Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
98
Por los motivos sealados, las palabras finales de ZAFFARONI resultaron provocativas,
pues despleg una posicin de escepticismo epistemolgico hacia la criminologa y
por extensin hacia otras ciencias sociales. No obstante, su posicin encarna un dilema
que, con frecuencia, se presenta a todos los que estn vinculados a la prctica de las
ciencias sociales. Es bien conocido el doble compromiso en que los cientficos sociales
se encuentran involucrados. Por una parte, la vida acadmica en particular y la
intelectual en general, especialmente en el rea de las ciencias sociales, se desarrolla
en el espritu del escepticismo metdico, en el sentido de que toda respuesta es
provisoria. El conocimiento cientfico, esto es sabido, avanza de modo ms grato
cuando se encuentra libre de presiones, y en el rea social desarrolla a menudo formas
de pensamiento crtico, que, como en el caso de la criminologa y la psiquiatra, han
cuestionado en las ltimas dcadas la persistencia de muchas instituciones, tales como
el manicomio y la prisin.
Pero, por otro lado, la aplicacin de los conocimientos cientficos a estrategias sociales
(en salud pblica, asistencia social, control social, justicia penal), reclama compromisos
inmediatos. En estos mbitos no hay lugar para el escepticismo o la irona, pues en
ellos, ms all de las diversas consideraciones tericas, es necesario desarrollar
estrategias para atender las urgencias, pues en esos casos se hallan comprometidos
valores esenciales que implica la convivencia democrtica.
Uno de los lugares en que la afirmacin anterior resulta pertinente es en el de la
vinculacin de las ciencias sociales a los fenmenos de la criminologa, mbito en el
cual, a partir de la dcada del 60, se han producido crticas de diverso signo al sistema
criminolgico que concluyen, o bien en la necesidad de su apropiacin por disciplinas
singulares, o en la de su reforma, o en la de su abolicin. Tales propuestas han tenido
su paralelo en las prcticas penales, en las que, en todo el mundo, se plantean
movimientos anlogos a los recin mencionados y se fortalece la tendencia que propicia
la privatizacin de aspectos del mismo, coincidiendo, paradojalmente, con impulsos
a la creacin de un sistema de penalizacin de carcter internacional que vaya ms
all de las soberanas territoriales.
Pero, a pesar de esa discusin terica y de esas diversas prcticas, el delito contina,
las prisiones siguen existiendo y en un contexto en el que las mutaciones estructurales
que se vienen operando en el mundo a partir de la dcada de 1970, han generado en
muchos pases crisis econmico-sociales, vinculadas a fenmenos de aumento de
desocupacin. Este proceso ha sido paralelo al aumento de los ndices de
encarcelamiento en muchos lugares del mundo (no nos pronunciamos aqu respecto
de relaciones causales, slo constatamos la emergencia de estos fenmenos).
En ese contexto, en el que seres humanos reales y concretos sufren la miseria, la
exclusin y el castigo a que una vida miserable los condena, sostenemos que existen
urgencias que deben ser atendidas, ms all de la duda escptica o la metdica.
99
Afligidos por ello y dado que la trayectoria criminolgica de ZAFFARONI nos resulta
digna del mayor respeto, dos especialistas de distintos campos de las ciencias sociales
hemos preparado este anlisis, que ponemos hoy a consideracin de los interesados
en la temtica criminolgica, epistemolgica y de las ciencias sociales en general.
La estrategia discursiva de ZAFFARONI, en el artculo que nos ocupa, parece moverse
en una ptica didica, que plantea como alternativas el infierno o el paraso, lo divino
o lo demonaco, olvidando que el hombre habita el reino de este mundo, donde todo
es ambiguo. En su estrategia, el locutor se presenta como desencarnado y ms all de
la historia, con lo cual sita a los receptores del discurso, en el lugar de la carne, el
mundo sensible y perecedero.
