Tera Feira, 10 de Junho de 1997

I Srie - Nmero 23

BOLETIM DA REPBLICA
PUBLICAO OFICIAL DA REPBLICA DE MOAMBIQUE
==============================================================

3 SUPLEMENTO
Sumrio
Conselho de Ministros:
Resoluo n12/97:
Aprova a Poltica Cultural e Estratgia de sua Implementao.
============================
Conselho de Ministros
Resoluo n12/97
de 10 de Junho
Tornando-se necessrio estabelecer os princpios e a estratgia de desenvolvimento cultural e no
mbito da implementao do Programa Quinquenal do Governo, usando da competncia que lhe
conferida pela alnea e) do n 1 do artigo 153 da Constituio da Repblica, o Conselho de
Ministros determina:
nico. aprovada a Poltica Cultural e Estratgia da sua implementao, em anexo que
constitui parte integrante da presente resoluo.
Aprovada pelo Conselho de Ministros.
Publique-se.
O Primeiro-Ministro, Pascoal Manuel Mocumbi.
====================================================================
Poltica Cultural de Moambique e Estratgia de sua Implementao
1. Definio
A Constituio da Repblica de Moambique estabelece o princpio segundo o qual o Estado
promove o desenvolvimento da cultura e personalidade nacionais e garante a livre expresso das
tradies e valores da sociedade moambicana. O Programa Quinquenal do Governo reafirma o

valor da cultura e a necessidade da criao de condies para uma maior participao criativa,
livre e democrtica de cada um e da sociedade civil no seu conjunto e o respeito pela diversidade
de confisses religiosas e de origens tnicas.
A Cultura define-se como sendo um conjunto complexo de maneiras de ser, estar, comportar-se e
relacionar-se desde o nascimento at morte passando pelos rituais que marcam os principais
momentos do processo de integrao social e de socializao. A cultura compreende: os aspectos
criativos; as artes visuais e cnicas; os materiais: vesturio, arquitectura e instrumentos de
trabalho; os institucionais: as estruturas econmicas, sociais, polticas e militares; os filosficos:
ideias, crenas e valores. Estes aspectos esto em constante inter-aco com novas realidades e
experincias. Por isso, a Cultura deve ser entendida como sendo a totalidade do modo de vida de
um Povo ou Comunidade.
O Governo reconhece o papel da Cultura como componente determinante da personalidade dos
moambicanos e considera a sua valorizao um elemento fundamental para a consolidao da
Unidade Nacional, da identidade individual e de grupo.
A interveno do Estado no desenvolvimento cultural guia-se por uma poltica cultural cujos
pressupostos se encontram estabelecidos na Constituio da Repblica, na Lei do Patrimnio
Cultural, nas recomendaes da Primeira Conferncia Nacional sobre Cultura e no Programa
Quinquenal do Governo para o sector da cultura e nas experincias de governao
moambicanas e universais.
A poltica cultural um instrumento que regula a actividade do Governo na sua articulao com
os demais intervenientes na promoo e desenvolvimento da cultura.
A poltica cultural visa nortear a actuao de todos, no contributo para a coeso e equilbrio
psicolgico e social das comunidades, assim como para a integrao dos seus membros. A
poltica cultural do Governo constitui uma contribuio para a definio dos contornos da
moambicanidade que corporizam o patrimnio de todos os cidados.
2. Princpios e objectivos da Poltica Cultural
2.1. Princpios
A presente Poltica Cultural assenta na aceitao e aplicao dos seguintes princpios:
a) O desenvolvimento econmico e social deve ter a cultura como ponto de partida e de
referncia obrigatria e permanente. O desenvolvimento s ser sustentvel se tiver o
homem e a mulher como seu primeiro e ltimo beneficirio;
b) A cultura um instrumento privilegiado de afirmao e valorizao de identidade
nacional;
c) Todos os cidados tm igual direito de participao na vida cultural e de acesso fruio
dos benefcios da cultura e arte;
d) A cooperao cultural com outros povos baseia-se na interdependncia entre Estados,
independentemente dos seus sistemas polticos e ideolgicos;
e) Atravs da cooperao cultural internacional, todos os povos, naes e agncias devem
contribuir para a criao de um mundo melhor, de paz, bem-estar, compreenso e
respeito mtuos.

