Está en la página 1de 43

ANTROPONIMIA ARAGONESA DEL SIGLO XV

Isabel Falcn Prez


Universidad de Zaragoza

Los estudios de antroponimia han experimentado un gran auge desde


los arios 80. De entre los trabajos abordados, hay que destacar dos grandes proyectos, uno organizado desde el vrtice filolgico, denominado
Proyecto PATROM (Patronymica Romanica), coordinado por el profesor
Dieter Kremer de la Universidad de Treveris y que intenta elaborar un
Diccionario de Antroponimia Romnica. El equipo aragons est dirigido por los profesores Tomas Buesa y Vicente Lagiins. El otro proyecto,
en el que trabajan sobre todo historiadores, recibe el nombre de GREHAM (Groupe de Recherches sur l'Histoire de l'Anthroponymie Mdivale),
y est coordinado por la profesora M. Bourin; se ocupa de los siglos IX a
principios del XIII y en lo que concieme a Aragn est representado por
el profesor Carlos Laliena.
Para la etapa bajomedieval es imprescindible citar los trabajos de las
profesoras Coral Cuadrada, de la Universidad de Tarragona: Un estudi
dels noms y cognoms medievals al Maresme. Fulls del Museu Arxiu de
Santa Maria, n 27 (1987), pgs. 33-44, y Carmen Garca Herrero, de la
de Zaragoza: Por que sepais todos los nombres, en la obra colectiva: Un
ao en la historia de Aragn: 1492, Zaragoza, 1992, pgs. 65-74. Al final
de estas lneas se incluye una bibliografia bsica.
Los nombres que los padres ponen a sus hijos al nacer responden con
frecuencia a modas del momento. Hace unos arios tuvimos la poca de
los nombres extranjeros: Vanessas, Jeniffers, Andreas..., y la de los nombres bblicos, y ah estan para demostrarlo un puado de jvenes llamados Ruben, David, Ruth, Judith, Esther, Samuel, Jairo, etc. Para comprobar la evolucin de las modas basta a veces con mirar a una familia: la
217

ISABEL FALCN PREZ

abuela y las tas-abuelas se llaman Adoracin, Josefa, Teodora, Socorro y


Asuncin; la madre y las tas Carmen, Antonia, Isabel y Pilar, pero en la
generacin de las nietas los nombres son Raquel, Silvia, Miriam, Carina
y Vernica.
Entre 1400 y 1500, los aragoneses varones se llamaban mayormente
Juan y las mujeres Mara. Para constatar algo tan simple, hemos acudido al anlisis de un buen puriado de fuentes, procedentes de los Archivos
zaragozanos: el Municipal, el del antiguo del Reino de Aragn (conservado en la Diputacin Provincial), el de Protocolos Notariales y el
Diocesano. Hemos manejado una muestra de 1.500 fichas relativas a todo
el reino de Aragn, si bien hemos de hacer la salvedad de que ms de la
mitad se refieren a Zaragoza; el listado de las mismas figura en el
Apndice.
Una vez procesado este cmulo de datos, las conclusiones pueden
plasmarse en dos series:
NOMBRES DE VARON

Juan
18,888 %
Anton/Antonio 12,307
9,914
Pedro
6,324
Miguel
Martn
5,299
Domingo
5,128
Jaime/Jacobo 4,188
3,162
Alfonso
Bartolom
2,136
1,794
Luis
1,709
Garca
Amaldo
1,538
1,538
Francisco
1,538
Sancho
1,453
Femando
Otros
23,084
100,-- %
Total
Como vemos los nombres ms usados para varn son pocos. El de
Jaime suele aparecer en esta variante (Jayme), si bien no faltan algunos
ejemplos de Jacobo y uno de Santiago. Juan acostumbra a escribirse
Johan, con menos frecuencia Joan y raras veces Juan, Ivan o Yban. En
cuanto a Antn y Antonio, en esta poca constituyen el mismo patronmico, siendo el primero la variente romance y el segundo la latina; la
forma en que aparece en los textos suele incorporar la hache intercalada:
218

