Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DS01
ISSN 1518-3483
Licenciado sob uma Licena Creative Commons
[T]
[R]
Resumo
O propsito deste artigo discutir as culturas infantis. Vive-se em uma sociedade cada
vez mais globalizada e intercultural. As crianas constituem-se em lugares nos quais se
entrecruzam distintas culturas: as familiares, as escolares, as miditicas (BARBOSA, 2007).
Portanto, torna-se cada vez mais difcil falar em "cultura" no singular. O objetivo central
deste artigo responder s seguintes questes: Crianas pequenas constroem cultura?
Existe autonomia nessa construo cultural? O que caracteriza as culturas infantis? A partir
da anlise da obra de trs autores estrangeiros reconhecidos na rea, William A. Corsaro,
Manuel J. Sarmento e Gilles Brougre, prope-se uma resposta confluente. Se a cultura
for compreendida como uma inveno do cotidiano, sendo o resultado de uma inteligncia prtica (DE CERTAU, 1995), certamente possvel afirmar a participao das crianas
na construo cultural do mundo. Os trs autores apontam para uma autonomia relativa
das culturas infantis ante a cultura adulta, pois a sociedade contempornea altamente
hibridizada e, em sua interseco, cria novos espaos culturais. As culturas infantis so
646 BARBOSA, M. C. S.
Abstract
The purpose of this article is to discuss childrens cultures. We live in an increasingly globalized and multicultural society. Children are constituted in places where different cultures
intersect: family, school, media (BARBOSA, 2007), so it becomes increasingly difficult to
talk about culture in a singular form. The main objective of this article is to answer the
following questions: Do small children build culture? Is there autonomy in this cultural
construction? What characterizes childrens cultures? From the analysis of the work of
three renowned foreign authors in the area, William A. Corsaro, Manuel J. Sarmento and
Gilles Brougre, it a confluent answer is proposed. If culture is understood as an invention of everyday life, being the result of a practical intelligence (DE CERTAU, 1995), it is
certainly possible to affirm childrens participation in the world cultural construction. The
three authors point to a relative autonomy of infant childrens cultures against adults culture, as contemporary society is highly hybridized, and, in its intersection, creates new
cultural spaces. Childrens cultures are transmitted and re-elaborated generationally, are
characterized by being related to the childrens everyday lives, are based on material and
symbolic elements. Childrens cultures emerge primarily in living with small and permanent
groups with whom children perform activities in common. Children repeat their actions,
propositions and reiterate their achievements. Childrens cultures are characterized by a
playful mode, by binding to the imagination.
[K]
648 BARBOSA, M. C. S.
Um importante livro denominado A vida social das crianas foi escrito por Roger Cousinet, um dos
expoentes das pedagogias novas, que relata sobre a especificidade dos relacionamentos infantis.
3
Cita-se aqui, a ttulo de ilustrao, os trabalhos de Januz Korczak, mdico e pedagogo polons
idealizador da Carta dos Direitos das Crianas (1924).
2
650 BARBOSA, M. C. S.
A sociologia, em meados dos anos de 1980, abandonou o conhecimento das crianas apenas por meio dos estudos sobre as instituies
que as educavam, como, por exemplo, as famlias e as escolas, e procurou conhecer as crianas pelo contato direto com elas e por sua condio social especfica, buscando seus prprios conceitos, da formulao
de teorias e abordagens distintas e de constituio de problemticas autnomas (SARMENTO, 2008, p. 18). Com isso, v-se emergir um novo
campo de estudos na sociologia: A sociologia da infncia prope o estabelecimento de uma distino analtica no seu duplo objeto de estudo: as
crianas como atores sociais, nos seus mundos da vida; e a infncia, como
categoria geracional, socialmente construda (SARMENTO, 2008, p. 22).