2.2. Objectivos
2.2.1. Objectivos gerais
So objectivos gerais da Poltica Cultural:
a) Promover o desenvolvimento da cultura e personalidade moambicanas e garantir a livre
expresso dos valores nacionais, em estreita colaborao com as foras vivas da
sociedade;
b) Promover a difuso da cultura moambicana, no plano nacional e internacional e
desenvolver aces com vista a fazer beneficiar o povo moambicano das conquistas
culturais de outros povos;
c) Promover o respeito, a valorizao e a aceitao dos manifestaes culturais de cada
comunidade;
d) Promover a identificao, preservao e valorizao do patrimnio cultural e artstico
nacional;
e) Incentivar as associaes, o empresariado e os lderes comunitrios e outras identidades
colectivas e singulares a complementarem as aces do Estado no mbito da promoo e
valorizao da cultura nacional, tanto no pas como no estrangeiro;
f) Proteger a afirmao das identidades culturais locais como factores de expresso da
unidade na diversidade;
g) Promover a avaliao de impacto scio-cltural dos projectos de desenvolvimento e a
incluso da componente cultural nos mesmos;
h) Contribuir para a educao das comunidades e de todas as foras vivas da sociedade na
cultura da paz, tolerncia, harmonia social e respeito pelos direitos humanos.
2.2.2. Objectivos especficos
So objectivos especficos da Poltica Cultural:
a) Estabelecer o quadro de referncia para toda a legislao e normas que regulem a
actividade cultural e para a aco das vrias entidades neste domnio;
b) Criar um ambiente favorvel preservao e valorizao das tradies nacionais e, bem
assim, apropriao e domnio da cincia e tecnologia modernas em prol do
desenvolvimnto nacional;
c) Promover a integrao dos valores scio-culturais nos currculos do ensino;
d) Estimular a valorizao do patriotismo, liberdade, civismo, trabalho, democracia e
solidariedade social na vida e actividade dos moambicanos;
e) Incentivar aces que promovam a igualdade de acesso dos cidados aos benefcios da
Cultura e Arte;
f) Melhorar e consolidar as bases para uma administrao cultural assente na
descentralizao e participao popular, na valorizao e apoio das associaes culturais
e das iniciativas locais;
g) Estimular e apoiar a pesquisa e valorizao da histria e do patrimnio cultural nacional;
h) Estabelecer as responsabilidades especficas do Estado e criar espaos de interveno da
sociedade civil na promoo do desenvolvimento cultural;
i) Estabelecer os princpios fundamentais para a coordenao e harmonizao dos esforos
dos principais intervenientes na actividade cultural;
j) Incentivar a elevao constante da qualidade da produo artstica nacional;
k) Valorizar os artistas, criadores, intelectuais e estabelecer os princpios para a proteco
da propridade intelectual;

l) Estabelecer os princpios de base para o financiamento e apoio actividade cultural;

m) Incentivar o intercmbio cultural entre as vrias regies do pas assim como a cooperao
e intercmbio cultural com outros povos.
3. Prioridades para o desenvolvimento cultural
As prioridades do Governo incidem sobre os seguintes domnios:
!
!
!
!
!
!
!
!

a pesquisa scio-cultural;
a preservao e divulgao do patrimnio cultural;
a criao e interpretao artsticas;
as associaes de interesse cultural;
a formao artstica e profissional;
a participao da comunidade;
o desenvolvimento de redes de instituies culturais;
a cooperao e intercmbio internacionais.