ANTROPONIMIA ARAGONESA DEL SIGLO XV

Anthon, Anthoni, Anthonio, Anton y Antony son las grafias ms frecuentes. Francisco, adems de esta modalidad, presenta asimismo algunas
variantes, tales como Francis, Frances o Franci. Pedro suele escribirse
asi, o bien Pere, Pero, Per y alguna escasa vez, Pierres. En cuanto a
Bartolom, no acostumbra a figurar con esta forma moderna, sino como
Bertholomeu, Bertholomeo o Bartholomeu. Luis suele escribirse Lois,
Loys, Luis o Luys. Arnaldo presenta muchas variantes: Amalt, Arnau,
Arnaut, Amald y Arnaldo. Femando siempre se escribe Ferrando, y en
algn caso Ferran'.
Adems de estos nombres ms frecuentes, se han localizado otros
de menor uso. Poco ms del 1% de los aragoneses estudiados se Ilamaban Bernardo, Bernardino o Bernat, Nicols o Nicolau y Rodrigo.
Rozando el 1% pero sin alcanzarlo estn los nombres siguientes:
Guillm, Pascual (Paschual), Andrs o Andreu, Alvaro, Ramn y
Ximeno. Sobre el 0,5% de los hombres estudiados se llamaban
Berenguer (Belenguer, Berengario), Gabriel o Grabiel, Gonzalo,
(Gonalvo, Gonalbo, Gonzalbo), Lope o Lop, Gil, Lorenzo (Lorent,
Lorenz), Esteban (que nunca lo empiezan por E sino por S liquida:
Sthevan, Sthephano), Aparicio o Paricio y Toms o Thomas.
Finalmente hay un amplio abanico de ejemplos, encontrados entre
una y cuatro veces, que por orden decreciente pasamos a enumerar:
Aznar, Beltrn (Bertran, Bertrand), Felipe, Gaspar, Mateo (Matheu,
Matheo) y Pablo (Paulo) (4 ejemplos).
Artal, Benedicto (Bendicho), Blas, Diego, Ferrer, Fortn o Fortunyo,
Gerardo (Guerardum, Guiralt, Guerau), Jorge, Lzaro, Leonart, Manuel
y Salvador (3 ejemplos).
Agustin (Agostin), Cristobal (Christobal), Daniel, Eniego, Federico
(Fadrich, Fadrique), Galcern (Gualcerando), Gilabert, Guallart, Len
(Leonys), Marco (Marquo), Nadal, Simn, Tristn y Valero (2 ejemplos). Alamn, Alberto, Amado (Amator), Armando, Blasco (Blasquo),
Carlos, Castn, Cipriano, Colau, Conrado, Enrique, Escipin,
Galacin, Galbn, Gento, Jordan, Jos, Julin, Lamberto, Lucas,
1.- Esto no significa una peculiaridad aragonesa, sino que es "bastante com n en otros reinos
peninsulares. Henri MOREU-REY, dice que en el siglo XV, en la documentacin de las cofradas de oficio barcelonesas, los nombres que aparecen con ms frecuencia son, por orden: Juan
(16%), Pedro, Antonio, Francisco, Bartolom, Jaime y Guillem. En los libros de las taules de
canvi de 1405-1406, sobre un total de 1046 nombres de varn contabilizados, 181 Ilevan el
nombre de Juan, 124 el de Pedro y 96 se Ilaman Bernat. Siguen los Francisco, Guillem, Jaime
y Antonio. Aade que a principios del siglo XVI el nombre de Juan va en cabeza, seguido de
Pedro, Antonio, Jaime, Bartolom y Bernat. Cfn Martin. Probleme philologique et historique. En Anuario Estudios Medievales, 8 (Barcelona, 1972-73), pgs. 42-44 y grfico en pg. 40.
219

