Está en la página 1de 24

vitae

Revista de Informacin y Formacin de Energy N34 Primavera 2015

El regalo de la primavera, Regalen


Lodos y turbas para la salud
Los usos de Protektin

www.energy.cz/es
www.energyuniverse2.es
Facebook: Energy Espaa
YouTube: Energy Espaa

Contemplacin
Con el corazn abierto ves el mundo
perfectamente detallado, amable, espacioso, vivo.
Para potenciar las percepciones de tu corazn
piensa en algo hermoso o mralo, como por
ejemplo una flor. Fjate en toda la flor, su color
y su forma. Mrala ms de cerca y fjate en los
pequeos detalles: las venas de los ptalos y de
las hojas, la delicada textura del centro. Entra
en el espacio donde se encuentran esos detalles,
siente la inmensidad que hay en su interior y
alrededor de cada uno de ellos. Conecta con el
espacio interior y exterior de la flor.
Ahora conecta con el espacio que te rodea.
Estrate en el suelo o en la cama y forma con tu
cuerpo una pelota para adoptar la postura fetal
clsica. Lleva las rodillas al pecho, rodalas con
los brazos, y coloca la cabeza sobre las rodillas.
Cierra bien los ojos y percibe el espacio negro
que te envuelve. Tensa todos los msculos del
cuerpo, desde los pies, las piernas y la espalda
hasta la cabeza. Aguanta un poco esa tensin.
Con los ojos aun cerrados, relaja gradualmente
cada msculo, desde el dedo gordo del pie hasta
la cabeza. Confa en que el mundo es bueno.
Mantn los ojos cerrados y ve deshaciendo
lentamente la postura fetal hasta acabar sentado
en el suelo.
Ahora abre los ojos. Respira. Siente el aire en
tu piel y el espacio que te rodea. Mira a tu
alrededor, mira una por una cada cosa. Mira
detenidamente cada objeto, y no slo el objeto
sino el espacio y la luz que lo envuelve. Dedcale
un tiempo a cada uno de los objetos que te
rodean y siente la bondad de lo que ves.
Jeremy Hayward
Camino de Shambhala

Foto: Miguel ngel Villa

Vitae 34
Primavera 2015

Con la llegada de la primavera ve la luz este nmero 34 que gira en torno al preparado Regalen y sus ayudantes principales, entre los que destacan Protektin y Cytosan
en sus distintas modalidades.
Como dato novedoso, en la pgina 2 no citamos el Tao de los Lderes. Todo cambia.
En las pginas 4 y 5 mantenemos el repaso de meridianos por duetos, con el canal
de hgado y el de vescula biliar, el elemento Madera. Los desequilibrios que uno u otro
meridiano pueden provocar encontrarn, en un preparado comn, la frecuencia electromagntica capaz de recuperarlos: Regalen.
Jos Antonio Snchez, desde Crdoba, aborda y borda el tema de la hepatitis en las
pginas 6 y 7. Qu es, cmo se origina y qu provoca, pero tambin cmo tratarla con
medios naturales y por supuesto con Energy. Para estudiar y aplicar.
Otras dos pginas de formacin, 8 y 9, son con las que se presenta Daniel de Pedro
desde el otro lado del charco. Nos brinda una clase de biologa del hgado como cerebro qumico y nos desvela los secretos de un esencial cctel de enzimas. Para quitarse
la gorra.
Las pginas 10 y 11 estn centradas en una traduccin del checo sobre Cytosan y sus
amigos, Cytosan Inovum y Cytosan Fomentum, adems de Balneol. Y en la pgina 12
un artculo del compaero Wilfredo sobre el tema. Imprescindibles.
Santi Godoy en la pgina 13 nos habla de Regalen, claro, pero desde su propia ptica, pues se reconoce ser, o mejor venir de ser, un autntico representante de este preparado. Resulta interesante por la forma de abordarlo y la lectura que hace.
Se estrena con nosotros Mnica Garrido, directora de SanArte. Una rinitis crnica era
el diagnstico de partida, pero pronto descubri que tal cosa no era la causa, sino un
mero efecto. Leedlo. Pginas 14 y 15.
En pgina siguiente, la 16, encontraris un artculo de Aury Domnguez que nos habla del papel de Regalen cuando hay problemas en el grupo enzimtico de las Nucleasas. Completa la pgina un lindo artculo de Elvido Lora, que nos escribe desde Santo
Domingo y cmo Cytosan salv el pie de su padre, o casi.
Efrn Morales, en la pgina 17, comparte con nosotros los problemas que padeca en
los ojos y cmo, tras muchos aos, consigue dejarlos atrs gracias a... ya sabis quien,
Regalen.
La checa Vlastimila Husarova nos obsequia con su experiencia con la crema Protektin y los usos que ella, en su prctica y experiencia, nos aconseja. Pginas 18 y 19. Es
de lectura obligatoria pues aporta combinaciones con otras cremas, preparados y complementos.
Regavet y Cytovet abren la seccin de veterinaria en las pginas 20 y 21 y se extiende hasta la 22. Cristina Delgado, veterinaria de Madrid, cuenta la evolucin de una perrita de la que ya nos dio noticias y comparte una simptica experiencia de un pequeo
perrito aficionado casual al consumo de marihuana.
En la misma pgina 23, el doctor Jiri Hanzel, de la Repblica Checa, nos anima a
tomar el complemento Barley Juice. Sus explicaciones y argumentos resultan muy
motivadores.
Cursos en la pgina 23, y el anuncio de la contraportada, despedida y cierre.

ENERGY UNIVERSE 2 S.L.


C/ El Clos, 3 bajo - 43830 Torredembarra (Tarragona)
Telfs. 977 644 796 / 685 955 371
e-mail: energycentro@tinet.org
Webs: www.energy.cz/es - www.energyuniverse2.es
Depsito legal: V-1963-2008

Ficha tcnica
Editor: Leo Franek
Director: Julio Alonso
Correcciones: Artur Ferrer
Foto portada: Meritxell Puigdevall
Maquetacin: Cristian Ibez
Han participado:
Jeremy Hayvard (Camino de
Shambala), Julio Alonso, Jos
Antonio Snchez, Daniel de
Pedro, revista Vitae checa,
Wilfredo Snchez, Santi Godoy,
Mnica Garca, Efrn Morales,
Aury Domnguez, Elvido Lora,
Vlastimila Husarova, Leo Franek y
Cristina Delgado.

Prximos seminarios
ELECTROPUNTURA BIOENERGTICA AL
SERVICIO DE LOS PROCESOS METABLICOS
MTODO TORNER SUPERTRONIC
28 de febrero, 1 y 2 de marzo, Sevilla
7, 8 y 9 de marzo, Bilbao
21, 22 y 23 de marzo, Sonora (Mxico)
28, 29 y 30 de marzo, Mxico, D.F.
11,12 y 13 de abril, Las Palmas de Gran Canaria
18,19 y 20 de abril, Torredembarra
KINESOLOGA BSICA APLICADA
15 de marzo, repaso 1 nivel, Torredembarra
28 y 29 de marzo, 2 nivel, Torredembarra
INFOCOSMTICA
25 y 26 de abril, Torredembarra

Editorial

Sumario

a primavera ha venido
y nadie sabe cmo ha
sido.
Las negras tormentas que, con horror, algunos otean
en el horizonte, otros las vemos
como agua de mayo capaz de regar los brotes de esperanza de
millones de personas de esta piel
de toro.
Seguro que no llueve a gusto
de todos, pero promete repartir
mejor el agua y desintoxicarla,
para su distribucin.
Desintoxicar, qu bonita palabra.
Se sabe que el hgado es el gran
desintoxicador del organismo.
El tipo en cuestin ejecuta ms
de quinientas funciones diferentes, pero existen fundadas sospechas de que pueden ser muchas
ms. Y ah reside la importancia
de su estado para la salud, pues
con un hgado en mal estado no
es posible que nos podamos encontrar bien. Acptalo, no es posible.
El ayuno moderado o curas de
desintoxicacin son remedios naturales que an se conservan y no
conviene perder, pero lo que en
Energy manejamos es otra cosa...
es algo nuevo, aunque ya tenga casi veinte aos, pero eso son
cuatro das.
Hablamos de Regalen el preparado vibracional del hgado
no es capaz de recuperar alguna
de esas quinientas funciones. No
puede. Las gotitas amargas las recuperan todas. Las ms de quinientas y sospechamos que tambin las otras, las que an no han
sido encontradas.
Es una creacin. Est bien hablar de sus componentes pero,
energticamente, es una unidad,
como si fuera una planta nueva y
nica, capaz de vibrar en la frecuencia de un hgado sano. Y eso
es nuevo.
Es un preparado holstico que
regenera por biorresonancia. Ya
est dicho.

Puedes suscribirte y apoyar a la revista llamando al centro Energy Torredembarrra Telfs. 977 644 796 / 685 955 371

Vitae 34
Primavera 2015

Hgado y vescula, dos caras de una misma moneda

Ms Madera!

Como cada ao, la entrada de la primavera el elemento Madera, nos


invita a poner la atencin en los rganos asociados, como el hgado y
la vescula biliar, aunque sin olvidar las articulaciones y la gestin de
las grasas, que tambin relacionamos con este elemento. El hgado
se considera un rgano Yin (los rganos yin, con forma ms slida
y compacta, producen, transforman y almacenan diferentes tipos de
energa vital), mientras que la vescula biliar es un rgano Yang (los
rganos yang tienen forma hueca y sus funciones principales son
la digestin de los alimentos y todo tipo de eliminacin). Siempre, a
cada rgano Yin se asocia un rgano Yang.

l elemento Madera se encarga de la desintoxicacin o, si se


prefiere, de convertir productos
txicos en menos txicos y solubles para que el rin los elimine.
Los meridianos representativos de
este elemento son los de vescula biliar
y de hgado y de nuevo nos encontramos que, mientras el primero empieza en la cabeza y acaba en el pie, el
segundo hace lo contrario. Tambin,
como hicimos con los canales de rin

La cabeza

y de vejiga urinaria, los consideraremos como uno solo, aceptando que,


por un lado son complementarios y
por otro tendrn un preparado comn capaz de recuperar, no slo a rgano y vscera, sino tambin a todo el
elemento Madera. Este preparado no
es otro que Regalen por va interna y
como complemento externo la crema
Protektin.