3.1. Pesquisa scio-cultural

A promoo da pesquisa, estudo e divulgao da cultura moambicana uma condio para se
conhecerem as linhas de continuidade e para se estabelecerem as interligaes culturais. O
conhecimento das prticas culturais e sociais das comunidades constitui um suporte importante
para uma governao e planificao melhor informadas da realidade.
s universidades e instituies de pesquisa, pblicas ou privadas, cabe a responsabilidade de
promover uma investigao cientfica nos domnios sociais e culturais moambicanos, tais como
a histria e a tradio oral; a organizao social e familiar; as formas de produo e de
organizao econmica; as autoridades tradicionais; ritos de iniciao e de passagem; cerimnias
de propiciao; as crenas e prticas mgico-religiosas; as lnguas nacionais; as artes cnicas e
visuais; o impacto do encontro de civilizaes no pas; a cultura da paz e o desenvolvimento das
instituies democrticas; os conflitos e formas de reconciliao e reestruturao social.
3.2. Patrimnio cultural
3.2.1. Monumentos, stios e locais histricos
Moambique possui testemunhas da Histria Humana importantes no s para as comunidades
locais como tambm para o resto da humanidade. A Ilha de Moambique, classificada como
patrimnio cultural mundial, as pinturas rupestres, os muralhados (as runas Swahili, os
Zimbabwes, e as aringas), os locais histricos, as zonas que apresentam uma grande
biodiversidade, so exemplos desta riqueza patrimonial e que contribuem para a identificao da
personalidade e espao moambicanos. Ao Estado e sociedade moambicana impe-se o dever
de promover e apoiar iniciativas que visem a preservao e valorizao destes bens imveis.
Neste sentido, o governo define princpios e prioridades de actuao nas reas de conservao,
restauro, apresentao, educao e turismo, inerentes a estes imveis.
O Governo define as condies e requisitos para a declarao como monumentos nacionais, dos
bens cujo valor histrico, arqueolgico, arquitectnico, artstico ou natural, justifique tal
classificao.
3.2.2. Museus

Os museus desempenham um papel importante na preservao, investigao e comunicao da

memria colectiva e da cultura material e espiritual do povo moambicano e da de outros povos
ao longo da Histria.
Neste contexto, o conceito de museu corresponde a um espao de preservao, investigao e
comunicao do patrimnio cultural e natural. Ele engloba, para alm das actividades de
preservao, a interpretao cientfica do valor informativo do patrimnio cultural e natural, e a
sua comunicao, atravs de exposies documentadas, do interesse da comunidade, e de
actividades, tais como publicaes, ciclos de palestras, sesses de audiovisuais, oficinas e outros
programas educativos.
A poltica do Governo encoraja e melhoramento e a expanso da rede de museus nacionais,
regionais e especializados, estejam ou no sob tutela administrativa do Estado. Ainda, no quadro
da Poltica do Governo constitui prioridade a institucionalizao dos museus j existentes e que
ainda no hajam sido institucionalizados; e o apoio s iniciativas de criao de novos museus
pelos diferentes sectores da actividade econmica e social e a nvel das provncias, criando um
sistema de informao e coordenao entre as entidades que desenvolvem actividades no campo
museolgico e estabelecendo os padres a observar.
3.2.3. Arquivos
Os arquivos tm por funo a recolha, tratamento, conservao e difuso de documentos,
essencialmente primrios, em diferentes tipos de suporte.
O Governo apoia as actividades dos arquivos existentes e encoraja a criao de outros de mbito
nacional e local, gerais e especializados.
3.2.4. Elementos distintivos das culturas locais: folclore, traje e culinria tpicos
A maneira de vestir e os hbitos alimentares situam-se entre os mais salientes carcteres
distintivos dos povos. Como resultado da grande extenso territorial e dos vrios cruzamentos de
povos e civilizaes de que Moambique foi palco ao longo dos sculos, existe uma grande
riqueza e variedade nos trajes e na culinria moambicanos.
O Governo promove a pesquisa e valorizao dos trajes locais, e a sua utilizao como fonte de
inspirao para estilistas e como produto para o mercado nacional e internacional.
De igual modo, o Governo encoraja e apoia iniciativas visando a valorizao e o aproveitamento
das comidas e bebidas nacionais, incluindo a sua produo em moldes industriais.
3.2.5. Rituais, crenas, medicina e poder tradicionais
A medicina tradicional um domnio no qual inter-agem aspectos teraputicos, rituais,
simblicos e mgico-religiosos. Estas prticas contribuem tambm, para a manuteno e
reposio dos equilbrios sociais. Destas prticas depende uma grande parte da populao
complementando-a, muitas vezes com a medicina moderna.
As autoridades tradicionais, conjuntamente com os oficiantes dos cultos mgico-religiosos e os
conhecedores da medicina tradicional, constituem alguns dos garantes da estabilidade e
harmonia social em muitas comunidades.
O Governo reconhece e valoriza a participao das autoridades tradicionais na gesto do

