Está en la página 1de 80
Las plantas de acuario * Sun acuario esté sano, leno de vida y de colorido, e mé- tito es de los peces, aunque también contribuyen allo las plantas, que son las que les ayudan a vivir y a conservar salud, * Las libres fosforescentes de un banco de peces de neén, destacan todavia més sobre un fondo de Microsorium, mientras que los colores de los labeos bicolor resaltan me- Jor contra el delicado verde claro de la Alternanthera. * Las combinaciones de poces y plantas hay que hacerlas, segin las costumbres de cada pez que, para vivir sanos, deben hallarse inmersos on tono a especies vegetales que recreen las condiciones de sus habitats especificos. Esta guia proporciona el nombre en latin yen castéllano de ceda planta, ademés de la clasifieacién, la descripelén y los consejos técnicos para cutivara en la pecera. sro ee cn mg Eadaa scales core neaioeeneened pe eee ears eeemnetaecy ad c 3 Ei Fe < we a at = z < I 3 IRENE STEVANI ON NES DE ACUARIO plantas acuaticas ence Peers Con ee ec Corres Panis meee cs gs Cuvier rics Paes eet eg eee que hay que seguir Tete) Cor olay Pasco Irene Stevani LAS PLANTAS DE ACUARIO EDITORIAL DE VECCHI, S. A A Silvia Agnadcemos Ia amabiidad y le dsponii ‘alin conan a ‘Acquato Civico (Elin) Dimessone Mare (Mili) Zoa-Aequato (Ima) para ofiecernoe Fons de abr de intron de ge Bm Mer Mri Ga Ma a yp ‘Dibujes de Ancona Tacor (piginas 14-20) de L.A. Gai tay BO Eira De Vex. A. BARCELONA Sumario PRIMERA PARTE - CONOCER LAS PLANTAS Distincisn de os vegetles Tas algas [Los musgos y las hepaticas [Es plantas soperiores [Gs plantas antes Equilibrio eco6gieo de un acuario [Los vegetales ene ecosisiema [Cafunetén normal de las plantas [La fcisin de las plantas en el acuatio. [Gs plants en a vida de los peces| Plans adecuadas para a vida en el scuatio [Las afibias yl ae interior» Hitspedes no casuals Proyeetar su colocaciéa Valorar su efecto decortiva Evita moveras ‘SEGUNDA PARTE - DESCRIPCION DE LAS PLANTAS ‘Las plantas de acuaro auténicas Las plantas de interior apropiadas para acuaros 9 107 ‘TERCERA PARTE -LA PREPARACION DEL ACUARIO C6mo encontrar as plantas Ta ad guisci6 rn [La recoleccin en el ambient natura El transportey a aclimaacién La introduce en el acuario. Lacolecaciéa La combinaci ene plantas Ta combinacia con los poces e La salud de las planes _ ‘Loe sintoras de falta de uz Ta falta de hierro Ta alealnidad del agua El exceso de compuesto nitrados Datos provocados por ls animales PRIMERA PARTE CONOCER LAS PLANTAS Elacuario Ta colocacién {La preparecién del fondo a operacion de relleno a a decoracién del acu Los materiales [adisposicin de ios adernos La umingci6n renee ‘Los diferentes tipos de mparas [intensidad dela uz La temperatura : 145 ‘Los calentadores 146 Ls termostatos ss ae 17 Los reftigeradores a7 Ventlacign yfitracion 148 alnstalacin de veiilacia x M8 Los fitos a r eh M9 Recapituacion sas niciedl 1s Bibliograta 136 fndice de as plantas deserts ae. 1s ‘ Distincién de los vegetales Desde hace mucho tiempo, se con- sideran algas todos aquellos vege tales que viven ene! agua y plantas Jos que se desarrollan fuera de ela. “Eneste libro, como su tla indi- cea se habla de plantas acuéticas pro jeudl es la diferencia entre es tas yas alas? Las algas Excluidas de nuestro estudio, ls {Ens son organismos capaces de r= liar la ftositesisclorotica, aun que presentan una organizacion muy diferente respocto las deno- minadas plantas superiors; en este sentido, la divergencia