Está en la página 1de 39

Especificaciones Generales para Edificios.

Fuente: Normas COVENIN Especificaciones Generales para edificios


Recopilado por: DataLaing Millennium

Especificaciones Generales para Edificios


(Material para uso didctico)

Excavaciones
Ejecucin del trabajo:
Los trabajos de excavacin se harn en forma tal que se pueda aprovechar al
mximo el material excavado para los trabajos de compactacin (Es una tcnica
econmicamente factible). Si fuere necesario, se excavaran separadamente los
materiales utilizables y los desechables. De estar previsto en la contratacin y en
los anlisis de precios respectivos, se procurara cumplir con los siguientes
requerimientos:
La capa vegetal de la parte del terreno a excavar, de ser posible, deber
removerse cuidadosamente y depositarse por separado para poder ser utilizada
posteriormente.
No se prev utilizar el material procedente de las excavaciones para la
construccin de vas de acceso, obras provisionales o complementarias, sin la
previa aprobacin por escrito del Inspector.
Las excavaciones se inspeccionarn despus de cada tormenta de lluvia u otro
fenmeno natural que llegase a ocurrir y se protegern en la medida de lo
posible contra deslizamientos y excavaciones.
Todos los paseos pblicos y aceras adyacentes a las excavaciones y de estar
previsto en el Contrato, debern proveerse
de pasamanos y barandas,
debindose mantener libres de material excavado u otras obstrucciones.
No es recomendable excavar por debajo de las aceras a menos que se apuntale
sta de manera que pueda soportar una carga viva de 600 Kg./m.
Durante la noche, las aceras y paseos pblicos se iluminaran artificialmente en
forma adecuada y se utilizaran seales luminosas indicadoras de peligro, de
manera que se proporcione la mayor seguridad para el transito de vehculos y
peatones.
No se permitir que el publico circule por debajo de cargas manipuladas con
maquinarias, a menos que se hayan previsto barricadas laterales amplias y un
techo protector

Especificaciones Generales para Edificios.


Fuente: Normas COVENIN Especificaciones Generales para edificios
Recopilado por: DataLaing Millennium

Las rampas o caminos utilizados para vehculos tendrn un ancho mnimo de


4m. Se colocarn defensas con piezas de madera de aprox. 20 x 20cm., las
cuales se fijaran en forma segura y adecuada a los bordes de las rampas o
caminos. Se colocarn barandas en las rampas que se utilicen como corredores
para el trnsito de los obreros. Todas las rampas y caminos se mantendrn en
condiciones seguras y capaces de prestar un servicio adecuado.

Excavaciones para banqueo:


Extensin del trabajo:
Comprende el corte, con o sin explosivos, necesarios para ajustar el terreno a
las rasantes sealadas en los planos o especificaciones particulares de la obra
para la ubicacin de los edificios y sus exteriores.
Ejecucin del trabajo:
Las excavaciones para banqueo sin explosivos se ejecutarn a maquina.
Se procurar que los caminos de acceso provisionales se construyan dentro del
rea de trabajo a fin de que, una vez terminados los trabajos, no afeen el paisaje
natural.
Si el material hallado en las rasantes que indiquen los planos no fuese
satisfactorio de acuerdo a sus caractersticas, se deber efectuar las
excavaciones adicionales requeridas segn ordene el Ing. Inspector y
compactar las mismas, hasta la rasante prevista con material apropiado.
Los taludes en el rea de banqueo se remataran en forma tal que su aspecto
sea agradable, con superficies uniformes y con pendientes tales que eviten en lo
posible futuros derrumbes. Si fuese necesario la conformacin de los taludes se
har a mano.
Cuando en el banqueo el material requiera indispensablemente el uso de
explosivos, se atender a las disposiciones de excavaciones en roca.

Excavacin en prstamo:
Extensin del trabajo:
Comprende las excavaciones necesarias para obtener material apropiado para
las compactaciones.
Ejecucin del trabajo:

Especificaciones Generales para Edificios.


Fuente: Normas COVENIN Especificaciones Generales para edificios
Recopilado por: DataLaing Millennium

Los sitios de prstamo para compactaciones sern previamente aprobadas por


el Ingeniero Inspector quien podr ordenar los ensayos de materiales que juzgue
conveniente antes de extender su aprobacin. A tal fin, La Empresa deber
informar con suficiente anticipacin sobre los sitios de prstamo a explotar.
Los sitios de prstamos se acondicionaran debidamente despus de ser
utilizados a fin de que presenten un aspecto agradable, sin escombros ni
montones de tierra y con el remate superficial que convenga segn el caso.

Excavacin en tierra:
Extensin del trabajo:
Comprende el corte, sin el uso de explosivos, necesario para ajustar el terreno a
las rasantes sealadas en los planos o especificaciones para dar cabida a los
diferentes elementos estructurales de fundaciones y tuberas.
Ejecucin del trabajo:
Las excavaciones en tierra se harn a mano o a maquina.
Si por error del Contratista, cualquier excavacin fuese ejecutada fuera de los
limites sealados en los planos o por el Ingeniero Inspector, rellenar a sus
expensas todos los espacios excavados en exceso de la manera y con los
materiales que ordene el Inspector, con el objeto de asegurar la estabilidad de
las diversas estructurales. Por debajo de toda estructura, el espacio excavado
en exceso se rellenara con concreto.
Las excavaciones a maquina tendrn un ancho suficiente para permitir que el
trabajo se ejecute convenientemente y sus limites sern tales que permitan el
uso de encofrados para contener el concreto que se vace, a menos que Ing.
Inspector autorice lo contrario. En excavaciones a maquina para zanjas o
fundaciones, los ltimos 15 cm., se excavaran a mano.
En excavaciones para zanjas y fundaciones, las piedras con un volumen mayor
de 0.25 m se consideraran como roca.

Excavacin para fundaciones:


Las excavaciones para fundaciones se harn hasta las cotas indicadas en los
planos estructurares, pero en todo el caso el asiento penetrar por lo menos 60
cm., dentro del estrato firme. Si el apoyo de fundacin fuera roca, bastara

Especificaciones Generales para Edificios.


Fuente: Normas COVENIN Especificaciones Generales para edificios
Recopilado por: DataLaing Millennium
profundizar 10cm., dentro de la roca sana, removiendo los pedazos flojos y
rellenando las oquedades con concreto.
No se permitir excavar debajo del nivel de la base o rasante de cualquier
fundacin o muro de sostenimiento, a menos que se encuentre asentado sobre
rocas firmes o se hayan tomado todas las precauciones para asegurar la
estabilidad de la estructura.
En excavaciones para fundaciones que estn fuera del alcance de las aguas del
subsuelo y en las cuales hubiere penetrado agua superficial o de lluvia, se
achicar lo mas pronto posible y se profundizara el lecho de la fundacin hasta
quitar la capa reblandecida, la cual se reemplazar con concreto de relleno
diseado para tal fin. Igualmente, se rellenara con concreto toda cavidad
imprevista (Bachaqueros, huecos provenientes de piedras extradas, etc) que se
encuentre el lecho de la fundacin.
Los diferentes equipos, materiales y Mano de Obra a emplear, sern los
indicados en los anlisis de precios de la partida, segn el rendimiento y
condiciones particulares de la Obra.

Excavacin en rocas mediante uso de explosivos:


Extensin del trabajo:
Comprende la extraccin mediante el uso de explosivos de cualquier tipo de
material que no pueda ser removido por otros medios para dar cabida a los
diferentes elementos estructurales de fundaciones y tuberas.
Ejecucin del trabajo:
En todo lo referente al transporte, almacenamiento y uso y uso de explosivos, La
Empresa estar sometida a las leyes vigentes sobre la materia. Los polvorines
construidos por La Empresa, debern ajustarse a las normas establecidas por el
Ministerio de Defensa. No se almacenarn ni transportarn los fulminantes junto
con los explosivos.
Cuando las voladuras se hagan en la proximidad de reas habitadas, el
Contratista tomar las medidas necesarias, a fin de evitar daos a bienes o
personas. Salvo autorizacin escrita del Ingeniero Inspector no se permitirn
voladuras a menos de 15 m. de construcciones existentes o en construccin.
La perforacin y la voladura se har solamente hasta la profundidad, grado y
extensin aprobada por el Ingeniero Inspector.
Las excavaciones que ejecute el Contratista fuera de los lmites sealados, sean
por error o por facilitar los trabajos se harn por su exclusiva cuenta y se
rellenarn con concreto o tierra compactada, segn indique el Ingeniero
Inspector.

Especificaciones Generales para Edificios.


Fuente: Normas COVENIN Especificaciones Generales para edificios
Recopilado por: DataLaing Millennium
En excavaciones para zanjas y fundaciones, las piedras con un volumen mayor
de 0.25 m se considerarn como roca.
Los taludes se limpiarn de roca fisurada, insegura o suelta. Todas las
superficies excavadas expuestas a la vista se dejarn libres de fragmentos o
irregularidades que afeen su apariencia.
La superficie de la roca donde se vaya a colocar concreto deber ser rugosa, y
limpia de polvo y fragmentos a fin de proveer una buena adherencia.
En zanjas para tuberas se dejar un colchn de relleno compactado de por lo
menos 15cms. por debajo de la tubera. A los lados, se dejar el espacio
mnimo necesario para la correcta ejecucin de los trabajos.
No se permitir voladuras fuertes contra roca que vaya a recibir fundaciones de
estructuras. La conformacin del fondo se realizar a mano o con equipo
neumtico de tal forma que deje la roca en una condicin completamente slida
y sin fracturas.
Cuando el rea excavada este destinada a fundacin de pavimento se remover
la roca hasta por lo menos veinte centmetros por debajo del nivel superior de la
subrasante.

Compactaciones:
Extensin del trabajo:
Comprende el suministro de equipo, material y mano de obra necesarias, de
acuerdo a lo previsto en el anlisis de precios, para efectuar todos los rellenos
debidamente compactados requeridos para el terreno a las rasantes y cotas
sealadas en los planos o especificaciones particulares de la obra.
Ejecucin del trabajo:
Antes de compactar, se limpiar el terreno y los huecos que queden y se
compactarn hasta obtener una densidad igual a la exigida en el resto de la
obra.
La compactacin se har en lo posible con material procedente de la
excavacin. Pero en todo caso debe ser limpio, sin basura, madera, tierra
vegetal, races, piedras grandes u otros materiales perjudiciales.
El material cuya densidad sea menor de 1600 kg/m se eliminar o mezclara con
otro de densidad mayor hasta obtener la densidad requerida.
Cualquier superficie cuyo talud o inclinacin natural sea mayor que 4:1, ser
escarificada y escalonada para evitar posibles lneas declivaje.
Cuando sea necesario rellenar menos de 30 cm. sobre cualquier camino, se
escarificar la superficie existente y se compactar hasta obtener la misma
densidad de las zonas adyacentes.
Si cualquier compactacin fuese ejecutada ms all de los lmites indicados por
los planos o por el Inspector, el Contratista excavar y botar a sus expensas el
material excedente.

Especificaciones Generales para Edificios.