ISABEL FALCN PREZ

Narcis, Nstor, Pascasio, Pelegrin, Raimundo, Ramiro, Robin, Roger y


Vicente (1 ejemplo de cada uno).
Finalmente se han localizado cuatro nombres compuestos, en los
cuales entra el antropnimo ms usado: Juan; son stos Juan-Guilln,
Juan-Lorenzo, Juan-Manuel y Martin-Juan. Hay que hacer notar la
habitual ausencia del uso del nombre de Jes s, aunque si se emplean
Manuel y Salvador2.
En cuanto a los nombres de mujer, los ms corrientes en el siglo XV son:
NOMBRES DE MUJER

Mara
Ana/Ins
Catalina
Antonia
Juana
Gracia
Violante
Isabel
Leonor
Beatriz
Sancha
Magdalena
Toda
Francisca
Otros
Total

21,212 %
7,878
7,575
6,363
6,060
4,545
4,545
3,636
3,030
2,727
2,424
2,121
1,818
1,515
24,551
100,-- %

Ana e Ins resultan a veces indiferenciables; las formas encontradas


han sido: Ana e Ines, Agnes, Agnetis, Ayne, Aynesia, Ayna, Aynes. En cuanto a Catalina y Antonia suelen incorporar una hache: Cathalina,
Catherina, o bien Caterina; Anthona, Anthonia, lo mismo que Juana:
Johanna, Johana. Violante y Yolanda son evidentemente el mismo nombre, con las formas de Violant, Iolant, Jolant o Yoland. Leonor ariade a
veces una E al comienzo: Eleonor. Toda o Tota es nombre relativamente
frecuente, sin duda por influencia de Navarra.
Lo mismo que ocurria con los varones, adems de estos antrop nimos frecuentes aparecen otros de menor uso. Un poco ms del 1% de
las mujeres estudiadas llevaban uno de estos nombres: Aldonza
2.- El antropnimo Jes s no se usa en la actualidad, salvo en contados pases, entre ellos
Espaa. En la Edad Media era indispensable su empleo.
220

ANTROPONIMIA ARAGONESA DEL SIGLO XV

(Aldona), Bartolomea (Bertholomeua), Constanza (Gostana),


Martina, Simona o Teresa.
Rozando el 1% pero sin alcanzarlo estn Angelina o Angelica, Elvira,
Margarita, Miguela (Micaela) y Oria.
Hemos encontrado dos ejemplos de Agueda, Andrea, Clara, Dominga
o Dominica, Guillermina o Guillelma, Luisa, Menga y Pascuala o
Paschuala. Localizados una sla vez estn Blanca, Bobitana, Cndida,
Clementa, Donosa, Estefania, Graciana, Isalam, Jaima, Laura, Lucia,
Lucrecia, Marta, Matea, Mencia, Nadala, Nicolasa, Pelegrina, Quiteria,
Ricarda, Rita, Timbor, Urraca, Vicenta y Ximena. Se han encontrado dos
nombres compuestos: Petronila-Juana y Maria-Antonia.
Respecto a diminutivos, suelen aparecer siempre con referencia a nirios.
Acaban con la terminacin -ico/-ica (-iquo/-iqua), tipicamente aragonesa:
Ysabelica, Graciuca, Beatriziqua, Johannico, Christobalico, Pedriquo, etc.
En cuanto a los alias, son relativamente frecuentes, respondiendo a
apelativos familiares o bien a carcteristicas, oficio o procedencia del propio individuo. En la muestra estudiada hemos encontrado los siguientes:
-ElBroquelero = Rodrigo de Aninyon
-Bayta = Margarita Baxeta
-Pascasio = Domingo Cellyon
-Gavarret = Francisco Ezporrin
-La Temera = Violant de Heredia
-La Navarra = Toda Lopez
-Del Raval = Johanna Navarro
-La viuda Royza = Isabel Ruiz (o Royz)
-Carnoy = Johan de San Clement
-De Montler = Maria Serena
-Gallor = Ferrndo Ximenez de Bolea
Nos hemos planteado la cuestin de si los nombres se imponian por
analogia con los de los padres o de los padrinos o si se solia bautizar de
acuerdo con el santo del dia. Para tratar de responder a ello, hemos consultado el primer tomo de los libros de bautismos de la parroquia de San
Salvador de Zaragoza, que comienza en mayo del ao 1516. Durante el
primer ario, hasta mayo de 1517, se registraron 100 bautismos, 43 de
nias y 57 de nios 3 . Las anotaciones incluyen: fecha del bautismo, nom3.- Se reeistran varios nios secretos, es decir, de padre desconocido, otros de expsitos v cuatro bautismos de aearenos, a los que se imponen los nombres de Juan, Francisco, Jernima
y Mara, seg n su sexo; el apellido, si consta, es el de alguno de los padrinos. No figuran sus
padres, por lo que los suponemos adultos. Hav otra anotacin referente a un nio moro de
padre desconocido, cuvo nombre de pila no se hace constar. Cfr. A.D. Z. Libro de Bautizados
de la parroquia de La geo. T. I, fols. 1-13.
221

