Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INFORMATICOS
Ada Lovelace: (1811-1852). Hija del escritor ingls Lord Byron, fue
la primera programadora de la historia. Colabor con el inventor
Charles Babbage en el diseo de mquinas de computacin en la
primera mitad del siglo XIX. (Vase tambin Ada.)
ADA: lenguaje de programacin derivado del Pascal. Recibi ese
nombre en homenaje a Ada Lovelace, la primera programadora de la
historia. Fue desarrollado en 1979 por un equipo dirigido por Jean
Ichbiah, por encargo del Pentgono para los proyectos
de software del Departamento de Defensa de los Estados Unidos.
ADSL: Asymmetric Digital Subscriber Line. Tecnologa para
transmitir informacin digital a elevados anchos de banda. A
diferencia del servicio dial up, ADSL provee una conexin
permanente y de gran velocidad. Esta tecnologa utiliza la mayor parte del canal
para enviar informacin al usuario, y slo una pequea parte para recibir
informacin del usuario.
AGP: (Advanced Graphics Port), o Puerto Avanzado para
Grficos. Tipo de slot dedicado exclusivamente a tarjetas
graficas,
de
prestaciones
iguales
o
superiores
al PCI dependiendo de la versin de AGP que se trate (1x o
2x). Puerto acelerador de grficos. Permite correr
velozmente archivos grficos tridimensionales.
AI: Artificial Intelligence: Inteligencia Artificial.
Algoritmo: conjunto de reglas bien definidas para la
resolucin de un problema. Un programa de software es la trascripcin, en lenguaje
de programacin, de un algoritmo.
Ancho de punto: (dot pitch) La distancia entre dos puntos del mismo color en una
pantalla; es decir que, cuanto menor sea, mayor nitidez tendr.
ANSI: American National Standards Institute. Organizacin que promueve el
desarrollo de estndares en los Estados Unidos. Es miembro de la ISO (International
Organization for Standardization).
Antivirus: programa que busca y eventualmente elimina los virus informticos que
pueden haber infectado un disco rgido o disquete.
Avatar: en ciertos chats de la World Wide Web, un avatar es una imagen que
representa al usuario, con la misma funcin de un login name.
AVI: formato de Microsoft para archivos de audio y video.
Base de datos: conjunto de datos organizados de modo tal que resulte fcil
acceder a ellos, gestionarlos y actualizarlos.
Bus: Canal por el que circula informacin electrnica en forma de bits. El ancho de
bus es el nmero de bits transmitidos simultneamente por este.
Bus serial: mtodo de transmisin de un bit por vez sobre una sola lnea.
Cable coaxial: es el tipo de cable usado por las compaas de televisin por cable
para establecer la conexin entre la central emisora y el usuario. La compaa
telefnica AT&T us el cable coaxial para la primera conexin transcontinental en
1941. Tambin se lo utiliza mucho en las conexiones de redes de rea local (LAN).
Segn el tipo de tecnologa que se use, se lo puede reemplazar por fibra ptica.
CAD: Computer Aided Design: Diseo Asistido por Computadora. Software que
permite crear dibujos de precisin, bidimensionales y tridimensionales. Lo usan
principalmente arquitectos e ingenieros.
CD-ROM: Compact Disk - Read Only Memory. Disco compacto de slo lectura.
Tiene una capacidad de almacenamiento de 650 o 700 megabytes, mucho mayor
que la de un disquete. Un CD equivale a 450 disquetes aproximadamente.
Cibercaf: bar donde, adems de beber y comer, los clientes pueden usar
computadoras para acceder a Internet.
CISC: (Complex Instruction Set Chip), un tipo de microprocesador que entiende
instrucciones muy largas y complejas, aunque no es capaz de ejecutarlas a tanta
velocidad.
Clipboard: portapapeles.
Clon: Computadora armada a partir de piezas de terceros fabricantes.
Cluster: En la tecnologa de las computadoras, un cluster es la unidad de
almacenamiento en el disco rgido. Un archivo est compuesto por varios clusters,
que pueden estar almacenados en diversos lugares del disco.