Fuente: Normas COVENIN Especificaciones Generales para edificios
Recopilado por: DataLaing Millennium

Compactacin a mquina:
Extensin del trabajo:
Comprende el suministro de equipo, material y mano de obra necesarios para
ejecutar los rellenos debidamente compactados requeridos para llevar el terreno
a las rasantes sealadas para la ubicacin de los edificios y sus exteriores.
Ejecucin del trabajo:
Una vez terminada la operacin de limpieza del terreno, el rea de fundacin
deber nivelarse donde fuera necesario, escarificarse o ararse, humedecerse y
compactarse hasta que se obtenga el grado de compactacin deseado, usando
el mtodo AASHO T-99 C. Generalmente se compactar hasta obtener una
densidad ptima.
Entre la superficie de fundacin y la terraza, as como entre dos capas sucesivas
de esta, no deber existir un plano de separacin definido. Por ente, el rea de
contacto deber ser irregular. Si la terraza hubiere de fundarse sobre materiales
duros, la superficie de contacto deber limpiarse a mano o mediante algn otro
sistema efectivo despejndola de todos los materiales perjudiciales.
Se eliminarn las acumulaciones de agua que a juicio del Inspector pudiesen
perjudicar la adherencia de la compactacin.
Se evitar la formacin de lentes, bolsillos o capas, de textura o gradacin
diferente a las del material que los envuelve. El Inspector indicar la distribucin
de los materiales de prstamo.
La superficie de asiento de cualquier capa deber estar suficientemente hmeda
e irregular para permitir una adherencia adecuada con la capa sucesiva; en caso
contrario, deber humedecerse o escarificarse previamente.
Para una debida compactacin del material, cada capa deber contener el
porcentaje ptimo de humedad.
El Contratista suministrar el agua necesaria para que sean regados los
prstamos, y/o despus de colocar el material en el relleno y antes de
compactarlo. Si no hubiese una distribucin uniforme de la humedad en cada
capa, se pasaran arados antes de compactarla.
Si el contenido de humedad de alguna capa fuese insuficiente, deber
suspenderse esta operacin y aadirse el agua necesaria. Sin embargo, el
Inspector podr autorizar su compactacin, si lo considera prudente, en cuyo
caso el Contratista deber efectuar, a sus expensas, las pasadas adicionales del
equipo de compactar que fuesen necesarias. Si el contenido de humedad de
alguna capa fuese mayor que el indicado, deber posponerse su compactacin
hasta que se hubiese secado lo suficiente, a cuyo fin podrn pasarse arados y
escarificadores, o bien remover el material demasiado hmedo.
Para facilitar el drenaje de las aguas de lluvia y reducir las posibles
interrupciones de los trabajos por tal causa, las capas podrn disponerse en

Especificaciones Generales para Edificios.


Fuente: Normas COVENIN Especificaciones Generales para edificios
Recopilado por: DataLaing Millennium
forma tal que tengan una pendiente entre 2% y el 5% medida del centro hacia
los lados.
Deber evitarse una posible sobre-compactacin del material y la formacin de
las grietas consiguientes.
Es conveniente, mantener al material por compactarse con un contenido de
humedad ligeramente inferior al ptimo.
Cuando sea preciso compactar terrenos hmedos que no soporten el peso de
los equipos, se har la primera parte de la compactacin con arena o granzn
formando una capa no mayor de la necesaria para resistir el peso del equipo.

Compactacin a mano:
Extensin del trabajo:
Comprende todos los rellenos debidamente compactados a mano con equipo de
percusin y vibratorio necesarios para llevar el terreno a las rasantes sealadas.
Ejecucin del trabajo:
El trabajo se ejecutar a mano con equipo de percusin y vibratorio. Cada capa
de material ser humedecida o secada previamente, segn el caso, para obtener
el porcentaje de humedad ptimo.
A continuacin se compactar hasta obtener el grado de compactacin deseado
usando el mtodo AASHO T-99 C. Generalmente se compactar hasta obtener
una densidad del 90%.
El apisonado de las capas se har distribuyendo lo mas uniformemente posible
el peso de los apisonados sobre toda la capa y el Ingeniero Inspector deber
efectuar frecuentes comprobaciones de las densidades que se vayan
obteniendo.
Se tendr especial cuidado al compactar alrededor de columnas, esquinas,
tubos u otros obstculos.
Cuando se compacta sobre tuberas que van a recibir directamente material de
relleno, se colocarn las capas de alturas iguales a ambos lados del tubo, hasta
alcanzar su altura total. Cuando se estn compactando las superficies
adyacentes al tubo, se cuidar que los apisonadores no lo golpeen directamente,
y que las piedras contenidas en el material de relleno no queden adyacentes a
l.

Carga y transporte:
Extensin del trabajo:
Comprende la carga y el transporte necesario del material proveniente de las
excavaciones y/o de prstamo, contado a partir del sitio de carga. Dependiendo
de la descripcin y contenido del anlisis de precio, estas actividades de carga y
transporte pueden estar unidad o separadas
Ejecucin del trabajo:

Especificaciones Generales para Edificios.


Fuente: Normas COVENIN Especificaciones Generales para edificios
Recopilado por: DataLaing Millennium

La carga se har a mano o a mquina. El transporte se har en vehculos


apropiados para este tipo de trabajo, segn el rendimiento y volmenes de
trabajo.
El Contratista tomar las debidas precauciones para evitar que el material
acarreado sea esparcido en las vas pblicas durante el trayecto al sitio de
descarga.

Apuntalamiento y entibado:
Extensin del trabajo:
Comprende la construccin y el retiro de los apuntalamientos y entibados
necesarios para la segura y eficiente ejecucin de las excavaciones.
Ejecucin del trabajo:
Cualquier apuntalamiento o entibado estar de acuerdo con la magnitud del
trabajo y las caractersticas del material en el cual se excava.
Si el personal tiene que trabajar cerca de la cara vertical de una excavacin
donde exista el peligro de derrumbe, se apuntalar y entibar el terreno para
permitirles trabajar con seguridad y eficiencia.
Si la estabilidad de estructuras o paredes adyacentes se ve en peligro por causa
de las excavaciones, se apuntalarn para asegurar su estabilidad. Este
apuntalamiento ser revisado por el Inspector y se mantendr en forma eficiente.
Cuando se coloquen u operen maquinarias, materiales u otros objetos pesados
en lugares cercanos al borde superior de la excavacin, las paredes de la
excavacin se apuntalarn para resistir los efectos de estas sobrecargas.
Las paredes de cualquier excavacin que tengan una profundidad mayor de
1.50m. y donde existe el peligro de deslizamiento o socavacin, se soportarn y
apuntalarn en forma adecuada a menos que los lados de excavacin tengan
una pendiente igual al ngulo de reposo del material que se excava.
El apuntalamiento provisional que se instala para permitir la construccin de un
muro de sostenimiento, no se quitar hasta que el muro haya adquirido su
resistencia completa.
Cuando se trate de apuntalar trabajos provisionales, o el apuntalamiento sea por
tiempo reducido se cumplir con los requisitos siguientes:
1. Cuando se requieran montantes y puntales, estos se colocarn a
intervalos no mayores de 2.50m. medidos paralelamente a la entibacin y
penetrarn lo suficiente en el terreno para soportar el empuje de las
paredes de la excavacin.
2. Cuando se trate de excavaciones de 5m. de profundidad en adelante, o
cuando se trate de grandes presiones laterales, se recomienda utilizar
entibados metlicos.

Especificaciones Generales para Edificios.


Fuente: Normas COVENIN Especificaciones Generales para edificios
Recopilado por: DataLaing Millennium
3. Cuando las condiciones del terreno lo exijan, o sean inestables con el
entibado, se protegern las paredes de la excavacin con el sistema
especial ms adecuado (Tablestacado, concreto proyectado, etc).
En excavaciones para zanjas que tenga una profundidad mayor de 1.50m. y los
lados de la excavacin tengan una pendiente mayor que el ngulo de reposo del
terreno, se evitarn derrumbes utilizando entibados. El entibado se har
paralelamente con la excavacin y no se omitir sino en el caso de zanjas
abiertas, en terrenos rocosos o esquisto duro, cuando a criterio del Inspector
puedan omitirse.
Cuando la pendiente de las paredes coincida con el ngulo de reposo del
material, pero no se extienda hasta el fondo de la zanja, el apuntalamiento se
har para soportar la parte vertical de la zanja.
Cuando se utiliza una zanjadora, el entibado se colocar tan cerca como se
pueda del extremo inferior del aguiln.
Cuando una zanja est socavada, se apuntalar de manera que se impida el
derrumbe del material que se encuentre sin apoyo.
Cuando la zanja se abre al lado de una estructura existente y las fundaciones de
la estructura estn ms cerca de la zanja que del plano de reposo del material
que constituye el suelo, stas se apuntalarn o la pared lateral de la zanja se
soportar rgidamente.
Considerando los tablones que se utilizan para entibados como vigas que han
de soportar el empuje lateral del terreno, la distancia mxima permisible entre
los largueros ser tal que no se sobrepase la resistencia a la flexin de los
tableros. Los montantes se considerarn como columnas y se dimensionarn en
forma adecuada para soportar las cargas.
En zanjas y fundaciones aisladas, se recomienda el uso de entibados de madera
con las secciones que se indican en las Tablas II y III, de acuerdo con la
profundidad y tipo de suelo.

Obras de concreto sin armar:


Extensin del trabajo:
Comprende todas las construcciones de concreto sin armar, con o sin piedra
bruta, tales como fundaciones de paredes en general, brocales, bases de
pavimento, muros de contencin, rellenos de concreto, as como cualquier otra
obra que bajo aquel ttulo se indique en los planos.
Materiales:
El cemento, los agregados, el agua, as como el producto resultante, satisfarn
las condiciones sealadas las NORMAS PARA LA CONSTRUCCIN DE
EDIFICIOS- OBRAS DE CONCRETO ARMADO de COVENIN
Ejecucin del trabajo:
Los aspectos relativos a las operaciones de dosificacin, preparacin,
transporte, vaciado, vibrado, curado, encofrado y desencofrado, etc. satisfarn

Especificaciones Generales para Edificios.


Fuente: Normas COVENIN Especificaciones Generales para edificios
Recopilado por: DataLaing Millennium
los criterios que especficamente se sealan en los ttulos correlativos para las
Obras de Concreto Armado.

Mallas prefabricadas:
Extensin del trabajo:
Comprende el material y la mano de obra necesarias para la correcta colocacin
de mallas electrosoldadas de alambre de acero utilizadas como refuerzo
metlico para concreto.
Materiales:
Las mallas electrosoldadas que se utilicen como refuerzo en obras de concreto
armado sern presentadas en lminas planas o en rollos, y estarn formadas
por dos conjuntos de alambres de acero trefilado, perfilado o estriado; que se
crucen ortogonalmente y se unan en toda sus intersecciones mediante
soldaduras elctricas a fin de que dichas uniones resulten adecuadamente
resistentes al cizallamiento. Las mallas deben cumplir con la Norma COVENIN
1022.
El alambre trefilado, perfilado o estriado, que se emplee en la elaboracin de
mallas electrosoldadas deber cumplir con las siguientes especificaciones
mnimas:
Esfuerzo de rotura
Lmite elstico convencional
Alargamiento de rotura

ar = 5.555 kg/cm.
0.2 = 5.000 kg/cm.

=
5% (medido sobre 10
dimetros que incluyan la estriccin de
rotura).
Cuando se realicen los ensayos para determinar estos valores, por lo menos la
mitad de las probetas deben contener una soldadura en su punto medio, a fin de
garantizar que la elaboracin de las mallas no altere la calidad del material
base.
Ejecucin del trabajo:
Las mallas sern de las caractersticas y dimensiones sealadas en los planos y
especificaciones de la obra.
La colocacin y los empalmes se harn de acuerdo a los planos y
especificaciones.
Cuando las mallas electrosoldadas lleven como funcin resistir esfuerzos
principales en un elemento estructural, y por razones cualesquiera deban ser
presentadas en forma de rollos, la colocacin de dichos rollos debe hacerse con
especial cuidado a fin de garantizar que el esfuerzo quedar ubicado en la zona
supuesta por el proyectista.

