Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
una red infinita. Cabe aclarar que los discursos no pertenecen slo al lenguaje. Pueden
comprenderse ms bien como significados que se producen en un tiempo y en un
espacio determinado es decir, que estn ligados al contexto socio-histrico en que
fueron producidos-, que circulan en la sociedad, relacionndose con otros significados
constituidos histricamente, dando lugar a determinadas prcticas, ideas, valores,
percepciones, etc..4 Es por ello que las prcticas sociales tambin constituyen discursos.
Desde esta perspectiva, la comunicacin no puede entenderse desde el esquema que
propone la transmisin de un mensaje por parte de un emisor que lo produce hacia un
receptor que lo recibe, causando un determinado efecto y suponiendo que ambos
comparten los mismos cdigos. Un discurso, producido por un determinado actor social,
en una situacin concreta, no produce necesariamente un solo efecto en quienes lo
decodifican. Puede dar lugar a mltiples interpretaciones y configuraciones de
significado. De esta forma, la nocin misma de emisor y receptor, as como la idea de
efecto, pierden sentido.
Tanto en la produccin como en la recepcin de los discursos inciden mltiples factores
(econmicos, sociales, culturales, psicolgicos, polticos, etc.) que van delimitando
ciertas posibilidades de sentido y clausurando otras. Esta indeterminacin relativa del
discurso no significa que los actores sociales tengan total libertad para interpretar de
cualquier manera las formas simblicas. Pueden construir diversas interpretaciones, no
obstante, hay dos dimensiones que operan determinando en parte este proceso:
Por un lado, el proceso de produccin de los discursos, la forma en que son construidos,
promueve algunos lmites dentro de los que opera la recepcin.5 Si cada persona
interpretara un determinado discurso como se le ocurriera, si no existiera cierta relacin
de reciprocidad entre el momento de codificacin y el de decodificacin, entonces nadie
podra comunicarse. Cabe aclarar que la correspondencia entre estos dos procesos
(codificacin y decodificacin) no est dada sino construida. No es natural sino
producto de una articulacin entre dos momentos distintivos. Y el primero no puede
garantizar ni determinar, en un sentido simple, qu cdigos de decodificacin sern
empleados (Hall, 1980:186).
4 En este sentido, los discursos son definidos por el semilogo argentino Eliseo Vern
como configuraciones espacio-temporales de sentido, que circulan en forma no lineal.
Para mayor informacin se sugiere la lectura de VERN, E., 1987.
5 Estas limitaciones en la produccin de los discursos son denominadas por Vern
condiciones de produccin y "dan cuenta de las restricciones de generacin de un
discurso" (VERN, 1987, p. 127).
3
Por otro lado, los actores sociales se hallan condicionados aunque, como ya se
mencion, nunca de forma absoluta-, por factores socioeconmicos, por el lenguaje, por
sus matrices culturales, por la etnia, por el gnero, por la edad, etc. Entre estas variables,
las relaciones de poder y la posicin socioeconmica inciden de forma significativa6.
Se ha mencionado aqu que tanto las condiciones de produccin como de
reconocimiento generan algunas determinaciones en la produccin/reproduccin de
significados. No obstante, cabe aclarar que las diversas interpretaciones que los actores
sociales construyen no implican slo producciones discursivas individuales, ni estn
determinadas nicamente por sus caractersticas psicolgicas. Por el contrario, los
significados que se otorgan a un discurso se producen colectivamente, a partir de
comunidades de interpretacin y apropiacin de sentido. En otras palabras, existen
regularidades, patrones de interpretacin en los que, ms all de las variantes
personales, pueden vislumbrarse confluencias.7
Se sostiene que las relaciones de comunicacin, como cualquier proceso sociocultural,
implican relaciones de poder, donde no todos los actores se encuentran en igualdad de
condiciones. Los procesos comunicacionales estn mediados por las asimetras y
desigualdades propias del tejido social. Desde esta concepcin la comunicacin aparece
como parte constitutiva e inseparable del proceso social y tambin como un espacio en
el que se constituyen las prcticas sociales en la cultura.