principal esi en el echo de que su cuerpo es lun lo, es dels, no presenta latipi- a diferencicidn en riz, tone y hj, motivo por el cual también se detinen como talloftas. Los musgos y las hepaiticas Como asalgas, que pertenecen alas talloftas, musgos y hepiticas estin ‘euidos en et grupo dels brofias. + Generalmente, los musgos. son ‘onoeides por todos como aquellas {pleas plantas propias del monte Inj y de zonas himedas. ‘Su cuerpo presenta unas este tures, semejantes en aspect 2 jis y pequeus races, denom as, respectivamente, iloides ri- sides Un ejemplo de musgos apropia- dos para acuarios son los compren- ios en el género Fontinalis. + Las hepsticas, menos conocidas, presentan un cuerpo mis simple que fos musges, con un tallo sin =hoji- tase; buen ejemplo de ello es la eo nociisima Ricca futans, que po See el tallo regularmente amificado, Las plantas superiores Tl cuerpo de este tipo de plantas es tun cormo, o sea, presenta diferencia- ‘jones anaimicas y morfoligicas en ‘iz, tronco y hojas. Por ello, tam~ bie se definen como cormafitas su vez, se dviden en peridofitas y ‘spermatoitas. + Las pteridofitas se hlancarate- rizads por la ausencia de flores; st ‘eproduccin se lleva cabo median- {ela formocign de esporas » Las mis conocid son los hele- cos; de enze las acuicas,destaca como ejemplo la Microsoriom pte opus. + Las espermatofitas, considers: das como las més evolicionadas de las plantas, se dstnguen por la pre- sencia de semilasy etn earactei- 2a por poser flr. La mayor pe te de ls plans acuéticas dscrtas en este libro pertenece a este grupo, Las plantas acusticas Son organsimos vegetales que se han adaptado para viviren un medio especial como el agua: en este senti- do, estas plantas, donominadas i= drofitas, ealizan sus funciones par- cial e completamente sumersidas en dicho elemento Ein ells se pueden observa dif reacies esructrales respect a aque las que sven en zomas mer Is principales s refieren a los panos de sostény ancl, el treo yas ral- s,s ftoinios, las hoes. Por lo que respecaa ala reproduc «id, esata patente que en numero cass la formacin de la flor y Ia sucesivapolinizacion se efectian en Ja superficie del agua, o se, en a> biente subacreo, En algunas plantas scutes, se forman estructura cap ss de hacer emerger a a suerice, fen breve tempo, la Nor que aaa de formarse, con el fin de posibilitar su fecuniacién aprovechando la accién del viento (polinizaciéa anem6tla) (0 de ls insects (polinizacién ento- sof). x ls Valisneriaoierba lao, el Dedinedo que presente la fo fe- Imenna se alarga a une eloidod Sonprendente, hast dos centine rox por hora! Bonita recnsracin de ww ambiente ‘ie ‘Numerosashidrofasforman lores 50 brea rape del agua El tronco Tene la importante funcion de s0s- tener aplanta y de posiiitar a co- rmunicacion entre laa y las ores, En as plantas terestres, se alla 0 ‘bustacido por tejidos dros como la madera, capaz de soportr el peso de todo el orpanismo. En cambio, Tas hidrofitas vivenen un medio en el que esta exigenci tiene menor importaneia debido aque el agua es ‘mucho mas densa gue el aire, po 1 ‘ge ell misma sostiene el peso del n ‘organismo, conviriéndose en inne- fesaras las estrctras de ssten muy robustas. Para hacer fcilmente ccomprensible este concepto, resulta Suficiente observar, por ejemplo, idm amparada, La abertura de Tos festomas puede estar regulada por I pasa, ya que si fuera excesiva 0 ‘emasiado prolongada provocera, ‘une dana perdi de agi, através el fenémeno