Recorridos: Si empezamos desde la cabeza,


donde comienza uno y acaba el otro no lo olvidemos, nos encontramos el meridiano de vescula
biliar que surge desde la esquina exterior del ojo
hacia la parte superior del crneo y desciende tras
la oreja. La rama lateral desciende desde la esquina del ojo hacia la mandbula y se une con el meridiano de triple calentador, atravesando el pmulo
y regresando otra vez al ojo. Mientras que el meridiano de hgado acaba en la cavidad nasal y nervios de los ojos. Desde ah, asciende hacia la parte
frontal del crneo donde se une a un canal control.
Desde los nervios pticos, una rama del meridiano desciende hacia las comisuras de los labios, rodeando la boca.
Sntomas fsicos: A nivel fsico, podemos esperar dolores de cabeza, zumbidos auditivos, visin
borrosa, sequedad ocular, vmitos, palidez y sequedad facial y pelo sin brillo, sabor amargo en la
boca y suspiros frecuentes.

Vitae 34
Primavera 2015

de nuestra Redaccin

Cuello y parte superior del tronco

Recorridos: El meridiano de vescula contina a lo largo de la parte lateral del cuello hacia el hombro. Desde aqu, sigue hacia la zona
de la clavcula y a lo largo del lateral del tronco. El meridiano de hgado, en ascenso, pasa a travs del diafragma, entrando en las costillas
superiores hacia la garganta y parte posterior de la faringe.
Sntomas fsicos: rigidez de cuello y hombros, inflamacin dolorosa en la zona de la clavcula y axila, linfadenitis en axilas y cuello,
transpiracin espontnea y dolores articulares en las costillas.

Parte inferior del cuerpo, hasta la cadera

Recorridos: El meridiano de vescula desciende a lo largo del lateral del tronco, mientras que el de hgado asciende hasta la ingle, donde rodea los rganos genitales. Entonces penetra por el bajo vientre y se desva hacia las costillas
flotantes. Su seccin posterior se conecta segn algunas
fuentes con el estmago, hgado y vescula. Probablemente, se trata de una rama lateral interna. Desde el hgado,
contina a lo largo del lado interno del tronco.
Sntomas fsicos: Problemas de vescula y clculos biliares, dolores bajo las costillas, enfermedades hepticas,
inflamacin del escroto (hombres) y del bajo vientre (mujeres), dolores y molestias en determinados movimientos
del tronco, dolores lumbares, estreimiento, diarrea, problemas digestivos, incontinencia, incapacidad para orinar,
inflamacin intermitente del escroto.

Piernas y pies

Recorridos: El meridiano de vescula baja a lo largo del lado lateral del tronco
hasta el dedo pequeo del pie. El de hgado asciende desde la base de la ua del
dedo gordo del pie, a lo largo del empeine y lado interno del tobillo. Cruza el
meridiano de bazo y contina detrs de l a lo largo del lado interno del muslo
hacia la ingle.
Sntomas fsicos: Sensacin de calor en el lado exterior de gemelos y muslos.
Dolores articulares en las zonas que recorre el meridiano: costillas, caderas, rodillas, tobillos, inmovilidad del dedo contiguo al dedo pequeo del pie.

Y qu nos queda?

Todo aquello que afecta de una manera general, aunque se manifieste a


lo largo del recorrido de los meridianos, pero que tiene un efecto ms global, como el cansancio, la sequedad
y/o deshidratacin de la piel, disfunciones en el sistema esqueltico (aunque su funcin correcta est regulada
por el meridiano de los riones) o dolores articulares y calambres en las zonas que recorre el meridiano.

Los sntomas psquicos/


emocionales
Cada uno aporta su granito de
arena cuando no estn en equilibrio.
Los tipos de sntomas que encontramos son: creatividad insuficiente, juicio no independiente, pensamientos
poco claros, incapacidad para llevar
a cabo los propios proyectos, excesivo detallismo, pedantera, asuncin
de excesivas responsabilidades, insatisfaccin crnica, impaciencia, excitabilidad permanente, as como exceso
o defecto de autocontrol, inestabilidad emocional, estallidos de rabia e
ira, impulsividad, excitacin excesiva,
hipersensibilidad al ruido, olor y sabores, frustracin, rigidez cognitiva,
adiccin al trabajo e incapacidad para
relajarse.
Vitae 34
Primavera 2015

Una inflamacin del hgado que se puede abordar

La hepatitis

epatitis: qu es? se puede


curar con tratamientos naturales? se ha convertido en
un negocio tambin esta enfermedad?

Qu es?
La hepatitis es una enfermedad inflamatoria (itis) del hgado (hepa), que
afecta a 150 millones de personas en
todo el mundo (Wikipedia) y a otros
muchos ms que no saben que la tienen. En Televisin Espaola anunciaron, a este respecto, que en Espaa
haba alrededor de 700.0000 personas
con hepatitis que no saban que eran
portadoras de esta enfermedad.
Cmo se origina?
Se puede originar por diferentes
causas. Las ms comunes son las infecciosas ya sean vricas, bacterianas,
micticas o parasitarias, inmunitarias una accin descontrolada del
sistema inmune, anticuerpos, txicas como el alcohol, las drogas, acumulacin de grasa, de qumicos, metales pesados, frmacos, venenos o
toxinas, trastornos de tipo gentico,
mala alimentacin, intolerancias alimenticias, dficit nutricional e incluso
alergias estacionales.

Vitae 34
Primavera 2015

Qu provoca?
Todas estas causas pueden provocar una alteracin en la produccin
enzimtica, de la bilis, del glucgeno
y de la glucosa que daran lugar a una
disfuncin metablica.
Tambin se pueden ver afectadas
las defensas sistema inmune ante
infecciones vricas y bacterianas, marcando niveles desordenados de transaminasas, bilirrubina srica, fosfatasas alcalinas, de gamma glutamil
transpeptidasa (GGT), etctera. Indicadores estos ltimos de la existencia
de una alteracin heptica.
Se puede curar con
tratamientos naturales?
Tuve hepatitis tipo A hace ms de
treinta aos. Estuve con los sntomas
ms de tres aos. Los mdicos me decan que en mis analticas ya no haba
restos de la enfermedad. Pero yo cada
vez estaba ms enfermo y amarillo.
Fui a un curandero de Navarra, y a
los 15 das de tomar sus plantas estaba
completamente restablecido. Su diagnstico fue que tena hepatitis.
Decid aprender medicina holstica
y empec a estudiar acupuntura, homeopata, quiropraxia, kinesiologa,
fitoterapia, iridologa, espagiria (espagiria es un nombre dado a la produccin de medicinas a partir de plantas
utilizando procedimientos alqumi-

cos), alquimia y psicologa transpersonal. Investigando en muchas partes


del mundo tratamientos y formas de
diagnstico que hicieran ms exacta
nuestra forma de ver la hermosa ciencia de la medicina.
Me he encontrado con muchos hgados grasos, con hepatitis de todos
los tipos y colores, nios con la enfermedad del beso (mononucleosis infecciosa), cirrosis, cncer heptico, etctera. Cada enfermedad es un mundo,
as como cada paciente, pero los conocimientos que hay hoy en da, unidos
al conocimiento ancestral de la salud,
nos dan maravillosas herramientas
para combatir, y en muchos casos ganar, esta batalla contra la enfermedad.
Si no fuera as, estoy seguro que ninguno de los terapeutas que he conocido en mi vida, ni yo mismo, hubiramos continuado luchando por ayudar
a nuestros semejantes.
Lo ms importante para la curacin
de una enfermedad es su diagnstico1
y la visin holstica del terapeuta con
relacin al paciente.
1. Diagnstico, del griego diagnostiks,
a su vez del prefijo da, a travs, y gnosis, conocimiento o apto para conocer.
Podramos decir conocimiento exacto de
qu est afectado?, por qu est afectado? y cules seran las terapias ms adecuadas para curarlo?.

Es imprescindible conocer los hbitos de vida del paciente (trabajo, exposicin a txicos, forma de alimentarse,
etctera), si est tomando frmacos
que le puedan estar afectando a nivel
heptico, antecedentes familiares
Como hemos indicado arriba, las
causas de la inflamacin pueden ser
muy diversas y por eso es importante saber determinar correctamente el
diagnstico. A veces, la persona viene
con otros sntomas y para nada se imagina que tenga mal el hgado o la vescula. Confundiendo incluso, cuando
existe, el dolor heptico con dolor en
el abdomen superior derecho.
Los diferentes tipos de diagnstico que manejamos la kinesiologa,
la iridologa, la mquina Supertronic
o MTC, nos permiten saber cundo
hay una patologa heptica y cul es
su mejor tratamiento.
Los tratamientos en la medicina
holstica son enormes y muy eficaces. Despus de investigar y probar a
lo largo de aos, encontr los productos de Energy y desde entonces no he
dejado ni un momento de utilizarlos
para todo tipo de enfermedades.

viral, inmunomoduladora, y antioxidante, hacen que el cuerpo mejore y


se restablezca en muchos de sus parmetros alterados, mejorando la calidad de vida e incluso, dependiendo el
tipo de hepatitis, alcanzar la curacin
completa.
Slo habr que determinar el tiempo de duracin del tratamiento, o la
continuidad que necesite el cuerpo
con otros preparados.
Por supuesto, ser necesario que
la persona contine con sus revisiones mdicas, haciendo caso de las indicaciones de su mdico, realizando
un cambio en la alimentacin, eliminando la ingesta excesiva de hidratos
de carbono refinados, azcares, fritos,
lcteos, enlatados, por supuesto alcohol y drogas y reduciendo al mnimo
la ingesta de frmacos que daen al
hgado.
Aumentar la ingesta de suplementos que contengan las vitaminas de los
grupos B y C, selenio, metionina, cido flico, N-Acetil cistena y betaglucanos. Tambin un cambio en la actitud emocional y mental, pues la ira
enferma al hgado y la falta de valor
la vescula.

ciadas al mal funcionamiento del hgado. En definitiva, mejoramos la calidad de vida de las personas.
Se ha convertido en un negocio
esta enfermedad tambin?
El que ciertos productos mdicos
que se venden en el mercado, por
ejemplo para la hepatitis C, cuesten
60.000 euros, si son dos 120.000 euros,
dando beneficios al ao de 21.000 millones de dlares (Wikipedia), nos habla de un desajuste entre el derecho a
la salud y el derecho econmico.
El dinero que me gast en las plantas del curandero no llegaran hoy a
los 50 euros por poner un precio, no
era hepatitis C, pero me curaron en 15
das y sin efectos secundarios.
Hoy en da tenemos la comodidad
de utilizar, en vez de plantas, preparados como los de Energy que nos hacen ms fcil y potente el trabajo a los
terapeutas, porque nos amplan las capacidades medicinales de las plantas,
y al enfermo porque se hace tambin
ms cmodo y seguro el tratamiento
sin que el bolsillo se resienta.
Jos Antonio Snchez, Crdoba. T: 670 328 191
Prof. de Meditacin y Medicina alternativa

No decirlo seria un delito.