Si la cultura puede ser entendida como la trama de sentidos en la cual los hombres
configuran su modo de ver el mundo y habitarlo, acercarnos a los procesos
comunicacionales implica ubicar el anlisis en el campo de las culturas.8 En este campo
se producen disputas por instalar un significado como verdadero por sobre otros
6 Vern denomina a estos lmites condiciones de reconocimiento, entendidas como
restricciones de la recepcin de un discurso (vase Vern, 1987, p. 127). Con respecto al
peso que adquieren los factores socioeconmicos en la recepcin, seala Hall: Las
estructuras exponen tendencias, que son lneas de fuerza, aperturas y clausuras, las
cuales constrien, moldean, encauzan, y, por lo tanto, determinan. Pero no pueden
determinar en el sentido ms duro de fijar absolutamente: de forma garantizada. Las
personas no estn irrevocable e indeleblemente adscritas a las ideas que deberan tener.
La poltica que deberan seguir no viene ya impresa en sus genes sociolgicos. La
cuestin no es el despliegue de algunas leyes inevitables, sino ms bien de las
conexiones, las cuales, aunque puedan llevarse a cabo, no tienen que existir
obligatoriamente (HALL, S., 1998, pg. 34 y 35. El destacado pertenece al autor).
7 Para mayor informacin se sugiere la lectura de HALL, S., 1998.
4
posibles. As, ese significado cobra sentido de verdad para un gran sector de la
poblacin de diferentes clases sociales, gneros o pertenencias culturales-. En este
proceso se torna natural para las personas, perdindose de vista que ha sido construido
por determinados grupos de actores sociales y que, por lo tanto, es posible
transformarlo.
En concordancia puede definirse al proceso comunicacional como una red de
intercambios y negociacin de significados, de saberes y puntos de vista, de
interacciones y aprendizajes mutuos, que se produce en el terreno de lo cultural. Campo
atravesado por el poder, por confrontaciones entre distintos grupos sociales que se
enfrentan por la definicin legtima de los sentidos, es decir, en una batalla que opera
simblicamente.
Los actores sociales se hallan inmersos en procesos de comunicacin que se desarrollan
en un contexto social, cultural, poltico y econmico, constituido por discursos en los
que la cultura cobra materialidad. Por esa razn, los significados son de carcter
histrico y producto de luchas por la imposicin de un sentido o de otro, es decir,
constituyen disputas en el campo de lo simblico. Esta mirada permite desarrollar
prcticas de enseanza en las que se reconozca la capacidad de los actores sociales de
enfrentar o reproducir discursos que circulan socialmente o, por ejemplo, de generar
otros. En definitiva, esta perspectiva analtica conlleva el reconocimiento de la facultad
de poder decir y de poder hacer.
Segn el enfoque propuesto, articulando los procesos de comunicacin con la cultura,
los medios de comunicacin constituyen un importante foco de inters, pero no
necesariamente en relacin a los efectos que producen, sino como factores que, junto a
otros, median los procesos sociales. Este aspecto resulta sumamente importante, dado
que en los espacios educativos, en numerosas oportunidades, los medios son
interpretados como meros instrumentos tcnicos destinados a hacer ms interesante la
enseanza o como aparatos ideolgicos cuya finalidad es persuadir y manipular a las
audiencias. Desde Construccin de Ciudadana se propone instalar otra mirada, que
8 El filsofo y comunicador colombiano Jess Martn-Barbero seala al respecto de este tema: lo que
estamos tratando es rescatar la relacin de la comunicacin con la cultura: la cultura como lugar donde se
articulan conflictos, donde adquieren sentido, diferentes sentidos, porque no hay un sentido nico, no
existe el principio totalizador de la realidad social, lo que existen son articulaciones a partir de prioridades
en la coyuntura, en la situacin (Martn-Barbero, J., 1998, p. 209).