Cubiertas de techos:
Extensin del trabajo:

Especificaciones Generales para Edificios.


Fuente: Normas COVENIN Especificaciones Generales para edificios
Recopilado por: DataLaing Millennium

Comprende los materiales, equipos y mano de obra necesarios para la correcta


colocacin y fijacin de las cubiertas.
En todo caso la superficie de las cubiertas, una vez terminada la colocacin,
deber presentar un aspecto uniforme, con hiladas paralelas y cortes netos, a
satisfaccin del Inspector.

Cubiertas de tejas criollas:


Materiales:
Las tejas de arcilla cumplirn con la Norma COVENIN 5. no se permitir el uso
en una misma obra de tejas de diferente procedencia, sin la previa autorizacin
del Ingeniero Inspector.
El mortero para el embonado y fijacin de las tejas se har con mortero de cal
en las proporciones que indique el Inspector.
Ejecucin del trabajo:
Preparacin de la base del entejado:
1. Para entejados sobre obra limpia de madera no se usar capa de
imprimacin utilizada en otros tipos de techos a fin de evitar que la
madera se manche. Se colocar sobre el techo una capa de fieltro
asfltico del Tipo I: fieltro de 0.75 kg/m. ( libras/100 pies). Este tendr
solapes de 5 cm. comenzando el trabajo por la parte ms baja del techo y
fijndolo con grapas, clavos u otro sistema adecuado.
despus se efectuar la impermeabilizacin con una emulsin de asfalto
slido oxidado reforzada con dos lminas de fibra de vidrio asfaltada del
tipo normal.
Sobre la impermeabilizacin se clavarn listones de 1x2 cm., separados
no ms de 50 cm., perpendiculares a la pendiente del techo, para impedir
que se deslice el embonado.
2. Para entejados sobre placas de concreto se le aplicar una capa
impimidora (mezcla asfltica de 4 partes de agua y 1 de emulsin),
aplicndolo con cepillo o mopa.
Posteriormente se impermeabilizar siguiendo las indicaciones anteriores.

Cubiertas de lminas acanaladas de aluminio u otros metales:


Materiales:
Las lminas sern de aluminio de tipo industrial del calibre indicado en los plano,
nuevas, de primera calidad y sin deterioro, las cuales deben venir estampadas
con la marca de fbrica y el calibre, procedentes de un manufacturero de
reconocida competencia.

Especificaciones Generales para Edificios.


Fuente: Normas COVENIN Especificaciones Generales para edificios
Recopilado por: DataLaing Millennium

Ejecucin del trabajo:


Las lminas sern colocadas entre correas y armaduras de acero o madera,
segn indicaciones de los planos y estas especificaciones pero en todo caso
siguiendo las instrucciones de los fabricantes.

Colocacin:
a) Antes de comenzar el trabajo el Contratista deber verificar las
dimensiones indicadas en el proyectos, en la propia obra; examinar las
partes de la obra que en una u otra forma se relacionen con la instalacin
de la cubierta.
b) Las lminas de aluminio deben ser almacenadas sobre el extremo, en
lugar seco, para evitar la condensacin. No se deben colocar las lminas
de aluminio en contacto con materias que las puedan daar, tales como
barro, concreto sin curar, cemento, cal. Etc.
c) Los traslapes de las lminas sern los indicados en los planos y en todo
caso los indicados por el fabricante para la pendiente de la cubierta a
ejecutar.
d) La separacin mxima de las correas depender de los largos y calibres
de las lminas.
e) Los accesorios tales como caballetes, cubre-esquinas, etc.,sern suplidos
por el mismo fabricante de las lminas.
f) Las lminas se fijarn con los accesorios adecuados suministrados por el
mismo fabricante de las lminas.
g) La colocacin se empezar por la hilera interior y en sentido contrario a la
direccin del viento general o de las lluvias.
h) Las distancias entre los elementos de sujecin sern las indicadas por los
planos o en todo caso se seguirn las indicaciones del fabricante.
Si no existen indicaciones en los planos o especificaciones particulares de la
obra las lminas se colocarn de siguiente manera.
El traslape en los extremos de las lminas ser de 15 cm. en pendiente de ms
de 25% y 23 cm. en pendiente entre 17% - 25%.
El traslape lateral ser de un canal.
El mximo espacio entre elementos de sujecin (tornillos) a los elementos
estructurales (correas) debe ser de 15 cm., o en cada canal inferior para los
extremos de las lminas y de 25 cms. o cada canal inferior para los soportes
intermedios.
La sujecin lateral de las lminas se har con tornillos especiales
autorroscantes, a una distancia no mayor de 30 cms.

Escalones:
Extensin del trabajo:

Especificaciones Generales para Edificios.


Fuente: Normas COVENIN Especificaciones Generales para edificios
Recopilado por: DataLaing Millennium
Comprende todos los trabajos y materiales necesarios para ejecutar los
escalones de acuerdo a los cuadros de acabados y las especificaciones
particulares de la obra.
Materiales:
Los materiales sern de primera calidad y debern cumplir con las
especificaciones de los materiales de los pavimentos correspondientes.
Ejecucin del trabajo:
Siempre que sea posible los escalones se ejecutaran de ultimo para evitar
posibles daos durante la construccin de la obra. El Contratista deber
conservar las escaleras hasta la total entrega de la obra.
Escalones vaciados en sitio:
Se usaran moldes indeformables y estancos, preferiblemente metlicos. Estos
se colocaran en la forma y dimensiones indicadas en los planos. La superficie
vaciada se rematar y alisar siguiendo las instrucciones especificadas para los
pavimentos de materiales correspondientes a la de los escalones en cuestin.
Se tendr especial cuidado en la formacin de las aristas de los escalones y al
remate de los mismos.
La construccin de los escalones vaciados en sitio se har preferiblemente de
arriba hacia abajo, para evitar las pisadas sobre los escalones recientemente
ejecutados.
Escalones prefabricados:
Sern preparados previamente en taller con las dimensiones, espesores, y
forma indicados en los planos. Se montarn en la estructura de la escalera
procediendo de abajo hacia arriba de manera que el escaln superior se apoye
sobre el inferior. La fijacin se har por medio de morteros, pernos, espigas o
cualquier otro medio apropiado segn el tipo de material o de acuerdo con las
especificaciones particulares en cada caso.

Rodapis:
Extensin del trabajo:
Comprende todos los trabajos y materiales necesarios para ejecutar los rodapis
de acuerdo a los cuadros de acabados y las especificaciones particulares de la
obra.
Materiales:

Especificaciones Generales para Edificios.


Fuente: Normas COVENIN Especificaciones Generales para edificios
Recopilado por: DataLaing Millennium

Los rodapis podrn ser de plstico, granito, mrmol, madera o cualquier otro
material apropiado. Sern de primera calidad y debern cumplir con las
especificaciones de los materiales de los pavimentos correspondientes.
Ejecucin del trabajo:
Rodapis de materiales elsticos:
Se colocarn despus que el friso y la pintura estn totalmente secos a fin de
que presente un remate bien acabado. Se fijarn con las pastas adhesivas
adecuadas para cada tipo de material y segn las recomendaciones del
fabricante.

Juntas:
Extensin del trabajo:
Comprende todos los materiales y labores necesarios para la proteccin de las
juntas de dilatacin que se requieran en la construccin.
Ejecucin del trabajo:
Las juntas quedaran bien alineadas y sern impermeables. Esto se obtendr por
medio de lminas metlicas o productos especiales de goma o plstico, los
cuales se fijaran en las masas de concreto y permitirn el movimiento sin sufrir
deterioro. Los empates se realizaran por soldadura o de acuerdo con las
especificaciones relativas a los productos de goma o plsticos, con el fin de
garantizar la completar impermeabilidad de la abertura. Cuando se protejan las
juntas con laminas de cobre estas sern de 5 Kg/m y de e= 0.5 mm. Las
laminas de hierro galvanizado sern de calibre N 22. Como material de relleno
o de sello, puede usarse asfalto, goma, corcho, emulsiones asflticas o cualquier
otro producto aprobado por el Ministerio, pero es requisito esencial que el
material que se emplee tenga la flexibilidad necesaria para seguir los
movimientos de la junta sin restricciones.
Las aristas de las juntas que deban ser transitadas por vehculos o que puedan
sufrir deterioro por el tipo de sobrecarga, etc., se protegern por medio de
pletinas, ngulos o cualquier otro perfil que se adecue a la seccin de concreto
de la junta. El sistema de fijacin ser tal que las mantenga inamovibles en su
posicin y no permita el alabeo de las mismas. En edificios industriales o donde
se produzcan gases corrosivos, ser menester escoger cuidadosamente los
productos de proteccin de las juntas.

Obras de madera:

Especificaciones Generales para Edificios.


Fuente: Normas COVENIN Especificaciones Generales para edificios
Recopilado por: DataLaing Millennium
Extensin del trabajo:
Comprende todo el material y mano obra de necesarios para ejecutar las obras
de madera, ya sean trabajos de ebanistera (Puertas, ventanas, muebles, closet
etc.) o trabajo de carpintera de armar (Estructuras de madera, prgolas,
escaleras etc).
Materiales:
Siempre que sea posible se usarn maderas del pas. Toda madera que se
emplee, deber estar seca y sin defectos que afecten su resistencia, aspecto o
durabilidad. El contenido de humedad no ser en ningn caso mayor del 12%.
En cada elemento se emplear la clase de madera que se indique en los planos
o las especificaciones particulares de la obra, las cuales se podrn clasificar de
la siguiente manera:
a) Muy duras: coeficiente mximo de ruptura a la flexin de mas de
1.500 Kg./cm: araguaney, blsamo, canalete, curar (puy), granadillo
(bano), mora, piln, roble, samn clavellino, vera, etc.
b) Duras: coeficiente de ruptura a la flexin, 900 a 1.500 Kg./cm.:
angelino, carreto (paraguatn), cartn, gateado, melero, orozul,
pardillo, pichipn, etc.
c) Semiduras: coeficiente mximo de ruptura a la flexin, 400 a 900
Kg./cm: angelino, apamate, caoba, douglas fir, hueso de pescado,
laurel, majomo, melero, pino blanco, pino rojo, etc.
Maderas de ebanistera:
a) Ebanistera fina: se usan generalmente las maderas de grano fino y
que satisfacen determinadas condiciones en cuanto a color y
facilidades para la talla. Se emplean con ese objeto, maderas como:
blsamo, canalete, caoba, carreto, cartn, curar, gateado, roble y
vera.
b) Ebanistera ordinaria: se usan maderas de grano ordinario, tales
como: apamate, cedro y laurel.
c) Ordinarias buenas: coeficiente mximo de ruptura a la flexin, 400 a
900 Kg./cm.: jabillo, samn, saquisaqui.
d) Ordinarias inferiores: coeficiente mximo de ruptura a la flexin, 150
a 400 Kg./cm.: balso (para usos especiales), jabillo, mijagua, mijao,
samn, etc.
Cuando se especifiquen maderas que no sean atacadas por los insectos, se
preferirn; como muy buenas: araguaney, blsamo, caoba, cedro, curarire o puy
y vera; y como buenas: angelino, canalete, carreto, cartn, gateado, granadillo o
bano, jabillo, mora y pardillo.
Cuando se especifiquen maderas que sean atacables por los insectos, se
desinfectarn y trataran con productos apropiados para preservar la madera. El
tratamiento debe hacerse una vez elaborada la pieza y antes del montaje. En

Especificaciones Generales para Edificios.