Para cumplir esa estrategia discursiva, una de las tcticas consiste en presentar una
visin de la historia de la criminologa de carcter global que arranca en el Malleus
Maleficarum. Esta obra, producida en el siglo XV, enseaba, entre otras cosas, a detectar
los indicios que permitan desenmascarar a una bruja. A partir de ese texto y utilizando
unos pocos mojones histricos, el planteo de ZAFFARONI establece una continuidad
que llega hasta los discursos y las prcticas criminolgicas de nuestros das.
La exposicin toma un carcter globalizante y continuo, que pierde de vista el cmo
de los poderes especficos. En ese sentido, se ignoran las enseanzas dejadas por la
prctica de la historia, que tiende, desde hace al menos setenta aos, a evitar las
sntesis. El mtodo propuesto a fin de evitar los propios prejuicios, segn nos han
enseado hombres como FOUCAULT, es el trabajo con documentos1. se fue el modo
en que los historiadores de Annales2 ya a comienzos de la dcada del 30, criticaron al
positivismo evolucionista que intent explicarlo todo desde un ncleo central de
significados que atravesara de modo continuado todos los acontecimientos histricos.
Por el contrario, se trata de mirar, a partir de documentos, series de acontecimientos,
buscando no las necesarias continuidades, sino ms bien las rupturas , los cortes, las
mutaciones. Hablar en historia de las ideas (o en historia fctica), de resumen y sntesis,
implica el peligro de hacernos recaer en un evolucionismo construido a partir de los
propios supuestos.
La estrategia discursiva de ZAFFARONI propone, justamente, una evolucin histrica
casi sin rupturas. El proceso comenzara en el siglo XV de este modo: toda esta teora
se desarrolla en la obra fundacional de nuestra ciencia que es el Malleus Maleficarum
de 1484. No es cierto que la criminologa nace con Lombroso. No es cierto que la
criminologa nace con idelogos del liberalismo penal. La criminologa nace en 1484
1.
2.
MICHEL FOUCAULT. La arqueologa del saber, Mxico, Siglo XXI, 1991, pp. 9 a 12.
LUCIEN FEBVRE. De 1892 a 1933. Examen de conciencia de una historia y un historiador y Vivir la
historia. Palabras de iniciacin, en Combates por la historia, Barcelona, Planeta-Agostini, 1993.
100
con el libro El martillo de las brujas3. Dejaremos para otro trabajo demostrar en
detalle por qu tal afirmacin es discutible desde el punto de vista epistemolgico e
histrico. No obstante, querramos decir que tal enunciado desconoce el enorme trabajo
llevado a cabo por importantes autores, criticando las afirmaciones globalizantes que
no explican lo especfico. As, en este caso, todos sabemos que hay poder punitivo,
as como que el hombre tiene reacciones ante la muerte o que tiene una vida cotidiana,
pero el asunto no consiste en reiterarlo, sino en ver las mutaciones, los cmo especfico,
para actuar sobre ellos a partir de su conocimiento4.
En las ltimas dcadas, quien cit por primera vez al Malleus fue FOUCAULT, en La
vida de los hombres infames, pero lo hizo, curiosamente, en una direccin diversa a
la de ZAFFARONI. No para afirmar que all empez la criminologa, sino, precisamente,
para mostrar la cesura entre la caza de brujas y la criminologa en el sentido moderno
(y no es que FOUCAULT intentase defender a la criminologa moderna). Tampoco lo
hizo para sostener continuos histricos, pues segn nos dice en la Arqueologa del
saber, el concepto de continuidad es un grave obstculo epistemolgico para conocer
de modo descentrado, produciendo formas de saber que operen como medios de
resistencia al poder. En total acuerdo con antroplogos como LVY STRAUSS y
epistemlogos como BACHELARD, FOUCAULT afirma que la idea de continuidad supone
que hay un centro de la historia y un punto de llegada de la misma y ese punto de
llegada es el sujeto que habla5.
