EDICIN CHILENA

revista
( NTERNACIONAL

DECLARACIN CONCLUSIVA DE LA COMISIN

INTERNACIONAL INVESTIGADORA DE LOS
CRMENES COMETIDOS POR LA JUNTA
MILITAR DE CHILE
viene del reverso de la contraportada)

restablecer la democracia. La poblacin comienza a despojarse del miedo,

a manifestar y declarar huelgas contra
la Junta. La Iglesia y organizaciones
prximas, los juristas, las organizaciones por los derechos humanos y personalidades de renombre se esfuerzan
con coraje por defender a los ciudadanos detenidos, perseguidos y reprimidos de otra manera. Ello pone a estas
personas en gran riesgo de persecucin, crcel y hasta expulsin del pas.
La Junta contina cooperando en su
actividad represiva con otras dictaduras militares de Amrica Latina y con
grupos terroristas. Rehusa reconocer su
responsabilidad por los asesinatos de
ciudadanos chilenos en el extranjero,
pese a la existencia de pruebas irrefutables de sji culpa en los casos Letelier,
Leighton y otros. La Junta se entromete activamente en los asuntos internos
de otros pases latinoamericanos, como
El Salvador y Nicaragua.
De tal modo, el rgimen militar de
Chile comete burdas violaciones de los
derechos humanos incluidos en convenciones internacionales firmadas por
Chile. La comunidad internacional debe
continuar sus acciones para obligar a
la Junta a respetar los derechos humanos. Para ello es necesario aislarla en
el mundo por todos los medios disponibles. Hay que presionar a gobiernos a
fin de impedir que vendan armas, entreguen tecnologa militar o acudan a
otras formas de ayuda al rgimen mili-

Precio 4 Kcs

tar. Al respecto, la poltica de la Administracin Reagan preocupa en particular a la Comisin. Hay que extender el
mandato del informante especial de la
ONU para derechos humanos en Chile.
Hay que ampliar la ayuda humanitaria,
jurdica y financiera a los chilenos, cuyos derechos se violan en el pas, y
tambin a los exiliados. La decisin del
rgimen militar de no permitir a chilenos vivir en su pas o retornar a l debe considerarse nula y sin vigencia. La
situacin en Chile requiere constante
apoyo de las fuerzas de solidaridad internacional.
La Comisin considera que no hay
razn valedera para dejar de investigar el caso Letelier y urge al Gobierno
de EE.UU. a continuar las gestiones para que los funcionarios de la Junta de
Chile culpables de asesinatos sean llevados a los tribunales. La Comisin est alarmada porque despus de nueve
aos en el poder, el rgimen militar de
Chile conserva el estado de sitio, contina los asesinatos y las torturas de ciudadanos y niega a los exiliados autorizacin para regresar a su patria. Considerando los amplios poderes que la
Constitucin confiere al presidente de
la repblica, ste no puede eludir la
responsabilidad por los crmenes contra el pueblo de Chile. Hay que efectuar preparativos a fin de presentar la
acusacin e intentar un proceso, en orden establecido, contra el presidente y
otros miembros de la Junta y sus principales agentes por sus crmenes.
Atenas, 24-26 de septiembre de 1982.

NUESTRA POCA N 1

MARX Y SU CAUSA SON

INMORTALES

LA ESENCIA
DEMOCRTICA DEL
CONTROL PARTIDARIO

"CULTURA DE MASAS"
O CULTURA PARA LAS
LAS MASAS?

LAS CONSECUENCIAS
SOCIOECONMICAS
DE LA REAGANOMIA

EL DIFCIL CAMINO
HACIA LA UNIDAD
EN VENEZUELA

LA LUCHA POPULAR
EN SOLIVIA
Y SU RESULTADO

ENERO 1983

Proletarios de todos los pases, un o si

DECLARACIN CONCLUSIVA DE LA
COMISIN INTERNACIONAL
INVESTIGADORA DE LOS CRMENES
COMETIDOS POR LA JUNTA MILITAR
DE CHILE

REVISTA
INTERNACIONAL

1983 -1

[293]

ENERO

[Problemas de la Paz
y del Socialismo)
PUBLICACIN
TERICA

E INFORMATIVA

DE LOS P A R T I D O S
COMUNISTAS Y OBREROS

La Comisin internacional investigadora de los crmenes cometidos por la

Junta militar de Chile se reuni en Atenas, Grecia, los das 24 a 26 de septiembre. Prest particular atencin a los
acontecimientos posteriores a la reunin ampliada del Secretariado de la
Comisin, celebrada en Roma, Italia, del
28 al 30 de noviembre de 1980.
La Comisin escuch a testigos y observadores, examin informes y otros
documentos presentados a su consideracin. Formul la siguiente declaracin conclusiva:
La situacin de los derechos humanos
en Chile sigue siendo fuente de seria
preocupacin para la comunidad internacional. La dictadura militar, que detenta el poder desde el golpe del 11 de
septiembre de 1973, contina la represin y el terror sistemticos. Sigue en
vigor el estado de sitio. Han sido impuestas nuevas restricciones al ejercicio de los derechos civiles por va de
declararse simultneamente, en 1981,
un excepcional estado de sitio debido
a que la paz interna est amenazada.
Se prohibi toda actividad poltica a
excepcin de la que apoya al rgimen
militar. Chile contina rehusando cooperar con el informante especial de la

ONU para los derechos humanos en

Chile, designado en 1979, y no cumple
las resoluciones adoptadas por la
Asamblea General de la ONU*, la Comisin de Derechos Humanos de la
ONU y otras organizaciones e instituciones internacionales.
La dictadura militar se ejerce en el
marco de la Constitucin poltica que
entr en vigencia el 11 de marzo de
1981. Segn seal anteriormente la
Comisin**, esta Constitucin, que estipula amplias restricciones y penalidades en violacin de los derechos fundamentales del hombre, sirve de base formal para intensificar la represin. La
Constitucin y las leyes y los decretos
promulgados por la Junta concentran
el poder en manos de las Fuerzas Armadas y del Gobierno de la Junta a expensas del poder legislativo. En la Junta, la Constitucin pone el poder poltico y administrativo en manos del presidente. Incluso el poder judicial, que
formalmente debieran ejercer otros
Resoluciones 35/188 y 36/157 adoptadas en los
aos 1980 y 1981.
" Resolucin Final adoptada por la Comisin en
la reunin ampliada del Secretariado en Roma del
28 al 30 de noviembre de 1980.
sigue en el reverso de la contraportada

A P A R E C E D E S D E1 9 5 8

FORMAN PARTE DEL COLEGIO Y DEL CONSEJO DE REDACCIN DE

REVISTA INTERNACIONAL REPRESENTANTES DE LOS PARTIDOS
COMUNISTAS Y OBREROS DE ARGELIA, ARGENTINA, AUSTRIA,
BLGICA, BOLIVIA, BRASIL, BULGARIA, CANAD, COLOMBIA, COSTA RICA, CUBA, CHECOSLOVAQUIA, CHILE, CHIPRE, DINAMARCA,
ECUADOR, EGIPTO, EL SALVADOR, ESPAA, EE.UU., FILIPINAS,
FINLANDIA, FRANCIA, GRAN BRETAA, GRECIA, GUATEMALA, GUYANA, HONDURAS, HUNGRA, INDIA, INDONESIA, IRAK, IRN, IRLANDA, ISRAEL, ITALIA, JAMAICA, JAPN, JORDANIA, LBANO, LUXEMBURGO, MXICO, MONGOLIA, PALESTINA, PANAM, PARAGUAY, PER, POLONIA, PORTUGAL, RDA, REPBLICA DOMINICANA,
RFA, RSA, RUMANIA, SENEGAL, SIRIA, SRI LANKA, SUDAN, SUECA, SUIZA, TURQUA, URSS, URUGUAY, VENEZUELA Y VIETNAM.

SU NOMBRE Y SU CAUSA
SON INMORTALES

SUMARIO
SU NOMBRE Y SU CAUSA SON INMORTALES. F. ENGELS. Discurso ante la tumba
de Marx. V. I. LENIN. Vicisitudes histricas de la doctrina de Carlos Marx
A. PELSHE (URSS). La esencia democrtica del control partidario
A. CUNHAL (Portugal). Portugal en vsperas de cambios
POR LA PAZ Y LA VIDA, CONTRA LA GUERRA NUCLEAR!; LA CONSIGNA DEL
AO 1983. B. SVESTKA (Checoslovaquia). En vsperas de la Asamblea Mundial en
Praga. I. ZAKARIA (FSM). En beneficio de los trabajadores. G. FUCHS (Austria).
El deber de los cientficos
R. VALDES VIVO, I. MALIK, V. SEME. Conflictos locales en la estrategia del imperialismo. Comentario

3
6

14

20
24

VIDA PARTIDARIA
K. NAUMANN (RDA). El trabajo partidario: cuestiones de la eficacia
INFORMACIN SOBRE LA NUEVA EXPERIENCIA. M. KONZE (RFA). Por un lugar
digno en la sociedad. Ch. MICHAELIDES (Chipre). En defensa de los intereses del
campesinado trabajador De los documentos En el espejo de la prensa
A. CABALLERO MNDEZ (Per). Por un Per renovado Notas breves

33

INTERCAMBIOS DE OPINIONES DEBATES

CULTURA DE MASAS O CULTURA PARA LAS MASAS? Debate internacional de
marxistes
J. FARIA, H. MUJICA, A. MARTIN, S. MELENDEZ, J. A. PAZ GALARRAGA,
J. V. RANGEL, J. ESCALONA (Venezuela). El difcil camino hacia la unidad
V. PERLO (EE.UU.). Las consecuencias socio-econmicas de la reaganoma
A. ZOUGHEBI (Francia). Factor importante de las batallas sociales

51
57

NUESTRA POCA ACONTEC MI EIMTOS APRECIACIONES

K.-H. SCHRODER (RFA). La derechizacin en Bonn
F. RODRGUEZ (Bolivia). Resultado de la lucha popular
LA JUVENTUD DE LOS AOS 80: RASGOS DEL RETRATO SOCIAL. J. STEELE
(EE.UU.). Los combatientes cohesionan sus fuerzas. D. F. BARTOLOMEU (Angola).
Defender la revolucin, construir el socialismo. W. STRMANN (RFA). Los euromsiles contra la juventud. P. ALVARADO (Mxico). Fidelidad a las tradiciones
de solidaridad
V. MOIEV. Laos: nuevos horizontes de las cooperativas
ECOS Y REPLICAS. A. VORONOV. Lecciones olvidadas. A. WILLOUGH. Un negocio
como otro cualquiera

60
65

69
74
81

PANORAMA BIBLIOGRFICO
N. FARRELL. La ley y el orden a lo britnico
4
E. LABOOR. En base a los principios de la democracia y la paz
85
B. SMITH. Ha sido y sigue siendo comunista
88
J. LAVA. Desilusin justificada
87
LIBROS QUE APARECIERON
Reverso de la contraportmlfi
ENSAYOS CORRESPONDENCIA INFORMACIN
1983: AO DEL 25 ANIVERSARIO DE R E V I S T A I N T E R N A C I O N A L
CRNICA
CATALOGO TEMTICO DE LAS PRINCIPALES PUBLICACIONES DE LA KKVISTA
EN EL AO 1982
Direccin de la Redaccin y la Editorial: Thkurova 3, Praga 6, Checosloviunilii
Telfono 325-132, tlex 123 542 WMR.
Firmado para la edicin el 3 de diciembre de 1982.
Talleres tipogrficos de la Editorial Rud pravo.
Toda reproduccin de los materiales de esta publicacin dohr lUOWM mina U n '
fuente Revista Internacional.

!)()

En 1983, los comunistas del mundo y toda la humanidad progresista conmemoran dos fechas relacionadas
con el nombre de Carlos Marx: el 165 aniversario de su nacimiento y el centenario de su muerte.
Hoy, cien aos despus de Marx, el marxismo, doctrina revolucionaria creada conjuntamente con Engels y
desarrollada y enriquecida creadoramente por Lenin y otros continuadores de la causa de Marx, sigue guiando poderosamente a todas las presentes generaciones de revolucionarios y constructores del socialismo y el
comunismo. Gracias a las realizaciones de las masas populares dirigidas por los partidos comunistas y
obreros, los descubrimientos cientficos de Marx han pasado a formar parte de la prctica cotidiana de muchos pases y pueblos, de la vida y la lucha de centenares de millones de hambres.
Sus ideas han sido y seguirn siendo una poderosa palanca de la historia, una fuente inagotable de inspiracin en la lucha contra el imperialismo, por la paz, la liberacin nacional y social, por el socialismo. La
esfera de influencia de estas ideas se ampla invariablemente. El nombre de Marx se ha convertido en bandera de la transformacin revolucionaria del mundo en aras de los trabajadores, de su bienestar. En la actualidad, igual que en vida de Marx, la experiencia histrica vuelve a confirmar una y otra vez el conocido
aserto leninista de que la doctrina de Marx es todopoderosa porque es exacta.
En vsperas de estas dos fechas memorables el 14 de marzo de 1983 (centenario de la muerte de Marx)
y el 5 de mayo (165 aniversario de su nacimiento) cabe consultar una vez ms las valoraciones clsicas
dadas por Engels y Lenin respecto a la trascendencia histrico-universal de la actividad revolucionariaterica y prctica de Carlos Marx. Publicamos el elogio fnebre a Marx pronunciado por Engels el 17 de
marzo en el cementerio londinense de Highgate (Engels reprodujo su D i s c u r s o a n t e la t u m b a da
M a r x en un articulo publicado el 22 de marzo de 1883 por el peridico alemn S o z i a l d e m o k r a t ) . Insertamos asimismo el artculo de Lenin V i c i s i t u d e s h i s t r i c a s de la d o c t r i n a de C a r l a s
M a r x , que fue escrito en ocasin del 30 aniversario de la muerte de Marx y apareci en Rusia el 1 de marzo de 1913 en el peridico bolchevique P r a v d a.
Este ao la Redaccin de R e v i s t a I n t e r n a c i o n a l se propone publicar una serie de materiales
sobre la importancia de las ideas de Carlos Marx en las condiciones actuales, bajo la r b r i c a El marx i s m o cien a o s d e s p u s de Marx.

Federico Engels
DISCURSO ANTE LA TUMBA
DE MARX
El 14 de marzo, a las tres menos cuarto de la
tarde, dej de pensar el ms grande pensador de
nuestros das. Apenas le dejamos dos minutos
solo, y cuando volvimos, le encontramos dormido suavemente en su silln pero para siempre.
Es de todo punto imposible calcular lo que el
proletariado militante de Europa y Amrica y la
ciencia histrica han perdido con este hombre.
Harto pronto se dejar sentir el vaco que ha
abierto la muerte de esta figura gigantesca.
As como Darwin descubri la ley del desarrollo de la naturaleza orgnica, Marx descubri la
ley del desarrollo de la historia humana: el he-

cho, tan sencillo, pero oculto hasta l bajo la

maleza ideolgica, de que el hombre necesita,
en primer lugar, comer, beber, tener un techo y
vestirse antes de poder hacer poltica, ciencia,
arte, religin, etc.; que, por tanto, la produccin
de los medios de vida inmediatos, materiales, y
por consiguiente, la correspondiente fase econmica de desarrollo de un pueblo o de una poca
es la base a partir de la cual se han desarrollado las instituciones polticas, las concepciones
jurdicas, las ideas artsticas e incluso las ideas
religiosas de los hombres y con arreglo a la cual
deben, por tanto, explicarse; y no al revs, como hasta entonces se haba venido haciendo.
Pero no es esto slo. Marx descubri tambin
la ley especfica que mueve el actual modo de
produccin capitalista y la sociedad burguesa
creada por l. El descubrimiento de la plusvala
ilumin de pronto estos problemas, mientras que
todas las investigaciones anteriores, tanto las de
los economistas burgueses como las de los crticos socialistas, haban vagado en las tinieblas.
Dos descubrimientos como stos deban bas-

tar para una vida. Quien tenga la suerte de hacer tan slo un descubrimiento as ya puede
considerarse feliz. Pero no hubo un solo campo
que Marx no sometiese a investigacin y estos
campos fueron muchos, y no se limit a tocar
de pasada ni uno solo, incluyendo las matemticas, en que no hiciese descubrimientos originales.
Tal era el hombre de ciencia. Pero esto no era,
ni con mucho, la mitad del hombre. Para Marx,
la ciencia era una fuerza histrica motriz, una
fuerza revolucionaria. Por puro que fuese el goce
que pudiera depararle un nuevo descubrimiento
hecho en cualquier ciencia terica y cuya aplicacin prctica tal vez no poda preverse an en
modo alguno, era muy otro el goce que experimentaba cuando se trataba de un descubrimiento que ejerca inmediatamente una influencia revolucionaria en la industria y en el desarrollo
histrico en general. Por eso segua al detalle la
marcha de los descubrimientos realizados en el
campo de la electricidad, hasta los de Marcel
Deprez en los ltimos tiempos.
Pues Marx era, ante todo, un revolucionario.
Cooperar, de este o del otro modo, al derrocamiento de la sociedad capitalista y de las instituciones polticas creadas por ella, contribuir a
la emancipacin del proletariado moderno, a
quin l haba infundido por primera vez la conciencia de su propia situacin y de sus necesidades, la conciencia de las condiciones de su
emancipacin: tal era la verdadera misin de su
vida. La lucha era su elemento. Y luch con una
pasin, una tenacidad y un xito como pocos.
Primera Gaceta del Rtn, 1842; Vorwarts de Pars,
1844; Gaceta Alemana de Bruselas, 1847; Nueva Gaceta del Rtn, 1948-1849; New York Daily
Trtbune, 1852 a 1861, a todo lo cual hay que aadir un montn de folletos de lucha, y el trabajo
en las organizaciones de Pars, Bruselas y Londres, hasta que, por ltimo, naci, como remate
de todo, la gran Asociacin Internacional de los
Trabajadores, que era, en verdad, una obra de
la que su autor poda estar orgulloso, aunque
no hubiese creado ninguna otra cosa.
Por eso, Marx era el hombre ms odiado y ms
calumniado de su tiempo. Los gobiernos, lo mismo los absolutistas que los republicanos, le expulsaban. Los burgueses, lo mismo los conservadores que los ultra-demcratas, competan a lanzar difamaciones contra l. Marx apartaba todo
esto a un lado como si fueran telas de araa, no
haca caso de ello; slo contestaba cuando la
necesidad imperiosa lo exiga. Y ha muerto venerado, querido, llorado por millones de obreros de la causa revolucionaria, como l, diseminados por toda Europa y Amrica, desde las minas de Siberia hasta California. Y puedo atreverme a decir que si pudo tener muchos adversarios, apenas tuvo un solo enemigo personal.
Su nombre vivir a travs de los siglos, y con
l su obra.
i

V. I. Lenin
VICISITUDES HISTRICAS
DE LA DOCTRINA
DE CARLOS MARX
Lo principal de la doctrina de Marx es el ha"
ber puesto en claro el papel histrico universal
del proletariado como creador de la sociedad
socialista. Ha confirmado esta doctrina el curso de los acontecimientos sobrevenidos en el
mundo entero desde que la expuso Marx?
Marx la formul por vez primera en 1844. El
Manifiesto Comunista de Marx y Engels, aparecido en 1848, ofrece ya una exposicin completa y sistematizada, sin superar hasta hoy, de esta doctrina. A partir de entonces, la historia universal se divide claramente en tres grandes perodos: 1. desde la revolucin de 1848 hasta la
Comuna de Pars (1871); 2. desde la Comuna de
Pars hasta la revolucin rusa (1905); 3. desde
la revolucin rusa hasta nuestros das.
Lancemos una ojeada a las vicisitudes de la
doctrina de Marx en cada uno de estos perodos.

En los comienzos del primer perodo, la

doctrina de Marx no era, ni mucho menos, la imperante. Era slo una ms de las numerossimas
fracciones o corrientes del socialismo. Las formas de socialismo que predominaban eran, en el
fondo, afines a nuestro populismo: incomprensin de la base materialista del devenir histrico, incapacidad de discernir el papel y la importancia de cada una de las clases de la sociedad capitalista, encubrimiento de la esencia burguesa de las reformas democrticas con diversas frases seudosocialistas sobre el pueblo, la
justicia, el derecho, etc.
La revolucin de 1848 asest un golpe mortal
a todas esas formas aparatosas, heterogneas y
chillonas del socialismo premarxlsta. La revolucin muestra en todos los pulses las distintas
clases de la sociedad en acetan. La matanza de
obreros que la burguesa republicana hizo en las
jornadas de junio de 1848 un Pars demostr definitivamente que slo el p r n l e i n r l a d o es socialista por naturaleza. La lnir>;ui:;;ia liberal teme
cien veces ms la Independencia de esta clase
que cualquier reaccin, sea la (|in: sea. El cobarde liberalismo se arrastra a sus pies. Los campesinos se conforman con ln abolicin de los

restos del feudalismo y se pasan al lado del orden, y slo a veces vacilan entre la democracia obrera y el liberalismo burgus. Toda doctrina de un socialismo que no sea de clase y de
An no se haban cansado los oportunistas de
una poltica que no sea de clase se acredita co- ufanarse de la paz social y de la posibilidad
mo un vano absurdo.
de evitar los temporales bajo la democracia,
La Comuna de Pars (1871) coron este de- cuando se abri en Asia una nueva fuente de
curso de las transformaciones burguesas; slo al tremendas tempestades mundiales. A la revoluherosmo del proletariado debe su afianzamien- cin rusa siguieron las revoluciones turca, persa
to la repblica, es decir, la forma de organiza- y china. Hoy atravesamos precisamente la pocin del Estado en que las relaciones de las cla- ca de esas tempestades y de su repercusin
ses se manifiestan de la manera menos encu- en Europa. Cualquiera que sea la suerte reservada a la gran repblica china, frente a la cual
bierta.
se afilan hoy los colmillos las diversas hienas
En los dems pases europeos, un devenir ms civilizadas, no habr en el mundo fuerza caconfuso y menos acabado conduce a la forma- paz de restablecer en Asia el viejo feudalismo ni
cin de esa misma sociedad burguesa. A fines de barrer de la faz de la tierra el heroico espdel primer perodo (1848-1871), perodo de tem- ritu democrtico de las masas populares de los
pestades y revoluciones, muere el socialismo an- pases asiticos y semiasiticos.
terior a Marx. Nacen los partidos proletarios inA algunas gentes, que no se fijaban en las
dependientes: la Primera Internacional (1864condiciones de preparacin y desarrollo de la
1872) y la socialdemocracia alemana.
lucha de las masas, las haba llevado a la desesperacin y al anarquismo la larga demora de la
lucha decisiva contra el capitalismo en Europa.
Hoy vemos cuan miope y pusilnime es la desesperacin anarquista.
No desesperacin, sino nimo debe inspirar el
El segundo perodo (1872-1904) se distingue hecho de que ochocientos millones de personas
del primero por su carcter pacfico, por la de Asia se hayan incorporado a la lucha por los
ausencia de revoluciones. El Occidente ha ter- mismos ideales europeos.
minado con las revoluciones burguesas. El OrienLas revoluciones asiticas han puesto de manite an no est maduro para ellas.
fiesto la misma falta de carcter y la misma
El Occidente entra en la etapa de preparacin ruindad del liberalismo, la misma importancia
pacfica para la poca de las transformacio- excepcional que tiene la independencia de las
nes venideras. Se constituyen por doquier parti- masas democrticas, el mismo deslindamiento
dos socialistas de base proletaria que aprenden neto entre el proletariado y la burguesa de toa utilizar el parlamentarismo burgus, a montar da laya. Quien, despus de la experiencia de
y de Asia, hable de una poltica que To
su prensa diaria, sus instituciones culturales, sus Europa
sea de clase y de un socialismo que no sea de
sindicatos y sus cooperativas. La doctrina de clase, merece simplemente que se le enjaule y
Marx obtiene un triunfo completo y se va exten- se le exhiba junto a algn canguro australiano.
diendo. Lento, pero constante, prosigue el proEuropa ha comenzado a agitarse despus de
ceso de reclutamiento y concentracin de fuerAsia,
pero no a la manera asitica. El perodo
zas del proletariado, que se prepara para las ba- pacfico
de 1872-1904 ha pasado para siempre
tallas venideras.
a la historia. La caresta de la vida y la opresin
La dialctica de la historia es tal que el triun- de los trusts enconan ms que nunca la lucha
fo terico del marxismo obliga a sus enemigos econmica, que ha puesto en movimiento hasta
a disfrazarse de marxistes. El liberalismo, podri- a los obreros ingleses, los ms corrompidos por
do por dentro, intenta reavivarse bajo la forma el liberalismo. La crisis poltica sazona a ojos
de oportunismo socialista. Los enemigos del vistas hasta en Alemania, el pas ms ptreo,
marxismo interpretan el perodo de preparacin de los burgueses y los junkers. La desaforada
de las fuerzas para las grandes batallas en el carrera de los armamentos y la poltica del imsentido de renuncia a estas batallas. Se expli- perialismo hacen de la Europa actual una paz
can la mejora de la situacin de los esclavos pa- social que se parece ms que nada a un barril
ra la lucha contra la esclavitud asalariada en el de plvora. Mientras tanto, la descomposicin de
sentido de que los esclavos pueden vender por iodos los partidos burgueses y la maduracin del
unos cntimos su derecho a la liberta!. Predican proletariado siguen su curso incontenible.
pusilnimes la paz social (esto es, la paz con
Desde que apareci el marxismo, cada una de
el esclavismo), la renuncia a la lucha de clase, estas tres grandes pocas de la histrica univeretc. Tienen muchos adeptos entre los parlamen- sal ha venido a confirmarlo de nuevo y a darle
tarios socialistas, entre los diversos funcionarios nuevos triunfos. Pero an ser mayor el que, codel movimiento obrero y los intelectuales sim- mo doctrina del proletariado, le rendir la popatizantes.
ca histrica que se avecina.

LA ESENCIA DEMOCRTICA DEL CONTROL

PARTIDARIO

ARVID PELSHE,
miembro del Bur Poltico del CC del PCUS y
Presidente del Comit de Control del Partido
adjunto al CC del PCUS

Por lo visto, estara dems comenzar estas lneas por el abec de la sociologa, extendindonos en ellas sobre la esencia de la democracia,
Al pueblo sovitico le corresponde el honor de
su carcter clasista y sus valores verdaderos e
imaginarios. Es una cuestin que ya est bastan- haber sido el primero en la historia que puso en
te clara. Una cuestin que ha sido resuelta te- prctica las ideas de la democracia socialista, llerica y prcticamente en el proceso de formacin nando de genuino contenido el alto concepto de
del nuevo rgimen social. Y si bien es cierto que la democracia. El poder del pueblo se hizo reano amainan las discusiones y reyertas ideol- lidad en el Pas Sovitico y, posteriormente, en
gicas en torno a este problema, lo nico que ca- otros pases socialistas. El PCUS se encontraba
be deducir de este hecho es que la democracia en los orgenes de este proceso y fue su precurcontina siendo no slo la bandera de la lucha sor. Nuestro partido surgi, se fortaleci y se
revolucionaria del proletariado y de todos los desarroll como una organizacin profundamentrabajadores por su liberacin social y nacional, te democrtica, en la que todos los asuntos, cosino tambin un pretexto para toda clase de es- mo dijera su fundador y gua, V. I. Lenln, .. .depeculaciones del que se valen los abogados del ben ser manejados directamente o por medio
viejo rgimen, los que quisieran perpetuar el de representantes por todos los miembros del
mal de la injusticia, la desigualdad y la opre- partido en un plano de1 igualdad de derechos y
sin, perpetuar el poder de los explotadores, el sin ninguna excepcin .
poder del capital.
En aras de qu se cre nuestro partido? Qu
Nos parece ms importante centrar la aten- intereses expresaba y expresa? En qu reside
cin en las cuestiones de actualidad de la prcti- ahora la fuerza que lo hace invencible? Una vez
ca democrtica, del funcionamiento de las insti- aclaradas estas cuestiones, rcsulti fcil comtuciones democrticas, de la observancia de los prender la estructura verdaderamente democrprincipios y normas sobre los cuales descansa la tica del PCUS, refutar las falsas acusaciones de
democracia. Con este fin, intentaremos compartir toda ndole que se lan/.a coulni (1, las calumla experiencia acumulada por el PCUS en la or- nias de baja ley sobrn su supuesta organizacin
ganizacin y realizacin del amplio control de- interna burocrtica y p u n t o nimios que jerrmocrtico, el cual constituye un importantsimo quica y militarizada.
rasgo de la organizacin democrtica de la sociedad socialista y la condicin sine qua non pa1
V. I. Lenln. Obras Completa!, 2 ed., Cartago, Buenos
ra que la democracia se revele plenamente y adAires,
t. XI, p. 478.
quiera mximo desarrollo.

Nuestro partido proletario revolucionario se

construy sobre los slidos cimientos de la teora marxista-leninista, de la unidad ideolgica y
organizativa. Se fue formando con representantes del proletariado, de los combatientes ms
conscientes. La unidad monoltica de sus filas,
la aleacin del pensamiento revolucionario y la
accin revolucionaria no surgieron, claro es, por
s solos. Se forjaron en una lucha difcil, a menudo dramtica.
Los militantes veteranos recuerdan fenmenos tales como el espritu de corrillos y los mtodos artesanos de trabajo, el sectarismo y la divisin en compartimentos estancos, el anarquismo menchevique y el federalismo del Bund. Se
daban casos de vacilacin y de escisin. Fueron
necesarios el genio de Lenin, los esfuerzos de
sus compaeros de lucha para hallar y plasmar
en la vida sobre los principios del centralismo
democrtico la ptima conjugacin de la amplia democracia, independencia e Iniciativa de
las organizaciones locales con la subordinacin
de las mismas a los centros partidarios, la supeditacin de la minora a la mayora, el cumplimiento obligatorio de las decisiones de los
rganos superiores por los inferiores, etc.
La adopcin del centralismo democrtico como principio bsico en la estructura y la actividad del partido elev a un escaln cualitativamente nuevo tanto la democracia como el centralismo. Su unidad dialctica reporta siempre
magnficos frutos. El centralismo democrtico
asegura al partido una gran capacidad de accin, multiplica sus fuerzas y posibilidades,
mantiene el tono necesario en la organizacin,
la disciplina, el orden. El desarrollo de la democracia interna del partido subrayaba Leonid
Brzhnev presupone simultneamente reforzar
al mximo la disciplina en el seno del mismo.
Estos dos aspectos estn indisolublemente ligados. La democracia completa, la libertad de
opinin al discutir cuestiones de cualquier ndole y la disciplina frrea despus de haberse
adoptado un acuerdo por voluntad de la mayora, constituyen una ley inexorable del partido2.
Y esto no es un orden Impuesto por alguien,
como intentan presentar las cosas, valindose de
espejos deformantes, nuestros adversarios Ideolgicos, sino el resultado natural del desarrollo
del partido, de sus propios esfuerzos y de la profunda comprensin de que sin el cumplimiento
de las exigencias programticas y estatutarias
nicas para todos, sin una disciplina nica y rigurosamente obligatoria para todos los comunistas, el Partido Comunista no podra mantenerse
a la altura de su misin histrica.
Los falsificadores de la historia se esfuerzan
por demostrar que la prohibicin de fracciones
y agrupaciones en el PCUS significa el recorte
simultneo de la democracia y la crtica. Es lo
2 El XXIII Congreso del PCUS, Editorial de la Agencia
de Prensa Nvosti, Mosc, pp. 137-138.

que intentan hacer creer, por ejemplo, los autores de los cacareados Anuarios sobre asuntos
del comunismo internacional. Lo absurdo de semejantes declaraciones salta a la vista. La crtica en nuestro partido es no slo un derecho
del comunista, sino tambin un deber, una obligacin directa sealada en los Estatutos. La crtica y la autocrtica son una importantsima norma democrtica de la vida partidaria, estatal y
social. Su observancia est garantizada por los
Estatutos del PCUS y la Constitucin de la URSS.
No hay nada ms grotesco que presentar la vida del partido leninista como algo programado
desde arriba, y a los comunistas como personas que votan mecnicamente por resoluciones
que les son impuestas. Para nosotros no ha perdido su sentido clsico el problema de la mayora y la minora, aunque los revisionistas afirmen lo contrario. La discusin constructiva de
los problemas candentes transcurre en un ambiente de franco planteamiento de las distintas
opiniones y puntos de vista, en disputas y debates que culminan de manera democrtica, por
medio de la votacin, con los reglamentarios
Quin est a favor?, Quin est en contra? y Quin se ha abstenido? Y, naturalmente, se adopta la resolucin que recogi los
votos de la mayora.
Expresando la voluntad colectiva, la experiencia concentrada de los comunistas, de las masas
trabajadoras, las decisiones aprobadas conjuntamente se convierten en ley y son rigurosamente obligatorias para todos, incluidos los que quedaron en minora. A menudo en nuestro partido,
cuando se trata de cuestiones relativas a las
orientaciones fundamentales del trabajo partidario, estatal y econmico, las decisiones son
adoptadas por mayora absoluta e incluso por
unanimidad. Probablemente sea esta unanimidad
lo que tanto enfurece a nuestros adversarios.
Ellos quisieran que en el PCUS se avivaran las
discusiones, se sembrara cizaa, aparecieran
grietas en la unidad monoltica de nuestras filas
partidarias. Pero esto no lo lograrn jams,
pues en las cuestiones radicales, bsicas de la
teora revolucionaria y la prctica creativa no
hay disparidad de opiniones entre nuestros militantes. El tiempo y la solucin exitosa de las tareas fundamentales de la edificacin socialista
han venido a confirmar el acierto en la eleccin
de la va, su plena concordancia con las leyes
objetivas del desarrollo social.
El democratismo en la elaboracin y la puesta en prctica de las decisiones del partido se
apuntala con el control del cumplimiento, el
cual, a su vez, forma un todo con la organizacin
del trabajo. Desde luego, esto es slo uno de los
aspectos del control, pero un aspecto de suma
importancia, pues permite asegurar de modo sistemtico y coherente ... la correspondencia
entre las palabras y los hechos totalmente comprobable3 y elevar as la capacidad de accin
del partido.
3

V. I. Lenln. O. C., t. XXVI, p. 79.

El nivel de la democracia interna en el partido lo determinan las condiciones concretas. En

los primeros tiempos, nuestro partido, que era
relativamente poco numeroso y actuaba en la
profunda clandestinidad, no poda permitirse
un amplio democratismo, no elaboraba formas
especiales de control. Pero ya entonces se haca
todo lo posible para que se observaran los principios de eleccin y rendicin de cuentas de los
rganos dirigentes, se desarrollaban la publicidad, la crtica y la autocrtica. Al convertirse en
partido gobernante, cuando se ampliaron sus filas y pasaron al primer plano las tareas del trabajo creador, a la vez que se manifestaban tendencias a la complicacin de esas tareas y a una
ampliacin de la escala de actividad del partido, se plante de lleno la cuestin del control,
de sus formas y mtodos concretos que permitiesen conjugar en el espritu de las tradiciones democrticas partidarias la confianza con
la exigencia, con la disciplina firme, consciente.
Al elaborar las cuestiones de la teora y la
prctica de las transformaciones revolucionarias, los principios de la construccin del partido y el Estado, Lenin lleg a la conclusin de
que no se podra lograr el socialismo sin un control masivo, multilateral, sistemtico, pblico y
eficaz, de que el control sera objetivamente necesario mientras no se entrase en la fase superior del comunismo4. Uno de los primeros decretos del Poder sovitico fue el Reglamento sobre
el Control Obrero. Poco ms tarde se crearon en
todas partes, tanto en el centro como en las localidades, las inspecciones obrero-campesinas
(IOC). Estas desarrollaron su actividad en estrecho contacto con la Comisin Central de Control (CCC) del Partido, creada poco despus, a
comienzos de los aos 20, y las correspondientes comisiones de las organizaciones locales del
partido. La unin de estos rganos de control
partidaria y socio-estatal acrecentaba su
peso y su prestigio. Actuando conjuntamente,
con insistencia y perseverancia, y apoyndose
en las amplias masas de trabajadores, en los comunistas y no afiliados, los rganos de la CCC
IOC hicieron un digno aporte a la construccin
de las bases del socialismo en nuestro pafs.
Con el correr del tiempo, las formas estructurales y los mtodos de control fueron experimentando cambios motivados por las condiciones histricas concretas, pero quedaron Inmutables los principios del control cientficamente
establecidos por Lenin y enriquecidos en el proceso de la actividad terica y prctica del partido, su continuidad ideo-poltica y moral como
verdaderos rganos de la conciencia del partido y del proletariado5, su vinculacin orgnica con la solucin de las tareas inmediatas,
cada vez ms complicadas e importantes, en la
construccin econmica y cultural.
* Vase V. I. Lenin. O. C., t. XXVII, pp. 105, 108.
5 V. I. Lenin. O. C., t. XXXIV, p. 62.

Actualmente, en la sociedad socialista rige un

sistema armonioso de control soclnllsia que se
basa en los firmes principios probados por la
prctica de muchos decenios, principios que le
confieren un carcter de masas, universal, constante, pblico, objetivo y eficiente, y que presuponen confianza, exigencia y una actitud atenta
hacia las personas. Este sistema incluye el control partidario, que realizan todo el partido, sus
organizaciones y los rganos dirigentes electos
de las mismas, as como los propios comunistas,
en consonancia con el Programa y los Estatutos
del PCUS; el control estatal que efectan los rganos autnticamente representativos del poder
estatal: los Soviets de Diputados Populares, as
como los organismos de gestin y los correspondientes rganos departamentales e interdepartamentales; el control popular organizado; el
control ejercido por las organizaciones sindicales, de Komsomol, las cooperativas y otras organizaciones de masas sociales e independientes
formadas por los trabajadores; y el control por
parte de los ciudadanos soviticos que, tal como
lo estipula la Constitucin de la URSS, tienen derecho a participar en la gestin de los asuntos
estatales y sociales, en el control popular, en el
trabajo de los rganos estatales, en la discusin
y la adopcin de las leyes y las decisiones de alcance estatal y local. Haciendo uso de las libertades de expresin, de prensa y de reunin garantizadas por la Ley Fundamental del pas, los
ciudadanos soviticos tienen derecho a presentar
a los rganos estatales y a las organizaciones sociales propuestas orientadas al mejoramiento de
su actividad, criticar las deficiencias, reclamar
ante los tribunales contra las decisiones tomadas por funcionarios y por los rganos estatales
y sociales.
Como vemos, son los trabajadores los que
constituyen la base social del sistema de control en el socialismo. A ellos les pertenece el poder estatal y todo el patrimonio social. Slo
ellos tienen derecho a participar en la direccin
de los asuntos estatales y sociales, slo ellos
pueden disponer de las riquezas materiales y espirituales de la sociedad.
El control de carcter masivo e Integral devino parte inalienable de la democracia poltica
sovitica. Tan slo en los rganos de control popular participan unos 10.000.000 de personas, de
las cuales dos tercios son obrorns y koljosianos.
El partido orienta todos los tipos de control a
elevar su eficacia, llama a los eontroladores populares a actuar ms enrgicamente. ...Esto
supone la necesidad so sealo <MI el XXVI Congreso del PCUS de sej'i'lr refor/ando el control sobre la solucin de todos los problemas ligados con el trabajo, la vida y los queheceres
diarios de los hombros, e|en:l<lo por los sindicatos y las colectividades laborales, do ampliar su
participacin en la planificacin y direccin de
la actividad productiva, un la seleccin y distrl-

bucin de los cuadros y en el aprovechamiento

eficaz de 6los recursos de las empresas y organizaciones .
El XVII Congreso de los sindicatos soviticos
fue un elocuente testimonio de la diversidad de
los medios con ayuda de los cuales los trabajadores soviticos influyen y pueden influir an
ms activamente, a tono con las exigencias del
da, en los procesos sociales, en el fomento econmico y la educacin. En el discurso pronunciado por L. I. Brzhnev en este congreso fueron analizados profundamente los problemas nodulares de la actividad de los sindicatos soviticos en la presente etapa, la esencia de la direccin por el partido del movimiento sindical,
la importancia de la coordinacin y la eficiencia
en el trabajo de las organizaciones partidarias,
estatales, econmicas y sindicales.
En el congreso se seal que en las condiciones del socialismo maduro sigue en pie la tarea
de la defensa de los intereses y los derechos de
los ciudadanos por parte de los sindicatos. Est
claro que en nuestras condiciones los sindicatos defienden al trabajador no frente al Estado,
ni contra el dueo, tal como ocurre en los pases del capital, sino frente a las infracciones de
las leyes soviticas por parte de algunos funcionarios u organismos. Los sindicatos soviticos
estn llamados a combatir implacablemente cualquier desviacin de las disposiciones jurdicas y
de la legislacin laboral, crear con su actividad
una situacin que excluya la mnima posibilidad
de violar los derechos :de los trabajadores.
Aqu tocamos de lleno a la esencia del control
socialista, al tema de su orientacin, sus objetivos y criterios. En las condiciones del socialismo, el control protege los intereses sociales, los
intereses del pueblo. En casi todas sus formas
reviste carcter poltico ya que, en una u otra
medida, directa o indirectamente, sirve a la
puesta en prctica de la lnea del partido, a la
consolidacin de los pilares econmicos y socio-polticos de la nueva sociedad, a su constante desarrollo y perfeccionamiento.
El control est enfilado a defender sin compromiso nuestro sistema poltico y econmico y
asegurar su funcionamiento correcto y democrtico, a proteger y multiplicar la propiedad socialista, garantizar los derechos socio-polticos, las
libertades y los deberes de los ciudadanos. En
el campo de visin de control partidario, del popular y de los dems tipos de control socialista
se encuentran constantemente los problemas de
la realizacin de la poltica econmica y social
del partido, del perfeccionamiento del mecanismo econmico, del estilo y los mtodos de trabajo en todos los eslabones de direccin y organizacin. El control, cuando se efecta consecuentemente, contribuye a compaginar armoniosamente los intereses sociales y personales de los
ciudadanos, les ayuda a comprender que la fuen6
Informe del Comit Central de PCUS al XXVI Congreso del Partido Comunista de la Unin Sovitica y las tareas inmediatas en la poltica interior y exterior, Editorial de la Agencia de Prensa Nvosti, Mosc, 1981, p. 115.

te del crecimiento de la riqueza social, de bienestar del pueblo y de cada sovitico es el trabajo y que slo el trabajo y sus resultados determinan la situacin del hombre en la sociedad
socialista. Precisamente por eso, en las condiciones del socialismo desarrollado no se debilita,
sino que se refuerza el control de la cuanta del
trabajo y la cuanta del consumo. El problema
del trabajo, de su calidad y cantidad y de su
remuneracin en funcin de la productividad es
un problema a la vez econmico y socio-poltico. Con este problema estn indisolublemente ligadas las nociones de los hombres sobre la moral y la justicia, el modo de vida socialista, as
como la formacin de la mundividencia comunista. El control ayuda a estimular a los trabajadores concienzudos y laboriosos y, al mismo
tiempo, a taponar todos los portillos que permiten obtener ingresos no laborales, a salir al paso del parasitismo, de la corrupcin, la especulacin y de cualesquiera atentados a la propiedad
social.
Al tratar del contenido socio-poltico del control y su profundo democratismo en el socialismo, cabe sealar la plena inconsistencia del
punto de vista de quienes relacionan el control
nicamente con los aspectos negativos de la vida, y reducen su campo de accin a la revelacin
y liquidacin de los errores y deficiencias. El
control cientficamente organizado y sistemtico permite evaluar con sentido realista nuestras
posibilidades, los procesos que se desarrollan objetivamente, generalizar y aprovechar al mximo
la experiencia de vanguardia, desbrozar con
audacia el camino ante todo lo nuevo y progresista que nace de la iniciativa colectiva de
las masas.
En las condiciones de la sociedad socialista
madura crece inusitadamente la importancia del
control en las principales direcciones de la vida
econmica y socio-poltica. El partido parte de
que cuanto ms elevado es el grado de desarrollo de la sociedad socialista, tanto ms se complica la dialctica de los procesos de la vida, del
mundo espiritual del hombre. Al PCUS, partido
del optimismo revolucionario, le es ajeno el optimismo triunfalista. Ve las dificultades y complejidades del proceso creador, sus tendencias
contradictorias. Al hacer balance de los resultados del trabajo realizado y rendir el merecido
tributo a los xitos y conquistas logrados, nuestro partido seal con franqueza y sinceridad
leninistas en su XXVI Congreso, en los Plenos
de noviembre de 1981 y en los de mayo y de noviembre de 1982 las insuficiencias, los cuellos de botella y las desproporciones en el desarrollo de la economa nacional, los problemas
pendientes de solucin.
El proceso de edificacin del socialismo no se
asemeja al movimiento por una carretera recta
y apisonada. Es un camino en el que nos encontramos incluso con ms baches y cuestas de los
que se poda suponer hace varios decenios. La
construccin de la nueva sociedad se inscribe en

un contexto internacional complicado. Pero el

partido y el pueblo miran con seguridad al futuro. Disponen de suficientes medios eficaces para
superar las dificultades y las contradicciones. La
fuerza y la invencibilidad del Partido Comunista
residen en sus firmes y amplios nexos con la
clase obrera, con todos los trabajadores, en la
constante autocomprobacin con espritu crtico.
La actitud autocrtica es tambin una constante de nuestro partido en la valoracin de la
propia labor de control. El XXVI Congreso del
PCUS constat cierto mejoramiento del estado de
cosas en esta esfera, pero seal tambin que
el nivel del control y de la comprobacin del cumplimiento de las tareas no correspondan an a
las acrecidas exigencias de nuestros das y traz
las vas para seguir perfeccionndolos y desarrollando sus principios democrticos. La disposicin del CC del PCUS Sobre el sucesivo perfeccionamiento del control y la comprobacin del
cumplimiento de las tareas, a la luz de las decisiones del XXVI Congreso comprende un vasto
programa de medidas concretas. En ella y en
otros varios documentos del partido las cuestiones del control y la comprobacin del cumplimiento de las tareas se analizan en el contexto
general de la afirmacin consecuente del estilo
leninista de trabajo.

El papel dirigente y orientador del partido determina las atribuciones especiales del control
partidario. Al tiempo que interviene en todas las
esferas de la vida del partido, abarca tambin
todos los aspectos de la actividad estatal, econmica y social. De este modo, el control estatal
cumple una doble tarea: en primer lugar, es un
regulador eficiente de las relaciones en el seno
del partido, vela por la observancia de los principios y normas de la vida interna, la observancia incondicional por los comunistas del Programa y de los Estatutos del PCUS y el cumplimiento de las decisiones partidarias y, en segundo lugar, contribuye al funcionamiento normal del
mecanismo estatal y econmico, imprime a la
actividad econmica y socio-poltica los necesarios impulsos de coherencia, consecuencia y eficacia.
Al cumplir estas dos tareas, el control partidario no se desconecta de los otros tipos de control, no cercena la independencia ni la iniciativa
de las organizaciones estatales y sociales en la
realizacin de sus funciones. Al contrario, contribuye a ello por todos los medios mostrando el
ejemplo de una organizacin verdaderamente democrtica de la comprobacin del cumplimiento
de las tareas, haciendo de esta actividad un
asunto verdaderamente vivo.
Conviene destacar el papel que desempea el

10

control partidario para asegurar lu observancia

de una disciplina nica, obligatoria en igual
medida para todos los comunlslas. Kn las condiciones del creciente democratismo de la vida
partidaria resultan contranaturales cualesquiera
intentos de atenerse a una legalidad doble, de
poner la observancia de las normas de la vida
partidaria en dependencia de los mritos y cargos, de subdividir a los militantes del PCUS en
una lite para la cual la disciplina no sera
obligatoria, y los que tienen obligacin de acatarla. Semejantes intentos estaran en grosera
contradiccin con los Estatutos del PCUS y con
las tareas del partido concernientes a la educacin del hombre y el perfeccionamiento de las
relaciones sociales.
Con ayuda del control y, naturalmente, de la
crtica se garantiza la observancia de los criterios de exigencia partidaria igual para todos, se
asegura el enjuiciamiento rigurosamente objetivo
y principista de los hechos y fenmenos negativos, y los culpables reciben el necesario escarmiento. Nuestro partido lucha decididamente
contra cualesquiera manifestaciones de actitud
desdeosa, seoril hacia los deberes partidarios,
contra la pretensin de algunos dirigentes insuficientemente maduros en el sentido poltico a
ocupar una situacin especial, a obtener franquicias y privilegios, contra la tendencia a considerar con altanera las exigencias que debe cumplir
todo militante del partido. Si las medidas corrientes de influencia camaraderil no surten
efecto, los que no observan la disciplina son expulsados del partido.
En nuestro pas rige esta regla: cuanto mayores son los derechos que se otorgan al funcionario tanto mayor es su responsabilidad. El dirigente responde no slo por s mismo, sino por
sus subordinados, asume plena responsabilidad
poltica y moral por las infracciones de la disciplina partidaria y estatal en el colectivo. No
puede ser un verdadero organizador de las masas si no da el ejemplo, si no es suficientemente
exigente consigo mismo y con los otros.
Condenamos tambin la prctica do algunos
comits del partido que a fin, como los parece,
de no desacreditar a un dirigente, examinan su
expediente sin participacin de la base, a veces
sin ponerla siquiera en conocimiento de la decisin adoptada, o que se muestran condescendientes y se limitan a amonestar levemente al comunista que cometi una gravo liilr.iccmu. Partimos de que semejante liberalismo, el examen
diferenciado segn el rango to lo:, expedientes no contribuye a fortalecer la d i v i p l l n a , ms
an causa dao a la correcta edm:,n mu do los
cuadros.
Claro est, hay que preocupar.'' por el prestigio del funcionario y tener nuielio n u i l . i d o de no
herir la dignidad humana, ,',1'er
.r.n puede ser
esto motivo para ocultar las cosa:, m \ e / de sacarlas a la luz, para renunciar ,i l.i discusin pblica de los puntos dolor'
n l . i conducta
del comunista, de sus mrito:, y drcelos, tanto
ms en casos que requieren l.i ayuda y el conse-

jo colectivos? La discusin de una u otra falta

en crculo estrecho, a puerta cerrada es muy
perjudicial tanto para el culpable como para la
organizacin en que trabaja. La fotofobia en
este caso es pura y simplemente daina. Es lo
mismo que no tender la mano al que necesita
ayuda.
Cmo se organiza el control partidario? Cul
es su estructura interna? Sin pecar de exagerados podemos afirmar que en el PCUS el control
lo realiza todo el partido: todas sus organizaciones de base y todos sus rganos electivos de direccin. Esto dimana de la tesis leninista de que
cada militante del partido es responsable por el
partido y que el partido es responsable por cada
uno de sus militantes. . . . El Partido escriba
Lenin est obligado a velar l mismo por que
los funcionarios responsables acaten los Estatutos ... Quien no sepa exigir e imponer a sus
representantes el cumplimiento de su deber partidario para con aquellos que le confiaron el
mandato, no merece ser miembro del partido7.
Los congresos del PCUS ejercen una influencia
determinante en la organizacin del control partidista, como, por cierto, de todos los otros tipos
del control socialista. Esos foros supremos del
partido, celebrados sobre una amplia base democrtica y en un ambiente en que se aprecian de
modo autocrtico los resultados de la actividad
anterior y la experiencia acumulada, toman decisiones sobre los problemas ms actuales de la
poltica, la estrategia y la tctica, de la labor organizativa e ideolgica.
El control es un elemento inseparable de la
actividad dirigente de todos los rganos electivos del partido. El Comit Central del PCUS, su
Bur Poltico y su Secretariado dan ejemplo en
organizar el trabajo de manera verdaderamente
leninista. Creo que en los ltimos aos no se ha
celebrado un solo Pleno del CC del PCUS en el
que no se hayan examinado profundamente cuestiones referentes al control y comprobacin del
cumplimiento de las tareas.
En el trabajo del CC se ha convertido en prctica el escuchar informes de los dirigentes de
distinto rango que tienen la responsabilidad personal de unas u otras actividades. Estn orientados a hacer lo mismo el Presidium del Soviet Supremo de la URSS, el Consejo de Ministros de la
URSS, los ministerios y departamentos, los rganos del partido y de los Soviets de las repblicas, territorios y regiones. Han activado la lucha
contra las infracciones de la disciplina partidista
y estatal el Comit de Control del Partido adjunto al CC del PCUS, y las comisiones partidistas de los rganos locales del partido.
La comprobacin del cumplimiento de las tareas en los comits regionales y territoriales y
en los CC.CC. de los partidos comunistas de las
repblicas federadas incumbe, de acuerdo a los
Estatutos del PCUS, a los secretariados de dichos
comits. De este modo, la comprobacin del cumplimiento de las tareas est vinculada con la or^ V. I. Lenin. O. C., t. VII, p. 231.

ganizacin de todo el trabajo del comit del partido en lo que se refiere a la seleccin, distribucin y formacin acertada de los cuadros y a
la direccin de la construccin econmica y cultural.
Se ha justificado la prctica ampliamente
difundida en nuestro partido de la rendicin
de cuentas en dos direcciones: los comits y organizaciones del partido inferiores lo hacen ante
los superiores, y viceversa. Tambin son muy importantes otras formas democrticas de control
tales como la rendicin de cuentas y los informes sobre la marcha de los asuntos, que hacen
los dirigentes de los ministerios y departamentos, de las empresas e instituciones; la rendicin
de cuentas y los informes que hacen los militantes de base en sus colectivos, en asambleas
del partido, en reuniones de obreros y koljosianos; y la rendicin de cuentas y los informes en
los encuentros con los electores. En esas reuniones y encuentros suele entablarse una conversacin sincera, sin rodeos y a veces poco agradable para algunos de los presentes. Cierto es que
algunos dirigentes tratan de eludir la discusin
de los problemas candentes de la vida social,
quitarles importancia, silenciar los defectos y dificultades con los que se tropieza en la realidad.
Semejante actitud, la tendencia al triunfalismo
redundan en detrimento de la causa comn, de
la actividad de las masas. La palabra crtica y
exigente de los trabajadores sencillos, de los comunistas, el control ejercido desde abajo, hacen
que los dirigentes sientan ms vivamente y comprendan ms a fondo su responsabilidad personal y ayudan a algunos a curarse a tiempo de
enfermedades tales como la altanera, la infatuacin y la inmodestia, la insensibilidad y el
formalismo.
Es natural que los contactos se realicen ,no slo en las reuniones. La jornada de muchos secretarios de los comits del partido, dirigentes de
los Soviets y administrativos, comienza por el
estudio de la situacin en los sectores productivos, obras de construccin, almacenes, comedores, mercados, hospitales, establecimientos infantiles, etc. Se examinan atentamente las sugerencias y observaciones enviadas por carta. Se fijan
los plazos para llevar a cabo las medidas necesarias y la forma en que se informar de ellas a
los interesados.
Para nosotros est bien claro que el control
democrtico efectuado por las masas es compatible con el control por parte de funcionarios,
por parte de los dirigentes. Es ms, consideramos que estos dos tipos de control no slo son
compatibles, sino que son inconcebibles uno sin
otro. Es conocida la opinin de Lenin al respecto: Las masas deben tener el derecho de elegir
dirigentes responsables, deben tener el derecho
de reemplazarlos; el derecho de conocer y controlar cada mnimo paso de su actividad. Deben
tener el derecho de promover a las funciones directivas a cualquier obrero comn sin excepcin.
Pero eso no significa en absoluto que el proceso
del trabajo colectivo pueda quedar sin una di-

11

reccin definida, sin establecer con toda precisin la responsabilidad de la persona encargada,
sin el orden ms estricto establecido
por la voluntad nica de esa persona8.
Lenin, que apoyaba sin reserva las formas de
trabajo colegiadas, insista al mismo tiempo en
la idea del mando unipersonal y la incuestionable responsabilidad individual por el cometido
que se desempea. A propsito, el control es
tambin necesario para que no se desvirte el
principio de direccin colegiada y las instituciones en que rige este principio no se conviertan
en lugares de parloteo, de discusiones hueras, de
burocracia e irresponsabilidad.
De este modo, el control desde abajo es complementado por el control desde arriba, por parte de los mismos dirigentes que tienen la misin de estudiar constantemente a la gente, buscar trabajadores capacitados y prepararse el relevo. En condiciones democrticas, la direccin
no es un monlogo administrativo. Es un dilogo. Un dilogo sostenido con espritu prctico,
centrado en lo esencial de los problemas realmente importantes que surgen en el curso del
trabajo. .

Merece atencin especial la organizacin del

control y de la comprobacin del cumplimiento
de las tareas en las organizaciones de base, que
constituyen el fundamento del partido. Sealemos ante todo que el XXIV Congreso del PCUS
[1971] concluy el proceso iniciado por el XVIII
Congreso del partido (1939) y como resultado
del cual se concedi a las organizaciones de base
el derecho a controlar la actividad de la administracin. En el XXVI Congreso se subray la
necesidad de seguir impulsando la actividad de
las organizaciones de base y se prest atencin
a que stas ejerzan ms plenamente y mejor el
derecho de control que les haba sido otorgado.
Actualmente nuestro partido cuenta 420.000 organizaciones de base en las que militan 18 millones de comunistas. Todas ellas, sin excepcin,
pueden crear comisiones permanentes o provisionales, encargndoles funciones de control. La
disposicin del CC del PCUS Sobre las comisiones de las organizaciones de base del partido para controlar la actividad de la administracin y
el trabajo del aparato y el Reglamento de estas comisiones estipulan que con su ayuda las organizaciones de base ejercen el control sistemtico del cumplimiento de las resoluciones del
Partido Comunista y de las disposiciones del Gobierno sovitico, as como de los planes de desarrollo econmico y social. La actividad de las
comisiones se orienta al cumplimiento de las tareas planteadas ante los colectivos laborales.
Deben advertir a tiempo y apoyar todo lo nuevo
y progresista, estudiar cuestiones de la distribu8

V. I. Lenin. O. C., t. XXVIII, p. 435.

cin y la preparacin de los cuadros, del

ramiento de las condiciones de trabajo y de vida
de la gente, preocuparse por que se observe rigurosamente la disciplina estatal y tecnolgica y
por que se cumplan cabalmente los planes, elevar la responsabilidad de los trabajadores por la
tarea encomendada. En caso de necesidad, los
comits y burs del partido someten a discusin
de las asambleas de comunistas y de las reuniones de obreros, koljosianos y empleados los problemas planteados por las comisiones.
En cuanto al carcter de la actividad de las
comisiones quisiramos destacar dos circunstancias. Primero, que la misma creacin de estas
comisiones no es otra cosa que el desarrollo
continuo y natural de los principios democrticos y colegiales en la actividad de las organizaciones de base, la plasmacin concreta de una
incorporacin cada vez ms amplia de todos los
comunistas al trabajo organizativo y educacional. Y, segundo, que dichas comisiones son el eslabn necesario para reforzar todo el sistema de
control partidario comenzando por las comisiones de los comits de organizaciones grandes y
de regin y terminando por el Comit de Control del Partido adjunto al CC del PCUS, que
tiene por base la direccin colegiada.
A las comisiones partidarias de los rganos locales del partido y al Comit de Control del Partido adjunto al CC del PCUS se les encomiendan funciones de responsabilidad que consisten
en comprobar cmo los miembros y candidatos a
miembro del partido cumplen los Estatutos del
PCUS, cmo observan la disciplina partidaria y
estatal y las normas morales establecidas en el
partido, as como controlar la justedad y objetividad en el examen de las faltas cometidas por
uno u otro comunista. Dichas comisiones son
constituidas por los comits del partido y bajo
la direccin de stos llevan a cabo todo su trabajo orientado a elevar la responsabilidad de los
comunistas y de los cuadros dirigentes por el
cumplimiento incondicional de las resoluciones
partidarias, por la realizacin de la poltica del
partido.
En el control del partido efectuado de arriba
abajo halla su ms plena expresin el enfoque
poltico en la solucin de problemas que se plantean en todas las esferas de la actividad econmica y socio-poltica. Este enfoque requiere: profundidad y objetividad en la comprobacin; enjuiciamiento principista de los defectos detectados; perfeccionamiento del estilo y de los mtodos de trabajo; definicin exactii y elevacin de
la responsabilidad personal de: los comunistas y
de todos los que desempean rary.os oficiales
por el cumplimiento de sus ohlh;a, Iones en el
partido, en la produccin, en el i r a h a j o que desempean y en la sociedad.
La experiencia lia d u i n o i . i r . i d o que la comprobacin alcanza su mayor n
n a n d o los activistas del control p a r t i d a r i o a n i d e n a las organizaciones e institucin!-, n llo 1:01110 inspectores o revisores, sino a u i r todo como ayudan-

tes capaces de analizar profundamente el estado de cosas, remediar las deficiencias, explicar
cuestiones no comprendidas, dar consejos o consultas.
Ninguna comisin, por muy expertos que sean
los controladores y especialistas que la integren,
puede cumplir con xito su tarea valindose nicamente de sus propias fuerzas. Por eso los controladores hacen participar en sus labores a activistas, miembros del colectivo dado, estudian la
opinin del mayor nmero posible de comunistas tomando en cuenta sus observaciones y sugerencias. A veces, el control se convierte en un
verdadero estudio sociolgico, debido al amplio
crculo de participantes, de los que consideran
oportuno emitir su opinin.
No cabe duda de que el control es imposible
sin el estudio de los materiales estadsticos del
partido y el Estado, informes, proposiciones y observaciones crticas, cartas de los trabajadores
y comunicados de prensa. Pero los documentos
oficales, por importantes que sean, no pueden
sustituir la opinin de la gente acerca de los
hechos y fenmenos comprobados, sobre todo
cuando se trata de la conducta de un trabajador,
de su moral. Al juzgar a la gente dijo Lenin,
al tomar una actitud negativa hacia los "agregados", hacia los que se han convertido en "comisarios presumidos" y en "burcratas", tienen
gran valor las sugerencias de la masa proletaria
apartidista... La masa trabajadora posee una intuicin extraordinaria, que le permite diferenciar
entre los comunistas honestos, leales, y los que
producen repugnancia al hombre .. .9
El partido ensea a hablar abierta y valientemente de la esencia y las causas de los defectos
y deficiencias, llamar al pan pan, y al vino vino,
sealar concretamente qu personas han cometido un error o desacierto, sin faltar nunca al respeto hacia la dignidad humana, sin humillar a
la persona, eludiendo la brusquedad inmotivada
y la falta de tacto. Cuanto mayor es la serenidad con que se analizan los datos y argumentos,
cuanto ms convincentes son las apreciaciones y
conclusiones hechas de lo acaecido, tanto ms
garantas habr para remediar el asunto y, lo
ms importante, para influir debidamente en el
culpable. La formacin de persistentes cualidades cvicas y partidistas en el hombre, incluyendo su educacin en base a los errores cometidos
por l mismo, constituye una de las tareas ms
importantes del control que por su esencia y por
su espritu tiene carcter democrtico. Cualquiera de nosotros, al evocar los aos vividos y re9

V. I. Lenin, O. C., t. XXXV, pp. 461-462.

cordar su propia experiencia de educacin y

autoeducacin, reconocer sinceramente que todos esos rasgos que hoy constituyen nuestro segundo carcter y norma de conducta, no han
sido inculcados a fuerza de medidas extraordinarias, sino como resultado de una paciente y profunda influencia ideolgica y moral.
La autntica democracia se observa asimismo
a la hora de hacer el balance de la comprobacin realizada en cuestiones de importancia social, de tomar y poner en prctica medidas concernientes a una organizacin del partido o del
colectivo laboral. Lo que funciona no son, desde luego, las resoluciones o las medidas como tales, sino la voluntad colectiva de los comunistas,
su disposicin, su habilidad, su experiencia complementaria adquirida en el curso de la comprobacin.
De este modo, el control contribuye a cultivar
en los comunistas el sentido de la responsabilidad personal y colectiva, el espritu de la camaradera y ayuda mutua, la disposicin a actuar; contribuye a afirmar la comprensin de que
en el partido no hay humildes, que todos sus
militantes responden por el trabajo y que la labor ms insignificante por su volumen tiene tanta importancia como cualquier pieza menuda de
un mecanismo complejo. De quitarse o deteriorarse esta pieza, para o comienza a funcionar
con intermitencias todo el mecanismo.
El enfoque poltico consecuente es el alma viva del control partidario. Gracias a ese enfoque,
la atencin principal de los comunistas se centra en el logro de resultados reales, en la prestacin de ayuda prctica para resolver las tareas
inmediatas, econmicas y sociales, del pas, en
la elevacin de la responsabilidad de los cuadros, en el reforzamiento de la organizacin y la
disciplina.
En conclusin, quisiera subrayar una vez ms
que el carcter democrtico del control partidario es una derivada de la autntica democracia
que reina en la vida interna del partido. El continuo perfeccionamiento del estilo, de las formas y mtodos de su actividad, es a la vez el
proceso de mejoramiento cualitativo del control
y comprobacin del cumplimiento de las tareas.
Al analizar en profundidad este proceso, es fcil
advertir que se trata de un proceso de continua
y cada vez ms plena plasmacin de los principios, normas y tradiciones democrticos y humansticos, relacionados con el nombre de Lenin
y que han arraigado firmemente en la vida y la
actividad multifactica de nuestro Partido Comunista.

12

13

PORTUGAL EN VSPERAS DE CAMBIOS

ALVARO CUNHAL,
Secretario General del Partido Comunista Portugus

yente y aprobada en 1976, a fines de 1975 comenz la ofensiva contrarrevolucionaria.