Hgado

Especficamente para los problemas hepticos, gracias a su preparacin y componentes, Regalen ha sido
el mejor descubrimiento y al que le
debo los mayores triunfos.
Unidos a Regalen (segn la necesidad), tenemos Cytosan, Cytosan Inovum, Drags Imun, Chlorella o la crema Protektin. La hepatitis pasa a un
segundo plano porque la desintoxicacin y regeneracin que hacen estos
productos, gracias a su funcin anti-

Muchas hepatitis estn en relacin


con los riones. En estos casos, yo empiezo por limpiar el hgado con Renol
una forma de preparar a los riones
con lo que se les vendr encima cuando el hgado se ponga a desintoxicar.
Y en el siguiente tratamiento pasar a
Regalen. Desinflamando el hgado,
limpiamos la vescula biliar, la piel se
mejora, las digestiones son ms ligeras, la vista se agudiza y mejoramos
una gran cantidad de patologas aso-

Si alguien ardiera y yo
escondieramis extintores.
Si alguien pasara sed y yo guardara
el agua en el aljibe de la avaricia.
Si con el hambre mordiendo a las
gentes le pongo candados a los
contenedores de mis sobras.
Si todo esto lo hago para maquinar
estrategias:
para negociar con el dolor ajeno;
para negociar con el hambre;
para vender el agua;
para revender las sobras.
Si me olvido de que el lmite del
justiprecio es la usura.
Si lo que es fuego, hambre o sed es
ahora enfermedad.
Si tengo el remedio y viera en la
enfermedad el cmplice adecuado
para enriquecerme.
Si pido la desmesura por aquello
que tan slo merezco el pago por
mi trabajo.
Si pretendo que cualquier accin
transformadora del hombre genere
desigualdad.
Entonces, aquello que nos lleva a
mejores modelos de civilizacin
ser un simple progreso tcnico
mercantilista del que slo se
aprovecharn los que ms tienen.
Extrado de Internet
Vitae 34
Primavera 2015

Daniel Prez de Pedro se estrena en nuestras pginas. Es terapeuta titulado


como Ostepata, Naturpata,Ocluso-posturlogo, experto en Medicina
Tradicional China, Fisioenergtica y Micronutricin celular y Biomagnetista.
Esperamos que nos siga concediendo textos como el presente.

El citocromo P450, un cctel de enzimas esencial

El Hgado, el cerebro qumico


Daniel nos ilustra con una leccin de MTC, acompaada de otra de bioqumica que nos va a ayudar,
creemos, a entender mejor el espectacular proceso que lleva a cabo nuestro cerebro qumico y la
mejor forma de ayudarlo en horas bajas.

ola, mi nombre es Daniel. Soy


terapeuta especialista en diferentes mbitos de las medicinas alternativas. Tras varios
aos en Espaa comprobando la efectividad de los productos de Energy en
los pacientes y en m mismo, decid
marchar a Sudamrica y por supuesto
llevarme a Energy conmigo. Actualmente me encuentro desarrollando
este proyecto a caballo entre Chile y
Argentina. Os escribo para hablar sobre Regalen y la importancia de su
combinacin con Cytosan.
De todos nosotros es sabido el cuidado con el que debemos de movernos con Regalen debido a su capacidad teraputica. En mi experiencia,
muchas veces he tenido que reajustar
el tratamiento, como consecuencia de
los efectos secundarios producidos
por la detoxificacin proceso de eliminacin de sustancias txicas tan
fuerte que genera este preparado, la
exacerbacin de alergias, de reacciones en la piel, cansancio, trastornos
digestivos
Pero, profundicemos un poco y
analicemos el por qu. El hgado,
nuestro cerebro qumico, es el responsable de la transformacin del mximo
yin, el agua, en el mximo yang, el fuego, a travs de la expansin de la ma-

Vitae 34
Primavera 2015

dera. Recibe el Xue, la sangre sucia y


es responsable de su depuracin para
poder enviarla al corazn y que ste
pueda realizar su funcin energtica.
As, en esa depuracin bioqumica, el
hgado realiza dos fases de detoxificacin distintas.
La primera fase o fase de la
conjugacin
Es un sistema mediante el cual el
hgado tiene la capacidad de identificar una toxina y desprogramarla o
desactivarla. Lo hace uniendo a esa
sustancia qumica otra, y de esa forma produce una reaccin qumica y la
desactiva. ste es el caso del amoniaco
que se forma en el metabolismo muscular, el cual lo une a un cido carbnico y lo convierte en urea, que despus excretan nuestros riones. Esta
funcin depende del estado del citocromo p450, una enzima importantsima en el metabolismo heptico. Por
ello, todos podramos pensar que lo
mejor es tener el citocromo p450 alto,
pero esto tambin nos puede traer
consecuencias:
Con citocromo p450 bajo, tenemos
una raz yin heptica baja, por lo que
sube el yang, energa txica que es enviada al pentagrama, afectando a diversos sistemas. Son las personas que

no pueden tomar caf en la tarde noche, ya que no duermen; o si beben


alcohol tienen fuertes resacas y no se
sienten bien. Suelen tener problemas
debido a que la raz yang est enviando energa txica al sistema, debido
a la falta de depuracin de la sangre.
En ellos, Regalen va a regular esa raz
yin equilibrando el sistema. Esta situacin puede ocurrir por mltiples factores, pero uno muy caracterstico es
la alta exposicin a toxinas qumicas,
metales pesados o la presencia de infecciones antiguas, ya sean vricas o
bacterianas, que acaban provocando
el agotamiento de la raz yin.

Con el citocromo p450 alto, tenemos una raz yin hiperactiva que va a
intentar detoxificar todo lo que le llega. Son personas que asimilan bien todos los txicos, incluso los buscan en
su alimentacin, y tienen vicios poco
saludables Esto provoca una cada de
la raz yang heptica, responsable de
proveer de energa a otras unidades
energticas y a su mismo sistema.

... muchas
veces he tenido
que rectificar el
tratamiento por los
efectos secundarios
producidos por la
detoxificacin...
Aqu surge el problema. No todos
los txicos pueden ser desactivados,
ya que hay muchos que no son biolgicos, por lo cual, en ese intento de
desactivacin, el hgado provoca que
una toxina se convierta en un radical
libre (RL) y pase a una segunda fase
de detoxificacin.
La segunda fase tiene seis
niveles
nivel 1: la sulfatacin, que elimina las hormonas residuales y tiene un
efecto antivrico,
nivel 2: la glucoronidacin, fase que
suele fallar antes de que lo haga la insulina pancretica,
nivel 3: la conjugacin de la glicina, el ms simple de los veinte aminocidos usados para la formacin de
las protenas,

nivel 4: la metilacin, la adicin de


un grupo metilo (-CH3) a una molcula. En biologa del desarrollo, la metilacin es el principal mecanismo epigentico,
nivel 5: la acetilacin, una reaccin
que introduce un grupo acetilo en un
compuesto qumico y
nivel 6: la del glutatin. Importantsima esta ltima, ya que en esta fase
produce glutatin peroxidasa, el antioxidante ms poderoso que existe,
altamente pegajoso, el cual tiene la capacidad de que se peguen a l los RL
(radicales libres) y neutralizarlos.

En este camino hasta la desactivacin de los radicales libres, stos pueden provocar una cascada de daos a
cientos de clulas por cada RL, provocando envejecimiento prematuro celular. Este dao provoca una respuesta heptica, el aumento de produccin
de colesterol, ya que todas las membranas celulares estn compuestas de
fosfolpidos, o sea colesterol.

En la primera
fase el hgado
identifica la toxinas
y las desactiva
Para estos pacientes es de vital importancia el uso de Cytosan, que gracias a la gran capacidad de detoxificacin que tienen los humatos que
contiene, son capaces de atrapar en su
estructura los metales pesados y otras
sustancias qumicas, liberando al hgado de esa basura difcil de metabolizar y con una gran capacidad reactiva para convertirse en RL, adems de
su contenido en cido de mbar que
tiene un efecto regenerador y rejuvenecedor celular, por lo que es nuestro
gran aliado a nivel heptico.
Analicemos un caso
Paciente varn de 16 aos, siempre con el colesterol alto desde pequeo -pap y hermanos igual que l- y,
a pesar del tratamiento qumico, no

baja. Hay falta de concentracin, falta


de inters, en la escuela no le va bien,
no tiene amigos, muy solitario, siempre cansado.
Se testa con kinesiologa holstica, y aparece una infeccin bacteriana
antigua que afecta al hgado y un hgado con citocromo p450 hiperactivo,
con una gran cantidad de RL, por lo
que se le recomienda Cytosan y Regalen junto a Grepofit. Tratamiento de
tres meses acompaado de limitacin
alimentaria y gran ingesta de antioxidantes en la alimentacin.
Resultado a los tres meses: es la primera vez en su vida que en una analtica el colesterol sale dentro de los
lmites normales. Al chico se le ve contento y su mam comenta que lo que
ms le sorprende es el gran cambio en
su carcter, as como que ha mejorado
en los estudios, es ms alegre y ahora
cuando llega a casa siempre trae amigos con l.

Daniel de Pedro, Argentina


T: +54 911 341 41973, @: danielpdep@hotmail.com

Citocromo p450,
un buen amigo

El nombre citocromo p450 proviene


del hecho que stas son protenas
celulares (cito) coloreadas (cromo),
con un pigmento que absorbe luz
a una longitud de onda de 450
nanmetros, justo donde el hierro
del grupo hemo es reducido y
forma complejos con el monxido
de carbono.
Es una hemoprotena denominada
citocromo p450 (CYP). Se encuentra
presente en diferentes tejidos, si
bien es particularmente activo en
el hgado. Adems de participar
en el metabolismo de sustratos de
naturaleza exgena como drogas,
pesticidas, procarcingenos,
anestsicos, solventes orgnicos,
entre muchos otros, el CYP participa
en el metabolismo de sustratos
endgenos de importancia
biolgica como colesterol, cidos
biliares, hormonas esteroidales y
cidos grasos.
Las enzimas CYP han sido
identificadas en todos los linajes de
vida orgnica y se conocen ms de
7.700 secuencias de CYP distintas.
Vitae 34
Primavera 2015

Cytosan, Cytosan Inovum, Cytosan Fomentum y Balneol

Un legado del tiempo

iembros de pleno derecho


del equipo del elemento
Madera y que tiene a Regalen como lder. Y una de
las cualidades de estos es su contenido en peloides. Y qu es eso? Pues los
peloides son agentes teraputicos en
realidad termoteraputicos, constituidos por un componente slido,
ms o menos complejo, y otro lquido, que puede ser agua mineromedicinal, de mar o de lago salado.
Dicho as no queda an muy claro.
Nos ayudar saber que el trmino peloide procede de la palabra griega pels (), es decir, fango.
De modo que ya lo tenemos ms
claro, puro fango. De alta calidad, eso
s, pues los peloides termales, adems
de ser agentes teraputicos, tambin
se utilizan por sus propiedades dermocosmticas.
Los peloides que contienen estos
productos de Energy, tienen un alto
potencial a la hora de regenerar eficazmente el cuerpo humano, gracias,
precisamente, a su alto contenido en
compuestos orgnicos, que se les conoce como compuestos hmicos.

