Está en la página 1de 4

Franais Authentique

Pack 2

Discussion au sujet dun film


Contexte :
Audrey et Jean-Luc sont sur le canap dans leur appartement. Cest lheure des publicits, leur film va
bientt commencer
Audrey : Oh l l, a mnerve. Jai limpression que les publicits durent de plus en plus longtemps.
Jean-Luc : Oui, cest clair que cest vraiment ennuyeux, jen ai marre aussi.
Audrey : En plus, ils ont rajout une deuxime pub, je crois, en plein milieu du film.
Jean-Luc : Oui. Dun autre ct, ne te plains pas : tu te souviens, quand on tait aux tats-Unis, quand on a
regard plusieurs fois la tl le soir, il y avait une pub toutes les dix minutes. Tu regardais ton film et tu tais
interrompu sans arrt.
Audrey : Cest vrai, cest vrai, ce nest pas faux.
Jean-Luc : a ctait vraiment, vraiment ennuyeux.
Audrey : Cest sr.
Jean-Luc : Tiens, hier, tu sais, tu tais la salle de sport ; moi, jai regard un film que javais dj vu, Les trois
frres, et je me suis vraiment encore bien marr. a, cest vraiment un de mes films prfrs. Je le connais
quasiment par cur et je pense que je pourrais couper le son et parler la place des personnages : Les trois
frres.
Audrey : Oui. Le nom me dit quelque chose, je crois que je lai vu, mais il y a longtemps, je crois. Je ne me
souviens plus trs bien. Cest le film des Inconnus, les Inconnus jouent dedans, cest a ?
Jean-Luc : Oui, oui, cest a. En fait, cest super marrant. Bon, ce nest pas un grand classique du cinma
franais, mais bon, si tu veux te dtendre, cest vraiment idal. Et tu sais quhier javais besoin de me
dtendre aprs ma journe de travail difficile.
Audrey : Et cest quoi lhistoire, dj ?
Jean-Luc : Alors lhistoire : il y a trois hommes, ils apprennent que leur mre est dcde et donc tu les vois
chacun dans leur vie. Tu en as un qui est contrleur de scurit dans un magasin, un autre qui est acteur
dans diffrents films, tout a, donc tu les vois dans leur vie.
Audrey : Ah oui, oui, oui a y est.
Jean-Luc : Tu vois ce que je veux dire ?
Audrey : a commence me revenir, oui. Vas-y, continue.
Jean-Luc : Tous les trois, ils sont convoqus chez le notaire, et ils apprennent par hasard quils sont demifrres. Donc ils ont, en fait, la mme mre tous les trois, ils ont des pres diffrents, et ils apprennent, par le

www.FrancaisAuthentique.com

Franais Authentique

Pack 2

biais du notaire, quils vont toucher chacun un million de francs en hritage. Et bon, de fil en aiguille, tu as
diffrents problmes mais ils apprennent un peu plus tard quils nauront pas largent, parce quil y a eu un
problme administratif, et donc tout le long du film, ils sont tous les trois, ils se retrouvent, et ils font plein
de btises. Cest assez sympa.
Audrey : Ah oui, oui, oui, a y est, je me souviens. Ce nest pas dans ce film quil y a un des acteurs qui dit
tout le temps : 100 patates ?
Jean-Luc : Si, oui, cest a. Cest Didier en fait
Audrey : Ah oui, oui, oui, a me reviens, a me reviens.
Jean-Luc : Cest Didier Bourdon qui est acteur enfin non, lui, il nest pas acteur. Cest celui qui est
comment il travaille dans le magasin et il est responsable de la scurit et il rpte toujours quil va
toucher 100 patates. Donc, tu sais, cest de largot. Tu sais ce que cest, une patate ?
Audrey : Cest une histoire dargent ?
Jean-Luc : Oui, cest a.
Audrey : Je ne sais plus exactement.
Jean-Luc : Une patate, ctait lpoque du franc : une patate, ctait dix mille francs et lui, donc, comme il
pensait quil allait toucher un million, il disait toujours : je vais toucher 100 patates .
Audrey : Ah oui, daccord.
Jean-Luc : Et un moment, tu as un passage super : tu as une femme qui lui demande sil veut manger son
poisson avec ou sans patate, donc sans pommes de terre, et lui, crie 100 patates pour dire quil va avoir
cent patates, un million deuros.
Audrey : Ah oui, a y est, je me souviens de ce passage. Cest assez connu quand mme.
Jean-Luc : Oui, oui, oui, oui, oui. Si tu veux, on pourra le regarder ensemble. Moi, je ne men lasse vraiment
pas de ce film.
Audrey : Ah oui, pourquoi pas. Les films comiques, ce ne sont pas mes films prfrs, mais cest vrai que a
pourrait tre sympa.
Jean-Luc : Ah oui, cest vrai que toi tu prfres les films suspens. Cest quoi dj le film dont tu mas parl
la dernire fois ?
Audrey : Je ne sais plus. Attends, je crois quon avait parl des Rivires pourpres.
Jean-Luc : Ah oui, oui, oui. Cest le film avec Jean Rno, cest a ?
Audrey : Oui, oui, oui, cest a, cest a.
Jean-Luc : Oui. Je crois que je ne lai pas vu celui-l. a parle de quoi, au juste ?