Los gobiernos que se formaron desde entonces
(Gobierno del Partido Socialista; Gobierno de
coalicin del PS con Centro Democrtico Social,
partido de extrema derecha; gobiernos sin composicin partidaria declarada y, a partir de enero
de 1980, los gobiernos
de los partidos reaccionarios CDS y PSD 2 ) lanzaron ataques sucesivos y
cada vez ms violentos contra las conquistas revolucionarias. El objetivo fundamental de todos
ellos fue la restauracin de los monopolios y los
latifundios, la restauracin del capitalismo monopolista de Estado liquidado por la revolucin.
La ofensiva contrarrevolucionaria
y la resistencia del pueblo

Ocho aos y medio despus de la revolucin

del 25 de abril de 1974, como resultado de un
proceso poltico extraordinariamente irregular,
Portugal se encuentra de nuevo en vsperas de
cambios. I
Es poco probable que la situacin contine desenvolvindose sin importantes alteraciones cualitativas. La situacin poltica podr alterarse a
corto o medio plazo en dos sentidos contrarios:
el reforzamiento del rgimen democrtico o la
liquidacin de sus conquistas y caractersticas
fundamentales.
El Partido Comunista Portugus, los trabajadores y sus organizaciones de clase, amplios sectores sociales y polticos democrticos estn empeados en la lucha para que los cambios se den
en el sentido del reforzamiento de la democracia. Esto significa fundamentalmente como pasos indispensables: la dimisin del Gobierno reaccionario actual y la formacin de un Gobierno
que respete la legalidad democrtica.
Las transformaciones democrticas
en la revolucin portuguesa

Una caracterstica de la revolucin portuguesa

consiste en que las grandes transformaciones democrticas de 1974 y 1975, no se realizaron por
iniciativa y decisin del poder poltico, sino por
la accin revolucionaria de la clase obrera y las
masas populares apoyadas coyunturalmente por
el Gobierno y las Fuerzas Armadas.
La revolucin antifascista de 1974-1975 no slo
liquid la dictadura fascista, instaur las libertades democrticas y concedi amplios derechos
sociales y polticos a todos los ciudadanos, sino
que alter tambin profundamente las estructuras de la economa portuguesa. Fue liquidado el
poder poltico y econmico de los grupos monopolistas (asociados al imperialismo) y de los latifundistas. Fueron nacionalizados los sectores
bsicos de la economa: bancos, compaas de
seguros, energa elctrica, refino del petrleo y
petroqumica, siderurgia, construcciones navales,
cemento, celulosa, vidrios, cerveza, tabaco, abonos qumicos, transportes ferroviarios, marti j
mos, areos y automovilsticos.

Por efecto de la participacin de las empresas

nacionalizadas en el capital de otras compaas,
fueron indirectamente nacionalizadas centenares
de otras empresas. Al mismo tiempo, el Estado
intervino y apoy tambin el control de la gestin por los trabajadores en numerosas empresas abandonadas por la patronal fascista en el
perodo revolucionario constituyndose cerca de
1.000 empresas en sistema de autogestin o
cooperativo.
En el mismo perodo fueron ocupadas por los
trabajadores las tierras de la mayor parte de los
latifundios y, como consecuencia, fueron expropiadas 1.140.000 hectreas de tierras (12% del
territorio del pas), donde se constituyeron por
iniciativa y gracias al espritu creador de los
trabajadores agrcolas ms de 500 Unidades Colectivas de Produccin y cooperativas que comenzaron con coraje a transformar y desarrollar
la agricultura.
Las estructuras socio-econmicas sufrieron as
una transformacin radical. El capitalismo monopolista de Estado fue liquidado, y la democracia portuguesa adopt como objetivo (consagrado en la Constitucin de 1976) la construccin
de la sociedad socialista.
Despus de los conocidos acontecimientos del
25 de noviembre
de 1975 se produjo un viraje a
la derecha1. Como resultado de un complicado
proceso de lucha poltica y social y de conflictos
internos en la* fuerzas armadas, la llamada Izquierda militar fue derrotada, y fueron disueltos los regimientos revolucionarios del ejrcito,
as como el MFA (Movimiento de las Fuerzas Armadas gue haba organizado el levantamiento
militar del 25 de abril de 1974 y que tena fuertes posiciones en los rganos do poder).
Aunque las grandes conquistas de In revolucin fueron consagradas en la Constitucin de la
Repblica elaborada por la Asamblea Constitui Las acciones dispersas c n i p n i H i i c l n ; ; ni 25 de noviembre de 1975 por varias uiitclmli". n i i l l i i m s , que hablan
caldo bajo la influencia do los i i l t n i l / i i u l n n l l s t a s , fueron
aprovechadas por la roacclftn pun n s n s l n r un golpe contra las posiciones do i i q i i H l i i ' . MCtOMI i l i : l Movimiento de
las Fuerzas Armadas cpui l i i r l m l i m pin- profundizar el proceso revolucionarlo. N . iln la Knl.

La ofensiva contrarrevolucionaria en los ltimos 6 aos consigui asestar golpes profundos

a las conquistas democrticas del pueblo portugus. En base a una alianza (a veces declarada,
a veces desmentida) entre el PS y los partidos
reaccionarios, fueron aprobadas leyes contra las
nacionalizaciones, la reforma agraria, los derechos y las libertades de los ciudadanos.
Fueron destruidos muchos de los beneficios
que los trabajadores haban alcanzado en el terreno de los salarios, de los privilegios sociales,
de la salud y la cultura. Volvieron a manos de
los antiguos grandes capitalistas prcticamente
todas las empresas nacionalizadas por va indirecta (mediante participacin del capital estatal) y la mayor parte de las empresas donde se
haba creado el sistema de autogestin. A fin de
preparar el terreno para la reprivatizacin de las
empresas nacionalizadas, los sucesivos gobiernos
aplicaban y aplican una poltica de sabotaje econmico y financiero de estas empresas nombrando para su direccin a agentes de confianza de
los antiguos monopolistas, imponindoles un
rgimen de precios incompatible, negndoles
crditos, anulando pedidos, impidiendo su expansin y conduciendo de este modo a situaciones financieras catastrficas.
En la zona de la reforma agraria, los sucesivos gobiernos sostienen una verdadera guerra
contra las cooperativas y las Unidades Colectivas de Produccin. Lanzando contra los trabajadores a poderosas fuerzas represivas y violando
frontalmente la Constitucin y la legalidad democrtica, en estos seis aos de ofensiva arrebataron a los trabajadores para restituir a los latifundistas ms de la mitad de las tierras expropiadas, decenas de miles de cabezas de ganado,
miles de mquinas agrcolas, sistemas de mejoramiento de terrenos, toneladas de produccin
acabada.
Sin embargo, a pesar de estos seis aos de
ofensiva y de los golpes asestados a las conquistas y las realizaciones democrticas del pueblo
portugus, la contrarrevolucin no ha logrado alcanzar por entero sus objetivos.
2

PSD: Partido Socialdemcrata. N. de la Red.

La clase obrera en las fbricas y las empresas,

los trabajadores de la zona de la reforma agraria, los campesinos, en continuas y poderosas
acciones de masas desarrolladas a lo largo del
ao 1982, opusieron heroica resistencia a la ofensiva reaccionaria. Gracias a esta lucha ni una
sola empresa directamente nacionalizada fue reprivatizada y, por tanto, continan nacionalizados los sectores bsicos de la economa portuguesa. Gracias a esta lucha en la zona de la reforma agraria continan existiendo cerca de 400
Unidades Colectivas de Produccin y cooperativas que cultivan ms de 500.000 hectreas, organizando la resistencia a la reaccin, trabajando,
estableciendo planes de produccin y de desarrollo agrcola. Gracias a esta lucha, los trabajadores y las masas populares consiguieron defender con xito gran parte de las libertades y los
derechos alcanzados con la revolucin.
El hecho de que se haya logrado defender
mucho a pesar de la ofensiva contrarrevolucionaria a travs del Gobierno y la Asamblea de la
Repblica es una confirmacin no slo de la capacidad de la clase obrera y de las masas populares para transformar las estructuras sociales
por medio de la lucha revolucionaria, sino tambin para defender sus conquistas mediante la
lucha, la unidad, la organizacin, la determinacin y la confianza en sus propias fuerzas y en
el futuro.
La accin revolucionaria de las masas
Y el poder poltico

El IX Congreso del PCP celebrado en mayojunio de 1979 concedi gran atencin a las cuestiones relativas a la accin de las masas y al
poder poltico.
Por un lado, el IX Congreso subray que las
profundas transformaciones democrticas realizadas con la revolucin portuguesa y la resistencia popular a la ofensiva contrarrevolucionaria testimonian la inmensa energa revolucionaria y la capacidad de transformacin social de
las masas populares organizadas. Y por otro lado, destac las insuficiencias de la propia revolucin en lo que respecta al poder poltico, las
cuales abrieron el camino a la reorganizacin,
a la recuperacin progresiva de posiciones clave en el Gobierno y el aparato de Estado y a
la contraofensiva de las fuerzas reaccionarias.
El IX Congreso seal justamente que esta situacin puede durar an mucho tiempo, pero no
puede prolongarse indefinidamente. Si las fuerzas democrticas no consiguen imprimir un viraje democrtico en la actividad de los rganos
de poder, estos acabarn por destruir las conquistas de la revolucin y, con ellas, el propio
rgimen democrtico.
Durante los tres aos transcurridos desde el
IX Congreso, esta situacin se ha prolongado:
a la ofensiva contrarrevolucionaria a partir del
poder se ha opuesto la firme resistencia popular, defendiendo palmo a palmo las conquistas
democrticas y el rgimen.

15

Pero nos aproximamos al lmite en que esta

situacin dejar de ser sostenible. La reaccin,
con sus partidos CDS y PSD, en el Gobierno,
con la mayora en la Asamblea de la Repblica,
que aprovecha el colaboracionismo del PS encabezado por su Secretario General, Mario Soares,
est promoviendo un plan de liquidacin del rgimen democrtico, de verdadero golpe de Estado.
La hora de importantes cambios se aproxima.
O las fuerzas de la democracia consiguen expulsar del poder a los partidos reaccionarios,
poniendo fin a su ofensiva, formando un Gobierno que respete la legalidad y las conquistas democrticas consagradas en la Constitucin y
procure, en el marco del rgimen salido de la
revolucin, solucionar los graves problemas nacionales o la reaccin conseguir llevar por delante su plan de restauracin del poder poltico
y econmico de los monopolios.
La evolucin de la situacin poltica en los
prximos meses ha de determinar qu alternativa acabar por imponerse.
El PCP y con l el movimiento obrero y popular siguen confiando en que la reaccin que
se encuentra actualmente en el Gobierno y
cuenta con la mayora de escaos en la Asamblea de la Repblica, ser derrotada y que el
pueblo portugus y las instituciones democrticas acabarn por imponer una salida democrtica de la profunda crisis poltica, econmica y
social que atraviesa el pas.
Los planes golpistas de la reaccin
Desde el derrocamiento de la dictadura fascista el 25 de abril de 1974 y hasta nuestros
das, las fuerzas reaccionarias han procurado incansablemente impedir el avance de la democratizacin de la vida nacional. A lo largo de todos
estos aos se han dedicado a actividades subversivas y han intentado en ms de una ocasin
dar un golpe de Estado.
En julio de 1974, bajo la direccin del entonces Presidente de la Repblica y de la Junta de
Salvacin Nacional, General Spnola, en unin
con el Primer Ministro y con varios ministros
del Gobierno (entre los que estaba S Carneiro,
lder del PSD que pereci posteriormente en un
accidente de aviacin) se emprendi una tentativa de liquidar al MFA y expulsar del Gobierno a los elementos progresistas.
El 28 de septiembre de 1974, tambin bajo la
direccin de Spnola, se intent otra accin contrarrevolucionaria, la llamada marcha sobre
Lisboa de la mayora silenciosa.3
El 11 de marzo de 1975 tuvo lugar otra intentona militar, tambin bajo la direccin de Spnola, ya destituido.
3
La planeada marcha sobre Lisboa persegua disolver
al MFA, excluir del Gobierno a los representantes de los
partidos de izquierda y concentrar la plenitud del poder
en manos de Spnola. N. de la Red.

16

Estas tres tentativas de golpe fracasaron gracias a la lucha de las masas popularos y el
MFA.
La conquista del control, la direccin y el
mando de las fuerzas armadas se convirti en
el objetivo esencial de la contrarrevolucin. Al
aliarse con los elementos moderados del MFA
(en particular, con los miembros del grupo de
los nueve 4 ) contra la Izquierda militar y
con el PS, en la lucha contra el PCP y el movimiento obrero, los fascistas y otras fuerzas reaccionarias queran aprovechar los acontecimientos militares de 1975 para liquidar el rgimen democrtico. No lo consiguieron porque no
tenan suficiente fuerza.
Entonces, aprovechando el profundo descontento provocado por la poltica y la incompetencia de los gobiernos del PS y apoyndose
en las posiciones que iba recuperando en el
aparato estatal, la reaccin se uni con el PS
en el Gobierno de coalicin (gabinete PS-CDS
en 1977) para despus provocar el apartamiento del PS del Gobierno y crear condiciones para
vencer en las elecciones.
La conquista de la totalidad del poder por va
electoral para, despus, liquidar la democracia
era la lnea esencial del plan contrarrevolucionario de 1980 conducido por los partidos CDS y
PSD.
El 5 de octubre de 1980, los partidos derechistas consiguieron por segunda vez obtener la
mayora en la Asamblea de la Repblica y asentar sobre esta base el Gobierno del PSD y CDS
coligados5 en el marco de la Alianza Democrtica (AD) . Pero el plan golpista fall como resultado de la derrota del candidato de AD a
la Presidencia de la Repblica, el general fascista Soares Carneiro, y la reeleccin del general
Kanes como Presidente de la Repblica por una
gran mayora. A ello contribuy de manera decisiva el PCP, que llam a votar por Eanes para derrotar al candidato fascista.
Es de notar que la candidatura de Eanes fue
presentada por el PS y su Secretario General,
Mario Soares, que, a.ltima hora, retir el apoyo a Eanes y combati contra esta candidatura
a pesar de que segua siendo respaldada por el
Partido Socialista.
Derrotadas en las elecciones presidenciales
del 7 de diciembre de 1980, las fuerzas reaccionarias (AD) tuvieron que retroceder y revisar su
plan golpista. Valindose de su mayora en la
Asamblea de la Repblica, los partidos reaccionarios convirtieron la revisin cln l,i Constitucin en el eje de su nuevo plan do liquidacin
de la democracia.
4
El grupo de los nueve es una <lu Ins corrientes que
se form en verano de 197!> un n i : o d u l MFA. Criticaba duramente la actividad p r a r i u - a <ln los m i l i t a r e s de izquierda encabezados por V. (inn^nlvcs, p i - r d l r a h n una va
intermedia
del desarrollo de 1 ' n r t i i n a l . -W. da la Red.
5
Adems del PSD y o CHS I n t r y . i n In Alianza Democrtica el Partido Popular M o i i a r q i r o . -N. de la Red.

La revisin de la Constitucin en el proceso

contrarrevolucionario
El proyecto de revisin de la Constitucin por
las fuerzas reaccionarias (AD) elaborado antes
de la derrota en las elecciones presidenciales de
1980 persegua la liquidacin completa de la
Constitucin de la Repblica. Este proyecto no
respetaba ni siquiera los principios constitucionales relativos a la revisin. Eliminaba de la
Constitucin todas las conquistas democrticas
relativas a la organizacin econmica, limitaba
gravemente todo lo concerniente a los derechos
y las libertades y estableca un nuevo sistema de
rganos de soberana con el fin de conquistar
el poder absoluto.
Como resultado de la derrota en las elecciones presidenciales, las fuerzas reaccionarias
(AD) perdieron la posibilidad de llevar a cabo
semejante revisin y concentraron sus esfuerzos
en modificar la ordenacin y las competencias
de los rganos de poder con vistas a hacerse
con el control de las fuerzas armadas, reconstituir la jerarqua militar fascista o fascistizante,
tomar el mando de los Estados Mayores y las
unidades militares y poder utilizar a las fuerzas
armadas para aplastar la resistencia popular.
Con este objetivo fundamental la AD persegua las siguientes alteraciones: disolver el Consejo de la Revolucin y transferir las competencias militares del Consejo de la Revolucin y del
Presidente de la Repblica al Gobierno o a su
Ministro de Defensa (puesto que ocupa actualmente el lder del partido de extrema derecha
CDS).
Sin embargo, la AD no dispona en la Asamblea de la Repblica de la mayora de dos tercios indispensables para introducir los cambios
en la Constitucin. Esos dos tercios de los votos
en la Asamblea los consigui gracias a la alianza
con el PS. Durante la votacin, la mayora de los
diputados por el PS declararon su desacuerdo
con la revisin y sealaron los peligros que sta
supone para la democracia. Pero todos ellos votaron a favor alegando la disciplina de voto.
Adems de estos cambios fundamentales en
los rganos de poder, la ley de revisin de la
Constitucin cre tambin un Tribunal Constitucional designado por la Asamblea de la Repblica. Es fcil ver que, al existir en la Asamblea una
mayora de AD, la AD tendr tambin mayora en el Tribunal Constitucional cuya misin
ser la de declarar constitucionales y legales todas las leyes inconstitucionales, ilegales y antidemocrticas que la AD haga aprobar por la
Asamblea de la Repblica.
En consecuencia, la situacin es la siguiente.
La ley de revisin ha sido aprobada y promulgada. Fueron tambin aprobadas las leyes complementarias de Defensa Nacional, de Organizacin
de las Fuerzas Armadas y de Tribunal Constitucional. Se preparan nuevas leyes relativas a las

nacionalizaciones, la reforma agraria y los derechos y libertades de los ciudadanos.

Si este proceso no es interrumpido, la democracia portuguesa podr ser destruida en un plazo de tiempo relativamente corto.
Para poner fin a la poltica de destruccin conducida por el Gobierno AD y hacer fracasar su
plan golpista, el PCP, apoyado por un vasto movimiento de masas, propuso cuatro medidas: la
dimisin del Gobierno, la disolucin de la Asamblea de la Repblica, la formacin de un Gobierno de gestin y la celebracin de elecciones legislativas anticipadas en el plazo constitucional
de 90 das.
Estas medidas deberan haber sido tomadas
antes de revisar la Constitucin. Pero si fueran
tomadas ahora con carcter de urgencia (y el
Presidente puede hacerlo en correspondencia
con sus poderes constitucionales), se podra evitar el golpe de Estado de la AD.
Es evidente que si el Gobierno dimite, no ser
ya la AD la que va a designar a los jefes de
Estado Mayor, los mandos militares y controlar
a las fuerzas armadas.
Si se celebran elecciones legislativas y se realizan en correspondencia con las normas democrticas, la inevitable derrota de la AD impedir que sta aproveche la situacin coyuntural
que le brinda el hecho de tener la mayora en la
Asamblea de la Repblica.
As pues, contina la lucha por que estas cuatro medidas sean adoptadas con urgencia, y la
suerte de la democracia portuguesa depende en
gran parte de que sean tomadas a tiempo o no.
Las fuerzas de la democracia
El PCP insiste en que la democracia portuguesa tiene fuerzas suficientes para derrotar a la
reaccin, salvar y continuar el rgimen instaurado por la revolucin, formar un Gobierno democrtico y resolver los gravsimos problemas
econmicos, sociales y polticos que afronta Portugal.
Numerosos hechos muestran que sigue reducindose la base social y poltica del Gobierno.
En la AD se multiplican y se agravan los conflictos internos. En el PS crece el descontento y
la oposicin a la poltica de alianza con la AD.
El movimiento obrero y popular, por el contrario, se mantiene fuertemente organizado, y las
acciones de las masas contra la poltica del Gobierno son constantes, tienen gran amplitud y
abarcan a capas y sectores cada vez ms vastos.
Son constantes las huelgas, concentraciones y
manifestaciones de los trabajadores agrcolas en
defensa de la reforma agraria, y del proletariado
industrial y los empleados en defensa de las
nacionalizaciones y de las condiciones de vida.
Se intensifica la lucha del campesinado en todas
partes, incluso en las zonas (Centro y Norte)
donde la reaccin consigue la mayora en las

17

elecciones. Se desenvuelve tambin el movimien- los campesinos, se ganan el apoyo cada vez mato de los comerciantes duramente afectados por yor de las masas. Un indicio de estos cambios es
la creacin de la Confederacin Nacional de
la poltica del Gobierno.
(CNA), reconocida por ms de 400
Estas luchas fueron marcadas por la extraordi- Agricultores
organizaciones
campesinas.
naria unidad, la determinacin y la confianza
No ser una exageracin decir que, en lo que
en que el Gobierno es incapaz de sofocar la vose refiere a las organizaciones de las clases traluntad combativa de las masas.
y las organizaciones de masas en geEl movimiento sindical, el movimiento campe- bajadoras
neral,
stas
sitan en el campo de las fuerzas
sino y la situacin existente en las organizacio- democrticassecomo
un importantsimo elemento
nes de masas reflejan tambin este estado de co- de su organizacin, de sus acciones y de su unisas.
dad.
El movimiento sindical es una de las grandes
El PCP desempea un papel determinante en
fuerzas de la democracia portuguesa. La Confederacin General de los Trabajadores Portu- la lucha popular.
Tanto los partidos reaccionarios como la digueses-Intersindical Nacional (CGTP-IN) cuenta
con cerca de 1.700.000 trabajadores del total de reccin del PS realizan una frentica campaa
2.000.000 de trabajadores sindicalizados. La anticomunista con el fin de aislar y marginar al
Un.n General de Trabajadores [UGT) fundada, PCP. Pero sucede todo lo contrario. El PCP conorganizada y apoyada por los partidos reaccio- tina reforzando constantemente sus filas (que
narios (CDS y PSD) y el PS y que recibe una po- superan actualmente los 187.000 militantes rederosa ayuda del Gobierno, controla sindicatos gistrados 1980]. Crece la influencia de los cocon apenas 200.000 trabajadores. Pero incluso en munistas en las masas y su papel en la vida poellos se desarrolla la lucha de los trabajadores ltica y social del pas.
por el abandono de la UGT, como sucedi ya en
El hecho de que en las condiciones existentes
ms de 40 sindicatos en el transcurso de los l- en Portugal ninguno de los grandes problemas
timos aos.
nacionales puede ser resuelto sin la participaPara evitar que los sindicatos escapen a su cin activa del PCP y los trabajadores, es una
control, los dirigentes reaccionarios y socialistas realidad objetiva. La participacin del PCP en
de la UGT impiden la observancia de las normas una alternativa democrtica al Gobierno actual
de la democracia sindical. En el Sindicato de es una necesidad comprendida por un nmero
Empleados de Porto, por ejemplo, hace tres aos cada vez mayor de portugueses.
que fue elegida en asamblea general una direccin contraria a la UGT. Pero el Gobierno y las
fuerzas represivas le impiden que tome posesin Perspectivas inmediatas
de sus cargos. Recientemente, triunf tambin la
En un futuro inmediato, podemos prever la
candidatura unitaria en el Sindicato de Emplea- agudizacin de las luchas sociales y polticas.
dos de la Banca, igualmente en Porto. Pero la
El brusco agravamiento de las condiciones de
reaccin hace todo lo posible para impedir que vida del pueblo y la gravsima situacin econla nueva direccin se ponga al frente del sindi- mica del pas provocada por la poltica de rescato.
tauracin del gran capital y la ofensiva destrucLa UGT acta como un instrumento del Go- tora contra las nacionalizaciones y la reforma
bierno y del gran capital y participa, al lado de agraria suscitan profundo descontento, indignalas fuerzas represivas, en las provocaciones ms cin y protesta.
violentas y groseras contra los trabajadores.
En 1982, el Gobierno trat de imponer un teEn contraste, la CGTP-IN defiende firmemente cho salarial del 17%, pero la inflacin subi en
los intereses de los trabajadores y las conquistas un 25%. Se multiplican los despidos, y el nmede la revolucin y del rgimen democrtico, lu- ro de los desempleados pas de medio milln.
cha por la dimisin del Gobierno y cuenta con El dficit de la balanza comercial asciende a cerel apoyo activo de la mayora aplastante de los ca de 4.000 millones de dlares; la deuda extetrabajadores. En 1982, planteando como exigen- rior, a 13.000 millones, y los intereses que se pacia principal la dimisin del Gobierno, la CGTP- gan a los bancos extranjeros, a 1.000 millones.
IN declar dos huelgas generales en cada una de El Gobierno impone la intensificacin de las ms
las cuales participaron cerca de un milln y me- variadas formas de explotacin. La miseria y la
ruina amenazan a los pequeos agricultores, codio de personas.
Estos ltimos aos se han operado serios cam- merciantes e industriales.
La lucha por los objetivos econmicos inmebios en el movimiento campesino. Mientras la
Confederacin de Agricultores de Portugal con- diatos se multiplicar e inU:iisilli;;ii-a inevitabletrolada por los partidos reaccionarios sufra una mente y esta lucha seguir lleuda Q la exigenprdida radical del apoyo y la influencia que te- cia de dimisin del Gobierno de AD, porque
na en 1974-1975, las organizaciones unitarias de para millones de portu>;iiosi:s t ; : , i , i claro que sus
los campesinos registraron un notable desarro- problemas no podrn sor rustidlos y se agravallo. Luchando diariamente por los intereses de rn an ms mientras la AD sic un el Gobier-

18

no y disponga de la mayora de escaos en la

Asamblea de la Repblica.
La lucha por la dimisin del Gobierno es tambin un imperativo nacional dados los peligros
que se ciernen sobre la democracia como resultado de la revisin de la Constitucin y de los
nuevos poderes del Gobierno en la esfera militar.
En esta coyuntura, las elecciones municipales
que tendrn lugar el 12 de diciembre de 1982
adquieren particular importancia tanto en lo que
respecta al poder local como en lo que respecta
a la situacin poltica nacional. Tres fuerzas
principales concurren a los comicios: la AD,
el PS (en cuyas listas participa UISD 6 ) y APU7
(alianza electoral integrada por el PCP, el MDP8
e independientes).
El PCP propuso en su tiempo celebrar un encuentro con el PS y examinar las posiciones de
ambos partidos en las elecciones municipales.
Aunque un acuerdo entre los dos partidos sera
suficiente para arrebatar la mayora a la reaccin en decenas de cmaras municipales y en
algunas de las ciudades ms importantes, incluida Lisboa, el PS se neg a celebrar este encuentro. Ms an, el Partido Socialista concert con
AD acuerdos de asistencia mutua a fin de privar de la mayora a APU y al PCP en diversas
ciudades.
La APU ha definido sus objetivos electorales.
En lo que se refiere al poder local, con vistas
6
7
8

Unin de Izquierda Socialista Democrtica.

Alianza Pueblo Unido.
Movimiento Democrtico Portugus.

a solucionar los problemas de la poblacin y del

poder local democrtico, la APU se propuso reforzar la mayora en 50 municipios, alcanzar la
mayora absoluta en aquellos municipios donde
tiene ahora una mayora relativa y reforzar en
todas partes las posiciones de la APU.
Los objetivos polticos generales de la Alianza
Pueblo Unido son la disminucin de los votos
emitidos a favor de AD y el aumento de los
votos por la APU. El resultado de las elecciones
podra jugar un papel decisivo en la lucha por la
dimisin del Gobierno, la disolucin de la Asamblea de la Repblica y la convocacin de elecciones legislativas anticipadas.
Este artculo fue escrito un mes antes de las
elecciones. El PCP y sus aliados por la APU estn desarrollando una intensa labor para alcanzar los objetivos trazados.
Si le logra realizarlos, las elecciones a los
rganos locales de poder constituiran un importante paso para prevenir el peligro de golpe y
crear condiciones para una salida democrtica
de la situacin actual. Si no los alcanzamos, la
lucha transcurrir en condiciones an ms complicadas, y la AD tendr posibilidades complementarias para intensificar su ofensiva contrarrevolucionaria.
De cualquier forma, el pueblo portugus lucha,
con conciencia de los peligros, pero tambin
consciente de su propia fuerza.
El PCP, siguiendo sus tradiciones, no escatimar esfuerzos ni energas para estar a la altura de
sus responsabilidades.

19

LA CONSIGNA DEL AO:

POR LA PAZ Y LA VIDA,
CONTRA LA GUERRA NUCLEAR!
PRAHA 83
La humanidad ba entrado en un nuevo ao, el ao 1983. Ser un ao de cooperacin constructiva en aras
del afianzamiento de la paz o un ao de destruccin de las bases sobre las cuales descansa la distensin, por
las fuerzas imperialistas que empujan a la comunidad mundial hacia la hecatombe nuclear? La respuesta a
este interrogante de capital importancia depende de nosotros mismos, representantes de todas las razas y
naciones del mundo. Slo en comn, con esfuerzos conjuntos, es como se podr atar las manos a los dementes que con tal de preservar sus privilegios y su dominio no vacilan en empujar a la humanidad a una guerra de exterminio total.
Los comunistas, que han pasado por todas las pruebas conservando su abnegada fidelidad a las ideas
de la paz, seguirn luchando por esos nobles objetivos junto con todos los que se pronuncian contra el imperialismo y la guerra, por la vida en la Tierra, por la libertad y el progreso social.
Prosiguiendo esta linea invariable, R e v i s t a I n t e r n a c i o n a l inserta en este nmero tres artculos
de destacadas personalidades del movimiento antiblico.

EN VSPERAS DE LA ASAMBLEA
MUNDIAL EN PRAGA
BEDRICH SVESTKA,
miembro efectivo de la Academia de Ciencias
Checoslovaca y Presidente del Comit Checoslovaco
por la Paz ,

El movimiento por la paz en Checoslovaquia,

al igual que en los dems pases de la comunidad socialista, est orgnicamente vinculado a
la edificacin de la nueva sociedad, a la solucin de los problemas vitales del desarrollo socialista. Hoy resuena con particular fuerza la
consigna lanzada en su da por Klement Gottwald: Construyendo la Patria fortalecers la
paz!. Para proseguir la construccin de la nueva sociedad, hay que conjurar el peligro, prevenir la guerra. Este es el objetivo y esta es la razn de todos los esfuerzos que hacen los partidarios de la paz en la Checoslovaquia socialista.
Cabe subrayar que este tambin es el objetivo
por el que se guan el Partido Comunista de Checoslovaquia y el Gobierno de la RSChS al elaborar y poner en prctica su poltica interior y exterior. El hecho de que en nuestro pas, lo mismo que en otros pases socialistas, no existan

20

contradicciones entre los anhelos de los combatientes por la paz y los objetivos del nuevo rgimen social (pues la paz es uno de los ideales
del socialismo), permite al movimiento checoslovaco de partidarios de la paz apoyarse en el colosal prestigio internacional de toda la comunidad socialista y multiplica nuestras fuerzas.
Al sealar este hecho, no pienso subestimar, ni
mucho menos, las fuerzas y potencialidades del
movimiento antiblico en los pases no socialistas. Por el contrario, quisiera subrayar que hoy,
ante el aumento de la tirantez internacional, la
lucha por la paz ha adquirido en esos pases un
carcter masivo sin precedentes. Ha desbordado
los lmites de Europa extendindose rpidamente a los Estados Unidos y el Canad y abarcando todos los continentes. El movimiento antiblico refleja el descontento de las masas populares ante la poltica de fomento de la tensin que
siguen los medios imperialistas, ante un sistema
social que impide la solucin de los problemas
cardinales con los que se enfrenta la humanidad. La gente en los pases capitalistas se percata cada vez ms de que la amenaza de guerra
es una amenaza real y siente la creciente influencia que ejerce este peligro en toda su vida.
La carrera armamentista agota rpidamente los
recursos nacionales y son masas populares las
que tienen que pagarla. Todos estn preocupados por su futuro y muchos, sobre todo la juven-

tud, van perdiendo la perspectiva, na saben lo que

les espera maana. Precisamente este fenmeno, que yo llamara inseguridad social, origina
el movimiento de masas por la paz. Por otro lado, la diversidad del espectro de participantes
en la lucha antiblica actual plantea nuevas tareas, entre las cuales la ms importante es, a mi
juicio, la elaboracin de una amplia plataforma
de acciones conjuntas en aras de la paz, en el
marco de la cual podran colaborar representantes de distintos partidos y organizaciones sociales, hombres con una visin diferente del mundo
actual, de distintas convicciones y condicin social. No menos importante es fijar puntos de referencia correctos, hacer que todos los que participan en la lucha antiblica comprendan con
suficiente claridad quines son sus aliados en
esta lucha y quines son sus enemigos irreconciliables.
Esta cuestin no es sencilla. En los ltimos
tiempos, prcticamente todos los polticos se manifiestan por la prevencin de la guerra. Pero
hay que saber distinguir entre los que, bregando
de palabra por la paz, de hecho preparan la
guerra y los que obran de acuerdo con sus palabras. Al leer, por ejemplo, las declaraciones de
Reagan, uno encuentra en ellas palabras sobre la
paz en las que se podra convenir. Pero, en realidad, con estas palabras se pretende camuflar
la decisin sobre la fabricacin de la bomba de
neutrones, los planes de guerra nuclear en Europa, la asignacin de nuevos miles de millones
de dlares para la produccin de las distintas armas de exterminio masivo.
Sealar de paso que nosotros, en Checoslovaquia, hemos adquirido cierta inmunidad a las
palabras altisonantes. En su da, Hitler tambin
hablaba de la paz a los checos y eslovacos, y
Chamberlain agitaba a su regreso a Londres los
acuerdos de Munich afirmando que haba salvado la paz en Europa. De hecho, nuestro pas fue
ofrendado a los fascistas, y poco despus se desencaden la guerra mundial. Son cosas que no
se olvidan. Pero yo no dira que, entre la multitud de grupos y corrientes que integran el movimiento antiblico de nuestros das, todos posean la misma inmunidad. Saber distinguir la relacin entre el dicho y el hecho es sobre todo
necesario en la lucha contra el peligro nuclear,
y son muchos los que todava tienen que aprender a captar esa relacin.
En verano de 1983, Praga recibir a los participantes de la Asamblea Mundial por la Paz y la
Vida, contra la Guerra Nuclear. Ya en el prximo mes de febrero se reunir en Ginebra el Comit Preparatorio Internacional para convocar
dicha Asamblea. Qu esperamos de ella nosotros, ciudadanos del pas que acoger a este foro internacional? Ante todo, esperamos ver en
nuestro pas a representantes de las ms distintas organizaciones, puesto que la Asamblea tendr abiertas sus puertas a todos los que estiman
la vida y la defienden sinceramente. Praga saludar a todos los que hacen su aporte a la lucha por un futuro de paz. Quisiramos tratar de

los problemas del fortalecimiento de la paz con

representantes de las ms distintas fuerzas antiblicas, tales como la organizacin norteamericana Los mdicos en la lucha por la responsabilidad social, el movimiento Llamamiento de
Krefeld en la RFA y el movimiento ecologista
que se desarrolla en varios pases de Europa Occidental. Si todos coinciden en que se debe salvaguardar la paz y que la guerra significara el
fin de la humanidad, se podra llegar a un acuerdo acerca de cmo conjurar el peligro y elaborar un programa de accin comvn. Este es nuestro objetivo.
No queremos que la Asamblea Mundial quede
circunscrita entre las paredes del edificio
en que tendrn lugar sus sesiones [por grande
que sea ese local). Procuraremos que los partidarios de la paz que acudan a Praga de todos
los continentes, tengan la posibilidad de visitar
fbricas y cooperativas agrcolas, de conversar
con los trabajadores de la ciudad y del campo y
persuadirse de que nuestro pueblo tiene realmente en la mente la defensa de la paz.
Confiamos, sobre todo, en que la Asamblea
Mundial contribuir a la cohesin de las filas
antiblicas, a la determinacin de las orientaciones y objetivos correctos y alcanzables y ayudar a afianzar en la conciencia social la idea
de que es imprescindible luchar activamente
contra la guerra.

EN BENEFICIO
DE LOS TRABAJADORES
IBRAHIM ZAKARIA,
Secretario General de la Federacin Sindical Mundial

Hoy, en nuestro planeta viven cerca de 4.500

millones de habitantes y, segn algunos pronsticos, es de esperar que su nmero se duplique
en los prximos 40 aos. Sin embargo, pese a la
dimensin de los problemas engendrados por
este fenmeno y a despecho de las predicciones
pesimistas, no hay fundamentos para caer en el
catastrofismo. El suelo, el subsuelo y el ocano
mundial encierran colosales recursos minerales,
suficientes para atender a las necesidades del desarrollo econmico. La ciencia permite utilizar
numerosas fuentes de energa: el sol, los ocanos, el uranio, el carbn, el petrleo y otras.
Pero la principal riqueza de nuestro planeta
son los hombres, los trabajadores, cuyas capacidades creativas, inteligencia, cultura y conocimientos, transmitidos durante siglos de generacin en generacin, han permitido a la ciencia
y la tcnica avanzar rpidamente proporcionando a la humanidad, en estos fines de siglo, Inmensos recursos y posibilidades. Recursos que
pueden ser utilizados para construir un futuro en
el que la humanidad viva en condiciones de libertad, democracia, progreso social y paz.
En nuestro planeta hay todo lo necesario para

21

hacer felices a sus habitantes, para garantizarles

a todos una vida prspera. Pero al mismo tiempo son precisamente los trabajadores los que se
convierten en vctimas inmediatas del militarismo y de las aventuras militares, y precisamente
sobre sus hombros recae el pesado fardo de los
gastos en armamentos. De ah que hoy no haya
seguramente en todo el mundo ni un solo pas
en el que la clase obrera y sus organizaciones
sindicales no empeen esfuerzos enrgicos para prevenir la catstrofe nuclear.
De este modo, el movimiento sindical se
entrelaza estrechamente con el movimiento antiblico, por cuanto se lucha no slo por mantener la vida en el planeta, sino tambin por
mejorarla. De ao en ao se van engrosando las
filas de los partidarios de la paz. Actualmente,
en la lucha antiblica de los trabajadores participan no slo la FSM como ocurra hace, digamos, seis aos, sino prcticamente todas las
centrales sindicales internacionales. Y eso constituye una fuerza que no se puede despreciar: a
principios de la presente dcada el movimiento
sindical mundial contaba 340 millones de afiliados.
Para ilustrar lo expuesto anteriormente, baste
citar el caso de la Confederacin Internacional
de Sindicatos Libres. Hace relativamente poco,
la CISL consideraba que los movimientos antiblicos tenan un carcter puramente poltico,
mientras que hoy las organizaciones que la integran compaginan felizmente la lucha por el
desarme con las formas tradicionales de la actividad sindical. Muchos dirigentes sindicalistas
de los pases de Asia, frica y Amrica Latina
consideraban antes que las acciones de los trabajadores contra la guerra eran acciones secundarias, propias ms bien de los pases europeos
y de los EE.UU. Ahora han cambiado de opinin
y se incorporan enrgicamente a estas acciones.
Los xitos en la lucha por la paz son fruto de
los esfuerzos mancomunados. Hace cinco aos
el IX Congreso Sindical Mundial, celebrado en
Praga, lanz un llamamiento a todos los trabajadores y a todas las organizaciones sindicales
invitndoles a considerar la dcada del 80 como
dcada de fortalecimiento de la un^'dad en la lucha por la paz. Despus del congreso, la FSM,
junto con las centrales sindicales de distinta
orientacin, realiz varios importantes encuentros y acciones internacionales para fortalecer
la unidad sindical ante la amenaza de una nueva guerra y frente a la ofensiva del capital contra el trabajo. Consciente de su responsabilidad
ante millones de trabajadores, la FSM adopt recientemente un llamamiento especial dirigido a
todas las organizaciones sindicales, regionales e
internacionales, en el que formula proposiciones concretas con vistas a la posible coordinacin de la lucha contra el peligro de guerra. Semejantes acciones se organizan, en particular,
como respuesta a la decisin de la OTAN de emplazar en Europa Occidental nuevos misiles nucleares estadounidenses de alcance medio.
La FSM siempre ha asociado la lucha de los

22

trabajadores contra el peligro de guerra a la lucha por el derecho al trabajo. La paz y el trabajo son dos conceptos inseparables. El desarme
permitira invertir enormes recursos en las ramas civiles de la economa y aumentar el nmero de puestos de trabajo en aquellos sectores
cuya produccin impulsa el desarrollo del mercado interior y exterior. La carrera armamentista, en cambio, lejos de disminuir, aumenta las
penalidades a que se ven sometidos los trabajadores, provoca inseguridad en el futuro y conduce al desempleo masivo. Slo en los pases
capitalistas desarrollados hay actualmente cerca de 30 millones de desempleados.
La problemtica de la participacin sindical
en la lucha por la paz fue uno de los temas en
que centr su atencin el X Congreso Sindical
Mundial (La Habana, 1982). He aqu un dato elocuente que permite apreciar el carcter representativo de este congreso: la FSM est integrada por 90 organizaciones nacionales, y en las labores del congreso participaron representantes
de 338 centrales sindicales. El congreso se dirigi a los trabajadores y las organizaciones sindicales de todos los pases llamndoles a luchar
por el desarrollo democrtico, la paz y la seguridad de los pueblos.
Saludamos el amplio foro internacional la
Asamblea Mundial por la Paz y la Vida, contra
la Guerra Nuclear que se celebrar en Praga.
La FSM har todo lo que est a su alcance para
que a esta Asamblea acudan representantes sindicales de diferentes pases, de las diversas organizaciones sindicales regionales e internacionales. Abrigamos la esperanza de que este gran
foro ayudar a impulsar an ms la lucha mundial contra la guerra, por el desarme.
Somos optimistas y en nuestra lucha nos anima la fe en que se lograr conjurar el peligro
nuclear. El movimiento sindical cobra fuerza de
da en da. Defendiendo la paz, los trabajadores
defienden sus derechos e intereses vitales.

EL DEBER DE LOS CIENTFICOS

GEORG FUCHS,
profesor, Presidente del Instituto Internacional
de la Paz de Vtena

Nadie puede permanecer indiferente ante el

desarrollo del acontecer mundial. A principios
de la dcada del 80, la Administracin estadounidense tom el rumbo hacia la brusca agravacin de la situacin internacional. Ese viraje comenz con la negativa de la Administracin
Reagan a ratificar los acuerdos de limitacin de
los armamentos estratgicos, conocidos con el
nombre de Tratado SALT-2 y suscritos en Viena.
Reagan declar que los EE.UU. Iniciaban la fabricacin de la bomba de neutrones. El que Reagan especificara que esta arma quedara estacionada, al principio, en Estados Unidos no tiene

importancia alguna, porque no cabe duda de que

est destinada para ser empleada no en Amrica, sino en Europa. La lnea militarista de
Washington motiv las decisiones de la OTAN
sobre el incremento de los armamentos y el emplazamiento en varios pases eurooccidentales
de misiles estadounidenses de alcance medio.
Pero, por otro lado, asistimos a un inusitado
auge del movimiento en defensa de la paz. Los
hombres se han dado cuenta del peligro que les
amenaza y de la realidad de este peligro. Impresionantes manifestaciones de masas han tenido
lugar en muchos pases. Nunca haba visto nada
semejante, aunque llevo ya varios decenios participando en el movimiento austraco e internacional de partidarios de la paz. Por ejemplo,
el 15 de mayo de 1982 se celebr en Viena una
manifestacin por la paz y el desarme nuclear
en la que participaron 70.000 personas, principalmente representantes de la juventud. Esta es
una cifra astronmica para un Estado pequeo
como es Austria.
La lucha por la paz en los distintos pases y
en las diversas esferas de la vida actual presenta una rica variedad de formas. Tambin los
cientficos pueden desempear en esta lucha un
papel relevante. El arma nuclear constituye hoy
el mayor peligro para la existencia de la humanidad y nosotros, los cientficos, debemos explicar
la verdad sobre los efectos de esta arma. Como
Doctor en Ciencias Fsicas, licenciado en Medicina y especialista en radiologa y radioterapia, y
habiendo dedicado no poco tiempo y esfuerzos
al estudio del sndrome radiactivo, me causan
sorpresa las afirmaciones de algunos representantes de la Administracin de EE.UU. que consideran posible sobrevivir en la futura guerra nuclear. Hoy es incuestionable que en Hiroshima fueron muertos no slo los centenares de
miles de hombres que perecieron en las primeras semanas consecutivas a la explosin.
Se han cumplido las predicciones de los mdicos radilogos: todava hoy, casi tres decenios
despus de la explosin de las primeras bombas
atmicas, se dejan sentir las consecuencias de
la irradiacin. Primero se registraron numerosos
casos de leucemia entre los sobrevividos de Hiroshima y Nagasaki. Posteriormente, al cabo de
unos 15 aos, se observ un aumento de frecuencia que se mantiene hasta el momento en
la aparicin de tumores malignos: cncer de tiroides y de las glndulas salivares, de pecho en
las mujeres, de pulmn. Esto no puede ser silenciado!
Los cientficos no somos profetas. Pero s podemos afirmar con seguridad que, de estallar
una guerra nuclear, perecer toda la humanidad.
En Hiroshima, ms de 200.000 personas perecieron durante las primeras semanas a causa de la
explosin de una sola bomba atmica considerada hoy por los especialistas como pequea y
obsoleta. Ahora existen bombas miles de bombas cuya fuerza explosiva es mil veces mayor.
La prensa ha sealado reiteradamente que a cada habitante del planeta le corresponde una

cantidad de explosivo nuclear equivalente a 10

toneladas de trinitrotolueno. Esa cantidad es
largamente suficiente como para matar a todos
los habitantes de la Tierra. En ingls se llama
overkill-capacty, lo que significa capacidad para exterminar un nmero de personas varias veces superior al de toda la poblacin mundial.
Y nosotros, los cientficos, no debemos cejar en
explicar que, una vez estallada la guerra nuclear, ya no ser posible detenerla. El accionamiento de una sola unidad del arma neutrnica
que aniquila, como se sabe, nicamente a los seres vivientes, pondra en marcha la escalada en
el empleo de las fuerzas nucleares, que seguira
hasta llegar al exterminio total de la humanidad. Por eso mi opinin es que, para conservar
la vida en la Tierra, debe triunfar el movimiento
de los partidarios de la paz.
En cuanto a la responsabilidad de los cientficos, quisiera referirme brevemente a las orientaciones de la labor de nuestro Instituto. Este
inici el estudio de los problemas de la paz en
diciembre de 1969. Es del dominio pblico que
hoy existen en total unos cien institutos anlogos. Pero el nuestro se distingue de los dems
por dos particularidades. En primer lugar, es
una entidad internacional: en l colaboran cientficos de los pases socialistas y capitalistas.
Creemos que Viena capital de la Austria neutral es un lugar idneo para esa colaboracin.
El otro rasgo distintivo es que nuestros especialistas no estn aislados del movimiento de
los partidarios de la paz. En los institutos para
problemas de la paz, existentes en Occidente,
se llevan a cabo fundamentalmente discusiones
tericas y los participantes de estas discusiones
no tienen prcticamente ninguna relacin con la
lucha antiblica. Nuestro Instituto, en cambio,
mantiene contactos con los comits por la paz
constituidos en los pases socialistas y capitalistas, cot el Consejo Mundial de la Paz y tambin
con la UNESCO. Con esta ltima organizacin
celebramos simposios cientficos. El pasado ao,
por ejemplo, tuvo lugar un simposio dedicado a
la educacin del hombre en el espritu de la paz.
Aunque semejantes simposios se realizan para
un crculo reducido de cientficos, con participacin de unos 30 especialistas, sus resultados son
accesibles para las amplias capas de la opinin
pblica. Editamos en alemn la revista Wissenschaft una" Freden [La ciencia y la paz) que
aparece tambin en ingls con el nombre de Peace and the Sciences.
Esperamos con gran inters la celebracin de
la Asamblea Mundial por la Paz y la Vida, contra la Guerra Nuclear. En este foro participar
tambin una delegacin de nuestro Instituto que
desde hace muchos aos suele estar representado en todos los grandes foros del movimiento
de los combatientes por la paz. Formando parte
de nuestra delegacin acudirn a Praga cientficos de los pases capitalistas y socialistas, que
intervendrn en los debates con el objetivo de
demostrar la amenaza real que la guerra nuclear
representa para la vida.

23

COMENTARIO

CONFLICTOS LOCALES EN LA ESTRATEGIA

DEL IMPERIALISMO
RAL VALDES VIVO,
El trmino punto caliente ha arraigado en el
lxico poltico de la segunda mitad del siglo XX.
Como denominacin de situaciones que se han
dado con bastante frecuencia en los ltimos
tiempos. Tan slo en el transcurso del ao que
acaba de expirar surgieron situaciones explosivas en diversas regiones de nuestro planeta.
Dos guerras de agresin de Inglaterra en el
Atlntico Sur y de Israel en el Oriente Medio,
las incesantes provocaciones de EE.UU. contra
Cuba, Nicaragua y Granada en el Caribe, las incursiones piratas de la Repblica Sudafricana en
Angola y Mozambique, los enfrentamientos militares en el Cuerno de frica, las acciones bandidescas en las fronteras de Kampuchea, las operaciones represivas en El Salvador y Namibia, y
por ltimo, la matanza iranio-irak, una guerra
absurda desde el punto de vista de los pueblos
involucrados en ella y que aprovechan los imperialistas norteamericanos, la reaccin israel y
la rabe para satisfacer sus intereses estratgicos ... Y esta enumeracin dista mucho de ser
completa. La tensin en diferentes partes del
mundo ha alcanzado cotas alarmantes.
En qu residen las causas de este peligroso
fenmeno? Dnde estn las fuentes de esos conflictos armados, a los que por la tradicin suelen llamar pequeos, pero en los cuales despus de terminada la II Guerra Mundial han
perecido ya ms de 10 millones de personas?1.
En estas lneas intentaremos dar respuesta a
esos interrogantes y ver lo que representan en
s los puntos calientes apoyndonos en hechos
y ejemplos tomados de las regiones en que se hallan ubicados nuestros respectivos pases. Aunque el Caribe, el Oriente Medio y el frica Austral son zonas alejadas una de otra en el sentido geogrfico, en estas tres regiones han llegado
a su punto culminante las contradicciones entre
la voluntad de los pueblos, orientada a la liberacin nacional y social, y la aspiracin del imperialismo, en primer lugar del imperialismo de
EE.UU., a regir incontroladamente los destinos
de esos pueblos.
Los puntos calientes son hoy, por regla general, los nudos de enfrentamiento de los intereses de las masas populares con la poltica agresiva del imperialismo. Con incesantes presiones polticas, diplomticas y econmicas, mediante la
provocacin de conflictos armados, el imperialismo y la reaccin tratan aqu no slo de quebrantar a las fuerzas del progreso, sino de crear
1
Quines amenazan a la paz. Editora militar del Ministerio de Defensa de la URSS, Mosc, 1982, p. 76.

miembro del CC del Partido Comunista de Cuba,

miembro del Consejo de Redaccin de la revista

IBRAHIM MALIK,
miembro del CC del Partido Comunista de Israel,
miembro del Consejo de Redaccin de la revista

VUSIZWE SEME,
representante del Partido Comunista Sudafricano
en el Consejo de Redaccin de la revista

puntos de apoyo para preservar, afianzar y extender su Influencia. Nos encontramos de hecho ante uno de los elementos ms importantes de la estrategia global del desquite social,
estrategia que el imperialismo, habiendo perdido la Iniciativa histrica, aplica activamente. En
resumidas cuentas, se trata de intentos emprendidos para arrebatar la iniciativa histrica a las
fuerzas del socialismo, la democracia, la liberacin nacional y la paz.
Por lo tanto, es dable hablar de los puntos calientes como de regiones en las que se manifiesta en su forma ms aguda la contradiccin entre
el socialismo, los movimientos liberadores, por
una parte, y el imperialismo, por otra. Sin embargo, creemos que no basta con considerar que
en la agudizacin de la situacin internacional
en tal o cual punto del planeta se manifiesta slo este aspecto de la lucha de clases en el plano
internacional. En la base de semejantes agudizaciones est tambin la aspiracin del imperialismo de imponer su yugo a los pueblos, de forzarles a vegetar en la miseria, en medio del hambre y las enfermedades, que azotan a grandes
masas humanas. La experiencia muestra asimismo que en el surgimiento de situaciones conflictivas, e inclusive de conflictos armados en gran
escala, intervienen a veces otras causas. Puede
tratarse de contradicciones interimperialistas, y
de pretensiones territoriales heredadas del pasado colonial, y de concepciones geopolticas nacionalistas o hegemonistas, y de tentativas del
imperialismo de utilizar gobiernos tteres para reprimir las luchas de liberacin nacional. Al propio tiempo, vemos que, sea cual sea el motivo
del conflicto, el imperialismo siempre procura
sacar partido de l. Sirvan de ejemplo las pretensiones territoriales de Somalia hacia Etiopa
que dieron origen al enfrentamiento de estos dos
Estados, enfrentamiento que Washington utiliza
como pretexto para instalar bases de sus fuerzas

de despliegue rpido y atizar discordias intestinas en el Cuerno de frica.

Hay que sealar tambin los enfrentamientos
sociales en el marco interno de diferentes pases: en estos casos el imperialismo se pone siempre de parte de la reaccin nacional. No es eso
lo que demuestran, por ejemplo, los acontecimientos de El Salvador donde la criminal junta
antipopular no podra mantenerse en el poder a
no ser por la ayuda material y militar de
EE.UU.?
LA CREACIN Y CONSERVACIN de los focos
de supertensin guarda relacin indisoluble con
los aspectos econmicos, estratgico-militares y
polticos de la poltica imperialista. El mantenimiento de esos focos en diferentes puntos del
planeta es parte integrante de los planes a largo
plazo elaborados por el Pentgono y la OTAN,
como tambin lo son la carrera armamentista, el
ensamblaje de nuevos bloques militares, los
actos directos de agresin, las sanciones econmicas en gran escala, la intervencin manifiesta
en los asuntos internos de otros Estados y la incesante guerra sicolgica. A juicio de los estrategas capitalistas, estas acciones permitirn en
conjunto dar la vuelta a la correlacin de fuerzas establecida en la palestra mundial, alterar en
favor del imperialismo el equilibrio militar existente, perjudicar a la Unin Sovitica, a toda la
comunidad socialista, a la causa de la liberacin
nacional y social.
La experiencia histrica demuestra la inconsistencia de los clculos cifrados por los crculos
imperialistas en que podrn cambiar el balance global de fuerzas a su favor. Las tendencias fundamentales del desarrollo mundial
son irreversibles y las fuerzas de la reaccin no
lograrn volver atrs la marcha de la historia.
En primer lugar, no cabe duda de que cualquier
despliegue a marchas forzadas de los programas militaristas de EE.UU. y sus aliados de la
OTAN ser contrarrestado por las medidas que
adopten en correspondencia la URSS y otros
signatarios del Tratado de Varsovia. Como resultado, seguir mantenindose el equilibrio, si bien
a un nivel ms elevado, y no sin perjuicio para
la estabilidad internacional. Y en segundo lugar,
hay que tener en cuenta que los manejos de la
reaccin tropiezan con la creciente y cada vez
ms fuerte resistencia de las fuerzas progresistas
mundiales.
En el Lbano, los agresores norteamericanoisraeles alcanzaron algunas de sus metas militares y polticas, pero no lograron su objetivo
principal: retirar el problema palestino de la
agenda de la crisis prximooriental', acabar con
el movimiento palestino de liberacin nacional,
con la lucha de la Organizacin
para la Liberacin de Palestina (OLP) 2 y de las fuerzas nacio2
En la prensa mundial se ha sealado hasta qu punto
era irrealista por parte de los crculos gobernantes de Israel
y la Administracin Reagan el mero planteamiento de esta tarea. Poco despus del septiembre sangriento, Le Monde Dtplomatlque, por ejemplo, escriba: La OLP goza en
el mbito mundial de un prestigio como el que bien pocos
movimientos de liberacin alcanzaron, incluso en el apo-

nal-patriticas del Lbano. Esta lucha proseguir

hasta que triunfe la justicia histrica.
El conflicto en el Atlntico Sur, donde Gran
Bretaa, con el respaldo de EE.UU., logr mantener sus posiciones coloniajes, imprimi un poderoso impulso a la lucha por la paz, contra las
intrigas del imperialismo en Amrica Latina. Aumentan las contradicciones entre el imperialismo estadounidense y determinados sectores de
la burguesa latinoamericana, en particular de la
burguesa de Argentina, Brasil, Venezuela y Mxico. El prestigio de EE.UU. en Amrica Latina
ha cado todava ms bajo. Se intensifica la resistencia a la poltica imperial de Washington,
se ha asestado un golpe a la Organizacin de
Estados Americanos y nuevamente se vuelve a
hablar de la creacin de un organismo regional
en el que no participe EE.UU.
Por ltimo, sealemos que en Amrica Central
ni el apoyo militar, financiero y poltico de Estados Unidos a los regmenes fascistas ni las operaciones represivas desplegadas bajo la supervisin de consejeros del Pentgono han debilitado
la lucha popular. Tambin prosigue y cobra cada
vez mayor fuerza la batalla contra el racismo y
el colonialismo en Namibia y Sudfrica.
EN TALES CIRCUNSTANCIAS, el imperialismo
y la reaccin tratan de compensar el fracaso de
sus planes con la escalada de la violencia, con
atrocidades inconcebibles, con el terror. El exterminio en masa de la poblacin civil se ha convertido en un rasgo inalienable de las modernas
guerras pequeas. Un rasgo que ha hecho resaltar con especial fuerza la nueva agresin israel, que en rigor constituye un genocidio3 contra los palestinos y la poblacin civil del Lbano.
Durante la II Guerra Mundial, la proporcin de
civiles con respecto al total de vctimas de las
operaciones militares fue de un 50%; durante la
agresin norteamericana al Vietnam, alcanz ya
el 70%, y en 1982, en el Lbano, [ascendi al
90%! Los muros de los campamentos de refugiados palestinos de Sabr y Shatila, en Beirut, fueron testigos de los monstruosos crmenes de los
gobernantes israeles. Esta masacre, equiparable a las fechoras criminales de los nazis durante la II Guerra Mundial deca una declaracin
del Bur Poltico del CC del Partido Comunista
de Israel ha sido perpetrada por orden de altos responsables israeles4 con la anuencia tcita de EE.UU.
geo de sus luchas. La OLP ha sido reconocida por 117 naciones, goza de status diplomtico normal en ms de 100
pases y ocupa un puesto de observador en la ONU. A fines del pasado mes de septiembre, en el Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de los pases del Mercado Comn, incluso estos pases se pronunciaron en pro de
la participacin de la OLP en las negociaciones para el
arreglo prximooriental.
3
El convenio sobre la Prevencin del Crimen de Genocidio y el Castigo de los Responsables de este Crimen, del
9 de diciembre de 1948, entiende por genocidio actos realizados con la intencin de destruir, en todo o en parte,
un grupo nacional, tnico, racial o religioso como tal.
4 Al-lttihad, 23 de septiembre de 1982 (se edita en rabe en la ciudad de Halla).

25

diversos pases. Lo nuevo consiste tambin en

que el desarrollo tecnolgico de las artes militares ha creado una situacin en la que, como ya
lo haba previsto Lenin en su tiempo, una guerra entre los pases adelantados no slo sera un
crimen enorme, sino que podra llevar inexorablemente a socavar los fundamentos
mismos de
existencia de la sociedad humana8.
Para alejar la espada de Damocles de una aniquiladora guerra mundial son necesarias amplias
acciones mancomunadas de todos los que de verdad precian la paz.
Por lo que se refiere a los puntos calientes,
no podemos confiar en la posibilidad de cierta
transformacin voluntaria de la esencia agresiva del imperialismo, que encuentra hoy su expresin ms cabal en la poltica de la Administracin Reagan. Si nos basamos en los hechos,
veremos sin falta que existen condiciones reales para debilitar en grado considerable la amenaza que engendra el imperialismo en los puntos calientes, para cercenar su capacidad de
eleccin de las formas de lucha, para obligarle a
desistir de la poltica de agresin como medio de
solucin de las contradicciones internacionales.
Entre los factores que actan en este sentido hay
que sealar, en primer trmino, el socialismo
mundial, el movimiento comunista y obrero internacional, y las fuerzas de liberacin nacional.
Estn tambin los vastos sectores pacficos, interesados en que se mantenga la paz y la seguridad, sectores que incluyen a representantes de
diferentes clases, ideologas, partidos y corrientes polticas. Una importante fuerza en la lucha
contra el peligro de guerra es el Movimiento de
los No Alineados.
La activa interaccin y cooperacin entre los
luchadores por la renovacin revolucionaria, por
la liberacin nacional, y el vasto espectro de los
adversarios de soluciones basadas en la fuerza
ayud en su tiempo al heroico pueblo vietnamita
a derrotar por completo al agresor imperialista.
Las acciones de los Estados socialistas, de los
partidarios de la paz de diferentes pases, y entre ellos de los polticos burgueses realistas,
conscientes de que las tentativas de cambiar por
medio de la guerra la situacin creada en Europa
no pueden reportar nada bueno, determinaron el
xito de la Conferencia de seguridad europea y
la firma del Acta Final de Helsinki. Naci as un
documento jurdico-internacional que define las
normas y principios concertados de la coexistencia pacfica de los Estados con rgimen social
diferente, de la solucin pacfica negociada
de los problemas contenciosos. Pero las fuerzas
reaccionarias tratan ahora de enterrar ese documento histrico, de agravar an ms la tensin internacional. Ah estn, por ejemplo, los
* Patrio, 23 de septiembre de 1982.
Trtase del asesinato del archiduque Francisco Fernan- planes de la Administracin Reagan que contemdo, heredero al trono de Austria-Hungra, en la ciudad de plan la instalacin en Europa Occidental de los
Sarajevo
(Bosnia), el 28 de junio de 1914.
7
Se refiere a la provocacin hitleriana realizada en la nuevos misiles norteamericanos de alcance medio.
noche del 31 de agosto 1 1' de septiembre de 1939: las
SS, utilizando un grupo de delincuentes comunes que haEn este momento alarmante ante los adversa-

Las brbaras acciones de Israel en el Lbano,

de la Repblica Sudafricana en Angola y Mozambique, la reiterada violacin de la integridad territorial de otros Estados por los agresores y los mtodos empleados provocan la
profunda indignacin de la opinin mundial.
Con razn la primera Ministra de la India, Indira Gandhi, los calific de actos de desprecio
hacia las normas del Derecho Internacional5. Si en nuestros das existiese un tribunal
internacional como el que se constituy en Nuremberg despus de la II Guerra Mundial para
Investigar los crmenes nazis, ante los jueces
desfilaran los espectros de miles y miles de mujeres y ancianos que hallaron la muerte bajo las
ruinas de Beirut, de nios quemados por las bombas de fsforo norteamericanas, y en el banquillo de los acusados, al lado de Begin y Sharon,
tendran que sentarse Reagan y Weinberger.
A ese mismo banquillo deberan ir a parar el
racista Botha y los asesinos salvadoreos!
CON SOLO ECHAR UNA MIRADA AL MAPA
MUNDIAL, es fcil advertir que la mayora de
los puntos calientes se encuentran en regiones
ricas en recursos naturales, en el cruce de las
principales arterias de transporte que comunican
econmicamente pases y continentes, en importantes puntos estratgicos. Esta coincidencia no
es nada casual, dado el papel que juegan esos
puntos en la estrategia global del imperialismo. EE.UU. quiere ejercer el control total sobre
aquellos pases en desarrollo que poseen importantes materias primas.
El imperialismo desata guerras menores en los
puntos calientes colocando a la humanidad ante el peligro de una guerra mundial. Todo ello
acrecienta y multiplica la amenaza que la existencia de esos nudos de extrema tensin en el
mapa poltico del mundo entraa para la vida en
la Tierra.
Este peligro no es un fenmeno nuevo en la
historia. Los motivos inmediatos de las dos guerras mundiales del siglo XX fueron sucesos de
importancia aparentemente
secundaria. El asesinato de Sarajevo6 prendi las llamas del pri-7
mer conflicto mundial. El incidente de Gleiwitz
sirvi de pretexto para la invasin de Polonia
por la Alemania fascista, que iba a provocar una
reaccin en cadena y desembocar en la segunda
contienda mundial.
Hoy da la conflagracin universal podra declararse a raz de una provocacin en cualquier
zona del planeta: la tcnica ha acortado las distancias, y es ms estrecho que nunca el entrelazamiento de los compromisos recprocos polticos, econmicos y militares contrados por

blaban el polaco y llevaban uniforme polaco, escenificaron el asalto a una emisora de radio situada en la ciudad
alemana de Gleiwitz, cerca de la frontera con Polonia.