Fuente: Normas COVENIN Especificaciones Generales para edificios
Recopilado por: DataLaing Millennium
cuanto a las maderas que pueden ser enterradas, son muy buenas: araguaney,
curar, y vera; y regulares: angelino, blsamo y caoba.
Madera contrachapada:
La superficies exteriores de las lneas de madera contrachapada lisas, sern
lijadas a maquina y de superficie uniforme, sin nudos, rajaduras u otro defectos
que afecten su calidad o aspecto.
Las laminas de madera se colocaran antes de encolarlas, de manera que la
direccin de las fibras naturales vayan en sentido inverso, cruzndose los
granos para obtener mayor resistencia y rigidez. La cola que se utilice para
contrachapados expuestos a la intemperie ser 100% a prueba de humedad; la
que se emplee para laminas corrientes ser resistente a la humedad y a la
formacin de hongos.

Ebanistera:
Ejecucin del trabajo.
Las obras de ebanistera sern ejecutadas de acuerdo con los planos utilizando
la madera que se indique en los planos o especificaciones. Las piezas deben
unirse por medio de embaladuras bien ajustadas y hechas de modo que las
juntas no puedan abrirse. Cuando se indiquen aberturas con vidrios, se dejaran
en la madera los rebajos necesarios para colocarlos.
Si se usan clavos o tornillos, se embutirn las cabezas, rellenando los huecos
con mastique. Las superficies sern lijadas, debiendo quedar lisas y sin huellas
de los tiles empleados.
Todas las obras de ebanistera se colocaran exactamente en su sitio de acuerdo
con los planos. Se aplomaran y se fijaran firmemente los apoyos respectivos por
medio de tornillos, nunca con clavos. Las cabezas de los tornillos se embutirn
en la madera y los huecos se rellenaran con mastique o con clavijas de madera.
Todas las partes movibles debern cerrar sin dificultad, pero sin que sea
excesiva la luz entre sus bordes y los del marco o bastidor sobre el cual se
cierran. La luz de las puertas sobre el piso acabado no ser mayor de 1 cm.
Puertas y ventanas.
En el caso de estar especificados marcos de madera, estos sern colocados
despus de haber terminado el friso. Los marcos, a menos que haya indicacin
expresa contraria sern de cedro amargo o caoba y colocados a todo lo ancho
de la pared. Se colocaran sobre un contramarco de madera resinosa atornillado
a zoquetes previamente anclados en las paredes. Los zoquetes o tacos se
colocaran durante la construccin de los muros, a distancias no menores de 75
cm., entre unos y otros. Debern ser de cedro o caoba, u otra madera no
atacable por los insectos. Su escuadra ser de aproximadamente 5x5 cm. de
seccin trapezoidal y su longitud no menos de 10 cm.

Especificaciones Generales para Edificios.


Fuente: Normas COVENIN Especificaciones Generales para edificios
Recopilado por: DataLaing Millennium

Puertas y ventanas de paneles.


Los largueros, travesaos y paneles se harn de acuerdo con los planos. Estos
tendrn un espesor mnimo de 305 cm. los paneles tendrn un espesor mnimo
de 1.5 cm., y se fijaran firmemente a los largueros y travesaos.
Puertas entamboradas.
Las puertas se ejecutaran con laminas de madera contrachapada de cedro o
caoba, de acuerdo con los planos de detalles. Cuando la armadura interna sea
con listones estos irn en cuadros no mayores de 10 cm. de lado y sern de
cedro amargo o caoba. El marco interior de la hoja tendr una escuadra mnima
de 8x3 cm., aumentndose a 10x3 cm. el listn inferior. Las laminas de
contrachapado sern de 5 mm. De espesor para hojas de 4 cm.
Puertas de madera aglomerada.
Las puertas con relleno de madera aglutinada tendrn las dimensiones de
acuerdo a los planos de detalles. La hoja tendr un bastidor de madera formado
por 2 largueros y 2 travesaos de madera. Los listones del bastidor sern de
cedro o caoba y tendrn una escuadra mnima de 8x3 cm., aumentndose a
10x3 cm. el listn inferior. El recubrimiento de chapilla de madera, formica o
cualquier otro material se pegara con la pasta adhesiva adecuada.
Tabiques de madera.
Los tabiques sern de las dimensiones y tipos indicados en los planos usndose
madera contrachapada simple, tabiques entamborados y madera aglutinada
recubierta con chapilla de madera, formica o cualquier otro acabado.
Los tabiques estarn fijados a la pared por medio de tornillos anclados en
zoquetes previamente colocados. Los zoquetes debern ser de cedro o caoba,
de forma troncopiramidal, de por lo menos 5x5 cm. de escuadra y ubicados a
distancias no mayores de 75cm, de centro a centro. Se fijaran a los pisos y
techos por medio de tornillos de expansin, clavos de acero o cualquier otro
medio mecnico adecuado.
Revestimiento de madera en general.
Los listones del revestimiento sern de la forma y dimensiones indicadas en los
planos, se fijaran mediante clavos que no deben verse a otros listones de
madera de seccin trapezoidal, previamente colocados sobre el friso grueso a
distancias no mayores de 50 cm. y anclados mediante zoquetes a las paredes.
Los listones del revestimiento debern quedar perfectamente aplomados.

Estructuras metlicas
Ejecucin del trabajo.

Especificaciones Generales para Edificios.


Fuente: Normas COVENIN Especificaciones Generales para edificios
Recopilado por: DataLaing Millennium
Comprende todos los materiales, obra de mano y equipos necesarios para la
correcta colocacin de todas las estructuras metlicas de un edificio, incluyendo
piezas accesorios, tales como: pernos, anclajes etc.
Materiales:
Los aceros para estructuras metlicas se han clasificado en dos grupos: A-37 y
A-52.
El acero A-37 tendr una resistencia a la ruptura por traccin comprendida entre
3700 y 4500 kg/cm y un coeficiente de alargamiento no inferior a 20%.
El acero A-52 presentar una resistencia a la ruptura por traccin comprendida
entre 5200 y 6200 kg/cm y un coeficiente de alargamiento no inferior a 20%.
Las piezas metlicas tendrn las exactas dimensiones de proyecto. No se
permitir en ningn caso, que los elementos de la estructura presenten
deformaciones iniciales que puedan comprometer su capacidad resistente.
Elementos de unin:
Los elementos de unin entre los diferentes elementos metlicos podrn ser
pernos, remaches, o soldaduras segn se especifique en los planos o
especificaciones particulares de la obra.
Los agujeros para pernos y remaches se harn con toda precisin utilizando
taladro o punzn. Pequeas diferencias en la coincidencia de los agujeros se
corregirn escariado; prohibindose todo ensanche del dimetro de los orificios
con la introduccin de brocas o tiles semejantes.
Pernos:
El dimetro del agujero para tornillos ser 1.0 mm mayor que el dimetro de la
espiga del tornillo.
La longitud de la espiga no roscada debe ser igual al menos a la suma de
espesores de las piezas unidas por el perno ms 1.0 mm, y se intercalarn
arandelas entre las tuercas y las superficies de apoyo.
Aparatos de apoyo:
Se dotarn de aparatos de apoyo a todos los elementos de las estructuras
metlicas que, como consecuencia de los efectos producidos por las variaciones
de temperatura o por cualquier causa, deban permitrseles movimientos,
dilataciones, contracciones, etc.
Los aparatos de apoyo pueden ser planos, lisos, con juegos de rodillos, rotulas,
etc. Segn lo exija la importancia de los efectos soportados y cuanta de las
reacciones transmitidas. Dichos aparatos deben estar dispuestos y colocados de
modo que puedan ser fcilmente inspeccionados y conservados.

Especificaciones Generales para Edificios.


Fuente: Normas COVENIN Especificaciones Generales para edificios
Recopilado por: DataLaing Millennium
Generalmente los aparatos de apoyo deben ser de acero fundido, con excepcin
de las rtulas y rodillos que deben ser de acero forjado.
Pinturas de estructuras metlicas:
Antes de la montura provisional en taller o definitivamente en obra, todas las
piezas y elementos que constituyen la estructura sern pintados con una capa
de fondo de pintura anticorrosiva.
Las superficies de piezas que deban quedar en contacto despus de
remachadas o atornilladas, se pintarn separadamente antes de proceder a
unirlas.
Las superficies que hayan de soldarse no se pintarn hasta despus de
ejecutada la soldadura. Esta prescripcin se aplicar a todas las superficies en
contacto con soldaduras y en un largo y ancho igual a estas, incrementado en 5
cm desde cada borde del cordn.
Despus de efectuar las uniones correspondientes, la estructura se pintara en
obra de a acuerdo con las siguientes indicaciones:
1. Todos los elementos de unin hechos en obra y las superficies cuyo
pintado de taller se hubiese descarado, se limpiaran y pintaran con una
capa de fondo la cual se dejara secar bien antes de aplicar, las restantes
capas de pintura especificadas.
2. Las piezas que queden protegidas por concreto se dejarn nicamente
con la mano de pintura del taller.
3. Las piezas no protegidas por concreto, aunque estn ocultas a la vista
llevarn una capa intermedia y una capa de acabado de pintura
anticorrosiva.
4. Las piezas visibles llevarn adems de la mano de pintura de taller, dos
manos de pintura al leo.

Montura en obra de estructuras metlicas:


En la forma ms conveniente se colocar el andamiaje adecuado para soportar
las diversas cargas, incluyendo el peso del equipo de montura y el de toda pieza
necesaria para montar el equipo mismo. Se tendr especial cuidado en reforzar
convenientemente todo elemento sometido, durante la montura a esfuerzos
mayores que los previstos para la estructura en servicio normal.
Las manipulaciones necesarias para la carga, descarga, transporte,
almacenamiento en taller y a pie de obra y la ereccin y montaje de la estructura
sern realizadas por el Contratista con el cuidado suficiente para no provocar
esfuerzos excesivos en los elementos de la estructura. Se tendr especial
cuidado de los sitios de aplicacin de cadenas, cables o ganchos necesarios
para la elevacin o sujecin de la pieza.
Antes de proceder al montaje se corregirn las abolladuras, combas o
torceduras que hayan producido las operaciones del transporte. Este

Especificaciones Generales para Edificios.


Fuente: Normas COVENIN Especificaciones Generales para edificios
Recopilado por: DataLaing Millennium
enderezamiento se har segn lo estipulado anteriormente en las
especificaciones de materiales.
Durante el montaje, la estructura se asegurar provisionalmente mediante
pernos, tornillos, cuas puntales o cualquier otro medio auxiliar adecuado; los
cuales sern capaces de garantizar la estabilidad y resistencia de la estructura
hasta el momento de terminar las uniones definitivas.
No se unirn definitivamente los distintos elementos hasta que la horizontalidad,
verticalidad e inclinacin de cada uno de ellos, estn conformes con el proyecto
o si, se han previsto los elementos de correccin, que su posicin relativa a la
debida y su posicin definitiva puede ser alcanzada con los medios de
correccin disponibles. Las piezas se considerarn a plomo y a nivel cuando el
error no exceda de 1/500 de su longitud; y para las columnas correderas de las
cajas de ascensores, cuando el error no exceda de 1/1000 de la longitud de la
columna.