Por otra parte, no ver las rupturas y no diferenciar las especificidades en este tipo de
disciplinas, puede permitir sacar como consecuencia que existe una analoga entre el
suplicio en la posesin demonaca, el modelo correccional, la tortura en campos de
concentracin y las penas alternativas a la privacin de libertad. Podemos, con
franqueza, afirmar tal cosa? Qu dira de esto cualquier persona procesada o
condenada? Para quienes padecen, por estado de vulnerabilidad, algn tipo de penas,
ser lo mismo efectuar trabajos comunitarios que morir quemado en la hoguera tras
haber sido torturado? Por otra parte, creer o afirmar que todo es igual y nada es
mejor, qu efectos produce en los seres humanos?, el desencanto y el escepticismo,
no pueden ser acaso efectos de poder, de un poder ms fino y ms sutil que ningn
otro, pues modela nuestras acciones sin que tengamos conciencia de ello?
3.
4.
5.
Malleus Maleficarum, por ENRIQUE INSTITORIS (HEINRICH KRMER) y JAKOB SPRENGER. Edicin original:
Estrasburgo, 1488. Traduccin espaola: Ediciones Felmar, Espaa, 1976. En alemn : DTV, Munich,
1993. En ingls: Montagne - Summers, Londres, 1951. En francs, Pars, 1973.
En otro trabajo reciente, ZAFFARONI revela, por el contrario, una actitud cuidadosa con las especificidades
histricas acerca del concepto de crimen organizado. Sin embargo, atribuye all tambin al Malleus
la gnesis del derecho penal autoritario (en: El crimen organizado: una categorizacin frustrada,
cuadernos del departamento de Derecho Penal y Criminologa, 1999, pp. 254 y 285).
Cfr. SUSANA MURILLO. El discurso de FOUCAULT: Estado, locura y anormalidad en la construccin del
individuo moderno, Buenos Aires, Of. de Publicaciones del CBC y carrera de Sociologa, UBA, 1997
101
ZAFFARONI dice que se da cuenta que durante aos ha hablado acerca del curso de los
discursos de la cuestin criminal. Ahora bien, intentar hacer criminologa, o alguna
otra disciplina social, centrndose en el curso de los discursos, implica un problema
metodolgico, que est vinculado a ciertos supuestos tericos. En estas disciplinas
parece indicado hablar de prcticas discursivas y no discursivas. El discurso es una
prctica conformada por reglamentos, leyes, decretos, conceptos tericos. Pero esa
prctica discursiva es inseparable de otra prctica, que llamaremos prctica nodiscursiva, lo que podramos denominar visibles por contraposicin a enunciados.
Las prcticas no-discursivas, las visibilidades, son, por ejemplo, los diseos
arquitectnicos, las posturas corporales, los hbitos y cdigos no escritos. Enunciables
y visibles tienen su propia lgica, cada uno tiene su propio rgimen; el uno es un
rgimen de palabras y el otro de cuerpos y observacin de los mismos. Pero esas dos
lgicas se complementan y slo son separables a los fines analticos. Un saber acerca
de la locura o el crimen, no puede obviar los regmenes antes aludidos. Los cdigos
escritos y los no-escritos, los reglamentos y las arquitecturas, los conceptos tericos
y las prcticas ocultas, permiten reconstruir, por ejemplo, el mbito de lo carcelario o
el mundo de la llamada desviacin. Para ello, los conceptos deben cotejarse con la
arquitectura, modalidades, uniformes, alojamientos, prcticas concretas, etc. De un
modo ms sencillo podra hablarse de escribir las prcticas al mismo tiempo que
reconstruir los discursos. En esta doble reconstruccin se debera evitar pensar que
la teora se deduce de la prctica o que la prctica es aplicacin de la teora. Entre
el nivel de las prcticas discursivas y extradiscursivas hay entrecruzamientos,
encuentros y desencuentros. Por ello, un llamado curso de los discursos es engaoso,
si se ignora al mismo tiempo el curso de las prcticas extradiscursivas, pues en ellas
la carne y la sangre estn de alguna manera presentes. Seguir slo el curso de los
discursos puede hacernos incurrir en el error de pensar que la criminologa es slo lo
que dicen criminlogos y otros cientficos sociales, olvidando, otra vez, a los ms
ocultos actores del proceso.