26

V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Cartago, Buenos

Aires, t. XXIX, p. 186.

ros de las guerras, independientemente de su

pertenencia nacional o racial, de su ideologa y
de sus simpatas y criterios polticos, no hay tarea ms apremiante que la de luchar para evitar la catstrofe nuclear.
AUNQUE LOS PARTIDOS QUE REPRESENTAMOS actan en zonas donde la tensin ha alcanzado grados extremos y en cualquier momento
puede degenerar en nuevos conflictos blicos, miramos al futuro con esperanza. Claro est que
no se trata de minimizar el peligro que dimana
de la agresividad del enemigo de clase. El optimismo histrico de los comunistas descansa sobre el anlisis marxista-leninista de la situacin
real y de sus tendencias de desarrollo. Las fuerzas partidarias de la paz son capaces de imponerse a las que juegan con el fuego del peligro
nuclear.
Estamos profundamente convencidos: para lograr la solucin de los conflictos en los actuales
puntos calientes al margen de la va blica,
para hallar salidas a las situaciones creadas son
imprescindibles esfuerzos consecuentes y unidos
de los pueblos. Naturalmente, cuando estallan en
uno u otro pas combates de clase de carcter
interno, cuando se trata de luchas de liberacin
nacional, los explotados, los oprimidos o los
agredidos tienen derecho a utilizar todas las
formas de defensa de sus intereses, incluido el
uso de las armas (cuando los regmenes fascistas o militar-fascistas les obligan a recurrir a
esta forma). Los marxistas consideramos que las
guerras revolucionarias y nacional-liberadoras
son guerras justas.
Ahora bien, a nuestro modo de ver, merecen
suma atencin y vasto apoyo internacional los
pasos que las fuerzas progresistas implicadas en
los conflictos dan con vistas a su solucin pacfica. Consideramos que en la presente situacin
son muy importantes y oportunas la disposicin
de Nicaragua a negociar con Honduras, al que
EE.UU. est arrastrando a una guerra fratricida; la voluntad de los patriotas salvadoreos de
sentarse a una misma mesa con los representantes del Gobierno para lograr la solucin poltica de los problemas de su pas; la exigencia del
pueblo argentino en el sentido de que el status
de la islas Falkland (Malvinas) sea resuelto en
el marco de la ONU; el deseo permanente de la
OLP de participar en una conferencia internacional sobre el Oriente Medio y la aspiracin de
otros pueblos rabes a lograr el arreglo pacfico
y justo de la crisis en esta regin; la conformidad de la Organizacin Popular del frica
Sudoccidental (SWAPO) para que se celebren
elecciones directas, libres y democrticas en Namibia,
i
La URSS apoya activamente el rumbo al arreglo pacfico de los contenciosos internacionales.
Apoyamos las propuestas e iniciativas de todos
los Estados que abogan por la solucin poltica
de los problemas en litigio sobre bases justas y
tras la mesa de negociaciones, manifest Leonid Brzhnev, en su respuesta al mensaje

suscrito por 9personalidades polticas y sociales

de Venezuela . Esta es tambin la postura mantenida por otros pases socialistas. En los documentos del CC del Partido Comunista de Cuba,
por ejemplo, se ha destacado reiteradas veces
durante el ao pasado la apremiante necesidad
de luchar tenazmente por la paz, por el arreglo
en los puntos calientes del planeta. No estamos en favor de las guerras, estamos en favor
de la paz, estamos en favor de las soluciones
dijo el Primer Secretario del CC del Partido
Comunista de Cuba, Fidel Castro; comprendemos demasiado bien las consecuencias que puede tener para el mundo una guerra, y los peligros
en realidad existen. Somos partidarios de soluciones, lo hemos planteado para los distintos focos de tensin: soluciones a la guerra entre Iraq
e Irn, soluciones en el Medio Oriente, soluciones en Centroamrica, soluciones en Angola, en
Sudfrica. De modo que nuestra actitud no es
la de promover conflictos. Ahora, no vamos a
retroceder ni media pulgada ante las amenazas
y agresiones imperialistas. Ni media pulgada!10
La lnea estratgica del socialismo que ha hallado una brillante expresin en el Programa de
Paz elaborado por los Congresos XXIV y XXV
del PCUS y desarrollado por el XXVI Congreso de
los comunistas soviticos en aplicacin a los
aos 80, no est orientada a la preparacin de la
guerra, sino a la cooperacin pacfica, al cese de
la carrera de armamentos y al desarme, al afianzamiento de la paz y la seguridad en todas las
regiones del planeta sobre la base del fomento
de la confianza recproca entre los Estados de
diferentes sistemas sociales. Es una lnea de convivencia pacfica de los pases y los pueblos, de
escrupulosa observancia de las normas del Derecho Internacional, de respeto a la soberana y
de no injerencia en los asuntos internos de otros
pases. Esta lnea coincide con los anhelos ms
profundos, con los intereses y aspiraciones de
las fuerzas revolucionarias y progresistas que luchan en nuestras regiones.
El arreglo poltico en los puntos calientes
es un elemento inseparable de esta estrategia
global del socialismo. La vida misma indica la
senda a seguir. Las condiciones objetivas, la activacin de las fuerzas sociales y polticas que
propugnan la paz, permiten esperar que en los
prximos aos se lograrn avances en este camino.
Los comunistas de nuestros respectivos pases,
nuestros amigos y coopinantes de los partidos
hermanos trabajan en condiciones diferentes. Pero tenemos objetivos y preocupaciones comunes.
La principal consiste en garantizar el triunfo de
la paz, la justicia y el progreso social. Hoy, en
respuesta a las tentativas imperialistas de crear
puntos calientes en el mundo, de exacerbar la
tensin en esas zonas e instigar conflictos, los
comunistas contribuyen a la cohesin de todas
las fuerzas antiblicas para ceir el planeta con
un cinturn de bastiones de la paz.
8
Pravda,
10

7 de octubre de 1982.
Granma, 28 de Julio de 1982.

27

VIDA PARTIDARIA

EL TRABAJO PARTIDARIO:
CUESTIONES
DE LA EFICACIA
KONRAD NAUMANN,
miembro del Bur Poltico del CC del PSUA y
Primer Secretario del Comit Regional del partido
de Berln

EL X CONGRESO DEL PSUA, celebrado en

abril de 1981, marc un importante hito en la
formacin de la sociedad socialista desarrollada en la RDA. La orientacin programtica del
partido que tiende a la unidad de la poltica
econmica y social, y la estrategia elaborada
por el congreso del desarrollo de la economa
nacional en los aos 80, son apoyadas por los
comunistas y toda la poblacin de la repblica.
El foro supremo del partido plante tareas complejas a las que los trabajadores responden con
notables logros econmicos, con la elevacin de
la productividad y de la calidad del trabajo. El
cumplimiento de las resoluciones del congreso
presenta exigencias nuevas y ms altas a la labor de las organizaciones partidarias, que deben
ejercer influencia movilizadora en el pensamiento y la actividad consciente
de las personas
en bien del socialismo1. As es como entendemos hoy la eficacia de la actividad partidaria.
Hacia estos objetivos orientan su trabajo los
comunistas de Berln, capital del primer Estado
socialista, pacfico, en tierra alemana, que hacen
un considerable aporte al cumplimiento del programa de edificacin de la sociedad socialista
desarrollada, determinado por el congreso, consolidando de ese modo las posiciones del socialismo en Europa, contribuyendo a la formacin
1
Acias del X Congreso del PSUA, Berln, 1981, t. 1, p.
137 (en alemn).

28

y al fortalecimiento de la conciencia socialista

y nacional-estatal de los trabajadores de la RDA.
V. I. LENIN sealaba que las capitales o, en
general, los centros comerciales e industriales
ms importantes... deciden en grado considerable el destino poltico de una nacin.. .2 Al
hablar concretamente de Berln, al que Ernst
Thaelmann caracteriz como centro principal
de la revolucin alemana, no se puede dejar de
mencionar el papel especfico que desempea
esta ciudad en la actual confrontacin internacional de clases. Es un papel determinado por
los resultados de la II Guerra Mundial y por la
propia situacin geogrfica de la capital de la
RDA.
Berln es uno de los puestos avanzados de la
comunidad socialista en Europa; tiene 45 kilmetros de frontera con Berln Oeste. La lucha
por la paz y la distensin, contra la poltica imperialista de confrontacin, se conjuga aqu de
manera directa con la necesidad de oponer una
rplica resuelta a los intentos nacionalistas y revanchistas emprendidos por las autoridades de
la RFA y de Berln Oeste para injerirse en los
asuntos internos de la RDA. Precisamente en
nuestra capital se cumple, ante todo, el papel
que corresponde a la Repblica Democrtica
Alemana como baluarte slido y polticamente
estable del socialismo, como pilar de la paz en
Europa, como firme eslabn de la comunidad socialista.
Berln es el mayor centro econmico del pas:
participa con el 5,5% en toda la produccin
industrial, ms del 10% en la construccin y
el 16% en la produccin electrnica y electrotcnica de la repblica3; aqu se encuentran las
mayores empresas de construccin de maquinaria. Es el centro cientfico y docente de la RDA:
en la ciudad trabajan ms de 30.000 hombres de
ciencia, ingenieros y tcnicos; hay una universidad y otros cinco establecimientos de enseanza superior, 18 escuelas de peritaje y enseanza
media especializada. Es tambin una capital del
arte, con numerosos teatros, museos, casas de
cultura y clubes.
Incluso una breve caracterstica del lugar
objetivo que histricamente ha pasado a ocupar
2
V. I. Lenln. Obras Completas, 2a ed., Cartago, Buenos
Aires,
t. XXXII, p. 248.
3
Aqu y ms adelante se aducen datos correspondientes
a 1981. N. de la Red.

la capital de la RDA en el proceso de desarrollo

de la sociedad socialista, nos permite apreciar
las peculiaridades y direcciones fundamentales
en la actividad de la organizacin partidaria de
Berln. Sus principales esfuerzos estn orientados a seguir elevando el potencial econmico
del socialismo, a utilizar ms activamente las
ventajas de las relaciones de produccin socialistas y, sobre esta base, a mejorar constantemente las condiciones de vida y de trabajo de
la poblacin.
Citar algunos datos. Desde luego, las cifras
de por s no pueden reproducir en toda su rica
gama de colores el cuadro de la edificacin socialista, pero resultan bastante elocuentes. Y son
datos tanto ms interesantes por cuanto, como
dijera el camarada Erich Honecker, Secretario
General del CC del PSUA y Presidente del Consejo de Estado de la RDA, la labor de los comunistas, de los trabajadores de la capital refleja
los xitos y los logros de todo nuestro Estado4.
Estos resultados son tambin un exponente de
la eficacia lograda por la organizacin partidaria de Berln en su trabajo de movilizacin para
cumplir las grandes tareas de la construccin
socialista y llevar a cabo la direccin poltica
de los complicados procesos sociales.
Desde la fundacin de la RDA, el volumen
anual de la produccin industrial de la capital
creci ms de diez veces. En comparacin con el
primer ao del quinquenio anterior (1976), las
empresas berlinesas de direccin centralizada
elevaron su produccin en un 30%. La parte de
los artculos con marca de calidad aument del
17 al 26%; la de los exportables, en el 40%. El
incremento del potencial industrial se basa, ante todo, en la modernizacin sistemtica de los
equipos. Casi la tercera parte del parque de mquinas ha entrado en servicio durante los ltimos cinco aos lo que permiti elevar la productividad del trabajo en un 52% respecto a
1970.
i"-,;
Estos resultados hubiesen sido imposibles sin
la constante elevacin del nivel de calificacin
de los trabajadores berlineses. Segn datos referidos a 1981, de cada 1.000 ocupados 800 tenan
ttulo de enseanza profesional; 137, de enseanza superior, y 158, de enseanza media especial. La mayora de los trabajadores menores de
35 aos terminaron la escuela politcnica de diez
grados.
Los xitos econmicos de los trabajadores de
Berln permiten mejorar sustancialmente las
condiciones materiales y culturales de vida. Tomemos, como ejemplo, el problema de la vivienda, a cuya solucin concedemos gran importancia poltica. Tan slo en el transcurso de los
aos 70 se han construido ms de 100.000 apartamentos y 46.000 han sido modernizados. La
construccin se efecta en base al enfoque integral: se erigieron 155 escuelas; se construyeron jardines de la infancia y casas-cuna con una
capacidad de 34.000 plazas; casas para ancianos
4
Vase E. Honecker. Reden und Aufsatze. Berln, 1977,
t. 4, p. 309.

con 8.700 plazas; se abrieron 129 salas escolares

de deporte, 13 piscinas, 85 centros comerciales,
22 clubes-caf, 14 talleres de servicios a la poblacin.
Crecen constantemente los ingresos de los
trabajadores de la ciudad, que son ahora, por
trmino medio, un 100% ms altos que en 1958,
siendo de destacar que no han variado, en lo
fundamental, los precios de los principales artculos de consumo; se mantienen bajos los alquileres y las tarifas del transporte pblico, de
la electricidad, el gas y el agua. El alquiler de
la vivienda representa ahora entre el 4 y el 6%
del presupuesto de una familia obrera y los gastos de alimentacin suponen, aproximadamente,
del 20 al 25% de sus ingresos.
En el plano de los servicios a la poblacin se
asigna un importante lugar a las empresas artesanales, a las tiendas de ocasin y al comercio
privado al por menor, a los restaurantes y cafs
privados. Se trata de comercios y establecimientos de los que necesita la sociedad; cuentan con
el apoyo del Estado y tienen un futuro garantizado en la RDA. Se han justificado las medidas
adoptadas para contribuir a la cooperatlvizacin
de los artesanos, a la organizacin de comercios
y talleres privados. Actualmente hay en la capital 159 cooperativas artesanales en las que trabajan unas 12.000 personas (la mitad de ellas,
en la construccin). Adems, existen 4.500 talleres artesanales privados. En la capital hay cerca de 2.000 comercios privados de comestibles,
de artculos manufacturados, drogueras y perfumeras. Los 375 pequeos restaurantes privados
tienen cabida simultnea para 23.500 clientes. Al
mejoramiento del abastecimiento y de los servicios a la poblacin contribuye el trabajo de los
carniceros, panaderos, peluqueros, sastres, zapateros, relojeros, pticos, albailes y cerrajeros
que trabajan por cuenta propia. Su actividad, se
seal en el X Congreso del PSUA, presta servicio a la sociedad socialista.
Es mucho lo que se ha hecho para el descanso, el mejoramiento de la salud y el tratamiento
mdico de los trabajadores. Anualmente se les
otorgan ms de 20.000 plazas para recibir tratamiento gratis en sanatorios (no a costa de las
vacaciones). El 45-50% de las plazas se conceden a obreros; el 50-60%, a mujeres. En 1981,
ms de 300.000 personas pasaron sus vacaciones
en casas de reposo de los sindicatos; la oficina
de viajes de la RDA y la oficina de turismo juvenil concedieron ms de 84.000 plazas para
realizar viajes por el pas y 127.500 para viajes
al extranjero. 160.000 nios berlineses disfrutan
anualmente sus vacaciones en campamentos de
pioneros y otros lugares de descanso. Cada quinto habitante de la capital practica el deporte;
casi todos los nios y adolescentes participan en
las espartaquiadas que se organizan para ellos
anualmente.
Son tambin notables los avances en el terreno de la cultura. Sealemos que de 1976 a 1980
aument considerablemente el nmero de per-

29

sonas que frecuentaron los clubes, casas de cultura, conciertos, museos. Durante ese mismo perodo, la venta de libros aument en un 79%; la
de discos y grabaciones magnetofnicas, en un
77%.
En ningn perodo anterior se haba logrado
impulsar a tan alto ritmo el progreso econmico, social y cultural; en Berln nunca se haba
construido tanto ni se haba trabajado con tanta eficacia como a comienzos de los aos 80.
NO OBSTANTE, consideramos que estos logros, sobre todo en la esfera econmica, son insuficientes, pues hay que tener en cuenta la incidencia de una serie de factores negativos: el
deterioro de la situacin internacional como resultado del curso imperialista hacia la confrontacin; la influencia de la crisis econmica del
capitalismo; la dinmica de los precios en los
mercados extranjeros de materias primas y de
exportacin.
Aunque las nuevas condiciones de reproduccin y desarrollo del socialismo en la RDA, caractersticas para los aos 80, no pueden alterar
radicalmente nuestros objetivos bsicos, no obstante obligan a introducir correcciones en el
trabajo para realizar la estrategia econmica, en
el planteamiento de muchas tareas concretas,
en algunos conceptos relativos a las proporciones y los ritmos, as como, naturalmente, en los
criterios de la eficacia al apreciar los resultados alcanzados en el terreno econmico que es
el sector decisivo de la accin revolucionaria
del partido tomado en conjunto y de cada comunista. Por cuanto los precios de los combustibles y las materias primas en el mercado mundial han subido en los ltimos aos ms que los
de los artculos manufacturados, con los que la
RDA, en virtud de sus condiciones naturales, paga la importacin, nos vemos obligados a utilizar con gran austeridad nuestros recursos energticos y de materias primas, el tiempo de trabajo y la mano de obra. Es necesario que con
menor gasto de materiales se creen ms valores
de consumo y se eleve la eficacia econmica de
la produccin, para que tambin en condiciones
complejas se pueda seguir mejorando el abastecimiento a la poblacin, satisfacer las crecientes
demandas de la economa nacional y ampliar la
exportacin.
Por eso, en su actividad de direccin de la esfera econmica, la organizacin del PSUA en
Berln presta particular atencin al cumplimiento de la estrategia econmica para los aos 80,
aprobada por el X Congreso del partido. En
esencia, se trata de intensificar la produccin y
de asegurar el auge dinmico de la economa
nacional mediante el progreso cientfico-tcnico, elevando la calidad y la eficacia del trabajo. Estas son las premisas para lograr el incesante crecimiento del nivel de vida en el pas.
La solucin de esta gran tarea integral debe ser
obra de todos nosotros y plantea crecientes exigencias en cuanto al nivel de conocimientos, la

30

capacidad de cada uno y su rendimiento personal.

La ciencia y la experiencia prctica indican
que la va maestra hacia el objetivo sealado
pasa por el progreso cientfico-tcnico. En mayo
de 1982 se celebr en Berln una conferencia regional de activistas del partido, que examin cmo asegurar la movilizacin total de las fuerzas
disponibles para lograr precisamente en la capital mayores resultados cientfico-tcnicos, y
alcanzar en las ramas fundamentales de la produccin el nivel de los mximos adelantos mundiales. Para eso tenemos todas las posibilidades,
a saber:
en Berln se halla concentrada la quinta
parte del potencial de investigacin, proyeccin
y diseos de la RDA: cerca de 35.000 trabajadores de esta esfera, un gran nmero de potentes
colectividades en las que cientficos y tcnicos
experimentados colaboran con representantes jvenes del pensamiento tcnico, ingenieril y econmico, que impulsan la bsqueda creativa. Los
120.000 innovadores y racionalizadores berlineses de la produccin y los 300.000 obreros calificados, constituyen un enorme ejrcito laboral
bien adiestrado, capacitado para resolver las
grandes tareas cientfico-tcnicas del presente
decenio;
se ha organizado la estrecha cooperacin
con grandes fuerzas cientfico-tcnicas de la
Unin Sovitica. Esta cooperacin es la pierda
angular del desarrollo estable de la economa
nacional de la repblica y, en particular, del potencial productivo de la industria y la ciencia
de Berln;
el alto nivel de calificacin de los trabajadores ofrece grandes posibilidades para aplicar los logros de la ciencia y la tcnica modernas.
Toda la experiencia que hemos acumulado en
los ltimos aos confirma que la actividad cientfico-tcnica, igual que cualquier otra, debe evaluarse en base a los resultados econmicos concretos. Lo que determina la eficacia del trabajo no es el nmero de investigaciones cientficas
realizadas, no son los ndices globales o porcentuales, sino factores tales como el crecimiento real de la productividad, la compensacin de los fondos utilizados, el ahorro de materiales y materias primas, los ingresos monetarios producidos por la exportacin, la liberacin
de mano de obra para otras producciones y el
mejoramiento de las condiciones de vida y de
trabajo. Esa es la direccin principal en la que
deben desarrollar sus actividades las organizaciones de base del partido. Pues nuestros eslabones de base son los principales organizadores del trabajo para plasmar en la prctica la
poltica del PSUA.
LA FORMACIN DE LA SOCIEDAD SOCIALISTA DESARROLLADA es un proceso de profundos
cambios conducido de manera consciente, con espritu creador y en concordancia con las leyes
objetivas, por la clase obrera, los campesinos de

las cooperativas, los intelectuales y los dems

trabajadores, guiados todos por el partido marxista-leninista. Partiendo de esto, las clulas partidarias de la capital orientan sus esfuerzos a la
organizacin de la labor creativa en todos los
terrenos de la vida social, a la creacin de condiciones que favorezcan el desarrollo mltiple
de las capacidades del trabajador y le permitan
manifestarse an ms como personalidad de la
sociedad socialista.
Vemos en esto la garanta de que las tareas
nuevas y ms complicadas se solucionarn con
los esfuerzos conjuntos de los comunistas, organismos estatales, partidos amigos, agrupaciones profesionales y organizaciones sociales de
masas, se solucionarn gracias a la concentracin de las fuerzas en los problemas fundamentales, al empleo bien ideado de las posibilidades
y los medios existentes y al ms amplio fomento de la iniciativa creadora de las masas. Nuestro lema Participo en la planificacin, en el trabajo y en la gestin no slo es una meta, sino
que constituye ya, en considerable grado, una
realidad de la vida. Prueba de ello son la emulacin socialista organizada por los sindicatos, el
movimiento de los innovadores y vanguardistas
del trabajo en Berln, la participacin cada vez
ms amplia y real de los trabajadores en la gestin democrtica de la produccin.
El trabajo librado de la explotacin engendra
multitud de iniciativas valiosas, el objetivo de
las cuales consiste en trabajar de manera cada
vez ms productiva y eficaz. La mayora de los
trabajadores de las empresas e instituciones capitalinas aspiran al ttulo de Colectividad de
trabajo socialista, participan en el movimiento
Trabajar, estudiar y vivir a lo socialista. Ms
del 50% de las colectividades productivas y laborales de Berln se ha adherido a la iniciativa
Todos los das con buenos resultados, nacida
en una empresa de la construccin. Ms de la
tercera parte de los obreros de la industria berlinesa son innovadores y racionalizadores de la
produccin. Tras todos estos xitos nuestros, que
hacen un gran aporte al progreso econmico y
social de la RDA, al desarrollo de la conciencia
socialista de las masas, se trasluce la actividad
prctica de los comunistas, su constante ligazn
con el pueblo.
En el trabajo de masas procuramos utilizar al
mximo la rica experiencia de los mejores obreros berlineses, tratamos de que su modo de pensar y de actuar se erijan en norma social. El
apoyo sistemtico que presta el partido al movimiento de los obreros de vanguardia es al mismo tiempo la clave para continuar elevando el
papel de la clase obrera como principal fuerza
poltica de la sociedad.
Los trabajadores participan cada vez ms ampliamente no slo en la gestin de la produccin, sino tambin en la gestin del Estado,
en la gestin democrtica de la sociedad. Igual
que en todo el territorio de la RDA, en la capital
colaboran amistosa y estrechamente los cinco

partidos y las grandes organizaciones de masas

que integran el Frente Nacional. Los diputados a
los consejos fueron elegidos por el pueblo, salieron del pueblo y trabajan para el pueblo (sealemos que el 46.% de los diputados al consejo urbano y el 56% de los que componen el consejo
regional de Berln son obreros). Ms de 4.000
ciudadanos integran las comisiones y grupos de
activistas de las asambleas populares; 22.000 desempean obligaciones de jurados populares en
los tribunales y en las comisiones de arbitraje de
los barrios de vivienda, empresas e instituciones;
12.000 berlineses son miembros de los rganos
de control estatal y social de la inspeccin obrero-campesina. Hay que contar, adems, los 8.000
interventores obreros de los sindicatos y miembros de los puestos de control de la juventud socialista.
Todo esto es la democracia socialista en accin, que demuestra que los trabajadores en el
socialismo, de objeto de la poltica estatal, pasan a ser sujeto de la misma. A diferencia del
sistema de dominacin imperialista, el cual precisa la ignorancia o el fatalismo ciego del pueblo, nuestro rgimen social requiere la actividad
social consciente de cada cuidadano, profundos
conocimientos y una constante exploracin del
futuro.
Para el continuo fortalecimiento de la confianza entre el partido y el pueblo tiene importancia decisiva el estilo de trabajo de las asambleas populares, de todos los organismos del Estado. El partido exige que todos los comunistas
que trabajan en ellos mantengan una actitud
atenta y de responsabilidad respecto a las preocupaciones, observaciones y proposiciones de
los ciudadanos, combatan de manera intransigente los fenmenos de formalismo y burocratismo insensible, con los que todava tropezamos
a veces. El contenido y el estilo de la direccin
estatal deben adaptarse constantemente a las
nuevas exigencias de la vida, a las crecientes demandas de los ciudadanos. Consideramos necesario ampliar las formas de incorporacin de
los trabajadores a la gestin del Estado, mejorar cualitativamente la actividad de todos los
rganos consultivos democrticos.
LOS COMUNISTAS BERLINESES tienen de qu
enorgullecerse. Pero es an ms lo que queda
por hacer. Como escriba Lenin, el socialismo
no es un sistema prefabricado para beneficiar
con l a la humanidad; es una lucha constante
del proletariado ... que avanza de un objetivo
de hoy a otro objetivo de maana en nombre de
su objetivo
fundamental, al que cada da se acerca ms5. As entendemos nosotros la formacin
de la sociedad socialista desarrollada, como
un proceso dialctico que trae consigo cambios
profundos, adelantos y, al mismo tiempo, problemas y contradicciones, un proceso en el que
constantemente surge algo nuevo, al tiempo que
se va superando lo caduco.
5 V. I. Lenin. O.C., t. XIX, p. 230.

31

Conforme se desarrolla este proceso, como hemos dicho ya, son cada vez ms elevadas las
exigencias que se presentan al partido, a la calidad y la eficacia de su actividad. Cmo lograr
una mayor eficiencia de nuestros esfuerzos?
Consideramos que los medios y mtodos utilizados actualmente por las organizaciones partidarias necesitan no tanto de una ampliacin
cuantitativa como de su perfeccionamiento cualitativo.
Al crecer el papel del PSUA como organizador
de la edificacin socialista, se plantea al orden
del da la necesidad de elevar la actividad de
cada miembro del partido, pues el trabajo del
partido lo realizan personas, es la resultante de
los esfuerzos de cada comunista. El verdadero
comunista es un combatiente poltico, que no
puede contemplar pasivamente lo que ocurre ante sus ojos. En una empresa, pongamos por caso, no se cumplen las tareas del plan, se introducen con lentitud los logros del progreso cientfico-tcnico. Si estos casos no suscitan una reaccin inmediata de los miembros del partido,
cabe concluir que el trabajo partidario es ineficaz, pues eso significa que la organizacin del
partido no ha logrado crear un ambiente de elevada responsabilidad de cada militante por la
causa comn. En el X Congreso del PSUA se
destac que el xito de nuestros esfuerzos depende en grado decisivo de la constancia y
exactitud con que los comunistas llevan la palabra del partido a las masas, de su actuacin
en los sectores vitales de lucha, del grado en que
conocen los estados de nimo y las opiniones
de la gente y de la medida en que respaldan todo lo que nos ayuda a avanzar".
En este sentido nos proponemos obtener un
mayor rendimiento del sistema de preparacin
y capacitacin de los cuadros. La instruccin
terica, poltica y econmica no debe servir para la formacin de hombres dogmticos, sino de
revolucionarios que mantengan siempre una posicin activa en la vida, que sepan comprender
en profund'dad y en sus mltiples detalles la
dialctica de los acontecimientos, que combatan conscientemente por los intereses de la clase
obrera, que fortalezcan las relaciones de confianza entre el partido y el pueblo, que den
ejemplos de abnegacin en el trabajo no slo
de palabra, que pongan todo su inters en el
triunfo de la causa comn.
Al tratar de la eficacia del trabajo partidario,
de su concordancia con las exigencias de nuestros das, hay que hablar tambin de los criterios
empleados para evaluar sus resultados. Consideramos que lo principal consiste en que la eficacia no debe determinarse en base al nmero de
actos, reuniones o conferencias convocadas, de
disposiciones adoptadas, o en base a la suma de
esfuerzos aplicados, por considerables que sean,
sino por los progresos alcanzados en cada esfera concreta de la actividad de cada organiza Actas del X Congreso del PSUA, Berln, 1981, t. 1,
p. 137 (en alemn).

32

cin. Es dudoso que los ndices de produccin,

los metros, las toneladas y los litros en que se
cuantifica la eficacia econmica, puedan servir
como indicadores directos de la eficiencia del
trabajo partidario. La amplia actividad ideo-poltica y organizativa del partido en su conjunto
y de sus distintos eslabones, funcionarios y
miembros de base no se somete a mediciones
directas. No obstante, es una actividad que est
a la vista, sus frutos se revelan en la postura
poltica de los ciudadanos, en sus estados de
nimo, en su conciencia y, ante todo, en su trabajo. Por ejemplo, la elevacin de los resultados
en la produccin permite hasta cierto punto juzgar si bien en forma mediatizada acerca de
la eficacia de los esfuerzos de los comunistas.
Ahora bien, cmo medir con mayor precisin
la calidad del trabajo, esa influencia movilizadora de las organizaciones del partido a la que se
hizo referencia en el X Congreso? Cules son
los criterios ms fiables para valorar la eficacia
de la actividad partidaria? Estos interrogantes,
a nuestro modo de ver, merecen un serio estudio.
Pues slo los criterios justos permiten sealar
con absoluta certeza cunto hemos avanzado y
cul es el aporte real con que una u otra organizacin del partido ha contribuido a este avance.
Estamos atravesando una etapa complicada y
de gran responsabilidad. Apoyndose en la rica
experiencia del PCUS y de otros partidos gobernantes hermanos, los comunistas y todo el pueblo de la RDA estn decididos a poner en prctica la poltica del PSUA determinada en su
X Congreso. En estas condiciones, los comunistas berlineses sentimos constantemente, tanto en
lo que se refiere a la poltica interior como a la
exterior, nuestra unidad con la clase obrera, con
todos los trabajadores de la capital. Y haremos
todo lo que de nosotros depende para, junto con
nuestros hermanos de clase y de trabajo, sacar
adelante una poltica de paz en bien del pueblo
y del socialismo, para cumplir con xito las
grandiosas tareas trazadas por el partido.

De la Redaccin. El camarada Naumann ha

planteado importantes cuestiones vinculadas con
la apreciacin de la calidad del trabajo partidaro, con los criterios de su eficacia. La Redaccin se propone continuar la discusin sobre este tema en las pginas de la revista e invita a intervenir en ella a dirigentes, funcionarios, activistas y militantes de base de los partidos hermanos. En qu criterios se basan ustedes para
apreciar la eficacia del trabajo partidario?
Cules son, a su juicio, los indicadores del
xito, del avance? Cmo tratan de elevar la eficacia de las medidas concretas adoptadas por el
partido en distintas esferas de actividad? La revista insertar gustosamente en sus pginas tanto extensos artculos centrados en estos problemas como pequeas cartas de nuestros lectores.

INFORMACIN SOBRE LA NUEVA EXPERIENCIA

NUESTRAS ENTREVISTAS

POR UN LUGAR DIGNO EN LA SOCIEDAD

MARIANNE KONZE,
miembro de la Direccin del
Partido Comunista Alemn
En echa reciente el Partido
Comunista someti a discusin el
proyecto del programa especial
Por una poltica femenina democrtica: principios y reivindicaciones del PCA. Qu consideraciones han movido a los comunistas
a desplegar precisamente en estos
momentos un amplio debate pblico en torno a la problemtica femenina?
;
En primer trmino quisiera
subrayar que, desde la fundacin
del PCA en 1968, hemos expuesto
en todos los documentos programticos del partido nuestras ideas
acerca de cmo se puede, a tono
con la Ley Fundamental, atenuar
y erradicar la discriminacin de
la mujer en la RFA. En cuanto al
programa especial que refleja la
posicin y las reivindicaciones del
Partido Comunista, fue aprobado
en vsperas del 8 de marzo de
1975, o sea, en el Ao Internacional de la Mujer. Posteriormente el
programa fue completndose. Ahora, ha sido modificado y actualizado en correspondencia con la situacin configurada y la presente etapa de desarrollo del movimiento femenino. Cules son sus
rasgos particulares?
En los ltimos aos, en todo el
mundo capitalista y, particularmente, en nuestro pas han surgido nuevos procesos y fenmenos
relacionados con el comportamiento social de las mujeres. En
trminos generales, la mujer de
hoy es ms exigente y activa, se
ha elevado su espritu crtico. Es-

te cambio se percibe por doquier:

en la produccin, en los lugares
de residencia y en todos los movimientos sociales, incluido el de
la paz. Ha crecido su disposicin a
participar en distintas organizaciones. Los sindicatos y partidos
nunca haban agrupado a tantas
mujeres como en la actualidad.
Por ltimo, se ha desarrollado un
amplio
movimiento
femenino
abierto a los ms diversos criterios sobre las causas de la discriminacin y los objetivos de la lucha.
El crecimiento del nivel de actividad y organizacin de las mujeres obedece a causas econmicas
y socio-polticas reales. En la RFA,
el principio constitucional de
igualdad de derechos entre el
hombre y la mujer de hecho no se
aplica en la prctica. Las mujeres
y muchachas son quienes sienten
en mayor grado las consecuencias
de las crisis capitalistas en todas
las esferas de la vida. As, en funcin de la coyuntura y de las necesidades econmicas las mujeres
son incorporadas al proceso productivo, pero en caso de crisis son
las primeras en ser despedidas. Se
deja sentir la falta de establecimientos infantiles, de diferentes
servicios, etc. Los intereses de las
mujeres son menoscabados y su
dignidad es humillada tambin a
nivel de las relaciones familiares
y personales.
El alto ndice de desempleo a la
par con la campaa ideolgica con
la que se quiere atar nuevamente
a la mujer a los quehaceres domsticos y la cocina contribuyen a
resucitar las ideas conservadoras acerca de la misin de la mu-

jer en la familia. A las mujeres

les indigna el hecho de que las
enormes riquezas materiales creadas en nuestro pas no sean utilizadas en bien de los obreros y empleados, de los nios y los ancianos. Ms an, a ellos precisamente van dirigidos los constantes llamamientos a la austeridad. Apartamentos desocupados coexisten con
la crisis de la vivienda y los alquileres usurarios; hay montaas de
comestibles, pero sigue en ascenso
la caresta; se registran altos ndices de desempleo entre los
maestros y, al propio tiempo, nos
encontramos con el problema del
hacinamiento en las aulas de las
escuelas. A las mujeres se las invita a participar en la actividad
poltica, mientras que muchas de
ellas son vctimas de las interdicciones profesionales. En resumen,
hay todo un cmulo de problemas,
y nada tiene de extrao el que
las mujeres ya no quieran resignarse con su situacin.
Hay que sealar, por otra parte,
que la activacin del movimiento
femenino en los pases capitalistas ha contribuido en gran medida a difundir la informacin veraz acerca de la situacin muy
distinta de la mujer en el mundo
socialista.
Podra referirse con ms detalle a la participacin femenina
en el movimiento de partidarios
de la paz de la RFA?
La lucha de las mujeres por
sus derechos est ntimamente ligada al combate por la paz y el
desarme. Como resultado de la poltica armamentista, se cuestionan
o se estn desmantelando ya muchas conquistas en los dominios
social y educacional. Nuestro programa seala que el mantenimien-

33

to de la paz es la premisa fundamental para la supervivencia de la

humanidad y, en general, para la
preservacin de la vida en nuestro
planeta. Un nmero cada vez mayor de mujeres se dan cuenta de
ello y se pronuncian por que en
vez de aumentar los arsenales de
armas mortferas se ample el sistema de seguridad social, se combata el hambre y la subalimentacin y se ponga fin al deterioro
del entorno. Dicen no a los planes
de incorporar a las mujeres al servicio en el Bundeswehr, protestan
contra la sucesiva militarizacin
de nuestra sociedad, se pronuncian activamente por que la tierra
alemana no vuelva a ser jams cuna de una nueva guerra. Esta protesta hace que muchas madres y
amas de casa de incorporen al movimiento de la paz y a los comits
de iniciativas cvicas.
Cmo responde el programa
especial del PCA a las cuestiones
que estn siendo objeto de acalorados debates en el movimiento
femenino?
Por supuesto que el programa
especial del PCA no contiene respuestas detalladas a todos los
problemas en discusin, pero ofrece lo fundamental: un enfoque
marxista de los problemas que
preocupan a las mujeres. Hay
quien trata de imponer al movimiento femenino la teora artificial de la lucha de sexos, presentando las colisiones sociales como
conflictos entre el hombre y la mujer y reduciendo las causas de la
discriminacin, en lo fundamental,
a las diferencias en el nivel de la
conciencia.
Como resultado de la difusin
de los criterios neofeministas y
del desarrollo de grupos autnomos y feministas surgieron discusiones ideolgicas sobre cules
son los mecanismos de represin
que impiden a la mujer ser igual
en derechos: el mecanismo de la
sociedad capitalista o el de la sociedad masculina. Los grupos feministas ponen en tela de juicio o
rechazan de lleno la posibilidad
de colaborar con organizaciones
del mov'miento obrero. Se comprende que la materializacin de
estas ideas podra conducir a un
atolladero al movimiento femenino
de protesta.

Los comunistas revelan las causas de la doble opresin y de la

reforzada explotacin de que son
objeto las mujeres, trazan las tareas inmediatas y mediatas del
movimiento femenino. Al abordar
este problema, prestamos especial
atencin a la comunidad de intereses de los movimientos femenino
y obrero. En opinin del PCA, la
unidad de estos movimientos es
cada vez ms apremiante y puede
garantizar el xito en la lucha
por la igualdad de derechos. Cualquier aislamiento es peligroso y
condena al fracaso.
En qu tareas del movimiento femenino se centra el programa
y por qu?
El programa seala que la lucha
de las mujeres por sus derechos
est indisolublemente ligada al
mantenimiento de la paz mundial.
En la lucha por la igualdad de las
mujeres reviste tambin importancia primordial la garanta de su
derecho al trabajo. La actitud ante esta reivindicacin puede servir
como piedra de toque de la sinceridad de toda persona que se
declara en pro de la igualdad y la
emancipacin.
Las demandas de garantizar a
las mujeres el derecho al trabajo,
a una capacitacin profesional
cualificada y orientada al futuro,
a la seguridad social; de crear una
vasta red de establecimientos infantiles y establecer el salario
igual a trabajo igual constituyen
el ncleo del programa. Consideramos que la activa participacin
de las trabajadoras en los sindicatos tiene gran importancia, tanto
para ellas personalmente como para todo el movimiento. Elevar el
nivel de sindicalizacin de las mujeres, aumentar su representacin
en los consejos de produccin, de
personal y entre los apoderados
sindicales significa crear posibilidades reales para mejorar las condiciones de vida y trabajo de la
mujer.
A lo largo de muchos aos, las
mujeres constituyen en la RFA
ms del 50% de los desempleados
registrados, aunque con respecto
al total de ocupados representan
apenas un 37%. Comprendiendo
que el sistema capitalista es incapaz de garantizar la igualdad de
derechos, consideramos, no obstan-

te, que mediante la lucha conjunta de las mujeres y la clase obrera es como pueden conquistarse
los derechos proclamados desde
hace mucho y las mejoras prometidas.
Cmo explica usted la considerable presencia femenina en las
filas del PCA?
En efecto, un 40% de los militantes del Partido Comunista Alemn son mujeres. Y eso a pesar
de que muchas ciudadanas germanooccidentales manifiesten creciente desconfianza hacia los partidos polticos representados en el
Bundestag, considerando que en
ellos no se puede luchar de manera efectiva por la igualdad de
derechos. Entonces, qu atrae a
las mujeres al Partido Comunista
Alemn?
Muchas de nuestras militantes
proceden de los movimientos democrticos y sociales. Ingresaron
en el PCA al comprender que las
diversas organizaciones, grupos y
crculos persiguen objetivos particulares, mientras que el PCA defiende los intereses comunes de
los trabajadores. Se han cerciorado asimismo de que el Partido
Comunista no slo lucha por las
exigencias que plantea la etapa
actual, sino que no se olvida de
los objetivos de mayor alcance, del
futuro socialista, lo cual responde
a sus intereses.
Hay otro factor no menos importante: las mujeres se dan cuenta de que la lucha por la igualdad
de derechos se conjuga en el PCA
con el trabajo educativo entre los
comunistas. Es imposible conseguir la igualdad sin haber superado la influencia que la sociedad
capitalista ejerce sobre las relaciones entre el hombre y la mujer, entre padres e hijos. Por eso,
los miembros del PCA tratamos de
depurar nuestras propias filas de
las ideas y los prejuicios de antao, del modo de pensar y actuar
discriminatorio. Nuestros militantes intentan ya, en la medida de
sus posibilidades, imprimir a su
propia vida familiar esa calidad nueva que ellos propugnan para toda
la sociedad. Un partido que no
realiza la igualdad de derechos en
sus propias filas no puede luchar
con xito por la igualdad de la
mujer a escala de la sociedad.

EN DEFENSA DE LOS INTERESES

DEL CAMPESINADO TRABAJADOR
los precios de la nueva cosecha.
Junto con otras organizaciones, en
particular, con la Unin Panchipriota de Campesinos [PEKJ, hemos celebrado un congreso unificado de viticultores y vinicultores
para determinar la plataforma comn de accin. Organizando accio Qu tareas resuelve la Unin nes masivas de campesinos y
de Campesinos Chipriotas (EKA)? granjeros, utilizando la influencia
de nuestros representantes en el
La EKA, que es una organiza- Parlamento y en otros organismos
de poder, propugnamos el establecin democrtica, trata de cohesionar y asegurar la unidad de ac- cimiento de precios justos y la
cin de todos los agricultores en adopcin de otras medidas que
contribuyan a la potenciacin de
la lucha por la solucin de sus
problemas generales y especficos. las haciendas y al aumento de su
Este es, en primer lugar, el pro- productividad.
blema de la tierra, pues no todos
Al mismo tiempo, comprendemos
los que la trabajan, ni mucho me- que sin la solucin de la problenos, tienen su parcela. Por otra mtica poltica es imposible aliviar
parte, algunos propietarios dispo- la situacin del campesinado, pues
nen de grandes terrenos, y esto
esto est vinculado a aquello. Duahonda la desigualdad social y
rante la etapa de lucha liberadora,
suscita motivado descontento entre anticolonial del pueblo chipriota,
los trabajadores. A los campesinos
nuestra organizacin, junto con
chipriotas les preocupan, desde
otras fuerzas patriticas del pas,
luego, las cuestiones relacionadas
combati activamente por la libercon el suministro de agua, la irri- tad y la independencia de Chipre,
gacin, la obtencin de crditos por el desmantelamiento de las
y la compra de aperos, la comer- bases militares inglesas instaladas
cializacin de los productos agroen terrenos cultivables. En la zopecuarios y la formacin de los na de estas bases se realizaron
precios. La EKA se ocupa de to- reiteradas acciones masivas de
dos estos problemas, defiende los campesinos que exigan la devoluintereses de los campesinos y los
cin de sus tierras; los manifesgranjeros, lucha por el mejora- tantes penetraban con sus tractomiento de sus condiciones de vida. res en el territorio prohibido.
El trabajo campesino en nuestro A pesar de las represiones de las
pas se distingue por su gran di- autoridades coloniales, las maniversidad. Unos cultivan cereales; festaciones contra las bases exotros, ctricos; hay tambin los tranjeras no cesaban.
que se especializan en la viticultuHoy, los campesinos, igual que
ra o la vinicultura, en la horticul- todos los chipriotas, se resienten
tura, en la ganadera, etc. Pero agudamente de los trgicos suceante todos ellos se plantea el agu- sos de 1974, en que tuvo lugar el
do problema de la comercializa- golpe militar y, posteriormente, la
cin de los productos.
invasin de la isla por las tropas
Qu hacemos para evitar la co- turcas. El pas result dividido. El
lisin de intereses y lograr la uni- nmero de refugiados asciende a
dad entre los campesinos? La EKA, 200.000, de los cuales 140.000 son
en colaboracin con otras organi- campesinos que se vieron obligazaciones sociales, prepara accio- dos a abandonar sus tierras y hones unitarias de agricultores y ga- gares. Los intervencionistas turcos
naderos bajo consignas y reivindi- ocuparon y controlan hasta el mocaciones comunes. Antes de la sie- mento 152 aldeas. Casi la mitad de
ga de las mieses, por ejemplo, las tierras labradas se encuentran
elaboramos propuestas y reivindi- en territorio ocupado. Esas tiecaciones generales y las elevamos rras proporcionaban la totalidad de
a las autoridades para tratar de la produccin de tabaco, el 70%

CHAMIS MICHAELIDES,
miembro del Bur Poltico del CC
del Partido Progresista del Pueblo
Trabajador de Chipre (AKEL)
y Secretario General de la
Unin de Campesinos Chipriotas
(EKA)

de los ctricos, el 60% de los cereales. La invasin de las tropas

turcas caus tremendos daos no
slo a nuestra agricultura, sino
tambin a la economa de Chipre
en su conjunto.
Al frente de la organizacin de
refugiados se encuentran muchos
dirigentes de la EKA. Yo, por
ejemplo, dirijo uno de los distritos de refugiados el de Ammochostos y represento a sus habitantes en el Parlamento. Mi colega
Kourtellaris, asesor del Secretario
General de la EKA y diputado al
Parlamento por el distrito de Kyrenia, figura tambin entre los dirigentes de dicha organizacin.
Los secretarios de nuestros consejos regionales forman parte de los
comits regionales, y los secretarios de las secciones locales de la
EKA encabezan las agrupaciones
de base de refugiados. De este modo, junto con otras fuerzas progresistas y patriticas del pas,
peleamos por la solucin del problema chipriota en base a los principios de la independencia, la desmilitarizacin, la no alineacin y
el cumplimiento de las resoluciones de la ONU.
Mientras no se logre el arreglo
del problema chipriota y no se
asegure el desarrollo de Chipre
como pas independiente, no alineado y desmilitarizado, libre de
bases y tropas extranjeras, no se
podr dar solucin a los problemas que encara el campesinado.
Por eso la EKA, junto con otras
organizaciones progresistas, se
pronuncia por la colaboracin positiva y la creacin de un amplio
frente patritico, por la unidad
de la clase obrera y el campesinado y el reforzamiento de las relaciones de aliados entre ellos.
Usted se ha referido a la estructura de su organizacin. Sobre qu principios se basa? Qu
relaciones mantiene con los partidos polticos?
La Unin de Campesinos
Chipriotas cuenta 15.000 afiliados.
Tiene organizaciones locales y
provinciales, un Consejo Ejecutivo
y el Consejo General Campesino.
Los consejos locales se eligen directamente en asambleas de las
organizaciones de base, existentes
en todos los pueblos. Los consejos
regionales son designados en las
conferencias regionales, por los

35

delegados de las organizaciones

locales de base. Adems, convocamos conferencias nacionales en
las que se elige el Consejo General.
Por su influencia, EKA rebasa
con mucho los marcos de una
agrupacin estrictamente campesina. Al tiempo que luchamos por la
solucin de los problemas especficos del campesinado, postulamos
permanentemente la unidad de todas las fuerzas patriticas y democrticas del pas, y podemos

decir que en los ltimos veinte

aos hemos alcanzado grandes
xitos en esta direccin.
En lo referente a nuestras relaciones y nuestra colaboracin con
el AKEL y con otros partidos, quisiera sealar una vez ms que la
EKA es una organizacin democrtica independiente. Sus miembros
pueden ser militantes del partido
que ms les guste. Pero realizamos
entre ellos una labor de esclarecimiento y la mayora est afiliada
a partidos de izquierda.

Como muestra nuestra experiencia, cuando los pequeos campesinos carecen de organizaciones
propias, resulta ms difcil promover acciones unitarias con los obreros y es imposible lograr mejoras de las condiciones de vida de
las clases trabajadoras. De la misma manera, no se pueden solucionar los problemas polticos nacionales sin la colaboracin entre el
campesinado y la clase obrera, colaboracin que es la base del frente democrtico y patritico.

DE LOS DOCUMENTOS
MOZAMBIQUE

FACTOR DECISIVO
PARA
EL DESARROLLO
DE LA REVOLUCIN
El reforzamiento del papel dirigente del partido en todos los
eslabones del aparato estatal y la
sociedad es el factor decisivo para
consolidar las conquistas revolucionarias y seguir desarrollando la
revolucin socialista en Mozambique, dice un comunicado del Secretariado del CC del Partido
FRELIMO. A la par con los xitos
logrados en la construccin partidista, el documento seala serias

deficiencias y dificultades en el
trabajo de las organizaciones de
base y las clulas. El problema
ms grave es el sabotaje directo
o encubierto por parte de los directores de muchas empresas privadas, que obstaculizan la actividad normal de las clulas y organizan verdaderas campaas de
acosamiento contra los miembros
del partido. En varias empresas
estatales, la administracin se resiste tambin a trabajar en estrecho contacto con las organizaciones partidistas, trata de subordinarlas y no crea condiciones propicias para la participacin de los
trabajadores en la discusin de los
problemas de produccin. El comunicado considera asimismo inadmisible el que ciertos dirigentes
de instituciones nacionales y provinciales, a pesar de estar afiliados al partido, manifiesten una to-

tal indiferencia hacia la actividad

de las organizaciones partidistas.
A fin de superar las dificultades y deficiencias detectadas, el
Secretariado del CC del Partido
FRELIMO dispuso: reforzar los comits distritales del partido al objeto de que puedan prestar ayuda
real a las clulas y dirigirlas; realizar en el plazo de dos semanas
la investigacin de todo caso de
sabotaje o boicot por parte de la
administracin de empresas respecto a las clulas del partido;
asegurar la participacin obligatoria de los secretarios de las clulas de partido en la administracin colectiva de las empresas; obligar a los dirigentes de las empresas estatales y privadas a consultar con los secretarios de clulas acerca de todos los problemas que afecten a los intereses de
los trabajadores.

EN EL ESPEJO DE LA PRENSA
SC INTE I A

ELEVAR EL PAPEL
DE LAS ASAMBLEAS
DEL PARTIDO
El peridico de los comunistas
rumanos Scinteia analiza la actividad de las organizaciones del
partido en varias empresas de Bucarest. En el trabajo de las orga-

36

nizaciones de base, seala el artculo, debe prestarse especial atencin a la determinacin correcta
y fundamentada del orden del da
para las asambleas generales, as
como a las formas de preparacin
y celebracin de las mismas. En
las reuniones de los comunistas
fabriles, dice Scinteia, se examinan
en primer lugar los problemas de
la produccin, lo cual permite encontrar reservas complementarias
y lograr altos ndices en el trabajo.

Al propio tiempo el peridico

indica que en algunas organizaciones de base an se dan casos de
formalismo, rutina o improvisacin
injustificada en la eleccin del tema y de la forma de celebrar las
asambleas
generales.
Scinteia
considera que no se analizan con
suficiente profundidad las cuestiones relativas a la participacin de
los sindicatos en la movilizacin
de los trabajadores para asegurar
el cumplimiento de las tareas productivas y sociales.

REFLEXIONES A PROPOSITO

POR UN PER RENOVADO

En enero de 1980 se form en el Per un amplio frente poltico integrado por partidos y organizaciones de izqnierda y conocido con el
nombre de Izqnierda Unida. A s u n c i n CABALLERO MNDEZ, miembro de la Comisin Poltica del CC del Partido Comunista Peruano, se
refiere a la experiencia acumulada por la coalicin en los tres aos
transcurridos, a las dificultades y los problemas que se le plantean a
la Izquierda Unida.
En medio de la profunda crisis
y el caos que han afectado a todas las esferas de la vida de nuestra sociedad, se crean premisas favorables para que las fuerzas revolucionarias, progresistas y antiimperialistas del Per se hagan
con la iniciativa y amplen considerablemente la esfera de su Influencia poltica y social. La coalicin Izquierda Unida, formada
hace tres aos por iniciativa del
Partido Comunista Peruano1, debe
ser la protagonista de este proceso.
En un plazo histrico muy corto, Izquierda Unida ha demostrado
su vitalidad y ahora es indispensable que tome un rol mucho ms
activo, ms dinmico, ms realizador y ms combativo dentro de la
poltica nacional. Estamos convencidos de que el bloque se convertir en fuerza influyente siempre
y cuando sepa cohesionar en torno suyo a todos los sectores de la
poblacin descontentos con el Gobierno. Slo una coalicin fuerte,
bien organizada es capaz de abordar esta tarea.
Cmo ganar a las amplias masas para nuestra causa? Cules
deben ser las tareas inmediatas y
de largo alcance de Izquierda Unida?
Se sabe que Izquierda Unida
naci de las necesidades electorales, cuando el pas pasaba a una
forma civil de Gobierno. En aquel
entonces era imprescindible unificar las fuerzas de izquierda a fin
de presentar una batalla a los partidos burgueses de derecha, en el
transcurso de las elecciones. En el
perodo posterior, se sigui trabajando para mantener y perfeccionar su estructura orgnica. Izquierda Unida no ha perdido su
1
Acerca de la formacin de Izquierda Unida vase el artculo Instrumento eficaz de lucha, de Csar
Brrelo. Revista Internacional, f 4
de 1980. N. de la Red.

funcin electoral con vistas a los

comicios municipales de 1983 y
las elecciones generales a celebrarse en 1985. Pero las perspectivas polticas que van variando
aceleradamente en el pas hacen
ver con toda evidencia que cometen un grave error quienes, poniendo sus esperanzas en las elecciones, estn a la expectativa con
los brazos cruzados y no tratan de
intervenir activamente en la marcha de los acontecimientos. Ms
an, hemos comprendido que, en
el contexto actual, es mucho ms
importante disipar las ilusiones
acerca de la fuerza mgica de las
elecciones y llevar a cabo una lucha diaria y eficaz para mejorar
las condiciones de vida del pueblo
y satisfacer sus necesidades inmediatas.
En opinin de los comunistas,
una de las primeras medidas que
debera de ponerse en prctica es
la constitucin de comits de defensa del consumidor. Casi todos
los das acudimos a los comercios o al mercado para comprar
artculos indispensables y alimentos, y nos encontramos con que
stos van aumentando de precio.
A estos altos precios se agrega la
especulacin que realizan los comerciantes y los Intermediarlos
que distribuyen estos productos.
Estos pequeos comits llamados
a defender al consumidor contra
la caresta de los artculos de primera necesidad y oponer resistencia a los especuladores, encontrarn sin duda el apoyo m's activo
de los trabajadores del pas.
Tampoco debemos olvidarnos de
los organismos existentes, que
ofrecen a Izquierda Unida un terreno amplio y promisorio de actividades. Me refiero en primer lugar a los Municipios que son realmente el poder popular ms cercano al pueblo. Ya en la poca de
la Independencia, los Municipios

y las Asambleas Populares convocadas bajo su gida jugaron un

importantsimo papel para fortalecer el movimiento de resistencia a
los colonizadores espaoles. Actualmente, estos organismos son
presa de una crisis porque no tienen los fondos necesarios para
desarrollar su trabajo, sin hablar
ya de atender las necesidades de
la poblacin. De este modo se
plantea tambin un conflicto con
el poder central. Todo esto crea
condiciones para que los Municipios resuciten su gloriosa experiencia del pasado y se conviertan
en centros de movilizacin de masas para defender a las poblaciones y sus propios derechos. Teniendo en cuenta el riguroso sistema burocrtico de gobierno existente en nuestro pas, no cabe esperar que sin un activo respaldo
de las masas populares, los Municipios, sea cual fuere su composicin, sean capaces de defender
sus intereses frente a los organismos superiores. En cambio, el
apoyo en las masas puede reportar xito. Testimonio de ello son
las recientes manifestaciones populares en Chimbte y Trujillo, en
las que intervinieron inclusive elementos del partido poltico del Gobierno.
He mencionado tan slo algunos
de los terrenos que pueden ser
perfectamente capitalizados por
Izquierda Unida. El xito depender de lo amplia que sea la
alianza, de la incorporacin a sta de un nmero cada vez mayor
de partidos de izquierda, de una
movilizacin ms completa de los
sectores populares.
Como vemos, ante las fuerzas
de izquierda peruanas se plantea
un gran cmulo de tareas, a la vez
que se crea un contexto favorable para la lucha. Por qu entonces nos vemos obligados a hablar ms de lo que est pendiente
de hacer que de lo que ya se
est realizando? Cabe recordar al
respecto aunque sean algunos de
los problemas y dificultades de la
unidad.
La formacin de la coalicin de
partidos de izquierda en absoluto
significa la superacin de divergencias viejas, a veces muy serias,
en cuestiones ideolgicas, tcticas
y otras. Pues, aparte del Partido

37

Comunista que defiende consecuentemente la doctrina marxista-leninista y los principios del internacionalismo proletario, integran
a Izquierda Unida tambin organizaciones que propugnan la profundizacin del marxismo nacional o incluso se proponen construir un socialismo nacional. Todos los partidos de izquierda peruanos proclaman que luchan por
el socialismo y hay por lo menos
unos ocho partidos que se dicen
Mariateguistas2. Ciertos idelogos
aprovechan de manera escolstica
la frase clsica de Maritegui de
que el socialismo peruano no ser
ni calco ni copia, para justificar
su propia filosofa revisionista, rechazando el carcter universal
de la teor'a marxista-leninista que
es la nica doctrina correcta sobre la sociedad.
Tratamos de superar estas divergencias mediante un franco Intercambio de opiniones. El Partido
Comunista organiza en forma sistemtica seminarios y debatas tericos a los que se invita a representantes de todos los partidos de izquierda, fundamentalmente de Izquierda Unida. Entre los temas a
discutir figuran cuestiones ideolgicas y prcticas, por ejemplo, los
aspectos positivos y negativos de
la lucha armada, los problemas
tcticos de cara a la participacin
en las prximas elecciones, la
2
Por el nombre de Jos Carlos Maritegui (1895-1930), fundador (1928)
del Partido Comunista Peruano y su
primer Secretario General. N. de la
Red.

elaboracin del programa de acciones de los Municipios, etc.

Las divergencias en el seno d
las fuerzas de izquierda no son l
nico factor que obstaculiza la actividad de la coalicin. A mi parecer es muy importante la formulacin de un programa de izquierda,
porque cada lucha, cada movilizacin de las masas tiene que hacerse de acuerdo con un objetivo, y
este objetivo se establece precisamente mediante un programa. Hemos estado discutiendo tanto en
el Partido como en las otras organizaciones en el sentido de que
debemos empezar a trabajar en la
formulacin de un programa. Este
es indispensable, entre otras cosas, para orientar a las amplias
capas populares y hacerles conocer nuestros objetivos concretos.
En este sentido, el programa es
especialmente valioso para la poblacin de las provincias, alejadas
de los centros de vida poltica del
pas.
Ciertos integrantes de Izquierda
Unida opinan que es necesario
darle mayor formalidad a la coalicin, hasta carnetizar a todos sus
miembros. No podemos estar de
acuerdo con este planteamiento,
puesto que en la actualidad hay
mucha gente independiente que se
acerca a Izquierda Unida y no todos, ni mucho menos, quieren cargar con esos derechos y deberes
que implica el ingreso oficial en
una u otra organizacin.
En las condiciones actuales no
se trata de hacer una revolucin

socialista, sino que luchamos por

una revolucin democrtico-popular y antiimperialista, que va a
englobar una serie de sectores de
la pequea burguesa e incluso de
la burguesa media y militares
progresistas. A este movimiento,
por lo menos desde un principio,
no le correspondera el trmino de
revolucionario, porque ese trmino,
si bien es cierto que se utiliza correctamente, pero no conviene desgastarlo en estas cosas. Me parece que es indispensable ante todo
crear un amplio frente patritico
por la soberana nacional. La lucha por la soberana nacional bien
entendida es una bandera, la cual
pueden utilizar realmente todos
los sectores patriticos peruanos,
frente a un proceso de desnacionalizacin que se opera a ritmos
acelerados en nuestro pas.
Jos Carlos Maritegui soaba
con un Per renovado. Nosotros
debemos reencontrar el Per, deca l, encontrar vertientes que
confluyan a un gran movimiento,
en el cual intervengan todos, en
la lucha por la soberana nacional.
Pienso que este planteamiento del
fundador de nuestro Partido es
comprensible para todos y capaz
de incitar a las ms amplias masas populares a una lucha resuelta. No hay necesidad de hablar de
revolucin, porque la revolucin
no es una palabra, sino hay que
realizarla, y para ello no necesitamos ponernos un ttulo de revolucionarios, eso lo haremos en la
prctica.

NOTAS BREVES
CHIPRE
Concluy la campaa anual de ayuda al Partido Progresista del Pueblo
Trabajador de Chipre (AKEL). Los
miembros y simpatizantes entregaron
a la caja del partido 250 mil libras
chipriotas, lo que supera con mucho
la meta que se haba fijado.

del Partido Comunista del Ecuador.

El Parque Municipal fue escenario de
exposiciones de libros, peridicos,
cuadros, etc. Millares de personas
procedentes de los barrios populares
de Guayaquil y delegaciones de muchas provincias asistieron a las actuaciones de numerosos artistas nacionales y extranjeros.

PCF para garantizar el empleo y Tareas de la lucha por la paz.

FINLANDIA

MADAGASCAR

En Helsinki concluy sus labores la

conferencia dedicada al tema Das de
trabajo y de la paz del PCF, en la
que participaron ms de 300 representantes de la Direccin del Partido
Comunista y de sus organizaciones
regionales. Se discuti un amplio
abanico de problemas centrado en dos
temas fundamentales: La lucha del

Por vez primera la opinin pblica del pas tiene la posibilidad de

leer obras de Lenln en malgache. En
las libreras de la Repblica han aparecido los folletos Acerca del Estado,
Las tres uentes y las tres partes Integrantes del marxismo y una recopilacin de artculos de Lenin sobre el
problema femenino.

DINAMARCA
El Pleno del CC del Partido Comunista de Dinamarca decidi convocar
el prximo Congreso del partido del
12 al 15 de mayo de 1983.
ECUADOR
En Guayaquil, por primera vez en
los anales del movimiento comunista
ecuatoriano, se celebr la fiesta del
peridico El Pueblo, rgano del CC

38

GRECIA
En las elecciones municipales, candidatos del Partido Comunista de Grecia fueron elegidos alcaldes de 47
ciudades (contra 32 en 1978).

INTERCAMBIOS DE OPINIONES DEBATES

CULTURA DE MASAS O CULTURA PARA LAS MASAS?

