Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
6 -7
Conozca Ms
Tema Central
Vacaciones 100%
reponedoras
Vestidos para
combatir el sol
Verano, tiempo de
especial cuidado
Martn Fruns
Gerente de Prevencin ACHS
U N A G U A PA R A M E J O R A R L A C A L I D A D D E V I D A L A B O R A L
NOVIEMBRE/DICIEMBRE 2007
Accidentes de trayecto
La
importancia
de llegar
seguros
Los accidentes de trayecto,
es decir, aquellos que
ocurren en el camino al
trabajo o de ste a la casa,
han ido disminuyendo a lo
largo de los aos. Segn
datos del anuario estadstico
de la Asociacin Chilena de
Seguridad, si en diciembre
del 1997 hubo una tasa de
accidentabilidad de 1,22%,
la cifra el ao 2006 cay a
1,07%.
Sin embargo, an hay
mucho por hacer, sobre
todo en verano, cuando
aumentan los traslados
debido a los trabajadores
temporeros.
Aparte de la gravedad que
implica un accidente en la
vida de cualquier persona,
las empresas tambin tienen
que poner especial atencin
a este hecho, ya que la
mayora de los lesionados
en este tipo de accidentes
termina ausentndose al
trabajo por cuatro das,
y nueve de cada 100
afectados no puede ir a su
trabajo por 31 das o ms.
Quines son las personas
que ms sufren al
desplazarse al trabajo?
En su gran mayora se trata
de trabajadores de entre 41
y 50 aos, seguidos por un
grupo ms joven que tiene
entre 26 y 30.
Los tipos de accidentes
ms frecuentes son
los atropellamientos o
choques (19,5%), las
cadas desde el mismo
nivel (18,8%) y los
golpes o contusiones
(10,1%).
Segn datos de la
ACHS, los lunes son
los das en que hay que
desplazarse con mayor
cuidado, especialmente
entre las 7 y 8 am.
Lesiones en el pie o
la cabeza son las ms
frecuentes y hacen que
en general el trabajador
no pueda asistir por
cuatro das a su jornada
laboral.
El anuario
estadstico de la
ACHS tambin
revela que el
lunes es el da de
la semana en el
que hay mayor riesgo
de sufrir este tipo de
accidentes.
La hora ms
riesgosa?Los
horarios ms
complicados
son las 7
y 8 de la
maana,
cuando la
mayora de los
trabajadores ya
ha salido de su hogar.
La tarde, al contrario de lo
que podra pensarse, casi no
presenta accidentes de este
tipo.
Otro dato importante de
destacar son las zonas del
cuerpo afectadas por estas
lesiones. El pie es el ms
EDITORIAL
Bienvenido 2008
Directores
Nuestros corazones se prepararon para navidad, con momentos para reflexionar, para
compartir en familia y despertar en cada uno de nosotros,
sentimientos nobles reflejados
en las pequeas cosas de la
vida. El inicio de un nuevo ao,
lo asociamos frecuentemente
a proyecciones para el futuro,
a fijarnos metas que lograr,
pero no debemos olvidar que
el futuro se construye en el
presente el cual se debe disfrutar en el da a da para darnos
cuenta que la vida es bella y
Direccin Periodstica
Vernica Reyes
Directora de Comunicaciones Sociales
ACHS
Periodista ACHS
Victoria Abarca
Contenidos y Diseo
Humus Comunicacin
Fotografa
Daniel Hermosilla
Ilustraciones
Alberto Montt
Humor
Carlos Gonzlez
Comit Editorial ACHS
Angel Mansilla, Gerente de Asuntos
Corporativos; Patricio Brickle, Subgerente
Laboral; Gonzalo Pulido, Subgerente de
Marketing; Vernica Reyes, Directora
de Comunicaciones Sociales; Victoria
Abarca, Periodista
HUMOR
Directores Laborales
Al iniciar el periodo laboral correspondiente al presente ao, saludamos de manera muy
especial a todos los trabajadores y trabajadoras de nuestro pas y, junto con formular votos
por el xito de los desafos que se han planteado en sus respectivas actividades, los invitamos
a sumarse de manera entusiasta a la gran cruzada para hacer de Chile un pas ms sano y
seguro, en el que podamos desarrollar nuestro trabajo con tranquilidad y bienestar.