ISABEL FALCN PREZ

bre del nefito, del padre, raras veces el de la madre, los de los dos padrinos (muchas veces clrigos de la Seo, al no proPorcionarlos los progenitores) y los de las dos madrinas. Estas ltimas muchas veces son designadas como la mujer de... o la viuda de..., sin indicar su nombre propio, lo que viene a confirmar la idea de que, en este momento, siglo XV,
era ms importante para una mujer ser la hija, la esposa o la viuda de
alguien que su propia identidad personal.
Hay 14 casos de imposicin del nombre paterno y dos del materno,
aunque stos podran multiplicarse si constara siempre el nombre de la
madre, cosa que no ocurre, como hemos apuntado. En 7 ocasiones se
bautiza con el nombre de uno de los padrinos o madrinas. Y en 10 bautizos se puede pensar en el santo del da, contando con que las aguas bautismales se reciban al poco tiempo de nacer. El resto obedece a la moda
del momento, imponiendose los nombres que hemos indicado en este trabajo, para el siglo XV, con un ligero aumento a favor de los Jernimos y
Jernimas (10% del total).
Respecto a los apellidos, que en esta poca ya son de uso habitual, en
el apndice figura una lista de los utilizados para este trabajo. Suelen
limitarse a uno, dos en contadas ocasiones. Predominan los derivados de
topnimos, bien de pueblos, bien de trminos, que generalmente van precedidos de la preposicin cle. Tambin acosturnbran a usar como apellidos nombres propios, del tipo Andreu, Garca, Gil, Galindo, Jayme,
Blasco, Martn, etc. Los gentilicios o patronmicos son muy frecuentes:
Aznrez, Prez, Grcez, Enrquez, Ferrndez, Gonzlvez, Lpez,
Martnez, Ximnez, etc. Hay algunos nombres de oficio, como Ferrer,
Fuster, Baquero, Cabrero, Fidalgo, Mercader. Nombres de animales:
Falcn, Aguiln, Formiga. Y finalmente los que parecen hacer referencia
a alguna cualidad o aspecto fsico del primer portador, que pas como
nombre de familia a sus sucesores: Gordo, Calvo, Royo.