Debate internacional de marxistas
La cultura constituye un importante sector del enfrentamiento ideolg'co que caracteriza la vida del mundo contemporneo. La literatura y el arte, las diversas formas de la creativ'dad popular, los medios de comunicacin social y la organizacin del ocio son campo de confrontacin de gran nmero de ideas, juicios
de valor y actitudes morales no coincidentes y a veces opuestos. Al propio tiempo, 'a cultura es un poderoso instrumento para influir en la conciencia de las gentes y un medio eficaz de ganar a las masas para tales
o cuales concepciones ideolgicas. De aqu que la atencin de los investigadores marxistas se sienta atrada
por la aparicin y el desarrollo bastante impetuoso en el siglo XX, sobre todo en su segunda mitad, de un
fenmeno complejo y contradictorio, llamado cultura de masas.
El trmino cultura de masas es utilizado en las investigaciones marxistas con un doble significado. En
primer lugar, relacionndolo con las teoras y concepciones de la cultura de masas propuestas por la sociologa burguesa. La crtica marxista ha puesto de manifiesto la inconsistencia de las mismas al mostrar
que el concepto sociolgico burgus de cultura de masas es inaceptable porque en l se emplea la expresin de masas como sinnimo de produccin cultural chabacana y de mal gusto, de alienacin con respecto a los autnticos valores de la cultura, a la vez que las verdaderas producciones de la cultura no pueden,
por su esencia y sus funciones sociales, estar destinadas a la satisfaccin de las demandas esp'ritnales
de las grandes masas populares. El vicio de origen de las concepciones burguesas reside en que desvirtan
el contenido real del proceso de difusin de la cultura entre las masas (las afirmaciones, de una parte, sobre el hundimiento o la crisis de la cultura a consecuencia de su conjugacin con las demandas de las
masas, y de otra, sobre la destruccin del principio humano en el hambre como resultado de la transformacin de la cultura en cultura de masas). Los socilogos burgueses tratan de desmedular la esencia cla^is'a
de la manipulacin a que en los pases capitalistas se somete la conciencia de las masas con ayuda de los
recursos de la cultura, as como la oposicin clasista que ofrece el contenido de los fenmenos culturales
que en dichos pases han adquirido una difusin masiva.
En segundo lugar, la literatura marxista internacional utiliza tambin a veces el trmino cultura de masas para definir procesos y fenmenos reales que tienen lugar en el dominio de la cultura. En dicho caso
se trata de que ciertas formas de cultura adquieren un carcter masivo por lo que respecta a los mtodos
de produccin y difusin, por abarcar a vastos sectores de la poblacin y por resultar accesibles y asimilables para diferentes categoras sociales y distintas edades. Huelga decir que el carcter de la conjugacin
de la cultura con las masas vara segn sea su contenido de clase, estando condicionado por la naturaleza
del rgimen social y, en la sociedad capitalista, por los intereses de las clases que dirigen este proceso. Debido a ello, los fenmenos de la cultura de masas no pueden reducirse en modo alguno a definiciones, por
ejemplo, aplicadas exclusivamente a la cultura burguesa, que es la dominante en el capitalismo.
A la actitud de los comunistas y dems fuerzas progresistas ante los fenmenos de la cultura estuvo consagrada la Mesa Redonda Enfrentamiento ideolgico y cultura de masas, organizada en Sofa por la Redaccin de REVISTA INTERNACIONAL, juntamente con el Instituto para el Estudio de la Cultura, adjun'o al
Comit de Cultura de la RPB y la Academia Blgara de Ciencias. En los debates participaron cientficos marxistas, funcionarios de partido y periodistas de Argentina, Bulgaria, Dinamarca, territorios ocupados de Palestina, Polonia, RFA, RSA y Unin Sovitica. Los participantes utilizaron el trmino cultura de masas sobre todo en su segunda acepcin.
Ofrecemos en forma abreviada los materiales de esta discusin colectiva.
1. QUE LUGAR OCUPA LA CULTURA DE MASAS
EN LA ACTUAL LUCHA IDEOLGICA? CUAL ES LA
NATURALEZA SOCIAL DE ESTE FENMENO? CUALES SON SUS LIMITES? ES UNA FORMA ESPECIAL
DE LA CULTURA CONTEMPORNEA O CORRESPONDE A DIFERENTES FORMAS Y PROCESOS DEL DESARROLLO MATERIAL Y ESPIRITUAL DE LA HUMANIDAD? Tal fue el primer grupo de cuestiones en el
que centr su atencin la Mesa Redonda.
En la teora marxista-leninista de la cultura, dijo

Hannes Sttz, miembro de la Direccin del PCA y jefe

de su Seccin de Ciencia, Instruccin y Cultura, se
hace un profundo estudio de su carcter clasista, de
las funciones de la cultura burguesa encargadas de
asegurar el mantenimiento de la dominacin imperialista. De conformidad con este enfoque general,
hace ya diez aos hablbamos con bastante frecuencia en la RFA de cultura imperialista de masas
cuando se trataba de caracterizar la cultura dominante en nuestro pas. No hay ninguna duda, claro est,

39

de que en la RFA hay una cultura de masas al servicio de los objetivos imperialistas. Los rasgos distintivos de su contenido son las concepciones revanchistas, militaristas y neofascistas, propagadas por los
medios de comunicacin social en tiradas de muchos
millones de ejemplares.
Pero ya entonces semejante interpretacin creaba
dificultades de distinta ndole en la prctica poltica.
En los debates y en las acciones conjuntas, sobre todo con la juventud, los tcnicos y los trabajadores
creativos de los grandes medios de comunicacin advertimos que nuestra interpretacin de la cultura
imperialista de masas era a menudo demasiado amplia, englobando en ella todas las formas de la cultura dominante en el pas, con lo que dbamos pie a
que se la considerase como algo omnmodo, esttico
e integral. De aqu la posibilidad de que apareciese
la falsa idea de que las fuerzas progresistas y antiimperialistas no tienen ninguna oportunidad en la
lucha librada contra el imperialismo en el frente cultural mientras no se lleven a cabo decisivas transformaciones polticas, por lo que la tarea de hacer
valer los intereses de la clase obrera en este terreno
habr de ser aplazada.
Pero la realidad es que la produccin y difusin
de la cultura imperialista en tanto que cultura dominante es un proceso ideolgico y poltico complejo
y contradictorio. Los conflictos bsicos de nuestra
poca tampoco dejan a un lado esta esfera de la vida
de la sociedad, que es un amplio campo de lucha
entre las fuerzas del progreso y las fuerzas del imperialismo. Por eso, en nuestra actividad poltica procuramos establecer un enfoque diferenciado ante la
cultura dominante en general y aquella parte de la
misma que obtiene una difusin particularmente masiva. La tarea consiste en aplicar de un modo creador a nuestras condiciones sociales la teora leninista
de las dos culturas, que es el elemento bsico de
nuestra poltica cultural. En cada cultura nacional
deca Lenin refirindose a la sociedad burguesa
existen, aunque sea en forma rudimentaria, elementos de cultura democrtica y socialista, pues en cada
nacin hay masas trabajadoras y explotadas, cuyas
condiciones de vida engendran inevitablemente una
ideologa democrtica y socialista. Pero cada nacin
posee asimismo una cultura burguesa (por aadidura, en la mayora de los casos, ultrarreaccionaria y
clerical), no simplemente en forma de "elementos",
sino como cultura dominante1.
Al resolver el problema de la divisoria entre los
elementos y corrientes democrticos y socialistas de
la cultura, por una parte, y la cultura dominante, por
otra, vemos que no siempre coincide con los lmites
existentes entre las distintas orientaciones, gneros
y estilos. Todo depende del contenido. Sucede a veces que dicha divisoria se observa incluso dentro de
una misma obra, tele o radioemisin, en la produccin de un mismo artista.
De aqu se desprende que, en cierto modo, la divisoria es a la vez una manifestacin de la relacin
existente en el pas entre las fuerzas democrticas y
1
V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Cartago, Buenos
Aires, 1970, t. XX, p. 352.

las fuerzas reaccionarias, que se encuentran en constante confrontacin, cuyos resultados dependen en
gran medida del desenlace de la lucha tanto econmica y poltica como ideolgica a escala internacional y nacional, de la organizacin prctica de dicha
lucha en el campo mismo de la cultura.
Por su naturaleza social intervino en el debate
Naim Ashhab, miembro del Bur Poltico del CC del
Partido Comunista de Palestina, la cultura de masas representa distintas formas de conjugar la cultura y las masas, conjugacin que se halla condicionada por dos circunstancias histricas de trascendental importancia: en primer lugar, la aparicin de
las masas en el terreno de la actividad social y su
transformacin, bajo la direccin de la clase obrera,
en factor ponderable de la actual vida socio-poltica;
en segundo lugar, el surgimiento y desarrollo de las
nuevas tecnologas de creacin y difusin de la cultura. Todas las formas de cultura pueden ser tanto
reaccionarias como progresistas, ya que son creadas
y difundidas en la sociedad por distintas fuerzas sociales.
Partiendo de nuestra experiencia, y en plan de autocrtica, debemos reconocer que hasta ahora no hemos dedicado suficiente atencin a la cultura de masas, subestimando su significacin en la lucha de
clases o atribuyendo de un modo simplista a la exclusiva Influencia burguesa la aparicin de numerosos fenmenos. Eso fue lo que ocurri, por ejemplo,
con la msica pop, que adquiri gran popularidad entre la juventud. Absorbidos ante todo por la actividad puramente poltica, trabajamos poco en el campo de la literatura, en teatro, la pintura, los medios
modernos de informacin. Es evidente que nuestras
posibilidades son aqu muy inferiores a las de la clase dominante. Pero es preciso superar resueltamente esta subestimacin de la importancia de la cultura. La orientacin principal de este trabajo debe ser
el desarrollo de un arte y una literatura modernos
progresistas, la amplia utilizacin de las formas tradicionales de la creatividad popular. Y al difundir la
cultura entre las masas ha de tenerse en cuenta la
compleja dialctica del proceso de masificacin: la
propaganda de los mejores ejemplos no debe ir acompaada de criterios menos exigentes en cuanto a la
calidad de la obra artstica.
La tesis del enfoque diferenciado ante los fenmenos de la cultura de masas fue apoyada tambin
por Leonardo Paso, miembro suplente del CC del Partido Comunista de la Argentina. En las condiciones
del imperialismo contemporneo, dijo, la cultura en
general est impregnada de agudas contradicciones
de clase e ideolgicas. Por eso tiene una importancia
de principio distinguir ante todo los dos tipos fundamentales de cultura de que hablaba Lenin. La cultura de la clase gobernante, que domina en la vida
espiritual de la sociedad burguesa, est orientada a
la correspondiente manipulacin ideolgica de las
masas populares, a inculcar en la conciencia de stas
el conformismo y el individualismo y a apartarlas de
las distintas formas de lucha de clases. A esta cultura se opone la cultura popular, democrtica, autnticamente de masas, creada por el pueblo y para el
pueblo y continuadora de las mejores tradicionales
nacionales. Estas dos culturas, como nos lo muestra

el ejemplo de Argentina, se encuentran en permanente estado de confrontacin. Las fuerzas que gobiernan el pas apoyan por todos los medios la cultura
burguesa, persiguen y restringen en distintas formas
la cultura democrtica. Desde las posiciones del esnobismo, el cosmopolitismo y los ideales de la sociedad de consumo se reprime continuamente hasta
el folklore, en el que las autoridades estimulan con
celo los elementos de costumbrismo y del que se extirpan con no menos celo los temas que expresan la
protesta social.
El concepto cultura de masas, dijo el profesor
E. Nikolov, Doctor en Ciencias Filosficas, director
del Instituto para el Estudio de la Cultura, adjunto
al Comit de Cultura de la RPB y la Academia Blgara de Ciencias, figura en el ttulo de nuestra Mesa
Redonda. Pero no se puede por menos de poner en
tela de juicio su consistencia lgica y, por lo tanto,
la posibilidad de su eficaz utilizacin.
Cualquier cultura constituye, a mi modo de ver, un
proceso especfico en el que se opera, por una parte, una objetivacin del Yo, la expresin, a travs
de tales o cuales productos de su conciencia, de su
actitud ante el mundo y ante s mismo; y por otra
parte, una inteleccin por el hombre de ese Yo contenido en la cultura, inteleccin que estimula una
nueva manifestacin activa del Yo. Lo principal en
todo este proceso no son, evidentemente, sus rasgos
cuantitativos, sino el propio contenido de los valores espirituales y materiales creados y asimilados
por el hombre. Por eso, la cultura, por su esencia y
su contenido, no puede ser de masas o no de masas, aunque, claro est, los distintos tipos y gneros de la literatura y el arte no son, en tal o cual
etapa de su desarrollo histrico, igualmente accesibles a las amplias masas. Como ya hemos dicho, en
la cultura, segn Lenin, hay que distinguir ante todo su contenido social, de clase.
Adems, en la cultura de la sociedad contempornea estn presentes numerosas formas y procesos distintos, en ocasiones esencialmente no coincidentes y
que se extienden a vastas masas de trabajadores.
Acaso pueden agruparse todos ellos bajo la comn
denominacin de cultura de masas? Qu sentido
tendra eso?
Por lo que respecta a los conceptos cultura del
pueblo y cultura de las masas, su contenido es
perfectamente claro e inequvoco. Otra cuestin es
la de no convertirlos en clichs ideolgicos, atribuyndoles tan slo un contenido positivo (en oposicin a la cultura de masas burguesa). La cultura
popular, en dependencia de las condiciones histricas concretas, en particular del desarrollo alcanzado
por la conciencia social, puede tener no slo rasgos positivos.
El profesor y Doctor en Ciencias Filosficas Y. Zamoshkin (URSS) critic las concepciones de los socilogos burgueses sobre la cultura de masas. La
inconsistencia metodolgica de su modo de abordar
este fenmeno, dijo, reside, entre otras razones, en
que no tienen en cuenta todo el espectro de formas
en que en la sociedad capitalista [sin hablar ya del
mundo en su conjunto) se combinan la cultura y las
masas, ni tampoco todos los smbolos, valores y normas que se objetivizan de modo real en el mundo

espiritual de las masas, en su modo de vida y en su

actividad. Los investigadores burgueses no tienen en
cuenta que quienes se ocupan de la produccin profesional y difusin de la cultura son numerosas instituciones, organizaciones y grupos sociales que se
distinguen por sus diferentes caractersticas de clase, ideolgicas, polticas, etc. Tambin pierden de vista los procesos que tienen lugar en pases con destinos histricos y tradiciones culturales distintos.
El concepto cultura de masas surgi en la sociologa burguesa contempornea al proceder a un anlisis crtico de la actual sociedad capitalista. Los investigadores burgueses se muestran unnimes en destacar la aparicin de un tipo especial de cultura, que
se distinguira debido a su masificacin por el bajo nivel esttico y que estara destinado a las personas de gustos primitivos y vulgares. Al propio tiempo se rebaja el nivel del desarrollo cultural de las
masas y se dice que esto es lo que permite la amplia
difusin de semejante tipo de pasto espiritual. Pero
aqu se observa una gran diversidad de opiniones.
Unos consideran los rasgos negativos de la conciencia de masas como consecuencia de la actividad desplegada por los medios burgueses de comunicacin
social y otros canales de difusin de una produccin
cultural de baja estofa. Otros estiman, por el contrario, que el nivel de conciencia de las masas es lo
primario, la verdadera causa de los numerosos fenmenos negativos que se observan en la cultura contempornea. Pero unos y otros parten igualmente de
un esquema segn el cual en uno de los polos (el
positivo) estara la alta cultura elitista, y en el
otro (el negativo), la baja cultura de masas.
Dentro de los lmites establecidos por este esquema, el concepto cultura de masas aparece invariablemente como un estereotipo ideolgico que expresa un impulso emocional negativo. Esto da pbulo
a todo gnero de concepciones y talantes elitistas
y antipopulares, incluso entre la intelectualidad creadora de los pases capitalistas y en vas de desarrollo. Como consecuencia de ello, los investigadores (lamentablemente tambin, con frecuencia, los marxistas) no son capaces de advertir el distinto contenido de los procesos que tienen lugar hoy al conjugar la cultura con las masas. La destruccin de
dicho estereotipo permitira estudiar ms a fondo el
problema.
Considerar lo masivo como algo que reduce necesariamente el nivel de los valores espirituales y se
opone a la alta cultura, constituye en esencia un
enfoque especficamente burgus, dijo el profesor y
Doctor en Ciencias Filosficas G. Gutrguinov, miembro del CC del PCB. La cultura es un complejo fenmeno social, por lo que debe ser abordada de un modo concreto y diferenciado.
Los investigadores burgueses desvirtan el verdadero cuadro de la estructura social de la sociedad
capitalista y tratan de argumentar la aparicin en
ella de una comunidad aclasista, de la que formarla
parte el hombre medio, el hombre masa. A la vez
no dejan de presentar a las masas populares como
algo gris, amorfo e incapaz de acciones creativas.
Los marxistas oponen a esto una interpretacin fundamentalmente distinta. Sin idealizar en absoluto a
las masas y relacionando sus rasgos caractersticos

Con las Correspondientes condiciones sociales, econmicas y polticas, se refieren a las masas como a
un sujeto histrico activo, .que participa no slo en
el consumo de los valores espirituales sino tambin
en su creacin. De aqu que sea un error enfocar el
fenmeno de la cultura de masas en un sentido
restrictivo, identificndolo nicamente con la cultura burguesa de baja estofa.
En nuestra literatura sociolgica, dijo el cientfico polaco H. Wisznievski, candidato a Doctor en
Ciencias Filosficas, el concepto cultura de masas
abarca en ocasiones un conjunto de fenmenos tpicos de un gran sector de la cultura burguesa contempornea, concretamente, ese sistema unificado de valores espirituales que las clases dominantes de los
pases capitalistas imponen a los trabajadores. Dichos valores aparecen ligados a una interpretacin
de la vida segn la cual la iniciativa, la participacin en la actividad social y la labor creativa ceden
su lugar al ideal de una existencia fcil y esencialmente consumista, al conformismo. Esta caracterizacin se refiere tanto al contenido burgus como a la
forma en que son difundidos los modelos culturales
del ms bajo nivel, rayanos a menudo en lo kitsch
(mal gusto, primitivismo] o incluso coincidentes con
l.
Pero el concepto cultura de masas expresa ms
bien el aspecto cuantitativo, tcnico del desarrollo de la cultura contempornea. Y en este sentido es
considerado tambin en nuestra literatura sociolgica. Trtase de la participacin cada vez mayor de los
ltimos adelantos en materia de medios de comunicacin social prensa, radio, TV, etc. en la propagacin de los valores culturales. Estos fenmenos
son propios tambin, como es natural, de la cultura
socialista, y en el marco de la sociedad burguesa
engloban no slo las particularidades a que nos hemos referido, sino todo lo que determina en general
la amplia difusin de la cultura, su interaccin con
las masas.
Al resolver estas cuestiones, dijo /. Stefanov, funcionario del CC del PCB, candidato a Doctor en Ciencias Filosficas, es importante tener en cuenta que
el concepto cultura de masas ha experimentado
una gran evolucin, por lo que tambin es puesto en
tela de juicio por muchos socilogos burgueses. Lo
que ocurre es que su contenido inicial (reflejo del
intenso aumento cuantitativo de la produccin cultural en unas condiciones de divorcio entre la llamada cultura clsica y las masas, propias de la sociedad capitalista) est dejando de corresponder manifiestamente desde hace cierto tiempo a los procesos culturales reales que tienen lugar en los pases
capitalistas. Esto se revel ante todo en el hecho de
que, a medida que se desarrollaba la revolucin cientfico-tcnica y aumentaba la cultura profesional y
general de vastos sectores de la poblacin, los lmites entre la alta cultura y lo que los socilogos
burgueses denominaban cultura de masas se iban
haciendo a menudo muy imprecisos y difusos, y en
el plano cultural aparecan cada vez ms fenmenos
que no encajaban de ningn modo en esos rgidos
marcos. Por otra parte, se comprob, como ya se ha
sealado en nuestra reunin, que los distintos elementos de la cultura que han adquirido una difusin

masiva en la sociedad capitalista deben ser valorados

no slo de un modo crtico negativo sino tambin positivamente.
El rasgo principal de todas las formas de lo que se
ha dado en llamar cultura de masas es su ntima
conexin con los medios de comunicacin social, que
son los que aseguran su impacto masivo. Por lo tanto, dicho concepto no engloba numerosos fenmenos
culturales que, aun teniendo el carcter masivo,
no se hallan directamente relacionados con la prensa, la radio y la televisin. Tales son, por ejemplo, a
juicio mo, la creatividad infantil, que en el socialismo ha adquirido el ms amplio desarrollo, o el folklore, aunque tanto aqulla como ste son utilizados
a menudo en la masificacin de la cultura. Creemos
que es preciso proceder a una rigurosa delimitacin
del concepto cultura de masas.
Tampoco es deseable caer en el extremo opuesto,
seal a este respecto John Nkosi, representante del
Partido Comunista Sudafricano. Difcilmente se puede
compartir la opinin de que la conciencia infantil y
la creatividad infantil no forman parte de la cultura de masas. El caso es que esta ltima engloba no
slo los medios de comunicacin social, sino tambin
la msica, la pintura, el deporte. Y en todos estos casos, los nios constituyen un importantsimo sector
de su audiencia.
Los participantes en la reunin sealaron la necesidad de debatir las cuestiones controvertibles que
se refieren a las particularidades de la interaccin
de la cultura y las masas, teniendo presentes ante
todo las necesidades y los problemas del trabajo de
los comunistas en este terreno.
2. VALORACIN DE LAS PARTICULARIDADES Y TENDENCIAS DEL DESARROLLO DE LA CULTURA BAJO
EL CAPITALISMO. ALTERNATIVAS A LAS FORMAS
BURGUESAS DE LA CULTURA DE MASAS. Este fue
otro de los temas debatidos en la Mesa Redonda.
Utilizando frmulas muy generales, dijo L. Paso,
cabe decir que el objetivo principal de la cultura
burguesa es adaptar al hombre al sistema de opresin social y nacional, privarlo de espritu crtico y
reprimir en l sus facultades y capacidades creadoras. El socialismo, por el contrario, se propone como
tarea principal conseguir el desarrollo multilateral de la personalidad humana.
Con la crisis general del capitalismo, en todos los
pases de este sistema se observa hoy tambin una
aguda crisis cultural que se expresa ante todo en
una restriccin del acceso del pueblo a los valores
espirituales nacionales y mundiales, en la desmedulacin del contenido de la cultura transmitida al
pueblo, tal como lo exigen los intereses de las clases dominantes, as como en la estrangulacin del
desarrollo de una cultura democrtica y popular y
en la represin de la misma.
La lucha contra tales tendencias determina, a juicio nuestro, las orientaciones principales de la actividad de las fuerzas progresistas y, a la vez, nos
da una idea de las alternativas posibles a las formas
burguesas de la cultura en la sociedad capitalista
contempornea. Nuestro partido trata de oponer resueltamente a los modelos burgueses de consumismo pasivo la participacin activa de las masas en la

creacin espiritual, ante todo en el desarrollo del

folklore en sus distintas formas. Para muchas personalidades progresistas de Argentina, el folklore es
capaz de luchar con xito contra el cosmopolitismo
cultural predicado por las clases dominantes y unir
espiritualmente a grandes masas.
Una importante particularidad del desarrollo cultural bajo el capitalismo, dijo E. Nikolov, es la integracin de los procesos de creacin y difusin de la
cultura en las relaciones mercantil-dinerarias, la
transformacin de la produccin literaria y artstica
en objeto de compraventa capitalista. Este hecho
tiene muchas consecuencias negativas, que en forma
diversa repercuten de manera funesta en los destinos de la cultura, ya se trate de la actividad de sus
creadores, obligados a adaptarse a la coyuntura del
mercado, de las caractersticas cuantitativas y cualitativas de los valores artsticos (y antiartsticos)
presentes en el mercado o de los mecanismos de su
consumo masivo.
El fenmeno del eurocentrismo en la propagacin
de la cultura burguesa fue un tema abordado por
/. Nkosi. Tras este fenmeno, subray, se advierten
fcilmente las tradiciones de la secular poltica colonial de las potencias capitalistas, que tuvo una gran
incidencia en la manera de pensar y de actuar de
millones de habitantes de Europa y Amrica del Norte, incluidos vastos sectores de la clase obrera. Pero
el verdadero progreso de la cultura universal es imposible si no se asimila toda la riqueza de formas
y valores creados por el conjunto de la humanidad,
comprendidos los pueblos de las antiguas colonias.
Y no se trata slo de las antiguas civilizaciones de
Asia, frica y Amrica Latina, sino tambin de la variada y rica cultura contempornea de los pueblos
de estos continentes.
Si se considera todo el espectro de manifestaciones
negativas de la cultura de masas en la actual sociedad capitalista, no se puede dejar de reconocer que,
desde el punto de vista de la lucha ideolgica que se
est librando en el mundo, el lugar principal lo ocupan en ella el anticomunismo y el antisovietismo,
desvelados o encubiertos. Sobre todo en la produccin
cultural inspirada y controlada por las fuerzas imperialistas estadounidenses. La lucha contra esta prepotencia es una de las direcciones fundamentales que
siguen en su actividad las organizaciones y partidos
polticos y las fuerzas progresistas de la literatura, la
ciencia y el arte, que defienden los intereses de los
trabajadores.
Entre los rasgos especficos de la cultura burguesa
en los pases del Oriente rabe, N. Ashhab seal
los esfuerzos por inculcar en la conciencia de las
masas un sentimiento de dependencia, ante todo respecto de dios. Al propio tiempo se propagan ampliamente los modelos culturales del mundo capitalista, con todos sus famosos atributos de culto de
los crmenes y la violencia, el individualismo, etc. La
imposicin de los valores cosmopolitas tiene por finalidad deformar el espritu patritico y los nimos
del pueblo.
En la presente etapa, observ H. Sttz, se vislumbra en la RFA el peligro real de un dominio directo
del complejo militar-industrial sobre los medios de
comunicacin social. Los monopolistas se han dado

cuenta de que los mass media tienen en la vida de la

sociedad una importancia no menor que las palancas del poder poltico tradicional. Por eso realizan
enormes esfuerzos para controlar de un modo directo no slo la prensa, en la que desde hace tiempo
dominan los consorcios Springer, Bertelsmann y
otros anlogos, sino tambin la radio y la televisin.
En tales condiciones, es posible en general que
la lucha por la democratizacin en esta esfera tenga
xito? Creemos que la respuesta es afirmativa. Ya
Adenauer no consigui en su tiempo que se autorizara a los consorcios tener una televisin privada.
Y diez aos despus sufri el mismo fracaso Strauss,
que se propona establecer una televisin para los
consorcios bajo la gida de la USC bvara.
Claro est que no nos hacemos ilusiones acerca
del carcter clasista de la radio y la televisin en
la RFA, pese a su independencia formal de los monopolios, consagrada por su status jurdico de ente
pblico. En la actualidad, cuando se agudizan las
contradicciones polticas internas y externas, los medios de comunicacin social constituyen un apoyo
para las campaas tcticas y estratgicas del gran
capital. El contenido fundamental de las actividades
de la radio y la televisin, cualquiera que sea su estructura organizativa, no cambiar mientras no se
produzcan cambios cardinales en la relacin de las
fuerzas polticas. Sin embargo, y con la vista puesta
en este objetivo, es preciso esforzarse ya hoy por
fortalecer las posiciones democrticas en el frente
cultural. Y el mantenimiento del status de ente pblico de la radio y la televisin es considerado por
nosotros como un importante elemento de la lucha
por la consolidacin de tales posiciones.
La aparicin de medios nuevos y ms perfeccionados de produccin y propagacin de los valores
culturales, dijo Alian Friderisia, representante del
Partido Comunista de Dinamarca, promete resultar beneficiosa para el enriquecimiento de la vida
espiritual de las masas. Mas lo principal sigue siendo, no obstante, la cuestin de saber a qu intereses
habr de servir el progreso tecnolgico, en manos de
quin habrn de estar los nuevos adelantos tcnicos.
As, el video puede ser utilizado de una manera mucho ms eficaz para manipular la conciencia de la
gente que los habituales estudios de televisin. Por
eso, la lucha de la cultura democrtica y socialista
contra la cultura burguesa se agudiza an ms en la
actualidad. Y en este sentido es de palpitante actualidad que la cultura del socialismo victorioso, incluida la que difunden los grandes medios socialistas de
informacin, sea ampliamente conocida en los pases
capitalistas y se oponga en forma an ms activa a
la influencia burguesa, ejerciendo su propio influjo
sobre la conciencia de las masas trabajadoras.
Los participantes en el simposio destacaron la gran
importancia del desarrollo del intercambio internacional de valores artsticos. El amplio conocimiento por
parte de la poblacin de los pases capitalistas de las
tendencias fundamentales de la cultura antiimperialista contempornea, cuyos portadores son la sociedad socialista y las fuerzas progresistas de liberacin nacional, as como de los elementos democrticos y socialistas de los propios pases capitalistas, es

una alternativa muy eficaz a la influencia de la ideologa imperialista. No se trata, por supuesto, de una
nivelacin de las distintas manifestaciones de la vida
espiritual. Lo principal, ante el peligro que amenaza
a la paz, es asegurar la unidad antiimperialista de la
gran diversidad de elementos de la cultura socialista y democrtica presentes en el mbito universal.
3. QUE PARTICULARIDADES DISTINGUEN LA INTERACCIN DE LA CULTURA Y LAS MASAS EN EL
SOCIALISMO? COMO SE DESARROLLA ESA INTERACCIN?
La cultura socialista, seal G. Gutrguinov, tiende
a formar una personalidad multilateralmente desarrollada, activa, creadora, consciente de sus actos en todos los mbitos de la vida social y que no se circunscribe a la satisfaccin de los llamados intereses directos e la vida cotidiana. As, por ejemplo, el Programa
Nacional nico de Educacin Esttica del Pueblo, elaborado en buigaria, est destinado a cumplir dos tareas uuercunuxas: en primer lugar, poner a disposicin de las masas los patrimonios culturales nacional y universal; en segundo lugar, incorporar a las
masas a la creacin activa, a la creacin de nuevos
valores ariisticob y de otra ndole. Como vemos, el
prupoaito es puner en prctica las dos frmulas del
programa: la cultura para todos y la cultura para
caua uno. Tratase, pues, no slo de formar una cosmovision cientfica como tal, de educar el gusto y las
demandas estticas de las gentes, sino de inculcarles
los hbitos y las habilidades correspondientes, de
crear condiciones propicias para la exteriorizacin de
las ms diversas capacidades creadoras.
H. Wisznievski se detuvo a examinar los problemas del desarrollo de la revolucin cultural socialista, en cuya solucin, dijo, es preciso tener en cuenta
el conjunto de formas nuevas y tradicionales de
produccin y difusin de la cultura existentes en la
sociedad, as como todos los elementos y condiciones de este proceso. A la vez, la cultura no debe ser
considerada como simple medio de llenar el ocio, sino
como factor eficaz de configuracin del modo de vida
socialista.
Por eso, al asegurar la interaccin de la cultura y
las masas hay que partir no slo de los gustos y demandas actuales del pueblo, sino contribuir con sentido de finalidad a su perfeccionamiento y desarrollo
progresivos. De este modo, la masificacin de la cultura incluye, a nuestro entender, un movimiento que
va:
de la percepcin pasiva de valores culturales hallados al azar a su seleccin consciente y activa;

de los contactos con valores, que no exigen particular esfuerzo de percepcin, a los contactos con
valores que presuponen cierto grado (cada vez mayor) de coparticipacin consciente del consumidor de
la cultura;
de la participacin Individual en los procesos culturales a la cooperacin de la personalidad con las
instituciones de la cultura, a la participacin en el
movimiento cultural social;
del consumo de la cultura a distintas formas de
creacin.
Al analizar las perspectivas del desarrollo de la cultura socialista, intervino en el debate el profesor
B. Grushin, Doctor en Ciencias Filosficas (URSS),
importa prestar atencin no slo a las tendencias y
fenmenos positivos. Las realizaciones del socialismo
en el desarrollo de la cultura de las masas son bien
conocidas y, entre otras cosas, se ven confirmadas
persuasivamente por los datos estadsticos, que muestran el continuo desarrollo, ao tras ao, del sistema
de instruccin pblica, la constante extensin de la
red de prensa, radio y TV y del alquiler de pelculas,
el aumento de las tiradas de los libros, del nmero
de visitantes de los museos, etc. Pero no es menos
esencial ver que el proceso de interaccin de la cultura y las masas ofrece tambin ciertos aspectos negativos. Asi, existen problemas relacionados con la
circunstancia de que la cultura burguesa de masas
puede con relativa facilidad cruzar fronteras nacionales y estatales, por lo que la poblacin de los pases socialistas establece contactos ms o menos amplios con obras de la literatura y el arte, con modelos
de pensamiento y conducta propios del mundo capitalista y difundidos por medios de informacin burgueses (algunos de ellos francamente antisocialistas).
No obstante, y cuando se trata de la sociedad socialista, objet /. Stefanov, lo que destaca en primer
plano no son los aspectos negativos de la cultura,
sino los positivos. Pues desde el punto de vista histrico son stos los que dominan claramente en el
proceso de incorporacin de los trabajadores a los
valores espirituales. No se trata de la difusa cultura de masas, sino de una autntica cultura para
las masas. En el socialismo, como se enfatiz en el
curso de los debates, la propagacin de la cultura no
va asociada en modo alguno a su depreciacin y empobrecimiento, a la nivelacin o unificacin de las
demandas de la gente. Y los fenmenos negativos no
se superan en forma espontnea, sino mediante la actividad orientadora de los partidos comunistas en la
construccin cultural y su labor ideolgica y educativa.

Los debates confirmaron la necesidad de prolongar el anlisis terico de los problemas de la cu'tura contempornea a la luz de la ciencia social marxista. Las actuales lneas maestras de este anlisis son: comprensin ms profunda de la naturaleza social, el contenido y las formas de los procesos de masas que tienen lugar en el desarrollo espiritual de la humanidad; estudio de estos procesos con un enfoque sistmico y de conjunto y teniendo en cuenta su complejidad y su carcter contradictorio, derivado de las dificultades que ofrece la superacin del divorcio histrico entre la cultura y las masas trabajadoras; exteriorizacin de la especificidad bs ca de los modos y las consecuencias de la interaccin de la cultura y las masas en las condiciones sociales, econmicas y polticas, cua'itativamente distintas, del capitalismo y el socialsmo. Todo ello es una condicin inexcusable para que los marxistas, los comunistas, puedan elaborar una
polt ca socio-cultural coherente y eficaz, capaz de proporcionar serios resultados en la lucha ideolgica
contra la influencia burguesa y en la educacin espiritual de las masas populares.

44

EL DIFCIL CAMINO HACIA LA UNIDAD

La cohesin de las fuerzas papulares constituye una importantsima tarea del movimento liberador de Amrica Latina. Nuestra revista (Afe 11 de 1982) ya se ha referido a la experiencia acumulada por las organizaciones democrticas ecuatorianas en su lucha por la unidad. Continuando la publicacin de materiales dedicados a este tema ofrecemos una entrevista colectiva de destacados dirigentes de izquierda de Venezuela: Jess FARIA, Secretario General del CC del Partido Comunista de Venezuela (PCV); Hctor MUJICA,
miembro del Bur Poltico del CC del PCV; Amrico MARTIN, uno de los dirigentes de la Nueva Alternativa; Segundo MELENDEZ, Secretario Nacional de Organizacin del Movimiento de Izquierda Revolucionaria
(MIR); Jess ngel PAZ GALARRAGA, Secretario General del Movimiento Electoral del Pueblo (MEP); Jos Vicente RANGEL, diputado independiente del Congreso Nacional y candidato a la Presidencia de la Repblica, y
Julio ESCALONA, Secretario General de la Liga Socialista. Creemos que sus opiniones, de carcter polmico,
acerca de las posibilidades, dificultades y perspectivas de la cohesin de las fuerzas de izquierda venezolanas ayudarn al lector a profundizar en el problema y comprender la dinmica de la vida poltica contempornea en ese pas.

Qu problemas afronta la cohesin de la izquierda venezolana?

J. Para. El VI Congreso del PCVi (agosto de 1980)
lleg a la conclusin de que exista la posibilidad de
reagrupar las fuerzas polticas democrticas en el
pas, para lograr la colaboracin de todos los que estaban interesados en ampliar las conquistas progresistas y en realizar profundas transformaciones sociales.
Tenamos todos los fundamentos para enfocar el
futuro con optimismo. En 1979 fue instituida la Coordinadora Nacional de la Izquierda, integrada por todos los partidos de izquierda2. En las elecciones municipales que se celebraron poco despus, se logr
cierto xito: presentando unas listas nicas de candidatos, a nivel nacional se obtuvo un 19% de los votos. En 1980, pese a las serias divergencias polticas
e ideolgicas, las fuerzas de izquierda lograron ponerse de acuerdo en cuanto a la necesidad de elaborar un programa conjunto y presentar un candidato
nico en las elecciones presidenciales que han de celebrarse en diciembre de 1983.
Sin embargo, ms tarde se presentaron ciertos
obstculos para la materializacin de este acuerdo,
originados fundamentalmente por el deseo de los dirigentes de algunas organizaciones de imponer sus
propias condiciones. As, uno de los lderes del Movimiento al Socialismo (MAS) 3 , Teodoro Petkoff, pro1
Vase Anlisis y conclusiones del congreso, de Radams Larrazbal, en Revista Internacional, fa 12 de 1980

N.
de la Red.
2

Ms informacin sobre las fuerzas de izquierda venezolanas y la Coordinadora Nacional de la Izquierda vase en
La prctica del trabajo con/uni, de Pedro Ortega Daz, Revista
Internacional, Ns 3 de 1981. N. de la Red.
3
El Movimiento al Socialismo fue creado en 1971 por
un grupo de dirigentes separados del PCV debido a su
oportunismo de derecha. Se define como una organizacin socialista de tendencias democrticas y goza

puso que en cuanto al programa, su adopcin definitiva se hiciera utilizando el programa del vencedor en unas elecciones primarias para la nominacin
del candidato nico de la izquierda.
En nuestra opinin, tal propuesta se contradice con
los acuerdos ya aprobados por la Coordinadora Nacional de Izquierda, o sea, tambin por el MAS. Convenimos en la necesidad de elaborar el programa
nico y obligatorio para todos antes de que fuera
elegido el candidato comn, el cual, naturalmente, no
tendra derecho de hacer valoraciones contradictorias al espritu y principios concretos de dicho programa. De lo contrario, las primarias se convertiran
en una suerte de lotera donde los partidos se juegan su poltica y sus principios. El PCV no haba
presentado su propio candidato procurando facilitar
al mximo el logro de la unidad. Junto con el Movimiento Electoral del Pueblo4 y otras organizaciones,
dio su respaldo a la candidatura de J. V. Rangel,
quien en dos ocasiones anteriores fue candidato del
MAS en elecciones presidenciales, aunque la posicin de nuestro partido difiere en algunos aspectos
de la de l y otras fuerzas en que se apoya.
de apoyo de una parte de las capas medias, intelectuales
y estudiantes. El VI Congreso del PCV lo calific como
un factor de Izquierda, aunque hubo opinin contraria.
Lamentablemente como sealara Jess Farla, la
prctica ha confirmado la razn de quienes se oponan a
tal definicin. El MAS no se comporta como una fuerza
de izquierda. Al propio tiempo no es de derecha. Es un
partido cuyos principales dirigentes son profundamente
antisoviticos y por lo tanto es muy difcil catalogarlo a
la 4 izquierda. N. de la Red.
El Movimiento Electoral del Pueblo (MEP} es un partido fundado en 1967 por un ala desprendida de Accin
Democrtica. Los fundadores del MEP lo definen como
una organizacin democrtica, antiimperialista, revolucionaria y socialista. El MEP forma parte de la Internacional Socialista, Igual que AD, y cuenta con el apoyo de
parte de las capas medias y de algunos sectores obreros
e intelectuales. N. de la Red.

45

Nosotros hemos tenido bastante paciencia, hemos

cedido en algunas cosas, pero siempre insistimos en
que se cumplan estrictamente los acuerdos concertados. Ciertas cosas de principio, programticas y de
metodologa tienen que ser aprobadas por consenso.
Cuando alguien propone cambiar las reglas del juego
dentro de la unidad o de la Coordinadora nosotros
podemos ceder o podemos no ceder. Al no ceder, somos acusados de que los comunistas minan la unidad, pero el partido debe oponerse resueltamente a
ciertas concesiones que nos piden como si fusemos
una organizacin sin principios, capaz de aceptarlo
todo con tal de no ser acusados como enemigos de
la unidad.
En pocas palabras, hay bastantes dificultades y
tambin factores que infunden esperanza. Objetivamente, existe una plataforma comn para cohesionar
las fuerzas de izquierda: la oposicin al rgimen bipartidista del social-cristiano COPEI, gobernante, y
el partido social-reformista Accin Democrtica (AD),
en la oposicin. Pues luchamos contra el poder del imperialismo, la oligarqua y los monopolios, sean extranjeros o domsticos, y por ampliar los derechos de los
trabajadores y mejorar su situacin. Coincidimos tambin en la necesidad de dar trabajo a los desempleados, de frenar la inflacin, de solucionar en inters
del pueblo los problemas de la educacin, la salud
pblica, el seguro social, la vivienda y la alimentacin. Juntos participamos en campaas de solidaridad
con los pueblos en lucha, por la paz universal, contra
la carrera armamentista, por convertir Centroamrica
y el Caribe en zona de paz y contra la poltica agresiva del imperialismo estadounidense.
J. V. Rangel. No tengo militancia partidista, pero
tengo una militancia diaria, permanente, en todos los
problemas y conflictos que el pas tiene. Soy dirigente socialista y en este momento estoy participando en una actividad en la cual estamos haciendo un
esfuerzo por lograr la unidad de la izquierda venezolana. Por cuanto hasta ahora no se ha logrado un
consenso dentro de la Coordinadora Nacional de la
Izquierda hemos elaborado un programa denominado
Nueva Alternativa 5 , orientado a solucionar los problemas fundamentales de Venezuela y aceptable para
la mayora de personas de pensar progresista. No slo tiene una proyeccin electoral en 1983, sino tambin social ms all de este ao. La unidad de todas
nuestras fuerzas es muy importante. No obstante, las
actuales organizaciones de izquierda juntas y menos an por separado no pueden enfrentarse con
xito a adversarios tan fuertes como AD y COPEL Por
tanto, la tarea fundamental consiste en desarrollar el
trabajo entre los obreros y campesinos, representantes de las capas medias y sectores marginales, profesionales y tcnicos, que por motivos muy diversos
5
Nueva Alternativa es una plataforma poltica y, de hecho, una especie de coalicin que aglutina a diversos grupos
progresistas y varias personalidades independientes de izquierda. Las fuerzas cohesionadas en torno a Nueva Alternativa se han acordado con el Partido Comunista y el
MEP para sostener en las elecciones presidenciales la
candidatura del diputado independiente Jos Vicente Rangel, la cual ha recibido tambin el respaldo de numerosas organizaciones sociales de variada ndole. V. de la
Red.

46

apoyan an la poltica fracasada de estos partidos y,

a veces, participan directamente en su materializacin.
La revolucin tiene un vasto campo social. Basta
recordar que el 5% de la poblacin del pas se apropia de ms del 40% del ingreso nacional, el 95% restante tiene que conformarse con menos del 60%. Es
decir que nosotros tenemos que trabajar sobre ese
95% de la poblacin. Si la izquierda logra explicar
su programa y presentar un candidato nico capaz
de expresar los intereses de una parte considerable
de la poblacin, se podr esperar que el pueblo haga
suya tal poltica y nos siga a nosotros.
Algunos lderes del MAS sostienen que la unidad
de la izquierda es imposible. Es su derecho pensar
as. Mi opinin, en cambio, es la siguiente: aprovechar a toda hora las diferencias existentes, buscar
nicamente los motivos para la discordia es un flaco servicio a la posibilidad de impulsar el proceso
unitario, de convertir la izquierda en una real alternativa de poder y de aproximar la victoria del pueblo.
S. Melndez. Para el MIR 6 la unidad de la izquierda ha sido una de las principales preocupaciones
desde que se inici en Venezuela la reconstruccin
del movimiento revolucionario. Como se sabe, ste
sufri una derrota a mediados de los afios 607. A)
analizar la situacin actual, uno no puede menos de
llegar a la conclusin de que el principal problema
consiste en la dispersin, la atomizacin de las organizaciones revolucionarias. En consecuencia, es importante e imprescindible hacer un gran esfuerzo por
la unidad. Creemos que en esta coyuntura electoral,
si la izquierda no logra la unidad saldr muy maltrecha desde el punto de vista de su prestigio entre las
masas, por un lado, y desde el punto de vista electoral, por otro.
Hemos sacado la conclusin de que nuestro pas
avanza hacia una situacin de crisis que llevar inevitablemente y bastante pronto a confrontaciones de
clase de gran envergadura. Por consiguiente, los revolucionarios tienen que prepararse para aprovechar
esa crisis y buscar un desenlace a favor de la revolucin. En nuestro pas hay quienes se hacen ilusiones en torno a un futuro luminoso que pueda crearse mediante mejoras graduales de este orden y una
sustancial participacin de las fuerzas revolucionarias y otras en la administracin del Estado (lo que
ha dado en denominarse participacin por va de
cuotas de poder). En mi opinin, todo esto no son
sino ilusiones vanas. Slo tiene sentido para quienes
no se propongan realmente la transformacin social
y poltica, sino que deseen simplemente coparticipar
en el estado actual de cosas.
8
El Movimiento de Izquierda Revolucionarla ( M I R ) fue
fundado en 1960 despus de que un numeroso sector de
militantes abandonara AD. Expresa los intereses de una
parte de la pequea burguesa, obreros, intelectuales y estudiantes. Estuvo dividido hasta mediados de 1982 en dos
alas con la misma denominacin y conocidas por los
nombres de sus dirigentes: Moiss Moleiro y Amrico Martn. S. Melndez perteneca al ala de Moleiro. N. de la
Red.
7
Se trata de la derrota sufrida en las luchas armadas
de 1961-1967, en la cual participaron prcticamente todas
las fuerzas de la izquierda venezolana, especialmente el
PCV. N. de la Red.

A. Martn. Hay una tendencia hacia la unidad de

la izquierda, no slo al nivel relativamente superficial de la Coordinadora, sino en algo ms de fondo,
de ms alcance histrico como lo son estas coincidencias de puntos de vista plasmadas en la Nueva Alternativa y que se expresan electoralmente en
la candidatura de J. V. Rangel. Tenemos una base
programtica y una formulacin poltica comunes.
O sea, tenemos una raz, un fundamento ms slido
que una circunstancial alianza electoral. Pero no se
ha dado la unidad total de las fuerzas de izquierda
que participan en la vida poltica, y posiblemente
cueste mucho que se d. Sin embargo, no creo que
los grandes procesos histricos tuvieron que esperar
a que toda la izquierda estuviera junta para que se
produjeran.
La Nueva Alternativa est dirigida no slo a los
trabajadores, sino tambin a los pequeos y medianos industriales, cuya situacin se encuentra en proceso de deterioro y de decadencia, debido a la dominacin de los monopolios. Se trata de una fuerza
considerable. El 72% de las empresas capitalistas se
catalogan como pequeas o medianas, emplean el
44% de la fuerza de trabajo y aportan el 26% del
producto industrial. A los medianos productores del
campo les corresponde el 60% del producto agrcola.
Por supuesto, no podemos ahora pedirles que se proclamen socialistas. Por eso, subrayamos que la Nueva
Alternativa es una frmula nacional, y el problema
del poder, como con razn lo plantea J. V. Rangel,
slo puede solucionarse mediante la Incorporacin de
las fuerzas situadas ms all de la izquierda.
J. A. Paz Galarraga. Sin la cohesin de los partidarios del progreso social no es posible en el pas el
cambio radical, por lo menos por la va pacfica, que
es la que actualmente estn trillando los partidos de
izquierda agrupados en la Coordinadora Nacional. El
MEP opina que las divergencias de toda clase que se
peresentan en su seno pueden y deben ser superadas.
Exagerarlas significa caer en una apreciacin falsa
del proceso revolucionario venezolano.
En nuestra opinin, los factores que han obstaculizado el proceso de unidad de la izquierda pueden
dividirse en dos grupos. En primer lugar, lo que pudiramos llamar razones respetables. Cada partido
tiene su propio punto de vista de cmo debe desarrollarse la lucha social, qu clase debe dirigirla y
quines deben ser sus aliados. Tambin hay enfoques diferentes en el campo de las relaciones internacionales y, especialmente, las distintas opiniones que se tienen sobre los pases donde existe el socialismo. Finalmente, entre estas diferencias figura
la cuestin de dnde est el enemigo principal. Si se
trata de una poltica anticapitalista, se da mayor nfasis al factor interno. Quienes propugnan una poltica antiimperialista insisten en llevar a cabo simultneamente la lucha anticapitalista. Pero yo dira que
estas diferencias respetables son de matices y que
existe una gran cobertura aun dentro de esos matices, que representan la posibilidad prctica de superar gradualmente las divergencias.
El segundo grupo de causas son las que pudiramos llamar de carcter subalterno, personalista: se
trata, ante todo, del caudillismo de ciertos lderes.

Los partidos y sus dirigentes deben sacrificar sus ambiciones en aras de la unidad. La intransigencia poltica de hoy puede costar muy caro maana. Por esta
razn hemos dicho, y no es una frase cnica, que
aqu hay que ser virtuosos hasta por necesidad. Quermoslo o no, la unidad hay que hacerla.
/. Escalona. La Liga Socialista8 tiene relaciones
amistosas con todas las organizaciones de la izquierda venezolana. Cada una de estas organizaciones
transita por el camino de la lucha por el socialismo.
En virtud de ello, es posible superar la confrontacin
y divisin y llegar al acuerdo. En efecto, tenemos
algunas diferencias de orden tctico e incluso estratgicas, pero los ideales comunes nos llevan a encontrarnos en distintas luchas concretas: sindcales, estudiantiles, etc.
Compartimos la opinin de que la izquierda venezolana se encuentra en proceso de recuperacin. Es
necesaria una slida unin de todos los que propugnan el socialismo en Venezuela. En aras de esta unidad estamos dispuestos a superar todos los obstculos.
Hay quienes dicen en Venezuela que la izquierda
es incapaz de unirse, que no tiene ninguna experiencia de colaboracin. Eso es mentira, pues ella estuvo frreamente unida. A comienzos de los aos 60
estaba representada por el PCV y el MIR y estos dos
partidos lograron desarrollar una amplia unidad.
Ahora, las fuerzas de izquierda, dando distinta evaluacin al fracaso en la lucha armada, difieren en
cuanto al camino que han de seguir las batallas polticas. En nuestra opinin, no proceden de manera
razonable quienes, tras desengaarse de la lucha armada, ponen en un primer plano absoluto la actividad legal.
H. Muftca. Creo que hay dos pticas con respecto
a la unidad de los factores progresistas: los partidarios de la primera propugnan una unidad limitada,
mientras que los de la otra conciben una unidad mucho ms amplia. Dentro de la primera ptica hay
quienes tratan de limitar la unidad de la izquierda
nicamente a los factores ms radicales y otros que
llegan al extremo de pretender que esta unidad sea
nica y exclusivamente con los marxistes-leninistas.
Creo que esta es una concepcin errnea. Resulta
mucho ms prometedora una unidad amplia, que
abarque adems de los obreros y campesinos a sectores de la burguesa nacional que han entrado en
contradiccin con el imperialismo, de las capas medias, del clero, de las fuerzas armadas y de la intelectualidad. Estoy convencido de que el logro de tal
unidad es una condicin indispensable para que pueda darse un salto cualitativo en la sociedad.
Tenemos que Ir al pueblo, nuestro mensaje tiene
que llegar a todos los sectores que conforman la comunidad venezolana para arrebatarle las bases populares a los dos grandes partidos: AD y COPEI. De otra
manera no ser posible romper el crculo vicioso
del sistema democrtico representativo burgus.
8
La Liga Socialista fue creada sobre la base de un grupo desprendido del MIR. Se considera una organizacin
revolucionaria marxista-lenlnlsta. Goza de Influencia entre
el estudiantado y las capas marginadas de algunas ciudades. N. de la Red.

47

Creo que esta polmica se ha reflejado en la Coordinadora Nacional que, an precariamente, se mantiene en el pas. Es atinado el planteamiento de
J. V. Rangel de que el mensaje socialista tiene que
llegar a sectores de la comunidad venezolana no adscritos a la izquierda.
Hay que tener en cuenta que las organizaciones
revolucionarias de Venezuela an no se han recuperado de las derrotas sufridas. Es una izquierda debilitada que, adems, se consume en una polmica
estril. Por qu sucede esto? A mi juicio, porque
prima en cada uno de los partidos y de los factores
que componen la izquierda, el sentido tribal, sectario. No nos hemos percatado todava de que estamos
siendo vistos no slo con telescopio, sino tambin
con lupa por la opinin pblica venezolana, por el
gran conglomerado que son los ms de 6 millones
de ciudadanos votantes.
Como caracteriza Ud. la revolucin venezolana y
cul ser, en su opinin, el futuro del pas?
S. Melndez. La divisin del MIR se produjo en un
debate que tena como fondo esta situacin: el problema del carcter de la revolucin, de la definicin
del partido. Nosotros nos definimos como un partido
marxista-leninista. Pero hubo quienes sostuvieron que
era necesario revisar esta situacin, denunciar a la
definicin leninista y mantener slo la definicin
marxista del partido. Ellos sostenan que el leninismo
no tiene nada que ver con estos tiempos y esta realidad, que es sobre las bases generales del marxismo
como se debe elaborar la teora de la revolucin venezolana. Este grupo, al oponrsele resistencia,
se apart y form durante un tiempo su propio partido, con el mismo nombre del MIR, pero luego se
pleg a la Nueva Alternativa.
Nosotros creemos que el leninismo es la continuacin del marxismo en una nueva poca. Indudablemente que ni Marx ni Lenin lo dijeron todo y que
para hacer la revolucin nosotros tenemos que darle
continuidad a ese pensamiento y desarrollarlo. Sea
cual fuere el desarrollo de la teora marxista-leninista, hay elementos esenciales a los que no se puede
renunciar. Nosotros entendemos que la revolucin es
la captura del poder por la clase obrera, pasando
por la dictadura del proletariado y la construccin
de la sociedad socialista. Las discrepancias esenciales entre los dos MIR se manifestaron precisamente
en torno al concepto de la dictadura del proletariado. Nuestros oponentes hablan de una ampliacin
continua de la democracia existente hasta que se
transforme en algo distinto, que sera ya la sociedad socialista. Ellos no pueden comprender que esta
democracia es radicalmente distinta de lo que ser
la proletaria, socialista. Y no es un proceso de ampliacin de la democracia burguesa, sino que implicar una ruptura que ser a travs de la implantacin
de la dictadura del proletariado.
A. Martn. Hasta hace poco, el MAS gritaba a cada
paso que era el nico partido que conoca el camino
hacia el socialismo y que era capaz de conducir al
pueblo venezolano por esa va. Pero, los encuentros
y los diversos actos polticos han demostrado todo
lo contrario. En estos momentos, nadie, ni siquiera

los mismos militantes del MAS, pueden afirmar que

el Movimiento al Socialismo es el factor nico o predominante de la izquierda venezolana. Su lema El
MAS y el socialismo es incorrecto, tanto en su forma como en su contenido. En primer lugar, porque
contradice la aspiracin de la izquierda a la accin
unitaria por el socialismo. En segundo lugar, porque
excluye automticamente de esta lucha a todos los
descontentos que desean un cambio y que podran
promover este cambio junto con nosotros, pero no estn dispuestos a hacerlo al precio de declararse socialistas.
Nosotros presentamos exactamente lo contrario:
una frmula de unidad amplia que abarque a todos los
sectores de la izquierda y progresistas. Tratar de
exaltar un grupo determinado es una empresa vana.
Nuestro objetivo es llevar al poder toda esta constelacin de partidos de izquierda y de sectores que no
son de izquierda, pero que coinciden en este programa.
J. A. Paz Galarraga. El programa del MEP tiene un
campo de convergencia muy grande para quienes
propugnan el cambio radical en el pas. En esta etapa inmediata estamos luchando por un Gobierno democrtico y popular orientado hacia el socialismo. En
cuanto a las cosas a largo plazo, o sea, la construccin del socialismo en Venezuela, hay tambin convergencias importantes. Cules son?
En nuestro programa se establece que el socialismo en Venezuela ser construido por nuestro propio
pueblo, que tendr una profunda raz nacional. Se
asentar en el pensamiento cientfico progresista, teniendo en cuenta la herencia ideolgica y terica de
Bolvar, particularmente, su pensamiento antiimperialista. Ser un socialismo respetuoso de la libertad y
de los derechos humanos, soberano, independiente,
no alineado; los medios de produccin sern de propiedad social, con excepcin de la pequea y mediana empresa y, por supuesto, la propiedad de carcter personal. Estos son los principios en los que se
basa nuestra plataforma electoral.
J. V. Rangel. Un partido nico en la izquieda por
ahora no se vislumbra, pero s se vislumbra un esfuerzo unitario, en el cual una poltica de frente, de
convergencia, se traduzca en beneficios muy positivos para el desarrollo social del pas.
Se pretende hacer ver que la izquierda est ante
el dilema de asumir un socialismo de acuerdo al modelo sovitico (totalitario como lo presentan algunos elementos) o de pronunciarse por uno de corte
antisovitico. No es cierto.
En cuanto al PCV, nunca ha pretendido reivindicar
en la discusin modelos autoritarios de socialismo.
Por lo que se refiere a la Nueva Alternativa y otros
sectores que apoyan mi candidatura, hemos defendido siempre la urgencia para Venezuela de un socialismo profundamente democrtico, autogestionario,
de participacin y pluralista.
Lo que est en juego entre la izquierda no es la
definicin de posiciones prosoviticas o antisoviticas. Lo que insurge a estas alturas del proceso no es
otra cosa que la oposicin de un sector minoritario
en la izquierda al vasto sentimiento de unidad que

se observa en las bases de prcticamente todos los

partidos progresistas.
/. Escalona. Para m es algo natural el que en la
izquierda venezolana hayan surgido distintas pticas
acerca de la sociedad futura y sobre la relacin con
el socialismo real. Yo dira que, independientemente
de la tremenda fuerza que tienen estas diferencias,
no son un obstculo infranqueable para lograr una
accin unitaria.
La Liga Socialista no piensa que en Venezuela
puede formarse a la brevedad un partido nico de
la izquierda. Hoy resulta importante encontrar la manera de superar las divergencias, con tal que se pueda aprovechar toda la diversidad de experiencia acumulada para oponer resistencia conjunta al enemigo
comn.
Venezuela es un pas dominado por el imperialismo y, en la presente etapa, la tarea principal de la
revolucin en nuestro pas es la derrota del imperialismo. Por lo tanto se impone el desarrollo de un frente antiimperialista y patritico muy amplio, donde no
slo participen los sectores socialistas sino los sectores democrticos y progresistas ms amplios.
H. Mufica. El VI Congreso del PCV lleg a la conclusin de que en Venezuela se acrecientan las contradicciones sociales, las cuales slo podrn solucionarse con una revolucin antiimperialista, antimonopolista, democrtica y popular que abra caminos
hacia el socialismo. En virtud de esto, lo adecuado
hoy no es un debate terico acerca del tipo de socialismo que mejor conviene a Venezuela. Por ahora, se
plantea la tarea de romper el bipartldismo adecopeyano, realizar profundas transformaciones en lo
econmico y democratizar de verdad las distintas ramas del Poder Pblico. O sea, ensanchar los caminos
que conduzcan, en el futuro, al establecimiento del
socialismo en Venezuela. Nunca hemos intentado imponer a los integrantes de la Coordinadora Nacional
uno u otro modelo de socialismo para Venezuela.
Las formas de rgimen estatal, igual que las revoluciones, no se exportan. Pero los comunistas se oponen resueltamente a los intentos de incluir en el
programa conjunto ataques contra el socialismo real
existente en la URSS, Cuba, Vietnam, etc. Pese a las
dificultades que afronta, ste ha alcanzado enormes xitos y sigue desarrollndose invariablemente.
Equiparar la poltica de los pases socialistas a la
del imperialismo norteamericano, condenar al socialismo existente en nombre de otro socialismo que
no existe, sino que est en la mente de sus diseadores es, por lo menos, una simple estratagema para
romper el cuadro unitario y para justificar el deslinde en tienda aparte en nombre de supuestos principios.
La actividad antisovitica del MAS busca, en primer lugar, hacer que el PCV abandone la Coordinadora Nacional. Pese a estos intentos, los comunistas
tratan de lograr una amplia comprensin con todas
las fuerzas de la izquierda venezolana. Nada tiene que
ver la elucubracin terica antisovitica con la lamentable realidad de nuestro pueblo; es ajena a los
trabajadores, a los desempleados, a todos los oprimidos. Citar un ejemplo que me parece muy elocuente. Cuando en un cabildo abierto celebrado con ocasin del desalojo en cinco barrios del Distrito Sucre,

un concejal del MAS inici su intervencin condenando el marxismo-leninismo, una viejita de las afectadas por la medida de desalojo, coment: Ese debe
ser el que nos desaloj.
En su opinin, qu formas de lucha y vas de la
revolucin son las ms probables?
J. V. Rangel. Yo no creo dogmticamente en ninguna va, para m este es un problema exclusivamente
tctico. Si hay condiciones para adelantar una poltica a travs de la lucha de masas y de la forma legal, hay que hacerlo. Si hay condiciones para intentar la accin armada, hay que hacerlo tambin. En
ese sentido me parece que antagonizar una va a
otra es un ejercicio polmico intil. Hay que conectar
el camino que se va a transitar con la realidad. Han
habido experiencias en las cuales se ha fracasado
cuando se asumi la va armada y hay experiencias
tambin en las cuales se fracasa por la va electoral.
Para este momento, la lucha huelgustica de masas,
la participacin en el proceso electoral es lo ms
conveniente. Creo que en los prximos aos la situacin no cambiar radicalmente.
S. Melndez. Nosotros no creemos que en Venezuela haya posibilidades para la conquista del poder
por va electoral. Pero de todos modos pensamos que
los procesos electorales son hechos polticos de una
gran importancia que involucran a una mayora determinante de la poblacin. La izquierda debe participar en ellos con el propsito de ampliar su radio
de influencia. La participacin en las elecciones le
permitir asimismo ensanchar sus relaciones con los
sectores sociales potencialmente revolucionarios y
contribuir a convertirlos en una real fuerza de transformacin revolucionaria de la sociedad.
A. Martn. La pregunta sobre la va de la revolucin ya est respondida en El Salvador: en ese pas
se desarrolla una lucha armada. En el caso de Venezuela y muchos otros pases de la regin, el problema es ms complejo. Hay una contradiccin objetiva
entre las exigencias de la unidad y las exigencias de
la revolucin. Es que la unidad nos obliga a una amplitud y a una flexibilidad, mientras que la revolucin
es en s misma un acto de tal envergadura y de tal
profundidad que implicarla la prdida de muchos
aliados polticos.
En la dcada de los aos 60 ensayamos poner el
nfasis en la lucha armada, con una mnima influencia sobre campos aliados, y ah estn los resultados.
El MIR entr en 1960 a la lucha armada con ms de
100.000 militantes y termin, diez aos despus, con
slo 70 militantes organizados. Ahora hemos tomado
la va contraria, estamos tratando de promover fuerzas nacionales en la bsqueda de una salida al pas.
Sea cual sea el rumbo que tomen los acontecimientos en el futuro, esta poltica la consideramos necesaria para prepararnos a acciones de otra ndole.
/. A. Paz Galarraga. En los actuales momentos en
Venezuela no existe una situacin revolucionaria, las
condiciones reales y objetivas de este pas no dan
para la lucha armada. Lo que ofrece mayores perspectivas es la lucha poltica de masas, la participacin en las elecciones. Se equivocan quienes piensan
que la va de la revolucin se escoge por decreto,
de una vez y para siempre. Por supuesto que se podra renunciar a la participacin en las elecciones

so pretexto de que no reportarn los resultados deseados. Entonces tendra que irse a las montaas a
tomar las armas, lo que en los actuales momentos
est condenado inevitablemente al fracaso, o seguir
el ejemplo de algunos intelectuales que se van para
su biblioteca y fundamentan tericamente la inconsistencia de una u otra va justificando as su propia
pasividad. Pero en poltica hay que actuar y no teorizar nicamente.
/. Escalona. En cualquier asunto, el trabajo ms
ingrato es hacer predicciones. En el pasado tuvimos
muchas polmicas intiles con los compaeros de
otros pases, sobre todo con quienes decan que slo
podra haber un cambio pacfico. Hoy ya no procedemos de esta manera. La experiencia nos ha enseado que por mejor fundada que est la teora, slo
la prctica es la que decide cmo son finalmente las
cosas. Al reflexionar en este problema y teniendo en
cuenta que Amrica Latina ha sido y sigue siendo
una retaguardia del imperialismo norteamericano,
uno llega involuntariamente a la conclusin de que
es poco probable el desarrollo pacfico de la revolucin en nuestro continente. Hay muchas razones de
que sea as. Una de las principales es la tremenda
importancia estratgica que tiene Venezuela para el
imperialismo de los EE.UU., entre otras cosas por su
carcter de pas petrolero.
H. Mujica. Lenin sealaba que ninguna forma de
lucha debe ser menospreciada. Aqu no puede haber
dogmas establecidos de una vez y para siempre; cada
forma de lucha tiene su tiempo y su razn. Es evidente que dogmatizar cualquier actitud dentro del socialismo cientfico es realmente nocivo, no se puede
excluir a prior! ninguna forma de lucha. No se puede
condenar a un partido, a un destacamento revolucionarlo porque pretenda llegar al poder por la va
electoral, como serla insensato condenarlo porque
tome las armas en vista de las circunstancias en que
le toca actuar a ese destacamento. Parafraseando el
dicho de que todos los caminos conducen a Roma, podra decirse ahora que todos los caminos conducen a
la revolucin. Pero no es que la revolucin nos vaya
a ser dada, regalada como un man del cielo. No, para la revolucin hay que trabajar diariamente.
J. Paria. Al PCV le ha tocado en el pasado combinar distintas formas de lucha. Durante mucho tiempo actuamos en la clandestinidad ms profunda, hemos tenido varios aos de experiencia de lucha armada y ahora trabajamos legalmente. Por supuesto
que los comunistas no luchamos solos, sino con otras
fuerzas de izquierda, incluidos sectores progresistas
del ejrcito. El PCV ha comenzado a trabajar seriamente sobre la incorporacin de amplias masas a la
lucha, ajusfando la tctica a la situacin existente. Ha de pasar bastante tiempo antes de que el partido logre recuperar plenamente sus fuerzas y aprenda a distribuirlas con acierto. Es un proceso nada fcil, pero siempre aprovechamos la valiossima experiencia que hemos acumulado.
Los comunistas somos optimistas debido a nuestra ideologa y educacin. Creemos en la posibilidad
de una maduracin revolucionaria de las masas en el
camino de lograr la cohesin de la izquierda. Al mismo tiempo, pensamos que sta no debe ser obligatoriamente la unidad de todos los partidos de la Coordi-

50

nadora Nacional. Por ejemplo, el hecho de que el

MAS no est en la unidad, no quiere decir que sta
ha fracasado. En el caso de Venezuela, si actan juntos los partidarios de la Nueva Alternativa, el MEP,
el PCV y algunas otras organizaciones sera un triunfo de todos los que luchan hoy contra el imperialismo, por la democracia, independientemente de si sacamos 300.000, 200.000 o menos votos. El hecho de
que hayamos encontrado en este momento un aliado
como el Dr. Rangel y sus partidarios, para combatir
el antisovietismo, tiene gran importancia para el futuro.
Actualmente, estamos preparndonos, estamos trabajando para formar una fuerza combativa, revolucionaria. Ese es un proceso que dura mucho tiempo
y, a veces, es imperceptible. Su desarrollo depende
de muchas condiciones que, en fin de cuentas, se tornarn crticas, lo que llevar inevitablemente a un
estallido. Entonces, el avance revolucionario incorporar a enormes fuerzas, a quienes hoy por una u
otra razn estn por COPEI y AD.
La unidad es posible. Esta idea va ganando terreno entre los demcratas y patriotas, partidarios del
progreso social. Todo intento de dividir la izquierda
es contrarrevolucionario. Ahora la palabra la tienen
los partidos y sus dirigentes, los movimientos y sus
lderes.

LAS CONSECUENCIAS
SOCIO-ECONMICAS
DE LA REAGANOMIA
VCTOR PERLO,
miembro del CC y Presidente de la Comisin
Econmica del Partido Comunista de los EE.UU.