Estos compuestos las sustancias


hmicas, se forman gradualmente a
lo largo de 40.000 aos como mnimo,
a travs de largos procesos qumicos y
microbiolgicos.

Ponga quelantes en su vida


Estructura qumica del cido hmico

Los compuestos hmicos son muy


complejos a nivel estructural. Forman
estructuras moleculares con el cido succnico y con el cido flvico. Si
bien se han llevado a cabo investigaciones durante ms de cien aos, an
no se ha logrado una descripcin precisa de los mismos.

Los compuestos hmicos

Se trata de sustancias orgnicas


qumica y biolgicamente activas. Las
podemos encontrar en forma natural
en los sedimentos, en la tierra, en la
turba, en el carbn marrn y en el lignito (llamados caustobiolitos).

10

Primavera 2015

Una de las aplicaciones de los


quelantes es evitar la toxicidad de
los metales pesados para los seres
vivos.

Los metales pesados no pueden


ser metabolizados por el cuerpo
humano y persisten en el
organismo, donde ejercen sus
efectos txicos cuando se combinan
con uno o ms grupos reactivos
esenciales para las funciones
fisiolgicas normales.
Los quelantes compiten por
los metales con los grupos
reactivos fisiolgicos, evitando y
revirtiendo as sus efectos txicos e
incrementando su excrecin.

cido hmico en polvo


Vitae 34

Un quelante, o secuestrante, o
antagonista de metales pesados, es
una sustancia que forma complejos
con iones de metales pesados. A
estos complejos se los conoce como
quelatos, palabra que proviene de
la palabra griega chele que significa
garra.

El mecanismo del
transporte de los
compuestos hmicos hacia
la clula y sus influencias
Ya en el ao 1964 Christian de Duve
estudi el proceso del mecanismo del
traslado de las molculas de sustancias hmicas en el interior de las clulas.

Christian de Duve, citlogo y


bioqumico ingls. Centr sus
trabajos en la secrecin endocrina
del pncreas, fundamentalmente
sobre la insulina. Se le otorg el
Premio Nobel de Fisiologa o
Medicina en el ao 1974 por haber
descrito la estructura y funciones
de los diferentes orgnulos en el
interior de las clulas.

Un proceso basado en la transformacin de las molculas grandes y


de las partculas a nivel intracelular.
La aceptacin de las molculas grandes por parte de las clulas transcurre como resultado de la endocitosis
y a continuacin su transformacin se
produce en los vacuolos digestivos.
El efecto biolgico de los compuestos hmicos es la formacin de un filtro activo en la superficie de la clula.
Se forma una capa que cumple las siguientes funciones:
- Enlazar los iones de los metales
pesados y transformarlos en complejos estables de tipo quelatos.
- Juntarse con las molculas de los
xenobiticos (bacterias, hongos, virus).
- Liquidar los radicales libres que
aparecen por la oxidacin de los lpidos en la membrana plasmtica.

Propiedades de los compuestos hmicos


(desde el punto de vista de la investigacin biomdica)

lgo ms de un siglo de investigacin ha puesto de manifiesto


que este regalo de la naturaleza, que son los compuestos hmicos,
tienen un importante papel que jugar
en nuestra salud y que sus propiedades y efectos merecen ser reconocidos.
Lo presentamos en cinco grandes categoras.
Antiinflamatorias y analgsicas
Los estudios han demostrado que
los compuestos hmicos producen
una mejora de la capacidad de la fagocitosis de los glbulos blancos, lo
que supone una mayor eficacia contra
las infecciones bacterianas.
De manera experimental, se ha podido comprobar que los componentes
hmicos frenan el crecimiento de cepas de microorganismos como las de
Streptococcus, Staphylococcus, Enterobacter o Cndida albicans.
Efectos anti cancergenos
Las investigaciones han comprobado un efecto que ralentiza el crecimiento de algunos tipos de enfermedades oncolgicas.
El efecto protector y profilctico se
observa, principalmente, en los casos
de cncer en el intestino grueso y en
el ano. Est relacionado con una gran
actividad antioxidante y antiinflamatoria de los compuestos hmicos.
Las investigaciones han puesto de
relieve su influencia sobre la proliferacin celular.
Por otro lado, los estudios in vitro
confirman los efectos anticancergenos en caso de leucemia y su capacidad de parar la multiplicacin patolgica gracias a la induccin de la
apoptosis celular.
Desintoxicacin
Los compuestos hmicos son un
gran aliado a la hora de desintoxicar
el organismo.
Son valorados justamente por su
gran capacidad de sintetizar los radicales libres y metales pesados (plomo,
cadmio, mercurio).
Hay que entender que el proceso de
desintoxicacin transcurre en el organismo entero. Pese a que las molculas son grandes, tienen la capacidad
de traspasar la pared intestinal hacia
la sangre.

Neutralizan los radicales libres y as


evitan la afectacin de las clulas, de
la informacin gentica, del desarrollo
de las infecciones y ayudan en la estabilizacin del sistema hormonal.
La prevencin en las
enfermedades cardiovasculares
Los compuestos hmicos mejoran
la oxigenacin celular gracias a la influencia positiva que tienen sobre el
sistema vascular.
Cytosan es idneo como preventivo del infarto de miocardio y del ictus
cerebral.
Tambin es de gran ayuda para una
disolucin ms rpida de los trombos.
Estimulacin metablica
Es conocido el hecho de que los
compuestos hmicos tambin catalizan las reacciones enzimticas. De esta
manera estimulan el metabolismo.
Ese efecto es posible por la capacidad, no slo de extraer del cuerpo
los metales pesados, sino tambin de
aportar al organismo las sustancias
minerales necesarias como cofactores
de una gama enzimtica muy importante.

Plomo

Cadmio

Mercurio

Vitae 34
Primavera 2015

11

Todo lo que queras saber, pero no te atrevas a preguntar

Cytosan

ytosan es un producto regenerativo de amplio espectro


con bioinformacin. Es un
complemento alimenticio alcalino, con un combinado de elementos bioactivos concentrados.
Los componentes de Cytosan son
los humatos, la silimarina, el cardo
mariano y el cido succnico. Veamos
cada uno de estos componentes con
cierto detalle.
a) Los humatos potsicos (sales de
cido hmico), compuesto orgnico
formado por la descomposicin de la
materia orgnica. Est formado por
partculas planas y redondeadas que,
al unirse, forman un retculo esponjoso, estructura que permite la retencin de
agua y una fuerte carga inica. Se considera un producto biodinmico, ya que
es amigable con el medio ambiente y
tericamente seguro para la salud humana y animal.
b) La silimarina acta como un potente antioxidante en las clulas hepticas, protegindolas de los radicales libres.
Incrementa la capacidad del hgado para
regenerarse, produciendo nuevas clulas
sanas y mejorando la capacidad de eliminar toxinas.
Numerosas investigaciones han
confirmado los diferentes efectos beneficiosos de la silimarina, como es en
caso de cirrosis heptica, hepatitis crnica y degeneracin grasa del hgado (patologa conocida como hgado graso).
c) Las semillas de cardo mariano
son muy beneficiosas para el hgado.
Protegen de las toxinas estimulando el
crecimiento de nuevos tejidos, lo que ayuda a eliminar los venenos biolgicos. Aumentan la formacin de orina, cuando hay
exceso de cido rico,retencin de lquidosyobesidad.

d) El cido succnico, finalmente,


estimula el sistema nervioso, fortalece la
actividad renal y de los intestinos y tiene accin anti-inflamatoria. Se usa para
tratar varios tipos de anemia y problemas cardiovasculares. El cido succnico
ayuda con la radiculitis una inflamacin de las races nerviosas craneales
o raqudeas a causa de una intoxicacin por una infeccin o un traumatis-

12

Vitae 34
Primavera 2015

Un poco de bioinformacin,
por favor

En la actualidad, la bioinformacin no es
reconocida por la ciencia o la medicina
convencional, pues no es detectable con
los mtodos cientficos propios aunque
s sus resultados.
Sin embargo, en la medicina nutricional
tiene un reconocimiento que va en
aumento, no digamos en el mundo
asitico, dnde se utiliza desde hace
miles de aos, pues se considera que
tiene, o puede tener, una influencia
muy importante sobre el metabolismo
nutricional.
La Medicina Tradicional China
Nutricional (en adelante TCE) no es una
medicina en el sentido de las ciencias
mdicas occidentales. La TCE est
dirigida, principalmente, a promover el
equilibrio en el metabolismo nutricional
de ciertos sistemas de rganos y de
apoyo a los sistemas de control.
La visin principal y las medidas a tomar
son los cambios en la dieta bsica y
el apoyo especfico de la nutricin de
rganos y funciones de los rganos
asociados al seleccionar alimentos,
especias o hierbas.
Las medidas de la TCE no se dirigen
contra las enfermedades, como lo hace
la medicina occidental, sino a apoyar
a los rganos que estn debilitados, e
incluso a los rganos en general todava
sanos.

mo, como puede ser la compresin de


un disco intervertebral.
Tambin se utiliza en el tratamiento
de diversos tumores. Esta sustancia ayuda a reducir la inflamacin de la glndula tiroides. Las preparaciones de cido
succnico son efectivas para los resfriados, la bronquitis y el asma alrgico-infecciosas. Por si fuera poco, tiene la valiosa propiedad de neutralizar el alcohol
en la sangre.