222

ANTROPONIMIA ARAGONESA DEL SIGLO XV

BIBLIOGRAFA
AEBISCHER, P.: Essai sur l'onomastique catalane du IXe au XIIe sicle.
Barcelona, 1928.
BECEIRO PITA, I.: La fascination pour la 'matire de Bretagne dans la
noblesse castillane du Moyen Age tardif En la obra: 1491. La Bretagne, terre de
Europe, pgs. 325-334. Brest-Quimper, 1992.
CUADRADA, C.: Un estudi dels noms y cognoms medievals al Maresme. Fulls
del Museu Ariciu de Santa Maria, n" 27 (1987), pgs. 33-44,
DIEZ MELCON, G.: Apellidos castellano-leoneses (siglos IX-XIII). Granada, 1957.
Enciclopedia Ling stica Hispnica.: (Dirigida por M. Alvar, A. Badia y L.F.
Lindley Cintra), Madrid, 1960, T.I.
FORT CAELLAS, R.: Antroponimia femenina en un morabed turolense del
siglo XIV. Archivo de Filologia Aragonesa, L (Zaragoza, 1994), pgs. 197-211.
GARCIA DE CORTAZAR, J.A.: Antroponimia en Navarra y Rioja en los siglos
X a XIL Estudios de Historia Medieval en homenaje a Luis Surez Fernndez.
Valladolid, 1991, pgs. 175-191.
GARCIA HERRERO, C: Por que sepais todos los nombres. En la obra colectiva: Un ao en la historia de Aragn: 1492, Zaragoza, 1992, pgs. 65-74.
Gense Mdivale de l'Anthroponymie Moderne. Etudes d'Anthroponymie
Mdivale. I et II Rencontres. Azay-le-Ferron, 1986-87, Tours 1989. (Tours, 1990
2' ed.).
Gense Mdivale de l'Anthroponymie Modenze. Etudes d'Anthroponimye
Mdivale. III et IV Rencontres. Azay-le-Ferron, 1989-90, Tours 1992.
Introducci a l'onomstica. Toponimia i Antroponimia catalana i general.
Lleida, 1994.
LALIENA CORBERA, C.: Los sistemas antroponmicos en Aragn durante los
siglos XII y XII. En la obra colectiva: Antroponimia y Sociedad. Sistemas de identificacin hispano-cristianos en los siglos IX a XIII. Pgs. 303-332 (Valladolid y
Santiago, 1995).
MARSA, F.:Onomstica barcelonesa del siglo XIV. Barcelona, 1977.
MARTINEZ SOPENA, P.: Notas sobre la antroponimia hispnica medieval.
Medievalismo, 4 (Madrid, 1994), pgs.189-197.
MARTINEZ TEIXIDO, L.: Les Familles Nobles del Pallars en els segles XI i XII.
Lleida, 1991.
MOREU-REY, H.: Martn. Probleme philologique et historique. Anuario
Estudios Medievales, n 8 (Barcelona, 1972-73), pgs. 35-68.
MOREU-REY, E.: Antroponimia. Histria dels nostres prenoms, cognoms i
renoms. Barcelona, 1991.
Patronymica Ronzanica, I. Dictionnaire historique des noms de famille romans.
Actes du Premier Colloque (Trves, 10-13 diciembre 1987) Ed. D. Kremer,
Ttibingen, 1990.
223

ISABEL FALCN PREZ

RIVAS QUINTAS, E.: Onomstica Persoal do Noroeste Hispano. Lugo, 1991.


SARASA SANCHEZ, E.: Onomstica zaragozana del siglo XIV. En la Espaa
Medieval, 7 (Madrid, 1985), pgs. 1201-1214.
SUAREZ BELTRAN, S.: Notas al sistema antroponmico asturiano en los siglos
X al XII. Asturiensia Medievalia, n 6 (1991), pgs. 59-72.
ZIMMERMANN, M.: Les dbuts de la revolution anthroponymique en
Catalogne (Xe-XIle sicles). Annales du Midi, tomo 102, n ms. 189-190,
(Toulouse, janvier-juillet, 1990), pgs. 289-308.
APNDICE
Siglas utilizadas:
-A.M.Z. A.C. 14..., fol. X = Archivo Municipal de Zaragoza. Libro de Actos
Comunes de los Jurados, ao 14..., folio X.
-A.D.Z. Cuentas 14..., fol. X = Archivo de la Diputacin Provincial de Zaragoza.
Libro de Cuentas del ario 14..., folio X.
-A.D.Z. A.D. 14..., fol. X = Archivo de la Diputacin Provincial de Zaragoza.
Libro de Acuerdos de los Diputados , ao 14..., folio X.
-A. Dio.Z. P.C. 14... = Archivo Diocesano de Zaragoza. Procesos Civiles, ao 14...
-A. Dio.Z. P.Crini. 14... = Archivo Diocesano de Zaragoza. Procesos
Criminales, ario 14...
-P. Juan de Barrachina, 14..., fol. X = Archivo Histrico de Protocolos de
Zaragoza. Protocolo de Juan de Barrachina, ao, 14..., folio X. (Evidentemente el
nombre del notario vara).