Herrera y latonera:
Extensin del trabajo:
Comprende las obras a ejecutarse con hierro, acero, aluminio o cualquier otro
metal, tales como puertas, ventanas, rejas, tabiques, marcos, etc. Adems se
incluyen las obras de latonera (canales, bajantes, etc.).
Ejecucin del trabajo:
Todos los trabajos de herrera y latonera se ejecutarn estrictamente segn los
planos y especificaciones particulares de la obra. Las obras de hierro o acero se
limpiarn y pintarn segn lo especificado en Estructuras Metlicas y debern
rematarse y limarse hasta hacerlas invisibles.
Las lminas de acero prensado, los perfiles tubulares de acero estriado, las
barras, pletinas, perfiles etc. de hierro estarn libres de abolladuras o defectos
que pudieran menoscabar su resistencia, duracin o aspecto.
Puertas y ventanas:
Las ventanas, puertas, romanillas, etc. se ejecutarn estrictamente de acuerdo a
los planos, efectundose en perfiles especiales donde no haya indicacin al
respecto. Las soldaduras debern rematarse y limarse hasta hacerlas invisibles.
Los marcos de las puertas, a menos que haya indicacin expresa contraria,
sern del ancho de la pared, le lmina de acero prensada calibre # 16, bien
protegidos con pintura anticorrosiva, con bisagras desarmables. La cara interior
tendr anclajes cada 60 cm para fijar el marco firmemente a la pared pero en
ningn caso se colocarn menos de 2 anclajes en cada lado del marco.
Su superficie debe estar recubierta totalmente con un material rugoso que
garantice la adherencia. Se reforzarn los puntos que lleven herrajes. Las

Especificaciones Generales para Edificios.


Fuente: Normas COVENIN Especificaciones Generales para edificios
Recopilado por: DataLaing Millennium
bisagras irn colocadas sobre un refuerzo de 4 mm de espesor y de por lo
menos 25 cm de largo. Las jambas estarn unidas en su parte inferior por medio
de varillas y penetrarn 5 cm en el piso. Los trabajos que se realicen en
planchas se harn con material bien liso y plano, para que no se presenten
ondulaciones o abultamientos.
Los marcos metlicos para las puertas se colocarn primero, antes de levantar
las paredes.
Tabiques metlicos:
Los tabique metlicos estarn formados por dos chapas de acero separados por
el material de refuerzo necesario de acuerdo con el detalle de los planos.
Los bordes se taparn, soldarn y acabarn de modo que resulten juntas
perfectas e invisibles.
Todo el material para obras metlicas huecas, se limpiar cuidadosamente de
xido, suciedad, grasa u otras materias que pudieran deteriorar la pintura. A
continuacin tanto las superficies interiores como exteriores recibirn una mano
de pintura anticorrosiva que se le dar en taller.

Tabiques para sanitarios:


El Contratista suministrar e instalar tabiques y puertas que servirn como
separaciones para los artefactos sanitarios de acuerdo con los planos y
especificaciones particulares de la obra. Si no se indica lo contrario estos
tendrn las siguientes caractersticas:
Los postes y cabezales sern de tubo de acero estirado de calibre # 16. Los
postes tendrn 1.80 m de altura e irn provistos de base de metal no corrosible
con un dispositivo para ajustar la altura.
Los paneles tendrn 1.50 m de altura y quedarn a distancia de 0.3 m del piso.
Tendrn de 2 a 3 cm de espesor y estarn formados por dos chapas de acero
calibre # 20 encajadas a presin y con un relleno inalterable amortiguador de
ruidos. Los bordes se taparn, soldarn y acabarn de modo que resulten juntas
perfectas e invisibles. Los paneles de las separaciones se asegurarn
firmemente a los postes.
Las piezas de enlace en los cabezales y paredes, sern de fundicin maleable.
Las de las paredes sern ajustables para salvar las variaciones de la superficie
de las paredes.
Las superficies de los tabiques sanitarios se limpiarn como se expuso
anteriormente para tabiques metlicos pero se pintarn nicamente con pinturas
especiales adecuadas para este tipo de trabajo.
Todas las puertas de los compartimientos irn provistas de fuertes bisagras de
gravedad, picaporte o pestillo, agarradera, paragolpes y percha. Todos estos
accesorios irn fuertemente cromados.
Asimismo el Contratista suministrar e instalar donde lo requieran los planos,
los compartimientos de duchas, cuyas paredes sern del tipo de marcos con

Especificaciones Generales para Edificios.


Fuente: Normas COVENIN Especificaciones Generales para edificios
Recopilado por: DataLaing Millennium
paneles de 2.15 m de altura y ensamblados segn los requisitos arriba
mencionados para materiales y mano de obra. Cuando no lleven puertas sern
provistos de tubos niquelados para cortinas.

Obras de aluminio:
Los perfiles de aluminio que se utilicen para puertas, ventanas, romanillas y
luces de ventilacin sern extrusiones de aluminio de aleacin 6063-T5.
Las dems piezas de aluminio sern de las aleaciones requeridas segn el uso
a que son destinadas y se indicarn en las Especificaciones Particulares de la
obra.
Todas las puertas y ventanas llevarn guarniciones especiales de acero
inoxidable o de vinyl, para impedir la entrada de aire y lluvia por cualquier
rendija.
En donde el aluminio tenga contacto con marcos u otros elementos de hierro se
colocar entre los dos metales una tira de material plstico; en caso de que esto
no resulte prctico, el hierro se aislar del aluminio con una capa gruesa de
pintura resistente a los lcalis o imprimidor de cromato de zinc de reconocida
calidad.
Salvo indicacin contraria, todo el material expuesto a la vista ser de aluminio y
del mismo color y textura. Los herrajes, tornillos, tuercas, arandelas, pernos,
anclajes y remaches que no estn visibles podrn ser de otra aleacin de
aluminio o de acero inoxidable antimagntico para que no produzca corrosin.
Para proteger el aluminio de manchas durante la construccin se le darn dos
manos de laca transparente de metacrilato o de otra sustancia que garantice su
proteccin.
El espesor mnimo de los perfiles ser de 1.6 mm y preferentemente 2.4 mm
para ventanas basculantes, corredizas o de alzamiento. En hospitales y otras
obras importantes, el espesor mnimo ser de 2.4 mm. Para puertas se usar un
espesor mnimo de 2.4 mm. Para romanillas se usar un espesor mnimo de 1.6
mm salvo en los sitios en que pivotea la romanilla, que ser de 2.4 mm como
mnimo.
Las obras de aluminio se colocarn despus de terminado el friso. Para
ventanas de celosa con unidades mltiples se usarn cabezales y botaguas
corridos de una sola pieza. La unin lateral de las unidades se reforzar con un
perfil tubular de diseo especial (mullion) cuando la ventana tenga ms de 1.20
m de altura.

Herrajes para puertas y/o ventanas:


Generalidades.
Se debe cumplir con todo lo especificado a continuacin:
El lado exterior de una puerta o ventana se establece en la forma descrita a
continuacin:
a) En paredes exteriores, la cara de afuera de la hoja.

Especificaciones Generales para Edificios.


Fuente: Normas COVENIN Especificaciones Generales para edificios
Recopilado por: DataLaing Millennium
b) Para cualquier ambiente, la cara que d a un corredor.
c) En puertas que dividen un corredor o que sirven de comunicacin entre
dos ambientes, la cara en la cual no se ve la articulacin de las bisagras
cuando la hoja est cerrada.
d) Para puertas dobles, el espacio que se deja entre ellas.
e) En puertas de lencera, depsito, closet o similar, el lado del ambiente
que les da acceso.
De una manera general, el lado exterior de una puerta o ventana es el que
requiere mayor seguridad.
Los herrajes para las puertas y ventanas se eligen utilizando a
l nomenclatura
establecida para fijar la mano de la puerta o ventana. Esta nomenclatura es la
siguiente:
a) Mano derecha la bisagra queda del lado derecho y abre hacia el interior
(alejndose de una persona que est parada del lado exterior).
b) Mano derecha invertida la bisagra queda del lado derecho y abre hacia
el exterior (acercndose a una persona que est parada del lado exterior).
c) Mano izquierda la bisagra queda del lado izquierdo y abre hacia el
interior.
d) Mano izquierda invertida la bisagra queda del lado izquierdo y abre
hacia el interior.
Ancho de la bisagra:
Para puertas que abran 180 ms, el ancho de la bisagra depender del
espesor. Para puertas de menos de 4.5 cm, ser igual a dos veces el espesor de
la puerta menos 10 mm, ms el espacio libre requerido entre la capa de la hoja
en posicin abierta y en posicin cerrada.
La longitud de la bisagra siempre se indica primero, seguida por el ancho. Para
la longitud de la bisagra no se tomar en cuenta el remate.

Cerraduras:
Las cerraduras se dividen en las siguientes clases generales:
Caja tubular: aquella en la cual el mecanismo va dentro de la misma caja tubular
que contiene el pestillo.
Embutida: aquella en la cual el mecanismo va dentro de una caja metlica que
se coloca dentro de una cajuela hecha en el ligazn de la puerta, lleva la
cerradura en el pomo.
Pre-ensamblada: aquella que ya viene ensamblada de fbrica para su
colocacin en una cajuela que abarca todo el espesor de la hoja, lleva la
cerradura en el pomo.

Especificaciones Generales para Edificios.


Fuente: Normas COVENIN Especificaciones Generales para edificios
Recopilado por: DataLaing Millennium
Integral: aquella, similar a la embutida, pero que se requiere una cajuela ms
pequea y lleva la cerradura en el pomo
Caja cilndrica: aquella en la cual el mecanismo va dentro de una caja metlica
cilndrica y el pestillo se engancha es esta caja, lleva cerradura en el pomo.
El Ministerio utiliza normalmente las cerraduras del tipo de caja cilndrica y caja
tubular, por tanto las especificaciones siguientes se refieren a estos dos tipos
exclusivamente.
De acuerdo con su uso, las cerraduras se dividen en tres grupos: liviana,
mediana y pesada.
Las cerraduras livianas se usan en construcciones temporales o para obras de
poca importancia y bajo costo. En el Ministerio no se utilizan estas cerraduras
sino en casos muy especiales en que se especifiq2uen claramente. En caso de
duda o controversia, se usar el tipo mediano.
Las cerraduras de tipo pesado se usan para obras principales o monumentales e
irn claramente especificadas.
Las cerraduras medianas se usarn en todas las edificaciones corrientes en que
estn especificadas o en que, por olvido no se haya especificado el tipo a usar.
La distancia normal entre el borde de la hoja y el centro de la cerradura ser de
61 mm (2 ) 72 mm (2 ) dependiendo del fabricante, pero podr
aumentarse hasta ms o menos 600 mm utilizando extensiones de distintas
longitudes.
Las puertas de metal llevarn un refuerzo especial en el sitio de la cerradura.
Se deber tener especial cuidado en cerciorarse que el pestillo est
debidamente enganchado y que en aquellas cerraduras que tengan pestillo de
seguridad, la armella se haya colocado correctamente. El recorrido del pestillo
podr ser entre 10 y 20 mm, segn el tipo de cerradura escogida.

Instalaciones elctricas:
Extensin del trabajo.
Comprende todos los materiales, tiles, transporte y mano de obra necesaria
para ejecutar las citadas instalaciones completas; desde la caja de medidores
hasta la tanquilla de toma de energa por un lado; y por el otro incluye todos los
circuitos hasta la ltima lmpara, tomacorriente, puesto de control, de paso o
salida de cualquiera de las instalaciones mencionadas, entregando el Contratista
todo en perfecto estado de funcionamiento y garantizando dichos trabajos por un
perodo de un ao a partir de la fecha de recepcin de las instalaciones.