COM: Nombre con el que se designa a cada uno de los puertos series o de
COMunicaciones. Ej. COM1, COM2, etc.
Cookie: pequeo archivo de texto que un sitio web coloca en el disco rgido de una
computadora que lo visita. Al mismo tiempo, recoge informacin sobre el usuario.
Agiliza la navegacin en el sitio. Su uso es controvertido, porque pone en riesgo la
privacidad de los usuarios.
Cursor: smbolo en pantalla que indica la posicin activa: por ejemplo, la posicin
en que aparecer el prximo carcter que entre.
CU-SeeMe: juego de palabras en ingls con: "see you, see me" [te veo, me ves].
Software que permite participar en videoconferencias en Internet. Los usuarios
pueden participar en conversaciones entre dos o ms personas. Utilizando una
pequea videocmara es posible transmitir imgenes.
Data entry: ingreso de datos. Proceso de ingresar datos a una computadora para
su procesamiento.
Dot pitch: ancho de punto. La distancia entre dos puntos del mismo color en una
pantalla; es decir que, cuanto menor sea, mayor nitidez tendr.
Dpi: dots per inch: puntos por pulgada. En las impresoras, la calidad de la imagen
sobre el papel se expresa en dpi, 300 dpi significa 300x300 puntos en cada pulgada
cuadrada.
DVD: Digital Versatile Disc: Disco Verstil Digital. Disco que posee gran capacidad
de almacenamiento y sirve tambin para almacenar pelculas. Posee una capacidad
de entre 4,7 y 17 GB en cada disco de 12 cm (de apariencia similar a los CDs).
Dynamic HTML: variante del HTML (Hyper TextMark-up Language) que permite
crear pginas web ms animadas.
DX: Siglas con las que se conoce a los procesadores 386 o 486.
EDO: Tipo de memoria RAM, de mejores caractersticas que la DRAM y FPM pero
inferior a la SDRAM.
EPP: (Enhanced Parallel Port), puerto paralelo mejorado. Tipo de puerto paralelo
compatible con el original pero que ofrece mayores prestaciones de velocidad, as
como bidireccionalidad.
Gateway: puerta; acceso; pasarela. Punto de enlace entre dos sistemas de redes.
Ghost site: sitio fantasma. Sitio web abandonado y desactualizado que an se
puede ver.
GIF animado: variante del formato GIF. Se usa en la World Wide Web para dar
movimiento a imgenes, conos y banners.
GIF: Graphic Interchange Format. Formato grfico muy usado en la World World
Web.
Giga: prefijo que indica un mltiplo de 1.000 millones, o sea 109. Cuando se emplea
el sistema binario, como ocurre en informtica, significa un mltiplo de 2 30, o sea
1.073.741.824.
Gigabit:
Aproximadamente
1.073.741.824 bits).
1.000
millones
de bits (exactamente
los
usuarios
Image map: imagen de una pgina web que permite cliquear en diferentes reas
para acceder a diferentes destinos.
Importar: incorporar un objeto desde otro programa.
Impresora de chorro de tinta: impresora que trabaja pulverizando la tinta sobre
el papel.
Impresora
lser: impresora veloz
y
de
alta resolucin que utiliza la tecnologa de rayos lser.
Cuando el rayo toca el papel, forma una
imagen electrosttica que atrae la tinta seca.
JPEG: Joint Photographic Experts Group: nombre del comit que dise un estndar
para la compresin de imgenes.
Jpeg: extensin de ciertos archivos grficos. Vase JPEG.
Jpg: extensin de ciertos archivos grficos. Vase JPEG.
Jumper: Tipo de interruptor de muy pequeo tamao que se usa en numerosas
piezas harware, especialmente el mother.
Junk mail: correo basura. Publicidad masiva y no solicitada, a travs del correo
electrnico. Se la considera una prctica comercial poco tica, opuesta a las reglas
de netiquette.
LCD: Liquid Crystal Display. Pantalla de cristal lquido, usada generalmente en las
notebooks y otras computadoras pequeas.
LED: (Light Emitting Diode), diodo emisor de luz. Un dispositivo luminoso de
pequeo tamao utilizado en electrnica.