Ayuda al sistema inmune a restaurarse, aumenta la actividad de la respiracin


celular y la resistencia del cuerpo. Puede
proteger al organismo de la toxicidad -quimioterapia y radioterapia-.
Ayuda al cuerpo a recuperarse tras un
ataque al corazn, por su efecto sobre el
msculo cardiaco. Igualmente se recomienda tomar durante la enfermedad, especialmente si el tratamiento es con antibiticos.
De todo lo expuesto, podemos incorporar el uso de Cytosan para la eliminacin de metabolitos no deseados
en el organismo, como antioxidante, en los cambios de estacin (astenia primaveral), en la digestin (estmago), el hgado, la vescula biliar, el
bazo, el colon, el intestino delgado, el
movimiento intestinal, el sistema inmunolgico, las articulaciones, los vasos sanguneos, el sistema endocrino,
ante la fatiga, limpieza celular o las
mitocondrias.
Una amplia variedad de usos que
benefician y mejoran nuestra calidad de vida. Seguir una alimentacin
equilibrada, rica en alimentos alcalinos, minerales y vitaminas que aporten los nutrientes esenciales y evitar
males mayores, es una decisin inteligente.
El producto fue desarrollado, producido y controlado por Energy de
acuerdo con los requisitos de la norma ISO 9001: 2008.
Wilfredo L. Snchez Gudez, Sitges
T: 660 775 725, @: wilsan20@gmail.com

Santi, como todo buen argentino, lleva un psiclogo dentro

Regalen, qu rabia!

Sobre el ao 2008, Leo Franek me dijo por primera vez esa palabra
nueva, rara y posteriormente mgica para m: querido Santi,
necesitas Regalen. Y as empez mihistoria bendita aventura!
con Energy.

o comentar los beneficios de


Regalen, ya
que no es el objetivo
de estas lneas Tan
slo resaltar que,
como su palabra casi
lo indica, la persona que lo tome estar
recibiendo un regalo para su organismo, ya que su poder desintoxicante
a nivelheptico es brutal... y al salir en
un estudio energtico con Supertronic
ya nos informa de varios aspectos de
esa persona.
Las personas Regalen suelen ser
seres con carcter, por decirlo de alguna manera. Nos solemos irritar con
facilidad y nuestro humor est bastante mermado. A lo largo del da, podemos decir que el ochenta por ciento de
las cosas que nos pasan molestan en
exceso.
Sin ir mas lejos, pensemos en el carcter y elhumor de una persona alcohlica, con unhgado muy lastimado.
El hgado tiene la capacidad de convertir algo txico en menos txico, y
luego eliminarlo a travs de la piel y
los pulmones. Pero qu inteligente es
nuestro cuerpo que se pone a eliminar
hacia afuera lo que internamente nos
puede lastimar!
En este punto nos encontraremos
con personas con asma, eccemas, psoriasis y dems problemas relacionados
con ello. Cuando se lleven su producto
a casa, conviene recordarles que puede que su cuerpo reaccione con una
crisis curativa, y en los prximos das
se encuentre peor a nivel de sntomas.
Un par de casos prcticos, bien diferentes, sobre los que poder reflexionar
respecto de la simplicidad, el mismo
preparado y la complejidad que puede abarcar. Dos cuadros diferentes.

Una joven muy escamada

Lleg a la consulta una mujer de 23


aos, acompaada de su madre y su
hermana. Me explic que despus de
cuatro aos de dermatlogos, su cara
segua estando con muchas manchas,
eczemas y una piel muy escamada.

En el testaje nos sali Regalen,


Cytosan yGynex. Pero fue su corazn, en el punto de sistema nervioso
el ms importante para nosotros,
quien nos informaba que Regalen
lo recuperaba y por tanto haba que
atender su parteheptica.
La mir a los ojos siempre recuerdo que Leo nos comentaba la relacin
entre elhgado y la falta de perdn y
sin dudarlo le dije: tan fuerte fue lo
que tehizo esa persona para que no la puedas perdonar? Automticamente, las
tres mujeres empezaron a llorar desconsoladamente.
Si tomamos en consideracin que
todo lo que se materializa a nivel fsico antes tuvo que tener un origen
emocional, nos puede ayudar.
Nada ms contarles que tan slo
una semana despus, esta chica pudo
mostrar su belleza al mundo.

Con frecuencia, al terminar el testaje y hablar de estas cosas con nuestr@


cliente, no se identifican con casi nada
de lo que les dijimos, slo una mnima parte.

Pesadillas en la consulta

Otro caso, muy diferente, trata de


una mujer de cuarenta aos, terapeuta, a quien le present Energy en su
centro. Le sali Regalen y Gynex y

para experimentar con ellos, decidi


probarlos.
Unos quince das despus me cont sus experiencias con los preparados: llevaba quince das sin pesadillas
(de las que yo no saba nada). Como
se mostraba muy emocionada, le pregunt y dijo que sola tenerlas desdehaca veinte aos, y que dos o tres
pesadillas semanales no se las quitaba
nadie. Me explic que eran tan intensas que se despertaba sudando y gritando en medio de la noche.
Lleva cerca de un ao sin pesadillas.
Tan buena fue la experiencia, que
en mi primer seminario que impart enGalicia tom el curso, yhoy da
trabaja estupendamente con Energy
en su centro.

Prximamente estar por Argentina


presentando esta maravillosa terapia,
as que si tienen noticias de resultados
con Energy por esa zona, no se extraen que este inmigrante tenga algo
que ver con ello.
Santi Godoy, Argentina
T:600 757 123, @:santigodoyenergy@gmail.com

Vitae 34
Primavera 2015

13

Dificultades respiratorias, ciruga en tabique nasal o no poder dormir...

La rinitis no era causa, sino efecto


Mnica Garca se estrena en Vitae con este artculo sobre un caso de rinitis aparentemente.
Como muy bien pone de manifiesto la terapeuta de Reus, existe una profunda relacin entre
sntomas/enfermedades, pensamientos y emociones. La responsable de SanArte Masajes, nos
ilustra sobre algunas relaciones holsticas y hace una oportuna y adecuada lectura de lo sucedido
a su amiga Gabriela.

ice el curso
como
asesora de
Energy en
julio de 2014, a raz
de un caso personal
que pudimos resolver con los preparados de esta empresa de la Repblica
Checa de manos de Santi Godoy.
Decid que quera poder ofrecer la
Electropuntura Bioenergtica en mi
consulta y en septiembre del mismo
ao me fui a la India con un equipo
de personas. All estuvimos testando
a ms de 100 nios de la Escuela Sakia Suyata Children de Bodhgaya con
MamaTierra Proyect, donde llevamos varios preparados bioinformativos de Energy. A esto hay que sumar
algunos casos que he podido llevar al
volver a casa. sta es mi primera participacin en la revista en mi corto recorrido por Energy.
Me gustara exponer el caso de
Gabriela Baldini. La test el 12 de noviembre de 2014. Previamente, fue
diagnosticada por el otorrino de rinitis crnica, hipertrofia de la mucosa
de los cornetes nasales y desviacin
de la mitad superior del septo nasal
hacia la izquierda.
Llevaba desde agosto con dificultades respiratorias por obstruccin
nasal, debido a la mucosidad que
le impeda hacer relajada su trabajo
como profesora de yoga e interfera
de manera continuada en su vida.
De pequea le hicieron un tratamiento nasal por un accidente que
ocasion la quebradura del tabique y
posterior desviacin del mismo, del
que termin operada a los 28 aos
con ciruga correctiva del tabique nasal. Tena que haberse realizado una
operacin ms, pero ya no se la hizo.
Cuatro meses antes del estudio
energtico con Supertronic haba
probado con Netis (lota nasal), con soluciones salinas para lavados nasales
inicos y la obstruccin segua. Por
las noches, ante la imposibilidad de
dormir, se tena que aplicar los la-

14

Vitae 34
Primavera 2015

vados nasales cada vez con ms frecuencia para poder respirar.


Ante la incomodidad que le generaba, decidi ir al otorrino donde fue
diagnosticada de rinitis. Desde entonces, para poder dormir, se pona unas
gotas para la descongestin nasal que
le produca una constriccin de los vasos sanguneos a nivel local.
A esto hemos de sumar que vena
pasando situaciones emocionales intensas, con irregularidades menstruales con periodos de retirada.
En el testaje sali Regalen, Gynex
y Peralgin. Desde el primer da de
tratamiento, se encontr respirando
mejor por la noche, sin necesidad de
aplicarse las gotas que tomaba, por lo
que pudo descansar sin interrupcin
en el sueo. Adems, se le empez a
bajar la irritacin ocular, los picores y
los ojos rojos.
Durante el da, las gotas nasales se
las pona cada vez ms espaciadas.
Al da siguiente le vino la menstruacin, que no le vena desde finales de
agosto (estbamos en diciembre) y a la
semana se le desencaden una crisis
reactiva emocional que vena arrastrando por una problemtica familiar,
referida a procesos judiciales por la
guardia y custodia de su hija. A travs
de la crisis, lleg una catarsis y una
liberacin de emociones que estaban
estancadas.

Puede que la
afectacin fsica
sea un reflejo de
las experiencias
vividas... pero ha
mejorado ... en todos
los sentidos y ...
de manera rpida
y contundente.

Es posible que la afectacin fsica


haya sido un reflejo de todas las experiencias vividas. El resultado es que
ha recobrado una mejora notable desde entonces en todos los sentidos, fsico, mental y emocional, y no slo eso,
sino que adems ha sido rpida y contundente.
Una vez ms se pone de manifiesto que si ests bajo estrs, enfermas.
Es ms, si tomamos una muestra de

Qu es la rinitis?

La rinitis es un trastorno
que afecta a la mucosa
nasal y se caracteriza
por un incremento de
las secreciones nasales,
con un goteo constante,
congestin, picor, lagrimeo
y estornudos reiterados.
Incluso puede haber
prdida del sentido
del olfato (anosmia). Se
considera rinitis aguda
cuando su duracin es
inferior a los seis meses, y
crnica cuando es superior.

sangre de cualquier persona, veremos que todos podemos tener clulas


cancergenas, pero si nuestro sistema
inmune trabaja adecuadamente, no
pueden crecer y proliferar.
Gabriela Baldini est encantada con
los resultados y ya son varias las personas que han venido a hacerse un estudio energtico a travs de ella.

Cada da me sorprendo de los resultados que, en un solo tratamiento,


se pueden conseguir y lo rpido que
actan. Estoy muy contenta de la decisin de formar parte de la familia
Energy.
Cmo explicar tanta
efectividad en tan poco tiempo?
Cuando un cientfico mira dentro
de un tomo, ve electrones, protones
y neutrones.
Pero, qu hay dentro? Energa!
La fsica cuntica lo corrobora y yo,
en mis cursos de Reiki tambin. Eleg la Electropuntura Bioenergtica de
Energy porque me da la oportunidad
de trabajar directamente desde donde
se origina todo.
La nueva medicina tiene en cuenta
la energa por su capacidad de curar,
es la medicina de la energa. La bioqumica de nuestro cuerpo responde a
nuestros pensamientos y creencias, y
stos influyen en nuestras emociones,
que a la vez influyen en nuestro cuerpo fsico, es un proceso unificado. Por
ello tenemos que tratar a la persona
holsticamente, desde el cuerpo energtico, pasando por el cuerpo mental,
emocional y llegando al fsico, como
una globalidad.