La responsabilidad de nuestra seguridad y calidad de vida depende en gran medida de nosotros, y nuestro deber es luchar para obtener cada da lugares de trabajo exentos de riesgo.
Por nuestra parte, desde el Directorio de la Asociacin Chilena de Seguridad, apoyamos todas
las iniciativas que apunten en esta direccin, y de manera muy especial las que se orienten a
estimular la formacin de Comits Paritarios, instancias donde convergen los intereses de las
empresas y trabajadores por el resguardo de la seguridad.
Calentamiento Global
SIN TU.
CON CH
HU. U
Valdivia:
Aprendiendo de
las experiencias
Logros del
ao pasado:
-Avance de la puesta en marcha del
plan de evacuacin en ocho edificios
del campus con el apoyo del Cuerpo de
Bomberos de Valdivia, la ACHS, Carabineros de Chile y el Departamento de
Prevencin de Riesgos de la UACH.
-Capacitacin en autoclave a los operadores de calderas certificados por el
Servicio Nacional de Salud,
Cursos de Prevencin de
Riesgos en Laboratorio,
Uso y manejo de extintores etc.
-Integracin de los tres
comits paritarios
de la Universidad
Austral, al plan
convenido entre la
UACH y la ACHS, lo
que facilit el trabajo
conjunto en el rea
de la prevencin. En
el momento de la firma
de este acuerdo estuvo
presente el rector de
la Universidad Doctor Victor Cubillos y el
Director de Asociados
de la ACHS Don Joaqun
Risopatrn.
Desafos
para el 2008:
-Disminuir la tasa de accidentes en
un 10% para fines de ao.
-Formar equipo de 30 monitores en
prevencin de riesgos, obra conjunta
con el Departamento de Prevencin
y la ACHS.
-Completar en el campus Isla Teja
el plan de evacuacin de todos los
edificios, el que debera estar listo
en diciembre prximo.
-Participar activamente en la
creacin de la brigada de emergencia organizada por el Departamento
de Prevencin de Riesgos para el
segundo semestre del 2008.
Sabemos que los desafos son
grandes, pero cuando hay voluntad,
siempre hay tiempo para alcanzarlos, aclara Hernn Medina.
cotidiana de los trabajadores.
El cncer de piel es el ms
frecuente en Estados Unidos. En
Chile, ha aumentado en un 107%
en la ltima dcada
4
CONOZCA MS
Vestidos para
combatir el sol
Bloqueador:
Gorros:
Anteojos:
pescadores, el factor
debe ser 50.
ste debe colocarse
20 minutos antes de
exponerse al sol y la
aplicacin debe repetirse cada tres horas.
Tener el bloqueador en
dispensadores en los
baos de la empresa
es una buena idea
para evitar que los
trabajadores lo olviden
en casa. Pero la empresa debe supervisar
el buen uso del FPS,
velando porque sea
usado correctamente
en frecuencia y cantidad.
Telas:
CONOZCA MS
Trabajo en conjunto:
Saber acoger
Quienes comparten el trabajo con una persona con discapacidad, deben ser acogedores,
receptivos y no discriminadores, de manera
de facilitar y asegurar la participacin del
trabajador en igualdad de condiciones. Un
adecuado proceso de inclusin de un accidentado requiere de un trato equitativo, que
permita que se desempee en el puesto
adecuado de acuerdo con sus competencias, y en ningn caso tender a la
sobreproteccin. Para que esto ocurra
es fundamental orientar adecuadamente a todos los compaeros de
trabajo, a las jefaturas y a los
sindicatos.