de la tanspracin. En cambio, en las plantas acust- «as, esto elementos sehallan presen {es Gnicamemte en la cara superior de Jas hojas emergidas, 0 sea, en Ia s- Deriie, en contacto con el aire: por l,l plantas gue viven completa- ‘mene sumer careen de ellos ‘Muy a menudo, en este mismo tipo de plantas, las hojasemergidas as sumergidas prscntan una for mma y sspecto diferentes, fensmen ‘congcido como heterfilia. Tas hoje flotantes, que pueden ser extendidas 0 aplanadas. como en el cato de los nenfares, se apoyan ‘en la superficie del agua, Pesentan tna consistencia semejante a euero pra resist la acién det vento, de fas ola y de la luvia y se halla r= vestidas por un espesoextracto pro neal tancoctada (calies) (Ateneninra) aa ee “(Muphr) A ; ase Las hojas pueden adoptar formas ee tector, Ia euticula, frecuentemente ‘rllante debido ala presencia de sustancias cerosas que la hacen im permeable ry Pera describir_cuidadosamente tna hae importante observer elapice A menudo olor dels hej os ‘igo eeco se sumaal dela pie ramttnca, Los pigments que conferen Inatices rej marransioeta son Ios aniocanon presets tambitn ‘els lores faa su colorpue= evar del rej laud ‘erteo ——ceroiago dent dua ‘También puede vriar el bode de ls hoi En el peeflo se hallan unos 6rga- ‘nos adecuados para asegurie Ia lo tcidn, gracias a In presencia. de ire sel eas, por empl, del p= ciolo dela castaia de agua, que po- See un earacterstico engrosamien- {o.que esta justo debajo de la base dela oj ” Ls forma de Ia hoje, del Spice y , ‘vex a polifeacién de gran | | * Tedorlos animals sos lve be ge ya que recbe contmuamente luz 3 cantdad de sustancias orpinicas | a ened gerry anor: {lor solar, energia indispensable | Se pueden prepara scuaros quereci- que deen ser desechss, peracién | rma pre la un peers trem bam uniament i del exterior y que he se ha de resolver median el | | May (maee manengan auénomament cl eau tho de un to ‘La repracineinal (ast como Tivo de todos los restantes factors ara ogra qe la flracign esul- | |g del reams rganomos) cogios: son los denomninados de twetica, es importante que cl agua | produceandrie carbonic a4 tipo natural. As su ambiente itemso Siete, srpecto que se consigue | | Weulllad por ls vegeta. Br ewiquerecosgema, eee | tha fil coia de uno naturale ‘median el uso de una bomb que, “Apes he aula inportncia brio mes enn, sn di anid de plans, animales y ba Jnveduciendo barbjas de agun, | lanplais inane, sie dnc: estraen anid carina ince an im inn | teas se hala eulbrad prague el pong en movimiento toda Ia masa eee eal aes a i cee fit oe | ciclo de las suancas erpinicas © seus. eee icleaodeloracarostambvin | 'torgnicsresuke completo ‘Lax actrias que preducen lads | __ Sito eklon los proton ede resatar necearioreurit Un acuato de est tipo, precisa- ‘composcin, ast como los animales Se erie ‘sttemas autres poranradu. | mente debido estas cracteises, Y vegetal, necesita oxigeo para ree Siraire posbiterlacreaaciin | debe contener un nimero limiado realizar so funién respratoria. Si De exe modo, ends de const chaquay linia las sutnces | Se exgansins, de modo que las frie elemento no se encuentra en | mirana fue de alien can ‘rate qu se han produc, | sstancias aimentcas_producidas aida sufcinte, ripdamente se | | tambléncono los yventldores oe las plantas sean totalmente con- forman zonas andes, que pOvo- 2 2 ‘are ls ramas dels plantas, alevinespurden encontrar prosccn La funcién normal sina recedes, no exclusive mente este