patrimnio cultural e promove a pesquisa e integrao destes conhecimentos na administrao

pblica e na medicina moderna.
3.2.6. Lnguas nacionais
As lnguas nacionais constituem um importante patrimnio por serem o principal repositrio e
veculo das tradies nacionais, instrumento de comunicao da maioria dos moambicanos e
elemento fundamental para o envolvimento dos cidados na vida social, econmica e poltica.
Entre as aces a compreender neste domnio e, com base em estreita colaborao das
instituies e departamentos relevantes na matria, figuram: a valorizao social das lnguas, o
apoio aos centros de estudo das lnguas moambicanas existentes ou a estabelecer; a codificao
e padronizao da ortografia das lnguas moambicanas; e a seleco das lnguas que, em cada
provncia ou regio, devero ser introduzidas no Sistema Nacional de Educao, assim como na
actividade poltica, social e econmica.
Incentivos sero destinados a projectos de produo de dicionrios, gramticas, pronturios e
obras literrias e cientficas em lnguas nacionais.
O desenvolvimento e expanso do ensino da lngua portuguesa, como lngua oficial de
Moambique, continuar a ser encorajado.
4. Criao e interpretao artsticas
A criao e interpretao artstica so um meio privilegiado para promover e melhorar a
comunicao e o dilogo permanentes entre os vrios estratos da sociedade. Tambm contribuem
para promover a expresso da identidade de um povo e projectar a sua imagem.
A criao e interpretao artsticas, atravs das suas diferentes expresses, formas e estilos,
concorrem para o reforo do amor ptrio, do esprito de solidariedade e da iniciativa criadora.
As prioridades, nesta rea, compreendem a msica, a dana, o teatro, as artes visuais.
4.1. Msica, dana e teatro
O nosso pas possui um patrimnio importante nos domnios da msica, dana e teatro, e tem
produzido artistas de renome.
De parceria com a pesquisa das vrias expresses culturais, o Governo incentiva a valorizao do
artista, da msica, dana e teatro em Moambique, nos seus vrios estilos e gneros, e apoia a
sua incorporao na produo de obras musicais, coreogrficas e teatrais modernas.
A poltica do Governo encoraja a promoo de festivais, concursos e prmios nas vrias
manifestaes artsticas.
4.2. Artesanato e Artes Visuais
O artesanato, como parte tangvel da histria e cultura do povo moambicano, constituem um
patrimnio valioso que deve ser protegido e valorizado. O Governo encoraja a criao de
centros de produo artesanal e o melhoramento constante das tcnicas e dos produtos, com vista
sua exibio e comercializao dentro e fora do pas.
O desenho, a pintura, a escultura, a cermica e outras formas de artes plsticas so tambm
encorajados e apoiados. Por isso, o Governo apoia as iniciativas de constituio de ateliers,

galerias de arte e artesanato em todo o pas.