224

ANTROPONIMIA ARAGONESA DEL SIGLO XV

APENDICE
APELLIDOS

NOMBRE

Ao

LUGAR

Abad
Abay, de
Adrian
Agostin
Agraz, de
Agraz, de
Agraz, de
Agreda, de
Agreda, de
Agreda, de
Aguas, de
Aguas, de
Aguero, de
Aguilar, de
Aguilar, de
Aguilar, de
Aguilar, de
Aguilon
Agustin
Ahunes, de
Ahunes, de
Aimerich
Ainsa, de
Ainsa, de
Aisa, de
Aisa, de
Aisa, de
Aisa, de
Alagon, de
Alagon, de
Alagon, de
Alagon
y de Arborea, de
Alahan
Alahan
Alanyan
Albaquar, de
Albaquar, de
Albarracin, de
Albellon, del
Albero
Albero
Albero, de
Albero, de

Miguel
Jayme
Maria
Domingo
Gracia
Johan
Simona
Bertholomeu
Joan
Miguel
Domingo
Johan
Francisco
Alvaro
Johan
Manuel
Miguel
Joan
Anthon
Anthon
Paschual
Johan
Christobal
Miguel
Anthon
Anthonio
Cathalina
Maria
Artal
Artal
Leonart

1500
1450
1496
1470
1460
1470
1468
1472
1472
1470
1471
1472
1468
1472
1471
1457
1451
1469
1499
1468
1471
1405
1471
1471
1474
1448
1469
1468
1417
1472
1467

Jaca
A.Dio.Z. P.C. C-24125
Zaragoza
A.Dio.Z. P. C. C-5111
A.Dio.Z. P. C. C-22/20
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1471,f.6
Zaragoza
Zaragoza
A.Dio.Z. P. C. C-3/6
A.M.Z. A.C.1471,f.18
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.120
Zaragoza
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1472,f.120
A.M.Z. Ac.C.1472,f.34v
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1471,f.18
Zaragoza
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1471,f.235
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1472,f.128
A.M.Z. A.C.1468,f.107
Zaragoza
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1472,f.103
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1471,f.36v
A.Dio.Z. P.C. C-8/9
Zaragoza
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-3/3
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1469,f.6
A.Dio.Z. P.C. C-24/21
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.96
Zaragoza
A.M.Z. A. C.1472,f.5v
Zaragoza
Zaragoza
P.Juan de Capilla,1405,f.13v
A.M.Z. A.C.1471,f.177
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1471,f.180
Pinseque
Robres
PJuan de Barrachina,1474,f.43
A.Dio.Z. P.C. C-5/10
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1469,f.196
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1468,f.50
Zaragoza
Alagn y Luna A.Dio.Z. P.C. C-5/1
A.D.Z.Cuentas1472,f.163
Zaragoza
A.D.Z.Cuentas1467,f.20
Zaragoza

Artal
Johan
Pascasio
Beatriz
Arnald
Bartholomeu
Martin
Maria
Johan
Johana
Miguel
Pero

1472
1455
1455
1411
1460
1471
1470
1468
1471
1472
1499
1499

Zaragoza
Caudet
Teruel
Zaragoza
Pealba
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza

REF. DOCUMENTAL

A.M.Z. A.C.1472,f.113v

A.Dio.Z. P. C. C-2/8
A.Dio.Z. P. C. C-2/8
P.Juan de Capilla,1411,f.152
A.Dio.Z. P.C. C-3/7
A.M.Z. A.C.1471,f.171v
P. Pedro Diaz Altarriba,1470,f.27
A.M.Z. A.C.1468,f.56v
A.M.Z. A.C1471,f.29
A.M.Z. A.C.1472,f.89v
A.Dio.Z. P.C. C-24/21
A.Dio.Z. P.C. C-24/21
225