Nos ltimos anos, duas reas das Cincias Humanas e Sociais,
que ainda no haviam se debruado sobre o tema da infncia e das crianas, comeam a estar atentas a elas. A filosofia, nas reflexes sobre a radical
alteridade das crianas ante os adultos ou, ainda, a infncia como lugar dos
incios afirmativos, isto (KOHAN, 2008, p. 41): a criana no como um vir
a ser, mas a infncia como devir a defesa da ideia de que a experincia
de infncia permanece no adulto e que a infncia pensa a filosofia , e,
por fim, na proposio de um filosofar com as crianas, que opera com a
possibilidade de as crianas manifestarem seus pensamentos e sentimentos em contextos de escuta, reflexo e discusso. Tambm a antropologia
reconhece a presena das crianas em seus estudos de campo e principia
uma discusso interessante sobre a infncia a partir da reconceitualizao
dos conceitos de cultura, sociedade e indivduo (COHN, 2005).
Nessa nova concepo, as crianas passaram a ser vistas no
apenas como seres determinados pelas culturas, mas tambm como agentes produtores de cultura. Para Cohn, as crianas so ativas na formulao
de sentidos para o mundo em que vivem:
Elas elaboram sentidos para o mundo e suas experincias compartilhando plenamente de uma cultura. Esses sentidos tem uma particularidade, e no se confundem nem podem ser reduzidos queles
elaborados pelos adultos; as crianas tm autonomia cultural frente
ao adulto. Essa autonomia deve ser reconhecida e tambm relativizada: digamos, portanto, que elas tm uma relativa autonomia cultural.
Os sentidos que elaboram partem de um sistema simblico compartilhado com os adultos (COHN, 2005, p. 35).
No objetivo, neste texto, fazer uma exaustiva reviso das reas de conhecimento que
estabelecem relaes com a infncia. Essas esto devidamente analisadas em Sarmento (2008).
652 BARBOSA, M. C. S.
Por outro lado, alguns autores vm problematizando essa concepo ao longo do sculo XX. De Certau (1995, p. 142) afirma que a
concepo de uma cultura monoltica impede que as atividades criadoras
tornem-se significativas e prossegue:
Coloca-se o peso da cultura sobre uma categoria minoritria de criaes e de prticas sociais, em detrimento de outras: campos inteiros da
experincia encontram-se, desse modo, desprovidos de pontos de referncia que lhes permitiriam conferir uma significao a suas condutas, s suas invenes, sua criatividade (DE CERTAU, 1995, p. 142).
654 BARBOSA, M. C. S.
a relao entre natureza e seres humanos afirmando: Nada puramente natural no homem. Mesmo as funes humanas que correspondem a
necessidades fisiolgicas, como a fome, o sono, o desejo sexual etc., so
informadas pela cultura: as sociedades no do exatamente as mesmas
respostas a estas necessidades (CUCHE, 1999, p. 11). Os saberes, ou as
culturas, no existem somente para serem transmitidos, mas se encontram ligados s atividades do dia a dia. As crianas, como todos os seres
humanos, so capazes de criar, de atribuir e de compreender significados.
Como foi visto, a concepo de cultura vem sofrendo uma grande inflexo, tendo em vista o reconhecimento da pluralizao das sociedades. Vrios neologismos emergem no contexto das relaes sociais: subculturas, cultura popular, cultura de massas, cultura jovem, cultura negra,
cultura feminina. Culturas de grupos sempre em oposio concepo de
uma cultura nica e dominante.
No contexto cultural brasileiro, a concepo de culturas infantis
emerge no mesmo cenrio das culturas juvenis. Partindo da ideia, ento estabelecida, de que os ciclos da vida formam geraes, passou-se a denominar as caractersticas especficas de certo momento da vida como uma cultura prpria. Essa j clssica definio vem sendo problematizada, pois h
o reconhecimento de que h [...] um claro esbatimento das fronteiras que
separam as diferentes geraes, de tal modo que j h referncias a geraes
de fronteira ou geraes sanduche (PAIS, 2009, p. 372). Portanto, se inicialmente a viso de grupos, ou subgrupos, fechados em si mesmos, com
autonomia e que se relacionam apenas pela divergncia, pelo confronto,
pela especificidade foram afirmadas, atualmente possvel ter lugar outros
tipos de relao entre grupos e suas culturas. Como afirma Canclini (2007,
p. 128), [...] estudar a cultura requer, ento, converter-se em especialista
das interseces, ou, como diz Bhabha (1998), em terceiro espao, pois as
culturas mesclam-se, culturas resistem, so incorporadas, recriadas.