5. Indstrias culturais
5.1. Espectculos culturais e recreativos
O espectculo uma das formas de lazer e entretenimento que tambm contribui para a educao
cvica e patritica dos cidados. Por isso, o Governo encoraja e apoia a realizao de
espectculos culturais e recreativos assim como a existncia de organizaes e empresrios de
espectculos.
5.2. Cinema e audiovisuais
A imagem em movimento uma forma de arte e desempenha um papel importante na educao
e entretenimento dos cidados. Tambm serve de meio de registo, divulgao e conservao de
imagens com interesse histrico e cultural.
A necessidade de constituir uma sociedade de paz, harmonia e de valores morais impe que se
criem mecanismos que limitem a proliferao de filmes que faam a apologia da violncia, da
promiscuidade desrespeito pela mulher e pela vida. Cabe ao Governo, no quadro da presente
poltica cultural, apoiar e regulamentar a produo e a divulgao cinematogrfica.
Considerando a importncia da imagem em movimento, o Governo encoraja e apoia a formao
de associaes vocacionadas para o estudo, crtica e divulgao do Cinema, bem como, para
estimular o seu desenvolvimento.
5.3. Estdios de gravao musical
A criao de estdios musicais dotados de meios de gravao modernos contribuir para a
promoo da msica moambicana, a qual tem conhecido avanos significativos, tanto na forma
como no contedo. A sua ampla divulgao e aceitao nos mercados nacional e internacional
requerem que sejam criados estdios de gravao musical que satisfaam os requisitos e padres
de qualidade estabelecidos internacionalmente. Por isso, iniciativas de criao de estdios de
gravao de alta qualidade no pas sero encorajadas e incentivadas. Isto possibilitar a edio de
discos, discos compactos e cassetes que possam ser comercializados com sucesso no mercado
nacional e internacional.
5.4. Fabrico de instrumentos musicais
A disponibilidade o acesso a instrumentos condio bsica para a produo musical. Assim,
para a promoo e valorizao dos talentos musicais do pas, o Estado encoraja todas as
iniciativas visando a produo nacional de instrumentos musicais.
6. Literatura e livro
6.1. Literatura
A literatura compreende a oral e a escrita. A literatura oral tem sido, ao longo dos sculos, o
veculo mais importante de transmisso e preservao, de gerao em gerao, de conhecimentos
e experincias, da histria, mitos, poemas, contos, canes, lendas e provrbios. A literatura
escrita desempenha um papel importante no desenvolvimento da criatividade e na veiculao de
ideias, experincias e valores nacionais e universais.
Nesta perspectiva, cabe ao Governo a funo de apoio ao desenvolvimento de todas as formas de

literatura, a identificao de novos talentos, bem assim como a realizao de concursos e o

estabelecimento de prmios.
6.2. O livro
O Governo cria as condies necessrias para que o Livro seja um objecto acessvel, quotidiano
e indispensvel na vida do Moambicano, para tal estimulando o surgimento de uma indstria e
comrcio livreiros, que desenvolvam e reforcem o gosto pela leitura.
6.3. Bibliotecas
As bibliotecas, pblicas e privadas, tm por funo, a pesquisa, aquisio, tratamento e difuso
de material bibliogrfico, cinematogrfico, econogrfico e fonogrfico para consulta pelos
interessados para fins de estudo ou deleite.
O Governo promove iniciativas tendentes a melhorar a actividade das bibliotecas atravs da
criao de mecanismos de facilitao da circulao do livro produzido dentro e fora do pas.
De igual modo, o Governo encoraja a constituio de bibliotecas junto de instituies de ensino,
unidades produtivas e associaes de interesse social, econmico, cultural e juvenil, que
complementem a funo das bibliotecas pblicas.
7. Desenvolvimento cultural
7.1. Casas de Cultura e centros culturais
A Casa de Cultura a instituio de base do desenvolvimento do trabalho cultural na
comunidade.
As actividades das Casas de Cultura so diversas e desenvolvem-se desde a iniciao e educao
artstica aos crculos de interesse; realizao de festas populares e celebrao de datas nacionais;
espectculos e concertos de diferentes expresses artsticas; debates, concursos e festivais;
exposies de arte, artesanato, fotografia ou sobre qualquer outro tema.
Por isso, o Estado promove e apoia a organizao de Casas de Cultura nas capitais provinciais,
nas sedes distritais e nos grandes aglomerados populacionais.
De igual modo, o Governo encoraja a constituio de centros culturais de organizaes
econmicas e scio-profissionais, que desenvolvam actividades diversificadas, tendo como ponto
de referncia e centro de orientao metodolgica, a Casa de Cultura em cujo raio de aco se
situem.
Onde as condies e infra-estruturas o permitam, os centros podero ter simultaneamente
carcter cultural e desportivo.
7.2. Formao artstica e profissional
O Homem o factor mais determinante na materializao da Poltica Cultural do Governo. Por
isso, a formao adequada dos recursos humanos para o desenvolvimento cultural reveste-se da
maior importncia.
Nesta perspectiva, sero formados professores de educao artstica para as escolas artsticas e
para o Sistema Nacional de Educao, assim como tcnicos em reas de especial interesse para o