El concepto reaganoma ha arraigado firmemente en el lxico poltico. Tal es el nombre que se da al

programa econmico del imperialismo USA, llevado a
la prctica por un Gobierno que representa fundamentalmente a los sectores ms aventureros, agresivos, chovinistas y codiciosos de la oligarqua financiera. Es una camarilla corroda por la corrupcin y
los conflictos internos, llena de odio a las masas trabajadoras de su pas y de temor a la clase obrera internacional y al socialismo.
La economa de la oferta1, que es la base terica de la reaganoma, sirve de cobertura doctrinal para una orientacin econmica y poltica lineal, dura
y agresiva y para las correspondientes medidas prcticas. Los aspectos fundamentales de esta poltica pueden resumirse en lo siguiente:
ofensiva irrestricta del capital monopolista contra los derechos y los intereses de la clase obrera,
los afronorteamericanos y otras minoras oprimidas,
que se va extendiendo progresivamente contra vastas
capas medias;
intensa militarizacin;
agudizacin de la guerra econmica contra los
Estados socialistas, los pases en vas de desarrollo
y los pases imperialistas rivales.
La reaganoma ha empeorado visiblemente la situacin econmica en EE.UU. y, de hecho, en todo el
mundo capitalista. Las sucesivas crisis de 1980 y
1981-82 en EE.UU. contribuyeron en gran medida a
que la crisis capitalista mundial de superproduccin
se transformara en el ms grave e indomeable perodo de estancamiento, inflacin y desempleo desde
los aos 30.
1
La llamada supply-side economics prev, a diferencia de los tradicionales mtodos keyneslanos de regulacin estatal de la demanda global, el estimulo de la actividad productiva del sector privado mediante una reduccin orientada de los impuestos, ante todo, de los que
gravan a las grandes corporaciones; en consecuencia debera aumentar la oferta de bienes y servicios, lo que, a
juicio de los autores de esta teora, debe conducir a una
aceleracin del crecimiento econmico, a una mayor eficacia del mecanismo econmico y a un debilitamiento de
la inflacin. N. de la Red.

La ofensiva contra los derechos

de los trabajadores
La ofensiva contra la clase obrera ha sido desatada tanto por los monopolios como por el Gobierno.
Los monopolios, envalentonados por el desempleo
masivo y el franco apoyo de las autoridades, imponen a los sindicatos un empeoramiento de las condiciones de los convenios colectivos y tratan de conseguir la anulacin del registro de determinados sindicatos para no tener que negociar con ellos. Se reducen los salarios y se suprimen las medidas de seguridad del trabajo en las empresas, lo cual afecta
tambin a la mayora de los obreros y empleados no
protegidos por convenios sindicales.
Los gigantescos conglomerados modernos, que manejan capitales de miles de millones de dlares, engloban centenares y hasta miles de empresas en decenas de industrias, con creciente frecuencia trasladan la produccin de las reas tradicionalmente ms
desarrolladas y de alto nivel de sindicalizacin a regiones de bajo nivel salarial en EE.UU. y en el exterior. Sin grave quebranto para s pueden sacrificar
empresas enteras con tal de hacer una demostracin
de fuerza ante los destacamentos obreros combativos. Para ello cuentan adems con la ayuda de ciertos bonzos sindicales, dciles ante la presin de los
patronos pese a la determinacin de los militantes
sindicales de baso de sostener una lucha consecuente.
El filo racista de la ofensiva patronal aparece en
forma bien patente en la aplicacin irrestricta de la
regla del despido preferente de los afronorteamericanos, sin que aparezca el menor rastro de la llamada
accin afirmativa 2 .
El Gobierno federal favorece la ofensiva de los patronos mediante una reduccin radical de los gastos
sociales, que permitiran impedir el empeoramiento de
la situacin de los trabajadores y el aumento del desempleo. En el presupuesto se han recortado las
asignaciones para construccin de viviendas, enseanza, asistencia mdica, subsidios de desempleo,
ayuda en alimentos a los pobres, cantinas escolares,
obras pblicas y programas de capacitacin profesional, es decir, asignaciones que podran suponer puestos de trabajo y satisfaccin de las necesidades sociales. El nico blanco que todava no ha sido batido
en esta lnea del frente son las jubilaciones.
Jams se haba producido tal desplazamiento de las
cargas fiscales de las corporaciones para hacerlas
recaer sobre los trabajadores. Con el fin de compensar la reduccin de los programas de ayuda federal
se aumentan las cuotas de la seguridad social y los
impuestos estaduales y locales. Y con la puesta en
prctica de los planes del big business y de los reaganistas, recaern inexorablemente sobre los trabajaz
La accin afirmativa es una poltica que pretende
superar las consecuencias de muchos decenios de discriminacin contra los afronorteamericanos y otras minoras nacionales (as como tambin contra las mujeres),
con el fin de ponerlos al nivel de la mayora blanca en
cuanto a oportunidades de trabajo, promocin, nivel de
instruccin, salarios, etc. N. de la Red.

51

dores nuevos impuestos federales3. En cambio, la legislacin de 1981 establece reducciones muy importantes de los impuestos para los ricos y las corporaciones.
Con el lema de Bajar al Gobierno de los hombros
del negocio privado, la actual Administracin republicana suprime las regulaciones referentes a salud
pblica, proteccin del trabajo y defensa del medio
ambiente y reduce al mnimo las que siguen vigentes.
El Ministerio de Justicia no slo se niega a imponer
la observancia de la legislacin sobre derechos cvicos y de otras leyes democrticas, sino que en los
tribunales aparece haciendo causa comn con los infractores. La camarilla de Reagan ha sacado las uas
contra el movimiento obrero organizado. El aplastamiento del sindicato de controladores de vuelo fue
como una advertencia. Esa camarilla ha patentizado
su odio racista con el trato brutal inferido a los refugiados haitianos y con sus razzias contra los obreros
indocumentados, vctimas de una cruel superexplotacin.
Simultneamente, la Administracin multiplica las
medidas exigidas por los monopolios con vistas a
acrecentar sus beneficios. Asi, ha establecido un sistema de precios subvencionados para el azcar producido en el pas, con el que resulta beneficiado un
puado de grandes capitalistas. La elevacin de los
precios del azcar costar a los consumidores miles
de millones de dlares. Proliferan las medidas para
subvencionar las exportaciones y restringir las importaciones. Los bancos y otras corporaciones financieras son subsidiados con miles de millones para que puedan asumir el control de cajas de ahorro
y entidades de crdito en quiebra (bancos hipotecarios hundidos por la crisis).
Cul es el costo de la reaganoma para los trabajadores norteamericanos?
Su salario medio real, una vez pagados los impuestos, ha descendido un 15% con relacin al nivel de 1978, hecho sin precedentes en la historia del
pas.
Ms de 11 millones de trabajadores figuran oficialmente como desocupados totales; otros muchos
millones ms se encuentran en situacin de desempleo parcial (6,6 millones) o no estn comprendidos
en las estadsticas (1,6) ya que no acuden a las bolsas de trabajo al haber perdido toda esperanza de
encontrar un empleo.
Ms del 20% de los desocupados registrados
oficialmente (en realidad, el 25%) son afronorteamericanos, y ms del 50%, jvenes negros.
A partir de 1979, la tasa de inflacin alcanza
cifras de dos dgitos, hecho que constituye el principal instrumento para reducir el salario real y asegurar a las corporaciones la obtencin de superbeneficios, en una situacin de declive del volumen de los
negocios.
Desalojos masivos de trabajadores, bien porque
no pueden pagar los alquileres, bien porque(en Nueva York y otras grandes ciudades) los propietarios se
dedican a reconstruir las viviendas con el fin de
3
Aprobados por el Congreso en agosto de 1982. N. de
la Red.

52

transformarlas en departamentos de lujo para los ricos (el programa de la llamada gentrificacin).
Reaparicin de las sopas de caridad para los
desocupados que ya no reciben el subsidio de desempleo o para otras personas que se hallan al borde de
la inanicin.
Los cuellos blancos y trabajadores profesionales, que en gran medida haban permanecido inmunes a los efectos de anteriores crisis de posguerra,
son despedidos ahora por miles. Las bancarrotas de
pequeos negocios rebasan cualquier nivel anterior de
la posguerra.
La tasa de plusvala ndice bsico del nivel de
explotacin de la fuerza de trabajo se acrecienta
sin cesar en la industria manufacturera y, segn datos estadsticos, pasa del 148% en 1953 al 195% en
1960, al 227% en 1970 y al 290% en 1980. A este proceso se suma el incremento de la explotacin indirecta a travs de la diferencia entre los precios al
por mayor y al detalle, en detrimento de los trabajadores en tanto consumidores, y mediante una
transferencia de las cargas fiscales del capital al trabajo. Como consecuencia se produce un dramtico
contraste entre el descenso absoluto del nivel de
vida de la mayora y el rpido incremento de los ingresos y del lujo insultante de los ricos, an en plena crisis econmica.
Los beneficios lquidos de las corporaciones, despus de haber pagado los impuestos (beneficios
declarados ms descuentos corregidos para amortizaciones) pasaron de 102.000 millones de dlares en
1971 a 207.000 millones en 1976 y 342.000 millones en
1981, tendencia que se ha mantenido en los aos de
crisis de 1980 y 1981. Durante cinco aos, la cuota
de ganancia de las acciones corrientes de las corporaciones de la Industria manufacturera fue la ms
alta de todo el perodo registrado por las estadsticas, o sea, desde las vsperas de la primera guerra
mundial. Los pagos en concepto de dividendos y de
intereses aumentaron un 43% en dos aos de crisis
(1980 y 1981) y casi un 300% en los diez ltimos
aos.
Los ejecutivos de las grandes corporaciones y sus
asociados que ocupan puestos de direccin sacan a
manos llenas del ocano de plusvala antes an de
que se declaren los beneficios a repartir. La remuneracin de los ejecutivos no hace ms que subir,
subir y esfumarse, es el ttulo de un artculo publicado por U. S. News and World Repon, en el que
se dice que los sueldos y bonificaciones percibidos
por los altos empleados de las corporaciones se incrementaron un 13,4% en 19814. Entre ellos hay 26
que recibieron cada uno ms de un milln de dlares. Ms an, los ingresos de algunos ejecutivos superan en diez veces la suma representada por sus
sueldos y bonificaciones. Segn el artculo, esta gente obtiene Ingresos adicionales que les proporcionan el derecho de opcin a las acciones de sus corporaciones y la participacin en las alzas experimentadas por los valores en bolsa, cosa que no es tenida
en cuenta en nuestro anlisis5. Se transfieren sumas
fabulosas a las firmas jurdicas, contables y publi U. S. News and World Report, 24 de mayo de 1982,
p. 59.
5 Ibld.

citaras asociadas. Estos ingresos suplementarios,

a la par de la informacin interna, las posibilidades de manipular las transacciones con valores, de
eludir los impuestos, de cubrir los gastos personales
a cuenta de la empresa, etc., son parte de los gajes
del control.
Segn datos proporcionados por R. Egger, jefe de
la Direccin de Impuestos de los EE.UU., tan slo los
fraudes fiscales proporcionaron en 1981 a los capitalistas 87.000 millones de dlares, sin hablar ya de
sumas an mayores obtenidas gracias a las posibilidades legales de eludir los impuestos.
Los multimillonarios de los peldaos superiores
de la Administracin Reagan se distinguen adems
por su corrupcin. No hace mucho, fue sometido a
una investigacin judicial el Secretario de Trabajo,
R. Donovan, por supuestos pagos a ladrones y asesinos que ayudaron a su compaa de construcciones a eludir el pago de los salarios fijados por el
sindicato, lo que le permiti embolsar millones de
dlares6. Y hay otros muchos ejemplos de esta naturaleza. El fiscal general, W. Smith, que llev a los
tribunales a personas implicadas en fraudes fiscales,
incurri l mismo, estando en dicho cargo, en un escandaloso impago de impuestos. El vicepresidente
G. Bush abus desvergonzadamente de su puesto
para impedir la adopcin de medidas contra compaas farmacuticas que haban eludido el pago de
impuestos, compaas de las que es gran accionista
y miembro del consejo de direccin. Y el propio Presidente Reagan hubo de pagar 20.000 dlares para
compensar unos falsos gastos de negocios en su
rancho californiano. La violacin debi ser bien
flagrante cuando los funcionarios del servicio fiscal
se atrevieron a dar publicidad a la trapacera presidencial.

La militarizacin y la coyuntura econmica

Los preparativos del imperialismo USA para una
agresin global tienen una incidencia directa en el aumento, sin precedentes en tiempos de paz, de los gastos militares. Esta escalada, llevada a cabo por los
presidentes Crter y Reagan, significa que a mediados de este decenio dichos gastos llegarn casi a los
500.000 millones de dlares (medio billn) al ao.
Y apenas hace cuatro afios que los gastos militares
rebasaron por vez primera la marca de los 100.000
millones.
La carrera armamentista tiene graves consecuencias para la coyuntura econmica. Refirindose a este hecho, el economista conservador M. Levy deca:
La magnitud de esta triplicacin de los gastos para
la defensa nacional es impresionante ... Durante dos
aos (1981-1983 V. P.) las asignaciones presupuestarias autorizadas aumentarn en este captulo, segn se proyecta, en 82.000 millones de dlares, o sea,
un 46,5%; se propone que las asignaciones durante
el mismo perodo para la adquisicin de sistemas de
6
El juez especial designado posteriormente retir la
acusacin contra R. Donovan por falta de pruebas. N.
de la Red.

armas se incrementen en casi 42.000 millones, o sea,

un 87,5%. El Consejo de Asesores Econmicos (adjunto a la presidencia. Red.) seal con cierta
preocupacin que las compras reales de medios duraderos de defensa aumentarn, segn datos estimativos, un 16% al ao en el perodo 1981-1987, es
decir, un 2% ms que durante los tres aos punteros
del crecimiento armamentlstico correspondiente a la
guerra de Vietnam7.
Al mismo tiempo, M. Weidenbaum, ex jefe del
Consejo de Asesores Econmicos8, contaba con el incremento de los gastos militares para hallar una salida de la crisis. Ahora bien, dichos gastos, aunque
conducen a una bacanal de ingresos y beneficios para los proveedores de armas, contribuyen muy poco
a aumentar el empleo. La reduccin de los gastos
sociales, el incremento de los tipos de inters para
financiar los crditos pedidos por el Gobierno con
destino a la carrera armamentista y las consecuencias inflacionarias de esta carrera han contribuido
sustancialmente a la actual crisis de la economa. En
tales condiciones, el rpido ascenso en los pedidos de
armamentos registrado en la segunda mitad de 1980
slo poda dar un breve impulso a la actividad econmica. El incremento de los pedidos militares ha
sido an mayor a partir de finales de 1981, pero las
declaraciones de la administracin y de los economistas de despachos privados muestran una falta de
confianza en que la presente vuelta de la espiral pueda repetir siquiera el breve episodio de crecimiento
econmico de finales de 1980; suponen que al pas
le aguarda una serie alternada de recesiones y perodos de estancamiento prolongado.
La poltica militar del imperialismo USA es uno de
los principales elementos desestabilizadores de la
economa capitalista mundial y amenaza con tener
consecuencias an ms funestas si no se corta este
proceso.
Bajo la acentuada presin de Washington, la mayora de los pases de la OTAN y Japn tambin aumentan rpidamente sus gastos militares y estn
empeorando con ello su propia situacin econmica
y financiera. En el transcurso de los aos 70, las
seis principales potencias imperialistas9 aceleraron
sus gastos militares. En tres de ellas (Italia, Gran
Bretaa y Japn) el aumento fue de casi un 200%,
con el consiguiente acompaamiento de un ascenso
igual o an mayor de la inflacin. Claro est que semejante correlacin no tiene nada de casual.
La venta de armas a los pases en vas de desarrollo, principalmente por parte de EE.UU. y sus aliados de la OTAN, se quintuplic en el transcurso de
un decenio y ha alcanzado la cifra de 40.000-50.000
millones de dlares al ao, con el consiguiente y grave endeudamiento de dichos pases y el desarrollo
de una superinflacin en muchos de ellos.
La clase obrera de EE.UU. va comprendiendo cada vez mejor que los pedidos militares no significan
7
8

Challenge, mayo-]unio de 1982.

M. Weidenbaum y otros partidarios de la economa
de la oferta abandonaron la Administracin Reagan
cuando el presente artculo ya haba sido escrito. N.
de la Red.
EE.UU., Francia, Gran Bretaa, Italia, Japn, RFA.

53

puestos de trabajo. La Asociacin Internacional de

Trabajadores de la Industria de Construcciones Mecnicas10, que se sita en uno de los primeros lugares en cuanto a trabajadores ocupados en la industria
de armamentos, es el sidicato que se muestra ms activo en la lucha por la paz y por una reconversin
civil de la produccin, que proporcionara ms puestos de trabajo.
Cabe decir -que la situacin econmica de EE.UU.
ofrece muchos rasgos tpicos de una economa de
guerra, pero sin la movilizacin en vasta escala de la
mano de obra, sin la produccin masiva de municiones y sin sustitucin del armamento destruido, como
suele ocurrir en caso de guerra. De ah que no se
produzca una reduccin del desempleo. Pero el pas
se encuentra afectado por la mayora de los rasgos
econmicos y financieros negativos de una economa
de guerra:
inflacin con una tasa anual superior al 10% durante los aos 1979-1981, aunque desacelerada temporalmente debido a la rpida liquidacin y agotamiento de los stocks de mercancas;
enormes dficits presupuestarios, que segn predicciones oficiales llegarn a los 200.000 millones de
dlares al ao y que estn causando pnico entre
los economistas y banqueros, los cuales reclaman
mayores recortes en los gastos sociales y un incremento de las cargas fiscales que pesan sobre los trabajadores;
deterioro de la situacin en la construccin de
viviendas y la fabricacin de automviles, dos vctimas habituales de la economa de guerra y en las
que se registra en forma sostenida el ms bajo nivel
de produccin por habitante desde la terminacin
de la segunda conflagracin mundial.
Guerra econmica contra los pases
socialistas
La Administracin Reagan ha desatado una autntica guerra econmica contra la URSS, Polonia y
otros pases socialistas. Adems de la vieja excusa
de evitar que la Unin Sovitica adquiera artculos
que puedan ser utilizados con fines militares, el jefe del Pentgono, C. Weinberger, y sus seguidores declaran abiertamente que su propsito es debilitar
econmicamente a la Unin Sovitica por todos los
medios posibles al objeto de que no pueda resistir la
carrera de armamentos con EE.UU. ni se encuentre
en condiciones de hacer frente a la agresin de
Washington.
Esta poltica est condenada al fracaso, pero supone una carga adicional para la economa de la
URSS y causa a la vez un dao an mayor al bienestar de los trabajadores norteamericanos y a la estabilidad de la economa norteamericana.
Las restricciones impuestas por Washington significan de hecho la prohibicin de vender artculos
industriales a la Unin Sovitica, el cese de transporte areo normal entre los dos pases y una marcada
10

Acta en EE.UU. y en Canad. N. de la Red.

reduccin de los contactos comerciales, culturales y

cientficos. En el Hemisferio Occidental, y pese a las
numerosas propuestas de reanudar las relaciones con
Cuba hechas por diversos grupos y por crculos de
negocios interesados en ello, la Administracin estadounidense ha intensificado el bloqueo de la isla.
Los reaganistas presionan fuertemente a sus aliados de la OTAN para obligarles a romper las relaciones comerciales con la Unin Sovitica y renunciar
al contrato del gas, el ms importante de toda la
historia de las relaciones comerciales entre el mundo socialista y el mundo capitalista. El fin perseguido es no slo perjudicar los intereses de la URSS,
sino tambin impedir que los socios europeos puedan
robustecer su economa, aumentar su capacidad competitiva gracias al comercio con los pases socialistas. Est tambin el deseo de hallar nuevos mercados para la industria estadounidense del carbn, en
plena crisis, y mantener las posiciones de las transnacionales petroleras pertenecientes al capital norteamericano.
La campaa reaganista antigasoducto ha sufrido
el fiasco ms estrepitoso en la historia de las guerras econmicas sostenidas por Estados Unidos. Los
representantes de Washington tuvieron que suplicar
a sus aliados que hicieran por lo menos un gesto
simblico, pero tales splicas quedaron sin respuesta. Es de todo punto evidente que se han ido para no
volver los tiempos del Plan Marshall, cuando el imperialismo norteamericano poda imponer polticas
econmicas al debilitado capitalismo eurooccidental
y ejercer un poder policaco directo sobre el comercio11.
Contradicciones entre los supermonopolios
La atmsfera de lucro incontenido que fomenta la
Administracin Reagan ha conducido a una frentica centralizacin del capital, una orga de especulaciones y una polarizacin de los sectores del capital
en lo que se refiere a su situacin financiera: unos
con superbeneficios, otros con prdidas y quiebras
de miles de millones de dlares.
Por cuanto la legislacin antitrust vigente en los
Estados Unidos rara vez es aplicada, los monopolios
ms poderosos estn absorbiendo a las compaas
ms dbiles mediante gigantescas transacciones que
rompen con las prcticas habituales en los negocios.
Los grandes trusts de las industrias qumica y del
acerco, Dupont y U. S. Steel, han gastado miles de
millones en la adquisicin de importantes compaas petroleras, mientras que los mastodontes
del petrleo adquieren compaas de comercio al por
menor, consorcios de la informtica y empresas del
11
Los gobiernos de las naciones oesteeuropeas interesadas y del Japn no aceptaron la decisin unilateral de
la Administracin Reagan que prohiba suministrar equipos para la construccin del gasoducto SiberiaEuropa
Occidental, y rechazaron las sanciones adoptadas por
EE.UU. contra las firmas que siguiesen atendiendo pedidos con ese destino. En esa situacin confllctiva y cada
vez ms tensa, la Casa Blanca se vio obligada, el 13 de
noviembre de 1982, a levantar la prohibicin. N. de la
Red.

carbn y del cobre. Los grandes bancos son adquiridos por otros mayores a un precio que supera en el
100% su valor contable. Para facilitar estas transacciones, los altos ejecutivos y los principales dueos
de acciones de la compaa vendida obtienen los llamados paracadas de oro: millones de dlares en
calidad de indemnizacin.
Pero ciertas corporaciones multimillonarias que resultan perdedoras en estas feroces batallas acaban
quebrando. Se declar en quiebra la Braniff, una de
las ms importantes compaas areas. Casi al da
siguiente hizo otro tanto una importante firme de
Wall Street, que no pudo pagar 160 millones de dlares de intereses correspondientes a los muchos miles de millones tomados a crdito para especulaciones en bolsa. La International Harvester encabeza la
lista de las grandes corporaciones industriales que
se encuentran al borde de la bancarrota. La respetable firma librera Brentano quebr. Granjas agrcolas y pequeas compaas se arruinan por decenas
de millares.
Un aspecto caracterstico de las contradicciones financieras en EE.UU. son las elevadsimas tasas de
inters. A partir del otoo de 1979, el llamado tipo
de inters preferente [prime rafe)12 se mantuvo de
manera constante entre el 15 y el 20%, una situacin
sin precedente en la historia del capitalismo norteamericano. A un nivel similar se encontraban los tipos de inters para las obligaciones e hipotecas a
largo plazo.
Estos abultados tipos de inters son en parte consecuencia de la gran demanda de crditos con el fin
de financiar el creciente dficit federal, proporcionar liquidez a las corporaciones, que en esta poca
de crisis se ven acosadas por los acreedores, suministrar fondos a las compaas petroleras con destino a nuevas inversiones y a los consorcios de la industria manufacturera para modernizar sus Instalaciones frente a la competencia japonesa. Finalmente,
para que las grandes corporaciones puedan obtener
los miles de millones que habrn de dedicar a sus
absorciones y a las especulaciones en la bolsa de
valores.
Pero no es eso todo. Segn clculos basados en las
estadsticas, el ahorro domstico unido a las decenas
de miles de millones que se encuentran en el extranjero bastaran perfectamente para satisfacer esa demanda. Aqu desempea un destacado papel el economista de ultraderecha Milln Friedman, a cuya poltica monetarista se atiene el Consejo de Gobernadores del Sistema de la Reserva Federal. Segn esta
poltica, la oferta de dinero debe mantenerse en perodos de inflacin por debajo de las exigencias normales de la economa. La idea es imponer una ralentizacin de la actividad industrial, con el consiguiente despido de obreros y empleados y un debilitamiento de los sindicatos, el cual, a su vez, proporciona
una base para la reduccin de los salarios y el aumento de la tasa de explotacin de la fuerza de trabajo. No cabe duda que el monetarismo contribuye
12
El concedido por los bancos comerciales de EE.UU.
a sus mejores clientes. N. de la Red.

en gran medida a prolongar y ahondar la crisis econmica y ayuda a los empresarios a rebajar el salario real.
Los aspectos contradictorios de esta cnica ofensiva de los monopolios afloraron a la superficie cuando los beneficios de muchas grandes corporaciones
empezaron, finalmente, a descender en forma decisiva en el primer trimestre de 1982. Ha aparecido un
gran nmero de especuladores que hacen su agosto
aprovechando los exorbitantes tipos de inters. Pero
en la actualidad el nmero de capitalistas que salen
perjudicados con estos tipos de inters es mayor que
el de los que se benefician con ellos. En realidad,
todos los bancos hipotecarios y de crdito, con un
capital global de 800.000 millones de dlares, han
agotado sus recursos y sufrido duras prdidas debido
a que los intereses que pagan a los nuevos depositarios son superiores a los que perciben.por las hipotecas concedidas mucho antes, a tipos de inters
ms moderados.
Crece la presin ejercida sobre el Sistema de la
Reserva Federal por los principales bancos norteamericanos, incluido el Chace Manhattan, uno de cuyos
ex empleados, P. Volcker, es ahora presidente de dicho Sistema, asi como por determinados sectores industriales, los capitalistas eurooccidentales y ciertos
sindicatos, que insisten en que sea relajada la poltica de dinero escaso y altos tipos de inters. An
queda por ver el dao que habrn de causar a la economa las quiebras masivas antes de que la crisis financiera llegue a su apogeo13.
El debilitamiento de la economa capitalista mundial est avanzando en profundidad y coincide con
una era de decadencia y deterioro generales, que
son elementos caractersticos de la crisis general del
sistema capitalista, la cual, como ya deca Lenin, slo puede ser superada mediante el paso al socialismo.
Claro est que, dentro de estos lmites, el desarrollo cclico habr de proseguir. El capitalismo sigue
teniendo reservas. Despus de esta crisis de superproduccin podr producirse una reanimacin, pero
el esperado inicio de la misma se relega una y otra
vez a fechas posteriores. Las esperanzas que se haban depositado en la segunda mitad de 1982 estaban asociadas al mejoramiento producido, y que se
supona habra de continuar, en la capacidad adquisitiva de las masas gracias a la temporal desaceleracin del proceso inflacionario, la reduccin a mediados de ao de los impuestos deducidos de los salarios de los obreros y el aumento de las pensiones.
A primera vista, se han advertido sntomas de recuperacin en el aumento de la venta anual de automviles, as como tambin en los llamados indicadores punteros14. Pero no parecen ser ms que fluctuaciones dentro de una recesin continuada.
El complicado nudo de las contradicciones que
w A finales del verano de 1982, el Sistema de la Reserva Federal redujo varias veces su tipo de inters, medida que fue seguida por los bancos comerciales y dio lugar a un boom en el mercado de valores. Sin embargo,
muchos economistas dudan de que ello pueda desembocar
en una verdadera reanimacin de la economa. N. de la
Red.
14
Son los que anticipan la llegada de una nueva fase
del ciclo. N. de la Red.

55

afligen a la economa norteamericana no ofrece perspectivas halageas en cuanto a la intensidad y duracin de cualquier reanimacin. Hasta el Secretario
del Tesoro, D. Regan, ique fuera presidente de la Merrill Lynch, la ms importante agencia de operaciones en bolsa, teme que la recuperacin sea efmera
y vaya seguida muy pronto de una nueva recesin.
Un profundo pesimismo emana de la intervi concedida la pasada primavera a la revista U. S. News and
World Repon por un grupo de capitalistas y sus ms
leales economistas. As, H. Stein, ex asesor principal
del Presidente Nixon para cuestiones econmicas, enfatiz la necesidad de reducir la tasa de inflacin:
Para ello se requerirn probablemente tres aos,
durante los cuales la economa se mantendr perezosa y el desempleo seguir siendo elevado. No veo
forma de evitarlo. Ch. Schultze, principal asesor econmico del Presidente J. Crter, dijo: Incluso con la
mejor poltica habremos de esperar un perodo relativamente doloroso de por lo menos tres aos antes
de que logremos poner fin a la inflacin15.
Todos los remedios propuestos por los interviuvados slo supondran nuevas cargas para los trabajadores.

Plataforma de lucha para millones

En los Estados Unidos hay una situacin poltica
explosiva. La popularidad de Reagan ha descendido
mucho ms que la de cualquier Presidente anterior
durante un perodo tan breve. Los obreros y el pueblo
oprimido exigen empleos, comida y viviendas, unas
condiciones decentes de vida y trabajo. Los sondeos
de la opinin pblica muestran que la inmensa mayora est en contra de la intervencin de EE.UU.
en El Salvador. Nunca ha habido tal voluntad de lucha por la paz, por conjurar la amenaza de un holocausto nuclear.
Hay una creciente comprensin del nexo existente
entre el peligro de guerra y las calamidades sociales y econmicas que afligen al pueblo. Muchos lderes sindicales ayudaron activamente a movilizar a
los afiliados a sus organizaciones para que participaran en la gran manifestacin del 12 de junio en
favor de la paz, celebrada en ocasin de la Segunda
Asamblea Especial de la ONU para el Desarme.
La direccin de la AFL-CIO ha abandonado su tradicional pasividad, critica acerbamente la poltica
econmica oficial y pide importantes concesiones a
la clase obrera. Pero su presidente, L. Kirkland, vicia
todo esto con su continuado apoyo al antisovietismo
y a la poltica armamentista de la Administracin republicana. El nmero de los que se oponen a esta
traicin a los intereses bsicos de los trabajadores
aumenta sin cesar en el seno del movimiento obrero,
As, el Consejo Ejecutivo de la AFL-CIO se pronunci
finalmente en favor de la ratificacin del acuerdo
SALT-2.
El Partido Comunista de los Estados Unidos propuso, en su II Conferencia Extraordinaria, reunida el
pasado mes de abril en Milwaukee, un nuevo Bill Econmico de los Derechos que allane el camino hacia
un programa destinado a servir de plataforma de luis .s. News and World Report, B de abril de 1982.

56

cha para decenas de millones de norteamericanos en

el perodo inmediato. El documento del CC del PC de
los EE.UU. contiene un programa de emergencia, en
el que se exige:
puestos de trabajo o medios de subsistencia para todas las personas mayores de 17 aos;
programas de obras pblicas que permitan crear
15 millones de puestos de trabajo remunerados conforme a las tarifas sindicales;
un sistema global de seguridad social, asistencia mdica y sanidad;
rigurosa observancia de las medidas antidiscriminatorias y puesta en prctica del programa de accin afirmativa;
financiacin, de un monto de centenares de miles de millones de dlares, para todas estas medidas
mediante gravacin fiscal de las corporaciones, transferencia de fondos del presupuesto militar a los gastos sociales y reduccin de los intereses pagados a
los bancos.

FACTOR IMPORTANTE
DE LAS BATALLAS
SOCIALES
Los obreros especializados reivindican
sus derechos

ALAIN ZOUGHEBI,
funcionarlo del CC del Partido Comunista Francs

En vsperas de las vacaciones de verano nuestro pas fue escenario de numerosas batallas sociales. Entre ellas cabe destacar, ante todo, las
acciones de los trabajadores de las fbricas automovilsticas Citroen y Talbot situadas en la zona
industrial de Pars y pertenecientes 1al poderoso
grupo monopolista privado Peugeot .
Estas luchas marcaron una profunda Impronta
en la situacin social imperante en el primer semestre de 1982 subrayando con particular fuerza
el significado que tiene la relacin entre la actividad en las bases, la aspiracin de los obreros
industriales a disponer de su propio futuro y la
actual posibilidad de apoyarse firmemente en el
Gobierno de la izquierda con participacin de
ministros comunistas.
A nivel gubernamental, estos acontecimientos
sirvieron de fundamento para exigir de los patronos, que mantienen una posicin agresiva y
quieren colocarse por encima de la ley, la observancia de las normas legislativas y el respeto
de la voluntad del pueblo reflejada en los resultados de las elecciones del 10 de mayo de
1981.
En el sentido poltico, constituy una singu1
Las huelgas en las fbricas Citrogn y Talbot (precedidas por la huelga en una de las fbricas de la compaa
Renault) marcaron un importante Jaln en la historia del
movimiento obrero francs contemporneo. Se distinguieron por su duracin y su carcter tenaz: la primera dur
cinco semanas (del 23 de abril al 1 de Junio de 1982] y
la segunda, todo el mes de Junio y los primeros das de
julio. Participaron en ellas miles de trabajadores de la
industria del automvil, en primer lugar los obreros especializados, que constituyen la parte ms desposeda
de la clase obrera. Esos obreros, empleados en la cadena para cumplir operaciones que no requieren alta calificacin, son en su mayora inmigrantes de los pases africanos, Turqua y Espaa, que llegaron a Francia en busca
de trabajo. Al alzarse a la lucha en defensa de sus derechos, por el mejoramiento de las condiciones de vida
y de trabajo y por la observacin y ampliacin de las libertades sindicales, los obreros especializados demostraron el acrecido nivel de su conciencia de clase y actuaron como destacamento combativo del proletariado francs. N. de la Red.

lar prueba de fuerzas que demostr lo siguiente:

si el movimiento abarca a masas lo suficientemente amplias, puede romper la resistencia a
las transformaciones progresistas, por tenaz que
parezca a primera vista, y apoderarse de este
modo de nuevas posiciones importantes, inscribiendo en su activo xitos notorios.
Hace varios meses, quin poda suponer que
en las fbricas Citroen eran posibles semejantes
acciones?
En efecto, Citroe'n es un fuerte bastin del
sindicato patronal de la industria metalrgica,
metalmecnica y minera, que constituye la fuerza de choque del Consejo Nacional de los Empresarios Franceses. A finales de la dcada del
50, en las fbricas Citro'n se puso en pie un
sistema que buscaba someter a la clase obrera,
obligarla a servir los intereses de los patronos,
sistema basado en el empleo de la violencia, incluida la violencia fsica, en la intimidacin de
los trabajadores recurriendo al servicio de matones, chivatos y bandidos a sueldo. Esa organizacin entr en la etapa de su verdadero florecimiento, por decirlo as, despus de las grandes conmociones sociales producidas en mayo y
junio de 1968.
La fbrica de Aulnay-sous-Bois {departamento
de Seine-St.-Denis), puesta en explotacin en
1974, deba servir de modelo para todas las empresas del monopolio. Es una fbrica modernsima, en la cual de los 6.500 ocupados 4.500 son
obreros especializados, en su mayora inmigrantes. Por cierto que merece la pena reflexionar
en las motivaciones ocultas de la administracin de Citro'n que, sin duda con la conformidad de los antiguos gobernantes de Francia, reclutaba mano de obra barata, sensible a cualquier chantaje, a cualquier presin, en los pases donde poco importan los derechos del hombre (Turqua, Marruecos].
Slo las organizaciones de nuestro partido y
la CGT pudieron, gracias a la valenta y abnegacin de los activistas obreros, oponerse al sistema de coercin creado en esas empresas.
Los enfrentamientos de 1975, cuando los comandos de la administracin agredieron a los
comunistas que vendan muguetes en el recinto
de la fbrica en vsperas del 1 de Mayo, sirvieron de pretexto a la direccin para prohibir toda manifestacin a la entrada de la empresa.
Orden levantar una nueva valla, a 200 metros
de la existente, creando as un verdadero cordn sanitario.
Simultneamente se practicaron sobornos, interrogatorios, se trasladaba arbitrariamente a
los trabajadores de un puesto de trabajo a otro,
de una fbrica a otra, se supriman empleos,
los activistas reciban en casa llamadas telefnicas annimas, se utilizaban mtodos racistas
y de humillacin de la dignidad humana. Hoy
es bien conocida la historia de los regalos
que uno de los dirigentes del servicio de traducciones exiga de los obreros que regresaban
de las vacaciones.
Los trabajadores no podan soportar ms esa

57

opresin, lo que se reflej en la Intensificacin

de sus luchas llevadas a cabo bajo las consignas
de dignidad y libertad. Las manifestaciones
en las fbricas Citroen, Talbot y Renault reflejaron la voluntad de los obreros especializados
de la industria del automvil de modificar su
lugar y su rol en el trabajo, en la produccin.
Esto es un problema serio, que atrae la atencin de nuestro partido y en relacin con el
cual hemos presentado propuestas de solucin.
En efecto, se trata de la existencia en nuestro pas de millones de trabajadores considerados por los crculos dominantes como bestias
de carga, a las que se puede tratar a la baqueta, emplear en cualquier trabajo duro y extenuante, echar a la calle y abandonar a su suerte tan pronto como dejen de asegurar la rentabilidad del capital.
Esta no es una cuestin nueva para los comunistas franceses. Ya a principios de los 70,
nuestro partido lleg a la conclusin de que se
trataba de un importante problema social. Durante la campaa de las elecciones presidenciales, Georges Marchis subray con insistencia la
importancia de este problema y se refiri a l
tanto en su plan de lucha [131 proposiciones)
como en sus intervenciones en los mtines. Al
dirigirse a los obreros especializados y caracterizar su situacin, dijo en particular: Respondemos junto con vosotros: esta vida mutilada, esta vida agotadora y angustiosa, esta vida que os
roban y que pasa sin ser vivida de verdad, lya
no es admisible.
La presencia activa y constructiva de los comunistas, que luchan codo a codo con los trabajadores inmigrantes, de ninguna manera es casual, como tampoco lo es nuestra participacin

en los recientes combates. Es ms, la posicin

mantenida por el PCF desenmascara convincentemente la vulgar campaa anticomunista de
1981 en torno a las cuestiones de la inmigracin,
lanzada por las dems fuerzas polticas del pas.
Nuestro partido, los militantes del sindicato de
clase y de masas CGT, nuestros representantes en los rganos electivos diputados, alcaldes, consejeros generales, hicieron su aporte
de peso en esta lucha, un aporte que ha sido ampliamente reconocido por los mismos obreros.
Las causas de las huelgas en cuestin radican
en la propia organizacin del trabajo en cadena,
en la fragmentacin de ese trabajo en operaciones elementales y repetitivas. Producir, y producir cada vez ms y cada vez ms rpido, para
rentabilizar el capital material en detrimento del
hombre: ste es el credo de la patronal. Pero en
nuestra poca los obreros especializados protestan contra semejante organizacin del trabajo,
una organizacin caduca que ha agotado sus posibilidades a pesar de los esfuerzos de los empresarios por mantenerla. El mecanismo de este tipo
de explotacin del trabajo asalariado se entorpece, sus ruedas se bloquean. Los obreros especializados exigen en voz alta y con fuerza que sus
planteamientos sean atendidos y que se examinen sus problemas a todos los niveles de la sociedad, en primer trmino en las propias empresas. Quieren que se les considere como lo que
son, es decir, como hombres, como trabajadores
con derechos iguales, quieren tener medios y
tiempo para vivir. Quieren ser respetados y luchan por ello. Han conquistado el derecho a la
palabra, y sus luchas de clase han sido una rplica demoledora a las declaraciones de uno de
los dirigentes de la fbrica, quien se atrevi a

\YTRfiNSNfiTlONAL COMFAHY

decir durante el conflicto: Con los esclavos no jantes modificaciones contribuirn a la unidad
de la clase obrera.
se discute.
Y si los trabajadores tuviesen una responsabiliLos obreros especializados partenecen precisamente a ese sector de la clase obrera que quiere dad mayor y mayores posibilidades para influir
trabajar de otra manera. Por lo que concierne a en el proceso de produccin y disponer de su
la patronal, comprende que se le plantea un pro- tiempo, se elevara el papel del personal dirigenblema de orden mayor, insoslayable y que debe te y se revalorizara su funcin profesional. Ir
tratar de resolver, pues de lo contrario se agra- en esa direccin significa actuar en beneficio de
la produccin, en beneficio de su eficacia sociovar la situacin en las empresas.
en beneficio de un nuevo ascenso de
La actual protesta de los trabajadores es un econmica,
la
economa
francesa.
reflejo de la crisis en la misma produccin. La
Aqu
se
abre
un vasto campo de accin, puesto
intensificacin de los procesos laborales, el no que es bien evidente
no se puede arreglar toreconocimiento de la experiencia y calificacin do en un da. Pero laquesolucin
del problema de
de los operarios y la ausencia de democracia son los obreros especializados debe ser
sin
causantes de las insuficiencias organizativas, im- tardanza, para llegar con el tiempoabordada
a
la
supreperfecciones de la produccin y falta de inters sin del desfasado sistema de trabajo en cadena.
por los resultados del trabajo. La bsqueda de Lo que han alcanzado ya los obreros especializala eficacia surte efectos contrarios.
dos gracias a su lucha, testimonia que es posible
La patronal procura utilizar en beneficio pro- avanzar en esa direccin. La cuestin reside en
pio las capacidades creadoras de los trabajado- la propia organizacin del trabajo.
res. Se multiplican y actualizan diferentes meSe han perfilado ciertos avances. Se ha plandios de integracin, grupos autnomos de pro- teado, en particular, el reconocimiento de la exduccin, sistemas de sugerencias remuneradas, periencia acumulada durante largos aos de trade elevacin de la calidad, todo lo cual tiene por bajo, es decir, la elevacin de la calificacin
objetivo reforzar la presin sobre los trabajado- profesional de esa categora de trabajadores. La
res para aumentar la cadencia de produccin.
puesta en prctica de nuevas tecnologas y tcEn las fbricas del grupo Peugeot a todo eso nicas modernas, acompaada de esfuerzos conse agrega el escandaloso mantenimiento de m- secuentes en lo que concierne a la promocin, la
todos caducos de intimidacin: polica patronal, formacin profesional y la capacitacin contificheros de sospechosos y vigilancia del perso- nua, puede crear premisas para el logro del obnal, ante todo de los activistas sindicales y del jetivo sealado.
partido. Pero, como demuestran las manifestacioEn cuanto a nuestro partido, nunca hemos denes de los obreros especializados, los patronos jado de actuar en tal direccin. Gracias a esa
no hacen sino aplazar los problemas sin solucio- abnegada lucha, el PCF ha consolidado sus posinarlos. Esa poltica conduce al surgimiento de ciones, aumentando asimismo el prestigio de la
nuevos atolladeros. El patronato debiera de com- CGT. En las elecciones sindicales de fines de juprender hace tiempo el imperativo de la poca. nio las primeras elecciones libres celebradas en
Si los conflictos de este tipo siguen desarrolln- la fbrica de Aulnay-sous-Bois, ex ciudadela antidose lo que supone la prdida de muchos miles obrera la CGT obtuvo un xito impresionante
de millones de francos para el pas y para las reuniendo el 58% de los votos. Es de suponer
propias empresas, la responsabilidad incumbe que en esta empresa, donde se ha reforzado la
a la administracin de stas, que no ha compren- unidad de la clase obrera representada por frandido nada, ni nada ha aprendido.
ceses e inmigrantes de distintas nacionalidades,
Creemos que, para cambiar la situacin, hay las cosas no volvern a ser nunca como en el paque proceder de otra manera. Las cuestiones en sado.
el tapete son cuestiones sociales, econmicas, huLas batallas sostenidas y su desenlace han
manitarias. Deben ser resueltas de modo a sa- mostrado a todos aquellos a los que cuesta comtisfacer las reivindicaciones de los obreros espe- prenderlo, las nuevas posibilidades y tambin
cializados. Desde luego, no son demandas exage- mayores responsabilidades que supone para los
radas, si las comparamos con las prdidas oca- trabajadores y sus organizaciones la correlacin
sionadas por la renuncia de la administracin a de fuerzas polticas conformada a raz del 10 de
entablar negociaciones verdaderas.
mayo de 1981.
Por lo dems, lo que ser bueno para los obreros especializados lo ser tambin para todos los
trabajadores obreros profesionales, maestros,
tcnicos e ingenieros y facilitar el establecimiento de nuevas relaciones sociales en las empresas del sector pblico y privado. Las modificaciones positivas en esta esfera no pueden ms
que ayudar a superar las contradicciones existentes entre las diversas categoras, los obreros especializados y los obreros profesionales y tcnicos, contradicciones atizadas y utilizadas por la
patronal para dividir a los trabajadores. Seme-

LE MONDE

58

59

NUESTRA POCA ACONTECIMIENTOS APRECIACIONES

LA DERECHIZACION
EN BONN
KARL-HEINZ SCHRODER,
miembro de la Presidencia y del Secretariado
de la Direccin del Partido Comunista Alemn

La cada del Gobierno federal de H. Schmidt

(lde octubre de 1982) y la llegada al poder de
la nueva coalicin en la que predomina el bloque UDC/USC, han suscitado, en la RFA y en el
extranjero, no poco inters por las causas de
ese cambio y han dado lugar a diferentes conjeturas acerca de la lnea poltica que seguir
este pas en los prximos aos.
Al igual que otras fuerzas democrticas, los
comunistas hemos protestado con declaraciones, mtines y manifestaciones en la calle contra la conspiracin Kohl/Strauss Genscher, que
condujo al derrocamiento del gabinete dirigido
por los socialdemcratas. En el V Pleno de la
Direccin del PCA, celebrado al da siguiente de
la formacin del nuevo gabinete, llamamos a
oponer a la coalicin derechista una alianza democrtica contra la instalacin de los nuevos
misiles estadounidenses, por la paz, el trabajo
y en defensa de los derechos civiles. Pero algunos medios democrticos de la Repblica Federal muestran cierta indiferencia ante los cambios operados en Bonn, porque para ellos el paso del poder gubernamental del PSDA al bloque
UDC/USC no es ms que un cambio de caretas.
Por otro lado, hay quienes opinan que la conquista por los partidos conservadores de las palancas decisivas del poder estatal crea obstculos nuevos e insuperables para la accin exitosa
en beneficio de la paz, la democracia y el progreso social.

60

ERA DIFCIL PREVER cundo caera el gabinete de Schmidt. Sin embargo, al analizar las
causas de esta cada, cabe sealar que en el informe de la Direccin del PCA, presentado por
su presidente H. Mies, al VI Congreso de nuestro partido, celebrado en mayo de 1981, en Hannover, bajo la consigna Todo para la paz!
Defender los derechos democrticos y sociales!, ya se haca esa conclusin: Presenciamos
una situacin poltica inestable: en cualquier
momento son posibles serios cambios e incluso
virajes en lo que respecta a la correlacin de
fuerzas en el Parlamento y en el campo gubernamental. Los medios gobernantes no vacilarn
en recurrir a subterfugios y maniobras tcticas
con el fin de engaar y tranquilizar al pueblo y
a las fuerzas democrticas. En suma, se trata de
una situacin preada de nuevos peligros, pero
que a la vez ofrece nuevas posibilidades. Debemos tener en cuenta lo uno y lo otro.
Los acontecimientos han confirmado plenamente esa apreciacin, y el V Pleno de la Direccin del partido caracteriz en los siguientes
trminos la esencia de lo que acababa de ocurrir: La dimisin del canciller federal Helmut
Schmidt y la eleccin para este puesto de Helmut Kohl no significan, por supuesto, el fin de
una "poca". No obstante, est claro que la prdida por el PSDA de su condicin de principal
partido del Gobierno significa un cambio importante en el desarrollo de la Repblica Federal.
La antigua coalicin, encabezada por el PSDA,
contaba, ante todo, con el acuerdo y el respaldo de aquel sector de la gran burguesa que a
principios de la dcada del 70 ocupaba posiciones ms o menos realistas y moderadas. El nuevo Gobierno UDC/USC es apoyado de momento
por todos los grupos de la gran burguesa, pero
no cabe duda de que es el ala ms reaccionaria
de esta la que tiene influencia decisiva en el gabinete.
Est claro tambin que la ruptura de la coalicin social-liberal se decidi a instancias de polticos demcrata-liberales como H.-D. Genscher
y O. Lambsdorff, cuyo partido (PDL), al presentarse a las pasadas elecciones al Bundestag con
la promesa de formar Gobierno en coalicin con
el PSDA, alcanz en ellas los mejores resultados
de los ltimos decenios. Dichos polticos faltaron groseramente a la palabra que haban dado

a los electores. Pero la causa ms profunda de

la disgregacin de la coalicin social-liberal hay
que buscarla por otro lado. Como lo ha subrayado nuestro partido en sus declaraciones, esa causa reside en la crisis de una poltica que oscilaba
entre la distensin y la confrontacin, entre el
apoyo verbal a la causa de la paz y la defensa
de la conocida decisin doble de la OTAN sobre el emplazamiento en Europa de nuevos misiles estadounidenses, entre la promesa de reformas sociales y la prctica del desmontaje social;
en la crisis de una poltica cuyos artfices queran conservar la confianza de las masas en el
Gobierno defendiendo al mismo tiempo los intereses del capital y participando en la carrera
armamentista.
Los cambios en Bonn evidencian la renuncia,
por tiempo indefinido, a los intentos emprendidos a principios de los aos 70 para adaptar las
estructuras del capitalismo monopolista de Estado en nuestro pas a los nuevos contextos nacional e internacional, valindose al objeto de
los socialdemcratas y de sus mtodos de gobierno eminentemente reformistas.
Por aquellos aos se empearon esfuerzos por
conseguir una mayor libertad de accin para el
imperialismo de la RFA en la palestra internacional. Esos esfuerzos se concretaron en la llamada nueva poltica oriental, es decir, en los
acuerdos con los pases socialistas sobre la
cooperacin y las relaciones de buena vecindad,
por una parte, y, por otra, en la sustitucin de
la fracasada doctrina de rechazo al socialismo
por la lnea hacia el ablandamiento de los Estados de la comunidad socialista desde dentro.
Se plasmaron tambin en la aspiracin a ocupar
posiciones dominantes en Europa Occidental y
en la CEE, a realizar una poltica ms independiente respecto a los pases en desarrollo e incluso a alcanzar mayor independencia en las
relaciones con EE.UU., subrayando al mismo
tiempo la fidelidad de la RFA a sus compromisos
de aliado.
En la poltica interior se puso rumbo hacia la
reforma de los sistemas de instruccin y salud
pblica, hacia la participacin en la gestin de
las empresas, en la proteccin del entorno y en
otras esferas, con el objetivo de elevar la competitividad del gran capital germanooccidental y
conservar la paz interna. El objetivo era modernizar, mediante reformas, el capitalismo monopolista de Estado. El modelo alemn, nacido
a la sazn, demuestra la estrecha relacin de la
poltica interior de cuo reformista con las
orientaciones bsicas de la poltica exterior.
Aunque los ministros socialdemcratas afirmaban que ellos podan dirigir mejor que nadie
el Estado capitalista, el timn del Gobierno ha
pasado a manos de la coalicin de derecha. Se
ha iniciado un viraje reaccionario, como resultado del cual las variantes socialdemcratas de
gestin son sustituidas por las concepciones
conservadoras de adaptacin del capital monopolista de Estado a la nueva situacin creada a
comienzos de los aos 80 y cuyos rasgos deter-

minantes son la crisis econmica y la poltica

de confrontacin en la palestra internacional. La
direccin del PSDA y el Gobierno encabezado
por este partido experimentaban crecientes presiones por parte de los movimientos de masas
en de'fensa de la paz, el movimiento obrero, el
juvenil y el de los ecologistas y no podan realizar de manera consecuente y en su totalidad
los planes polticos reaccionarios de largo alcance promovidos por la gran burguesa. El cambio
de Gobierno ha vuelto a demostrar que el capital monopolista slo deja el poder en manos de
los socialdemcratas y de los liberales mientras
puedan garantizarle beneficios y la realizacin
de sus objetivos de poltica interior y exterior.
En el V Pleno de la Direccin del PCA, el camarada Herbert Mies seal: Ahora, en la Repblica Federal, lo mismo que en los EE.UU. y en
Gran Bretaa, se intenta asegurar mediante la
ofensiva contra las conquistas sociales y democrticas el amplio incremento de los armamentos decidido por la OTAN y que amenaza a la
paz general. La formacin del Gobierno
Kohl/Genscher es un reflejo directo de este intento.
EN LOS POCOS MESES que lleva en el poder
la coalicin de derecha se ha visto ya que el
cambio del gabinete significa un serio viraje en
la vida de nuestro pueblo, pues implica la derechizacin del curso gubernamental, as como un
peligro real de brusca inflexin hacia la derecha
en todas las esferas de la vida poltica y social.
En la poltica interna se ponen las miras en el
recorte de las conquistas sociales y en la limitacin de la democracia.
Para los trabajadores, el curso reaccionario de
la coalicin de derecha repercute de manera inmediata y sensible en los terrenos econmico y
social. Apoyndose en la mayora alcanzada por
medio de maquinaciones parlamentarias, la
UDC/USC ha logrado la aprobacin de un presupuesto pblico para 1983 que prev, en particular, la reduccin de prestaciones familiares
y las asignaciones para la enseanza, la mutilacin del sistema de pensiones, la elevacin de
las cuotas para los fondos de jubilacin y los
subsidios por desempleo, la reduccin de los
subsidios de desempleo y la elevacin del impuesto sobre el valor aadido. En general, tan
slo en el transcurso de este ao los trabajadores se vern privados de diversas prestaciones
sociales por una suma de 14.000 millones de
marcos. Esto se llama tregua en la poltica de
seguridad social. Es ms, se oyen llamamientos
a imponer una congelacin de los salarios. Norbert Blm, nuevo ministro del Trabajo en el Gobierno UDC/USC-PLD, declar con cinismo: ya
que los jubilados se han visto privados de la
elevacin de las pensiones que les corresponda,
tambin los obreros deben sacrificarse. Al mismo tiempo, la patronal intensifica la ofensiva
contra las conquistas sociales de los trabajadores, y la coalicin derechista muestra su firme
decisin de obligar al pueblo a apretarse los cin-

61

turones en aras de las ganancias empresariales

y del desarrollo de los armamentos.
La nueva reduccin de la capacidad adquisitiva de las masas, llevada a cabo por la coalicin derechista, no frena, ni mucho menos, la rpida expansin del desempleo. Segn datos oficiales, en la actualidad hay dos millones de desempleados, aunque en realidad son dos millones y medio. En 1985, esta cifra podra ascender
hasta tres o cuatro millones. Y el nmero de
puestos de trabajo libres no llega a 100.000.
Sigue agravndose la crisis financiera del Estado capitalista. El deplorable estado general de
la economa y el fardo que suponen los gastos
armamentistas, en rpido crecimiento desde que
la coalicin de derecha tom las riendas del Gobierno, repercuten duramente en los presupuestos del Estado y los municipios. Si en 1970 los
gobiernos federal y regionales tuvieron que pagar 15.000 millones de marcos en concepto de
pago de deudas e intereses, en 1981 esos gastos
sumaron ya ms de 100.000 millones de marcos.
No es difcil imaginarse las proporciones que podra alcanzar la poltica capitalista del lapicero
rojo (reduccin de las asignaciones para las necesidades sociales. N. de la Red.}, digamos, en
1968, cuando la federacin y las regiones tropiecen con la necesidad de encontrar para esos mismos fines 170.000 millones de marcos. Mientras
continan creciendo las cargas que recaen sobre
los trabajadores, los monopolios obtienen enormes privilegios en el terreno de los impuestos y
de las inversiones, privilegios que aprovechan
para acelerar la racionalizacin capitalista de la
produccin, liquidando cada vez ms puestos de
trabajo.
De todo lo dicho, como se subray en el Informe al VI Pleno de la Direccin del PCA, celebrado en Dusseldorf los das 13 y 14 de noviembre de 1982, dimana que la clase obrera de la
Repblica Federal se enfrenta a nuevas condiciones de lucha. Antes, hasta los aos 70, la clase
gobernante poda, por decirlo as, "sacar agua
de un cliz repleto", tena libertad de maniobra
en el plano de las concesiones sociales. Y los
medios tradicionales de la poltica tarifaria sindical eran suficientes para lograr no pocas mejoras sin necesidad de lucha, mediante negociaciones. Esta situacin ha desaparecido. Ahora
incluso la defensa de las ya alcanzadas conquistas sociales es posible slo mediante una confrontacin clasista tenaz. Hoy, el camino trillado de la coparticipacin social conduce slo hacia un desempleo ms elevado y un mayor desmontaje del sistema de seguridad social. As
pues, la propia vida exige del movimiento obrero un curso nuevo, que contraponga la lucha de
clases desde arriba a la lucha de clases desde
abajo.
Es significativo el hecho de que ya a finales
de octubre y comienzos de noviembre de 1982 se
realizaran acciones combativas de los sindicatos
bajo las consignas Contra la poltica del desmontaje social!, Contra la locura de la carrera armamentista!, en las que participaron ms de

62

medio milln de obreros y empleados. Los escolares y estudiantes salieron en masa a la calle
para protestar contra la reduccin de la ayuda
financiera a los alumnos, contra los intentos de
afianzar de ese modo el derecho privilegiado de
los ricos a la enseanza. Los padres se manifestaron contra el brusco encarecimiento de las
plazas en las guarderas. Los inquilinos y pensionistas desplegaron acciones en defensa de
sus derechos. Decenas de miles de jvenes encuentran nuevas formas de lucha, exigiendo que
se les conceda la posibilidad de adquirir una
profesin. Conviene destacar en especial la creciente envergadura del movimiento contra los
despidos en masa y el cierre de empresas, por
el derecho al trabajo.
So pretexto de garantizar la seguridad interna, se prev y esto tambin significa un cambio en el desarrollo de la RFA limitar el derecho de manifestacin, hacer ms severas las leyes sobre los extranjeros, endurecer la poltica
de interdiccin profesional, etc. Todas estas medidas tienden a cercenar drsticamente
las posibilidades de lucha de las fuerzas democrticas.
EN LA POLTICA EXTERIOR la derechizacin
se manifiesta en la aceptacin incondicional del
curso de Reagan hacia la confrontacin y el aumento de los armamentos. En su declaracin gubernamental, Kohl proclam el apoyo a la lnea
de los EE.UU. como base de la poltica exterior
y la seguridad de Alemania. Dijo que los
EE.UU. y la OTAN representaban la mdula de
los intereses estatales alemanes. La coalicin
de derecha expres su conformidad ilimitada
con la decisin de instalar en Europa los nuevos misiles norteamericanos. En la declaracin
gubernamental se habl de la aspiracin a la
verdadera distensin, al dilogo y la colaboracin con los pases socialistas, pero al mismo
tiempo se hicieron afirmaciones que en realidad
constituan una injerencia en los asuntos internos de la Repblica Popular Polaca, se volvi a
manosear con fraseologa nacionalista el tema
de la cuestin alemana pendiente de solucin,
etc.
En las entrevistas oficiales de Kohl y algunos
de sus ministros con el Presidente francs, Frangois Mitterrand, y con la Primera Ministra inglesa, Margaret Thatcher, as como durante el encuentro que el canciller sostuvo en noviembre
con el Presidente de los EE.UU., Ronald Reagan,
la atencin se centr en el incremento de los armamentos, el fortalecimiento de la OTAN, la instalacin de armas nucleares norteamericanas
del primer golpe en el territorio de nuestro
pas y en otros Estados eurooccidentales, y tambin la incorporacin ms activa de la Repblica Federal a la cruzada anticomunista promovida por el imperialismo de los EE.UU. La coalicin de derecha de Bonn ha dado a entender
reiteradas veces que la resolucin de la OTAN
sobre los misiles se cumplir en cualquier caso
y que a partir de la primavera de 1983 se inicia-

r en la RFA la construccin de las instalacio- nu la recogida de firmas al pie del llamamiennes de lanzamiento. Manifest asimismo en for- to de Krefeld contra la instalacin de los nuema inequvoca su apoyo a la posicin de Reagan vos misiles nucleares norteamericanos, que han
en las negociaciones de Ginebra, Viena y Ma- suscrito ya ms de tres millones de ciudadanos
drid.
de la RFA. El mes de enero de 1983 transcurrir
Ante el presente desarrollo de los aconteci- tambin bajo el signo de los actos y manifestamientos, nuestro partido subraya que la seguri- ciones en defensa de la paz. Las consignas
dad del pas est ntimamente vinculada a la Nunca ms la guerra!, Nunca ms el fasciscuestin del emplazamiento o no emplazamien- mo! harn recordar las lecciones de cuando
to de los nuevos misiles nucleares norteameri- Hitler usurp el poder hace cincuenta aos. Se
canos en nuestro territorio. Consideramos que realizan los preparativos para las marchas pastodas las fuerzas de la clase obrera, del movi- cuales de 1983, que deben convertirse en una
miento obrero de la RFA deben orientarse a nueva accin de masas contra los planes arma, frustrar el cumplimiento de la mencionada reso- mentistas y la poltica de los EE.UU. que pretenlucin de la OTAN. Para eso es necesario conti- de utilizar el territorio de los pases 'eurooccinuar desarrollando y ampliando el movimiento dentales como teatro de una guerra nuclear conen defensa de la paz, lograr su fusin con el mo- tra la Unin Sovitica y otros Estados socialisvimiento obrero, y promover numerosas iniciati- tas.
vas en las empresas. Es necesario asimismo, soEs imprescindible ver y explicar incansablebre todo ahora, despus de desintegrarse la coa- mente el peligro que supone la evolucin ultelicin PSDA/PLD, un apoyo ms firme a la lu- rior y lo que puede ser incluso un brusco viraje
cha por la paz por parte de los socialdemcra- a derecha. Teniendo en cuenta este peligro y
tas, de todo el PSDA. Ahora los socialdemcratas tambin el hecho de que las posibilidades del
tienen motivos complementarios para definir su movimiento obrero y sindical para ejercer inactitud. En un principio, la direccn del PSDA fluencia en el Gobierno son distintas segn que
supona que Reagan podra buscar soluciones en el timn del poder est en manos del PSDA o
el espritu de una poltica de paz. Pero, segn de la UDC, nuestro partido ha declarado reiterael propio juicio de destacados socialdemcratas das veces que a los comunistas no les es indifede la Repblica Federal y otros pases, la pos- rente quin gobierna en Bonn. Pero tambin es
tura mantenida por los EE.UU. en las negocia- importante comprender que al Gobierno de la
ciones de Ginebra no denota el deseo de evitar coalicin de derecha, igual que a la poltica que
la instalacin de los misiles, sino que tiende a aplica, se les puede poner lmite. Si en los aos
fines diametralmente opuestos. Muchos social- 50 y 60 se logr restringir la libertad de accin
demcratas partan de la premisa [por dudosa de la UDC/USC, tanto ms posible es lograrlo
que fuese) de que el Gobierno encabezado por hoy.
el canciller Schmidt procurara influir sobre
HOY EXISTE otra correlacin de fuerzas en el
Reagan para asegurar resultados positivos en mundo. El socialismo, a pesar de todos los prolas negociaciones sobre los misiles, pero ahora blemas con los que se enfrenta, es mucho ms
ya no cabe esperar que la coalicin de derecha poderoso que antes en el sentido poltico, ecodirigida por el canciller Kohl haga nada en este nmico y militar. Entre la OTAN y el Tratado de
sentido.
Varsovia, entre los EE.UU. y la URSS existe un
Los resultados del referndum realizado en equilibrio estratgico-militar. Entre la Repblica
diez Estados de los EE.UU. sobre la congelacin Federal y los Estados socialistas se han establede las armas nucleares, muestran cules son los cido en los aos pasados relaciones contractuaverdaderos intereses de los pueblos de la Rep- les jurdico-internacionales que continuarn riblica Federal y los EE.UU. Por otra parte, es in- giendo en lo sucesivo. Los pases del tercer
dudable que las propuestas soviticas de com- mundo y los No Alineados son ahora un factor
prometerse a no ser los primeros en emplear el ms significativo en la lucha por la paz y el proarma nuclear, de congelar los arsenales y, en greso social que en los decenios anteriores, una
definitiva, de eliminar dicha arma, abren posi- fuerza que los imperialistas de los EE.UU. y otros
bilidades reales y positivas para negociar medi- pases no pueden dejar de tener en cuenta.
das encaminadas al desarme y a la reduccin
Las divergencias entre los EE.UU. y los Estadel peligro de guerra. Y esto lo comprenden los dos de Europa Occidental, que se manifestaron,
crculos amantes de la paz de nuestro pas.
por ejemplo, en torno al acuerdo gastubos
En noviembre de 1982 en distintas regiones y con la Unin Sovitica, evidencian la agravacin
ciudades de la RFA se realizaron ms de mil se- de las contradicciones interimperialistas, el esmanas de la paz, organizadas por los ms di- trechamiento del margen de maniobra de que
versos componentes del vasto espectro de fuer- disponen con su poltica exterior los pases capizas que luchan por la prevencin de la guerra, talistas en crisis.
por el desarme, contra el cumplimiento de la
Nos infunde grandes esperanzas el cambio de
decisin de la OTAN acerca de los misiles. Son la correlacin de fuerzas en la Repblica Fedede destacar tambin las acciones realizadas en ral. Crecen y se fortalecen los movimientos exdiciembre con motivo del aniversario de esa de- traparlamentarios, en particular, el movimiento
cisin. En el marco de estos actos, igual que en antiblico, as como los que se forman para lulas semanas de paz que los precedieron, conti- char por objetivos sociales concretos. El acos-

63

tumbrado espectro partidario se ha transformado. Los viejos partidos bonnianos UDC/USC,

PLD y PSDA tienen que afrontar una situacin
nueva. En una serie de municipalidades, aunque
todava no sean muchas, hay delegados del PCA.
A muchas asambleas locales, incluidos los parlamentos regionales, han sido elegidos representantes de otras agrupaciones democrticas, por
ejemplo, de los verdes y los alternativos. En
el presente contexto marcado por el descontento y la protesta contra la locura armamentista y
el desmontaje social no est descartado que estas fuerzas lleguen a estar representadas en
el Bundestag. Se perfila la posibilidad de nuevas
alianzas parlamentarias a la izquierda de la
UDC/USC. Las acciones de la coalicin derechista estn en pugna con los intereses de amplias
capas juveniles. Por ltimo, vastos sectores de
las iglesias catlica y evanglica han dejado de
adherirse automticamente a la poltica de los
partidos clericales.
Hay que tener en cuenta tambin que para dichos partidos la posibilidad de formar Gobierno
depende por ahora del PLD. Este, al traicionar a
sus electores, se ve obligado a luchar por su existencia, afirmarse como un partido independiente, inclusive con respecto a la UDC/USC.
Los socialdemcratas comprenden que deben
dar una respuesta al desafo lanzado. Y no slo
porque fueron desplazados del Gobierno por medios deshonestos, sino tambin porque la coalicin derechista aspira a abolir numerosas reformas sociales llevadas a cabo con la participacin del PSDA. Esto puede ser otro factor de
activacin de la resistencia a la poltica del gabinete conservador.
El PCA considera que en la situacin creada
lo ms importante es lograr la unidad de accin
de los comunistas y los socialdemcratas, la
alianza de todas las fuerzas de izquierda y democrticas en la lucha contra la coalicin derechista bonniana. Pensamos que nuestra tarea primordial consiste en lograr esa unin, apoyar la
lucha de sus participantes contra la instalacin
de los misiles, por la paz, el trabajo y la defensa de los derechos democrticos. Nos 'dirigimos
ante todo a los socialdemcratas y a todo el
PSDA. Al mismo tiempo, el PCA se da perfecta
cuenta de que precisamente la poltica contradictoria del Gobierno encabezado por los socialdemcratas contribuy en grado decisivo a crear
las premisas para la llegada al poder de la
UDC/USC. Sin embargo, nuestro partido considera, y as lo seal el V Pleno de la Direccin,
que en el presente lo ms importante es el contenido de nuestro mensaje a los trabajadores, es
determinar cmo pueden y deben unirse en la
lucha contra la coalicin derechista todas las
fuerzas democrticas, ante todo los socialdemcratas y comunistas ... Apoyaremos todos los
pasos polticos de los socialdemcratas que respondan a los intereses del desarrollo pacfico,
democrtico y social de la Repblica Federal, es
decir, a los intereses de los trabajadores y de las
fuerzas democrticas.