El anlisis de ZAFFARONI, que slo se despliega en el mbito de lo discursivo, le lleva
a afirmar que es muy difcil, complicado y discutible proveer una definicin de la
criminologa, porque, como en cualquier otra disciplina, la definicin debe ser
tautolgica, es decir, contener todo lo definido. Independientemente del hecho de
que la definicin tautolgica es slo un tipo de definicin, que no se usa en ciencias
sociales, probablemente las definiciones ms ricas sean aqullas que incluyen la
historia de lo que definen. En realidad, ZAFFARONI se haba ocupado de este tema ya
en 19886, pero con una perspectiva diferente. Entonces se interrogaba sobre el problema
del concepto, y deca : se impone preguntarnos, por ende, si existe o debe existir un
saber criminolgico, que nos sea necesario para impulsar la transformacin de un
aspecto de nuestra realidad con miras al impulso del desarrollo humano de los hombres
de nuestro margen (p. 14). A lo cual responda, unas pginas ms adelante, tras un
6.
102
concienzudo anlisis: Todo esto nos demuestra que en nuestro margen es necesario
un saber que nos permita explicar qu son nuestros sistemas penales, cmo operan,
qu efectos producen, por qu y cmo se nos ocultan estos efectos, qu vnculo
mantienen con el resto del control social y del poder, qu alternativas existen a esta
realidad y cmo se pueden instrumentar (p. 19).
Finalmente, desemboc en un concepto que juzgaba como previo o tentativo y pasible
de varias objeciones:
La criminologa es el saber (conjunto de conocimientos) que nos permite explicar
cmo operan los controles sociales punitivos de nuestro margen perifrico, qu
conductas y actitudes promueven, qu efectos provocan y cmo se los encubre en
cuanto ello sea necesario o til para proyectar alternativas a las soluciones punitivas
o soluciones punitivas alternativas menos violentas que las existentes y ms adecuadas
al proceso social (p. 20).
El resto del trabajo de 280 pginas est dedicado a la afirmacin de la criminologa
como una disciplina especialmente referenciada a la cuestin del poder. Pareciera,
entonces, que el autor ha variado su pensamiento anterior, expresando ahora
conclusiones escpticas en cuanto a la posibilidad de asir un concepto sobre lo
criminolgico. Por nuestra parte, consideramos oportuno recordar que, en
epistemologa, todas las definiciones son harto complejas, por no decir imposibles, si
se parte de la base de que siempre son provisorias, incompletas y objeto de inexorable
superacin. La definicin tautolgica slo es posible en muy pocos casos y lo ms
frecuente en ciencias sociales es la determinacin del concepto a travs de su desarrollo
histrico. El concepto mismo de ciencia es imposible de precisar de modo universal,
sin que, por ello, la idea de ciencia o de lo cientfico hayan desaparecido. Para decirlo
con palabras de uno de los autores de este artculo: El grave problema que presenta
la definicin de ciencia resulta de sus perfiles cambiantes, porque es histrica,
contingente, y objeto de constante reelaboracin epistemolgica [...] Muchos
epistemlogos niegan lisa y llanamente la posibilidad de definir la ciencia, porque
cada dato que se integra en ella deja automticamente excluidas ciertas parcelas del
conocimiento posible7. Puede afirmarse, entonces, que el punto de partida del
razonamiento de ZAFFARONI (la dificultad de definir absolutos) no es novedoso ni
exclusivo de la criminologa.