desenvolvimento cultural, tais como arqueologia, antropologia, lingustica, etno-musicologia,

histria da arte, museologia, planificao e administrao cultural, biblioteconomia,
documentao, sociologia e outras.
Assim, a formao para o desenvolvimento e gesto destas reas, toma trs vertentes principais,
nomeadamente:
! a formao de quadros para a direco e administrao do sector aos vrios
nveis;
! a formao de animadores culturais para alimentar o movimento cultural no
seio da comunidade; e
! a formao acadmica e profissional de artistas e tcnicos de cultura nas vrias
especialidades.
No quadro destes esforos ocupa lugar de destaque a melhoria das condies infra-estruturais e
a extenso das condies de formao s provncias.
7.3. Cooperao e intercmbio internacionais
A cooperao entre os povos e naes permite a troca de experincias, um melhor conhecimento
e respeito mtuos.
Por isso, a cooperao cultural desempenha um papel fundamental na expanso e
desenvolvimento da cooperao poltica e econmica entre pases.
Nos programas de cooperao e intercmbio cultural internacional, o Governo promove o
reforo dos seus laos com todos os pases, independentemente dos sistemas polticos e
localizao geogrfica. Ao mesmo tempo, o Governo reserva ateno especial ao reforo dos
laos de amizade e cooperao com os pases da regio e com os pases falantes do Portugus.
8. Estratgias de implementao da Poltica Cultural
Como medidas principais e estratgias a adoptar para a implementao dos objectivos da Poltica
Cultural, destaca-se a necessidade de articulao do sector pblico da cultura com o sector
privado e a comunidade, a coordenao com outros sectores, a capacitao institucional e a
criao de mecanismos de financiamento da actividade cultural.
8.1. Articulao entre o sector pblico e a sociedade civil
O Estado e a sociedade civil tm um papel e uma responsabilidade no desenvolvimento cultural,
devendo actuar em coordenao e complementaridade.
Ao Ministrio da Cultura, juventude e Desportos, rgo central do aparelho de Estado que dirige,
planifica, coordena e desenvolve as polticas do Governo para a rea da cultura, compete
coordenar os esforos de toda a sociedade no mbito do desenvolvimento cultural.
8.1.1. Competncias do Estado
No mbito da implementao da poltica cultural, compete ao Estado:
a) Preparar e aprovar a legislao e instrumentos que regulem o financiamento da cultura, o
estatuto social dos artistas e criadores, o funcionamento das instituies culturais, assim
como ratificar as pertinentes convenes e recomendaes internacionais sobre vrios

b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)

aspectos da vida cultural;

Criar um quadro legal que ir orientar as partes intervenientes no processo de
desenvolvimento social, cultural, poltico e econmico do pas;
Aprovar legislao para a promoo, defesa e preservao do patrimnio cultural e
fiscalizar o seu cumprimento no mbito das competncias do Conselho de Ministros
definidas na Constituio;
Criar instituies culturais como museus, bibliotecas, Casas de Cultura, escolas artsticas,
galerias e teatros;
promover e encorajar a promoo de intercmbios culturais entre grupos nacionais e
estrangeiros;
Negociar e assinar acordos e outros dispositivos afins para o intercmbio cultural com
outros pases e regulamentar o funcionamento de centros culturais estrangeiros;
Promover concursos e festivais, por forma a estimular o interesse pelas expresses
culturais e artsticas;
Promover a investigao scio-cultural e histrica;
Promover a grafia e pronncia correcta dos nomes clnicos e geogrficos, como forma de
respeitar a riqueza lingustica e a diversidade tnica do pas.