64

Tal ha sido y sigue siendo nuestro criterio para evaluar la poltica anterior y actual de la socialdemocracia. Por eso los comunistas saludamos las recientes manifestaciones de algunos
destacados dirigentes del PSDA y de nuestros
colegas socialdemcratas en los sindicatos, que
han sealado la necesidad de poner fin a la locura armamentista e impedir que se liquiden los
logros socio-polticos de los ltimos trece aos.
Se trata, en particular, del pago del salario en
caso de enfermedad, la defensa de los inquilinos contra los desahucios arbitrarios, la ampliacin de las medidas que estimulen los ahorros
personales, las dotaciones estatales para las viviendas y las prestaciones familiares, las vacaciones pagadas a las madres jvenes y otras medidas adoptadas en el campo de la seguridad social. Al mismo tiempo, el PCA manifiesta claramente que los intereses de los trabajadores, los
intereses nacionales de todo el pueblo estn en
contradiccin con los planteamientos de influyentes personalidades socialdemcratas, en los
cuales se mantienen aspectos negativos de la
anterior poltica gubernamental del PSDA. As,
incluso despus de haber sido desplazados del
poder, estos sectores se proponen apoyar la poltica exterior de la coalicin gobernante y una
serie de medidas del nuevo Gobierno tendentes
a la redistribucin de la renta nacional en favor del gran capital.
En la discusin de estos problemas tienen
gran importancia la forma en que se oper el
cambio de Gobierno y las exigencias que dimanan de ello. Los indecorosos medios a los que recurrieron Genscher y Lambsdorff suscitaron agudas discrepancias y disputas. En este sentido, es
esencial aclarar si una decisin poltica tan importante como la que tom el PLD al separarse
del PSDA y optar por la colaboracin con la
UDC/USC debe ser sometida a consideracin de
los electores. Adems, antes de las elecciones
es necesario que todos expongan sus posiciones
al respecto.
PRESIONADA POR LOS PARTIDARIOS de elecciones extraordinarias inmediatas, cosa que exigieron todas las fuerzas de izquierda y democrticas progresistas, incluido el PCA, con motivo de
la cada del Gobierno dirigido por el PSDA, la coalicin derechista se vio obligada a convocar las
elecciones para el 6 de marzo de 1983. En el momento de escribirse este artculo, todava no est claro si llegarn a celebrarse. No pocas personalidades influyentes ponen en tela de juicio
la necesidad de celebrarlas, por lo visto, debido
a que el PLD corre el riesgo de no reunir el porcentaje necesario para estar representado en el
Parlamento. Por otra parte, est la posibilidad
de que acceda al Bundestag alguna agrupacin
alternativa, por ejemplo, los verdes o una
alianza integrada por diferentes elementos democrticos.
Sea como sea, nuestro partido y las dems
fuerzas de izquierda y democrticas Insisten en
la celebracin de elecciones extraordinarias y

se preparan para ellas. En la declaracin del PCA

con motivo de la crisis gubernamental (17 de
septiembre de 1982] se dice: En caso de celebrarse nuevas elecciones, el Partido Comunista
Alemn presentar candidatos propios y tomar
todas las medidas pertinentes. No hay dudas de
que la mejor variante sera el logro de la unidad de accin durante los comicios de todas las
fuerzas democrticas y de izquierda, su unin en
el marco de una alianza electoral democrtica
sobre la base de un programa comn. El PCA
apoya todos los pasos en este sentido. Si se formara, en base a la coparticipacin, una alianza de
las fuerzas democrticas y de izquierda, en que
el PCA pudiera tomar parte en igualdad de derechos, renunciara a presentar sus propias candidaturas.
La posicin del PCA con vistas a las elecciones est llamada a favorecer la cohesin de todas las fuerzas democrticas y de izquierda, la
formacin de la correspondiente mayora en el
Parlamento. Su creacin no debe debilitar, sino
fortalecer la unidad de accin en la lucha extraparlamentaria, potenciar las uniones democrticas que se formen en el curso de esta lucha, contribuir al auge del movimiento pro paz. Lo mismo
se refiere a las numerosas acciones en defensa
de los derechos democrticos y en torno a problemas sociales concretos. Claro est que nuestras acciones extraparlamentarias, entre ellas
las que estn relacionadas con las prximas
elecciones anticipadas u otras elecciones, deben
conducir al fortalecimiento del PCA como partido marxista-leninista que ocupa su lugar inalienable en la sociedad, como aliado democrtico y
activo factor en la lucha por una mayora de izquierda.
Trabajar en este sentido significa para nosotros actuar como una fuerza independiente con
un programa claro de crtica a la sociedad capitalista y que ofrezca puntos de referencia socialistas, la alternativa socialista al sistema capitalista sacudido por la crisis. Significa desarrollar al mximo nuestras actividades y estar siempre prestos a la accin. As se subray en el V y
VI Plenos de la Direccin del PCA. Naturalmente, el partido es consciente de que una alianza
electoral integrada por los socialdemcratas, los
verdes, los socialistas democrticos y otras
fuerzas democrticas, incluido el PCA, constituye por ahora un proyecto en perspectiva. Sin
embargo, no hay motivo alguno para renunciar
a esta perspectiva que en el futuro ha de convertirse en un objetivo real.
El PCA est firmemente convencido de que los
socialdemcratas, socialistas, comunistas, liberales progresistas, verdes, alternativos, as como otros elementos no relacionados con los
partidos polticos y que participan en los movimientos democrticos constituyen, ya en el presente, la mayora de la poblacin y su parte ms
activa en el plano social.
Es indudable que la nueva situacin entraa
nuevos peligros. Pero sera un error dejar de ver
que crea tambin nuevas premisas para lograr lo

antes posible y ampliar al mximo una alianza

de todos los demcratas y toda la izquierda que
desarrolle con xito la lucha contra la coalicin
derechista. La amenaza de que se adopten severas medidas contra nuestro partido hace necesarias la vigilancia poltica y la solidaridad. Al
mismo tiempo, hay que aprovechar las perspectivas que se abren en el presente y se vayan
abriendo en el futuro para robustecer el papel
del PCA como una fuerza insustituible, aglutinante en la lucha de los trabajadores de la RFA.
Nuestro deber consiste en encarar los peligros
y realizar plenamente las nuevas posibilidades.

RESULTADO DE LA LUCHA
POPULAR
FELIPE RODRGUEZ,
miembro del CC del Partido Comunista de Bolivta

LOS COMUNISTAS BOLIVIANOS siempre hemos tenido una firme fe en la fuerza del pueblo trabajador y del movimiento revolucionario en nuestro pas.
Poco despus del sangriento putsch de julio de 1980
que impuso la dictadura del Gral. Garca Meza, la Comisin Poltica del CC del Partido Comunista de Bolivia constataba: Cierto que el pas se encuentra copado por los tanques, por la aviacin, por la Infantera, por la caballera, por la artillera ... Cierto que
se asesin y asesina a decenas de bolivianos; que se
apresa, tortura, confina y reprime a miles de hombres y mujeres... Pero eso no significa que se haya
consolidado el Gobierno de ocupacin. Las Instituciones estatales se mueven por su propia inercia; pero
la sociedad boliviana se debate en una sorda crisis
que estallar en cualquier momento1.
Efectivamente, esa explosin social que fermentaba
en medio de la ineptitud y la corrupcin del rgimen
usurpador que slo atinaba a desquiciar la economa nacional y hambrear al pueblo trabajador con las
recetas catastrficas del Fondo Monetario Internacional no tard en conmoclonar al pas entero. Prcticamente todos los sectores laborales se aprestaron
a enfrentar a la dictadura. Cobr renovado impulso la
actividad clandestina de los partidos polticos revolucionarios, democrticos, antifascistas.
Bajo el impacto de la creciente resistencia popular,
1
Por un poder democrtico, popular, soberano: desenmascarar, resistir y derrotar al fascismo. Rescatar y proyectar la democracia de masas. Documento de la Comisin Poltica del CC del PCB, La Paz, septiembre de 1980.

65

la dictadura que pretenda afirmarse en el poder por

lo menos veinte aos, empezaba a tambalearse a
escasos meses del golpe. Los negociados escandalosos, la proteccin cmplice a las mafias del narcotrfico por parte de los jerarcas del rgimen, provocaron a corto plazo profundas disensiones en el seno
de las propias Fuerzas Armadas. De otra parte, el
Gobierno no haba logrado superar la cuarentena
diplomtica que lo mantena en el aislamiento internacional, agregando factores negativos adicionales a
su inestabilidad poltica interna. En estas condiciones, los mandos castrenses relevaron a Garca Meza
de la Presidencia de la Repblica (agosto de 1981)
apenas un ao despus de haberla asumido violentamente, en un intento de mejorar la imagen del rgimen y neutralizar la presin social con el recambio
sucesivo del dictador visible y con la promesa de una
apertura poltica y sindical a mediano plazo. Pero
estas maniobras no pudieron contener el mpetu combativo de las masas, de la clase obrera organizada y,
particularmente, del proletariado minero que es el
sector de mayor conciencia clasista y espritu de lucha.
Huelgas, manifestaciones, paros cvicos multitudinarios2, etc. se sucedieron diariamente a lo largo de
varios meses. Las reivindicaciones econmicas y polticas, el rechazo a los paquetes de medidas fondomonetaristas y otras demandas de tipo social, se
convirtieron pronto en un cuestionamiento global de
la dictadura y en la exigencia perentoria de democratizacin del pas. La intensa actividad sindical confluy en un torrente nico con la lucha poltica antigubernamental, hasta desembocar en una ofensiva
generalizada de las masas que determin la crisis
del poder militar, el desmantelamiento de la dictadura y el repliegue de las FF.AA. a sus tareas profesionales especlficas, dando paso a la decisin soberana del pueblo, que en tres elecciones consecutivas haba votado mayoritariamente por la UDP como
su alternativa de Gobierno3.
DE ESE MODO, EL 10 DE OCTUBRE DE 1982 pudieron
finalmente asumir sus funciones constitucionales los
candidatos electos de la Unidad Democrtica y Popular (UDP], Dr. Hernn Siles Zuazo y Lie. Jaime
Paz Zamora, como Presidente y Vicepresidente de la
Repblica, respectivamente.
Este desenlace de los acontecimientos no supone,
por tanto, una idlica entrega del mando a los civiles, como pretenden ciertos crculos interesados
en promover la idea de la autoconversin democrtica de los dictadores del Cono Sur americano, al
margen de la lucha de los pueblos. En la prensa de
los EE.UU., por ejemplo, se puede encontrar afirmaciones en el sentido de que los cambios operados en
2
Acciones de protesta que abarcan a la mayora de la
poblacin (y, a menudo, de magnitud nacional), independientemente de la profesin y pertenencia social. N. de
la 3 Red.
La reaccin logr frustrar la realizacin de la voluntad del pueblo. En 1978 se produjo el golpe de Estado
de J. Pereda Asbn y en 1979, la derecha que tena mayora en el Parlamento impidi la ratificacin de los candidatos elegidos de la UDP. En 1980, los resultados de las
elecciones fueron anulados por el sangriento putsch de
L. Garca Meza. N. de la Red.

66

nuestro pas se deben a la poltica de la Casa Blanca. Conviene puntualizar al respecto: los Estados Unidos, aunque no consideraban a los generales como
socios seguros y hasta les privaban a veces de cierta ayuda, apoyaron siempre a la reaccin boliviana
y no repararon en los medios para tratar de impedir que la coalicin de partidos de izquierda en la
que participaban los comunistas alcanzara el poder.
La reaccin no cedi voluntariamente sus posiciones. Se trata de una incuestionable victoria ganada
por el pueblo en tenaces y prolongadas batallas, a
costa de incalculables sacrificios y vctimas y, al
mismo tiempo, es el resultado de la poltica principista de la UDP. La Unidad Democrtica y Popular
se constituy a comienzos de 1978, sobre la base del
Movimiento Nacionalista Revolucionario de Izquierda
(MNR-I), partido del nuevo Jefe de Estado; del Movimiento de la Izquierda Revolucionaria (MIR), uno de
cuyos dirigentes es Jaime Paz Zamora; del Partido
Comunista de Bolivia (PCB) y de otras organizaciones polticas menores.
La UDP no fue un agrupamiento circunstancial
destinado a enfrentar situaciones de coyuntura o
compromisos electorales transitorios, sino que fue
diseada como un instrumento poltico unitario de
alcances estratgicos, como una opcin real de poder
democrtico para la presente etapa histrica. Segn
su propia Declaracin Poltica de 1980, la UDP es
un frente de carcter popular, nacional, antiimperialista y revolucionario, forjado en el curso de la dura
lucha antifascista librada por el pueblo y desarrollado en la batalla por conquistar la democracia de
masas y sus instituciones, impedir la restauracin
dictatorial bajo nuevas modalidades y establecer un
rgimen constitucional que garantice el pleno ejercicio de la soberana popular y que permita a Bolivia
alcanzar su liberacin nacional, su desarrollo econmico independiente y una autntica justicia social...
La UDP no se limitar a buscar la recomposicin de
la democracia formal, sino el logro de una efectiva
democracia de liberacin nacional, en la que las
grandes mayoras sean las que dirijan y decidan los
destinos del pas4.
El carcter y la composicin del nuevo Gobierno
es la proyeccin, en el espacio de poder conquistado, del frente poltico que lo sostiene. Ello determina la presencia de dos ministros comunistas en el
gabinete. Pero, la base poltica del Gobierno se ha
ampliado, ya que pas a integrarlo tambin un representante del Partido Democristiano (PDC), como
resultado del acuerdo entre ste y la UDP.
En nuestra conducta poltica en la resistencia o en
el Gobierno los comunistas nos atuvimos y nos atendremos con firmeza y coherencia a los principios generales y a las pautas programticas elaboradas en
comn con nuestros aliados. El compaero Jorge
Kolle Cueto, Primer Secretario del CC de nuestro
partido, subray en una 'entrevista concedida a corresponsales extranjeros que, con el Gobierno de la
UDP, Bolivia inici una nueva etapa de su desarrollo. Ahora es imprescindible proseguir el proceso de
transformaciones democrticas interrumpido por re4
Declaracin Poltica de la UDP. Bases del Programa
de Gobierno, La Paz, 1980.

glmenes castrenses. Los comunistas podemos y debemos hacer nuestra aportacin de peso a la solucin
de los problemas que encara el pas, porque participamos activamente en la elaboracin del programa
electoral de la coalicin de las fuerzas de izquierda y porque hoy nos pronunciamos consecuentemente por su realizacin.
Cul es la esencia de este programa?
Los lineamientos centrales del programa udepista
postulan el desarrollo de una economa planificada
y orientada hacia la liberacin nacional, la defensa
de los recursos naturales y su explotacin en beneficio del pas; el fortalecimiento del papel del Estado en el campo econmico y el desenvolvimiento de
formas cooperativas, auto y cogestionarias5. En el
plano social se propone la consolidacin y estmulo
al movimiento obrero y campesino; reivindica los derechos de las mayoras etnoculturales del pas6, de la
juventud y de la infancia, la efectiva igualdad de la
mujer; plantea una educacin de contenido nacional, cientfico, popular y antiimperialista.
En poltica internacional, el programa sostiene el
no alineamiento, el principio de autodeterminacin,
el respeto mutuo y la no injerencia en los asuntos
de otros Estados; promueve relaciones de amistad
con todos los pases, en particular con aquellos que
luchan contra el colonialismo, el neocolonialismo, el
racismo, por sus derechos nacionales; se pronuncia
por el establecimiento de un nuevo orden econmico
internacional; enfatiza la necesidad de lograr la reivindicacin martima de Bolivia.
EL GOBIERNO POPULAR inici su gestin en medio de una dramtica situacin econmica y financiera, que es la herencia del fracasado modelo de
desarrollo con seguridad que implemento la dictadura fascista del Gral. Bnzer en la dcada del 70 y
sus sucesores. La produccin ha cado drsticamente
en los ltimos aos, las empresas pblicas estn al
borde de la quiebra, hay una enorme deuda externa
acumulada que no puede pagarse, las reservas en
moneda extranjera estn agotadas, la espiral inflacionaria alcanz ndices exorbitantes, entre abril y
septiembre de 1982 el signo monetario perdi ms de
10 veces su valor de cambio real frente al dlar, faltan artculos de primera necesidad y los precios llegan a niveles irracionales, etc., etc.
En este cuadro angustioso de dificultades, adquieren prioridad en los esfuerzos de la Administracin
atender los requerimientos inmediatos de la poblacin en orden a resolver el aprovisionamiento normal
de alimentos, compensar la prdida del poder adquisitivo de los salarios en la medida de las limitadas
posibilidades existentes, asegurar el empleo, estabilizar el tipo de cambio, financiar importaciones de
bienes e insumos para la industria, etc. dentro de un
plan de emergencia que, en primer lugar, evite que
la crisis se siga descargando sobre la clase obrera
5
Se trata de la participacin conjunta de representantes del Estado y de los trabajadores en la administracin
de8 las empresas. N. de la Red.
Segn datos del Instituto Nacional de Estadsticas de
Bolivia, las nacionalidades autctonas, quechua, aymara
y, en menor proporcin, guaran constituan en 1980 ms
del 60% del total de la poblacin. N. de la Red.

y otros sectores empobrecidos del pueblo. A este

propsito, el Presidente Siles Zuazo declar que el
salario mnimo vital y la cogestin obrera sern una
realidad y que se dispona a proseguir el trabajo
que todos tenemos que asumir en defensa de la economa popular y proyectarnos enseguida hacia un
programa econmico y social sin dependencia; sin
ms dependencia que los Intereses del pueblo boliviano7.
Al propio tiempo, adquiere particular importancia
la campaa de moralizacin iniciada con el fin de sanear la administracin pblica y todas las instituciones y empresas del Estado, limpindolas de funcionarios venales, paramilitares y traficantes.
La UDP y su Gobierno gozan de un respaldo de masas que le da posibilidades de movilizar fuerzas muy
grandes y apoyarse en la conciencia y capacidad de
sacrificio de sus bases obreras y populares para enfrentar con ventaja las dificultades de la coyuntura.
Junto a esto, cuenta tambin la gran simpata internacional y la solidaridad activa de los gobiernos democrticos de Amrica Latina y Europa Occidental,
de la comunidad socialista, de las fuerzas polticas de
amplio diapasn8, de los pases integrantes del Movimiento de los No Alineados y, en general, de la opinin progresista mundial. Esa solidaridad es indispensable para que Bolivia pueda sortear su situacin
presente con la ayuda material, crditos y financiamiento que requiere con urgencia.
Obviamente, las simpatas no son unnimes. Las
dictaduras del entorno latinoamericano ven con aprensin la transicin democrtica en Bolivia porque temen el contagio que podra acelerar la lucha de
sus propios pueblos. Los Estados Unidos no demoraron en expresar su oposicin a la presencia de los
comunistas en el gabinete y actan por sus habituales
medios de presin econmica y diplomtica para tratar de imponer su salida del Gobierno. La actitud era
presumible y se pueden esperar formas de injerencia
an ms prepotentes y agresivas. Pero el pueblo boliviano rechaza enrgicamente las pretensiones intervencionistas del imperialismo y le niega a la Administracin norteamericana todo derecho a decidir
quienes pueden y no pueden formar parte del Gobierno de un pas soberano, que no es colonia ni dependencia de los Estados Unidos.
Los comunistas expresan en la UDP y en el Gobierno popular los intereses de la clase obrera a la
que estn indisolublemente ligados y en cuyo seno
tienen una implantacin decisiva, ocupando posiciones dirigentes fundamentales en la Central Obrera
Boliviana (COB), en las Federaciones sindicales de
trabajadodes mineros, fabriles, etc. Junto a su clase,
el PCB aport su caudal de fuerza y orientacin poltica que si fueron decisivas en la resistencia al fascismo y en las acciones que hicieron posible el triunfo democrtico, lo son an ms para el afianzamiento del Gobierno popular y el ulterior desarrollo del
proceso.
Por eso, precisamente, la reaccin apunta ahora
7
8

Presencia, La Paz, 1 de noviembre de 1982.

Los cambios en Bolivia han sido apoyados enrgicamente por la asamblea de la Conferencia Permanente de
Partidos Polticos de Amrica Latina, en la que participaron ms de 50 partidos de 20 Estados. N. de la Red.

67

sus fuegos contra los comunistas. Mas, como ensea

la experiencia histrica, ese es el primer paso para
intentar aislar al movimiento democrtico y progresista. Lo que buscan, en definitiva, es descomponer
a la UDP e impedirle cumplir sus objetivos liberadores.
EN EL PLANO POLTICO INTERNO, subsiste por
cierto el riesgo potencial de la subversin reaccionaria. La oligarqua, el imperialismo y los sectores
desplazados del poder buscarn, sin duda, la oportunidad de revertir la nueva situacin, tratando de utilizar a sectores militares en sus propios planes golpistas. Sin embargo, las Fuerzas Armadas han hecho
una trgica experiencia, con los generales que, diciendo gobernar en nombre de la institucin, la llevaron al desprestigio y a la descomposicin, convirtindose incluso en verdugos de sus propios carneradas de armas. Y como lo advirtiera el PCB, hay
una reserva moral, de dignidad, de patriotismo en
la institucin armada, para evitar que sta contine
enfrentndose a su pueblo, bajo el peligro de comprometer definitivamente su imagen9. Esto se manifest en la corriente de jefes y oficiales institucionalistas que repudiaron a Garca Meza y sus seguidores,
abominando de sus actos delictivos y de su poltica antidemocrtica, sufriendo por ello las represalias
de la dictadura. Aludiendo a la situacin de los ltimos aos, el actual Jefe de Estado Mayor de las
FF.AA., el Gral. Lucio Afiez, expres: Tuvimos que
soportar bajas en las filas de las FF.AA., vivir en la
clandestinidad en nuestro propio pas, ser perseguidos por nuestros propios compatriotas10.
En uso de sus atribuciones constitucionales, el Presidente Hernn Siles Zuazo procedi a cambiar los
mandos en todas las ramas de las Fuerzas Armadas
y stas, a su vez, han constituido un Tribunal Supremo de Honor que, como ha subrayado el Gral. Alfredo
Villarroel Barja, nuevo Comandante en jefe de las
FF.AA. de Bolivia, tendr la responsabilidad institucional de juzgar y sancionar a los militares que en
el ejercicio de sus funciones hubieran cometido actos
reidos con la tica castrense, mancillando el prestigio y la honorabilidad de la Institucin Armada11.
Quedan remanentes fascistas que no han sido desmontados por completo de las posiciones que escalaron en el pasado y que, probablemente, aguardan la
oportunidad de conspirar contra el Gobierno del pueblo. A ellos se suma la delincuencia internacional
del narcotrfico, los resabios fugitivos del viejo nazismo alemn y los terroristas neofascistas de otros
pases europeos, que encontraron en Bolivia un santuario bajo la proteccin de los dictadores a quienes
prestaron servicios entrenando a sus bandas paramilitares represivas. Desarticular ese aparato subterrneo es por eso una necesidad inmediata, antes de
que pueda recomponer sus golpeadas filas y ponerlas
al servicio de la subversin antidemocrtica interna
e internacional. En todo caso, la estabilidad poltica
depender fundamentalmente de que se desarrolle
una correlacin de fuerzas, un nivel de unidad y mo9

Por un poder democrtico .. .

10 Presencia, La Paz, 23 de octubre de 1982.
" Ibd., 31 de octubre de 1982.

68

vilizacin popular capaz de desalentar y, en su caso,

enfrentar cualquier aventura golpista.
Los comunistas estamos bien conscientes de lo
complicadas que son las condiciones en que acta
la coalicin gobernante. La derecha civil, que no logr estructurar una alternativa viable de poder capaz
de oponerse a la UDP y escamotearle otra vez su
acceso al gobierno, acta ahora desde sus posiciones
en el Parlamento obstruyendo, retardando o boicoteando la accin del Ejecutivo. Debido a las incongruencias de la Ley Electoral, los partidos de la derecha en su conjunto tienen ms diputados y senadores que la UDP, habiendo reunido, sin embargo,
mucho menos votos en el cmputo global de las elecciones.12 Y ahora usan esa mayora relativa para su
juego de oposicin taimada y obstruccionista. El
frente parlamentario se presenta as como una lnea
de friccin permanente en la perspectiva inmediata
del enfrentamiento poltico.
En el cuadro de la situacin general del pas se
destaca para el Partido Comunista de Bolivia la tarea de consolidar la UDP y el Gobierno popular, para
que el nuevo poder, con el apoyo del movimiento
obrero organizado y de las masas, avance en el cumplimiento integral de sus objetivos democrticos, nacional-liberadores y de progreso social. Esto es para
los comunistas un deber de consecuencia revolucionaria.
El paso de la dictadura al Gobierno popular en
Bolivia responde, naturalmente, a mltiples factores
internos. Pero no es un fenmeno de excepcin. Expresa tendencias, procesos en desarrollo que, con todas sus peculiaridades, discurren tambin en otros
pases de la regin que confrontan parecidas situaciones y en los que pueblos hermanos luchan con
igual decisin por sacudirse la opresin fascista y las
dictaduras proimperialistas. Bien puede decirse, por
eso, que los acontecimientos en Bolivia son apenas
un anticipo de lo que viene, sin duda, madurando en
otros sitios de nuestra Amrica.
12
La UDP tiene en el Congreso 57 escaos del total de
157, pero la apoyan tambin otras agrupaciones de Izquierda y democrticas que no forman parte de la coalicin. N. de la Red.

LA JUVENTUD DE LOS AOS 80:

RASGOS DEL RETRATO SOCIAL
La estadstica indica que ms de la mitad de la poblacin mundial son personas menores de 25 aos. En muchos
pases, la parte relativa de los jvenes en la estructura de la poblacin por edades alcanza el 60 e incluso
el 70%.
Qu piensa la juventud acerca de los problemas cardinales de la contemporaneidad, qn le preocupa y le
inquieta? Este es un tema que interesa a las personas de todas las generaciones, pues el futuro pertenece
a los jvenes, a ellos les corresponde tambin continuar nuestra causa comunista revolucionaria.
La Comisin de la revista para los problemas de la paz y los movimientos democrticos se ha dirigido a varios destacados dirigentes del movimiento comunista juvenil internacional y de organizaciones democrticas
juveniles, solicitndoles que contesten a estas preguntas:
1. Cules son, a su modo de ver, las orientaciones ms importantes en la actividad social de la juventud
en nuestros das? Hay en este sentido alguna diferencia entre los aos 60-70 y comienzos de los aos 80?
2. Qu tareas resuelve su organizacin juvenil en los planos nacional e internacional?
Publicamos a continuacin las respuestas recibidas.

LOS COMBATIENTES COHESIONAN

SUS FUERZAS
JAMES STEELE,

miembro del Bur Poltico del CC del Partido

Comunista de los EE.UU. y Presidente Nacional
de la Unin de Jvenes Obreros por la Liberacin

I. En un pasado todava reciente, una de las tesis

predilectas de la propaganda burguesa era la afirmacin de que en los EE.UU. de los aos 60 y comienzos de los 70 no exista movimiento juvenil. Para
convencerse de lo absurda que es esta opinin, basta
recordar las acciones desplegadas por la juventud
norteamericana contra la criminal guerra en Vietnam. Cierto es que en aquel tiempo muchas organizaciones juveniles se extinguan antes an de haber
cobrado fuerzas, pero la conciencia social de muchos
de nuestros coetneos iba madurando poco a poco.
Es natural que despus de la derrota de los EE.UU.
en Vietnam el movimiento juvenil en su conjunto
haya adquirido otro carcter. Comenz a orientarse
ms hacia los problemas sociales, ante todo hacia la
lucha contra el desempleo crnico, que afectaba muy
particularmente a la juventud afronorteamericana.
En los aos 80, el carcter de las acciones continu
experimentando notables cambios. Creo que uno de
los rasgos remarcables del actual movimiento juvenil en nuestro pas es el impetuoso crecimiento de
la actividad de los jvenes. De hecho, todas sus for-

mas tradicionales, ms difundidas profesionales,

sociales, culturales, deportivas, etc., van adquiriendo paulatinamente un matiz poltico. Surgen
nuevas organizaciones, como los comits de base
contra la amenaza de la guerra nuclear, contra los
planes intervencionistas de Reagan respecto a Nicaragua, El Salvador y otros pases. Esto significa que
la juventud va comprendiendo cada vez mejor que
se necesitan distintos mtodos de lucha. Antes no se
observaba semejante fenmeno.
Prosigamos. Est operndose una rpida radicalizacin de las reivindicaciones del movimiento juvenil. Considero que hoy, ms que nunca antes, amplios
sectores de la Joven generacin de norteamericanos
ven con mayor claridad la estrecha correlacin que
existe entre la poltica exterior e interior, entre las
acciones antiblicas y las acciones por los derechos
socio-econmicos, contra el racismo. Este proceso se
refleja de la manera ms difana en los eslganes
con los que la juventud realiza sus manifestaciones,
por ejemplo, Dinero para crear empleos, y no para la
guerra, Trabajo para crear, y no para destruir, etc.
Por ltimo, el tercer rasgo caracterstico tal vez
el ms importante del movimiento juvenil en los
aos 80 consiste en que est adquiriendo el carcter d acciones de masas. Me limitar a citar dos
ejemplos. La mitad del medio milln de personas que
participaron en la manifestacin realizada por iniciativa de los sindicatos el 19 de septiembre de
1981, eran obreros jvenes. Otro hecho. El 12 de junio de 1982 tuvo lugar en Nueva York la manifestacin antiblica ms multitudinaria de cuantas se realizaron alguna vez en tierra estadounidense. Congreg a ms de un milln de personas, y la inmensa mayora de quienes manifestaban all su apoyo incon-

69

dicional a la causa de la paz, eran jvenes. No cabe

duda de que todo esto es una muestra de su creciente madurez poltica y responsabilidad.
A qu se debe esta actividad? Son muchas las
causas, pero entre ellas debemos destacar, a mi modo de ver, el gran descontento que suscitan entre los
norteamericanos las tendencias agresivas de la poltica interior y exterior seguida por la Administracin
Reagan. Los comunistas consideramos que ahora se
crean premisas objetivas y subjetivas propicias para
crear un frente juvenil general de lucha contra el
curso aventurero de la Casa Blanca, por la igualdad
social y nacional, por la posibilidad de trabajar y estudiar para todos, por la paz y la solidaridad antiimperialista.
2. Los aos 80 presentan exigencias nuevas, ms
elevadas a la Unin de Jvenes Obreros por la Liberacin (UJOL). Tenemos muchas preocupaciones.
A pesar de que en los ltimos tiempos han crecido
considerablemente las filas de la Unin, su influencia y sus efectivos no responden an a las exigencias
actuales del movimiento juvenil y, por lo tanto, no
pueden satisfacernos. De todo el conjunto de tareas
que plantea la vida, yo destacara tres.
Primero, la UJOL trata de reestructurar totalmente
su actividad propagandstica y editorial, mejorar la
difusin de sus publicaciones. Consideramos que los
norteamericanos jvenes comprenden cada vez mejor la necesidad de cambios sociales radicales, y esto
los hace receptivos a las ideas progresistas, incluidas las ideas del socialismo. Son cada vez menos las
personas que pican en el anzuelo de la propaganda
antisovitica y anticomunista. Tanto ms importante es prestar mayor atencin a la lucha ideolgica,
adems, no en formas abstractas, tericas, sino tratando de ayudar a los jvenes a hallar respuestas
concretas a las cuestiones que les preocupan. Se trata de conjugar los esfuerzos en el frente ideolgico
con las acciones polticas de masas.
Segundo, debemos solucionar un problema candente como es la educacin de cuadros. La UJOL
crece con rapidez; se incorporan a ella muchachos
y muchachas cuya preparacin ideo-poltica no
es an lo suficientemente alta. El Partido Comunista de los EE.UU. est realizando ahora una serie
de debates a fin de determinar los mtodos ms
adecuados para impulsar el trabajo entre los jvenes
y apoyar a la UJOL. Estoy seguro de que el partido
nos ayudar a encontrar una solucin creadora de
los problemas existentes, aunque comprendo que tal
vez no sea posible alcanzar esta meta tan rpidamente como nosotros quisiramos.
Tercero, se nos plantea tambin la tarea, no menos importante, de ampliar los vnculos de la Unin
con otras organizaciones de nuestra generacin para
crear un amplio frente juvenil de lucha. Uno de los
rasgos peculiares del movimiento juvenil en los
EE.UU. es su desajuste con respecto al sistema partidario-poltico que ha cristalizado en el pas, la ausencia de una estructura nacional nica. Me explicar:
en los pases capitalistas industriales de Europa existen, por lo general, varias corrientes juveniles fundamentales de distinta orientacin: comunista, social-

70

demcrata, catlica, etc.1. Las uniones juveniles estadounidenses agrupan a la joven generacin en base,
esencialmente, a criterios sociales y profesionales.
Por eso adquiere particular importancia la organizacin de la lucha a nivel de la base, la creacin de
formas, estructuras y coaliciones (por ejemplo, de
obreros jvenes, estudiantes, escolares) que contribuyan a la unificacin de las fuerzas.
Lo ms importante hoy es crear un frente juvenil
general de lucha por la paz, el desarme y los derechos socio-econmicos de la joven generacin. Considero que para ello existen perspectivas favorables.
En el pas son cada vez ms los que comprenden
que la agudizacin de los problemas sociales es un
resultado directo de los exorbitantes gastos militares de la Administracin Reagan, de su poltica exterior imperialista. Y la juventud est dispuesta a enfrentarse al rumbo militarista del Washington oficial,
a desenmascarar sus intentos de atemorizar al hombre de la calle con la cacareada amenaza sovitica.
A diferencia de antes, hoy, han surgido posibilidades
para que se incorporen activamente a la lucha por la
paz los obreros jvenes, los estudiantes y la juventud
desempleada, todos los muchachos y muchachas sometidos a la discriminacin racial y nacional.
Cmo materializar lo ideado? Creo que el camino
ms certero es el empleo creativo de las mltiples
formas existentes de lucha por los derechos de la
juventud, su cohesin en los lugares de trabajo, estudio y residencia.
As actuamos el ao pasado al preparar la manifestacin de junio en Nueva York. En las escuelas
medias, universidades, lugares de trabajo, barrios de
vivienda y residencias estudiantiles, en una palabra,
en todos los lugares donde podamos contactar con
la juventud se recogan firmas bajo los proyectos de
resolucin presentados por la UJOL, que declaraban
simblicamente zona desnuclearizada una u otra
organizacin juvenil, escuela o barrio. En esta misma direccin trabajamos en vsperas de las elecciones al Congreso, celebradas en noviembre de 1982,
tratando de crear una coalicin juvenil contra aquellos candidatos a senadores y congresistas que eran
conocidos por sus simpatas a Reagan.
Otro ejemplo. Hace ya varios aos que el 4 de
abril, en la fecha del asesinato de Martin Luther
King, nuestra Unin realiza distintas acciones (marchas a Washington, manifestaciones, encuentros con
candidatos a congresistas, etc.). En el pasado estaban orientadas, ante todo, a combatir el racismo y
defender los derechos de la juventud. Hoy ha llegado
el momento de ampliar los marcos de esas acciones.
Con un planteamiento ms preciso de los problemas
que plantea la reestructuracin social de la sociedad, queremos que esas acciones se conviertan en
parte integrante del movimiento por la paz, por el
cese de la carrera armamentista.
Para este ao proyectamos convocar una conferencia nacional a fin de elaborar un programa de medidas polticas y legislativas, cuyo cumplimiento
1
En Finlandia, Francia, la RFA, Suecta y otros pases
se han creado, a la par con los movimientos juveniles
Independientes, tambin estructuras coordinadoras nacionales, integradas por distintas organizaciones juveniles
polticas y no polticas. N. de la Red.

ayudara a materializar las aspiraciones de la juventud norteamericana a la paz, la justicia social y la

igualdad. Pero no somos utopistas y comprendemos
perfectamente que para lograr estos objetivos habr
que trabajar mucho. Nos alienta el hecho de que as
piensan tambin un nmero cada vez mayor de jvenes norteamericanos2.

DEFENDER LA REVOLUCIN,
CONSTRUIR EL SOCIALISMO
DOMINGOS FRANCISCO BARTOLOM U,
miembro del CC del MPLA Partido del Trabajo
y Primer Secretario de la organizacin Juventud
del MPLA PT (Angola)
1. Dentro de unos aos, la joven generacin angolea celebrar solemnemente el 30 aniversario de la
creacin de su vanguardia, la organizacin Juventud
del MPLA PT (JMPLA). Fundada en 1956 al mismo
tiempo que el Movimiento Popular para la Liberacin de Angola (MPLA), como seccin de este movimiento, la JMPLA hizo un considerable aporte a la
lucha armada de nuestro pueblo contra el colonialismo portugus. En 1961-1975, la juventud compona
el grueso de los destacamentos guerrilleros y grupos
de combate que luchaban por la libertad de la patria.
En los combates y las mazmorras perecieron muchos
dirigentes y activistas del movimiento juvenil.
Pero incluso en aquellos tiempos tan duros para el
pueblo angoleo, las armas de los jvenes patriotas
eran no slo el fusil y la granada, sino tambin el
azadn y el martillo, el manual y la tiza. Actuando
bajo la direccin del partido, los combatientes de la
JMPLA asentaban las bases de la vida nueva en las
zonas liberadas de los colonialistas portugueses, explicaban a la gente los objetivos y la poltica de las
fuerzas de liberacin, participaban en la liquidacin
del analfabetismo, organizaban los servicios mdicos
y la actividad econmica. Se prestaba gran atencin
a que los activistas del movimiento estudiaran los
fundamentos del marxismo-leninismo, las orientaciones programticas del partido. En una palabra, durante los aos de lucha por la independencia, la juventud combata, estudiaba y trabajaba.
Despus de expulsar a los colonialistas y de proclamarse la independencia de Angola el 11 de noviembre de 1975, nuestra organizacin juvenil, respondiendo al llamamiento del partido, se volc a fondo para rechazar la agresin del rgimen racista sudafricano que quera, en alianza con las agrupaciones
2
En otoo de 1982, el Consejo Nacional de la UJOL
acord crear la organizacin comunista de la Juventud.
El pas y la juventud declar J. Steele en una intervi
concedida a los peridicos Daily World y Young Worker
necesitan una organizacin juvenil revolucionaria de nuevo tipo, que responda a las exigencias de la nueva etapa.
N. de la Red.

escisionistas FNLA y UNITA3, estrangular en su cuna

a la repblica recin nacida.
La revolucin supo ganar esa batalla. La segunda
mitad de los aos 70 se destac por la participacin
de nuestra juventud en el restablecimiento de la economa, la organizacin de la vida pacfica, la realizacin de reformas sociales progresistas en bien de las
amplias masas populares.
En la actualidad, la orientacin ms importante en
la actividad social de la juventud angolea es la participacin en la reconstruccin nacional, el fortalecimiento de la independencia econmica de la repblica, la construccin de una sociedad basada en
los principios de la teora marxista-leninista, en el
socialismo cientfico. De ia organizacin y la disciplina, de la enrgica par'icipacin juvenil en la solucin de las tareas crea uvas, dependen en mucho los
xitos de 1<\ revolucin angolea. Apoyndonos en
la experiencia de las uniones hermanas en otros pases, hemos comenzado a crear brigadas juveniles de
produccin que deben dar el ejemplo en el trabajo,
un ejemplo de nueva actitud hacia l.
En Angola se concede enorme importancia a la elevacin del nivel de conciencia poltica y revolucionaria de la juventud. Teniendo en cuenta el alto porcentaje de analfabetos, nuestros activistas, en su trabajo de agitacin y propaganda, hacen hincapi en
las formas verbales. Las emisiones semanales de la
JMPLA que se transmiten en el marco del radio programa Angola combatiente, se estn convirtiendo
en un buen conducto de sensibilizacin y orientacin
de los jvenes.
En nuestras condiciones, una parte inalienable de
nuestra labor educativa es la preparacin de la juventud para defender la soberana y la integridad territorial del pas. Los jvenes angoleos han demostrado reiteradas veces su espritu de sacrificio en la
lucha contra los ocupantes racistas, liberando a nuestra tierra patria. Pero amplias zonas de la provincia
de Cunene estn todava ocupadas por la soldadesca
sudafricana, que cuenta con la proteccin de los
crculos imperialistas y, en primer lugar, de los
EE.UU. Esto pone en peligro el trabajo pacfico del
pueblo angoleo, socava la estabilidad en el Sur de
frica. Defender la repblica y asegurar la vida de
nuestros compatriotas es un deber patritico de los
jvenes angoleos.
2. La segunda mitad de la dcada pasada fue para
la JMPLA una etapa de organizacin. En la actualidad, nuestros ncleos y comits de la juventud
actan prcticamente en todos los lugares donde trabajan, estudian y viven los jvenes angoleos. Uno
de los principios fundamentales de nuestra organizacin es reforzar al mximo los contactos con aquellos jvenes que todava no militan en ella. Consideramos que hay que vencer la pasividad poltica de
algunos representantes de la joven generacin, su indiferencia respecto a los procesos que se estn desarrolando en el pas. Y para ello es importante que
3
FNLA {Frente Nacional de Liberacin de Angola) y
UNITA (Unin Nacional para la Independencia Total de
Angola]: organizaciones nacionalistas marionetas, utilizadas por el Imperialismo en la lucha contra el Gobierno
legitimo de la RPA. N. de la Red.

71

cada joven angoleo conozca y comprenda los objetivos por los que pugnan el partido y la JMPLA.
El I Congreso de nuestra organizacin, celebrado
en 1981, marc un importante hito en el desarrollo
de la JMPLA. En l se hizo el balance de la primera
etapa de formacin de la vanguardia de la juventud
angolea, se trazaron las tareas inmediatas y a largo
plazo. El Congreso aprob la Directiva general de
trabajo de la JMPLA, basada en los documentos programticos del partido; determin los principios y
direcciones fundamentales de nuestra actividad hasta
1986.
La JMPLA tiene hoy ms de 80.000 miembros. Son
muchos o pocos? Pensamos que no son muchos. Sin
embargo, despus de pensarlo bien hemos decidido no
forzar por el momento la labor de reclutamiento de
nuevos miembros. Consideramos que es primordial
aprender a trabajar con los que ya forman parte de
nuestra organizacin, elevar sustancialmente su capacidad poltica y su nivel de conciencia. El problema radica en que al aumentar el nmero de miembros, tropezaramos inevitablemente con dificultades
ideolgicas y polticas. Lo principal en el momento
actual es la calidad, y no la cantidad.
Los orgenes de otro problema el de ios cuadros deben buscarse en las tremendas proporciones del analfabetismo que el colonialismo dej en
herencia a la joven repblica. La JMPLA experimenta
todava gran falta de cuadros polticos e ideolgicos, de buenos organizadores. Pero la situacin va
mejorando: son cada vez ms los jvenes activistas
que cursan estudios en las escuelas nacional y provinciales del partido. En esta cuestin nos prestan
gran ayuda las uniones de la juventud comunista de
los pases socialistas. La preparacin de cuadros es
un problema laborioso, pero debe solucionarse a fin
de elevar considerablemente la capacidad combativa
de la JMPLA.
En el plano internacional, la juventud angolea
se pronuncia contra el racismo, el apartheld y el imperialismo, por la distensin, la paz y la seguridad
en el mundo entero; se solidariza activamente con
los pueblos que luchan por su liberacin nacional y
social. Nos preocupa el vertiginoso crecimiento de la
amenaza nuclear por parte de las fuerzas imperialistas; exigimos el cese de la carrera armamentista,
que supone el absurdo despilfarro de recursos de los
que tanto necesita la humanidad.

LOS EUROMISILES
CONTRA LA JUVENTUD
WERNER STRMANIM,
miembro de la Presidencia de la Direccin del Partido
Comunista Alemn y Presidente de la Juventud
Socialista Obrera Alemana
1. En la actual situacin de crisis de la sociedad
capitalista, se acrecienta la lucha de la Joven generacin de nuestro pas por sus derechos, ante todo

72

por el derecho al trabajo, contra la reduccin de los

empleos, por el mejoramiento del sistema educacional. En los aos 80 aument considerablemente la envergadura del movimiento de la juventud desempleada; actan con mayor energa los grupos sindicales
juveniles; se multiplicaron las iniciativas procedentes de distintas organizaciones democrticas y, por
supuesto, de nuestra unin, la Juventud Socialista
Obrera Alemana (SDAJ).
La principal palestra de lucha siguen siendo las
empresas. Pero tambin se observa el auge del movimiento entre los escolares. Como ejemplo quisiera
citar la gran huelga de escolares en Hamburgo, en la
que participaron ms de 80.000 alumnos. Los escolares quieren que se eleve la calidad de la enseanza,
piden mejoras del sistema de preparacin profesional, exigen ;que se termine con la perversa poltica
del lapicero rojo, es decir, la poltica de restriccin de las subvenciones para las escuelas y reduccin de las plantillas del magisterio.
Crece la actividad social tambin en el ambiente
estudiantil.
Todo esto, a nuestro modo de ver, crea buenas premisas para consolidar los cambios positivos en el
movimiento juvenil. Quisiera sealar que en las condiciones actuales, cuando el gran capital aplica abiertamente una poltica social reaccionaria, es imprescindible defender da tras da los derechos conquistados. Tal es la peculiaridad de la etapa actual en
la lucha de los trabajadores, incluida la juventud.
2. No obstante haberse acentuado las tendencias
positivas en el movimiento juvenil de la Repblica
Federal, ste no ha cobrado todava suficiente fuerza
para oponer la debida rplica a la ofensiva del capital monopolista. Por eso, una de las lneas ms importantes en la labor de la SDAJ consiste en desarrollar por todos los medios la actividad independiente
de la joven generacin. Partiendo de ello, consideramos que nuestra unin es, ante todo, una organizacin independiente de jvenes obreros y estudiantes,
.que les ayuda a agruparse en comits, grupos de iniciativas cvicas, clubes de discusin, crculos de intereses. Lo importante en este sentido es no encerrarse en un crculo estrecho de correligionarios, lo
cual conducirla al sectarismo, sino hallar la va
del dilogo y la colaboracin con diversas categoras
de coetneos.
Los miembros de la SDAJ utilizan tambin otras
formas de trabajo: instruyen procesos contra los
monopolios y celebran congresos dedicados a la lucha contra la explotacin, se pronuncian contra la
Berufsverbot (interdiccin profesional), organizan
conciertos de canciones polticas, difunden octavillas,
carteles, peridicos y revistas.
Por ltimo, existen formas ms amplias de lucha:
desde la recogida de firmas al pie de llamamientos
y peticiones en defensa de la paz y de los derechos
de la juventud, acciones de masas en zonas urbanas
y a la entrada de las empresas hasta grandes manifestaciones. Puedo sealar con satisfaccin que en
determinados crculos juveniles ha crecido en los
ltimos aos la combatividad, la disposicin de oponer resistencia a las presiones de la administracin
de las empresas y los centros docentes o de la polica. Este es un tactor cualitativamente nuevo que

se revel con particular nitidez en diferentes acciones desplegadas en defensa de la paz, del entorno,
de las libertades democrticas y del derecho a la vivienda.
Quisiera detenerme en otra importante lnea de
actividad de nuestra unin. Hoy no se puede examinar ninguna cuestin al margen de los planes de instalar en el territorio de la RFA los nuevos misiles
norteamericanos de alcance medio. Es necesario que
todos vean, por ejemplo, la dependencia existente entre el movimiento en pro de la paz, del desarme, y
las posibilidades de superar las negativas consecuencias sociales y ecolgicas, que acarrea la carrera armamentista para los trabajadores, y en particular para la juventud. Por eso, junto con otras fuerzas polticas, prestamos primordial atencin a la lucha
contra los misiles nucleares norteamericanos.
La diferencia de puntos de vista en cualesquiera
otras cuestiones no debe ser bice para la unidad de
todos los amantes de la paz. Nuestra organizacin
trata de incorporar al movimiento anticoheteril a amplias capas de la juventud obrera, a los que todava
se mantienen apartados o no se muestran por el momento demasiado activos.
Es sabido que entre los partidarios de la paz se
sostienen acalorados debates en torno a ciertas cuestiones. Esto es de celebrar. Estamos por el Intercambio franco de opiniones e informacin, por la discusin de los problemas que surgen. Lo importante es
que los debates no oculten ni suplanten lo principal:
la unidad en la lucha contra el emplazamiento de los
misiles norteamericanos. Hasta el momento se ha logrado conservar esta posicin como base del movimiento por la paz. Asi actuaremos tambin en lo sucesivo. La guerra no debe partir nunca ms de tierra alemana!

FIDELIDAD A LAS TRADICIONES

DE SOLIDARIDAD
PATRICIA ALVARADO,
Secretarla de Asuntos Internacionales del
Movimiento Nacional de la Juventud Revolucionarla
Mxico)
1. Los aos 60 se caracterizaron en nuestro pas
por la magnitud de las acciones juveniles. La juventud mexicana exiga que se le concediera el derecho
a participar en la vida poltica y social. Esta protesta se expresaba de manera agitada, espontnea, adquiriendo a veces un carcter violento. El fuerte movimiento masivo alcanz su mayor tensin en 19681970, y esto provoc una crisis en los crculos gobernantes. El Gobierno se vio obligado a satisfacer las
principales reivindicaciones de la juventud, reconociendo su derecho, por conducto legislativo, a participar independientemente en la vida poltica del pas.
La joven generacin aprovech al momento las po-

sibilidades que se abran. A comienzos de los aos 70

surgieron varias organizaciones democrticas juveniles, incluido nuestro Movimiento Nacional de la Juventud Revolucionaria [MNJR). Jurdicamente se formaliz en 1973 como seccin del Partido Revolucionario Institucional, gobernante en el pas. Esto permiti a los jvenes declarar a nivel estatal no slo
sus intereses vitales, sino tener tambin sus representantes en el Gobierno. De este modo, los aos 70
fueron para nuestro movimiento la etapa de su formacin organizativa y robustecimiento poltico.
En los aos 80, el contenido y la orientacin de las
acciones han experimentado determinada transformacin, superando el marco de las cuestiones especficamente juveniles. Comenzaron a abordarse ms
frecuentemente problemas nacionales: la lucha por
la verdadera independencia econmica del pas, la limitacin de la influencia del capital extranjero, el
aseguramiento a cada mexicano del derecho al trabajo, la enseanza, la elevacin del nivel cultural,
el ocio y el deporte.
Quiero sealar con satisfaccin que la mayora de
mis coetneos no padecen de egosmo juvenil.
Reaccionan sensiblemente ante los fenmenos de injusticia social, la discriminacin y la violacin de los
derechos humanos.
Es sabido que la sociedad mexicana, basada en lo
que en nuestro pas se llama economa mixta, se destaca por su desarrollo desigual y los grandes contrastes. Esto hace que la juventud democrtica luche
por el establecimiento en la medida que lo permiten las condiciones actuales de la justicia social, la
satisfaccin de las necesidades de los sectores menos
asegurados de la sociedad en alimentos, ropa, enseanza, vivienda, etc. Los crculos progresistas de la
juventud se pronuncian por la reduccin de la enorme diferencia que hay entre los ingresos de los pobres y ricos, exigen la aplicacin de medidas concretas para mejorar la situacin de los desamparados. Asi, por iniciativa del MNJR se han formado brigadas para liquidar el analfabetismo. Gracias al estilo abierto, democrtico que tiene el trabajo de las
brigadas, esta iniciativa ha conquistado no pocos
ardientes partidarios. Ahora tiene acceso a la enseanza un nmero mucho mayor de trabajadores.
2. El movimiento juvenil de Mxico mantiene su
fidelidad a las tradiciones de solidaridad con la lucha de otros pueblos, ante todo de Amrica Latina,
por la liberacin nacional. A comienzos del siglo,
nuestro propio pas tuvo que combatir por la Independencia. Despus de la revolucin de 1910-1917, Mxico necesitaba ayuda y apoyo. Por eso comprendemos bien el significado que tiene la solidaridad Internacional, as como su fuerza.
Los mexicanos estamos orgullosos de haber estado
al lado de los republicanos en los aos de la guerra
civil en Espaa, de haber apoyado el movimiento de
Augusto Csar Sandino, quien vivi varios aos en
Mxico, de haber apoyado la lucha de Fidel Castro,
quien vivi tambin un tiempo en nuestro pas. Quiero recordar que Mxico fue el nico Estado latinoamericano que mantuvo relaciones con Cuba revolucionaria incluso en los aos ms difciles para la Isla
de la Libertad. Y al contrario, nuestro Gobierno rompi todas las relaciones con el rgimen establecido

73

en Chile despus de ser derrocado el Gobierno legal

de Salvador Allende.
Apoyndonos en la experiencia de nuestros antepasados, los mexicanos jvenes actuamos enrgicamente por que los pueblos de Amrica Latina vivan
en condiciones de independencia, libertad y democracia. En primer lugar, esto concierne a El Salvador.
Nuestro Movimiento apoya tambin al pueblo nicaragense amante de la libertad, condena resueltamente la campaa de calumnias, intimidacin y chantaje desatada en torno a la patria de Sandino.
El Movimiento Nacional de la Juventud Revolucionaria participa en muchas acciones de solidaridad
con los pueblos en lucha. Con este fin organizamos

marchas, campaas de protesta, conferencias y mesas redondas. Colaboramos, desde luego, con,representantes de otras organizaciones democrticas juveniles: del Partido Socialista Unificado de Mxico,
del Partido Popular Socialista, del Partido Mexicano
de los Trabajadores. Junto con ellos preparamos manifestaciones, por ejemplo, en apoyo de la justa lucha
del pueblo salvadoreo, en defensa de la paz mundial;
organizamos distintos actos que sirven para informar a la juventud mexicana acerca de la vida en los
pases socialistas. As, la noble causa de la lucha por
la paz y el desarme, por la libertad y la independencia de los pueblos, acerca a los jvenes de distintas
tendencias polticas.

LAOS: NUEVOS HORIZONTES

DE LAS COOPERATIVAS

Cmo pudieron plantar arroz en 14 hectreas,

si todas las tierras de la cooperativa ocupan en total
8 hectreas? Tal vez haya una equivocacin en las
cifras?
Mientras el intrprete y el presidente de la cooperativa se dedican a aclarar el asunto en lengua laosiana, nos da tiempo a echar una mirada alrededor.
Una joven alameda de Hampas en flor, esos rboles tan gratos al corazn laosiano.
Oh, tiampa dice la cancin,
simbolizas nuestra Patria,
dondequiera que me encuentre,
siempre te recordar.
Bajo un cobertizo de pizarra traquetea una pequea trilladora del tamao de un refrigerador. La paja
se quema all mismo, y el arroz se esparce sobre el
suelo de cemento; las campesinas sisean a los polluelos. Hay tambin una bomba y dos tractores diminutos con sendos remolques; al lado, unos cuantos bfalos. Esa es toda la economa de la cooperativa
Dondu.
Bueno, pues ...
El intrprete tiene una nueva porcin de datos.
Cierto, son 8 hectreas. Pero, adems, la cooperativa toma en arriendo otras 6 que pertenecen a campesinos individuales. Dicho sea de paso, se puede ingresar en la cooperativa con tierra arrendada.
Nos surgen dudas: son bastante slidos los cimientos econmicos sobre los que se asienta la
cooperativa?
De nuevo aclaraciones en laosiano.
Al que se encuentra en terreno desconocido, siempre
le cuesta comprender a fondo la situacin. Uno tiende a
cotejar las primeras impresiones con lo que ya conoce.
Y puede equivocarse. Despus de vivir bajo un cielo
lluvioso, llegas a Laos y te admiras como un inocente: |qu hermoso sol! El interlocutor laosiano se encoge de hombros: para qu quieres el sol, no da ms
que bochorno; otra cosa es la luna, que trae frescura,
pureza, renovacin eterna. Con la luna, y no con el
sol, asocian los laosianos el crculo blanco en la ban-

REPORTAJE POLTICO

VITALI MOIEV,
colaborador de la Redaccin

Segn el calendario europeo, estas son las notas de

un viaje efectuado el ao pasado. Pero ya nos hablamos despedido de l en Laos. En el bullicio festivo el
canto de las cigarras se mezclaba con los sonidos
de la orquesta; las luces de los farolillos centelleaban en el cielo nocturno y las manos de los que
bailaban el s a r a v a n trenzaban en el aire un antiguo encaje oriental. As comenz el ao nuevo, el ao
2525 segn el calendario bdico.
El propsito de nuestro viaje era informarnos de la
cooperativzacin en el campo laosiano. Diez dias es
un plazo demasiado corto para recorrer el pas de un
extremo a otro; adems, nuestros anfitriones estaban
muy ocupados, se preparaban para un gran evento:
el III Congreso del gobernante Partido Revolucionario Popular de Laos. Sin embargo, tuvimos la oportunidad de viajar a varias zonas agrcolas, visitar la
Comisin del CC del PRPL para la Cooperacin y el
Ministerio de Agricultura y de Recursos Forestales e
Hidrulicos, y consultar diversas fuentes impresas.