Y qu es un pensamiento?, y qu
es una emocin?, y qu generan?
Energa! El cuerpo humano es un laboratorio bioqumico. Cuando nos
enamoramos o tenemos una sensacin
agradable, nuestro cerebro produce
dopamina, oxitocina, etctera, por lo
que nos sentimos enseguida llenos de
energa, podemos sentir el amor a travs de nuestra biologa y esa qumica
trae salud a nuestras clulas.
Pero a menudo en nuestras vidas
vivimos situaciones de estrs. Las
hormonas del estrs hacen que todo
aquello que produce energa se cierre,
apagando el sistema inmune. Por eso
las personas bajo mucho estrs tienen
ms riesgo de enfermar. Incluso que
las clulas se vuelvan cancergenas.
En el caso de Gabriela, el preparado de Energy que actu sobre su estrs emocional fue Gynex, que trabaja
sobre el sistema nervioso, meridiano
de estmago, bazo-pncreas (sistema inmune) y meridiano de rganos
internos. Tengamos en cuenta que el
meridiano de estmago se inicia lateralmente en el ala de la nariz y la recorre hasta llegar al ojo, en su recorrido
hacia el estmago toma contacto con
otros meridianos, por lo que no es de
extraar que todas las emociones que
no poda digerir (estmago-intestinos), a consecuencia del estrs que sufra, por la situacin antes mencionada
en su vida, estuvieran manteniendo en
el tiempo su sintomatologa.
Regalen fue el preparado que nos
ayud a desintoxicar su organismo a
travs del hgado y su pareja, la vescula biliar. Tambin nos facilit bajar
la inflamacin, regenerando el organismo y actuando una vez ms sobre
el sistema inmune, directamente en
casos de alergias, asma, psoriasis, etctera. Tambin hizo un buen trabajo
a nivel digestivo, mejorando los estados de cansancio y agotamiento. Un
preparado armonizador de los estados
psquicos, protegiendo a su vez a los
rganos internos correspondientes.
Y Peralgin nos ayud a consolidar
el sistema inmunitario y as regular
todos los sntomas de origen alrgico (picores, lagrimeo, urticaria, eccemas atpicos) tratando el problema
en las vas respiratorias y relacionndolo con los sntomas menopusicos.
Aport una notable mejora del sistema circulatorio, armonizando a su vez
el sistema endocrino, inmunolgico y
nervioso y proporcionando al organismo la energa necesaria.

La combinacin de los tres productos dio como resultado que, actuando rpidamente desde la raz donde
se genera todo desequilibrio, es decir,
en el cuerpo energtico, se gener un
efecto domin en cadena que equilibr y armoniz el cuerpo mental, el
emocional y finalmente el fsico, que
es donde con ms contundencia lo
acabamos percibiendo por la desaparicin o mejora del sntoma.
Despus de varios meses de evolucin en que nada de lo que haca o
tomaba le provocaba mejora alguna,
la primera noche del primer da de
tomar los preparados bioinfomativos
de Energy ya se sinti notablemente
aliviada, lo que fue sumando hasta
que a la semana se produjo el desbloqueo emocional que estaba sosteniendo todo el cuadro, liberando ah gran
parte del estrs que a su biologa le estaba costando sostener.

La bioqumica de
nuestro cuerpo
responde a nuestros
pensamientos y
creencias, que
influyen en nuestras
emociones, que
influyen en nuestro
cuerpo fsico. Es un
proceso unificado.
De ah la importancia de la gestin
de nuestras emociones y de que tomemos conciencia de la qumica que
stas producen en nosotros, generando estados de enfermedad o de salud.
Sabiendo que las hormonas relacionadas con el estrs afectan directamente a nuestro sistema nervioso y hacen
bajar nuestro sistema inmune, ste necesita mucha energa extra para hacer
su trabajo, lo que nos produce un gran
desgaste energtico y que todas las
funciones de nuestro cuerpo se vean
afectadas por ello.
Mnica Garca Garrido, Naturpata
Reus (Tarragona) T: 609 37 11 40

Vitae 34
Primavera 2015

15

Un accidente deriva en una peligrosa lcera

Don Antonio salv su pie


Desde Santo Domingo nos reportan un dramtico caso en el que
la ingesta de Cytosan fue capaz de resolver lo que la medicina
ni siquiera abordaba. Una nueva muestra de la capacidad
desintoxicante de este oro negro.

ntonio Lora Lajara, dominicano


y trabajador retirado, fue vctima de un dramtico accidente de trnsito cuando apenas contaba
con 31 aos de edad. En el aparatoso
hecho, Don Antonio sufri roturas de
tibia, peron y fmur, por lo que tuvo
que ser intervenido quirrgicamente.
Tras un largo proceso de rehabilitacin, logr caminar, pero mostrando
ciertas dificultades.
Para Antonio, de aquel horrendo
accidente pens que slo deba acostumbrarse a caminar de forma desigual (cojeando). Pero no, las secuelas
fueron mayores. Poco a poco empezaba a presentar problemas circulatorios, y una consecuencia fue que la
pierna se le inflamaba. El zapato izquierdo ya no le serva y sus pasos se
tornaban cada vez ms lentos, porque
su pierna la senta muy pesada.
Finalmente hizo su aparicin una
lcera alrededor de su tobillo. La lcera, que en un inicio pareca un pequeo rasguo, creca vertiginosamente

mostrando parte de la carne interna,


de donde manaba agua y sangre permanentemente.
Los mdicos aconsejaron que el uso
de una media ortopdica poda solucionar el problema; otros eran del
particular de que se deba cortar con
rayos lser la carne inservible para detener la hemorragia. Sin embargo, la
lcera creca y el dolor permaneca.

El pie de Antonio, antes y despus

Un da logramos contactar con la


Dra. Yralsa Lora Mendoza asesora de
Energy, quien recomend el uso de
los preparados Cytosan, Korolen y
Drags Imun y, en apenas un mes, el
resultado fue sorprendente y Don Antonio vio como cicatrizaba por com-

Antonio y Elvido, padre e hijo

pleto aquella laceracin que lo tena


prcticamente postrado.
La seguridad de que los productos
Energy contribuyeron a la sanacin
de Don Antonio, nos motiva a recomendarlos, al considerar que actan
de manera eficiente, eliminando rpidamente cualquier sntoma, sin importar la magnitud del mismo.
Invitamos a todo aquel que se sienta aquejado de cualquier malestar o
enfermedad, a acudir al asesor ms
cercano, puesto que Energy es una
realidad.
Elvido Lora, desde San Francisco de Macor,
en la Repblica Dominicana

El papel de Regalen en problemas de dficit de Nucleasas

n enfermedades avanzadas
de pronstico
desfavorable, la administracin continuada de medicamentos, unida a una
alimentacin
inadecuada y al estrs que origina (entre otros factores) el saberse enfermo,
culmina en un cmulo importante de
txicos que requiere un seguimiento
exhaustivo del paciente/cliente para
devolverle la salud.
Es comn que personas y/o animales con cuadros de origen renal, presenten durante o tras el proceso de regeneracin, problemas hepticos.

En afecciones del elemento agua,


es frecuente que el organismo, en primera instancia, seleccione a travs del
estudio energtico Renol/Renovet y
los complementos apropiados, Cytosan/Cytovet, Fytomineral/Fytovet,
Skeletin/Skelevet, Betafit, Flavocel, lo que nos ayudar a realizar
gran parte del proceso regenerativo.
Pero en la prctica diaria se nos presentan casos en los que observamos
una interrupcin de la mejora e incluso una exacerbacin de la sintomatologa, hacindose precisa una nueva
valoracin (estudio energtico) que
nos indicar si procede la aplicacin
de un tratamiento intermedio con Regalen/Regavet y Cytosan/Cytovet,

con lo que haremos una pausa en el


proceso depurativo e iniciaremos un
proceso de desintoxicacin orgnica
gracias a la recuperacin funcional del
hgado. Tras ste, el organismo estar
preparado para proseguir el proceso
de regeneracin inversa.
As, la administracin seriada de
Renol-Regalen-Renol nos puede llevar a revertir procesos crnicos para
los que la medicina convencional no
proporciona solucin.
Espero que les sea de utilidad.
Un abrazo desde las Islas Canarias!
Aury Domnguez, Gran Canaria. Canarias
T: 630184378, @: auryds@gmail.com

FE DE ERRATAS
Nuestro compaero Guillermo Gonzez-Castelao nos solicita una rectificacin sobre su artculo,
aparecido en la ltima revista, la nmero 33.
As sali publicado
En mi experiencia prctica en consulta, el mtodo Torner, desarrollado por Leo y basado en
la electropuntura bioenergtica as como las metodologas de kinesiologa o radiestesia se
presenta como un mtodo muy eficaz para detectar las causas de los desequilibrios en el Pentagrama, taln de Aquiles de la Medicina Tradicional China.

16

Vitae 34
Primavera 2015

Lo que debera poner


En mi experiencia prctica en consulta, tanto la electropuntura bioenergtica y el mtodo
Torner desarrollados por Leo Franek, como las metodologas de kinesiologa y radiestesia que
yo mismo he adaptado y puesto a punto basndome en las primeras, se presentan como mtodos
muy eficaces para detectar las causas de los desequilibrios en el Pentagrama, taln de Aquiles de
la Medicina Tradicional China.

Contra la resignacin, Regalen

En todo el ojo

Llevo ms de veinte aos con problemas en los ojos. A los quince o


diecisis aos ya se me irritaban con mucha facilidad. Me pona el tpico
colirio y no le daba ms importancia. Siempre he ledo muchsimo y para
m esa era la causa. As pasaba pocas mejores y peores, con blefaritis y
orzuelos cada dos por tres, pero nada fuera de lo comn.

nos aos ms tarde, las molestias subieron de nivel y el ojo izquierdo me empez como a arder por dentro. El oftalmlogo me dijo
que tena una lcera en la crnea. Tras
mucho medicamento y no poco dolor
conseguimos cerrarla.
Durante estos aos se me ha abierto
unas cuantas veces y ningn mdico,
ni pblico ni privado, me deca qu
tena. Trataban los sntomas y llevaba una medicacin de mantenimiento para intentar evitar en lo posible
que la lcera se volviera a abrir. Despus de muchos aos, me dijeron que
crean que seguramente era una enfermedad autoinmune, posiblemente
uvetis, pero nada ms. Nunca tuve
un diagnostico definitivo. Todo eran
conjeturas.
Para que se hagan una idea, una lcera duele como si te clavaran un cuchillo en el ojo... durante veinticuatro
horas al da. Cada vez que se abra,
pasaba una semana en casa con los
ojos vendados. Trabajo en el campo
audiovisual, as que imaginen el drama que implica tener molestias en los
ojos de manera recurrente.
Cuando pienso todo lo que he pasado con mis ojos, mayor es mi sorpresa y agradecimiento por lo que
vino despus.