Comunicacin y ciudadana
Cuando desde esta materia se piensa en procesos de Construccin de Ciudadana no se
est considerando slo la posesin de derechos civiles y polticos, ni tampoco se est
comprendiendo los derechos como artculos escritos en una ley. Por el contrario, la
ciudadana comprende la totalidad de prcticas que constituyen a las personas como
integrantes de una determinada sociedad, donde la diversidad, la diferencia y la
desigualdad tienen existencia concreta.
Pero, cmo se vincula la comunicacin con la ciudadana? En principio, la
comunicacin puede favorecer algunos procesos de construccin de ciudadana, en tanto
constituye una herramienta que permite que las personas se informen e informen a otros
acerca de sus derechos, desnaturalicen los discursos de los medios de comunicacin,
intercambien opiniones y aprendan unos de otros, promuevan la participacin social, se
organicen para intervenir en asuntos que los afectan, reclamen sus derechos cuando no
9 Para mayor informacin sobre este tema, vase MATA, M. C., 1994 y MARTN-BARBERO, J., 1997.
6
que las voces sean escuchadas, legitimadas y se tomen en cuenta al momento de pensar
respuestas o acciones para el desarrollo de la comunidad.
Desde la comunicacin tambin se pueden crear espacios de encuentro, dilogo,
concertacin y debate, donde se respeten las opiniones de todas las personas, su
diversidad y diferencias, as como lo que tienen en comn. Debatir sobre determinadas
temticas que resulten interesantes y trabajar para que sean incluidas en medios de
comunicacin y en los mbitos de gestin pblica constituyen tambin tareas que
pueden realizarse desde la comunicacin.15
Por ltimo, la comunicacin puede aportar a la movilizacin social. Este trmino refiere
a un proceso a travs del cual se convoca a las personas para buscar y alcanzar un
objetivo comn. Dicho propsito responde a una interpretacin y un significado
compartido por diferentes grupos de personas. Usualmente se convoca a grupos
organizados y a personas que pueden considerarse referentes sociales o comunitarios,
como por ejemplo, instituciones acadmicas, partidos polticos, periodistas y medios de
comunicacin, organizaciones sociales y comunitarias con sus respectivos lderes,
artistas e instituciones de la cultura, funcionarios pblicos, intelectuales, entre otros
sectores sociales. Estos grupos construyen una propuesta de cambio social y procuran
reunir a todos los aliados que puedan participar en ese proyecto y actuar como
multiplicadores. Este proyecto, para ser verdaderamente colectivo, debe construirse
sobre la base de deseos, valores y modos de comprender el problema que compartan los
diversos sectores participantes. Como es visible en esta descripcin la movilizacin
social constituye una estrategia compleja que generalmente engloba otras estrategias
ms puntuales.16
En sntesis y retomando la pregunta inicial: cmo se vincula la comunicacin con la
ciudadana? Podra decirse que la comunicacin es un espacio privilegiado del
ejercicio pleno de los derechos, en tanto vehiculiza la construccin de espacios de
dilogo participativo, de aprendizaje y desarrollo de capacidades y garantiza la
15 Este modo de trabajo, que pretende incidir sobre la agenda de los medios, es
denominado por algunos autores como abogaca en medios (o media advocacy, en
su versin en ingls). Para mayor informacin sobre este tema se sugiere la lectura de
GUEDES, F., Abogaca en medios y movilizacin social, Cuadernillo N 6 de la
Coleccin: Comunicacin, Desarrollo y Derechos, UNICEF, 2006.
16 Para mayor informacin sobre este tema se sugiere la lectura de GUEDES, F., 2006.
10
1. Objetivos. El primer paso siempre radica en fijar los propsitos. Para ello es preciso
responder a la pregunta: Cul es la finalidad de la comunicacin? Este interrogante
dirige la atencin sobre los resultados que se intentan lograr: los objetivos pueden ser
informar, sensibilizar, movilizar, crear un espacio de intercambio, difundir, etctera.