La medida de las cosas

Nos sentamos molestos ante el intrprete: no le
dejbamos respirar, traduca con esmero, pero una
tras otra nos surgan nuevas preguntas.

dera de su pas. En Rusia hay un cuento infantil que

habla de cmo un oso se comi el Sol; en Laos cuentan a los nios cmo una vez las ranas se robaron la
Luna. S, lo ms difcil es acostumbrarse a los objetos y los nexos, tal y como existen en cada lugar.
Tomemos, por ejemplo, la hacienda Dondu. Uno
no llega a creer que 8 hectreas puedan ser todo el
lote de la cooperativa, le parece que debe tener un
centenar, como mnimo. De acuerdo con las medidas
laosianas, la cooperativa no es de las grandes, pero
tampoco figura entre las ltimas. Aqu, en el valle de
Vientiane, la dimensin media de las haciendas campesinas individuales es de 1,62 hectreas. Y no vaya
a creer el lector que se trata de parcelas enteras.
Esa misma estadstica indica que cada hacienda individual se compone por trmino medio de 20 parcelas,
as que las eras de aqu son palmos de terreno de
menos de 100 metros cuadrados.
Y la estridente trilladora que trabaja bajo el tinglado de pizarra? Ahora, despus de terminado el viaje, podemos hablar de otro modo de trillar, .que por el
momento est ms difundido en las aldeas. Los campesinos forman una hilera y golpean las gavillas sobre el suelo de tierra. Los granos salen volando entre
los pies.
Para comprender mejor la colectivizacin en Laos
cmo transcurre, qu aporta a la gente, con qu
problemas tropieza, es necesario conocer bien la
situacin de partida. Decir que al movimiento cooperativista le precedi la pequea produccin campesina individual, significa no decir casi nada. Hay
bastantes pases donde una hacienda con una decena de hectreas se considera pequea. En el Laos
de ayer esto sera uno de los raros ejemplos de gran
explotacin.
Bajo las alas del avin, las cadenas quebradas de
montaas se divisan entre columnas de humo que se
elevan desde diversos quemados en medio del bosque. Dicen >que a veces los aviones de lnea no pueden hacer escala en Vientiane debido a las cortinas
de humo. Desde cerca uno distingue en esos rescoldos la impronta calcinada de troncos enteros, como
si fueran las sombras de rboles vistas en un negativo. Pero los propios rboles ya no existen. Primero, se desbosca el terreno; luego se pone en cultivo.
Cuando se agote, encendern en la jungla nuevas hogueras. La agricultura de tala y quema es el mtodo con el que hasta hace poco se ponan en cultivo
tres cuartas partes del campo laosiano. Tres cuartas
partes: ni ms ni menos.
Las casas de los campesinos ms bien se mallan
que se construyen (segn la costumbre, la piedra se
utilizaba slo en los templos); descansan sobre altos pilotes y tienen todas una veranda. En tiempos
pasados rega un acuerdo entre los Estados vecinos
para marcar la frontera: all donde terminaban las
verandas empezaba Vietnam. A la sombra de la casa,
un campesino canoso pica tabaco. Se ayuda con las
rodillas para pasar la trenza de hojas por una abrazadera de hierro colado; la cuchilla corta con movimientos rpidos y regulares. Este antiguo instrumento, la cuchilla y la afiladera, lo mismo que las esteras sobre las cuales los nios esparcen la aromtica
picadura, jams han tenido marca de fbrica. El tabaco tampoco ir a ninguna fbrica. Son muchas las

cosas que en la aldea continan haciendo los campesinos con sus propias manos y para consumo propio. El desarrollo de las relaciones comerciales se
retuvo durante largo tiempo; segn datos de los economistas hace cosa de veinte aos, la economa natural y seminatural proporcionaban tres cuartas partes del producto nacional bruto. Subraymoslo una
vez ms: tres cuartas partes.
Conviene tener en cuenta tambin que la propia
propiedad privada agraria se encontraba en proceso de formacin en el momento de triunfar la revolucin democrtica nacional. La propiedad naca de
las hogueras en la jungla. El que cultivase durante
siete aos una parcela de monte quemado se consideraba dueo del terreno. Los casos de compra y
venta de tierras eran muy raros; la tierra no se aceptaba como fianza ni como pago de la deuda.
El Laos popular sali victorioso de la prolongada
lucha armada contra los colonizadores, pero junto
con los pases hermanos de Indochina le toc en herencia el pesado fardo del atraso histrico.
La experiencia de los pases que emprendieron antes el camino socialista, muestra que el establecimiento del nuevo rgimen en el campo es un proceso muy complicado y difcil. Y cuando, adems, hay
que saltar una enorme brecha histrica pasar a las
relaciones socialistas salvando la etapa capitalista,
la colectivizacin se complica al doble. De Laos podra decirse que se complica al triple e incluso ms.
Pues la produccin agrcola representa en este pas
mucho ms que un sector de la economa; es la base de las bases de toda la economa nacional.
Como es sabido, la cooperativzacin en la Unin
Sovitica y en algunos otros pases socialistas
se apuntalaba con el desarrollo en flecha de la industrializacin. Esto comunicaba una dinmica peculiar a todo el crecimiento de la economa nacional.
En pases con caractersticas como las de Laos ocurre al revs: los recursos son muy escasos; la industrializacin no puede pasar a ocupar de inmediato
posiciones delanteras, ella misma necesita apoyo; y
la principal fuente de acumulacin puede ser nicamente la agricultura en ascenso, un sector que por
su propia naturaleza siempre se ha desarrollado a
ritmos ms lentos que las ramas industriales.
La poltica del Partido Revolucionario Popular de
Laos se apoya en las leyes generales de la construccin socialista y tiene muy en cuenta la especificidad nacional. Hace de la industrializacin la mdula
de toda la etapa de transicin, y al auge de la agricultura a la par con la industria forestal le asigna un lugar determinante, el papel de base para estabilizar la economa, mejorar urgentemente la vida
de la poblacin, crear las premisas para continuar
acelerando la edificacin socialista.
. . . Mientras, la conversacin de Dondu continuaba. Nuestros anfitriones nos hablaron de cmo estn
organizadas la contabilidad y la remuneracin del
trabajo. Primero el cmputo del trabajo se hace por
puntos. As, en la norma diaria de faenas en el campo entra la labranza de 400 metros cuadrados: 10
puntos; una hora de trabajo en la trilla equivale a
2 puntos. Una parte de la cosecha se distribuye de
acuerdo con el trabajo realizado: se divide entre todos en funcin de los puntos acumulados. Nos citaron

75

algunos ejemplos. El que ms recibi fue Thit Si, a

Nos hemos convencido de que los organismos cenquien le correspondieron 10 toneladas de arroz en un trales del partido y del Gobierno siguen con atenao de trabajo1. La campesina Phan Khonkkhon, en cin fija la marcha de la colectivizacin. Este tema
cambio recibi una tonelada.
se examina sistemticamente en la prensa. Las orEsta diferencia llamaba la atencin. A qu se de- ganizaciones provinciales y distritales realizan una
be? No es demasiado grande? Manifestamos el de- gran labor de esclarecimiento y organizacin. Las
seo de conversar con los dos.
filas de los comunistas rurales todava no son muy
Thit Si es un hombre fortachn, ancho de espal- numerosas, pero en todos los lugares que nos dio
das; segn las medidas locales, cuando llevaba su ha- tiempo a visitar, pudimos comprobar que ellos son
cienda privada era un productor bastante prspero. los principales guas y protagonistas de la cooperaDe sus 5 hectreas recoga al ao 12 toneladas de cin.
arroz. Su cuota agraria de ingreso representa ms de
El plan estatal de cooperacin orienta hacia un
la mitad de las tierras de la cooperativa y la super- trabajo paulatino y escalonado, prev crear las conficie del terreno aportado se tiene en cuenta al rea- diciones para asegurar la transicin como aconselizarse el pago. Con todo, parece que ha perdido al- jara Lenin por ... el camino ms sencillo, ms fgo al cambio? El considera que de ningn modo. De cil y ms aceptable para el campesino?.
las 12 toneladas que recoga antes, la mitad era paNos dijeron que el plan incluye cuatro escalones
ra pagar la ayuda en los das de trabajo febril, mien- de desarrollo. El primero es la creacin de los llamatras que las 10 toneladas que recibe en la coopera- dos grupos de solidaridad y grupos de intercambio
' tiva son en peso neto. Quiere decir que ha salido ga- de trabajo: los campesinos se agrupan para realizar
nando.
las labores ms importantes, como, por ejemplo, la
En la familia de Phan Khonkkhon, de 53 aos recoleccin; cada campesino sigue siendo dueo perde edad, no hay hombres; no tena tierra cultivable sonal de sus aperos, de su campo, de su cosecha. En
(slo un pequeo huerto frente a la casa); iba tiran- este sentido ayudan mucho las tradiciones de la
do a base de contratas casuales. En una palabra, vi- ayuda recproca entre campesinos, del samanft, cova en la miseria. La cooperativa fue la salvacin. Su mo dicen en Laos. En los grupos de intercambio de
hija trabaja tambin en la Dondu; en total, para trabajo, a diferencia de los grupos de solidaridad, ya
ellas dos y la nieta, reciben ms de 3 toneladas de se cuantifican y se tienen en cuenta los servicios
arroz. Teme incluso decir lo mucho que ha mejorado prestados de unos a otros. El siguiente escaln es el
su vida, ni siquiera encuentra palabras para expre- de las organizaciones cooperativas formadas con alsarlo. Estn saciadas y vestidas. Cuando quiere, pue- gn objetivo temporal o especial, por ejemplo, para
de cargar arroz en un saco, tomar el autobs e ir a eliminar las consecuencias de una riada o para consla ciudad, al mercado . . .
truir un canal de regado. Subiendo un peldao ms
Detengmonos. Al iniciar estas notas, hablamos de se llega a las cooperativas agrcolas en las que se
lo importante que es para comprender un pas tener socializan el trabajo, los principales instrumentos de
una idea de sus condiciones y circunstancias de vida, trabajo y el ganado, pero conservndose an la prode los raseros con que se mide en l lo viejo y lo piedad privada de la tierra. Y por ltimo es el
nuevo, lo grande y lo pequeo. La alegra de esa cuarto escaln, estn las cooperativas en las que la
campesina de edad avanzada es un elemento de ese colectivizacin se extiende tambin a la tierra.
Sobre este tema hablamos largo y tendido no
contexto a tener en cuenta. S, la cooperativa significa para muchos notables mejoras, esto es un hecho. nos bast un da en el Ministerio de Agricultura y
Pero tambin es un hecho el que la vida en la aldea de Recursos Forestales e Hidrulicos, bamos tomandista mucho an de ser el milagro del pas de las do apuntes: en la etapa inicial surgieron hasta 60.000
grupos de solidaridad y de intercambio de trabajo;
mil maravillas.
Se trata de nuevos caminos por los que apenas se en 1979 haba 2.800 cooperativas; en la actualidad estn registrados unos 49.000 grupos y alrededor de
estn dando los primeros pasos.
1.500 cooperativas.
Por lo tanto, ahora son menos?
xitos y fallos
El que haya menos, nos contestaron, no siempre
Las bases de la poltica actual en el campo fueron est mal. Se han dado bastantes casos de grupos de
definidas en la disposicin del Bur Poltico del CC solidaridad que se fusionaron, formando uno ms
del PRPL, de junio de 1978 nos dice Khamseng grande; otros ascendieron al siguiente escaln
Vongnokeo, presidente de la Comisin del CC para convirtindose en cooperativas.
Entonces, por qu disminuy tambin el nmero
la Cooperacin. Consideramos que tambin en nuestras condiciones la cooperacin es la clave para pa- de cooperativas en el pas?
sar la pequea produccin campesina a los rieles
Los camaradas nos aclararon detalladamente y con
socialistas. Los principios ms importantes de la franqueza esta cuestin.
construccin cooperativista son el Ingreso voluntaEn primer lugar, las formas de las cooperativas
rio, el inters mutuo, la democracia en la organiza- son muy diversas; en la vida todo resulta ms abigacin y la gestin. En algo ms de cuatro aos, la rrado que en el esquema. Y eso es bueno. La plascolectivizacin en sus distintas formas se ha conver- ticidad, el tornasolado de las formas son un anttido en un movimiento popular de masas.
1
Aqu y en lo sucesivo, las cifras se refieren a arroz
en cascara. N. de la Red.

76

2
V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Cartago, Buenos
Aires, t. XXXVI, p. 497.

doto contra el formalismo y los modelos anquilosados. El movimiento cooperativista saca vitalidad de
su flexibilidad; para crecer ha de tener en cuenta
en los lmites de la aldea, del grupo hasta las
mnimas peculiaridades del modo de vida y los matices de la sicologa campesina. Pero existe el reverso de la medalla. En la prctica no siempre es fcil
diferenciar lo que uno tiene delante de si: un grupo, una cooperativa o algo intermedio? Aadan a eso
que a menudo a los organizadores locales les faltan
conocimientos para definir; y agreguen an el inters en llamarse cooperativa, pues el Estado en
este caso presta una ayuda apreciable . . . La estadstica debidamente fundamentada va organizndose
poco a poco. En el terreno de las cifras se pierde algo, en cambio sale ganando la causa.
En segundo lugar, se han cometido y se cometen
todava errores, hay fracasos. Y en la mayora de los
casos esto ocurre precisamente al pasar de las formas inferiores de organizacin a las superiores. En
una serie de zonas, el proceso de la cooperacin
transcurre de manera estable; en otras no se ha logrado an esa estabilidad.
De la marcha de este trabajo pudimos informarnos
ms de cerca en el distrito de Khom. Hablamos con
Khamphong Unnalat, vicepresidente del comit administrativo distrital, y con campesinos; estuvimos en
varias aldeas y en los campos.
La pasada temporada observ el camadada Unnalat fue desafortunada para nuestro distrito.
Sufrimos una tremenda riada. Este ao ciframos
grandes esperanzas en la cosecha. El Estado planea
adquirir en esta regin 700 toneladas de arroz; de
ellas, 100 en nuestro distrito. No hace mucho se
convoc una asamblea de la poblacin. En honor del
III Congreso del PRPL, decidimos sobrecumplir el
plan y vender 150 toneladas. Y eso que en estos lugares nunca se ha vendido arroz con destino a
otras regiones del pas o al extranjero, por lo menos desde hace 200 aos. A menudo no nos bastaba
el arroz ni para cubrir nuestras propias necesidades.
Hoy, la principal forma de agrupacin campesina en el distrito son los grupos de solidaridad y de
intercambio de trabajo. Engloban a ms de 500 familias el 85% de la poblacin, y si se tiene en
cuenta a los productores agrupados en cooperativas,
resultar que slo una pequea parte el 8,1% de
las familias trabajan por cuenta propia.
En la aldea de Thinghia conocimos el grupo de solidaridad N2 5; lo vimos en el trabajo, nos enteramos de detalles interesantes. Los campesinos estn
satisfechos. Tongbai Sibunlyong hace tres aos que
est en ese grupo. No tiene mucha tierra, toma en
arriendo una hectrea a otro campesino. A veces
dice, en los das de intenso trabajo, ni siquiera
con toda la familia poda realizar la faena con tanta rapidez como se hace en grupo. Y tambin nos
ayuda el Estado: con consultas agrotcnicas, semillas, abonos.
Result que no era muy justo decir que a esos grupos les uniera slo el trabajo en la poca de gran
trasiego. O tal vez se manifieste aqu esa plasticidad en las formas de cooperacin de la que nos
hablaron en el Ministerio? En todo caso, los grupos
de solidaridad de este distrito tienen la costumbre

de formar su olla comn con el 5% de la cosecha:

para adquirir conjuntamente simientes, abonos, insecticidas, prestar ayuda material a los necesitados. Los
campesinos participan tambin en grupos en diversas obras pblicas: reparacin de caminos, etc.
Nos hablaron tambin de las cooperativas locales.
Primero se organizaron ocho; dos cobraron fuerza,
no trabajan mal. Las otras no lograron de inmediato
ponerse en pie.
Por qu? Cules eran los principales estorbos?
En el pas se mueve an la clandestinidad contrarrevolucionaria, inspirada sobre todo desde Pekn; ella desde luego, es un enemigo peligroso, capaz de atentar contra el nuevo poder. Pero esos elementos estn aislados del pueblo, muestran los dientes desde sus guaridas. En el distrito de Khom no
captamos ningn indicio de que en los medios campesinos se opusiera resistencia a la cooperativizacin,
ni de nada que pudiera ser interpretado como una rplica o acto de sabotaje por parte de los campesinos ricos. Y no es de extraar, ya que la estratificacin social de las masas campesinas es insignificante. Aqu nos dijo el camarada Unnalat no es
necesario hacer propaganda cooperativista. Hay que
organizar la cooperacin, realizarla como es debido.
Este es el quid de la cuestin.
Segn los reglamentos vigentes los que ingresan
en una cooperativa pueden aportar, segn les parezca, toda su tierra o parte de ella. En el distrito hubo
un caso en que se junt la menor parte de las tierras y los campesinos dedicaban la mayor parte del
tiempo a su hacienda privada. La cooperativa no result. Otro ejemplo: en la remuneracin no se tuvieron en cuenta desde el principio las dimensiones de
la parcela aportada. Era otro fallo. Cuando los campesinos renuncian ellos mismos a la compensacin
o proponen que sta se reduzca considera el camarada Unnalat, la cosa est clara; pero el igualitarismo no vale. O tomemos lo de los bfalos ...
La conversacin se adentr en detalles de los que,
en condiciones distintas de las de aqu, el lector puede prescindir. Diremos solamente que la determinacin de los detalles de organizacin, el ajuste, la
coordinacin de las relaciones de cmputo, de pago
y de otro tipo ocupan buena parte del quehacer cotidiano de la construccin cooperativista.
He aqu un rasgo significativo. En las aldeas donde
las primeras cooperativas se disgregaron, los campesinos no volvieron a la hacienda privada. Quedaron
grupos de solidaridad, y en ellos se contina poniendo la mira en la cooperativa, pero quieren que sea un
paso bien preparado. En las asambleas se discute
cules fueron los errores y cmo hacer mejor las
cosas. Dos grupos ya han decidido en firme formar
cooperativas.
Contamos con las condiciones ms importantes
nos deca el camarada Vongnokeo para continuar desarrollando el movimiento cooperativista.
El partido dedica constante atencin a esta esfera.
El Estado presta ayuda a la aldea en el plano organizativo y material. Los campesinos no escatiman esfuerzos en aras de un futuro mejor.
El III Congreso del PRPL analiz en profundidad
el desarrollo, los problemas y las perspectivas de la
cooperacin. El partido hizo un balance del trabajo

77

realizado, evalu altamente el aporte laboral del campesinado, traz la tarea para el quinquenio hasta 1985:
consolidar las cooperativas creadas y continuar su
construccin.
Ei cultivo nmero uno
El verbo comer en laosiano suena como comer
arroz. Hasta hace poco, el arroz era el monocultivo
del agro y puede decirse que el monoplato de la
mesa. Todava en los aos 70 se dedicaban al cultivo
del arroz dos tercios de la poblacin, y este producto determinaba en un 95% el valor energtico de la
racin alimenticia.
El Estado popular trata de corregir esta desproporcin. Ahora con frecuencia pueden verse en los campos maz, leguminosas, hortalizas. Pero el arroz contina siendo el cultivo nmero uno. Y es la primera
prueba por la que ha de pasar la cooperacin.
La simple comparacin de las cosechas obtenidas
en los sectores cooperativo e individual, puede causar desconcierto. Las cifras coinciden casi exactamente: 1,6 y 1,58 toneladas por hectrea. Qu resulta?
En el escalafn social, las cooperativas estn ms
arriba, pero por el momento no pueden revelar econmicamente sus ventajas?
Al principio, cuando uno visita el campo, le cuesta entender el calendario de las faenas campestres.
Aqu estn arando, all brillan las hoces en manos
de los segadores. Al mismo tiempo suenan las matracas de madera con las que se espanta a los pjaros
de los granos que maduran, y los cencerros de los
bfalos que pacen en las parcelas recogidas. Tierra
maravillosa: siembra, recoge y vuelve a sembrar.
Todo para poder vivir!
La tierra es, en efecto, un paraso verde. Qu
fantasa de frutos y de colores! Qu aromas! En
las ciudades las ventiscas de polen atascan los canalones de las casas. Pero lo paradjico del caso> es
que, siguiendo una tradicin milenaria, el arroz, el
pan de cada da del campesino laosiano, se cultivaba slo una vez al ao, en la temporada de lluvias. Y no se puede decir que los agricultores padeciesen de pereza. Pero estaban maniatados por el azadn, por las viejas tcnicas de labranza y, adems, en
la economa natural les robaban tiempo otras preocupaciones: los aperos, el ganado, la vivienda, la vestimenta y muchas cosas ms. Incluso hombro con
hombro con la miseria, incluso ante la amenaza del
hambre, el orden secular segua en pie, como si fuera de piedra.
El viraje lo produjo la cooperacin.
Gracias a ella y as se explica el complicado
calendario de las faenas apareci en los campos
un sistema ininterrumpido de labores que permite
obtener 2 e incluso 3 cosechas al ao. Es ms:
durante la temporada seca, las cooperativas no slo
siembran su tierra, sino que con frecuencia toman
en arriendo parcelas a los productores individuales,
que no suelen explotar sus tierras en esos meses.
En ello tuvo tambin notable influencia la poltica del Estado. La cosecha recogida en la temporada
seca est totalmente exenta de impuestos; a cambio
de grano, las cooperativas reciben aperos, materiales de construccin, tejidos. Este intercambio de
mercancas mejora la vida y permite a los campe-

78

sinos liberarse de las preocupaciones que supone

la economa natural; ahora dedican ms tiempo y
ms fuerzas al desarrollo de la produccin fundamental.
Teniendo en cuenta la obtencin de varias cosechas, la comparacin de la productividad en el sector cooperativo y en el individual toma ya otro cariz.
En el distrito de Khom, por ejemplo, las haciendas
individuales recogen durante el ao 1,5-1,6 toneladas por hectrea; los grupos de solidaridad y de intercambio de trabajo, 2,0-2,5; las cooperativas, de
4 a 5 toneladas.
El efecto de la cooperacin es evidente tambin
a nivel de todo el pas. En 1980, tan slo dos aos
despus de aparecer la resolucin del Bur Poltico
del CC del PRPL sobre la colectivizacin, Laos recogi por vez primera ms de un milln de toneladas
de arroz y desde entonces viene aumentando la cifra. Para 1985 se planifica elevar la produccin hasta 1.250.000 toneladas, lo que supone 350 kilogramos per cpita y cubre el primer requisito del autoabastecimiento.
Las coopedativas son tambin vehculos de un orden nuevo, justo, en la distribucin y el consumo de
los productos. Establecen la igualdad en la remuneracin, de acuerdo con la cantidad y la calidad del
trabajo realizado'; se preocupan por los incapacitados y semiincapacitados para el trabajo. Si stos
ayudan en el trabajo, est bien; si no, es porque no
pueden: como nos dijeron los camarades, las cooperativas asignan hasta el 30% de la cosecha recogida
durante el ao para abastecer a los ancianos, los
invlidos y los nios.
Otra cosa es que las cooperativas, por ahora, no
logran aprovechar plenamente los recursos de que
disponen. Aparte de que se trata de economas en
agraz, intervienen tambin profundas causas objetivas. Como ya hemos dicho, las actuales cooperativas laosianas distan mucho de ser lo mismo que,
pongamos por caso, los koljoses soviticos, las haciendas anlogas en otros pases socialistas o incluso las cooperativas que existen en pases capitalistas
desarrollados.
Recordemos de nuevo la hacienda Dondu. Toda su
base material y tcnica cabe bajo un cobertizo de
pizarra. El presidente de la cooperativa, Thitnoi
Luanghen, haca una revista de la tierra sin necesidad de moverse del sitio: Esta es una parcela
nuestra; la siguiente es ajena; aquella la arrendamos; la de ms .all es tambin nuestra; hay otra
ms que no se ve desde aqu.
Por lo dems, la debilidad tcnica no nos extraaba. De dnde podran salir, hoy por hoy, las mquinas? En las primeras cooperativas de algunos
otros pases socialistas se comenz tambin arando
con caballos y sembrando, con cesto. Pero para las
circunstancias en que se inscribe la formacin del
campo cooperativo en Laos no se encontraban paralelos en el ejemiplo de otros pases.
Refirindose a las condiciones del agro en Rusia,
Marx seal mucho, antes de realizarse la Revolucin
de Octubre que la configuracin fsica del terreno
ruso favoreca su laboreo conjunto. En los aos de
la colectivizacin sovitica se trataba de arar los
lindes. De ese modo, la multitud de parcelas indi-

viduales se converta en un gran terreno cooperativo. En Laos arar los lindes significara en muchos
casos arruinar en el sentido directo de la palabra
el terreno: desaparecera el arrozal.
El arroz crece en el agua y exige una superficie
idealmente lisa. Los arrozales, separados nicamente
por unos lindes cubiertos de matas, estn planeados
con gran precisin. Pero cada uno por separado!
Quin, y a santo de qu, iba a tomarse la molestia
de resolver los rompecabezas geodsicos, para nivelar la superficie de su parcela con la del vecino? La
configuracin del terreno se vinculaba en la mayora de los casos con la creacin de terrazas. Algunos estudiosos opinan incluso que los campesinos planeaban premeditadamente los arrozales a distintos
niveles para protegerse contra los riesgos de la insuficiente irrigacin natural.
Los matosos lindes prestaban servicio a la solucin de los problemas agrotcnicos.
La fragmentacin de los campos es otro de los
factores que viene a complicar la situacin, como dijimos ms arriba, el agro laosiano se caracterizaba
ya de antes por la abundancia y gran dispersin de
las parcelas, y con los primeros pasos de la cooperacin esta caracterstica a veces se acentuaba an ms.
Pues la gente ingresa en las cooperativas en base a
la opcin voluntaria, y sin atenerse al principio de
vecindad de las tierras.
Ya se han creado cooperativas, pero el gran problema de hoy es la creacin de un verdadero campo
cooperativo.
En el Ministerio de Agricultura y Recursos Forestales e Hidrulicos y en la Comisin del CC del PRPL
para la Cooperacin prestan gran atencin a este
problema. Para superar la fragmentacin de los campos, se practica el trueque de parcelas, que se efecta entre haciendas privadas, grupos y cooperativas
segn las normas establecidas y por acuerdo voluntario. En ayuda de las partes interesadas puede acudir
el Estado, que propone parcelas del fondo estatal para realizar el cambio. El problema se alivia tambin por va natural, a medida que los campesinos
van ingresando en las cooperativas. El cambio de la
configuracin de los campos, la modernizacin del
cultivo del arroz con empleo de maquinaria y en
grandes macizos, ofrecen, desde luego, buenas perspectivas. Esta tarea se vincula con la ayuda que presta el Estado a las cooperativas, con la planificacin
y construccin de obras de regado, con los esquemas generales de desarrollo de las haciendas y territorios.
Se adoptan amplias medidas tanto para consolidar
la base material y tcnica de las propias cooperativas como para desarrollar la infraestructura agroindustrial, los sistemas de abastecimiento y apoyo de la
produccin agraria. Se est creando una red de producciones, servicios, organizaciones e instituciones
estatales especializadas, auxiliares y mixtas.
Nos faltaba tiempo para informarnos ms a fondo
de esta amplia labor. Pero si podemos ofrecer al lector algunos datos que nos facilitaron en el Ministerio de Agricultura y Recursos Forestales e Hidrulicos.
Se han fundado tres centros de agrologa (en
Vientiane, Savannakhet y ChampassakJ. Funcionan

una organizacin que estudia y proyecta los sistemas de irrigacin, dos empresas centrales y cinco
provinciales que se dedican a la construccin de estos sistemas. Se han creado ya un centro de control
de semillas, dos estaciones de mejora de las plantas (arroz, soja), as como haciendas para seleccionar y cultivar rboles frutales y caa de azcar. Se
construy un centro de seleccin de ganado, varias
granjas de ganado semental y para la cra de ganado joven, y una piscifactora. Han entrado en servicio una fbrica de piensos compuestos y otra que
produce vacunas; el plan quinquenal prev la construccin de una fbrica de abonos qumicos. En todas las provincias se abrieron dispensarios veterinarios, empresas para la produccin y el empleo de
medios de fitoproteccin. Se modernizaron dos plantas descascarilladoras y la red de molinos locales.
Se encargaron considerables partidas de tractores en
la URSS, Checoslovaquia y otros pases. Entraron
en servicio las primeras estaciones de mquinas y
tractores, y en los aos del quinquenio se planifica
organizaras en todas las provincias y construir cinco
talleres de reparacin. Funcionan la escuela central
y una serie de escuelas provinciales que preparan cuadros para las cooperativas, un centro de aprendizaje
de tractoristas y escuelas profesionales y tcnicas en
las que estudian los futuros motocultores...
Combinando las ventajas del rgimen cooperativo
con el progreso cientfico y tcnico y mediante el
dominio de los mtodos de cultivo intensivo y la
transformacin de la agricultura en una rama de tipo socialista moderno se prev resolver no slo las
cuestiones de la produccin arrocera, sino tambin
todo el problema de los alimentos.
Dar el ejemplo en la prctica
S, la experiencia viva de las transformaciones socialistas tiene un gran valor para el Laos de hoy. De
ah el gran inters que se presta a la vida en los
pases socialistas hermanos, a su prctica reorganizadora y, en particular, a la experiencia acumulada
en los primeros pasos dados, durante los primeros
aos de la construccin de la vida nueva. La historia de ustedes nos dijo uno de nuestros interlocutores es ahora para nosotros ms interesante que
para ustedes mismos. Con frecuencia se invertan los
papeles, y en vez de preguntar nosotros, empezbamos a contestar las preguntas que nos hacan. A veces haba que afinar la memoria cmo sucedi eso
en nuestro pas? y nos convencamos una vez ms
de que todo lo vivido y acumulado en la prctica de
la edificacin socialista no se marchita, es una fuente a la que acuden y continuarn acudiendo cada vez
ms mentes.
Los interlocutores nos hablaban con agradecimiento de la atencin fraternal que prestan a Laos los
pases de la comunidad socialista, de su creciente
ayuda en el auge de la economa y la cultura, en
la preparacin de cuadros, de cmo comparten su experiencia. Y uno de los temas ms tratados era el del
movimiento cooperativista, de la reestructuracin de
la vida rural. Nuestros interlocutores hacan referencias a empresas construidas con el concurso de la
Unin Sovitica, Vietnam, Checoslovaquia y otros

79

Estados socialistas, destacaban el abnegado trabajo

de los especialistas enviados a Laos, nos hablaban del
intercambio de delegaciones de cooperativistas, de
las traducciones de literatura cientfica y tcnica.
La experiencia internacional en la construccin del
socialismo tiene gran incidencia terica y prctica
en el proceso de transicin de otros pases al nuevo
rgimen. Esto, por decirlo as, alivia el parto, pero
no significa que se pueda prescindir de la asimilacin creativa de los conocimientos, de la elaboracin
en base a las leyes generales de un enfoque propio del problema, a tono con el contexto concreto, y
en este sentido siempre original.
La fuerza de la experiencia dimana precisamente
de lo que la convierte en experiencia propia, comprobada, una experiencia que ha pasado ya por la mente y por las manos propias. As entendimos la consigna muy difundida en Laos de Aprender en la
prctica, aprender de la prctica.
Se pone de relieve el significado del modelo y del
ejemplo, surgidos en las condiciones propias, que responden a estas condiciones y como tales pueden ser
aleccionadores. Nuestros interlocutores nos dijeron
que aspiraban a tener en cada provincia, por lo menos, una cooperativa piloto en el sentido de la organizacin y la produccin. En esas haciendas nos
explicaron se obtiene ya una tonelada de arroz por
cada trabajador, es decir, casi tres veces ms que el
promedio del sector cooperativo. El ejemplo debern
darlo las haciendas del Estado, grandes y modernas
unidades agroindustriales que se estn creando en el
campo laosiano. A ellas se dirigen en primer lugar
los recursos, la tcnica, los materiales, los cuadros.
Tuvimos la oportunidad de visitar una de esas haciendas, la Venkhame.
En la barrera que marca el lmite de la hacienda,
montaban la guardia pioneros. Al anochecer, son sustituidos por centinelas armados de la autodefensa local. La vigilancia no desaparece de la orden del da.
Mientras los dirigentes del Venkhame estaban
ocupados, nos dio tiempo a efectuar un primer reconocimiento del lugar. Bajo un abrupto despeadero corran las aguas del ro Ngum; con l lindan las tierras de la hacienda. En ella se percibe a
primera vista un sello distinto del que es habitual en
el Laos agrario. En el parque de mquinas haba
hileras de decenas de tractores, bulldozers y otra
tcnica. Los cuentakilmetros indicaban entre varias
decenas y unos centenares de kilmetros: todo esto
era tcnica nueva, reunida en una formacin de choque y enviada aqu de un golpe. Como si fuera un laboratorio de investigacin cientfica, en el local de
la administracin se vean por todas partes mapas
del territorio: la composicin del terreno, los recursos hidrulicos, el carcter de la vegetacin, las redes de irrigacin, la distribucin de las unidades de
produccin y las obras en construccin, el plan de
asentamientos. Aqu quieren construir la vida de
manera nueva observ Jean L. Fiad, consejero-coordinador del Banco Internacional de Reconstruccin
y Fomento, que trabaja en la "Venkhame". Y para
ello existen buenas posibilidades.
El vicedirector Khampheng Ketavong nos propuso
dar una vuelta por la hacienda.

80

Nuestra escuela nueva nos enseaba, a la

derecha est el hospital. Aqu estamos construyendo
el club y all estar el poblado de los obreros.
El poblado como tal no exista an, pero, cual una
tarjeta de visita, las lneas ordenadas de las calles
y las hileras de postes de electricidad hechos de hormign nos anticipaban las seas de identidad del
futuro ncleo de poblacin. Cuando Ketavong nos ense un maizal, supimos que de paso se estaban probando all distintas semillas. Cuando nos detuvimos
ante un plantel de arroz, nos dijo que se haba sembrado con mquinas, y aunque el gasto en simientes
aumentaba un poco, el ahorro de trabajo era enorme.
La experiencia confirma las grandes ventajas que
ofrecen los mtodos industriales.
La hacienda Venkhame ocupa ms de 6.000 hectreas. Trabajan en ella ms de 400 personas; casi
una cuarta parte son motocultores. El plan general
prev la especializacin en el cultivo de maz, al que
se destina la mitad del rea de siembra. Ocupan considerables superficies los sembrados de soja y cacahuete.
La hacienda estatal consideran en la Venkhame debe servir de ejemplo tambin en la elaboracin de las nuevas normas colectivas, en la actitud parsimoniosa hacia el trabajo y la propiedad social. Tanto ms por cuanto se ha decidido que de
aqu se enviarn cuadros para fortalecer las cooperativas. Se realizan bsquedas en la esfera de la organizacin de las relaciones de produccin; se aplican distintas medidas que elevan el inters material
de los trabajadores por el logro de altos ndices de
eficacia.
As, en la brigada del aserradero se renunci al
sistema habitual de remuneracin con una parte ija
y otra individual a destajo. Se lleg al acuerdo de
que el colectivo recibira el 20% de las ganancias obtenidas, y en el seno de la brigada estos ingresos
se distribuiran tal como lo decidieran democrticamente sus propios integrantes. Los primeros resultados han sido beneficiosos para los trabajadores y para la hacienda en general. El volumen de la produccin aument varias veces y los salarios se elevaron
de 2 a 3 veces en comparacin con los anteriores.
Por todo el territorio del pas se han creado ms
de 30 haciendas semejantes, que se especializan en
la produccin de cereales, la ganadera, el cultivo de
caf, la silvicultura, etc. La mayora de las haciendas estatales, igual que la Venkhame, se encuentra
en la etapa de construccin. Se piensa que se desenvolvern plenamente antes de terminar el quinquenio. El sector pblico, que se forma sobre esta base,
se convierte paulatinamente en un importante componente productivo y en una gran escuela de la agricultura.

AL HACER EL BALANCE, los camaradas laosianos

destacaban una serie de elementos substanciales. El
principal es que la reconstruccin de la vida agraria
ayuda notablemente al robustecimiento econmico del
pas; fue un resultado sobresaliente el que precisamente en este perodo y en un plazo breve se lograra elevar la produccin global del arroz hasta ms
de un milln de toneladas al ao y, de ese modo, re-

solver en lo fundamental el problema de los alimentos en base al autoabastecimiento. Esto permite mejorar de inmediato la vida de ]a poblacin y continuar aplicando el curso, trazado por el partido, de
transicin al socialismo.
Los aos transcurridos mostraron que en los primeros tiempos de la cooperativizacin dieron buen
resultado los grupos de solidaridad y de intercambio
de trabajo. Apoyndose en las tradiciones de la ayuda mutua campesina, tendieron cmodos puentes
preparando a la gente para pasar al segundo escaln de la colectivizacin. La primera ola en la
creacin de cooperativas constituy otra fuente de
valiosa experiencia. Con ella aparecieron no pocas
haciendas que superaron exitosamente las dificultades en el proceso de formacin, fueron creciendo y
sirvieron de ejemplo para otras. Al mismo tiempo, el
PRPL utilizaba esa experiencia para sacar enseanzas y generalizar, analizar y corregir los errores cometidos. Se sacaron importantes conclusiones respec-

to a la conjugacin de las medidas de estructuracin

organizativa de las cooperativas con la preocupacin
por su base agraria, tcnica y material, y con la preparacin de cuadros calificados.
La colectivizacin ha echado slidas races en el
campo.
La actual poltica del partido previene contra las
prisas, contra el deseo de adelantarse a toda costa y
exige al mismo tiempo que se prosiga el trabajo en
esa direccin de manera consecuente y perseverante.
El principal objetivo en la edificacin cooperativista
durante el prximo quinquenio declar Kaysone
Phomvihane, Secretario General del CC del Partido,
en el III Congreso del PRPL consiste en culminar
en lo fundamental la cooperativizacin en todas las
zonas agrcolas3.
Se trata de un magno objetivo. Y es grande la labor que deber realizarse en el camino hacia esa
meta.
' Frauda, 28 de abril de 1982.

ECOS Y REPLICAS

LECCIONES OLVIDADAS
A MEDIADOS DEL PASADO MES DE NOVIEMBRE,
el Presidente Reagan anunci la anulacin del embargo que prohiba suministrar a la Unin Sovitica
equipos para la construccin del gasoducto Siberia
Europa Occidental. Fracas otra gran accin antisovitica de Washington que simbolizaba la lnea dura
respecto a la URSS, proclamada por ciertos medios
de los Estados Unidos en el marco de la lucha contra
la distensin y el saneamiento del clima internacional. Pero, como se desprende de la declaracin presidencial, la Casa Blanca trata de lograr que sus interlocutores de la OTAN sustituyan las sanciones
unilaterales de EE.UU. por unas medidas coordinadas
que limiten las relaciones econmicas de los Estados capitalistas con los pases socialistas.
Esas tentativas demuestran que las fuerzas reaccionarias estadounidenses no han renunciado a sus propsitos de poner el comercio al servicio de sus intereses polticos exteriores. No hay que olvidar que
los fracasados intentos de la Administracin USA de
impedir la construccin del gasoducto sovitico no
eran ms que uno de los eslabones de la poltica
general, orientada a socavar las relajones econmicas y comercialc:; entra Ea'rdos de do? sistemas diferentes. El arsenal de osa poltica cuonta con
distintos medios: las restricciones financiero-crediticias, las barreras aduaneras discriminatorias, la ampliacin de las listas de mercancas de importancia
especial, no exportables a los pases socialistas, y
muchos otros.
Para justificar esa poltica, los dirigentes de los
EE.UU. alegaban motivos diversos: ora no les
gustaban unas u otras normas interiores adoptadas
en la Unin Sovitica y otros pases socialistas, ora
no les convenan determinados actos de la poltica
exterior sovitica, ora intimidaban a la opinin pblica con el podero militar de la URSS, que, segn
ellos, se debe ... a los secretos tecnolgicos conseguidos por Mosc en Estados Unidos.

Tras todo ese alboroto propagandstico, tras la infinidad de motivos declarados oficialmente, se esconden no slo los intentos de desacreditar y torpedear el comercio con la Unin Sovitica, sino tambin ciertos planes de los crculos reaccionarios, que
van ms lejos. Al explicar la verdadera razn de las
diversas sanciones establecidas por la Administracin USA contra la URSS, George Ball, que fue Subsecretario de Estado en los gobiernos de Kennedy y
Johnson, dice que los inspiradores de semejante poltica no son movidos por motivos efmeros y siempre nuevos, sino ms bien por la 1oculta aspiracin
a causar dao al sistema sovitico .
Ball hace referencia al manifiesto de los neoconservadores agrupados en torno al famoso Comit por el
Mundo Libre, al que se adhirieron en diferentes etapas de su trayectoria poltica algunos miembros
del Gobierno actual. Los autores del manifiesto incitaban a los estadounidenses a rechazar las ilusiones de la distensin y aprovechar la oportunidad histrica para tratar de liquidar, como decan,
el control sovitico sobre Europa Oriental o, en
otras palabras, para meter cua entre la URSS y
otros pases socialistas. Opinaban que el instrumento
principal para realizar semejante poltica deba de
ser la suspensin de !as relaciones econmicas y la
privacin a los pases socialistas de todo acceso a
las tecnologas occidentales. De este modo deca
el manifiesto los Estados Unidos, sin arriesgarse a
ninguna confrontacin militar, podran contribuir
al proceso de desintegracin interna, que significarla G! comienzo del fin de la comunidad socialista.
Se trataba, por tanto, de planes estratgicos de
largo alcance: puesto que los mtodos militares de
derrocamiento del socialismo resultaban demasiado
arriesgados, se hara hincapi en otros, en los de
guerra econmica total.
Al apreciar esa poltica, que ha sido adoptada por
algunos de los estadistas estadounidenses actuales,
1

1982.

The New York Times Magazine, 12 de septiembre de

81

George Ball destaca que ella se caracteriza por la

hipocresa, el autoengaflo y un sorprendente olvido
de la experiencia del pasado.
Efectivamente, los partidarios de una lnea dura
con respecto a la URSS, padecen amnesia. En todo
caso, son pocas las cosas que les ha enseado la experiencia, tanto la ms lejana como la relativamente
reciente. Pues todo lo que ellos tratan de inventar
hoy, la historia ya lo conoce.
Recordemos que tan pronto se form la Repblica
de los Soviets, qued sometida, adems de la intervencin militar, al bloqueo econmico. En 917 rompen sus relaciones comerciales con ella los Estados
Unidos y en 1918, los gobiernos de Inglaterra y Francia. En octubre de 1919, el Consejo Supremo de la
Entente anuncia la ruptura totalde toda forma de relaciones comerciales con la Rusia Sovitica. Queran
ahogar econmicamente al pas arruinada por la guerra imperialista, la guerra civil y la intervencin
y castigar a su pueblo por el mero hecho de que
ste se haba atrevido a acabar con el poder de los
explotadores y abordar la construccin de una nueva
sociedad, libre de la explotacin. Tienden un cerco
a la Repblica Sovitica, tratan de cortar las relaciones 2 econmicas entre la repblica y el resto del mundo , deca Lenin en aquellos tiempos. El bloqueo, sealaba, era el arma principal con que los imperialistas se proponan estrangular a la Rusia Sovitica3.
A los treinta aos, durante la guerra fra, se volvi a hacer uso de esta arma. Los entonces dirigentes de los Estados Unidos, pas enriquecido y fortalecido por la segunda guerra mundial, -crean que
la Unin Sovitica, que a causa de la invasin fascista haba sufrido enormes bajas humanas y materiales y perdido una tercera parte de sus riquezas
nacionales, sera sensible al chantaje y la presin
econmica. A este fin crearon en particular, en 1949,
el famoso COCOM, Comit de coordinacin para el
control de las exportaciones a los pases socialistas,
cuya actividad tratan hoy de reavivar y ampliar los
Estados Unidos. En 1951 fue promulgada en este pas
la llamada Ley Battle poniendo numerosos vetos a las
exportaciones con destino a pases socialistas. El comercio entre Estados de los dos sistemas sociales
qued reducido al mnimo ...
Pero qu resultados obtuvieron los organizadores
de esa poltica? Lograron cosechar los frutos apetecidos?
Las sanciones econmicas han resultado absolutamente insatisfactorias como medio para alcanzar objetivos polticos exteriores. La historia de las sanciones econmicas es una historia de fracasos, constat en su resolucin del 11 de octubre de 1982 el Parlamento Europeo evocando la experiencia adquirida
y rechazando las exhortaciones de Reagan a hacer la
guerra econmica contra la Unin Sovitica y otros
pases socialistas.
Si los distintos boicoteos, embargos y sanciones no dieron resultado cuando la economa sovitica estaba debilitada por las guerras impuestas al socialismo, tanto menos fundamentadas son las esperanzas de frenar con semejantes mtodos su desarrollo en nuestros das.
Claro es que cuando los pases entablan voluntariamente relaciones comerciales, esperan obtener cierto
provecho. Por eso la ruptura de estas relaciones ocasiona prdidas recprocas y priva a sus participantes
de las ventajas que podran sacar del intercambio de
2
V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Cartago, Buenos
Aires, t. XXIX, p. 480.
3 Vase V. I. Lenin. O. C., t. XXXII, p. 333.

82

mercancas. La Unin Sovitica no constituye una excepcin desde este punto de vista.
Sin embargo, al tratar de torpedear el comercio exterior de la URSS y al calcular el dao que puede ser
causado a la economa sovitica, los partidarios de
los distintos embargos quieren demostrar que sta
resultar ms perjudicada que los intereses econmicos de las potencias capitalistas. A este fin el Departamento de Comercio de los EE.UU. public en
1982 un informe especial de 200 pginas. Manejando
datos falsificados, los autores del informe aseveraban
que el crecimiento en los ltimos aos de las importaciones en procedencia de los Estados capitalistas
hacen a la Unin Sovitica muy vulnerable a las
sanciones econmicas.
Pero la difusin de esas patraas no puede velar
la realidad: que el Pas Sovitico dispone de todo lo
necesario para neutralizar los intentos de utilizar el
comercio internacional como instrumento de chantaje y de presin poltica.
La URSS y los dems pases de la comunidad socialista poseen un colosal potencial econmico: les
corresponde casi un tercio de la produccin industrial mundial. Ocupan posiciones avanzadas en muchos sectores de la ciencia y la tcnica: la fsica de
altas energas y las matemticas, la energtica nuclear
y los lseres, las investigaciones csmicas y la electrnica, la microbiologa y la produccin de materiales sintticos (diamantes artificiales en particular), la obtencin de energa de distintas fuentes y
su transporte a gran distancia ... Cabe sealar, adems, que las cuatro quintas partes de los cientficos
que hay actualmente en Europa corresponden a los
pases del CAME y una parte considerable de ellos, a
la Unin Sovitica.
Las afirmaciones de que el intercambio cientficotcnico y tecnolgico beneficia nicamente a los pases socialistas no son sino un mito propagandstico.
Citaremos slo uno de los numerosos testimonios de
hombres competentes en esta materia. Respondiendo
a las acusaciones dirigidas por algunos de los funcionarios pblicos que afirmaban que la revista Scientijic American proporciona a los rusos demasiada
informacin secreta, Gerard Piel, editor de esa prestigiosa revista cientfica estadounidense, dijo que
ellos simplemente se han vuelto locos con sus secretos. No nos interesa la informacin militar. Y en cuanto a los misterios de la naturaleza, no los podemos
ocultar a nadie. Gerard Piel constata que la Unin
Sovitica se ha adelantado a los Estados Unidos en
varias esferas. Nosotros dice publicamos artculos de autores soviticos desde hace muchos aos.
Acabo de preparar un artculo sobre la sntesis termonuclear con empleo de la luz del lser y otro artculo sobre el mtodo sovitico de colada continua
de acero y otros metales. En comparacin con esas
tecnologas la nuestra est al 4nivel de la empleada en
los aos 30 del pasado siglo .
La Unin Sovitica es capaz de proveerse de toda
la tcnica necesaria, en particular de la que se emplea en la construccin y explotacin de gasoductos.
Mencionaremos que en la URSS ya estn en explotacin gasoductos cuya longitud total es tres veces mayor de la del ecuador y por los que se transporta
un tercio de todo el gas producido en el mundo.
Las vanas tentativas de la Administracin de EE.UU.
de aislar econmicamente a la URSS y otros pases
socialistas han puesto de manifiesto la verdad absoluta de que hoy es imposible cortar por la mitad el
mundo, separando, digamos, un coto cerrado en el que
< Washington Post, 4 de Junio de 1982.

el imperialismo estadounidense pueda gobernar a su

antojo. Es imposible romper impunemente las relaciones dictadas de modo objetivo por el desarrollo de
la economa mundial, por la divisin internacional del
trabajo. El querer interrumpir esas relaciones perjudica tambin a los promotores de semejantes medidas. En cuanto al bloqueo, la experiencia ha mostrado que no se sabe para quin es peor, si para los bloqueados o para los bloqueadores5, dijo Lenin en
1921. Para la economa de los Estados capitalistas,
afectada por la crisis, no pasan inadvertidas, ni mucho menos, la prdida de mercados, de importantes
partenaires, ni la reduccin de las relaciones comerciales. Hoy, el comercio con la comunidad socialista asegura empleo a dos millones de trabajadores
de Europa Occidental. Acaso pueden olvidarlo los
gobiernos de los pases capitalistas donde ms de
treinta millones de personas no tienen trabajo y donde se cierran empresas por falta de pedidos? Y acaso pueden prescindir de fuentes importantes de mercancas necesarias para sus pases?
No es casual que en los pases capitalistas y
en los propios Estados Unidos, suenen hoy tantas
voces criticando la poltica de sanciones y embargos. Incluso personalidades de las que de ninguna
manera se puede decir que sienten simpata hacia la
Unin Sovitica, hablan de la esterilidad de semejantes mtodos. El mismo Harold Brown, ex Secretario
de Defensa de los EE.UU., declar durante una entrevista con los redactores del semanario U.S. News and
World Report: Me opongo a la guerra econmica
total contra los rusos. No dar resultados ... Incluso
con la guerra econmica total, no podremos llevarlos
al crac. Esa guerra econmica total, antes que destruir el sistema
sovitico, nos har perder nuestras
alianzas6.
El desarrollo de las relaciones econmicas y comerciales mutuamente ventajosas es un medio importante para mantener la cooperacin internacional en
base a la igualdad de derechos y para acercar recprocamente a los pueblos, un potente factor de la
coexistencia pacfica de los Estados con diferente rgimen social. La ruptura de estas relaciones y la linea hacia el desencadenamiento de guerras econmicas estn en contradiccin con los intereses de
todos los pueblos y son ajenos a los objetivos de la
paz y el progreso. Como ha mostrado el fracaso de
las sanciones antisoviticas de Washington, esta lnea
no tiene perspectiva.

manera seria y circunstanciada, los diferentes mtodos para enviar a la gente al otro mundo, desde
el simple uso del bastn hasta el empleo de medios
tcnicamente perfectos. La revista Newsweek destaca el mrito principal del manual: los mtodos para
matar que recomienda, son muy sencillos.
Por lo que se refiere al abogado que sigui estas
recomendaciones, fue detenido a tiempo y, despus
de un proceso sensacional, encarcelado. Pero ni durante el juicio ni en los comentarios de la prensa, se
oy la menor palabra de censura contra este gnero
de publicaciones y el hecho de que puedan venderse
libremente.
Parece un hecho increble y salvaje para quien desconoce las realidades de la sociedad capitalista. Pero
en esa sociedad, regida por el principio de dinero a
toda costa, es un fenmeno comn.
El otro suceso a que nos referimos tuvo amplia resonancia en Francia. El editor Alain Moreau tambin
puso en circulacin otro tipo de manual: El suicidio.
Instrucciones. El hecho podra haber pasado inadvertido si no se hubiesen encontrado ejemplares de ese
compendio junto a los cadveres de tres jvenes suicidas, que se tomaron la muerte por su mano, independientemente uno de otro. Se supo entonces que el
mencionado libro tena un gran xito de venta, era un
bestseller. Asimismo se aclar que los tres jvenes
no tenan trabajo y, desesperados, no supieron encontrar otra salida.
El padre de una de las vctimas organiz una campaa pblica exigiendo que se prohibiera la venta del
manual para los suicidas y fue apoyado por el ministro de Sanidad, el comunista Jacques Ralite, quien
calific el libro de ignominioso. En cambio, el editor
A. Moreau ha adoptado una pose humanista. Dice
que no experimenta ningn remordimiento y que se
guiaba por una noble intencin: ayudar a los potenciales suicidas a consumar su resolucin fatal mediante un procedimiento que no humille la dignidad
humana. Es ms, en su defensa han acudido no pocas personas que apelan a altas materias como el
derecho del hombre a morir, afirmando que la sociedad libre debe contribuir por todos los medios al
ejercicio de este derecho.
En el rgimen burgus es, por lo visto, mucho ms
fcil propugnar el derecho a morir que ofrecer a la
gente el derecho a una vida digna y, en primer lugar,
el derecho al trabajo.

ANATOLY VORONOV

ALEX WILLOUGH

55 V. I. Lenin. O. C., t. XXXVI, p. 71.

U. S. News and World Report, 5 de septiembre de 1982.

UN NEGOCIO COMO OTRO

CUALQUIERA
La prensa mundial ha dado cuenta de dos sucesos
relacionados con la produccin librera que circula en
la sociedad burguesa. Ambos son sintomticos.
Uno de ellos ocurri en Estados Unidos. Un abogado de Texas, cansado ya de cuidar a su esposa enferma, decidi deshacerse de ella. La tarea le fue
facilitada por la revista Soldier of Fortune (Soldado
de fortuna) que le recomend leer los cinco folletos
de la serie Cmo matar, escrita por un tal John Minnery, del Canad. El autor expone en sus folletos, de

83

PANORAMA BIBLIOGRFICO

LA LEY Y EL ORDEN A LO BRITNICO

Resea de folletos sobre la situacin en Irlanda del Norte

DURANTE los largos aos de presencia de las tropas britnicas en Irlanda del Norte, apareci este
dicho: Si uno no est al tanto de lo que est ocurriendo aqu, seguro que mira la televisin britnica, escucha la radio britnica y lee la prensa britnica. El nacimiento de este adagio se debe a que
en los mass media burgueses britnicos es prcticamente imposible encontrar materiales objetivos acerca de la crisis norirlandesa: o bien no aparecen en general o bien son sometidos a una censura brutal. De
ah que suscite particular inters toda publicacin, por
pequea que sea, que describe el verdadero estado
de cosas. En 1982 aparecieron, en particular, unos
cuantos folletos que examinan las consecuencias de
la represin en Irlanda del Norte.
Entre los que participaron en la preparacin de
estas publicaciones se encuentra la organizacin Informacin sobre Irlanda, creada en Inglaterra, y que
edit,1 entre otros, el folleto Ellos disparan contra
nios , en el que se trata de las balas de plstico,
supuestamente no mortales, utilizadas por el ejrcito ingls y la polica norirlandesa. El folleto est
dirigido fundamentalmente a los lectores ingleses.
En la portada aparece una fotografa de Carol-Ann
Kelly asesinada a los 12 aos de edad. Fue vctima
de una bala de plstico disparada por los defensores de la ley y el orden. Estas balas son utilizadas por las fuerzas de seguridad desde 1975. En un
solo ao, el de 1981, fueron muertas con balas
de
plstico siete personas, entre ellas tres nios2. En el
folleto se demuestra con datos concretos que el Gobierno britnico no tiene ningn derecho a afirmar
que desconoca las peligrosas consecuencias del empleo de esta arma.
El folleto El caso Rafferty'5 ha sido preparado por
la Asociacin Norirlandesa de Lucha por los Dere1
They Shoot Chtldren by Inormation on Ireland
group,
Londres, 1982, 38 pp.
2
En abril de 1982, en Irlanda del Norte resultaron
muertos
con balas de plstico 11 nifios.
3
The Rafferty File by Northern Ireland Civil Rights
Association, Bellast, 1982, 17 pp.

chos Civiles. Narra la historia de un norirlands que

en noviembre de 1976 fue detenido y torturado por
la polica. James Rafferty intent quejarse y lograr
que se castigara a los culpables, pero todos sus esfuerzos resultaron vanos, pues el sistema jurdico
que rige en Irlanda del Norte excluye de hecho la
posibilidad de acusar a la polica. De acuerdo con
el reglamento vigente, las propias fuerzas policiales de Irlanda del Norte investigan las quejas presentadas contra ellas y despus presentan un informe al fiscal, recomendndole las medidas pertinentes (p. 6). Semejante prctica, se indica en el folleto, es el elemento ms absurdo en el mecanismo
jurdico de examen de las quejas... (ibd.).
La peticin de Rafferty que reclamaba el procesamiento de los ofensores fue desestimada. Entonces
decidi valerse de una ley que haba entrado en vigor en 1970 y que estipula la creacin de un tribunal especial para examinar las quejas contra la
polica. Rafferty se asegur el apoyo de varias influyentes personalidades sociales. As y todo, se necesitaron cuatro largos aos para lograr que el tribunal se reuniera por primera y nica vez. Sus sesiones, sin embargo, no dieron nada, ya que fueron
boicoteadas por los policas convocados en calidad
de testigos. Entretanto, seguan lloviendo nuevas quejas contra la polica: 2.617 en 1972; 2.183 en 1979
(p. 13). Es ms, despus de la mencionada farsa
judicial, los policas intentaron vengarse de Rafferty
y llevarlo a los tribunales en base a una falsa acusacin de asesinato.
El folleto Justicia brutal4 fue editado por el Grupo Obrero de Estudios, que publica episdicamente
en Belfast boletines dedicados a distintos aspectos de
la realidad norirlandesa.
Esta publicacin se diferencia de las otras dos
mencionadas por el nmero mucho ms amplio de
cuestiones tratadas, empezando por el aparato de
represin y terminando por el derecho laboral. Ofre* Rough Justice. Workers Research Unit, Belfast, 1982,
84 pp.

cen particular inters los datos que reflejan la enorme influencia de la crisis poltica de 13 aos en la
vida cotidiana del pas. En particular, el folleto seala el nmero de crmenes cometidos durante la
etapa indicada. Antes de agudizarse la situacin en
el pas, en 1968, se haban registrado 16.294 delitos
[entre ellos, un homicidio y 3 atracos a mano armada), en 1972, es decir, tres aos despus de entrar
las tropas britnicas, el nmero de delitos casi se
duplic
(376 asesinatos y 1.931 atracos a mano armada) 5 . El Gobierno britnico afirma que el crecimiento
en flecha de la criminalidad en tan breve lapso entra
de lleno en el terreno de la delincuencia. Evidente
mentira! Como se muestra convincentemente en el
trabajo, este fenmeno est relacionado directamente
con las acciones represivas de las autoridades norirlandesas contra el movimiento de masas por los derechos civiles que abarc al pas en 1968 y ms tarde
con el terror britnico, es decir, tiene una base poltica.
Lejos de aliviarse, la situacin se ha complicado
an ms desde que en 1972 Irlanda del Norte fue
puesta bajo el control directo del Parlamento britnico. Si en 1969 el nmero de presos en el Ulster
era de 600, hacia 1978-79 pas de 3.000 (vase p. 10).
Se adoptaron nuevas medidas draconianas, como,
por ejemplo, la ley de 1973 del estado de excepcin. El folleto denuncia la prctica de administrar
justicia en cadena. Esto es casi un proceso automtico: se detiene al sospechado, le obligan a firmar la confesin, que despus figura como prueba en los tribunales especiales sin jurados, y lo
mandan a la crcel.
Los datos contenidos en el folleto revelan la
parcialidad de los tribunales, sobre todo cuando se
trata de delitos de individuos pertenecientes a las
fuerzas de seguridad. As, los policas que secuestraron a un clrigo catlico fueron condenados slo
a un plazo de prisin condicional. En el captulo Licencia para matar se exponen casos documentalmente confirmados en que se absolvieron a soldados y policas culpables de homicidio.
El folleto Justicia brutal tiene, sin embargo, algunas deficiencias, entre las que podramos mencionar la simpata de los autores hacia el Ejrcito Republicano Irlands ( I R A ) Provisional, cuya campaa militar se concepta como una lucha por liberar del dominio britnico a los seis condados (p. 9).
Los autores no comprenden hasta qu punto las acciones terroristas del IRA Provisional son perjudiciales para la causa de la liberacin de Irlanda del
Norte. En el folleto se ignoran las demandas de la
opinin pblica progresista que exige realizar en Irlanda del Norte transformaciones democrticas. En
particular, la reivindicacin del Bill de los Derechos
es valorada como una mera maniobra de diversin
por la simple razn de que el Gobierno britnico
no se considerar obligado a respetar el bil... si
ste le estorba para continuar la represin (p. 37).
Pero si se promulgase el Bill de los Derechos, automticamente quedara abolido el estado de excepcin.
No obstante las deficiencias sealadas, el folleto
del Grupo Obrero de Estudios debe saludarse, pues
ste, igual que las dems publicaciones aqu examina5
Segn datos publicados en noviembre de 1982 en el
peridico burgus ingls Daily Mirror, durante los 13 aos
de ocupacin de Irlanda del Norte por las tropas britnicas fueron muertas 2.234 y heridas 25.465 personas. N.
de la Red.

das, hace un notable aporte al desenmascaramiento

de la poltica del imperialismo britnico en Irlanda
del Norte. Los autores de los trabajos reseados lograron mostrar el verdadero carcter de la actual actitud de Gran Bretaa hacia Irlanda. Una actitud que no ha variado en absoluto desde los tiempos
en que se expresara al respecto la hija mayor de
Marx, Jenny, cuyas palabras cita el folleto Justicia
brutal: De acuerdo con la ficcin terica, la libertad constitucional es la regla, mientras que su suspensin provisional es una excepcin; pero de acuerdo con la prctica del rgimen ingls en Irlanda, la
regla es la ley del estado de emergencia, mientras
que la Constitucin es una excepcin.
NIALL FARREIX,

representante del Partido Comunista

de Irlanda en la revista

EN BASE A LOS PRINCIPIOS

DE LA DEMOCRACIA Y LA PAZ
SOZIALISMUS UND INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN. Dietz Verlag, Berln, 1981, 260 pp.

La obra El socialismo y las relaciones internacionales, preparada por un equipo de colaboradores del
Instituto de Relaciones Internacionales adjunto a la
Academia de Estado y Derecho de la RDA, enfoca
problemas que determinan en cierta medida el carcter, las tendencias y las perspectivas del desarrollo mundial. Los autores aspiran a esclarecer la problemtica actual de la reestructuracin de las relaciones internacionales sobre la base de los principios
de la democracia y la paz, y mostrar las principales
direcciones de la actividad poltica concreta que despliegan los Estados socialistas en esta esfera.
El socialismo origin tendencias progresistas en la
vida de la comunidad mundial: la creacin de un
nuevo tipo de relaciones interestatales que, en virtud de su naturaleza clasista, son diametralmente
opuestas a las relaciones interimperialistas; los principios de la cooperacin con los pases de frica,
Asia y Amrica Latina que lograron la independencia nacional, y la lucha de la comunidad socialista
por la coexistencia pacfica de los Estados con rgimen social diferente.
El libro ofrece un anlisis condensado de las etapas histricas que jalonan la transformacin de las
relaciones internacionales, comenzando por el Gran
Octubre y terminando por las acciones de poltica exterior de los pases socialistas en los aos 70. Merece atencin la tesis acerca de que el desarrollo del
sistema del socialismo y el reforzamiento de su influencia en la balanza mundial de fuerzas brindaron
la posibililad de afianzar los principios de la coexistencia pacfica en las relaciones entre los pases
socialistas y capitalistas y, de este modo, convertirlos en la base inmutable de las relaciones internacionales no slo a corto plazo y en una regin determinada, sino para todo el perodo histrico en que
se realizar la sucesiva transicin del capitalismo al
socialismo a escala mundial (p. 56). Los autores
subrayan que ste es precisamente el objetivo al que
estn dirigidos los programas de paz elaborados por
los ltimos congresos de los comunistas soviticos.

85

De esta posibilidad parte tambin el Comit Consultivo Poltico de los Estados signatarios del Tratado
de Varsovia al promover iniciativas que tienden a
afianzar y profundizar la distensin en Europa, particularmente en la esfera militar.
El estudio muestra cmo se opera el proceso creador
de formacin y perfeccionamiento del nuevo tipo de
relaciones interestatales en el marco de la comunidad socialista, bajo la direccin de los partidos comunistas y obreros gobernantes. Estas relaciones descansan sobre los principios del internacionalismo socialista, la amistad y ayuda mutua, el pleno respeto
a la soberana y la no injerencia en los asuntos internos, constituyendo el prototipo de las futuras relaciones entre todos los pueblos del planeta.
La colaboracin de los Estados socialistas con los
pases que alcanzaron la independencia nacional imprime importantes impulsos a la transformacin de
las relaciones internacionales en el espritu de la democracia y la paz. Unos y otros estn interesados en
la coexistencia pacifica, en la distensin y el desarme, en liberar a la humanidad del peligro de catstrofe termonuclear, en la reestructuracin democrtica de las relaciones econmicas internacionales, en
la liquidacin definitiva de la opresin colonial, de
todos los focos del colonialismo y racismo. Las acciones conjuntas de los Estados socialistas y los pases del Movimiento de No Alineacin, sealan los autores del estudio, han reportado muchos xitos en la
renovacin democrtica de la cooperacin entre los
Estados.
En esta poca de las armas coheteriles y nucleares,
en que un conflicto global podra suponer el fin de
toda la vida en la Tierra, el anlisis del desarrollo
y los resultados de la lucha por la afirmacin de la
poltica de coexistencia pacifica suscita especial inters. El libro pone de relieve la importancia del
sistema de los tratados europeos concertados a comienzos de los aos 70, de los acuerdos entre la
URSS y los Estados Unidos sobre diversos aspectos de
la limitacin del peligro de guerra nuclear, de los
xitos de la poltica de coexistencia pacifica que se
plasmaron en la Conferencia sobre la Seguridad y la
Cooperacin en Europa. Al mismo tiempo, los autores
muestran circunstanciadamente cmo los crculos imperialistas ms agresivos, ante todo los de los Estados Unidos, tratan de invalidar los xitos de la distensin, de empujar nuevamente al mundo al camino
de la guerra fra, de la confrontacin y la intensificacin de la carrera armamentista.
La poltica aventurera del imperialismo, los intentos de frustrar la ofensiva pacfica del socialismo
plantean muchos problemas nuevos. Uno de ellos est relacionado con el factor militar. En el libro se
traza un paralelo histrico (que, a mi modo de ver,
convendra profundizar) entre la fe demencial de los
agresores fascistas en el arma milagrosa y las esperanzas que cifra la actual direccin de los Estados Unidos en el logro de la superioridad militar. Pero entre aquella fe y estas esperanzas existe una diferencia sustancial, porque hoy el arma de exterminio total es una realidad. Y el que esta arma est
en manos de gente poseda por la idea fija de desquitarse con respecto al socialismo, entraa un peligro mortal para toda la humanidad.
Por su rigor cientfico, por el carcter concreto y
argumentado de la exposicin, este libro constituye
una valiosa aportacin a la lucha por la democratizacin de las relaciones internacionales.
ERNST LABOOR,

Doctor en Filosofa

86

(RDA)

HA SIDO Y SIGUE SIENDO

COMUNISTA
HOLLYWOOD RED. The Autobiography of Lester Col. Ramparts Press, Falo Alto, California
(US), 1982, 448 pp.
El libro autobiogrfico de Lester Col Un rojo en
Hollywood es, en mi opinin, la mejor de todas las
obras escritas hasta ahora sobre determinado periodo en la historia de la industria cinematogrfica norteamericana y los principales acontecimientos que lo
sealaron, un perodo que culmin con el proceso contra los diez de Hollywood, un grupo de guionistas
y directores que, vctimas del maccarthismo y de la
guerra fra, fueron encarcelados e incluidos
en las
listas negras de elementos indeseables1. Este libro
ofrece una imagen testimonial de Hollywood, y en
primer lugar, de cmo se despleg all la lucha por
crear la organizacin sindical y mejorar las condiciones de trabajo. En 1933, L. Col particip en la
fundacin del Sindicato de Guionistas y, un ao ms
tarde, ingres en el Partido Comunista de los Estados Unidos. En 1947 fue perseguido por sus convicciones.
Esta obra de indudable mrito literario narra con
franqueza una vida presidida por la lucha y la aspiracin a alcanzar el objetivo planteado. Al mismo
tiempo, es un sincero relato del autor sobre s mismo
y sus allegados. L. Col seala que no puede concebir
su vida sin la poltica, al margen de la lucha poltica. Su mundivisin empez a formarse en el seno de
la familia. Su padre, que comparta las ideas socialistas, le dijo en cierta ocasin: No olvides, hijo mo,
que por mucho que te paguen, en realidad ganaste
ms. Esa diferencia es la ganancia, la parte de tu
trabajo con la que se queda el patrono (p. 25). Lester tom buena nota de esas palabras y su propia
experiencia iba a confirmarle que su padre tena razn.
Cuando en los Estados Unidos se despleg la caza
de brujas, L. Col se hallaba casi en el cnit de su
carrera profesional. Era autor de 35 guiones de largometrajes, y los ms importantes estudios de Hollywood le tenan en alta estima.
En 1947, al comparecer ante la Comisin de actividades antinorteamericanas, Col fue declarado testigo desleal, acusado de desacato al Congreso, encarcelado e incluido en las listas negras de los cineastas. L. Col no consigui
que su nombre fuese
tachado de esas listas2. Por eso durante mucho tiempo se vio obligado a vender sus guiones a Hollywood
empleando otro nombre.
Los "de fuera" historiadores y analistas cuyos
1
En 1946, uno de los dirigentes de la llamada Comisin de actividades antinorteamericanas, el congresista
J. Rankln, declar que en Hollywood se estaba haciendo
propaganda comunista y se preparaba un complot con el
in de derrocar al Gobierno de los Estados Unidos. La
Comisin empez a interrogar a los cineastas sospechosos de pertenecer al Partido Comunista o simpatizar con
l. La primera enmienda a la Constitucin de los Estados Unidos reza que los ciudadanos tienen derecho a no
revelar sus convicciones polticas, religiosas o filosficas, y en ella se ampararon los que fueron requeridos a
prestar declaracin ante la Comisin. Pero ello no les
salv
de la crcel. N. de la Red.
2
La Comisin de actividades antinorteamericanas no fue
disuelta hasta 1975. N. de la Red.

trabajos constituyen la mayor parte de la literatura den en alto grado de las ponencias imperialistas y
que se ha publicado sobre los "diez de Hollywood" que sufren de esta dependencia. Por aso> suscitan
escribe L. Col no podan conocer (aunque mu- considerable inters las reflexiones de F. Marcos sochos lo pretendan) el sentir y el pensar de los que bre el presente y el futuro de Filipinas y 'de otros
comparecan ante los tribunales acusados de "desa- Estados que se liberaron histricamente hace poco
cato" de los que en todas partes, incluso ante el Tri- del colonialismo, sobre1 la influencia que ejerce en
bunal Supremo, defendan sus convicciones y, des- ellos la situacin internacional y sobre los cambios
pus de tres aos de lucha, fueron encarcelados previsibles.
(p. 8). Y en este libro, el autor toma la palabra, por
El libro En busca de alternativas: el tercer mundo
decirlo as, en nombre de los cineastas comunistas en poca de crisis es, en esencia, una respuesta deu otros hombres progresistas que fueron vctimas tallada a las criticas que el estado' de emergencia
de la represin, pero que no se rindieron, y muchos implantado en Filipinas en 1972 ha suscitado por
de los cuales prosiguen la lucha igual que Col. En parte de observadores extranjeros que se basan prinuna foto que aparece al final del libro, vemos al au- cipalmente en la informacin procedente de la opotor, a sus 77 aos de edad, entre los miembros de un sicin filipina.
piquete montado durante la huelga de los trabajadoEl autor formula tres problemas que, a su juicio,
res de uno de los telestudios californianos en 1980. se plantean ante los dirigentes de aquellos pases
En abril de 1982, el Sindicato de Guionistas organi- del tercer mundo que, segn l, se encuentran en
z un homenaje a Lester Col por sus mritos ante un estado de caos: la puesta en pie de un sistema
el gremio.
eficiente de gobierno, la eleccin de la ideologa
Esta autobiografa ayuda a la presente generacin econmica (o de las vas de desarrollo) y la amea concientizar ms a fondo la necesidad de luchar naza de una nueva guerra mundial (vase p. 1).
contra la camarilla de Reagan. De paso sea dicho,
Puesto que los comunistas filipinos hemos expuesto
en las pginas del libro se confirma el papel reaccio- en los documentos de nuestros congresos de partido
nario que el actual Presidente de los Estados Uniuna clara apreciacin del estado de emergencia,
dos desempe en Hollywood en sus aos de actor3. adoptando una postura de oposicin constructiva, y
Actualmente, L. Col prosigue su actividad litera- puesto que el rgimen de excepcin pertenece al paria, ensea el arte de hacer guiones en la Universi- sado1, no merece la pena que nos detengamos a anadad de California (Berkeley) y resea pelculas (en lizar las pginas del libro en que se trata de justifiparticular para los peridicos del Partido Comunista car el sistema autoritario de gobierno. Examinemos
de los EE.UU. People's World y Daily World.
los otros dos problemas.
Para el actual clima poltico de los Estados Unidos
Refirindose a la eleccin de la ideologa ecoes significativo que la prensa haya dedicado amplio nmica, el autor considera que los dirigentes de
espacio a Un rojo en Hollywood y que el libro haya los pases tercermundistas sienten creciente desilusido objeto de debates, a menudo con participacic-n sin ante los modelos "occidentales" de desarrollo
del autor, en la radio y la televisin. El 95% de los y se convencen cada vez ms de que el sistema ecocomentarios son favorables. En ellos se destacan la nmico mundial est basado> en el dominio- de unos
fidelidad del autor a sus ideales, su intransigencia sobre otros y, prcticamente, en la explotacin (p. 11).
ante la injusticia, su valenta y otros rasgos dignos Seala que los Estados del tercer mundo condenan
de elogio. Los crticos y comentaristas conceden es- cada vez ms enrgicamente en diversos foros interpecial atencin al hecho de que Lester Col siga sien- nacionales el orden econmico mundial vigente. El
do militante activo del Partido Comunista de los capitalismo, por lo visto, se ha granjeado mala fama
EE.UU.
constata el autor. Muchos pases en vas de deBETTY SMITH, sarrollo empiezan a aceptar la critica socialista, esmiembro del Bur Poltico del CC del pecficamente marxista, del capitalismo (p. 12).
Partido Comunista de los EE.UU.
En su anlisis del -socialismo' como alternativa al
capitalismo, F. Marcos reconoce que los ritmos a
3
Ronald Reagan (en aquel entonces presida el Sindi- los que la Unin Sovitica realiz la industrializacato de Actores), escribe L. Col, se convirti en el pe- cin son, indudablemente, impresionantes. Precisarro sabueso de la Industria del cine, tomaba medidas para mente en esto reside la gran fuerza de atraccin del
que los actores incluidos en la lista negra no pudie- socialismo sobre los pueblos del tercer mundo (p. 16).
ran encontrar empleo [p. 236). N- de la Red.
Lamentablemente, lo que expone a continuacin evidencia que el autor permanece preso de los calumniosos infundios de la propaganda imperialista y
de los revisionistas sobre la URSS y otros pases socialistas.
Remitindose a sus encuentros y conversaciones
DESILUSIN JUSTIFICADA
con los dirigentes de una serie de Estados tercermundistas, F. Marcos afirma que muchos comparten
F e r d i n a n d E. M a r c o s . IN SEARCH OF sus puntos de vista sobre la necesidad de buscar una
ALTERNATIVES: THE THIRD WORLD IN AN alternativa al capitalismo y al socialismo. Considera
AGE OF CRISIS. Manila, 1980, 154 pp. MARCOS que la definicin de capitalismo de Estado es la
NOTES FOR THE CANCN SUMMIT 1981. que mejor caracteriza el tipo de desarrollo adoptado
en muchos pases del tercer mundo. El autor seManila, 1981, 167 pp.
ala tres elementos principales: 1) un Gobierno
fuerte, capaz de planear y regular la actividad econmica; 2) una economa estimulada por la empresa
Estos do<s libros del 'Presidente de la Repblica de privada y 3) la orientacin a los intereses nacionales
Filipinas, Ferdinand Marcos, reflejan la posicin que en las condiciones concretas del tercer mundo
ante los problemas ms importantes de la contem- (pp. 19-20).
poraneidad mantienen no slo este estadista, siCon profunda inquietud medita F. Marcos sobre el
no tambin otros muchos dirigentes de pases en
1
vas de desarrollo, en particular, de los que depenFue levantado a comienzos de 1981. N. de la Red.