No evitarlo
Enfrentar el tema de la discapacidad con naturalidad es
esencial y no es necesario evitarlo. Sin embargo, tampoco se trata de poner un acento especial y permanente
sobre este aspecto. En general, todos tendemos a
evitar ciertas palabras pensando en no daar a la
persona, pero al final terminamos hacindolo
peor y ms evidente. Por ejemplo, si al despedirnos de un no vidente le decimos nos
vemos, rpidamente le pedimos disculpas;
si estamos con un amputado de mano,
lo saludamos de lejos. Sin embargo el
problema all es ms de la persona sin
discapacidad que de quien vive en esta
condicin.
No crear diferencia
Nada peor que crear situaciones de
excepcin o de discriminacin, aunque
sea positiva, pues ello llevar a malos
entendidos y problemas en la integracin laboral real. Lo que se debe
lograr es que la persona est habilitada
y capacitada para desempearse en el
cargo indicado. Es decir, como todo
trabajador, debe tener la capacitacin
y las competencias requeridas para
el puesto de trabajo. Cuando una
persona con discapacidad no puede
desempearse en una situacin
competitiva, pueden disearse
nuevas estrategias productivas
bajo modalidades especiales:
trabajo por cuenta propia, talleres
laborales, entre otras.
Ms que recuperacin
fsica
Un adecuado proceso de rehabilitacin considera tambin el
aspecto psicolgico, emocional y
laboral. Para ello el trabajo directo
con la empresa es fundamental.
La experiencia indica que cuando
no se logra la reincorporacin, la
mayora de las veces es por temor,
ignorancia o la equivoca creencia de
pensar que es mejor que la persona
no trabaje. Pero cuando existe una
orientacin adecuada, la actitud se
hace positiva y todos los sectores
entienden que el trabajo da sentido
de vida, pertenencia social, y que
sin l la persona queda marginada.
TEMA CENTRAL
Merecido descanso:
Vacaciones
Lo que dice
la ley Fiscala
ACHS
El Cdigo del Trabajo en su artculo 66 y
siguientes regula el feriado anual. Al efecto,
establece que los trabajadores con ms de
un ao de servicio tendrn derecho a un
feriado anual de quince das hbiles, con
remuneracin ntegra, el que se conceder
de preferencia en primavera o verano,
considerndose las necesidades del servicio.
Sin embargo, los trabajadores que presten
servicios en la XII Regin de Magallanes y
de la Antrtica Chilena, en la XI Regin de
Aysn del General Carlos Ibez del Campo,
y en la Provincia de Palena, tendrn derecho
a un feriado anual de veinte das hbiles.
El feriado antes sealado no podr
compensarse en dinero. Slo si el trabajador,
teniendo los requisitos necesarios para
hacer uso del feriado, deja de pertenecer
por cualquiera circunstancia a la empresa,
el empleador deber compensarle el tiempo
que por concepto de feriado le habra
correspondido.
100%
reponedoras
TEMA CENTRAL
El otro des
canso
Descansar
tambin pu
ede entend
como un ca
erse
mbio de rutin
a, no necesariamente
cuando se es
t tumbado
una hamac
en
a todo el d
a. Por eso
conocer otra
viajar,
ciudad o pa
s
puede ser un
buena idea.
As, aprovech
a
ar el da pa
levantarse te
ra
mprano y ac
os
gastando el
tarse tarde,
tiempo en vi
sitas a luga
nuevos es ot
res
ra manera de
descansar.
Analizar prioridades
Establecer expectativas realistas
que satisfagan,
en lo posible, a todos quienes
compartan juntos
(familia, amigos, etc.) es la prim
era clave.
Si lo prioritario es el descanso
, entonces hay que
planear vacaciones que prioricen
tiempos para ello,
idealmente en un solo lugar con
todas las comodidades disponibles cerca y con
cier to nivel de rutina
que implique pocas decisiones
diarias y tiempo para
el reposo.
Unas vacaciones ideales implican
organizar el
tiempo, para que sin ser presa
de la agenda, como
ocurre durante el ao, poder dars
e el gusto de disfrutar como y con quien se quie
ra, sin olvidarse de
dejar tiempo para s.