8.1.2. O papel da Sociedade Civil

No processo de implementao desta Poltica Cultural, a sociedade civil poder contribuir com a
criao de instituies vocacionadas ao desenvolvimento e promoo da cultura nacional no pas
e no estrangeiro, organizao de associaes e formao de empresas para a divulgao,
preservao e valorizao da cultura moambicana. Poder igualmente promover a educao
patritica e cultural dos cidados, de modo a que estes tenham uma maior conscincia sobre a
importncia e valor do patrimnio nacional, e contribuir para o financiamento de aces de
formao de quadros nacionais, no mbito da educao artstica e da administrao cultural.
A Sociedade Civil tem tambm o direito e o dever de promover, patrocinar e realizar iniciativas
culturais, nos vrios domnios, tais como festivais, concursos, debates, mesas-redondas, tertlias,
concertos, exposies e participar nas actividades de coordenao e de avaliao do impacto do
trabalho cultural na sociedade moambicana.
8.2. Coordenao intersectorial
A multi-sectorialidade e multidisciplinaridade exigem do sector da cultura, a coordenao com
as demais instituies para garantir o sucesso na realizao dos objectivos fixados na poltica
cultural. A ttulo de exemplo, salientam-se: a educao, a tecnologia, o meio ambiente e o
turismo e a administrao pblica.
8.2.1. Cultura e educao
A ntima relao entre cultura e educao pode traduzir-se em termos simples dizendo que a
educao (formal e informal) o veculo por excelncia atravs do qual se transmite a cultura de
gerao em gerao. A famlia determinante na formao da personalidade do indivduo.
Entre as medidas visando assegurar a implementao da poltica cultural atravs da educao
situam-se seguintes:
!
!

a valorizao da famlia e de outros mecanismos informais que participam na

educao;
a introduo da educao esttica no Sistema Nacional de Educao e prtica
de actividades culturais nas escolas;

!
!

a utilizao das lnguas nacionais m certos nveis de ensino;

a organizao de festivais e concursos culturais nas escolas.

8.2. Cultura e tecnologia

A cincia e a tecnologia no podem desenvolver-se margem dos valores scio-culturais, uma
vez que qualquer tecnologia ou inovao tecnolgica um fenmeno cultural, com impacto e
repercusses directas e indirectas, sobre os valores ticos e estticos, o modo de vida,
comportamentos e ambiente cultural de qualquer sociedade.
O Governo estimula e apoia o conhecimento e apropriao das novas tecnologias, devendo estas
coadunar-se com a realidade nacional e contribuir para a soluo dos problemas do pas.
Esforos sero feitos com vista ao estabelecimento de uma rede entre instituies de investigao
e de ensino para troca de informao na rea do desenvolvimento scio-cultural.
Entre as tecnologias merecedoras de particular ateno, situam-se as tecnologias de informao,
incluindo a comunicao electrnica e a rede de comunicao mundial internet, que j
contribuem para o acesso rpido a todo o tipo de informao e para aproximao entre as
instituies do mundo e os homens da cultura, cincia, poltica e negcios e para a tomada rpida
de decises.
8.2.3. Cultura, Ambiente e Turismo
Sendo intrnseca a relao entre a Natureza e a Cultura, coordenao estreita ser mantida entre
os organismos responsveis pela cultura, patrimnio natural e ambiente para que, atravs de
programas culturais e artsticos, se contribua para a utilizao racional da terra e dos recursos
hdricos e outros recursos renovveis. Se promova o plantio de rvores, se divulguem os
cuidados essenciais a ter e se criem, nas comunidades, parques e centros recreativos. Por outro
lado, esforos conjugados sero realizados no sentido da pesquisa e valorizao das prticas
culturais que, nas diferentes comunidades, contribuem positivamente para uma gesto
sustentvel do meio ambiente e dos recursos naturais.
As expresses culturais, o folclore, as paisagens e parques naturais, os monumentos e museus, os
trajes, a culinria e os rituais tradicionais constituem elementos importantes para um turismo
bem sucedido.
Sendo a cultura a transmisso dinmica de valores de gerao em gerao, o turismo deve
transformar-se em importante veculo de intercmbio cultural, nacional e internacional,
melhorando a compreenso mtua e reduzindo os preconceitos associados com as diferenas
existentes.
As instituies da cultura e do turismo trabalharo em estreita coordenao para o
aproveitamento das potencialidades nacionais e para o envolvimento do empresariado na
promoo e desenvolvimento do turismo cultural.
Na implementao da sua poltica nesta rea o Governo encoraja as seguintes aces:
!
!
!
!