elemento. (oe a fotosintess(lorofica es una Sabemos que prodecen oxigeno | reac compleja que utiliza como ero, como ya sea indicado en pie | reativos el anhirido carbonic yet x ambien nanrales, la egetacién asegura aliments yrefugaa muchos animales ‘nel ambien como producto recone de ia deste fal de oreo de lav organiomes. Per dem, cade uno de else deshecko por las bacteria en argadas de descomposein: ras ura comple Sere de reacclones fora lata aticado ome sabono» por ax plantas. ‘AX pt lt Planas no consume canente arid crbdnicoyproducen sxigen, sino qu ambien consunen nro rotacen prota de este mad, ‘eta in papel rporunte on los cls dea teria orca ‘Gras noes que desompoan ls vegetals result evden observanos Tapropia especie ode ots, 3. Las pces paquets (como ios br os) pueden alla ene sons de la veges imines cee nismos, de fos que se alimentan 4. Algunos peces (cone pr eemplo tos gourami se seven de fagmen- tos de plantas y burbujas de aie ra conse sidos nis, en os fue Tos huevos son custdiados fst su eclosion y los alevines transcuren su primer perodo vit 1a hojas desprendidas de las plantas o bien las algas que cre fen en sts hojas constityen una Jimporante fuente alimenicia fata Tos peces herivoras y para {os limpiadores», que a menudo hrgan en los residues, como los Hypostomus os Corydoras. » Plantas adecuadas para la vida en el acuario {Las mis apropiads par cultivar en cl acuario son, en la mayor parte de Ts casos, verdaderas hidofias, es ‘sstancia pegajosa que atapa los Jnectos que se posan en ella. En interior, discuen Tos vases conduc- {ores que absorben ytrnsportan Tas sustancas utrivas conenidas en eleuespo de los insects. Asi la Drosera pertenece alas de- nominaas plantas carmtvoras, que viven en ambientes pores en nit geno y sustancias minerals, como farberasy terenos pantanosos i dos, En estas zona adverss, sin fembarge, Joga sobrevivir porque bsorbe el nitrigenn, f6f0r0 y Po- tasio de Tas sustancias proteinicas resulantes de la. descomposicion de cuerpo de los insecos. Las flores, con cuntro-seis péalos de color Banco, erecen en el spice de un tall largo, que se ala desde el centro de la rset foliar. La floracién tiene ugar desde jv lio hasta agoste Efrutoes un cpsula,cuya aber turaposiiia la sida de las semi Mas, muy peguefisy ivr, que en condiciones naturals son wanspor- tadas por el agua oe! viento a Bran distancia Habitat: pantanos, teenos de hares, turbers. Las plenies cartvoras fection tna sea pasa» Tos inseces ‘ue, eras por Tas atts ma As dea endelo,epasan tre ous hoje atrapaden gue lar hoje te ceram led de ‘8 cuerpo aborben slime. Consejos tenes: ademis de ser muy bellasy deverativas, ls Dros: ras constituyen una de Is plantas ‘is indicadas para las 2onas emer fidts de los acuateraros. El tere fo debe estar enriquecido con mus: 0, elemento que tiene que mante ners constantemente empapido, La temperatura ideal oscil desde Jos 150°C; el pH debe ser notable ‘mente dcido (55-55) y el agua mis bien blands: como’ maximo 10 “CH. Notas esas plantas son muy deco- ratvas, sobre todo siseiluminan de tal modo que brill ls gots si- tuadas en el pice de ls tentculos, aspecio que destaca también el co. Torro de los tales. “Las oj de a Drosera capnran a os insects enviscindolos om sus tend lesen forma de gota ‘Cuando estin bien iuminads, fs jas brilan “como si esuvieran ‘completamente recubieras de reco: tuna de sus denominaciones come ‘es més dfundidas es roel del sol (bien sindew 0 rasée du sole "Exsten muchas especies, dems de la drosera de hojas redondas, ‘exisen con hojas larga, la Drosera langica y la Drosera longifolia, ¥ fon hojas. de longitud media, la Drosera intermedia. Revientenven te, también an sido seleccionadas variedadesculivadas, adecuadas para el borde de Tos acaatearos. 