Computadora
de
gran
tamao
de
tipo
Majordomo: pequeo programa que automticamente distribuye mensajes de email a usuarios suscriptos a una mailing list.
Mster: El nombre asignado al primero de los dos dispositivos de un canal IDE, en
contraste al "Slave", que es el segundo.
MB: megabyte.
Megabit: Aproximadamente 1 milln de bits. (1.048.576 bits).
Megabyte (MB): unidad de medida de una memoria. 1 megabyte = 1024 kilobytes
= 1.048.576 bytes.
Megahertz (MHz): Un milln de hertz o hercios. Utilizado para medir la "velocidad"
de los microprocesadores.
Memoria cach: pequea cantidad de memoria de alta velocidad que incrementa
el rendimiento de la computadora almacenando datos temporariamente.
importante
de
una
MIDI: Interface Digital para Instrumentos de Msica, utilizado para manejar audio
digitalmente con la ayuda de computadoras u otros instrumentos electrnicos
(teclados, samplers, etc.).
Motherboard: placa madre. Placa que contiene los circuitos impresos bsicos de la
computadora, la CPU, la memoria RAM y slots en los que se puede insertar otras
placas (de red, de audio, etc.).
Motor grfico: conjunto de recursos grficos de un videojuego.
Movie player: tecnologa que combina texto, sonido, animacin y video en un solo
archivo. Por ejemplo, el programa Quick Time de la empresa Apple. MP1, 2, 3 y 4:
tecnologa y formatos para comprimir audio y video con alta calidad de emisin.
MP1, 2, 3 y 4: tecnologa y formatos para comprimir audio y video con alta calidad
de emisin.
MPEG: el Moving Pictures Expert Group desarrolla estndares para video digital y
compresin de audio. Tiene el auspicio de la ISO.
Ms: milisegundo. Milsima parte de un segundo.
MS-DOS: Microsoft Disk Operating System: Sistema operativo del Disco Microsoft.
Multicast: comunicacin entre un solo emisor y mltiples receptores en una red.
Multimedia: El conjunto de imagen, sonido y video aplicado a la PC.
mucho
ms
pequeo
Network: red.
Newsgroup: grupo de discusin sobre determinado tema, en Internet u
otras redes.
NGI: Next Generation Internet. Proyecto del gobierno de los Estados Unidos para el
desarrollo de redes y aplicaciones. Involucra a la National Science Foundation, la
NASA, los Institutos Nacionales de Salud y el Departamento de Defensa.
Norma CDMA: Code divison Multiple Access: Acceso Mltiple de Divisin de Cdigo.
Norma de transmisin de datos a travs de telfonos inalmbricos.
Norma CDPD: Cellular Digital Packet Data: Paquete de Datos Celular Digital.
Tecnologa que permite transmitir datos y entrar a Internet a travs de las
actuales redes celulares.
Norma GSM: Global System for Mobile Communications: Sistema Global para
Comunicaciones Mviles. Sistema telefnico digital muy usado en Europa.
Norma TDMA: Time division Multiple Access: Acceso Mltiple de Divisin de
Tiempo. Norma de transmisin de datos a travs de telfonos inalmbricos.
Pin: Cada uno de los conectores elctricos de muchos elementos hardware, como
las "patitas" de muchos microprocesadores.
PIO: Tecnologa utilizada en los discos duros IDE modernos para elevar la tasa de
transferencia terica mxima hasta 16,6 MB/s en los modelos que cumplen con el
modo ms avanzado, el "PIO-4".
Pitch: o "dot-pitch", la distancia entre dos puntos ("dots") del mismo color. Tambin
denominado ancho de punto.
Pixel: combinacin de "picture" y "element". Elemento grfico mnimo con el que se
componen las imgenes en la pantalla de una computadora. Cada uno de los puntos
individuales representados en la pantalla de una computadora
ppp: "puntos por pulgada" (en ingles, "dpi"). Nmero de puntos que imprime una
impresora en cada pulgada; "300 dpi" significa 300x300 puntos en cada pulgada
cuadrada.
Prety Good Privacy: programa usado para encriptar y desencriptar correo
electrnico, a fin de proteger la privacidad. Tambin se puede usar para archivos de
otro tipo.