Conoc a Leo Franek por cuestiones


de trabajo y me gust la metodologa
de Energy. Al testarme nunca le habl de mi problema con los ojos. De
hecho, ni me acordaba ni lo relacion
hasta mucho despus. Supertronic seal Regalen entre otros preparados.
Al cabo de ms de medio ao, cuando
Leo me vuelve a testar, bromeo con l:
otra vez Regalen.
Unos meses ms tarde sucede algo
que no esperaba. Acudo a mi cita con
el oftalmlogo despus de haber fallado las dos anteriores por temas de
trabajo. Eso significa haber estado sin
medicacin durante unos siete u ocho
meses. No senta molestias, pero saba
que me esperaba (y con razn) una
pequea bronca de mi oftalmlogo.
Pero no. Su cara fue de sorpresa. No
tena nada. Ni irritacin. La vascularizacin era normal, ni rastro de blefaritis, los prpados perfectos, la cicatriz de la lcera ni se notaba.
Lo verdaderamente fuerte suceda
una semana ms tarde, cuando qued
con ngeles Edel, asesora de Energy, y
durante la conversacin me pregunta
si quiero testarme. Cuando todos los
puntos me salieron altos entend que
lo que haba pasado en el hospital era
una consecuencia de mi tratamiento
con Energy.

Leo me lo confirmaba por telfono


dos das ms tarde, cuando lo llam
para darle la buena noticia. Regalen
acta sobre el hgado, cuyo mal funcionamiento puede derivar en problemas en los ojos.
Despus de ms de veinte aos ya
no esperaba una solucin. Me contentaba con la prevencin y el tratamiento de los sntomas cuando llegase la
siguiente crisis. Pero Energy me regal algo que no esperaba que pudiera
pasar: Regalen.
Efrn Morales, Tenerife
T: 660572186 @: efren@detrasdelespejo.es

La uvetis se define como la


inflamacin de la vea, lmina
intermedia del ojo situada entre
la esclertica y la retina. La
vea aporta la mayor parte del
suministro sanguneo a la retina,
est pigmentada, y consta de
tres estructuras: el iris, el cuerpo
ciliar y la coroides.
La uvetis es una de las
causas del ojo rojo. Suele ir
acompaada de disminucin
de la agudeza visual, de curso
lento y progresivo y dolor. No
produce secreciones externas lo
que la distingue de otras causas
de ojo rojo, como la blefaritis, la
conjuntivitis y el chalazin.
Foto tomada de internet

Vitae 34
Primavera 2015

17

Consejos y experiencias de Vlastimila con las cremas de Energy

Usos de Protektin

Cuando abordamos problemas relativos a la piel, el Pentagrama oficial


es el de las cremas. Los preparados principales, como Renol o Regalen,
actan como complementos, como veremos, junto a Fytomineral,
Drags Imun o Cytosan / Cytosan Fomentum, sin olvidar los jabones y
los champs. As parece entenderlo Vlastimila Husarova, la autora del
artculo. Es el principio de un recetario sobre cmo usar las cremas y con
qu, empezando con Protektin.

ualquier da, en cualquier


momento, nos puede ocurrir que necesitemos librarnos de algn problema de
salud, aliviar un dolor o proceder con
los primeros auxilios en caso de contusiones. Nuestros antepasados solan
disponer de algn remedio natural
para estos casos, ya sea en forma de
infusiones, cataplasmas, pomadas o
baos. Tambin ahora podemos aprovechar parte de aquella sabidura ancestral. La empresa Energy presenta
cinco cremas herbceas altamente eficaces que podemos usar en una gama
amplia de necesidades. Hoy os presento Protektin y su uso prctico.
Acn

Suele aparecer por un exceso de


componentes txicos y/o provocados
por una disfuncin heptica.
Para neutralizar estos deshechos (el
acn), aplicamos cada noche la crema
Protektin, incluso una vez a la semana se puede aplicar en forma de mascarilla para reforzar el efecto desintoxicante.
El acn infectado lo tratamos con
la crema Artrin de 2 a 3 veces al da,
tambin en la zona de los riones y recomiendo acompaarlo de Regalen y
de Fytomineral.

18

Vitae 34
Primavera 2015

Alergias

Son reacciones no adecuadas del


organismo ante el contacto con el medio externo.
Se manifiestan con enrojecimiento,
inflamacin, lagrimeo, picor, congestin, etc.
De nuevo se trata de una sobrecarga txica del cuerpo por una mala
funcin del hgado.
El primer auxilio consiste en la aplicacin de una capa de Protektin sobre
la zona afectada. Cada 20 minutos,
limpiamos y la cambiamos por una
nueva hasta el alivio del sntoma.
Recomendamos tomar una vez al
da 1 cpsula de Cytosan diluida con
agua y 5 gotas de Regalen.

Para prevenir las reacciones alrgicas en la piel, usar los jabones del
Pentagrama Protektin y Artrin.
Para el cabello, los champs Artrin
y Cytovital. Y en lugar de detergentes
para la ropa usar champ Protektin.
Dermatitis atpica
Se trata de una inflamacin local de
la epidermis provocada por la sobrecarga de los deshechos txicos. Distintas manifestaciones con un mismo origen heptico.
La problemtica se debe tratar con
los preparados Cytosan, Regalen y
Fytomineral, adems, por supuesto,
de Protektin tres veces al da.

Hongos en los pies y en otras


partes del cuerpo

Localmente aplicamos Cytosan Fomentum y lo dejamos actuar 20 minutos; aclaramos con agua y a continuacin masajeamos con la crema
Protektin.
Tambin se pueden hacer baos de
20 minutos con Cytosan o con Biotermal. Incluso se puede aplicar Drags
Imun en la zona y dejar un da entero.
Siempre, despus del lavado usamos
la crema Protektin.

La regeneracin de la piel y su
limpieza
En caso de una afectacin aguda,
son aconsejables baos con Biotermal. Aconsejo 3 cucharadas soperas
de las sales en la baera, un bao de
20 minutos a lo largo de los 10 das.
Tras cada bao aplicamos la crema
Artrin.
La afectacin de larga duracin la
aliviamos con el jabn Protektin y con
la aplicacin de la crema Protektin.
Las verrugas

Es una afectacin de origen vrico


en los lugares de depsitos txicos.
La verruga la eliminamos gracias a
la mezcla de 1 cpsula de Cytosan con
2 gotas de Drags Imun y con unas gotas de agua.
La sustancia la colocamos sobre la
verruga y hasta tres centmetros alrededor de ella. No cubrimos la zona. 20
minutos ms tarde, limpiamos la piel
y aplicamos una capa importante de
la crema Protektin.
La crema la usamos hasta cinco veces al da sobre la zona afectada. Para
reforzar el efecto se recomienda tomar
1 cpsula, 1 vez al da, de Cytosan
junto con Regalen, 3 gotas, 3 veces al
da.

Piel afectada por la irradiacin y


manchas oscuras
En una afectacin grave, cubrimos
la zona con una cataplasma de Cytosan, lo dejamos actuar 20 minutos,
aclaramos y aplicamos la crema Cytovital 3 veces al da.
Para el uso corporal en general, se
aconseja el uso del jabn y la crema
Protektin.
La piel reseca con tendencias a
fisurarse
Se suele originar por el abuso en el
uso de productos qumicos, o en caso
de exceso de calor o de fro que provocan una deshidratacin y la rotura
de la piel.
Es aconsejable usar el jabn Drags
Imun o el jabn Protektin y despus
la crema Protektin.
Para aumentar el efecto de la crema
podemos, primero, dejar actuar 20 minutos Cytosan Fomentum.
Vlastimila Husarova, Repblica Checa

Gases
En caso de gases justo despus de
comer, aplicamos la crema Protektin
de manera repetitiva en la zona del estmago y del hgado.
Si se producen en la zona intestinal
se requiere la crema Artrin.

Vitae 34
Primavera 2015

19

Regavet

s el preparado herbceo del elemento Madera y est


diseado para activar la funcin de los rganos internos correspondientes, segn el esquema del Pentagrama de Energyvet.
De modo que estimula y armoniza el hgado y la vescula, as como el metabolismo de las grasas y de las articulaciones. De manera general, mantiene los procesos del
metabolismo y de la desintoxicacin.
La bioinformacin, que podemos interpretar como un
quantum especfico de energa, complementa y potencia el
efecto de las plantas usadas en la frmula de Regavet.
Al mismo tiempo, estimula los rganos y los tejidos del
elemento posterior elemento Fuego, como son el corazn, el intestino delgado, el sistema venoso y el sistema
endocrino. Calma el exceso de energa en el elemento anterior elemento Agua. Es decir, en rganos y sistemas
como los riones, la vejiga, los rganos genitales, el sistema inmunolgico y el sistema linftico.

Uso

En la correccin y regulacin del metabolismo energtico, en el metabolismo de las protenas y en la activacin de


las enzimas (junto con Probiovet).
En los problemas digestivos (junto con Cytovet, Probiovet o Biomultivet).
Cuando hay vmitos (junto con Fytovet).
En caso de envenenamiento por organofosfatos y con los
venenos orgnicos (junto con Cytovet).
Cuando hay pelaje con reaccin dolorosa al contacto
(junto con Fytovet).

Activa

El corazn en su posible debilitamiento, reduccin del


tamao de la pared, dilatacin de las aurculas (Skelevet
puede ayudar).
La formacin de las hormonas (junto con Omegavet).
Mejora el apetito (junto con Fytovet y Biomultivet).
Las digestiones (junto con Omegavet).
La formacin de las enzimas digestivas (junto con Fytovet y Biomultivet).

Calma

El exceso de orina en caso de fallo renal (ayudar con Probiovet).


En las inflamaciones de cualquiera de los rganos internos (junto con Skelevet y Omegavet).
Cuando hay flebitis y/o vasculitis (junto con Imunovet).
En las inflamaciones dolorosas de los ganglios y capilares linfticos (junto con Skelevet e Imunovet).
En las inflamaciones agudas de la matriz, de la prstata,
de la vejiga y de los conductos genitales (con la ayuda de
Imunovet y Omegavet).
En las enfermedades alrgicas (junto con Imunovet). Se
recomienda intercambiar con Renovet.
Tambin en la conjuntivitis (junto con Cytovet diluido
en agua).
Como ayudante para ralentizar el crecimiento de los tumores del tejido cognitivo y sarcomas (junto con Cytovet e
Imunovet).
Disminuye el miedo patolgico (junto con Fytovet).