5s EGERIA O PESTE DE AGUA Descripcin: el tallo, de color ver de claro, fino, erguida, largo y sin ramifea, puede crece e a nats lerabasta 304 cm, Laeopecie Esra densa, por fi dfn, ex dencinada epee de agua Las hojas, dispuests en vertci- Jos, de tes a cinco para cada una presentan forma Tanceolada, una Jongitud de 1,S2.3 mm, una ampli- tud de 3 mm’y vn color que puede varar del verde pilido al verde 0 cro, Asimismo, su orde posce us ‘entado muy fino, observable con tuna Tene de aumento Tas flores, que en Ia naturaleza aparecen de mayo a agosto, poseen un eolor blanco verdusco palido y un didmero de 1 em aproximas En el acuario surgen muy rar mente fan slo en os talos mais Altos, que Mepan Ta superficie de ag, Habitat: originaria do Sudamésica, cesta planta defi difusién vive en ios, lags yestanqus. ‘Com indica encminacin co. Imi de este de ag, exe vegetal I eolanndo muchas rept- es, fomand en ocaslones mon ‘nar total para ta egocion ‘Consejos téenicos: en condiciones e buena iluminaisn, se desarolla ‘uy répidamente; result oportuno cortr frecuentemente las rams, para posibiiar un crecimiento fron oso. ‘Vive en aguas duras (de 10 20 "dl, con pH neutro 0 alealino (e748). La temperatura no debe ser nunca uy elevada (de 20 a 24 SC). Pro- ace mucho oxigeno y se halla id ada para las zonas cenzales dela pecers "Notas: con Is denominacion de pes te de agua se indica también una es pecie muy parecda, la Elodea ca hradenss, ry robusta y difindiga cea muchos de nuestosambientes de ‘agua dulee. Pequelas diferencias anatémicas (Qa Bgeria produce de dos a cuatro fore, en no que la Blodea soko produce una) permien etablecer lt Aistincign entre estas dos plantas, por otro lado eat idéntica. Para fos acuaros fos, eesulta més ind cada la segunda, mientras que para Jos topicales es peefrible la pri- Las hojas del género Bg se halle ‘spuesas en vertles ce FONTINALIS O MUSGO DE FUENTE Géner0: Fontnalis Familia: Fontinalaceae Descripcién: ete musgo seustico present tallos fins de color verde, mis o menos oscuro, a menudo con reflejos amarillento 0 rojizos. Asi- mismo, pueden ramifiese (por 1o ‘ue forman mata bastante espess) Y aleanzan una Tongitd de 50 em 0 co mis aunque en el acaro, fe- ‘ventemente, Gicamente denen 20, Las hojas,pequetasy dispuestas cn tres series adoptan forma de qui Ia en la parte dorsal, ovalada-acha- tnda,y presentan de 04 20,6 em de anchuray de 0.8 a 1.2 cm de longi- tud, Asimismo, son de color ver de aliva 0 yerde-marrén y care teen de verdaderas races, ya que tienen rizoides cuya funciOn reside ‘en iar a planta al fondo, que debe Ser mis bien escabros, Durante el perodo estival, efor ‘man las cpsulas de las esporas, que eecen en los ote laterals cortos Y son de color verde-mam 0 bien teetunado, ‘Hbitat: aguas comientes frescas y teunsparemes. como ris, arroyos y ‘matintiales; més raramente se de sarrolla también en pequetios estan ‘queso lo argo dels orillas de Tos Tagos. Se halla difundia en todo el 5 ‘mundo (excepto Australia, en am bientes de lanara o en Ia montaia rece sobre las piedras del fondo, tices y troncossumergidos. especie ms comin sl Fat als antipytetics xy denomna fin hace pensar que at menos ‘iguamenta de exe