Establecer los propsitos implica tambin clarificar qu informacin concreta se quiere
compartir o reconstruir, realizando un esfuerzo de sntesis e identificando qu datos son
importantes y cules son accesorios.
2. Definicin y caracterizacin de los interlocutores. En segundo lugar, es necesario
distinguir quines sern los interlocutores en el proceso de comunicacin, es decir, con
qu personas o grupos se traba relacin y se procura interaccionar o destinar la accin
comunicacional.18 Si bien en todo proyecto se selecciona uno o varios grupos hacia
quienes se orienta el trabajo, cuando se planifica una estrategia comunicacional es
preciso conocer y tener en cuenta las caractersticas de estos destinatarios.
La pregunta a realizar en este caso es: Cules son las caractersticas de los
interlocutores que debemos contemplar? Problematizar los saberes que construyen los
actores sociales, sus prcticas y discursos, los lenguajes que ponen en juego, los
sentidos que producen, es central a la hora de planificar y concretar una estrategia de
comunicacin, cualquiera sea su soporte. Algunos de los aspectos que es necesario
considerar son: los rasgos personales y culturales (formas de ser, hbitos, gustos,
costumbres, intereses, consumos culturales, etc.); formas de relacionarse entre s y con
otros grupos; caractersticas del entorno barrial y su vida cotidiana, entre otros. Es
importante contemplar estos datos al momento de pensar cmo expresar la informacin,
qu palabras o imgenes se van a utilizar, qu medio se va a elegir, entre otros aspectos.
3. Seleccin de productos y espacios de comunicacin. Una vez que se profundiz en
el conocimiento de los destinatarios y se seleccionaron claramente los objetivos, es
posible escoger el producto o espacio ms adecuado. Existen varias posibilidades, entre
las que pueden mencionarse:
3.a. Productos comunicacionales que utilizan medios: constituyen herramientas tiles
para difundir informacin o poner un tema a discusin en la esfera pblica, pero su
valor disminuye si el objetivo es lograr cambios en las formas de pensar o actuar de los
18 Algunos autores tambin denominan a estos actores sociales como destinatarios o
audiencias. Si bien se prefiere aqu el trmino interlocutores porque da cuenta de la
relacin recproca que se establece en el proceso de comunicacin, en algunas ocasiones
se utilizarn las otras denominaciones con el objeto de evitar redundancias.
12
Otra accin posible a partir de estas anteriores podra consistir en desarrollar una
muestra en la escuela en la que se expondra lo trabajado, de manera que los vecinos del
barrio y la comunidad educativa puedan conocer y valorar estas prcticas juveniles. Para
concretar esta muestra pueden pensarse diferentes espacios y productos
comunicacionales, como por ejemplo, un peridico mural en el que se comunica los
resultados de la investigacin, un mural con grafittis que dan cuenta de las miradas e
ideas que la msica generaba en diferentes pocas, un taller coordinado por alumnos y
docentes donde se problematizan las prenociones que las personas tienen respecto de las
distintas prcticas juveniles y un recital en el que tocan grupos con repertorios
pertenecientes a diferentes gneros musicales, algunos de ellos constituidos por jvenes
de la escuela.
Como se percibe en este ejemplo, si bien el tema seleccionado por los estudiantes puede
coincidir con el mbito Arte, el modo de abordarje pone nfasis en la Comunicacin,
dado que las acciones desarrolladas por los jvenes no se detienen en la expresin o la
produccin artstica como medio para generar discusiones o intervenciones de ndole
social, sino en el anlisis de los significados que circulan socialmente en relacin a estas
prcticas constitutivas de la identidad, en la produccin de estrategias comunicacionales
que permitan informar y abrir espacios de dilogo sobre estas cuestiones, como modos
de reflexionar y actuar sobre el ejercicio de los derechos de los jvenes.