Cristina nos ofrece la evolucin clnica de una perra durante ms de dos aos

Los problemas de Tara

En la revista Vitae n 25, de julio de 2013, publicamos un artculo de una perrita llamada Tara quizs lo recordis porque al
extraerle sangre, el suero estaba totalmente blanco, lechoso y el tratamiento con Energy que recibi le fue bien, pero an
faltaba regularle la tiroides y, bueno, mejor que leis la experiencia relatada por nuestra colaboradora Cristina Delgado.

n aquel momento, julio de


2013, tena los
triglicridos, el colesterol y los lpidos
sanguneos bastante altos (suero lipmico llamado as por
el acmulo de lpidos) y, despus
de ser tratada con Renovet durante
14 das, seguido de Regavet, Omegavet y Cytovet durante un total de dos

20

Vitae 34
Primavera 2015

meses y medio, los valores descendieron considerablemente (casi hasta


valores normales).
Aunque trabajo con los productos
de Energy, tambin trato a los animales con otras tcnicas como acupuntura, homeopata, fitoterapia china,
oligoelementos, etctera, y me gusta
tomar lo mejor de cada cosa.
A pesar del tratamiento con Energy, y de los buenos resultados en la
disminucin de los parmetros co-

mentados, sus valores de la hormona tiroidea T4 continuaban por debajo de lo normal, si bien el animal no
presentaba sntomas fsicos de hipotiroidismo.
Prob durante unos meses un tratamiento homeoptico para regular
su tiroides, pero no slo no dio resultado, sino que los valores sanguneos
anteriormente regulados volvieron a
aumentar considerablemente.

Disminuye el proceso de supuracinde las heridas (junto con Imunovet).


Tiene efectos antivricos y antibacterianos cuando hay
presencia de exotoxinas (junto con Virovet y Kingvet).
Alcaliniza los tejidos a travs de la eliminacin de metabolitos cidos (ayudar con Fytovet).

Uso externo

Tiene efecto antiinflamatorio general. Eficaz en la inflamacin ocular y ulceracin de la crnea (hay que aplicarlo
diluido en agua). Tambin cuando hay inflamacin en las
vas auditivas (aplicarlo diluido).
En heridas con pus (junto con Imunovet).
Se ha revelado muy til en lavados y aclarados de las
heridas.

Dosificacin

Cytovet

s un preparado regenerativo con unas propiedades


desintoxicantes excepcionales.
Contiene cidos hmicos, cido succnico y silimarina (se extrae del cardo mariano o Sylibum marianum).
Elimina y neutraliza las toxinas del aparato digestivo
y de los dems tejidos. Favorece a todos aquellos animales
que sufren enfermedades del aparato locomotor y/o degeneracin de los huesos y de las articulaciones.

Uso

Los componentes hmicos atrapan los componentes qumicos ms activos, como las toxinas.
Es de uso universal para la eliminacin de los metabolitos txicos y de los radicales libres. Adecuado en casos de
inflamacin de las articulaciones.
Como preventivo, en todo tipo de afecciones durante el
proceso de envejecimiento (junto con Regavet).
Ante posibles envenenamientos o acumulacin de metales pesados (junto con Fytovet).
Tiene efectos antiinflamatorios en el tracto digestivo,
neutralizando los mediadores de la inflamacin (junto con
Regavet).
Ralentiza el crecimiento de los tumores e inhibe la formacin de metstasis, pues neutraliza los estimuladores del
crecimiento tumoral (junto con Korovet en caso de carcinoma y Regavet en caso de sarcoma).

Tara

Volv de nuevo a Energy y en este


caso administr Gynevet, Omegavet
y Renovet y descendieron el colesterol y los triglicridos pero los lpidos
aumentaron un poco. La T4 subi un
poco respecto a analticas anteriores

Aplicar un mximo de tres semanas con estas pautas:


Animales hasta 2 kg de peso: 1 cpsula al da.
Animales de 2 kg hasta 50 kg: de 1 a 2 cpsulas 2 veces al da.
Animales ms de 50 kg: de 1 a 2 cpsulas por cada 50 kg de
peso empezados 2 veces al da.
Geofagia

La geofagia est ampliamente


documentada entre las aves.
En la imagen se pueden ver
comiendo arcilla en la Reserva
Nacional Tambopata, Per. Se
denomina geofagia (del griego
geo, tierra, y phagein, comer)
a la prctica de comer tierra
o sustancias terrosas, como
arcilla y creta. Este comportamiento alimentario se da en algunos
animales en la naturaleza y tambin en los seres humanos, sobre
todo entre nios y mujeres embarazadas en sociedades rurales o
preindustriales.
El filsofo y mdico griego Galeno ya registr el uso de la arcilla
por parte de animales enfermos o heridos en el siglo IId.C.
La geofagia ha sido documentada en muchas especies de
mamferos, aves, reptiles, mariposas e ispodos, y sobre todo
entre herbvoros. Aunque la ingestin intencionada de tierras
es un fenmeno muy conocido, su funcin todava es objeto
de debate. Entre otras hiptesis, algunos estudios recientes
sugieren que esta prctica ayuda a absorber toxinas de la dieta
y provee sustancias minerales como el sodio.
Qu cosas tienen los bichos!

pero continuaba en valores por debajo de lo normal.


Volv al primer tratamiento administrado: Renovet 14 das, seguido de
Regavet durante dos meses y medio
y durante todo el tiempo junto con
Omegavet y Cytovet.
Los valores de colesterol, triglicridos y lpidos totales descendieron
de nuevo a valores normales. Repetimos de nuevo el ciclo durante otros
dos meses y medio y en el siguiente
anlisis continuaban bajos los valores
anteriormente aumentados.
La conclusin a la que he llegado
despus de dos aos de tratamiento

es que con Renovet seguido de Regavet, Omegavet y Cytovet, hemos


conseguido regular los valores de colesterol, triglicridos y lpidos sanguneos.
Ahora tenemos pendiente conseguir regular su tiroides (igual que
hace dos aos), as que en el prximo
tratamiento incluir Gynevet durante varios meses y ya os contar.
Cristina Delgado, Madrid
CentroVeterinario de Palomeras, T: 913 031 822

Vitae 34
Primavera 2015

21

Hasta las trancas de marihuana

El cachorro colgao

ace poco recib en la consulta,


un cachorro de un mes que, de
repente, comenz a tener sntomas de descoordinacin al andar, ataxia y temblores. Su temperatura corporal estaba dos grados por debajo de
lo normal y cuando intentbamos ponerle a caminar, se caa hacia los lados
y temblaba.
Presentaba un estado de somnolencia extremo. No era uno de esos casos
que se presentan en la clnica todos los
das. De repente, se me encendi una
lucecita y pens habr comido marihuana?
Haca tiempo que haba ledo en
una revista veterinaria algn caso de
intoxicacin por esta sustancia en perros y gatos y record que los sntomas eran similares.
Le pregunt al dueo si fumaba
marihuana o si tena alguna planta en

casa y me dijo que s, pero que no entenda como el cachorro haba podido
ingerirla. Al cabo de un rato de meditarlo, dijo: bueno es posible que al hacerme el cigarro se me haya cado algo al
suelo. No digo que no, pero me parece
muy raro.
La analtica de sangre mostraba valores sanguneos normales. Le dej
todo el da en la clnica para vigilarle
con un suero intravenoso, porque no
coma ni beba nada. Tambin le puse
una fuente de calor. Dilu una cpsula de Cytovet en un vaso con agua y
cada poco tiempo le iba dando 1ml
con una jeringuilla, muy lentamente para que no se atragantara, ya que
estaba totalmente dormido. Tambin
puse una gota de Regavet directamente en su lengua.
Por la tarde su estado era completamente normal. Corra y jugaba por la

Cristina con un amigo

clnica como si nada hubiera pasado.


Seguramente se recuper porque
se le haban pasado los efectos de la
supuesta ingesta de marihuana pero la
administracin de Cytovet y Regavet
seguro que le beneficiaron.
Cristina Delgado, Madrid
CentroVeterinario de Palomeras, T: 913 031 822

Barley Juice, un zumo lleno de salud

Un zumo deshidratado a partir de la cebada germinada


Rico en enzimas vivas, minerales, vitaminas y aminocidos
Una excelente fuente de energa
Regula el pH del organismo
Un buen desintoxicante

22

Vitae 34
Primavera 2015

El germen de la cebada, ecolgicamente cultivada y recin recogida, presenta una fuente de sustancias naturales capaces de
reforzar la vida de los seres vivos.
Barley Juice contiene el zumo de esas tempranas y frgiles
plantitas y es la novedad de la empresa Energy para este ao.
Gracias a procedimientos muy cuidadosos, como la presin
en fro y a continuacin su rpida deshidratacin, aseguran una
concentracin mxima de sus principios activos.
El zumo verde que preparamos, se caracteriza por un sabor
suave y garantizamos una alta asimilacin y mximo aprovechamiento de nuestro organismo.
El germen de la cebada es conocido por la presencia de sus
20 enzimas activas. Son los compuestos necesarios para una
buena asimilacin de minerales y vitaminas, o para unas digestiones adecuadas, para mantener bien el metabolismo, la reproduccin y la respiracin.
Se aconseja tomarlo cuando aparecen problemas digestivos como reflujos, acidez, inapetencia, molestias abdominales o
sensacin de plenitud despus de las comidas.
Los aminocidos vegetales que contiene se aprovechan fcilmente para un crecimiento sano del organismo e idneos para
una prevencin de cuadros patolgicos.
Barley Juice optimiza la recuperacin de los procesos infecciosos del tracto digestivo y del aparato urogenital. Aconsejable
para diabticos. La cebada es uno de los vegetales que ms colabora a la hora de regular el pH del medio interno. Ayuda a mantener un estado sano de la sangre y de la piel. Y es una excelente
fuente de energa.
Que aproveche entonces!
Dr. Jiri Hanzel (Repblica Checa)

ltimos seminarios realizados de

ELECTROPUNTURA BIOENERGTICA
AL SERVICIO DE LOS PROCESOS METABLICOS
MTODO TORNER SUPERTRONIC Y
KINESIOLOGA

1 Nivel Kinesiologa bsica aplicada,


24 y 25 de enero, Torredembarra

7 y 8 de febrero,
Santo Domingo (Repblica Dominicana)

17 de febrero, Reus. Centro SanArte,


(Taller de Supertronic por Santi Godoy)

2 Nivel Kinesiologa bsica aplicada,


21 y 22 de febrero, Torredembarra

NUTRIENTES
VERDES
Stop al cansancio primaveral!

Energy Espaa