musgo acu tio te exraan sanction tas para combat afb. ‘Consejos. téenicos: resulta muy exigente en lo que se refiere a tem peratura del agua, que no debe sv pera los 22°C, ya que deno see ast Tas hojts se oscueceran yl mus so moriria En cuanto duress, contrariamen- te, es muy tolerate, poco que vive bien tanto en aguas blandas (5° dH) como duras (15 “dH, Por lo que respcta a las carat rises de acide, prefere aguas li- ‘eramente icidas 0 neuras, con un DH proximo 2 65-7, aunque tam bien resist en aguas débilmenteal- calinas con pH de 75. No obstante, su aspecto vara ligeramente sega fest factor: as, en aguas Seas, los tallos son corto y las hojitas expe 5s, en agus neta el erecimiento es normaly, finalment, en alalina les tallos son més alargados y Tas hoji- ts mis pequesas. La iuminacién debe ser bastante imensa y Ia instalacin de aireacion ¥ fitado tiene que producit una Gierta coriente yun Buen movi= tient del agua Emus de fue, my decorative, se puede recoger els naturales Notas: este musgo, muy decorativo ¥y adecuado para peceres frescas 0 {emplads, pede Ser recog fi ‘mente ens enforno natural y tans plantadoen el scuaro, Para obtener ‘on mejor resultado, es prefrible ex ttserlo de aguas de corriente dsbily ‘no muy fas, procurando recoger Jas plantas ntegras.(neluyendo tambien ls picdras 0 trozes de ma era en los que erecen los rides). Finalmente antes de poner en el facuario es conveniente enjuagar bien ef musgo debajo del agua del fo, cone in de eliminar muchos {e los ongansimos que erecen enc made Las hojtas del Fntnals, de ret oval ‘plonada HYGROPHILA CORYMBOSA Género: Hygrophila Familia: Acamhaceae Deseripén: el tall, ergy r2- nificado, puede erecer fasta la su price del agua Forma hoa, emergias del pecio- Jo corto, qpuests,ovalada-anceo- ladas, con Spice en punta y bode = namente demtlldo, que en el acus- ‘io crecen hasta os 10cm de Tongi- td y 3 de amplitd, aunque en un ‘efor natural o en peceres espe ‘lmente grandes pus sleanar ‘dimensiones superiors. La lémina foliar es verde hotell y el peciol, andlogamente a a nervadura cent, ‘muy destaeada, man rojizo. Tas plantas emersidas forman, en Ja axila de las hojs, una inflores- concla, compuesta por numerosts ‘ores de color lia [abitat: zonas de chareas dl rea indomlaya, donde vive en parte Su mmergida Consejos téenicos: no es muy ex sente en lo que se refiere a caracie- Fstcasquimeofisias del agua, por fo que se adapta tanto a una dbil- smente deida 0 sleaina (pH 65-73) como a valres de durea relat ‘mente elevados (hasta 10-15 “aH. or lo que respecta a a tempera- tura, se dosoralia bien a pari de Tos 20-22 °C y resist hasta los 28, « Ls Liygraphita cormbosa ene ajar ‘erdety pcltos marrén oka Observando et auaro por la ar- decreed adverts que lt haat 4 fa Hypropiiscorybors He ‘in a cera ya formar wna es pece de cal La iluminacién debe ser intensa, sunque rela importante que haya ‘otras plantas para dar somibra asus hojas. Si erce excesivamentey em pie a perder las hojas en Ia parte {inferior puede corarsey dar origea nuevas plantas pra esque, "Notas: esta especie es muy conoct ‘da por los acuiilos por 8 fac ‘dade culivoy gran adaptabilidad fla temperatura: as, estl indica para scuarios topicales, acuaros templades y acusteraros. HYGROPHILA DIFFORMIS Géner0:lygrophile Familia: Acanthaceae Deseripi6n: fo postrad, Las hojas, de color verde claro y Aisposicién puesta, presentan un fxpocto muy experal, Ya que Se ha fan profundamontecortadas 0 sub divides. Peden aleancar hasta 7 Tem de longitud y 3-5 em de an- cura en tanto que la planta entra Pode llegar a tener hasta 50 cm de uray a emerper del aga, La infloescencia comprende una sola flor, de color lis, que se forma, flail de las fos Habitat: zonas pentanoses dela sn indomalay. 