Un proyecto de este tipo llevar a articular principalmente con las materias Educacin
Artstica y Ciencias Sociales, y a nivel comunitario con organizaciones ligadas a la
difusin o creacin artstica (radios, centros culturales, club de abuelos, etc.). Arte e
Identidades y perspectiva intercultural son los mbitos secundarios de desarrollo del
proyecto donde el docente encontrar informacin pertinente.
Ejemplo B: Campaa comunicacional sobre VIH/Sida
El grupo de estudiantes est interesado en indagar acerca de las infecciones de
transmisin sexual (ITS) y, puntualmente, el VIH/Sida. Este tema puede desarrollarse de
diversas maneras. Una posibilidad es recopilar informacin acerca de las caractersticas
de estas infecciones, as como de los derechos sexuales y reproductivos de los jvenes,
para luego realizar una encuesta en la escuela destinada a conocer qu ideas circulan en
los estudiantes acerca de estas cuestiones.22 Pueden analizarse los resultados para saber
22 Para mayor informacin sobre estas temticas, puede consultarse la pgina web del
Ministerio de Salud de la Nacin (www.msal.gov.ar), particularmente los links referidos
al Programa Nacional de Salud Sexual y Procreacin Responsable y al Programa
Nacional de Lucha contra los Retrovirus del Humano, Sida y ETS.
16
informacin. Las y los estudiantes sealan que conocen a algunos de los chicos que
participaron en ese hecho, quienes han referido otras versiones de lo sucedido. Adems,
consideran que los medios describen a estos adolescentes como violentos,
peligrosos, adictos y delincuentes, y que esta mirada no se corresponde con la
realidad.
Se presenta aqu la oportunidad para el docente y los estudiantes de tematizar la
construccin de las noticias, cuestionando la idea simplista de los medios como los que
reflejan objetivamente los hechos y que siempre transmiten la verdad.
Este tema puede abordarse desde diferentes aristas. Los estudiantes, orientados por el
docente, pueden relevar las noticias vinculadas a aquel acontecimiento en medios
grficos, radiales, televisivos y en Internet y confeccionar un archivo. Luego, es posible
analizar estos discursos, rastreando los significados (prejuicios, valores, conceptos,
imgenes) que all se construyen respecto de los jvenes protagonistas. Un ejercicio til
al respecto consiste en rastrear y comparar los adjetivos y sustantivos con los que se los
califica y nombra. Los estudiantes no slo pueden retomar las crnicas o noticias, sino
tambin las columnas de opinin y editoriales, donde es posible distinguir con mayor
claridad la posicin ideolgica de estos medios.
El docente podra guiar este anlisis de manera que se haga visible que en los medios no
se legitima la palabra de todas las personas involucradas, sino de algunas de ellas,
invisibilizando la voz de aquellos que no tienen acceso a los mismos. Tambin cmo, si
aparecen todas las voces, el uso de adjetivos, diferencia de espacio ocupado, tipo de
imgenes que acompaan, etc. diferencia las voces estableciendo una jerarqua de
valorizacin de lo negativo y lo positivo. As es posible distinguir y analizar cmo
aquello que aparece con referencia peyorativa refuerza estigmas y prejuicios. Este
proceso de trabajo formara parte de una estrategia de recepcin crtica de medios25.
Tambin es posible complementar el anlisis, sistematizando las interpretaciones que
diferentes personas realizan de estas noticias. Para ello, los jvenes pueden realizar
entrevistas con personas de diferentes edades, gneros, trayectorias laborales, etc. De
esta forma, podran indagar no slo en las condiciones de produccin, sino tambin en
las condiciones de reconocimiento. El docente puede orientar a los estudiantes para
que reconozcan otros discursos sobre la juventud que circulan socialmente (textos
jurdicos, cientficos, literarios, otros medios, sectores sociales, etctera), analizando los
diferentes significados que se construyen.
25
21
22