Printer: impresora.
PRN: Nombre con el que el DOS se refiere al puerto de impresora en uso (LPT1 u
otro).
Protector de pantalla: imagen animada que se activa en la pantalla despus de
cierto tiempo de inactividad. Inicialmente utilizado para prevenir daos en
el monitor, gracias al avance tecnolgico hoy cumple una funcin ms bien
decorativa.
Problema del ao 2000: Y2K.
Procesador (processor): conjunto de
instrucciones bsicas de una computadora.
circuitos
lgicos
que
procesa
las
QBL: Query By Example: consulta por ejemplo. Mtodo de consulta para la base de
datos.
QL: Query Language: lenguaje de consulta.
QoS: Quality of Service.
Quality of Service: Calidad de servicio. En Internet y otras redes, designa la
posibilidad de medir, mejorar y, en alguna medida, garantizar por adelantado los
ndices de transmisin y error. Es importante para la transmisin fluida de
informacin multimedia: por ejemplo, para los usos acadmicos de Internet2.
Query: consulta. Bsqueda en una base de datos.
Roaming: acceso a Internet desde diversos lugares del mundo, al precio de una
llamada local.
ROM: Read Only Memory: Memoria de slo lectura. Memoria incorporada que
contiene datos que no pueden ser modificados. Permite a la computadora arrancar.
A diferencia de la RAM, los datos de la memoria ROM no se pierden al apagar el
equipo.
Router: ruteador. Sistema constituido por hardware y software para la transmisin
de datos en Internet. El emisor y el receptor deben utilizar el mismo protocolo.
Servicio 0610: el que permite a los usuarios argentinos conectarse con Internet a
un costo menor que las tarifas normales, anteponiendo el prefijo 0610 al nmero
telefnico de su proveedor.
Servidor: computadora central de un sistema de red que provee servicios y
programas a otras computadoras conectadas.
Set-top box: decodificador de seales que permite navegar por Internet utilizando
como monitor un televisor hogareo.
SGRAM: Tipo de memoria usada para labores de video, basada en la SDRAM. De
mejores caractersticas que la FPM, EDO, VRAM, WRAM y SDRAM.
Shareware: software distribuido en calidad de prueba. Al cabo de cierto tiempo de
uso (generalmente 30 das) el usuario tiene la opcin de comprarlo.
Shortcut: atajo. Vase acceso directo.
Short Message Service: SMS.
Slice: compuesto resultante de la combinacin del silicio con el oxgeno. Abunda en
la naturaleza y forma el cuarzo, el pedernal, etc.
Silicio: metaloide (sustancia qumica que tiene la apariencia de un metal) slido,
amarillento, difcil de fundir e insoluble en el agua. Se extrae de la slice.
Silicn Alley: Calle del Silicio. Zona de Manhattan, Nueva York, que concentra gran
cantidad de negocios que venden productos relacionados con la tecnologa
informtica. Es un juego de palabras con "Silicon Valley".
Silicn Valley: Valle del Silicio. Regin del Norte de California, EE.UU. (cerca de
San Francisco), donde estn instaladas la mayora de las empresas que desarrollan
productos para la tecnologa informtica.
SIMM: Tipo de conector para memoria RAM. Existe en versiones para mdulos de
30 y 72 contactos.
Sistema operativo: programa que administra los dems programas en una
computadora.
Sitio web: vase pgina web.
Slave: El nombre asignado al segundo de los dos dispositivos de un canal IDE, en
contraste al "master", que es el primero.
Slot: ranura de la motherboard que permite expandir la capacidad de una
computadora insertndole placas.
SMS: Short Message Service. Servicio de mensajera para telfonos celulares.
Permite enviar a un celular un mensaje de hasta 160 caracteres. Este servicio fue
habilitado inicialmente en Europa. Hay varios sitios web desde los cuales se puede
enviar un "sms".
SMTP: Simple Mail Transfer Protocol. Es un protocolo estndar para enviar e-mail.