A la vuelta
tada hayan
Dependiendo de cun agi
das en
liza
sido las actividades rea
ar un
dej
que
r
hab
o,
este perod
vuelta al
tiempo para preparar la
dejar un par
trabajo. Se recomienda
de la casa,
de das para preocuparse
o si las
poc
un
sar
can
des
la ropa, y
vidas.
vacaciones fueron muy mo
NO TODO ES TRABAJO
VIDA SANA
Salud y nutricin:
xito de dieta
mediterrnea
en la ACHS
Lechuga:
Sanda y meln:
Estas frutas tpicas del verano poseen
una gran capacidad de hidratacin por su
alto contenido en agua. Adems son ricas
en betacarotenos, tienen propiedades
antioxidantes y previenen enfermedades,
incluidos algunos tipos de cncer.
Pia:
sta, al igual que otras frutas tropicales,
ayuda a regular la presin arterial. Cuenta tambin con un poder antioxidante
que ayuda a disminuir el riesgo de sufrir
cncer y arteriosclerosis. Adems, es una
fuente de vitamina C
Zanahoria:
Rica en vitamina A, hierro, potasio y
calcio, 100 gramos de zanahoria slo
aportan unas 40 caloras. Adems, las
zanahorias evitan el envejecimiento prematuro, potencian las defensas inmunolgicas y evitan el estreimiento.
Uvas:
Poseen sustancias antioxidantes que
protegen los vasos sanguneos, previenen la arteriosclerosis y estimulan el sistema inmunolgico. Las
uvas adems ayudan a la prevencin
de tumores malignos y son una
buena fuente de potasio.
Durazno:
Es un alimento diurtico que facilita la digestin, limpia los riones y la vescula. Aporta
calcio, magnesio, fsforo, potasio, y vitamina B.
Hay que destacar que tambin refuerza el sistema inmunolgico previniendo la aparicin de
infecciones y contribuye a una adecuada
cicatrizacin de las heridas. Como si
todo esto fuera poco, ayuda a prevenir las cataratas y las enfermedades
cardiovasculares.
Manuel Espinoza
Coordinador del Programa de Alimentacin
Laboral
ACHS.
Desde el ao 2000 se
implement en el Casino
de la Casa Central de la
ACHS un servicio con una
orientacin hacia la dieta
mediterrnea, incentivando el mayor consumo
de verduras, frutas,
aceite de oliva y menor
presencia de carnes
rojas y pan blanco. Tres
aos despus, se puede
concluir que se aument
la ingesta de verduras y
frutas en 40%, entre otros
avances que permitieron una menor ingesta
calrica y menor consumo
de grasas.
Adems, a partir del
2006 la ACHS empez
un trabajo asociado a
la Universidad Catlica
y la Empresa Dole, con
el fin de investigar el
efecto de la mediterranizacin de la alimentacin sobre el Sndrome
Metablico (marcador de
enfermedades crnicas
como arteriosclerosis,
diabetes, hipertensin,
obesidad y otras). Este
trabajo que signific
intervenir el servicio
de alimentacin de
los trabajadores de
la empresa Maestranza Diesel.
La intervencin puso
nfasis en la comida
mediterrnea y luego
del estudio se concluy
que los trabajadores
aumentaron en 71
% el consumo de
verduras, 113%
el de frutas,
800% el de
mariscos y
pescados,
30% el de
legumbres. Por otro lado,
disminuyeron en 71% el
consumo de carnes rojas
y el pan blanco fue reemplazado en un 50% por
integral.
Respecto de los parmetros de salud, se concluy que el Sndrome
Metablico presente en
23% de los trabajadores
al comienzo del estudio
disminuy a 12% al final
de ste, constituyendo la
10
NOTICIAS Y EVENTOS
VI Concurso Literario
Mi vida
y mi trabajo
Ms de 400 obras procedentes de todo el pas participaron
el 2007 del concurso de cuentos Mi Vida y Mi Trabajo,
organizado por la Direccin del Trabajo en conjunto con la
Asociacin Chilena de Seguridad, la Federacin de Trabajadores del Cobre, la Vicara para la Pastoral de los Trabajadores, Dibam, Lom Ediciones, Radio Cooperativa, el Consejo Nacional del Libro y la Lectura y el Consejo Nacional de
la Cultura y las Artes.