Ejecucin del trabajo.


El suministro e instalacin de las redes de alumbrado, fuerza motriz, seales
telfonos, debern regirse por las presentes especificaciones, los planos del
proyecto, y especialmente por el cdigo elctrico Norma COVENIN 200.

Especificaciones Generales para Edificios.


Fuente: Normas COVENIN Especificaciones Generales para edificios
Recopilado por: DataLaing Millennium

Planos:
Los planos, en general esquemticos, son indicadores del trabajo a ejecutar. En
ellos se especifican, adems de la posicin relativa de cada elemento de las
instalaciones, el dimetro de los tubos y de los alambres, as como el nmero de
estos, potencia de los receptores, reparto de cargas y todos aquellos detalles
necesarios para su buena interpretacin.
El Contratista consultar los planos arquitectnicos, estructurales y los de las
dems instalaciones, realizando el trabajo de forma que no origine conflictos en
la ejecucin del resto de la obra.
Si se encontrarn contradicciones. Se solicitarn oportunamente del Ingeniero
las aclaraciones necesarias.
No se deber introducir ninguna variacin en los planos a menos que el
Contratista sea debidamente autorizado por escrito para ello.
Conductores:
a) Para uso ordinario hasta la tensin de 600 voltios, se emplearn
conductores con aislamiento termoplstico TW. que cumplan con lo
indicado en la Norma COVENIN 397.
b) En los ambientes de temperatura elevada, se emplearn conductores con
aislamiento AV o AVA.
c) En los ambientes hmedos se emplearn conductores con aislamiento
RW.
d) Los conductores sern de seccin maciza hasta el N 6 AWG inclusive;
los de mayor dimetro sern de cable trenzado.
e) Para el empleo de otros tipos de conductores vase el Cdigo Elctrico
Nacional, Norma COVENIN 200.

Tanquilla:
a) Se construirn las tanquillas que se indiquen en los planos o las que en
mayor cantidad se precisen.
b) Las dimensiones interiores sern segn el plano tipo de tanquillas y
stanos.
c) Se harn de concreto, con un marco de hierro de ngulo en la parte
superior, formando el asiento de la tapa. Esta tapa ser de hierro y capaz
de soportar un peso de 4 toneladas.
d) El fondo de la tanquilla se proveer de un drenaje capaz de evacuar el
agua que pueda entrar.
e) Los tubos entrarn a la tanquilla a una distancia del fondo que oscilar
entre y de su altura.

Especificaciones Generales para Edificios.


Fuente: Normas COVENIN Especificaciones Generales para edificios
Recopilado por: DataLaing Millennium
f) Si las tanquillas se han de construir en terreno que sea fcilmente
inundable, se adoptarn en su construccin las precauciones necesarias
para evitar la inundacin de la tanquilla.
g) Si las tanquillas han de alojar otros elementos adems de los
conductores, sern objeto de indicaciones particulares para cada caso.
Tablero principal:
a) Las caractersticas de cada elemento que lo constituya, sern
especificados en el anexo correspondiente y debe cumplir con lo indicado
en la Norma COVENIN 1568.
b) Se instalara sobre base de concreto de 15 cm. de altura, como mnimo,
sobre el piso terminado o sobre la fosa de conexiones pero apoyado
sobre una estructura metlica adecuada.
c) La armadura se conectar a una placa de tierra artificial con alambre de
cobre desnudo # 4 AWG.

Instalaciones sanitarias:
Instalaciones de aguas blancas, negras y de lluvia.
Extensin del trabajo.
Comprende todos los materiales, tiles, transporte y mano de obra necesaria
para ejecutar las citadas instalaciones completas, incluyendo la conexin de
todas las piezas sanitarias con el sistema de distribucin y drenaje y la conexin
de las cloacas interiores con las redes exteriores.
Materiales.
El Contratista suplir todos los materiales, tubera, conexiones, llaves, piezas y
accesorios especificados y mostrados en los planos que sean necesarios para
una buena ejecucin del trabajo, aunque no estn especificados ni mostrados en
los planos. Los materiales sern de primera calidad, sin quiebras, rajaduras u
otras imperfecciones y cumplirn con lo requerido en los planos,
especificaciones particulares de la obra y lo especificado en las Instrucciones
para Instalaciones Sanitarias de Edificios 1978- MINDUR.
Ejecucin del trabajo.
Los trabajos correspondientes al sistema de plomera y drenaje sern
ejecutados de acuerdo con los planos, especificaciones particulares de la obra,
las normas COVENIN y las Instrucciones para Instalaciones Sanitarias de
Edificios 1967 (reimpresa mediante.

Especificaciones Generales para Edificios.


Fuente: Normas COVENIN Especificaciones Generales para edificios
Recopilado por: DataLaing Millennium
El Contratista ejecutar la obra abarcada por el Contrato en forma completa, aun
cuando algunos de los requerimientos no estn contenidos en las
especificaciones o planos, pero deben lgicamente ser incorporados como
consecuencia de la intencin de dicho contrato, que es la de proveer un sistema
completo y general. Debe ejecutar su trabajo tan rpidamente como sea posible
y cooperar con otros Contratistas para que el programa de la construccin no
sufra demoras.
Las tuberas de hierro galvanizado en contacto con la tierra sern revestidas con
concreto pobre. Todas las tuberas de hierro fundido en las plantas altas irn
suspendidas a menos que haya indicacin expresa de lo contrario.
Los tapones de limpieza sern de cobre e irn al ras del friso si estn en lugares
visibles. Cuando los tapones queden en el piso, se colocaran dentro de una
cajuela de bronce con tapa de rosca que queden a ras del piso.
Todas las instalaciones, cuando no hubiere un rea especialmente destinada
para ellas y as lo permitira la obra, debern ser embutidas en las paredes.
Cualquier elemento estructural atravesado por tuberas ser perfomarado en
forma tal que su capacidad resistente no sea afectada. Se colocaran mangas
antes de vaciar el concreto.

Distribucin de agua
El sistema de distribucin de agua no deber ser contactado, directa o
indirectamente con sistema alguno de agua no potable, o que pudiere poner en
peligro la potabilidad del agua.
Todo sistema de distribucin de agua se proteger contra conexiones
peligrosas, o arreglos que pudieran causar una inversin en la corriente de agua
por cualquier causa.
Cuando la distribucin de agua se haga desde un estanque elevado, no deber
establecerse conexin alguna entre la tubera de adiccin al estanque y el
sistema de distribucin.
Las llaves para conectar mangueras debern sobresalir no menos de 15 cm.
sobre el nivel del piso. Se prohbe la colocacin de llaves en tanquillas
inundables (pie de agua).
No se permitir la unin entre tuberas de distintos materiales, cuando debido a
una diferencia entre sus respectivos potenciales elctricos, se produzca la
accin galvnica.
Las tuberas horizontales de agua en los pisos mas elevados de la estructura,
deben instalarse con pendientes hacia la tubera vertical de alimentacin.
Siempre que sea posible, se colocaran llaves de purga en los puntos bajos de
las tuberas horizontales de la planta baja o del stano del edificio.
Las tuberas que atraviesen juntas de dilatacin en edificios debern estar
provista, en los sitios de paso, de conexiones flexibles o uniones de expansin.
Aquellas que puedan estar sujetas a vibraciones se protegern mediante una
capa de felpa o material similar en los puntos de soporte.

Especificaciones Generales para Edificios.


Fuente: Normas COVENIN Especificaciones Generales para edificios
Recopilado por: DataLaing Millennium
Los sistemas de distribucin de agua sujetos a presiones elevadas y provistos
de vlvulas de accin rpida, debern estar provistos de vlvulas de accin
rpida, debern estar dotados de dispositivos que absorban los golpes de ariete.
Estos dispositivos se instalaran prximos a dichas vlvulas.
En las tuberas de distribucin y siempre que sea posible, debern evitarse los
recorridos que formen sifn, a objeto que no se produzca la acumulacin de aire
en las partes altas del mismo, que impida o limite e flujo de agua.
Los empalmes roscados de las tuberas de hierro forjado galvanizado, o de
acero galvanizado, se protegern de la accin corrosiva exterior con minio u otro
material similar, antes de efectuar la conexin. Durante la construccin, debern
taponarse los extremos de las tuberas donde sern conectadas las piezas
sanitarias, a fin de evitar la entrada de materias extraas.
Se dejara una cmara de aire para cada pieza sanitaria, del mismo dimetro del
tubo que alimenta la pieza y longitud mnima de 30 cm. con tapn en su
extremo.
Se colocaran mangas de hojas metlicas en las paredes, para el paso de la
tubera; y de tubo de acero a travs de los pisos, con un largo de 5 cm. mayor
que el espesor atravesado y de un dimetro adecuado de manera que el tubo
interior pase fcilmente.
Las llaves de paso debern ser del tipo de globo o compuerta en donde el uso
de cada tipo sea aconsejable. Se usaran llaves de compuerta para aquellas que
usualmente se encuentran cerradas o usualmente abiertas.
En los extremos de las tuberas verticales debern instalarse vlvulas de escape
de aire de tipo aprobado.
Se usan juntas de expansin en donde se crea necesario y en todos los sitios
donde las tuberas cruzan las juntas de dilatacin. Las juntas de expansin
estarn ancladas en formas tal que el juego de dilatacin o contraccin sea
absorbido por ellas; y sern del tipo de flexin o roce segn se especifique en
los planos.
Las tuberas de distribucin y retorno del agua caliente se revestirn con
material aislante de 2.5 cm. (1) de espesor como mnimo, compuesto de
asbesto y magnesia (con 85% de magnesia) u otro material equivalente
debidamente fijados a los tubos por medio de cintas de acero adecuadas.

Aduccin y bombeo.
Los tubos y conexiones sern del material especificado y debern satisfacer lo
exigido en las Instrucciones para Instalaciones Sanitarias en Edificios 1978, y
estar exento de imperfecciones u otro defectos que menoscaben su calidad.
Se instalaran medidores de gasto, de marca aprobada por el Ministerio, a la
salida de la caseta de bombeo y a la salida de la planta de tratamiento; adems
de otros sitios no indicados, en donde se crea conveniente instalarlos.

Especificaciones Generales para Edificios.