www.FrancaisAuthentique.com

Franais Authentique

Pack 2

Audrey : En fait, a parle dun commissaire, donc jou par Jean Rno. Tu connais Jean Rno, le grand acteur
franais
Jean-Luc : Oui, oui, hum hum.
Audrey : qui est trs connu. Il enqute sur un meurtre dune bibliothcaire de la facult locale, et le corps,
attends, le corps de ce dernier, oui, il a t retrouv dans la montagne, suspendu dans le vide et
sauvagement mutil.
Jean-Luc : Ah oui ?
Audrey : Je sais, ce nest pas un film marrant.
Jean-Luc : Oui, cest clair !
Audrey : Moi, jaime bien.
Jean-Luc : Mais a ne me dis rien, comme a.
Audrey : Et en parallle, tu as un autre lieutenant, tout jeune, jou par Vincent Cassel.
Jean-Luc : Ah oui.
Audrey : Tu connais Vincent Cassel ?
Jean-Luc : Oui, oui, oui, il est connu.
Audrey : Et lui, il enqute sur la profanation dune tombe. Et en fait, les deux histoires se rattachent quand
le commissaire dcouvre un second cadavre. Et en fait, les deux acteurs vont se retrouver peu prs au
milieu du film
Jean-Luc : Ah, daccord.
Audrey : pour chercher le suspect ensemble.
Jean-Luc : Oui, oui, oui, oui. a me dit vaguement quelque chose jai d le voir ou, tu sais, peut-tre que je
me suis endormi avant la fin. a me dit quelque chose. Mais bon, apparemment, cest un film, quand mme,
qui est un peu morbide, non ?
Audrey : Oui, cest sr, mais bon, moi jaime bien comme a.
Jean-Luc : Tu aimes bien.
Audrey : Cest sr que toi, tu prfres les comiques.
Jean-Luc : Oui, moi je prfre rigoler en regardant Les trois frres, Les visiteurs ou La septime compagnie.
Audrey : Oui, cest sympa aussi, mais cest autre chose.
Jean-Luc : Oui, oui, oui. a cest sr. Oui, oui.

www.FrancaisAuthentique.com

Franais Authentique

Pack 2

Audrey : Tiens, les pubs sont finies, notre film va recommencer.


Jean-Luc : Quest-ce quon regarde ce soir, au fait ?
Audrey : Tu sais, cest Saw 3. On a dj vu le 1 et le 2.
Jean-Luc : Ouh l l, cest violent, a. Ouh l, tu veux que je fasse des cauchemars, ou quoi ?!
Audrey : Cest clair !
Jean-Luc : Et il y a de lorage dehors, ce soir, en plus.
Audrey : Mais non, non. Je te promets, demain, on regarde le film que tu voudras regarder.
Jean-Luc : Ok, ok. Mais bon, cest tout, on va voir a.
Audrey : Chut, chut, chut, chut, a va recommencer, attention.
Jean-Luc : Ok !

Note :
Les mots en gras sont expliqus dans larticle vocabulaire
Les mots en gras et en vert sont rpts dans larticle histoire

www.FrancaisAuthentique.com

También podría gustarte