En la premiacin que se llev a cabo el 6 de diciembre, el
Presidente de la ACHS, Eugenio Heiremans, seal que para
nuestra institucin es grato participar en este certamen que
destaca a los trabajadores con dotes de escritores.
Aadi, Creemos que los trabajadores tienen un potencial
de gran valor que les permite expresar y escribir cosas bellas y con un mensaje importante. Por lo tanto este concurso
nos ayuda a mejorar su bienestar de los trabajadores, ya
que les permite a ellos estar pendientes no slo de sus preocupaciones materiales, sino tambin espirituales, agreg.
Por su parte, Jos Luis Rosasco, escritor y presidente del
jurado explic: Este certamen nos pone en contacto con
seres muy distintos. De edad, trabajos y oficios. Esta experiencia nos permite entrar en sus vidas y en estas actividades.
Patricia Silva, Directora Nacional del Trabajo, expres que
ms all de destacar la calidad de cada una de las narraciones, es importante valorar el oficio de nuestros escritores. Primero, porque ellos han tenido que hacerse el
tiempo para escribir, lo que no es fcil con las exigencias
laborales y familiares, y sin embargo, se dieron el tiempo
para contar una historia. Segundo, porque con sus obras
nos confirman que la creacin literaria y el trabajo pueden
confluir sus caminos.
sdsdsdsds dsdsdsddds
sddsdsdsdsds
sdsdsdsdsdsd sdsds
NOTICIAS Y EVENTOS
ACHS
Comprometida
con Arica
Su compromiso con la
regin de Arica y Parinacota
expres el Presidente de
la Asociacin Chilena de
Seguridad, Eugenio Heiremans, quien encabez la
reunin del directorio de la
institucin que se efecto
en Arica.
El mximo representante de
la empresa explic que la
ACHS siempre ha apostado
por Arica y tiene confianza
en esta zona, pese a que
no se advierten grandes
proyectos de inversin en
el corto plazo. An as
decidimos construir un
nuevo edificio institucional y
estamos satisfechos porque
esta zona tiene ndices
de accidentalidad mucho
ms bajos que el promedio
nacional.
El mximo directivo expuso
que prueba del compromiso
de la ACHS con Arica es la
eleccin que hizo el directorio de fijar en esta ciudad
una de las cuatro reuniones
11
ESTUDIOS
Ropa adecuada
Producen dao al entrar al cuerpo a travs de la piel, la boca
y la nariz, por eso es necesario trabajar protegido. El equipo
de proteccin personal debe usarse desde el momento que
se abre el envase y debe consistir en:
Transporte
Los plaguicidas tienen que ser transportados
en sus envases originales y por ningn motivo
junto a productos alimenticios.
Trabajadores
No pueden trabajar con plaguicidas las personas con antecedentes de enfermedades
broncopulmonares, cardiacas, epilpticas,
hepticas, neurolgicas o con afecciones
a la piel y a los ojos. Tampoco pueden manipularlos las mujeres embarazadas o que
estn amamantando.
Preparacin
Respiradores con filtros adecuados para el producto que se vaya
a utilizar.
Aplicacin
En das de mucho viento no se deben aplicar. Cuando se utilice el producto, hay que
tener cuidado con los insectos polinizadores
tiles al hombre, los animales de crianza
y las fuentes de agua en general. Despus
de la aplicacin hay que esperar el nmero
de das indicados en la etiqueta antes de
cosechar o consumir el producto.
Sntomas de
envenenamiento
Consulte a un mdico si durante o
despus de aplicar el plaguicida siente
alguno de estos sntomas:
-Cansancio
-Problemas a la vista
-Decaimiento
-Mareos
-Dificultades respiratorias
-Dolor de cabeza
-Nuseas y vmitos
-Sudor
-Diarrea