Fuente: Normas COVENIN Especificaciones Generales para edificios
Recopilado por: DataLaing Millennium
Se dejaran mangas de acero para el paso de la tubera con un largo de 5 cm.
superior al espesor del elemento atravesado y con un dimetro que este de
acuerdo con el tubo.
Todas las llaves sern del mismo tipo de la tubera que sirven, corriente o
extrapesada, roscadas, de brida o soldadas. Llevaran vlvulas de peso aquellas
donde sea aconsejable su uso.
Se colocaran arandelas o virolas de hierro galvanizado en todas las tubera
expuestas que atraviesan paredes.
Se instalara un equipo de tratamiento del agua a distribuir, cuya capacidad este
de acuerdo con las necesidades mximas indicadas por anlisis hechos en
poca seca y lluviosa.
El equipo ser de fabricantes reconocidos como especialistas de esta clase de
tratamientos.
Tanques spticos.
Cuando se emplee tanque sptico, este deber ubicarse en sitio donde no
ofrezca riesgo de contaminacin a las fuentes de abastecimiento de agua para
consumo humano; de manera que permita una pendiente aceptable para la
instalacin de las cloacas del edificio y dems elementos del sistema de
disposicin propuesto; donde sea fcil su inspeccin, operacin y
mantenimiento; y resulte factible la disposicin final de las aguas tratadas,
estipulndose como mnimo las siguientes distancias:
De las fuentes de abastecimiento de agua: 20.00 mts.; de los linderos de la
parcela: 2.00 mts.;
del sistema de disposicin final: 2.00 mts.; de las
construcciones existentes o futuras dentro de la parcela: 2.00 mts.; de las
construcciones en terrenos contiguos: 5.00 mts.; de los estanques subterrneos
de almacenamiento de agua potable: 10.00 mts. Cuando el terreno donde se
proyecte ubicar el tanque sptico tenga un pronunciado desnivel o pendiente
hacia un predio inferior, se aumentara la distancia entre el sptico y ese lindero,
a juicio del Ministerio.
Los tanques spticos debern ser estructuras resistentes, para soportar las
cargas mueras y mviles a que puedan ser sometido, en lucidos interiormente
con mortero de cemento u otro material impermeabilizante.
Sumideros.
Cuando se emplee un sumidero, este deber ubicarse en sitio donde no ofrezca
riesgo de contaminacin a las fuentes de abastecimiento de agua para uso
humano; estipulndose como mnimo las siguientes distancias: 30.00 mts., a la
fuente de abastecimiento de agua; 20.00 mts., a un estanque subterrneo de
almacenamiento de agua; 5.00 mts. De cualquier lindero o construccin. Esta
ultima distancia podr ser aumentada a juicio del Ministerio, cuando el terreno
donde se construir el sumidero presenta considerable desnivel hacia el predio
vecino y existe peligro de que el liquido pueda aflorar en ese predio.

Especificaciones Generales para Edificios.


Fuente: Normas COVENIN Especificaciones Generales para edificios
Recopilado por: DataLaing Millennium
En caso de que los sumideros puedan estar sometidos a paso de vehculos u
otras cargas mviles, debern tomarse las previsiones estructurales adecuadas,
o se colocaran defensas para impedir que tales vehculos puedan daarlos.
Cuando fuere necesario construir dos o mas sumideros, la distancia mnima
entre sus bordes exteriores ser de 3 veces el dimetro del mayor.
Zanjas de absorcin.
Cuando se emplee un campo de absorcin, las zanjas correspondientes debern
ubicarse en sitio adecuado que no ofrezca riesgo de contaminacin a las fuentes
de abastecimiento de agua para uso humano, estipulndose como mnimo las
siguientes dimensiones: a la fuente de abastecimiento de agua 30.00 mts.; al
tanque subterrneo 15.00 mts.; a cualquier lindero o construccin 3.00 mts.
Zanjas filtrantes.
Cuando la rata de precolacin del terreno sobrepase un tiempo de 60 minutos, si
la topografa permite y existe la posibilidad de disponer el efluente tratado a la
superficie o a un cuerpo de agua sin peligro para la salud publica, a juicio del
Ministerio se podr utilizar un sistema de bases de zanjas filtrantes.
Letrinas de hoyo.
Donde no se disponga de agua para arrastre de las excretas o no se puede
dispones de las aguas servidas por medio de colectores cloacales o spticos y
sumideros, se permitira el uso de letrinas de hoyo.
La letrina de hoyo debe ser ubicada en sitio conveniente, estipulndose como
mnimo la siguientes distancias: de una fuente de abastecimiento de agua
potable 30.00 mts.; de la vivienda 10.00 mts.; de cualquier lindero 2.00 mts. En
caso de terreno con mucha pendiente hacia predios vecinos, esta ultima
distancia debe ser aumentada prudencialmente.
La excavacin del hoyo se har de seccin cuadrada de 0.90 mts., mnimo de
lado o circular de igual dimetro, por 3.00 mts., de profundidad. Cuando el
terreno no es deleznable, este se proteger con paredes de concreto pobre,
tierra, cemento, bloques de concreto, ladrillos bien cocidos u otro material
adecuado.
En terrenos donde el nivel fretico se encuentre a menos de 1.20 mts., el hoyo
podr construirse en forma alargada para darle suficiente capacidad.

Instalaciones mecnicas y especiales


Inspeccin y Prueba de las instalaciones de tuberas
Inspeccin

Especificaciones Generales para Edificios.


Fuente: Normas COVENIN Especificaciones Generales para edificios
Recopilado por: DataLaing Millennium

Todos los trabajos que se lleven a cabo se Inspeccionarn a los fines de verificar
si se estn efectuando acuerdo con los planos y las especificaciones
correspondientes.
Informaciones
El contratista, previa verificacin por medio de pruebas, notificara al Ingeniero
Inspector cundo sus trabajos estn en condiciones de ser probados.
Si el Inspector verificase que el trabajo no puede ser aceptado, el Contratista
deber efectuar las debidas correcciones para volver a hacer la prueba .
Planos y Especificaciones
Se deber seguir en la ejecucin del trabajo todos los planos especificaciones
de la obra. Si por motivo de fuerza mayor, fuese necesario modificar algunos de
ellos, el cambio no se podr efectuar sin previa consulta aprobada por escrito
por el Ministerio.
Las inspecciones verificadas sern dadas a conocer al Ministerio ste las
comunicar por escrito al Contratista.
Cubrimiento del trabajo
Ningn sistema, sea la tubera de agua enfriada, vapor, los conductos, etc,
podr ser cubierto, forrado o aislado antes de ser inspeccionado, probado y
aceptado.
Si algn sistema o parte de l fuere ejecutado, reparado o alterado y cubierto sin
haber sido previamente inspeccionado, probado y aceptado se volver a
descubrir para la inspeccin, prueba y aceptacin en fecha que le comunicar el
Ministerio al Contratista.
Pruebas
El equipo, material y mano de obra necesarios para inspeccin y pruebas los
suministrar el Contratista.
Toda la tubera de agua ser probada con una presin 1.5 veces mayor que la
presin de trabajo; la de vapor, aire y gas con el doble de la presin de trabajo.
Esta presin ser mantenida durante 24 horas.
La presin mnima de prueba para tubera de agua y gas ser de 7 kg/cm
(100lbs/pul.); para tubera de vapor ser10 kg/cm (150 lbs/pul.) y para aire
comprimido ser de 12.5 kg/cm (180 lbs/pul.).
Cuando sea posible se usar agua para la prueba de presin de agua o vapor.
La tubera de aire o gas ser probada con aire.

Especificaciones Generales para Edificios.


Fuente: Normas COVENIN Especificaciones Generales para edificios
Recopilado por: DataLaing Millennium
Equipo para bombeo de aguas blancas
Las bombas y motores de los sistemas de distribucin de agua en los edificios,
debern ubicarse en ambientes adecuados. Estos debern tener una altura
mnima de 1.60 m y espacio libre alrededor de la bomba suficiente para su fcil
reparacin o remocin.
Tendrn un piso impermeable con pendiente no menor del 2% hacia desages
previstos, y una ventilacin adecuada.
Las bombas y motores debern instalarse sobre fundaciones de concreto,
adecuadamente proyectada para absorber las vibraciones. La altura mnima de
estas fundaciones, deber ser de 0.30 m sobre el nivel del piso. Los equipos se
fijarn sobre las fundaciones mediante pernos de anclajes.
Para el bombeo de agua en los edificios se usarn perfectamente bombas
centrfugas que cumplan con lo especificado en la Norma COVENIN 1561.
Las conexiones de la bomba a las tuberas de succin e impulsin, debern
llenar los siguientes requisitos:
a) Las juntas entre la bomba y las correspondientes tuberas deben ser
del tipo universal o de brida.
b) Las juntas inmediatamente adyacentes en las tuberas de succin e
impulsin sern del tipo flexible.
c) Las tuberas de succin e impulsin debern descansar sobre soportes
independientes de las fundaciones de la bomba, instalndose con el
menor nmero de codos.
d) En el caso de bombas de recirculacin de agua caliente, debern
proveerse juntas de dilatacin o expansin.
En tuberas de impulsin e inmediatamente despus de la bomba, deber
instalarse una llave de retencin y una llave de compuerta.
En le caso de que la tubera de succin no trabaje bajo carga, deber
instalarse una llave de retencin en su extremo inferior para prevenir el
descebado.
Equipos hidroneumticos
El sistema hidroneumtico deber dotarse de los implementos que se indican
a continuacin:
a) Tablero de control automtico y manual.
b) Interruptor de presin para arranque a presin mnima y parada a
presin mxima.
c) Manmetro metlico
d) Vlvula de seguridad.
e) Llaves de paso entre la bomba y el hidroneumtico; entre ste y el
sistema de distribucin y entre la bomba y el estanque bajo.
f) No menos de 2 vlvulas de retencin en la tubera de descarga de la
bomba al tanque hidroneumtico.

Especificaciones Generales para Edificios.


Fuente: Normas COVENIN Especificaciones Generales para edificios
Recopilado por: DataLaing Millennium
g) Llaves de purga de la tubera.
h) Dispositivos de drenaje del hidroneumtico con su correspondiente
llave de paso.
i) Compresor u otro equipo que reemplace el aire perdido en el tanque
hidroneumtico.
j) Filtro para aire en el compresor u otro equipo de inyeccin.
k) Dispositivo para control automtico de volmenes de aire y agua.
l) Interruptor de flotante para detener el funcionamiento de las bombas y
compresor, si lo hubiere, en caso de faltar el agua en el estanque bajo.
m) Indicador de nivel de agua dentro del hidroneumtico.
n) Conexiones de goma para absorber las vibraciones.
Las instalaciones de hidroneumtico, de caractersticas especiales, debern
estar provistas de todos los elementos necesarios para su correcto
funcionamiento.
En ningn caso se permitir la conexin directa del abastecimiento pblico al
sistema hidroneumtico, la tubera de abastecimiento deber descargar el
estanque subterrneo.
Queda terminantemente prohibido realizar conexiones directas o indirectas entre
el abastecimiento de agua pblico y abastecimientos privados o de emergencia.

Equipo para Bombeo de Agua Negras y de Lluvia:


El equipo de bombeo ser hidroneumtico, centrfugo u otro de tipo adecuado.
No es permisible el uso de bombas de pistn o de cualquier otro de
desplazamiento positivo.
Las bombas debern cumplir los siguientes requisitos:
a) Ser de diseo especial que garantice proteccin adecuada contra
obstrucciones.
b) La capacidad de la bomba deber ser por lo menos del 125% de gasto
mximo que recibe la tanquilla de bombeo
c) Cada bomba deber tener tubera de succin individual, instalada en
forma tal que se evite la turbulencia excesiva cerca del punto de succin
d) El dimetro de las tuberas de succin y de descarga deber ser de 4
como mnimo
e) Las tuberas de succin y descarga estarn dotadas de una vlvula de
compuerta. Se colocar adems una vlvula de retencin en la tubera
de descarga, entre la bomba y la vlvula de compuerta correspondiente.

Equipo de Basura

Especificaciones Generales para Edificios.