2! tlloes fino, erecto Sobre le specie del aus for ‘mam has ltt 0 emeridas, {color vende oscar, forma ova horde foliar entra. Reablertas Dore fina plas, crecen has paeb re el Consejos téenicos: se desaols bien tanto en aguas blandas como duras, con iluminacién difendido (resulta menos exigente que ovas species del mismo género en cuan- to a canidad de lz) Respecto a la temperatura, precisa ‘como minim 20-25 °C para desir En ta Hygropia forms as haa oe halon profindamente Ina subd dda arse ripidamentey vive bien hasta Jos 28-30 °C en cambio, por debajo elo 15, su desl se detene. Por lo que se refiere a la acidez el agua, son siempre preerbles fos valores situados en tomo a la noutalidad (pH = 7) [Notas Hygrophila diformis es wna elas plantas mds robusta paras ios y tna de las pcs que resist in ‘luo Lagos periodes en agua lige ‘mente sobre. Por este mov, Sela cscoge frecuentemente pura femur parte de peceras que conten peces ‘ nicarente se desrolan bin si Se afode un poco desal al agua. Ade- ‘mdse coor clara de as jis de ‘rp y la Hore oscrsima de los ‘molly negros conforman una combi ‘scion cromtica de gran efecto. a LAGAROSIPHON O PESTE RICCIA sta planta es muy se- ‘mejane ala peste de agua, dela que se dstngue por presetar has dis pests ao larg de una espral, en lugar de en vertcios. El tallo,alargado, ep y fino, ces amenudo muy raficado y pre Senta Tm de longitu. Aproximade mente, se conocen quince especies de Lagarsiphan, pero las que se femplean més en acuarologta son os: Latarsiphon major orginaio Ge Aica meridional, y Lagarasip- hon madegascariensis, propio. de Madagascar, En la primera especie, ls hojas rmarcadamenterizadas hic el exe. Hor, presentan mézgenes finamente ‘dentcllados, Asimismo, son mis bien estechas y slargadas (su an , para as evtar ‘esgos de aglomeracion tans- ‘carrido un breve tempo, Tncaro de que deb eracr tin poco de agua Hinpar el Fondo det acu, es conse be wezar una bomb con 9, ELalimento debe ser suministra do alos peces en cantidades ‘spropiadss ara poder ser con ‘mids en pooos minutos. 10, El aspecto elas plantas y de los pecs tiene que ser contola- sg cada dia, para permit nter- venciones emporles en caso e que se presenten inconve- Bienes de cualuie tipo. Un buen ejemplo de ambiente repro ido uatzando arena slo, gran, Yalisneriavpese deat Bibliografia Bar, Wy HJ. Matar: Lacgua- ‘io d'acqua dolce, Mili, 1974. iat, El acuario de agua sa ‘ada, Barelon, 1993. — El acuario ropical de agua dul- ee, Barcelona, 1993, Biascun Fy ottos: Acguario, Mi- a, 1976 Binur, We: La réonica del acua- ‘io, Barcelona, 1993, Borat, G.N. y os! sapertuto dell acquari, Roma, 1971. Brose, Gy tts: I nuovo libro dele pian, Milés, 1985. DaL Visco, V.y otros: Vita nel'ac- ‘quario, Milan, 1974, DAL, E: Lat toreugas terrestres YY acudicas, Barcelona, 1990, — Hl acuaro, Baceiona, 1992. = El acuario de agua dale, Bae ona, 1992 156 — Blterrario, Barcelona, 1993 De Jono, Hy ots: Manualetecni- co per Vasquario d'acqua dol ee, Min, 1979. = Enciclopedia dette pian d'ac- ‘quaro, Miso, 1980. <1 grande tibro dell acquario, Mili, 1980, Fen, Vi Torngas temesres y ‘acudicas, Barcelona, 1992 — Egan libro iusirado de tas ‘ornugas, Barcelona, 1993. = yA. Deut’ AcgUA: El terario y el acuaterario, Barcelona, 1993 Gun, E: Liacquario per la casa, Novara, 1976. Jono FERNANDEZ, A: Las enfer- imedades de los peces de acu io, Bascelon, 1993, Loni, K: L'anello di re Salomo- ‘ne, Mil, 1972 Lina, Le El gram libro del acuario de agua due, Barcelona, 1992. Mania, M: ET ABC del acuario ‘topical de agua dulce, Barelo- a, 1993 =e, Brave: 1! grande libro dei eset dacqua dolce d’halia e Europa, Mig, 1991 = 81, Brann: ELABC del acuario ‘de agua dulce, Barcelona, 1992 = e1. Biawett: EIABC del ceuario de agua salada, Barcelona, 1992, — LBuaNemty B. Bastont: El gran libro de tos peces de acuaro, ‘Barcelona, 1993, = Mexouca, Re: Los pecs de pe ‘cera, Barcelona, 1992, Moitr®a, Az Los peces rojos, Bar «elon, 1991 — Fl aeuario. Guta para idearlo y ‘onstriro, Barcelona, 1992. — Enciclopedia de tos peces de ‘acuario de agua dulce, Barcel a, 1992, RATA R. y otros: Aquarium plans, ‘Neptune City (Nueva Jersey), 1977, SSaNDERSE, AL y_ ows! IE libro ‘el acquario, Padua, 1985, Seworz, Ay otros: Aquarium fishes and plants, Londres, 1972, ‘Stunna, G- The aguarium encyelo- ‘pedia, Cambridge. (Massachu- Sets), 1983, STODOLA, J: Encylopedia of water plants ersey City, 1967. ‘Toren, M: Aninall d'acquario, Mili, 1983, Wao, B, Pesci d'acquari, Nova- 13, 1946, ‘Wine, Dz Pesci d'acquario, Mi- én, 1983 157 Indice de las plantas descritas Alternanthera 16,26, 40,41, 127 resis 41 Apiun, 19,42, 43,127 = trundanun, 43 = nodifiorun, 83 = repens, 43 Aponogeton, 20, 44,45, 127 = bolivianus, 45 S erspus, 45 — madagascariensis enesialis) 6 Bhxa, 46,47, 127 = japonica, 46,47 — oryzetonim, 46 Calricha, 16, 48, 49.127 Ceravophytun, 50,51, 127 —demersum, 51 — ‘Submersum, 51 Dieffenbachia beuse, 27,31, 110, mM Pracana 27,3, 12 13,127 "sanderana, 158 Drepanocladus, 32, $3, 127 aduncus, 58 = Paitens, $3 — revolvers, 3 Drosera, 20,54, $5,127 = anglica, 5 = inermedia, 55 = longifotia, 35 — ronnaifoia, 34 Egera, 21, 56,57, 63, 127 = densa, 56,57 Eledea canedenss, 7 —erpsa, Fontnals, 9, $8, $9,125,127 —antipyretca, 58 Hoplosternum. 28 Hygrophila 19 = corymbosa 60, 127 — diformis, 61 Lagarosiphon, 62, 63, 127 — ‘madagascariensis, 62,63 — major, 62,63, Lemna. 64,127 a eibba, 65 minor 65-67, 98 = palyrhiza, 98 — trisulca, 68, 69,98 Mentha, 70,121 = aquatica, 1 = rounpolle, 1 Microsorun, 10,26, 126,127,130 — preropus, 72,73 Myriophyllen, 7476, 88,126, 127 — spicatum, 74 Naja, 127 = marina, 77,78 = micredon, 78 = minor, 78 ‘Nasturtve, 20, 127 ~ ofcinale, 78-81 ‘Mupha, 15, 16,20, 127 = Iideun, 82,83, Nymphaea, 16, 127 = alba, 84,85 — fonus, 85 Polygon, 19,87, 127 = amphibian, 86,87 — hatans, 87 = squaticum, $7 — teresre, 87 Potamogeton, 16, 88,89, 127 = densus, 80,91 = lcens, 92 Ranuncults, 94, 127 —ricophylus, 95 Ricca, 10 = tans, 26,96, 127 Spiradelapolyrhiza, 98,127 Syngoniun, 16,31, 114, 115, 127 — americana, 108 = asiatica, 104 = seiganiea, 108 = spirals, 108, = tortssima, 104 Veronica, 105, 127 —anagalis, 106 — heccabunga, 106 = eatenata, 106 = seutelaa, 106 Denominacién comin ‘Apio de agua, 42 ero de agus, 79 Certs, $0; St = comin, 51 — sumergido, $1 (Coridora, 48 Dracaena, 112,113, Estrela de agua, 48, 145, Helecho de agua, 72,73 Hed de agua, 68, 69 inojo de agua, 95 Lencjade et comin, 6,67, 12, 1 = sigan, 64,98 — mayor, 98, 9 Lous rojo, 85 Menta acuitic, 70,71 Milojes, 74 Muspo acutico, $2 — de fuente, $8 ‘Nena, 82 83,121 ‘Ninfa comin, 84 este de agus, 36, 57, 153 — tiewia, 62,63, Randncaloacutico, Rosa de agua, 40 Veréaiea, 127 159