87

eventual estallido de una nueva guerra mundial, ya

que, en ese caso, las Filipinas se veran inevitablemente arrastradas a la contienda debido a que, segn
expresa el autor, estn ligadas por su amistad tradicional con los Estados Unidos. F. Marcos recuerda al
respecto que a los EE.UU. se les permiti tener bases
militares en territorio filipino y que se aprob una enmienda constitucional que conceda a los ciudadanos
norteamericanos derechos paritarios para explotar
los recursos naturales de la repblica. Estas acciones
granjearon a Filipinas la reputacin de marioneta
en otros pases con los que escribe el autor
tenemos en comn un pasado colonial y el amor a
la libertad. El Presidente est desilusionado por la
reaccin de los norteamericanos a las manifestaciones de amistad y, de all, sus dudas: Cuando vemos
en el horizonte las nubes de la guerra, nos preguntamos: merece la pena luchar por alguien, como no
sea por nosotros mismos? (p. 4).
La experiencia de la lucha de liberacin nacional del
pueblo filipino contra los invasores espaoles, norteamericanos y japoneses (recuerda el autor) evidencia su decisin de defender la libertad conquistada
con tanto trabajo y al precio de enormes sacrificios.
Esta decisin es propia tambin, considera el autor,
de otras naciones en desarrollo. Pero, se hace la pregunta F. Marcos, ser el llamamiento a la "libertad" procedente de los Estados Unidos tan imperioso
como para obligarnos a ponernos de su lado en otra
guerra, una guerra que acabara con todos nosotros?
(p. 4). El autor responde del siguiente modo: Cada
filipino al que conozco, cada asitico preocupado por
los destinos de la humanidad considera que cualquier
decisin de sacrificar su propia vida o la vida de su
familia en aras de la guerra que sostendr EE.UU.
debe corresponder ante todo a determinados principios morales. En definitiva, es su nica vida; su
sacrificio debe tener determinado sentido y no slo
contribuir a que el mundo sea ms seguro para los
EE.UU. (p. 6) 2 .
El autor dirige muchas crticas a los medios de informacin masiva de los Estados Unidos. Les acusa
de interpretar de manera tendenciosa e inobjetivamente los acontecimientos en el tercer mundo, incluidos los que tienen por escenario las Filipinas.
Esos medios, subraya F. Marcos, concentran su atencin en los fenmenos negativos de la vida de estos
pases, no informan debidamente sobre los logros positivos y los programas de fomento. El Gobierno y
los medios de informacin masiva de los Estados Unidos, escribe el autor, se permiten inmiscuirse en los
asuntos internos de Filipinas, emprenden intentos de
desestabilizar la situacin. En este caso, la posicin
de F. Marcos se asemeja mucho a la crtica que los
pases en vas de desarrollo hacen del imperialismo
informativo practicado por las principales potencias
imperialistas en la esfera de los mass media3.
2
Es poco probable que la visita oficial de F. Marcos a
los Estados Unidos en septiembre de 1982 haya disipado
la desilusin de los filipinos. A pesar de que el lder filipino pronunci muchas palabras sobre la amistad entre
los dos pases e hizo alarde de su anticomunismo, las negociaciones con R. Reagan no dieron lugar, en contra de
las esperanzas de F. Marcos, a ningn cambio sustancial
en las relaciones entre ambos pases. Washington declin, en esencia, la solicitud de Manila sobre la anulacin
de las restricciones discriminatorias a la exportacin filipina con destino a los Estados Unidos, limitaciones que
causan enormes daos a la economa nacional del Estado
isleo. Al mismo tiempo, la Casa Blanca obtuvo la promesa del dirigente filipino de prorrogar el acuerdo vigente 3 sobre las bases militares. N. de la Red.
Acerca de la lucha contra el imperialismo informati-

88

EL SEGUNDO LIBRO Apuntes de Marcos para la

cumbre de Cancn 1de 1981 fue editado en vsperas
de esta conferencia' . En l se analizan problemas que
tienen importancia tanto para los pases desarrollados como para los pases en vas de desarrollo. El
autor evoca los antecedentes del llamado dilogo
NorteSur y se muestra decepcionado por su desarrollo. F. Marcos pasa revista a las recomendaciones
de diferentes organizaciones itnernacionales y personalidades polticas en relacin a este dilogo, y
expone sus propias consideraciones.
Mi posicin escribe refleja probablemente el
escepticismo moderado de muchos dirigentes de los
pases del tercer mundo que, seguramente, se hacen
a menudo la pregunta: qu se puede hacer de lo
que nuestros mejores ministros no pudieron llevar a
cabo? (p. 1).
Este escepticismo moderado se basa en la gran
experiencia personal del autor y en el conocimiento del perodo que precedi a Cancn, perodo que
en el libro se define como historia del desengao.
Sin embargo, Marcos considera que, a la par con razones de peso para el escepticismo, existan tambin
ciertas esperanzas en relacin con el futuro encuentro5.
Al analizar el desarrollo del dilogo NorteSur a
partir de la conferencia afro-asitica de Bandung en
1955, el Presidente seala que a lo largo de todo ese
perodo lo caracterstico de las negociaciones no fue
la comprensin mutua, sino las constantes demoras y
recelos. El progreso en el desarrollo de una verdadera cooperacin entre el Norte y el Sur era extraordinariamente lento lamenta el autor, y esto indujo a los hombres ms sagaces por ambos lados del
ecuador a considerar con escepticismo las medidas
encaminadas al logro de la concordia entre las naciones (p. 14). El Presidente enfoca desde posiciones
extraclasistas las relaciones entre los pases en desarrollo y los Estados capitalistas industrialmente desarrollados. Esto le impide discernir a los aliados de
los adversarios. En vez de denunciar abiertamente la
explotacin de los jvenes Estados liberados (a los
que tan pronto se da el nombre de pases tercermundistas, tan pronto el de naciones pobres o pases del Sur) por los Estados capitalistas, en primer
trmino por las principales potencias imperialistas, el
autor sigue con frecuencia el cauce de la propaganda
burguesa. Y sta, como es sabido, pone arbitrariamente el signo de igualdad entre los pases capitalistas
que explotan a los Estados en vas de desarrollo, y los
pases socialistas, pegndoles a unos y otros la etiqueta de pases ricos del Norte.
vo vase Revista Internacional", Wa 10 de 1982. Hacia un
nuevo
orden informativo internacional. N. de la Red.
4
La conferencia de jetes de Estado y de Gobierno de
los pases capitalistas desarrollados y los pases en vas
de desarrollo tuvo lugar en octubre de 1981 en la ciudad
balnearia
mexicana de Cancn. N. de la Red.
5
El encuentro de Cancn, donde Washington marcaba
la pauta, no justific las esperanzas en el progreso del
dilogo. A pesar del deseo de los pases on vas de desarrollo de que los lderes de los Estados capitalistas diesen respuestas claras a los problemas concretos sobre la
estabilizacin de los precios de las materias primas y vveres, sobre la anulacin de la poltica proteccionista respecto a sus mercancas, etc., Reagan se limit a pronunciar palabras y llamamientos vagos. Recomend a los pases en vas de desarrollo que siguieran aplicando la misma poltica que ya haba originado muchos de los problemas econmicos que se han agudizado en la situacin
actual. El diktat de los Estados Unidos se tradujo tambin en el hecho de que la conferencia de Cancn no
adoptara ningn documento importante que comprometiera a las partes. N. de la Red.

Partiendo de una de las conclusiones del informe

de la comisin Brandt de que en los aos 80 pueden ocurrir catstrofes de proporciones ms grandes
an que en los 30, y del informe sobre el desarrollo
de la economa mundial en los aos 80 publicado por
el Banco Internacional de Reconstruccin y Desarrollo el cual pronostica que en el mundo se producir
una polarizacin an ms acusada entre ricos y pobres, el autor saca la siguiente conclusin: Ahora
sabemos que nos esperan el caos o el exterminio si
las deficiencias y los males revelados por los peritos
no son corregidos antes de que el sistema econmico mundial se desintegre totalmente (pp. 15-16).
Hasta los aos 70 seala F. Marcos estuvieron
en boga las recetas keynesianas de regulacin de la
economa capitalista. Pero estas resultaron ineficaces
frente a la estagnacin (estancamiento ms inflacin) lo que, en su opinin, no slo indica que el
sistema capitalista atraviesa por la crisis de turno,
que golpea tambin al tercer mundo, sino que obliga a preguntarse si no se estar tratando de una
crisis crnica (vase p. 28). Los datos citados a este
respecto evidencian que el Presidente filipino y algunos consejeros suyos comprenden perfectamente el
papel que desempearon las grandes potencias imperialistas, ante todo los Estados Unidos, en la creacin del atolladero al que ha ido a parar este pas
del tercer mundo.
El autor dedica un captulo al papel que juegan
las transnacionales en la vida de los Estados en vas
de desarrollo. Por una parte, considera F. Marcos, las
CTN sacaron del estancamiento la economa de esos
pases. En las ex colonias aparecieron nuevas profesiones y nuevas tecnologas; sobre la base de la ocupacin y la exportacin se aseguraron fuentes de subsistencia a la poblacin, aunque est claro que las
corporaciones perseguan sus intereses egostas (vase p. 111). Al mismo tiempo, el Presidente menciona
las acerbas crticas con que la opinin pblica progresista reacciona a la injerencia poltica de las CTN
en los asuntos internos de los pases soberanos, al soborno de los funcionarios gubernamentales, etc.
. . . Las CTN escribe F. Marcos han desempeado un serio papel en el mantenimiento de la actual
divisin del mundo en pases desarrollados y pases
en vas de desarrollo (p. 112).
En general, el tono del autor en esta parte del libro
es sumamente moderado. Al sealar que las acciones
de las CTN traen consigo tanto el bien como el
mal, no se atreve a decir abiertamente qu es lo
que pesa ms. No cuesta mucho comprender el por
qu de esta actitud tan comedida: es demasiado
grande la dependencia de la economa filipina con
respecto a las CTN, es demasiado grande el peso especfico de las corporaciones norteamericanas. Pero
si analizamos ms a fondo las reflexiones del autor
sobre la experiencia de las relaciones mutuas de algunos pases rabes y de la India con los monopolios
internacionales, y sobre las consecuencias polticas y
culturales de la actividad de las CTN, veremos que
en la balanza del bien y del mal, ste pesa ms
que aqul. En el libro se traza una acertada divisoria
entre los partidarios y los adversarios de un cdigo
de conducta de las CTN que establezca los lmites de
sus operaciones. Por la aprobacin de semejante cdigo se pronuncian los pases que aspiran a establecer la plena soberana sobre sus recursos naturales
y, de este modo, acabar con la dependencia neocolonial de sus economas nacionales. Del otro lado estn
los que se oponen a cualquier cambio en el statu
quo saqueador, es decir, las potencias imperialistas.
Como quiera que el autor abriga fuertes dudas res-

pecto al desenlace positivo de esta controversia, no

puede menos de mencionar otra posibilidad de acabar
con la preponderancia de las corporaciones: la posible adopcin de medidas unilaterales y resueltas
por parte de los Estados receptores. Cierto es que
F. Marcos se refiere a esas medidas con suma cautela, y previene contra los extremismos (vase p. 120).
En conclusin, el autor analiza temas de vital importancia como son el peligro de guerra nuclear y la
correlacin entre los problemas de la economa y la
guerra. El desarrollo de la estrategia y de las armas
nucleares cambiaron radicalmente el carcter de la seguridad escribe. No se puede garantizar que la
guerra nuclear ser limitada. Las consideraciones militares y estratgicas llevarn inexorablemente a la
escalada... Lo mismo puede decirse de los problemas que dividen al Norte y al Sur y a los que se ha
dado en llamar problemas econmicos internacionales. Al principio se plantearon en trminos econmicos, pero han ido convirtindose en problemas de la
supervivencia y, en definitiva, podran llegar a ser
causas de guerra (p. 166).
AMBOS LIBROS guardan relacin directa con Filipinas y otros pases en vas de desarrollo. Sealando,
no sin razn, el frecuente divorcio entre las palabras y los hechos de F. Marcos, sus detractores tratan de presentar estos libros como vanos ejercicios
de retrica. No podemos convenir en ello. En la difcil lucha por la paz, por la verdadera independencia poltica y econmica, por el progreso social, los
trabajadores y otras capas patriticas y democrticas
pueden, en nuestra opinin, utilizar todo lo que hay
de racional en estas dos obras. Sera bueno tambin
que el Presidente, preocupado por la misin de la
salvacin de Filipinas, comprendiera, a su vez, que
el xito es imposible sin la participacin de las masas populares.
JOS LAVA,

miembro del Bur Poltico del CC del Partido

Comunista de Filipinas

89

Quiero hablar de lo ms importante . . .

EN S A Y O S C O R R ES P O N D E N.C IA IN F O R M A C ION

1983:
AO DEL 25 ANIVERSARIO
DE LA REVISTA

REVISTA INTERNACIONAL cumple este ao su vigesimoquinto aniversario. Han

sido cinco lustros de desarrollo y perfeccionamiento de la publicacin conjunta
de los partidos comunistas y obreros, qne cuenta hoy con un vasto crculo internacional de lectores en continua expansin. Cules son las caractersticas esenciales de REVISTA INTERNACIONAL? Qu proporciona a los lectores el contacto permanente con el pensamiento cientfico de los partidos hermanos y la informacin que ofrece la revista? Cmo debe ser REVISTA INTERNACIONAL a juicio de
los lectores de distintos pases? Por lo visto, las respuestas a estos interrogantes interesarn no slo a la Redaccin, sino tambin a ustedes, estimados lectores. Por eso dirigimos a cada uno de ustedes la solicitud de
que nos escriban y que compartan con nosotros sus opiniones acerca de la revista en general y, ms concretamente, respecto a las cuestiones enunciadas, respondiendo, por ejemplo, a las siguientes preguntas:

AL LECTOR

Cundo, en qu c i r c u n s t a n c i a s y por qu tom por p r i m e r a v e z en sus manos

n u e s t r a revista? Qnin le dio a c o n o c e r R E V I S T A I N T E R N A C I O N A L y cul
e s su a n t i g t t e d a d c o m o l e c t o r ? Ha t e n i d o o c a s i n d e c o n v e r s a r c o n o t r a s
p e r s o n a s q n e h a n l e d o r e g u l a r m e n t e la r e v i s t a d u r a n t e s n s 2 5 aos d e existencia?
Qu es lo ms i m p o r t a n t e , lo ms r e m a r c a b l e que s u c e d i en su v i d a , en la v i d a de
s u s c a n t a r a d a s , e n su c l u l a (si m i l i t a u s t e d e n e l P a r t i d o C o m u n i s t a ] , e n su
p r o p i o p a r t i d o y e n su p a s d e s d e q n e u s t e d c o m e n z a l e e r l a r e v i s t a ?
Discute u s t e d con sns amigos, c a n t a r a d a s y c o n o c i d o s los temas que plant e a R E V I S T A I N T E R N A C I O N A L ? Ha s e n t i d o a l g u n a v e z el d e s e o d e d e b a t i r
c o n l o s a u t o r e s d e l o s m a t e r i a l e s p u b l i c a d o s ? Qu p u b l i c a c i o n e s a t r a e n m s
su a t e n c i n ? Qu l e b r i n d a l a r e v i s t a , q u e s p e r a u s t e d d e e l l a y c m o l e
gustara verla?
Esperamos sus cartas. Por supuesto, usted puede elagir para sns respuestas las cuestiones qne ms le interesen, escribirnos de la manera y con la extensin qne juzgue usted convenientes y darnos a conocer en cnanto a datos y experiencias personales lo qne usted considere necesario. Las cartas ayudarn al colectivo internacional de la revista en sn trabajo, contribuirn a la ampliacin y consolidacin de nuestros vnculos. De la
importancia qne tienen para nuestra Redaccin sus opiniones, puede juzgarse por esta carta de un lector venezolano, que publicamos a continuacin y qne, por cierto, nos sugiri la idea de dirigirnos a los lectores en
ocasin del prximo aniversario.

90

Estimados cantaradas:
Permtanme que me presente: me llamo Pedro
Abarca, soy miembro del Consejo General de la Central Unitaria de Trabajadores de Venezuela (CUTV)
y Presidente de la Federacin Sindical de Obreros y
Empleados del Estado Lara (FESINLARA).
Hace ms de diez aos que conozco vuestra revista y me convenzo cada vez ms de que ella propone
a sus lectores tanto comunistas como partidarios
de otras organizaciones democrticas materiales de
alta calidad y de palpitante actualidad dedicados a
cuestiones de ideologa, poltica, construccin partidaria. La claridad de los criterios, el planteamiento
de problemas concretos y la informacin de primera mano hacen que Revista Internacional sea una
valiosa fuente para la formacin ideolgica y poltica de quienes han decidido consagrar su vida a la
causa de los trabajadores.
Cierta vez me invitaron a participar en un foro dedicado a las cuestiones de la participacin de los
obreros en la gestin de las empresas. Antes de intervenir en l, consult los materiales publicados en
la revista durante un par de aos, y esto me ayud
bastante. Result que muchos de los participantes en
el encuentro casi desconocan el criterio marxista sobre las cuestiones que se debatan. Los datos que yo
expuse causaron gran impresin entre todos los presentes, sobre todo entre los intelectuales que no dominaban la teora marxista. Tal vez quedaran asombrados al or semejantes ideas emitidas por un obrero. Mi modesta experiencia muestra la importancia
que tiene la revista como un instrumento insustituible, de gran eficacia, para rebatir los distintos
conceptos reformistas implantados por los capitalistas y sus idelogos.
Camaradas:
Su revista presta constante atencin a la cuestin
fundamental de la contemporaneidad: la lucha por
la paz y la prevencin de la catstrofe nuclear. En el
movimiento sindical venezolano existe la opinin unnime de que la lucha por los intereses del pueblo
trabajador es inseparable de la defensa de la paz.
Quisiera contarles acerca de un hecho concreto que
muestra la actitud que manifiestan nuestros trabajadores en la cuestin de la guerra y la paz, una de
las direcciones temticas ms importantes, a mi modo de ver, de la revista.
El VIII Congreso de la CUTV, celebrado hace un
ao, acord realizar en las zonas industriales de los
Estados de Carabobo, Aragua, Miranda y el Distrito
Federal una Marcha Nacional por la Paz Mundial y
las Reivindicaciones Obreras. Su preparacin la comenzamos de inmediato, al terminarse el congreso.
Lleg el da designado. En el Campo de Carabobo, a
unos 30 kilmetros de la ciudad de Valencia, all donde hace siglo y medio surgi en los combates la independencia nacional de Venezuela, nos reunimos los
participantes en la marcha. Nos esperaban por delante cuatro das difciles, saturados de mtines, encuentros y otros acontecimientos. El primer mitin lo organizamos en la plaza central de Valencia, donde intervinieron conocidos dirigentes sindicales. Poco ms
tarde, la columna de casi medio millar de personas
se puso en marcha. En la zona industrial de la ciudad, la columna se dividi en varios grupos y cada
uno de ellos se dirigi hacia una de las empresas
para hacer contacto con los obreros. Los trabajadores
recibieron con jbilo a los participantes en la marcha. As fue, por ejemplo, en una fbrica de calzado,
donde durante un mitin se repartieron miles de vo-

lantes en los que se explicaba el porqu los trabajadores deban luchar por la paz y, en combinacin
con esa lucha, combatir por sus intereses, por mejores condiciones de vida, de trabajo y de salud, por
acceso general y garantizado a la educacin, por
mejores salarios y por fuentes permanentes de trabajo para todos.
Despus de realizarse cinco mtines en diversas empresas industriales, los participantes en la marcha
regresamos a Valencia, donde nos esperaba cena y
techo, preparados por los activistas de la seccin local del sindicato del calzado. Cabe sealar aqu que
junto con quienes participbamos en la marcha, el
xito de la accin lo aseguraban tambin las organizaciones y activistas que se ocupaban de atender a
los participantes durante el trayecto, as como los
numerosos comits sindicales de provincias alejadas
que realizaron una labor para recoger medios.
Por la maana iniciamos el camino hacia la ciudad de Maracay y luego de realizar un mitin en su
zona industrial, seguimos a La Victoria, centro de la
industria textil. Esta rama y, por lo tanto, tambin
sus trabajadores, estn sufriendo en este momento
una de las crisis ms graves en la historia de Venezuela: entre los textileros existe el mayor ndice de
desempleo. Est claro que estas cuestiones preocupan, en primer lugar, a los habitantes de La Victoria.
Pero los mtines celebrados en empresas y plazas de
la ciudad mostraron que a los trabajadores no les
preocupan menos los problemas de la paz. Uno tras
otro suban a la tribuna los oradores, entre los que
haba personas de otras centrales sindicales con las
que con frecuencia tenemos desavenencias, pero que
en este caso no tenan ninguna importancia, pues la
lucha por la paz y los xitos del movimiento sindical son una cuestin comn, independientemente de
la afiliacin partidaria y sindical.
Nos despedimos de los textileros y los participantes en la marcha por la paz nos dirigimos hacia Caracas, que era nuestra meta final. En el camino nos
saludaban numerosos grupos de la poblacin local.
Conocamos a personas nuevas, debatamos los problemas ms preocupantes; las personas nos hablaban
de su difcil vida, pedan consejo y ayuda, nos deseaban una culminacin exitosa de la marcha.
Despus de celebrar otro mitin en la ciudad de Los
Teques y de haber recorrido en total casi 200 kilmetros de marcha, llegamos el cuarto da a Caracas,
donde a la plaza Miranda acudieron, junto con los
participantes en la marcha, miles de trabajadores de
la capital, amas de casa, estudiantes... He tenido la
oportunidad de asistir y de intervenir en muchos mtines, pero no recuerdo que se haya alcanzado alguna vez una organizacin tan magnfica como sta.
Adems de la CUTV, en la preparacin de este acto
aportaron sus esfuerzos el Consejo Venezolano de los
Partidarios de la Paz, el Consejo de los Derechos Humanos de Caracas y muchas otras organizaciones. El
mitin, en el que hicieron uso de la palabra destacadas personalidades polticas y sindicales, conocidos
luchadores por la paz, tuvo enorme xito.
De los resultados de la marcha hemos sacado bastantes enseanzas tiles; aqu quisiera mencionar slo algunas de ellas, las ms importantes. En primer
lugar, nos hemos convencido de que el mejor camino para consolidar los vnculos entre los trabajadores y sus sindicatos son los contactos directamente
en los lugares de trabajo. En segundo lugar, nos qued claro que la lucha por el alcance de los valores
imperecederos, como es el de la paz mundial, puede
conducir al acercamiento y despus a la cooperacin
para realizar acciones unitarias de personas y organi-

91

zaciones que mantengan las ms diversas posiciones

ideolgicas. En tercer lugar, las acciones de masas,
semejantes a nuestra marcha de la paz, despiertan
la conciencia de la gente, elevan su actividad poltica, contribuyen a la ampliacin de la base social de
las fuerzas de izquierda, democrticas. No tiene menos importancia el aseguramiento material y tcnico
de actos tan grandes.
Al xito de la marcha contribuy en sumo grado
el considerable crecimiento del prestigio de la CUTV.
Como demostracin de tal prestigio, citar un significativo ejemplo: por iniciativa de nuestra central
sindical, el 1 de septiembre de 1982 se celebr en
Caracas una reunin de numerosas personalidades polticas, sociales y culturales del pas, todos partidarios de la paz mundial. Ellos se dirigieron con una
carta al Secretario General de la ONU y a los Presidentes de los EE.UU. y la URSS, en la que llamaron
a acrecentar la lucha contra la amenaza de la guerra
termonuclear y expresaron su profunda preocupacin
por el hecho de que la situacin actual en Amrica
Central y el Caribe estaba preada de serias consecuencias para la paz general1.
1

En su respuesta a este mensaje, el enmarada Leonld

Brzhnev seal que todos los soviticos compartan la
preocupacin de las personalidades polticas y sociales de

Es significativo el hecho de que este mensaje lo

firmaran dos ex Presidentes, varios candidatos a Presidente de la Repblica y dirigentes de todos los partidos polticos de Venezuela.
As luchamos para alcanzar las metas que para nosotros y para ustedes, camaradas, son hoy las primordiales. Estoy convencido.de que la pelea por los
intereses vitales de los trabajadores, en primer lugar por una paz slida y duradera en el mundo entero, continuar amplindose en el nuevo ao, en el

ao 1983.
PEDRO ABARCA
Barquisimeto
Venezuela

Venezuela. Record las iniciativas concretas de la Unin

Sovitica para acabar con el peligro nuclear, incluido el
compromiso unilateral de no ser la primera en emplear
el arma nuclear. Para salvaguardar la paz escribi
Leonid Brzhnev ahora se necesitan ms que nunca acciones colectivas de todos los pases, grandes y pequeos, de todas las fuerzas amantes de la paz, independientemente de sus criterios ideolgicos y convicciones polticas. N. de la Red.

NUESTRA REVISTA, EN CIFRAS

1. Partidos representados en R e v i s t a I n t e r nacional
2. Comisiones por problemas, temas y reglones Integradas por miembros del Consejo de Redaccin
3. Idiomas en que se edita la revista
4. Ediciones nacionales
5. Nmero de pases en que se distribuye

Actividades colectivas internacionales, Incluidas las que fueron

organizadas conjuntamente con los
partidos hermanos:
conferencias y simposios

1958

1982

25

65

19
19
80

10
40
75
145

cientficos
61
mesas redondas
42
En las pginas de la revista intervinieron 3.102 autores de 124
pases, publicndose, en particular,

264 artculos de los Presidentes y

Secretarios Generales (Primeros)
de los partidos hermanos y de sus
Comits Centrales, lderes de movimientos de liberacin nacional y
dirigentes de organizaciones democrticas internacionales.
Desde la formacin del Consejo
de Redaccin permanente (septiembre de 1969) intervinieron en
sus reuniones los dirigentes de 48
partidos hermanos. Delegaciones
de Revista Internacional realizaron
174 viajes a 41 pases.
Libros y folletos editados sobre
la base de las publicaciones de la
revista:
nmero de ttulos
tirada total

145
3.228.400

CRNICA'
El Secretario General del Partido Comunista Dominicano, Narciso Isa Conde, intervino en una reunin del
Consejo de Redaccin, en la que inform de la situacin
poltica y eeonmica del pas, de la lucha de los trabajadores dominicanos por sus derechos y de los problemas del movimiento revolucionario en el continente.

92

CATALOGO TEMTICO DE LAS PRINCIPALES PUBLICACIONES

DE LA REVISTA EN EL AO 1982

M Visit la Redaccin de la revista David (Sasha) Khenln,

miembro del Bur Poltico y Secretarlo del CC del Partido Comunista de Israel. En una entrevista con el Director, Y. A. Sklirov, se trat del desarrollo de la colaboracin entre el PCI y la revista.

PROBLEMAS TERICOS GENERALES.

ELABORACIN POR LOS PARTIDOS
DE LAS CUESTIONES DEL COMUNISMO CIENTFICO.
LUCHA IDEOLGICA
MATERIALES DE ACTOS COLECTIVOS, ARTCULOS

J* Pag.

H. NEUBERT. El socialismo real y el proceso revolucionario mundial

12
M. DELGADO, B. KOVAL, C. ZUIGA. Las capas
medias: con quin estn?
12

11
67

PROBLEMAS ACTUALES DE LA LUCHA POR LA PAZ

N. TIJONOV. La unidad de la poltica econmica
y social en condiciones de socialismo desarrollado
B. NEMEC. El partido: la unidad de la teora y
37
de la prctica
41
C. ROHEE. Vanguardia resuelta
44
R. BOURDERON. Por el camino de los cambios
34
R. SAMHOUN. Un partido combatiente de masas
D. GOLDSTICK. Prejuicios burgueses contra la fi47
losofa del marxismo
L. PIZARRO, A. RATSIFEHERA, J. CAUATORZE.
33
Rasgos del partido revolucionario
49
P. LUVSANDORZH. Sin pasar por el capitalismo
V. SCHERB1TSKI. Principio esencial de la estra3
tegia econmica del PCUS
K. ZARODOV. El leninismo y algunas cuestiones
10
del internacionalismo
E. WIMMER. El valor de la experiencia para la
38
poltica
W. GERNS. El papel histrico de la clase obrera.
51
Respuesta a los crticos de izquierda
D. KUNAEV. Los principios leninistas de la igual3
dad y unidad de las naciones
SOCIALISMO: DESARROLLO ECONMICO Y PROGRESO SOCIAL. Materiales de un simposio
45
cientfico internacional
73
W. SCHELER. La ciencia y la sociedad
V. GRISHIN. La poltica del partido y la creativi6
3
dad de las masas
T. DRAGOICHEVA. La unidad de accin, poderosa
6 17
arma
R. STEIGERWALD. La protesta no proletaria y el
6 49
movimiento obrero marxiste
C. PREZ, C. ZUIGA. Viejos y nuevos intentos
7
17
del anticomunismo
I. NRLUND. El socialismo real y la responsabi8
3
lidad de los comunistas
EL ARTE DE SER VANGUARDIA. Materiales de
8
34
una discusin colectiva
R. BAUER. Leyes objetivas en la diversidad de
experiencias. Dialctica de lo general y lo par8 70
ticular en la construccin del socialismo
E. PAPAIOANNOU. El futuro que nosotros quere9
11
mos
B. PONOMARIOV. La poltica nacional leninista
9
3
del PCUS y su alcance internacional
R. URBANY. Qu ocurre en el seno de la clase
9
17
obrera
LA UNIDAD, OBJETIVO ESTRATGICO REVOLUCIONARIO. Materiales de la Conferencia Teri9 49
ca Internacional en La Habana
Y. TSEDENBAL. Los estmulos revolucionarios del
11
3
Gran Octubre y el mundo contemporneo
K. CHERNENKO. Sesenta aos de amistad frater12
3
nal de los pueblos

MATERIALES DE ACTOS COLECTIVOS,

ARTCULOS, COMENTARIOS
G. HALL. El imperialismo USA y las realidades
de nuestra poca
P. AUERSPERG. IQue 1982 sea un ao de pazl
IMANOS FUERA DE CUBA!

J. TURF. Junto con las masas en la lucha contra el peligro de guerra

AO NUEVO, ESPERANZAS NUEVAS. Los puntos
candentes son innecesarios. H. MOHY EL-DIN.
Alternativa al rumbo de los agresores y capituladores. D. CHRISTOFINIS. Frente de la fuerza del pueblo. I. AMER. Rechazando el dictado.
M. ABDEL LATIF. Llamado a la razn
1982: AGUDIZACIN DEL PROBLEMA CARDINAL
DE NUESTROS DAS

1 12
1 25
1 33
1

M. O'RIORDAN. El papel de los pases pequeos

en la defensa de la paz
N. ASHHAB. Los atolladeros de la poltica de
componendas en el Oriente Prximo
J. BARUCH. Centrales nucleares: Un bien o un
mal?
S. ALVAREZ. El pueblo en contra de la OTAN
W. KASHTAN. La demencia de la poltica desde posiciones de fuerza
NGUYEN DUY THINH. El camino hacia la paz y
la estabilidad en el Sudeste de Asia
C. A. PREZ. Planeta nico, responsabilidad general
J. WEST. Nuevos hechos: quin prepara la guerra y quin aspira a la paz
HO SI BANG. El Primero de Mayo: solidaridad
en aras de la paz y del socialismo
P. ADIUS. A 60 millas de los misiles norteamericanos
GUERRA O PAZ?: PROBLEMA CLAVE DE NUESTRA POCA. M. BUSCHMANN. Las fuentes de
nuestro optimismo. Detener al monstruo neutrnico
LEVANTAR UN SEGURO BALUARTE DE LA PAZ.
G. JACKSON. Los pueblos son capaces de dar
la debida rplica. P. SYMON. Por un nuevo
rol Internacional de Australia. J. LAVA. De
donde parte la amenaza. S. SUDIMAN. Hacien6
do fracasar los peligrosos planes
6
W. BREUER. El Telfono para el desarme
FRENTE NICO CONTRA LA DEMENCIA MILITARISTA. A. DUMA. Por la cohesin de las fuerzas antiblicas. D. LOPES. No a las armas
nucleares en Portugal! A. ZIPSER. Camino conducente a una catstrofe. W. WOOLEY. Las
6
ciudades hacen or su voz
EL CONFLICTO ANGLO-ARGENTINO Y LA POSICIN DE LOS COMUNISTAS. M. J. GRABIVKER.

93

50

3
12
17
57
72

3
10
61
18
23
39

62

11
47

65

J*Pg.
Races imperialistas de la crisis. G. POCOCK.
Demencia de las aventuras blicas
W. LISTL. Ahora no hay nada ms importante
J. DEBROUWERE. Diplomacia de los pueblos
R. SAMHOUN. Cuando se quitan las caretas
COMO DEFENDER LA DISTENSIN? Materiales
del simposio Internacional en Praga
E. SCHARF. Acerca de la cooperacin de las
tuerzas de izquierda en Europa
F. DA COSTA GOMES. La humanidad no permitir el apocalipsis nuclear
P. AUERSPERG. La seguridad igual contra el
equilibrio del miedo
G. LPEZ. La industria de guerra y la soberana
nacional
D. STANISHEV. El frente antiblico mundial:
realidades, problemas, objetivos
M. VILNER. Romper el crculo vicioso de los derramamientos de sangre
LA PROTESTA ANTINUCLEAR EN EL NORTE DE
AMERICA. B. KIMMEL. Retrocede el fantasma
de la amenaza sovitica. A. DEWHURST. 1
pueblo toma la palabra
W. GERNS. Comunistas y pacifistas. Planteamientos del PCA acerca de los aliados en la lucha por la paz
ASIA DEL SUR: ZONA DE SEGURIDAD O PLAZA
DE ARMAS DEL IMPERIALISMO? D. GUNASEKARA. Por un cielo limpio sobre el ocano Indico. S. SANDESAI. Un cerco siniestro. M. RAHMAN. El fardo de los preparativos militares.
REPRESENTANTE DEL PARTIDO COMUNISTA
DE PAKISTN. Contra la poltica que conduce
a la catstrofe nacional. REPRESENTANTE DEL
PARTIDO COMUNISTA DE NEPAL. No hay alternativa
EXISTE LA AMENAZA DE UN GENOCIDIO QUMICO? Cientficos y personalidades pblicas
contestan a las preguntas de los lectores de
la revista

7
8
8
8

54
51
56
66

41

10

11

10

18

IQ

21

10

77

11

17

65

12

87

1
2
4

77
80
82

2
3

94
89

92 1

94

6
8

90
58

91

LA POLTICA Y LA ACTIVIDAD
"*T A
DE LOS PARTIDOS HERMANOS, LA EXPERIENCIA
jlA
DE LUCHA DE LOS COMUNISTAS
DE LOS CONGRESOS DE LOS PARTIDOS
S. GUEYE. Fidelidad a los principios leninistas
M. PORCEL. La legalizacin es una gran victoria.
Con motivo de los resultados del Congreso Extraordinario del Partido del Pueblo de Panam
P. SYMON. Nuevos puntos de referencia de los
comunistas. Con motivo de los resultados del
IV Congreso del Partido Socialista de Australia
G. DANINTHE . Por la autonoma democrtica.
Cumpliendo las resoluciones del VII Congreso
del Partido Comunista Guadalupense

29
34

38
38
29
33
23

31

27
27

MATERIALES DE ACTOS COLECTIVOS, ARTCULOS,

REPORTAJES, MATERIALES INFORMATIVOS

RESEAS, INFORMACIN, RESPUESTAS.

V. LOMYKIN. Quin ayuda a Pekn a avanzar por
la senda del militarismo. Respuesta a una carta
MECANISMO DEL BLOQUE AGRESIVO
EL PENTGONO SE LANZA AL ESPACIO. Hojeando publicaciones
HAY SALVACIN DEL GOLPE NUCLEAR EN UN
REFUGIO SUBTERRNEO? ...
LA BUENA VOLUNTAD DE LOS ESTADOS SOCIALISTAS. CON QUE RESPONDE LA OTAN?
NO A LA AMENAZA DE GUERRA1
QUIEN PONE TRABAS A LAS RELACIONES MUTUAMENTE VENTAJOSAS?

BILAL AL-HASSAN. Pertrechamiento cientfico

de la lucha
M. HARMEL. Las primeras elecciones
J. STEWART. Cmo estudiamos
R. VALBUENA. La unidad forja el futuro
D. GARCA. En la lucha por cohesionar a la oposicin
G. KWIATOWSKI. Quin y cmo financia la poltica
A. HERNNDEZ FORTUNA. Venciendo la conspiracin del silencio
S. ZHALAN-AZHAV. Inmersos en la vida de los
trabajadores
K. KAPPOS. La tctica parlamentaria de los comunistas
W. ROGOWSKI. Tareas de la ofensiva ideolgica
del POUP
H. CROES. Las lecciones de dos decenios
P. M. CLANCY. En el continente de los sindicatos
D. GUNASEKARA. El partido asimila las enseanzas y se fortalece entre las masas.
O. SNCHEZ. Unidad contra la dictadura
F. HOFFMANN. As se gana autoridad
J. GURJO DUARTE. El sector de pequeas empresas privadas, con los trabajadores o con la
patronal?
A. dos SANTOS. Condicin indispensable para la
autntica democratizacin
J. PALAU. Preocupaciones de la Juventud espaola
E. GODFRIED. Rompiendo las cadenas del colonialismo
E. MONTES. Qu mostr el primer ao
J. C. Todava en su cuna, pero.. .

12

ECOS Y REPLICAS
R. VALDES VIVO. El nuevo Catn de Washington
F. CASAR. Los perros de la guerra
R. VALDES VIVO. La razn de la fuerza

I. McKAY. Llevar las ideas de los comunistas a

las masas. Con motivo de los resultados del
XXXVII Congreso del Partido Comunista de
Gran Bretaa
3
J. PHILLIPS. Orientacin hacia las acciones de
masas. Con motivo de los resultados del XXV
Congreso del Partido Comunista del Canad
5
CONGRESOS DE LOS COMUNISTAS. VIII Congreso Extraordinario del Partido Comunista Peruano. XXVI Congreso del Partido de Izquierda
Comunistas de Suecia (PIC)
5
CONFERENCIA NACIONAL. El foro del Partido
Democrtico Popular de Afganistn
5
R. MAUGE. Jornadas tempestuosas en un pas
tranquilo. Con motivo de los resultados del
X Congreso del Partido Comunista del Ecuador 6
H. I. KLEVEN. De la iniciativa poltica a las acciones planeadas. Con motivo del XVII Congreso del Partido Comunista de Noruega
6
N. K. KRISHNAN. Un programa de cambios radicales. Con motivo de los resultados del XII
Congreso del Partido Comunista de India
7
J. JAGAN. Por la causa de la clase obrera, en inters de las masas. Con motivo de los resultados del XXI Congreso del Partido Progresista
Popular de Guyana
u
D. CHRISTOFINIS. El programa patritico del
congreso: una gua para la accin. Con motivo de los resultados del XV Congreso del Partido Progresista del Pueblo Trabajador de Chipre (AKEL)
10
M. O'RIORDAN. Las conclusiones del congreso se
confirman (XVIII Congreso del Partido Comunista de Irlanda)
12

33

24

COMUNICADO SOBRE LOS RESULTADOS DE LA

DISCUSIN DE LA LABOR DE REVISTA INTERNACIONAL
R. VIDAL. Por la libertad y la felicidad de Chile
A. dos SANTOS. Expresando las aspiraciones de
trabajadores brasileos
DE LOS DOCUMENTOS. Con motivo del 60 aniversario de la URSS
M. BALEV. La decisin del partido
J. FOJTlK. Tareas actuales de la labor ideolgica
D. KHENIN. Saber ser revolucionario
A. NUNES. Algunos factores fundamentales del
crecimiento de la organizacin y de la influencia del partido
K. NEMETH. La confianza de las masas en el
partido
G. GUIRGUINOV. Jorge Dimitrov y la contemporaneidad
D. BLEITRACH. Nuestro objetivo: el socialismo
con los colores de Francia
V. RIBAKOV. Devenir. Reportaje poltico
J. WEST. Programa del frente anti-Reagan
M. MBAYE. Virajes cerrados
LA FUERZA DE LA TEORA DE VANGUARDIA.
Entrevista colectiva en Bulgaria
C. ROHEE, E. PAHAD, J. WEST. Qu dan a los
comunistas las fiestas de sus peridicos?
Y. POT10MKIN. Tunicia: el partido despus de
su legalizacin. Reportaje poltico
VU OANH. La clula del partido en el perodo
de transicin
LOS PROBLEMAS DE LOS SINDICATOS Y LA
ACTITUD DE LOS COMUNISTAS. Materiales de
un simposio internacional

3 '
46

47

23
24
27
38

5
6
7

31

14

27

8
8
9
9

28
44
23
26

31

10

31

11

34

12

31

12

40

INFORMACIN SOBRE LA NUEVA EXPERIENCIA

2
2

9/t

27
31

A. BATISTA. Cmo los obreros han sabido defender su empresa

A. MNDEZ GARCA. Cmo y por qu ha tenido
lugar la unificacin
>

44
40
41
44
32
35
43
6

43

45
39

54
9

35

9
10

36
39
35

10

38

11

41

11

42

11
12
12

45
35
38

EDIFICACIN SOCIALISTA, LEYES,

REALIZACIONES Y PROBLEMAS DEL SOCIALISMO
REAL

1
2

54

41

Pg.

Pg.

ffcPg.

1
1
1
1

MATERIALES DE ACTOS COLECTIVOS, ARTCULOS,

REPORTAJES
J. POLEDNK. Eficacia de las instituciones de la
democracia socialista
P. GAVANESCU. Escuela de la vida, escuela del
trabajo
M. KABRHELOV. Acerca de la solidaridad
M. NOVIKOV. Cmo funciona el mecanismo de la
integracin. Reportaje del CAME
J. BERECZ. En aquella etapa de consolidacin
H. KOZ10LEK. Factores de la intensificacin socialista
V. KUZNETSOV. El eslabn clave de la democracia socialista sovitica
T. BOZHINOV. El problema alimentario: bsqueda de nuevas soluciones
J. CARRERA, D. LOPES, J. WEST. Un camino difcil. Reportaje de la Repblica Popular Polaca
HENG SAMRIN. Tres aos de resurgimiento
D. MAYDAR. Del atraso secular hacia las cumbres del saber
K. LIPKOVICS, V. MOIEV. Un paso adelante.
Reportaje desde Vietnam
M. GORBACHOV. La poltica agraria del PCUS
en la etapa del socialismo desarrollado
S. POTAC. Hacia cambios estructurales en la economa
S. P. GUEYE, R. OHMAN, R. VALBUENA, J. WASZCZUK. Pas en marcha. Reportaje dedicado al
60 aniversario de la URSS
R. WEIDIG. Fisonoma social de la clase obrera
LA EXPERIENCIA HISTRICA DE LA URSS Y EL
SOCIALISMO MUNDIAL. Materiales de la Mesa
Redonda de representantes de partidos comunistas de los pases socialistas en la revista
M. ORZECHOWSKI. Las tradiciones de la lucha
proletaria y su fuerza. Con motivo del centenario del movimiento obrero en Polonia

67

77

76

42

47

61

73

10

10

62

10
10

54
66

11

47

11

72

MATERIALES INFORMATIVOS, REPLICAS

INTEGRACIN SOCIALISTA. QUE SE HA HECHO
Y QUE QUEDA POR HACER
W. KLIMCZAK. Pasos insensatos
DESTINOS DIFERENTES. La situacin de la mujer en las condiciones de dos sistemas
B. ROLINSKI. A dnde conducan a Solidaridad sus lderes? Materiales documentales en
las pginas del peridico Trybuna Ludu
DOS DESTINOS DE UNA GENERACIN
LOS DERECHOS SOCIALES EN EL CONTEXTO DE
LOS DOS SISTEMAS
J. WASZCZUK. El tema de Yalta en las acciones subversivas contra la Polonia popular
6
SISTEMA ELECTORAL: CRITERIOS DEL DEMO7
CRATISMO
HECHOS, Y SOLO HECHOS. De la historia de las
8
relaciones sovltico-chinas
EL DERECHO AL DESCANSO EN LAS CONDICIO9
NES DE LOS DOS SISTEMAS
COOPERACIN INTEGRAL, A LARGO PLAZO
Y RECIPROCAMENTE VENTAJOSA. Nuevos
datos sobre la cooperacin econmica y cientfico-tcnica de la URSS con los pases liberados que eligieron la va de desarrollo socialista
11

87

90
93

93
93
93
88

93

PROBLEMAS DE LA LUCHA DE CLASES

EN LOS PASES CAPITALISTAS INDUSTRIALIZADOS
MATERIALES DE ACTOS COLECTIVOS, ARTCULOS
LA CRISIS DE LA INTERVENCIN DEL ESTADO
EN LA ECONOMA Y LA CIENCIA BURGUESA.
M. GRABER. Austrokeynesianlsmo tabla de
salvacin? S. BEHAK. El monetarismo al servicio del capital financiero
1
J. SCHLEIFSTEIN, H. JUNG. El sistema de vigilancia policiaca total. Acerca del Estado del
capitalismo monopolista
2
D. ABRANTIS. Los sindicatos en la revolucin
2
LAS MUJERES DEFIENDEN SUS DERECHOS.
E. BALLANTYNE. Momento de clarividencia
3
DE LOS PROGRAMAS GLOBALES A LOS MTODOS DE ECONOMA DE MERCADO. Anlisis
del Instituto de Estudios Marxistes (RFA)
3
LAS TRANSNACIONAL'ES EN EL MUNDO DEL CAPITAL. Materiales de una discusin
4
CH. FLORAKIS. Nuestra concepcin de los cambios democrticos
5
D. COOK. Los britnicos negros en Inglaterra
6
S. GASPAR. El rumbo a la unidad de accin. Puntos de referencia para el movimiento sindical
internacional en el contexto contemporneo
7
A. BOFFI. A quin favorece el terrorismo?
7
C. COSTA. El poder local en el Portugal de Abril 9
C.-H. HERMANSSON. Importante esfera de la confrontacin clasista
9
A DONDE VA EUROPA OCCIDENTAL? Panorama
poltico
11
EL MUNDO DEL CAPITAL EN LAS GARRAS DE
LA INFLACIN. Materiales de un grupo de
investigacin
11
ECOS Y REPLICAS
E. JORGEN. Oscurantismo por decreto
1
K. KERVAN. Los neofascistas a la picota
2
J. de SOUSA. Un golpe a la reaccin
7
M. PAHAD. Una vez ms sobre la organizacin
de mujeres
9
J. WEST. Los cruzados del anticomunismo
12
RESEAS, MATERIALES INFORMATIVOS
LOS MONOPOLIOS ATACAN. LA HUELGA ES LA
RESPUESTA DE LOS TRABAJADORES
8
L. GR1GORIEV, R. ENTOV. En el tremedal de la
crisis. Examen analtico de la situacin en los
pases capitalistas industrializados
10

95

5-WS

88
76

64

51
61
16
64
56
10
81

11
68

65
69

24
57

78
79
72
80
79

89
91

NPg.
EL MOVIMIENTO ANTIIMPERIALISTA,
DE LIBERACIN NACIONAL EN LOS PASES
DE ASIA, FRICA Y AMERICA LATINA

REPLICAS, MATERIALES INFORMATIVOS

MATERIALES DE ACTOS COLECTIVOS, ARTCULOS,

RESEAS, COMENTARIOS
V. TEITELBOIM. Los corruptores de Santa FE
TENDENCIAS DEL DESARROLLO DE LOS PASES
LIBERADOS DEL ORIENTE. Anlisis del Instituto
de Orientalismo de la Acadmica de Ciencias
de la URSS
E. VIERA. La mayora de la nacin contra el fascismo
M. RAHMAN. El alineamiento de fuerzas despus
de las elecciones
N. ASTORGA. Liberando al pueblo, nos liberbamos nosotras
N. MUTTETUWEGAMA. Lograr la verdadera independencia
M. AMUTENIA. Nuestro objetivo es la libertad de
Namibia
AMERICA LATINA: DIFCIL COMIENZO DEL DECENIO. Resea poltica
S. MITRA, G. MIRSKI, E. PAHAD. El Estado y la
opcin de la va a seguir en los pases en desarrollo
I. SINHA. Contradicciones del capitalismo agrario
R. SNCHEZ, O. MILLAS. No hay revoluciones
iguales
M. BISHOP. Tambin Granada hizo su opcin.
Entrevista con acotaciones de J. CARRERA
T. PONGSANTI. Pas soberano en las cadenas del
neocolonialismo
LOS ESTRANGULADORES DE LA LIBERTAD EN
CENTROAMER1CA. Materiales de un encuentro celebrado en la Redaccin
S. P. GUEYE. frica: el Imperialismo Juega la
carta de la fuerza
RESULTADO" LGICO DE LA ORIENTACIN NEOCOLONIAL. M. KAMEL. Del colaboracionismo a
la condicin de socio dependiente.
A. SALIM. Del atolladero al abismo
TENDENCIAS NUEVAS, CADENAS VIEJAS. Materiales del simposio internacional sobre las
vas de desarrollo capitalista en Amrica Latina y el Caribe
LIBERNDOSE DE LAS TENAZAS NEOCOLONIALISTAS. A. ASAMOA. Voluntad de las masas
populares. S. ABDALLAH. Frente de lucha por
la verdadera independencia de las Comores.
J. MOSOTHO. Lesotho: cambios en la distribucin de fuerzas
LO QUE SE OCULTA TRAS LAS PERIPECIAS DEL
DIALOGO NORTE SUR. Panorama poltico
J. SILVA COLMENARES. Se agravan las contradicciones, aumenta la dependencia
N. ASHHAB. El pueblo no est vencido, la lucha
prosigue
I. A. AMER. El hambre en frica: cmo vencerla?
R. MAUGE, T. HIDALGO, J. GALARZA ZABALA,
A. RIGAIL SANTISTEVAN. Qu impide la unidad de la izquierda ecuatoriana?
Y. DADOO. Crisis del sistema racista en el Sur
de frica
J. BARRIOS, O. SNCHEZ, J. CARRERA. Nicaragua sandinlsta frente a las amenazas de agresin
E. TABARI. El papel de la religin en nuestra revolucin

______

fcPg.

18

56
73
76
18

PASES EN DESARROLLO: EL ATRASO Y LOS

PROBLEMAS DE SU SUPERACIN
V. B. Apartheid en el ... ter
EL ICEBERG DEL GANGSTERISMO INTERNACIONAL. Operaciones subversivas de la CA en
los pases en desarrollo
A. STAVROU. Acto antihumanitario de Washington

2
3

88
76

94

72

CONTRA LA REPRESIN Y LAS PERSECUCIONES

en
en
en
en
en

Pakistn
Hait
Turqua
Uruguay
Paraguay

1
2
3
8
10

76
78
96
43
82

19
21
22

LOS COMUNISTAS Y LOS MEDIOS

DE INFORMACIN MASIVA
ACTOS COLECTIVOS, ARTCULOS, ENTREVISTAS

55

70

44

63

70

17

24

55

75

H. BLANCO. Centenares de ttulos, tiradas de millones de ejemplares

1
P. VARKONI. Los temas econmicos en las pginas de la prensa
2
G. SCHABOWSKI. El efecto econmico de la palabra Impresa
4
A. CONSTAN!. La palabra viva de los comunistas
55
V. AFANASIEV. Acerca de algunas enseanzas e
del periodismo partidario
5
O. CMOLlK. Aspectos esenciales en la direccin
de la prensa
7
A. RAUBER. Fuente de la verdad, arma de combate
7
ES IMPOSIBLE FUSILAR LA PALABRA. Relato colectivo acerca de cmo trabaja la prensa comunista en condiciones de represin
8
J. BARRIOS. Aqu Radio Venceremos
10
HACIA UN NUEVO ORDEN INFORMATIVO INTERNACIONAL. Materiales de un simposio en Praga
10
FIESTAS DE PERIDICOS
9
11
12

60

20

61

10

49

10

72

11

81

12

12

57

12

72

DECLARACIN CONCLUSIVA DE LA COMISIN

INTERNACIONAL INVESTIGADORA DE LOS
CRMENES COMETIDOS POR LA JUNTA
MILITAR DE CHILE

50
39

31
42
68
27
36
77
39

41
34
46
30

RESEAS LITERARIAS Y PERIODSTICAS

J. ALEXANDER. Arrojados por la borda. Acerca
de los aspectos socio-psicolgicos del desempleo masivo
J. WEST. El camino hacia el abismo. Anlisis de
literatura sobre el militarismo
V. VALLEJO. Con el pueblo o contra el pueblo?
Anlisis de algunas Interpretaciones burguesas
acerca de la experiencia de los militares peruanos
V. RASTIANIKOV. Agro deformado. La cuestin
agraria en la periferia de la economa capitalista mundial
G. MATHEWS. Prisioneros de viejas concepciones. Sobre la serie de folletos de los laboristas britnicos
10
M. SILVAIN. Conceptos complejos al alcance de
todos. Resea de obras de divulgacin en materia de Economa Poltica del capitalismo
11

80

89

83

82
83
86

viene del reverso tlr !:

miembros de lo J u n t a , ost ahora en

manos de Pinochet, q u i e n dovino un
verdadero dspota !.<>. i i M . m a l e s siguen incapaces de a8Ki'i'ir 1 proteccin contra abusn-, .1 ., . m . i i i r , y torturas. Siguen n;vrstuln'. de a m p l i o s poderes los t r i b u n a l e s m i n i a r e s y no los
civiles.
La situacin relativa n la Inviolabilidad fsica y psquica de \-. nuladanos
no ha mejorado. C o n i i n n . m ir.i".matos y
muertes inexplicadas de mltmbroa de
la oposicin y d i r i g e n t e - , . m d i . .ilrs Kn
1982, el nmero de
IMU mol
VOS polticos v o l v i a a i m i e n l m en

paracin con el ai > . i n i e 1 1 , , i i . e. 1 1 : i

zas del servicio de seguridad a p i
ampliamente torturas, a p a l r a n n e n i o s .
electrochoque y otras ms de mita
miento cruel. A los d e t e n i d o s .. les
mantiene incomunirailns ID IOCAl6l
secretos y bajo tortura se les n M i r a a
firmar hojas en blanco o a de. l a i ai en
falso. Al mismo tiempo, se l n < r e m e n i a n
las persecuciones y la I n t i m i d a c i n a
los ciudadanos, incluyendo a i n e n a / a , a
su vida e integridad fsica. Muchos casos de torturas y tratamiento cruel no
se reportan a causa de la presin e|er
cida en las vctimas y sus f a m i l i a s \ d i '
bido a la vasta desconfianza en la capacidad y la voluntad de los rganos
judiciales de mejorar la situacin. El
rgimen no da explicacin alguna de
la suerte corrida por personas desaparecidas.
El rgimen contina violando seriamente el derecho de los ciudadanos

chilenos a vivir en su pas o regresar a

ste. Muchos chilenos, incluidos los luchadores por los derechos civiles, han
sido expulsados por decisiones administrativas o judiciales sobre la base de
las atribuciones de emergencia contenidas en la nueva Constitucin. A muchos ciudadanos se les prohibe la entrada al pas. La Constitucin permite
expulsar a ciudadanos por un perodo
indefinido, independientemente de la
continuacin del estado de sitio. Contina la prctica de desterrar ciudadanos a lugares remotos del territorio
chileno.
El modelo econmico impuesto por
la Junta ejerce un efecto destructor en
la economa nacional, incluyendo, nter alia, reduccin del producto indust r i a l , enorme deuda externa y crecimiento del desempleo, muy por encima
de :i%. Con el grave deterioro de la situacin econmica y social, el rgimen
ha continuado e intensificado la infraccin de los derechos obreros y sindicales. La materializacin del llamado
plan laboral, adoptado en 1978, evidencia la limitacin de derechos y garantas. Los sindicatos estn impedidos
de funcionar de manera ordinaria, como prueban numerosos actos represivos (asesinatos, detenciones, prohibicin de reuniones, etc.) contra los sindicatos y sus dirigentes.
'En estas condiciones de implacable
dictadura militar, nuevas fuerzas se incorporan a la lucha por asegurar los
derechos humanos fundamentales y
sigue a la vuelta)

EDICIN CHILENA

revista
( NTERNACIONAL

DECLARACIN CONCLUSIVA DE LA COMISIN

INTERNACIONAL INVESTIGADORA DE LOS
CRMENES COMETIDOS POR LA JUNTA
MILITAR DE CHILE
viene del reverso de la contraportada)

restablecer la democracia. La poblacin comienza a despojarse del miedo,

a manifestar y declarar huelgas contra
la Junta. La Iglesia y organizaciones
prximas, los juristas, las organizaciones por los derechos humanos y personalidades de renombre se esfuerzan
con coraje por defender a los ciudadanos detenidos, perseguidos y reprimidos de otra manera. Ello pone a estas
personas en gran riesgo de persecucin, crcel y hasta expulsin del pas.
La Junta contina cooperando en su
actividad represiva con otras dictaduras militares de Amrica Latina y con
grupos terroristas. Rehusa reconocer su
responsabilidad por los asesinatos de
ciudadanos chilenos en el extranjero,
pese a la existencia de pruebas irrefutables de sji culpa en los casos Letelier,
Leighton y otros. La Junta se entromete activamente en los asuntos internos
de otros pases latinoamericanos, como
El Salvador y Nicaragua.
De tal modo, el rgimen militar de
Chile comete burdas violaciones de los
derechos humanos incluidos en convenciones internacionales firmadas por
Chile. La comunidad internacional debe
continuar sus acciones para obligar a
la Junta a respetar los derechos humanos. Para ello es necesario aislarla en
el mundo por todos los medios disponibles. Hay que presionar a gobiernos a
fin de impedir que vendan armas, entreguen tecnologa militar o acudan a
otras formas de ayuda al rgimen mili-

Precio 4 Kcs

tar. Al respecto, la poltica de la Administracin Reagan preocupa en particular a la Comisin. Hay que extender el
mandato del informante especial de la
ONU para derechos humanos en Chile.
Hay que ampliar la ayuda humanitaria,
jurdica y financiera a los chilenos, cuyos derechos se violan en el pas, y
tambin a los exiliados. La decisin del
rgimen militar de no permitir a chilenos vivir en su pas o retornar a l debe considerarse nula y sin vigencia. La
situacin en Chile requiere constante
apoyo de las fuerzas de solidaridad internacional.
La Comisin considera que no hay
razn valedera para dejar de investigar el caso Letelier y urge al Gobierno
de EE.UU. a continuar las gestiones para que los funcionarios de la Junta de
Chile culpables de asesinatos sean llevados a los tribunales. La Comisin est alarmada porque despus de nueve
aos en el poder, el rgimen militar de
Chile conserva el estado de sitio, contina los asesinatos y las torturas de ciudadanos y niega a los exiliados autorizacin para regresar a su patria. Considerando los amplios poderes que la
Constitucin confiere al presidente de
la repblica, ste no puede eludir la
responsabilidad por los crmenes contra el pueblo de Chile. Hay que efectuar preparativos a fin de presentar la
acusacin e intentar un proceso, en orden establecido, contra el presidente y
otros miembros de la Junta y sus principales agentes por sus crmenes.
Atenas, 24-26 de septiembre de 1982.

NUESTRA POCA N 1

MARX Y SU CAUSA SON

INMORTALES

LA ESENCIA
DEMOCRTICA DEL
CONTROL PARTIDARIO

"CULTURA DE MASAS"
O CULTURA PARA LAS
LAS MASAS?

LAS CONSECUENCIAS
SOCIOECONMICAS
DE LA REAGANOMIA

EL DIFCIL CAMINO
HACIA LA UNIDAD
EN VENEZUELA

LA LUCHA POPULAR
EN SOLIVIA
Y SU RESULTADO

ENERO 1983