Fuente: Normas COVENIN Especificaciones Generales para edificios
Recopilado por: DataLaing Millennium
Los bajantes de basura sern construidos de planchas de acero galvanizado de
calibre No. 14 y tendrn un dimetro mnimo de 50 cm.
El bajante ser soldado elctricamente y con doble empate entre tubo y tubo
para evitar el desprendimiento durante le uso. Estar soportado adecuadamente
en cada piso.
Donde hayan cambios de direccin, se reforzar los codos adecuadamente con
el fin de evitar el deterioro que pudieran producir los impactos de los
desperdicios.
Se instalarn bocas de carga de 35 x 35 cm en cada piso. Sern fabricados en
aluminio fundido y pulido de aleacin especial, para darle mayor robustez. Sern
provistas para abertura a mano, con cierre de gravedad y marco.
La conexin entre la boca de carga y el conducto vertical, se har con una
inclinacin mnima de 45 grados y tendr una longitud apropiada pero no mayor
de 60 cm. El tubo de ventilacin tendr un dimetro mayor de 15 cm.

Incineradores de Basura
Constar de un horno incinerador, quemador, chimenea y deshollinador.

Jardinera y ornamentos
Jardinera
Comprende el abono, fertilizante, grama, arbusto, rboles, otros materiales y la
colocacin de los mismos, tal como se indica en los planos y especificaciones
particulares.

Materiales
La seleccin de los materiales y plantas estar sujeta a la aprobacin del
ingeniero inspector.
Las plantas debern ser criadas en viveros. Sern de la mejor calidad, sin races
apretadas, vigorosas y de hbitos normales de crecimiento, estarn libres de
parsitos y sus huevos, de otras enfermedades, sin malezas y debern tener un
sistema de races bien establecido que garantice su supervisn.
El suelo o tierra vegetal, ser de la localidad y libre de subsuelo, arcilla. Roca.
Malas hierbas, races, palos u otras materias extraas. Estar seca drenable y
de buena rata de precolacin. El suelo deber ser analizado por un laboratorio

Especificaciones Generales para Edificios.


Fuente: Normas COVENIN Especificaciones Generales para edificios
Recopilado por: DataLaing Millennium
agronmico antes del sembrado de las plantas. El abono comercial inorgnico
deber ser de calidad adecuada.
Las semillas para csped deben ser frescas para garantizar una buena
germinacin, si se provee en carpetas, estas debern ser frescas, libres de
sucios o impurezas. Debe proveerse agua en el sitio.
El Arquitecto proyectista deber ser consultado al mover cualquier planta de la
posicin indicada en los planos y se reserva el derecho de relocalizar cualquiera
de las plantas indicadas en los planos.
De acuerdo a lo previsto en el presupuesto, el Contratista proveer el trabajo,
equipo y materiales necesario para el sistema de irrigacin de las plantas.
Ejecucin del trabajo.
Las ejecucin de todas las operaciones de jardinera y paisajismo requeridas en
los planos y especificaciones estarn sujetas a la aprobacin del Ingeniero
inspector.
El Arquitecto Paisajista deber ser consultado al mover cualquier planta de las
posiciones indicadas en los planos y se reserva el derecho de relocalizar
cualquiera de las plantas de sus posiciones indicadas en el plano.
El contratista proveer el trabajo, equipo y materiales necesarios, para operar
los sistemas de irrigacin de las plantas.
Operacin de sembrado.
Se limpiar el terreno de rocas u otras obstrucciones subterrneas hasta las
profundidades necesarias para permitir el sembrado de los rboles o arbustos.
Las localizaciones que interfieran con construcciones subterrneas sern
cambiadas previa aprobacin del Arquitecto Paisajista o del Ingeniero Inspector
en caso de que la relocalizacion no signifique una gran distancia.
Las plantas sern removidas de los envases muy cuidadosamente. Las races
de cada planta sern protegidas siempre por la bola de tierra. Los transplantes
sern hechos de una manera competente y de acuerdo con aprobadas prcticas
de horticultura. Todo envase de lata ser abierto por dos lados opuestos, para
facilitar el removido de la planta, disturbando lo menos posible el sistema de
races. Las latas sern cortadas son algn tipo aprobado de abrelatas u otro
equipo similar.
Los huecos para las plantas, en cualquier situacin sern de un tamao
suficientemente grande para permitir no menos de 15 cm de relleno de tierra por
todos los alrededores de la bola de tierra que cubre las races.
Si la tierra de las excavaciones es adecuada y aprobada por el Ingeniero
Inspector, podr ser re-usada en las operaciones de siembra, de otro modo ser
removida del sitio y sustituida por la que convenga.
Las excavaciones para plantas que estn sembradas en cajones debern tener
un plano lateral inclinado para el deslizamiento de la planta.

Especificaciones Generales para Edificios.


Fuente: Normas COVENIN Especificaciones Generales para edificios
Recopilado por: DataLaing Millennium
La caja ser desarmada con cuidado, para no maltratar el sistema de races.
Estas plantas se sujetarn por 3 vientos hasta que la planta se reafirme. El
tronco del rbol deber ser protegido del amarre con lminas de caucho o
coleta.
Los vientos sern amarrados aproximadamente a partes de la altura total del
rbol y estarn fijos a tierra por medio de estacas.
La tierra para el relleno se mezclar con fertilizante comercial, en proporcin de
kg por cada metro cbico.
En el relleno de los rboles y arbustos se tendr cuidado de dejar libre el cuello
de las plantas para evitar la muerte por asfixia. Se comprimir la tierra alrededor
del sistema de races y se regar muy bien, formndose anillos de tierra
alrededor de las plantas para facilitar el riego. Se rociar la superficie donde
haya rboles con kg de fertilizante comercial y los arbustos con
kg de
fertilizante, teniendo cuidado en ambos casos de no rociar las plantas
propiamente. Se regar con agua tan pronto como sea conveniente.
Todas las bases sern cubiertas con una capa de estircol de aproximadamente
5 cm de espesor.
Si es necesario se podarn las plantas, una vez sembradas, cortando las ramas
superfluas. Arbustos de copa densa sern aligerados entresacando ramas
dbiles o nuevas. Ninguna poda se har sin previa consulta a un Tcnico
especializado en Horticultura.
Sembrado del csped (Grama)
Se sembrar csped en toda la superficie indicada en los planos.
Se labrar toda la superficie a sembrar hasta una profundidad entre los 15 y 20
cm.
Se limpiar el terreno de piedras, hierbas y materias extraas y se acondicionar
la superficie a sembrar en forma uniforme y continua con abono qumico a razn
de 19.5 kg por cada 100 m. Se rastrillar el terreno hasta que la superficie
presente una contextura uniforme.
El terreno se regar y mantendr hmedo por espacio de 10 a14 das antes de
hacer la siembra, con el fin de hacer germinar las semillas de montes que
hubieren. Al cabo de este tiempo se dejar secar el terreno o se rastrillar de
nuevo para eliminar el monte que haya nacido.
En los lotes planos se sembrar la semilla a razn de 3 kg de semillas por cada
100 m. La semilla se distribuir de manera uniforme.
Posteriormente se rastrillar ligeramente regndose con lluvia fina y se
compactar la superficie pareja.
En los lugares en que la pendiente del terreno sea fuerte, se efectuar el
sembrado del csped en forma de carpetas.
Mantenimiento

Especificaciones Generales para Edificios.


Fuente: Normas COVENIN Especificaciones Generales para edificios
Recopilado por: DataLaing Millennium
Este comenzar despus de haber sembrado cada lote de rboles, arbustos y
csped.
El csped ser mantenido hasta 30 das despus de plantado o hasta el tiempo
de la segunda poda hasta que se reafirme y quede completamente libre de mala
hierba.
Se regar todos los das, preferiblemente por la maana. El csped se cortar
peridicamente, pero antes de cortado se eliminarn todas las hierbas extraas
que hubieren aparecido.
Se resembrarn los sitios en donde no haya germinado el csped.
Los rboles y arbustos nuevos debern ser observados con cuidado para
sustituir prontamente aquellos que no hubieren arraigado.
Tanto las plantas como el csped deben protegerse contra la erosin del terreno
o cualquier otro dao.
El csped y las plantas daadas debern sustituirse antes de la inspeccin final
para la recepcin de la obra.
Ornamentos
Los materiales, tipo y ejecucin de las obras ornamentales cumplirn con los
planos y especificaciones particulares de la obra y lo pautado en estas
Especificaciones Generales para el material a utilizar.
El asta para la bandera ser de aluminio, sin costura, de aleacin 6063T6 y de
forma cnica; o de acero sin costura de forma cnica y con las paredes del
mismo espesor que un tubo de acero corriente. Tendr una altura mnima de 9
m medidos desde la rasante hasta el tope del asta.
Cercas
Extensin del trabajo
Comprende la mano de obra y materiales necesarios para la correcta ejecucin
de las cercas incluyendo las fundaciones de los prales, brocales y puertas.

Materiales
La cerca ser de malla cicln # 8 con huecos de 5 cm, hecha con alambre de
aluminio o de acero galvanizado en caliente despus de tejido, a razn de 0.36
kg de zinc por metro cuadrado de superficie de malla (1.2 onza / pie).
Ejecucin del trabajo

Especificaciones Generales para Edificios.


Fuente: Normas COVENIN Especificaciones Generales para edificios
Recopilado por: DataLaing Millennium
Se construir siguiendo las indicaciones dadas en los planos y especificaciones
particulares de la obra o de acuerdo con las siguientes especificaciones.
Postes verticales de tubos galvanizado de 2 y de 2.20 m de largo,
enclavados en bases de concreto de 0.30 x 0.30 x 0.50 de profundidad, cada
2.50 m de distancia entre s.
Tope de extensin de aluminio fundido, a 45 de inclinacin para colocacin de
seis hilos de alambre de pas.
Tubo de tope superior galvanizado de 2 a todo lo largo de la cerca.
Los postes de esquina terminales sern de 2 y la malla estar sujeta a ellos
mediante pletinas y abrazaderas.
Toda la cerca excepto la malla llevar una capa protectora de pintura de
aluminio.
El brocal de concreto ser de 0.15 x 0.20 m, la mitad del cual ir enterrado y en
la parte superior del mismo se sujetar la malla. En el caso de no colocarse
brocal, se pondr un tubo galvanizado igual al colocado en la parte superior de
la cerca.
La malla cicln deber quedar tensa, sin ondulaciones, sujeta a cada poste y al
elemento de coronacin.
Obras varias
Por tratarse en cada caso de elementos de caractersticas muy especiales,
propias de cada proyecto, el Proyectista deber establecer en los planos y en las
Especificaciones Particulares de la obra los detalles de diseo, materiales y
forma de ejecutar estas obras.
Remates, limpieza y encerado
A la terminacin del edificio se examinarn todos los diferentes elementos y
piezas, reparando todas aquellas partes que aparezcan defectuosas.
Tambin se probar el funcionamiento de las piezas sanitarias y de los
diferentes equipos y sistemas instalados.
En la limpieza del edificio se incluye la supresin de todas las manchas en las
paredes, lavado y limpieza de cada una de las dependencias; limpieza
minuciosa de todos los cristales, piezas sanitarias, etc., como tambin el bote de
la basura.
Antes de encerar los pisos, el Contratista los examinar cuidadosamente,
levantar todos los trozos que aparezcan estropeados o defectuosos y los
sustituir con obra nueva aprobada.
Rellenar cuidadosamente las juntas, limpiar y luego encerar minuciosamente
todos los pisos y dejar las superficies perfectamente brillantes y de color
uniforme. Las superficies no deben tener exceso de cera, para evitar el
deslizamiento. El encerado se ejecutar con cera de marcas conocidas, previa
aprobacin del inspector.

Especificaciones Generales para Edificios.


Fuente: Normas COVENIN Especificaciones Generales para edificios
Recopilado por: DataLaing Millennium