Architecture:
arquitectura
Sniffer: programa que monitorea y analiza el trfico de una red para detectar
problemas o cuellos de botella. Su objetivo es mantener la eficiencia del trfico de
datos. Pero tambin puede ser usado ilegtimamente para capturar datos en
una red.
Socket: Palabra inglesa que significa zcalo (generalmente el del microprocesador).
Software: trmino general que designa los diversos tipos de programas usados en
computacin.
Spam: correo electrnico no solicitado. Se lo considera poco tico, ya que el
receptor paga por estar conectado a Internet.
Speaker: Palabra inglesa que significa altavoz o parlante. En general designa al
pequeo altavoz interno de la computadora o PC-speake.
Socket: (soporte) conector elctrico, toma de corriente, enchufe. / Un socket es el
punto final de una conexin. / Mtodo de comunicacin entre un programa cliente y
un programa servidor en una red (vase cliente/servidor).
SRAM: (Static-RAM), RAM esttica. Un tipo de memoria de gran velocidad usada
generalmente para memoriacach.
SQL: Structured Query Language. Lenguaje de programacin que se utliza para
recuperar y actualizar la informacin contenida en una base de datos. Fue
desarrollado en los aos 70 por IBM. Se ha convertido en un estndar ISO y ANSI.
SSL: Secure Sockets Layer. Protocolo diseado por la empresa Netscape para
proveer comunicaciones encriptadas en Internet.
Start up: empresa emergente.
Subwoofer: parlantes para graves.
Suite: serie, conjunto. Conjunto de programas que se comercializan en un solo
paquete.
Super VGA: SVGA.
Superdisk: disquetera en la cual se pueden usar los disquetes de 120 MB y tambin
los anteriores, de 1.44 MB. Hay internas y externas (estas ltimas, sobre puerto
paralelo, USB y PCMCIA).
TABLA DE MEDIDAS
Billion: en Estados Unidos, 1.000 millones.
Billn: un milln de millones, que se expresa por la unidad seguida de doce ceros.
Bit: abreviatura de binary digit (dgito binario). El bit es la unidad mnima de
almacenamiento en una computadora.
Bps: bits por segundo.
Byte: unidad de informacin utilizada por las computadoras. Cada byte est
compuesto por ocho bits.
Dpi: dots per inch: puntos por pulgada. En las impresoras, la calidad de la imagen
sobre el papel se expresa en dpi.
GB: gigabyte. 1.073.741.824 bytes.
Gbps: gigabits por segundo.
Gigabit: 1.073.741.824 bits.
Gigabyte: GB.
Hertz: hercio. Unidad de frecuencia electromagntica.
KB: kilobyte. 1.024 bytes.
Kbps: kilobits por segundo.
Kilobit: 1.024 bits.
Kilobyte: KB.
MB: megabyte. 1.048.576 bytes.
Mbps: megabits por segundo.
Megabit: 1.048.576 bits.
Megabyte: MB.
Megahertz: MHz.
MHz: Un milln de hertz o hercios.
Microsegundo: una millonsima de segundo.
Milisegundo: la milsima parte de un segundo.
Nanosegundo: una milmillonsima de segundo.
Trillion: en Estados Unidos, billn, o sea un milln de millones.
Trilln: un milln de billones, que se expresa por la unidad seguida de 18 ceros.
Tarifa plana: modalidad de servicio que ofrecen los proveedores de Internet.
Consiste en pagar una cifra fija por acceder a Internet sin lmite de tiempo.
VBNS: Very High Performance Backbone Network Service. La red que interconecta
ms de 125 instituciones dedicadas a la investigacin.
VC: Virtual Community: comunidad virtual.
VGA: (Video Graphics Array), o dispositivo Grafico de Video. Un tipo de tarjeta
grafica capaz de obtener hasta 640x480 puntos en 16 colores (en el modelo
estndar original).
VHS: Video Home System. La norma ms usada en grabacin y reproduccin de
video hogareo.
Video Home System: VHS.
Videoconferencia: conversacin entre dos o ms personas que se encuentran en
lugares diferentes pero pueden verse y orse. Las videoconferencias que se realizan
fuera de Internet requieren que en cada lugar donde se encuentran los participantes
se disponga de una videocmara especial y de dispositivos para presentacin de
documentos. En la Web, productos como CU-SeeMe permiten hacer chat con video.