Essa reflexo inicial sobre a ideia de cultura evidencia como
na concepo do incio do sculo XX as crianas no poderiam ser vistas
como seres produtores de culturas e como, a partir de meados do sculo,
as novas compreenses do termo abrem a oportunidade de todos, com
William A. Corsaro
As ideias de Corsaro comearam a ser divulgadas no Brasil no
incio do novo sculo. Em curso ministrado na Universidade Federal do
Rio Grande do Sul (UFRGS), o autor apresentou dois importantes conceitos para a compreenso das culturas infantis: a cultura de pares e a
reproduo interpretativa (CORSARO, 2003)6.
Corsaro afirma que, inspirado em Piaget e Vygotsky, comeou
suas pesquisas tendo como princpio o fato de que as interaes sociais
entre as crianas tm grande importncia para seu desenvolvimento
No Brasil, vrios pesquisadores vm trabalhando nessas perspectivas (NASCIMENTO, 2013).
Curso ministrado em maio de 2007, na Faculdade de Educao da UFRGS, organizado pelas
professoras Carmen Craidy, Fernanda Muller e Maria Carmen Silveira Barbosa e, posteriormente,
organizado em livro por Muller e Carvalho (2009).
5
6
656 BARBOSA, M. C. S.
importante frisar que a sociologia muitas vezes se utilizou de conceitos da psicologia quando os
estudos chegavam a situaes especficas do indivduo ou de pequenos grupos. Podemos lembrar
de Bourdieu, que usou amplamente o conceito de esquema de Piaget.
Portanto, para o autor, as culturas infantis so as culturas produzidas pelas crianas, nos seus fazeres da vida cotidiana, sozinhas ou
em interlocuo com outras crianas, com a presena ou no dos adultos,
no interior de uma cultura heterognea e abrangente. As crianas esto
imersas em vrias culturas e singularizam essas informaes culturais em
seus pequenos grupos de convvio e tambm individualmente. As crianas tm competncia para agir e, desde muito pequenas, aprendem por
meio do convvio social. Apesar de seus estudos enfatizarem prioritariamente a realizao de pesquisas etnogrficas com grupos de crianas em
espao escolar, a anlise de Corsaro procura interpretar o microespao
das brincadeiras infantis no apenas a partir das relaes interpessoais,
mas tendo em vista as polticas pblicas e as prticas sobre a infncia.
658 BARBOSA, M. C. S.
eles afirmam a possibilidade de as crianas serem consideradas como atores sociais e, a partir dessa afirmativa, apontam que isso implica a ver
crianas como seres com [...] capacidade de produo simblica [...] e a
constituio de suas representaes e crenas em sistemas organizados,
isto , em culturas (SARMENTO; PINTO, 1997, p. 20). Para os autores,
as crianas so atores sociais, pois so capazes de realizar interaes e
de dar sentido s suas aes, como todos os seres humanos, em suas diversidades. Alm disso, so portadores de novidade [...] que inerente
a sua pertena gerao que d continuidade e faz renascer o mundo
(SARMENTO, 2004, p. 10).
Sarmento aponta a dificuldade que os adultos, mesmo os cientistas sociais, tm para escutar as vozes individuais e coletivas das crianas e, tambm, a complexidade de compreender a epistemologia dessas
culturas infantis. Sarmento e Pinto (1997), assim, perguntam: Seriam
as culturas infantis especficas das crianas? Esto elas vinculadas aos
mundos adultos? H uma cultura universal presente na vida de todas as
crianas ou as culturas infantis so locais, contextualizadas? Os autores,
aps levantarem questionamentos to pertinentes, assumem um posicionamento: As culturas infantis no nascem no universo simblico exclusivo da infncia, este universo no fechado pelo contrrio, , mais
do que qualquer outro, extremamente permevel nem lhes alheia
a reflexividade social global (SARMENTO; PINTO, 1997, p. 21). Nesse
mesmo texto, Sarmento defende a ideia de que, para compreender a radical alteridade da infncia, preciso escutar as crianas e, posteriormente,
enfatiza a ideia de que: Ouvir a voz das crianas: esta expresso condensa
todo um programa, simultaneamente terico, epistemolgico e poltico
(SARMENTO, 2008, p. 27).