promoo da indstria e mercado para as obras de arte e artesanato;

valorizao da culinria principalmente na indstria hoteleira;
produo e venda de souvernirs;
produo de documentrios sobre aspectos culturais;

participao em feiras culturais.

8.2.4. Cultura e administrao pblica

O conhecimento das culturas locais e das dinmicas scio-culturais das comunidades, so
factores importantes na governao planificao do desenvolvimento do pas. Assim, sero
estabelecidas directivas e programas educativos a incluir na formao dos administradores
distritais e outros funcionrios pblicos a todos os nveis.
8.3. Valorizao e defesa dos Autores
O artista desempenha um papel importante na promoo dos valores da cultura, na educao
cvica das comunidades, na mobilizao dos cidados para as tarefas da reconstruo e
desenvolvimento nacional e na criao de um ambiente de cultura de paz, concrdia, harmonia
social, democracia e respeito pelos direitos humanos, bem como a divulgao do nome do pas e
da sua diversidade cultural.
A valorizao da cultura e da arte passa, necessariamente, pela defesa e valorizao dos seus
criadores e praticantes. Nesse sentido, aces sero desenvolvidas para que sejam ratificadas as
convenes internacionais e regionais de proteco da propriedade intelectual e para a reviso da
Lei de Direitos de Autor e Direitos Vizinhos.
O Estado encoraja e apoia a criao de sociedades moambicanas de autores e promove as
medidas necessrias ao combate de todas as formas de pirataria e violao da propriedade
intelectual.
8.4. Desenvolvimento institucional
No mbito do desenvolvimento institucional, ateno ser dada organizao das estruturas de
direco e administrao dos assuntos culturais, providenciando os meios indispensveis ao
cumprimento da sua misso e capacitao dos funcionrios do aparelho de Estado a todos os
nveis, instituies subordinadas, associaes culturais e dos rgos locais, atravs de uma
poltica de desconcentrao e descentralizao.
De igual modo, esforos sero empreendidos para a consolidao e alargamento do papel da
comunidade no desenvolvimento cultural, atravs de fomento de associaes de interesse cultural
e da participao do empresariado e agentes econmicos nos programas e projectos do sector,
aplicando-se polticas fiscais mais favorveis.
8.5. Financiamento da Actividade Cultural
Dentre as fontes de financiamento da implementao da Poltica Cultural destacam-se:
a) As dotaes oramentais;
b) As doaes do FUNDAC;
c) As receitas provenientes da aplicao da Lei de Proteco do Patrimnio Cultural e de
outros dispositivos legais sobre a matria;
d) As contribuies de sectores no-governamentais, comrcio, indstria, organizaes
internacionais e intergovernamentais;
e) As doaes de indivduos, colectividades, organizaes e outras receitas legalmente
estabelecidas.