Virtual (memoria): La que se imita por software a partir del disco duro.
Virtual PC: programa por ej. que emula Windows 95 en una Macintosh.
Virus Class: es un virus que afecta planillas de clculo de Microsoft Office. Se lo
llama tambin W97M.Class.G. Este virus no trata de ocultarse. Cada vez que acta
adopta un aspecto diferente.
Virus hoax: falsa alarma sobre virus que suele llegar por e-mail.
Virus: pequeo programa que "infecta" una computadora; puede causar efectos
indeseables y hasta daos irreparables.
Voice chat: chat de voz. Conversacin a travs de la Internet. Para llevarla a cabo
es preciso que los dos usuarios intercomunicados tengan micrfono, altoparlantes
y placa de sonido y que usen el mismo programa de voice chat.
VRAM: Tipo de memoria usada para labores de video. De mejores caractersticas
que la FPM y EDO.
WAN: (Wide Area Net), red de rea ancha. Una red de computadoras de gran
tamao, dispersa por un pas o incluso por todo el planeta.
WAP (Wireless Application Protocol): norma internacional para aplicaciones que
utilizan la comunicacin inalmbrica, por ejemplo el acceso a Internet desde un
telfono celular.
Wav: extensin de un archivo de sonido llamado "wave", creado por Microsoft. Se
ha convertido en un estndar de formato de audio para PC. Se puede usar tambin
en Macintosh y otros sistemas operativos.
Wave: vase wav.
Web page: pgina web.
Web site: sitio web.
Web: World Wide Web.
Webcam: videocmara que registra imgenes a las cuales se puede acceder desde
un sitio web.
Webmail: servicio que ofrecen ciertos sitios web para crear una cuenta gratuita
de e-mail. Mediante el webmail el correo electrnico se revisa con el navegador. Se
puede acceder a l desde cualquier computadora situada en cualquier lugar.
Webmaster: persona responsable de la creacin, administracin, programacin y
control tcnico de un sitio web.
WebTV: tecnologa en la que convergen la televisin y la World Wide Web. Un
televisor permite recorrer laspginas web usando un navegador y un control remoto.
La seal llega a travs de un mdem conectado a una lnea telefnica.
XDSL: el trmino se refiere a las diferentes variaciones de DSL, tales como ADSL,
HDSL y RADSL.
XENIX: Un sistema operativo multiusuario y multitarea basado en UNIX.
XGA: eXtended Graphic Array. Dispositivo grafico extendido. Un tipo de tarjeta
grafica capaz de obtener hasta 1024x768 puntos en 16 colores.
Y2K: Year 2 K: Ao 2000. Muchos sistemas de computacin utilizan software que
registra las fechas con los ltimos dos dgitos del ao; por ejemplo, 97 representa el
ao 1997. Al llegar el ao 2000, los dos ltimos dgitos sern 00, y muchas
computadoras los leyeron como 1900, lo que pudo causar fallas y hasta colapsos en
algunos de los sistemas. En todo el mundo se trabaj para evitar las secuelas de
este problema en las comunicaciones, la salud, la administracin pblica, las
actividades comerciales y financieras y la vida cotidiana.
ZIF: (Zero Insertion Force) (socket), o zcalo de fuerza de insercin nula. Conector
de forma cuadrada en el que se instalan algunos tipos de microprocesador,
caracterizado por emplear una palanquita que ayuda a instalarlo sin ejercer presin
("Force") sobre las patillas del chip, muy delicadas.
Zip drive: perifrico para almacenamiento de datos. Cada zip drive puede contener
hasta 100 MB (megabytes) o el equivalente a 70 disquetes.
ZIP: (1) tipo de archivo comprimido. Muy utilizado, especialmente en Internet, fue
ideado por la empresa PKWARE.
Zip: (2) dispositivo de almacenamiento de datos, consistente en una unidad lectograbadora y un soporte de datos de forma y tamao similares a un diskette de 3.5
pulgadas y capacidad de 100 MB. Ideado por la empresa Iomega.
Zipear: comprimir.