Em 2004, com a publicao do texto As culturas da infncia nas
encruzilhadas da segunda modernidade, encontram-se aspectos que se tornaram fundamentais para a compreenso do tema das culturas infantis na
obra do autor. A discusso inicia com as seguintes indagaes: qualquer tipo
de significao atribuda por um ou mais sujeitos uma produo cultural, ou seriam apenas produes culturais aquelas que [...] se estruturam e
Gilles Brougre
Brougre publicou seus primeiros estudos no Brasil na dcada
de 1990. Desde sua primeira obra em portugus, o autor reconheceu a
660 BARBOSA, M. C. S.
662 BARBOSA, M. C. S.
mundo contemporneo, as culturas preservam-se, misturam-se e transformam-se. As culturas infantis tambm seguem esse movimento de todas as culturas e, provavelmente, enquanto existirem crianas, culturas
sero transmitidas, afirmadas e transformadas. As culturas infantis esto
vinculadas apenas s culturas ldicas, s brincadeiras, s interaes entre
os pares nos espaos do jogo? No, as culturas infantis no precisam estar
vinculadas apenas ao brincar, mas esse tem sido o espao priorizado pelos
investigadores para realizar suas pesquisas. Contudo, se as crianas fossem observadas em outros contextos de suas vidas cotidianas, tambm
seria possvel ver sua ao transformativa da cultura em vrios campos
da vida.
As culturas infantis so transmitidas e reelaboradas geracionalmente, isto , elas permanecem na histria, contaminam-se por meio do
contato com os diversos grupos sociais, tnicos, religiosos, de gnero etc.
e so, permanentemente, recriadas pelas geraes mais novas. Elas caracterizam-se por estarem relacionadas aos contextos de vida cotidiana das
crianas e tm como base elementos materiais presentes em suas vidas,
como os objetos da casa, brinquedos, livros, materiais, ferramentas e tecnologias que mediam suas relaes com o mundo, assim como os elementos simblicos que provm das comunidades, das famlias, da cultura de
brincadeiras, da mdia e da escola. As culturas infantis emergem, prioritariamente, no convvio dos pequenos e permanentes grupos de crianas,
sejam de irmos, amigos do bairro ou colegas de escola, com os quais as
crianas realizam atividades em comum. Nesses encontros, as crianas
repetem suas brincadeiras, repeties que sempre se diferenciam, pois os
contextos transformam-se e, assim, reiteram suas conquistas. As criaes
das crianas so permeadas por um modo imaginrio de agir no mundo, as crianas transitam, individualmente e em grupo, entre a fantasia
e a realidade, pois possuem uma modalidade ldica, vinculada ao jogo,
brincadeira, curiosidade, alegria, fantasia.
Para a manuteno e a expanso das culturas infantis, preciso
ter ateno a dois aspectos. O primeiro dar s crianas sozinhas ou
com seus pares o tempo e o espao necessrios para que elas possam
664 BARBOSA, M. C. S.
criar espaos de produes culturais. Segundo Cuche (1999), a possibilidade de constituir a alteridade cultural dos mais fracos operrios, mulheres, crianas somente existe quando eles esto distncia dos mais
fortes, escapando, assim, ao confronto e dominao. Estar a ss ou entre
pares pode ser fonte de autonomia (relativa) e de criatividade cultural.
E, em segundo lugar, considerar a afirmativa de Lvi-Strauss (citado por
LARAIA, 2006, p. 88) de que no se deve compreender a cultura como
[...] um contnuo magia, religio, cincia, mas como sistemas simultneos e no sucessivos. Reivindicar esses aspectos para a compreenso e a
valorizao das culturas infantis lembrar que as crianas sempre foram
responsveis pela integrao cultural das demais crianas e que crianas
foram as companheiras privilegiadas das demais crianas em grande parte da histria humana (ROGOFF, 2005). Alm disso, os pensamentos narrativos das crianas, quando constroem, a ss ou em pequenos grupos,
seus modos de organizar a experincia, os saberes e os fazeres da vida,
conferem e partilham significados, imaginam e constroem mundos simblicos, so ensaios que fazem parte da elaborao da experincia infantil
(BRUNER, 1997; GOODSON, 2010) fundando a participao delas nas
interaes sociais e, tambm, na construo da tcnica, da cultura e da
cincia (VYGOTSKY, 2009).