Continuando con el problema de la definicin, ZAFFARONI afirma (en el texto de 1999)
que Si en cualquier disciplina una definicin necesita verificacin es porque impone
un acto de autoridad. Cada vez que cualquier cientfico, en serio o entre comillas, quiere
poner mojones a determinado mbito de la realidad, es un acto de apoderamiento, un
acto de incorporacin de una serie de objetos a un mbito de conocimiento, es un mbito
de poder. Y todos los actos de poder son sospechosos.
7. CARLOS ELBERT. Manual bsico de criminologa, Buenos Aires, Eudeba, 1998, p. 24.
103
104
ley supone ejercicio del poder. Qu haremos? Suprimir la ley?, aceptarla de modo
acrtico? En suma, estamos ante un dilema sin salida. El trabajo de ZAFFARONI as
parece sugerirlo y en ese sentido trasunta, tal vez ms all de sus intenciones, el
desencanto postmoderno.
Otro aspecto discutible del texto de ZAFFARONI es la nocin de cientfico en serio o
entre comillas. Cmo se distinguen los cientficos serios de los entre comillas?
Quedan entrecomillados quienes quieren poner mojones? Es siempre disvalioso
poner mojones o referencias a una bsqueda de conocimiento? Constituyen
necesariamente esos intentos tal como se dice con dursimos conceptos una
pretensin de autoritarismo arbitrario y apriorstico? Entendemos que en esa
afirmacin, as como cuando sostiene que lo fundamental es renunciar a esta
pretensin de autoritarismo arbitrario apriorstico y comenzar el recorrido. Comenzar
el recorrido a ver si ese recorrido nos aproxima a una delimitacin, se construye un
juego conceptual ambivalente, que pareciera decir una cosa mientras afirma la
contraria. En nombre de la certeza se desvaloriza a quienes pretendan delimitar
conocimientos o espacios de saber. Ser entonces que los cientficos en serio deben
abjurar de mtodos, definiciones y verificaciones? Qu harn el cientfico en serio o
el entrecomillado para conocer la realidad? sta es una antigua pregunta
epistemolgica que ha tenido diversas respuestas a lo largo de la historia, pero una
cosa es cierta, ni aun los ms escpticos han renunciado a conocer, aunque dudaran
de ello. ZAFFARONI sugiere eludir este problema con el justificativo de no quedar
ligado a formas de poder mediante el conocimiento, pero, en verdad, no se est
instalando en el mismo plano de lo criticado, sino en lo argumental-silogstico, desde
donde cualquier afirmacin puede eludir su relacin con el mundo de lo emprico8.
Nuestra referencia a lo emprico no pretende ser de carcter inductivista. Sabemos
que lo emprico es tambin una construccin, sabemos que cualquier mtodo de
investigacin lleva a modelar la realidad sin reflejarla como en un espejo; esto es
harto conocido y se han escrito tomos sobre ello. Pero ni aun los textos ms crticos
de las estrategias metodolgicas tradicionales han renunciado a hundir su mirada y
sus manos en los documentos y los relatos. Esto, por otro lado, comporta un
compromiso tico y poltico, pues el intelectual o el cientfico social producen, o
deberan producir, para los otros y no slo por el placer personal de hacerlo. As
entonces, no adherimos a la posicin segn la cual el observador puede afirmar, por
ejemplo, que l lo ve de tal modo, y que sa es su verdad, refugindose en lo
totalmente intuitivo o subjetivo. Cules seran las consecuencias socio-polticas de
tal postura? La posicin subjetivista es difcilmente sostenible en ciencias sociales,
8.
El mismo problema se plante en una discusin acadmica anterior, sobre el contenido del libro de
ZAFFARONI, En busca de las penas perdidas cuando el autor explic las razones que lo llevan a no
embarcarse en ninguna teora poltica y a no profundizar sobre las estructuras concretas del poder
estatal en Amrica Latina. Cfr.: Encuentro con las penas perdidas, publicacin dirigida por CARLOS
ELBERT, Coleccin Jurdica y Social n. 9, Santa Fe, 1993, pp. 99 y 100
105
106