Referncias
ARENDT, H. Entre o passado e o futuro. So Paulo: Perspectiva, 2003.
ARIS, P. Histria social da criana e da famlia. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1981.
BARBOSA, M. C. S. Estado Novo e Escola Nova: prticas e polticas de educao no Rio Grande do Sul. 1988. 185 f. Dissertao (Mestrado em Educao)
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1988.
BARBOSA, M. C. S. Culturas escolares, culturas de infncia e culturas familiares: as socializaes e a escolarizao no entretecer destas culturas. Educao &
Sociedade, Campinas, v. 28, n. 100 Especial, p. 1059-1083, out. 2007.
BHABHA, H. O local da cultura. Belo horizonte: Ed. da UFMG, 1998.
BONDIOLI, A. A criana, o adulto e o jogo. In: SOUZA, G. de. A criana em
perspectiva: olhares do mundo sobre o tempo infncia. So Paulo: Cortez,
2007. p. 38-52.
BROUGRE, G. Brinquedo e cultura. So Paulo: Cortez, 1997.
BROUGRE, G. Jogo e educao. Porto Alegre: Artes Mdicas, 1998.
BROUGRE, G. Brinquedos e companhia. So Paulo: Cortez, 2003.
BROUGRE, G.; ULMANN, A. Aprender pela vida cotidiana. Campinas: Autores
Associados, 2012.
BRUNER; J. La educacin, puerta de la cultura. Madrid: Visor, 1997.
CANCLINI, N. G. Diferentes, desiguais e desconectados. Rio de Janeiro: Ed. da
UFRJ, 2007.
COHN, C. Antropologia da criana. Rio de Janeiro: J. Zahar, 2005.
COLE, M. Psicologia cultural. Madrid: Morata, 2003.
CORCUFF, P. As novas sociologias: construes da realidade social. Bauru:
Edusc, 2001.
CORSARO, W. A. Were friends, right? Inside kids culture. Washington: Joseph
Henry Press, 2003.
CORSARO, W. A. Mtodos etnogrficos no estudo de cultura de pares e das
transies iniciais da vida das crianas. In: MLLER, F.; CARVALHO, A. M.
A. Teoria e prtica na pesquisa com crianas: dilogos com William Corsaro. So
Paulo: Cortez, 2009a.
666 BARBOSA, M. C. S.
RICHTER, S.; BARBOSA, M. C. S. Direitos das crianas como estratgia para pensar
a educao das crianas pequenas. Disponvel em: <http://34reuniao.anped.org.
br/images/trabalhos/GT07/GT07-1257%20int.pdf>. Acesso em: 20 mar. 2014.
ROGOFF, B. A natureza cultural do desenvolvimento humano. Porto Alegre:
Artmed, 2005.
SARMENTO, M. J. As culturas da infncia nas encruzilhadas da segunda modernidade. In: SARMENTO, M. J.; CERISARA, A. B. Crianas e midos: perspectivas
scio-pedaggicas da infncia e educao. Porto: ASA, 2004.
SARMENTO, M. J. Sociologia da infncia: correntes e confluncias. In:
SARMENTO, M. J.; GOUVEA, M. C. S. (Org.). Estudos da infncia: educao e prticas sociais. Petrpolis; Rio de Janeiro: Vozes, 2008. p. 17-39.
SARMENTO, M. J. A sociologia da infncia e a sociedade contempornea. In:
ENS, R. T.; GARANHANI, M. C. A sociologia da infncia e a formao de professores.
Curitiba: Champagnat, 2013.
SARMENTO, M. J.; PINTO, M. As crianas e a infncia: definindo conceitos, delimitando o campo. In: SARMENTO, M. J.; PINTO, M. As crianas, contexto e identidades. Braga: Universidade do Minho, 1997.
VIGOTSKI, L. S. Imaginao e criao na infncia. So Paulo: tica, 2009.
WHITE, L.; DILLIGHAM, B. O conceito de cultura. Rio de janeiro: Contraponto, 2009.
Recebido: 06/06/2014
Received: 06/06/2014
Aprovado: 15/07/2014
Approved: 07/15/2014