ISABEL FALCN PREZ


Alberuela, de
Alberuela, de
Alberuela. de
Alberuela, de
Alberuela, de
Alberuela, de
Albion
Alborni, de
Alborni, de
Alburquerque
Alcala, de
Alcala, de
Alcanniz, de
Alcerni, de
Alceruch, de
Alcubierre

Domingo
Gaspar
Joan
Eleonor
Paschuala
Pedro
Joan
Anthon
Per
Fen-ando
Jayme
Johan
Miguel
Franeisco
Francisco
Domingo

1472
1467
1472
1427
1472
1472
1467
1468
1471
1469
1472
1458
1472
1469
1469
1444

Aldeguer
Aldovera, de
Aldovera, de
Alegria, de
Alfajarin, de
Alfajarin, de
Alfajarin, de
Alfonso
Alfonso
Alguacin
Alguer
Alguerri, de
Algueta, de
Aliaga

Pero
Anthon
Pedro
Johan
Arnald
Martin
Pero
Mari
Pedro
Pedro
Anthon
Anthon
Martin
Pedro

1467
1468
1468
1468
1444
1467
1469
1474
1468
1480
1468
1468
1468
1472

Christobal
Gilabert
Jorge
Johan
Manuel
Martin
Miguel
Pedro
Pedro
Agueda
Miguel
Pero
Anthonio
Bertholomeo
Catherina

1469
1474
1471
1468
1472
1472
1472
1470
1471
1458
1472
1468
1442
1457
1471

Almacan, de
Almacan, de
Almacan, de
Almacan, de
Almacan, de
Almacan, de
Almacan, de
Almacan, de
Almacan, de
Almalech, de
Alos, de
Alpartil, de
Altabas, de
Altabas, de
Altabas, de
226

A.M.Z. A.C.1472,f.6
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.10v
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-6/8
Zaragoza
P.Juan de Peraman,1427,f.37v
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1472,f.171v
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1472,f.168
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.4
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.69
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1471,f.18
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1469,f.188v
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1472,f.47v
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-24/3
Azuara
A.M.Z. A.C.1472,f.126
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1469,f.67v
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1469,f.45v
Zaragoza
P.Domingo de Echo,1444,f.32v
Albalate
del Arzobispo
A.M.Z. A.C.I468,f.5v.
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1468,f.67v
Cariena
P.Juan de Barrachina,1468,f.67v
Cariena
A.M.Z. A.C.1468,f.26v
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-22/1
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,L3v..
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1469,f.147
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-26/7
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1468,f.53
Zaragoza
Pina de Ebro A.Dio.Z. P.C. C-18/4
A.M.Z. A.C.1469,f.3
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f..69v
Zuera
A.M.Z. A.C.1468,f.105v
Zaragoza
A.M.Z. A.C.I472,f.103
Fuentes
de Ebro
A.M.Z. A.C.1469,f.139v
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1474,f.15
Zaragola
A.M.Z. A.C.1471,f.127
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.25
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1472,f.126v
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1472,f.109
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1472,f.126
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1470,f.24
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1471,f.100
Zaragoza
Fuendetodos A.Dio.Z. P. C. C-24/3
A.M.Z. A.C.1472,f.15
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.26v
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-17/2
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1457,f.55v
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1471,f.192v
Zaragoza

ANTROPONIMIA ARAGONESA DEL SIGLO XV

Altabas, de
Altabas, de
Altamora, de
Altarriba, de
Altarriba, de
Allepuz
Allue, de
Amat
Ambros
Amies, de
Ampiedes, de
Ancano, de
Anclares, de
Ancoriz, de
Anchias, de
Ander, de
Ander, de
Andredoy, de
Andres, de

1466
Jayme
1466
Violant
1458
Luys
1400
Francisco
1468
Pedro
1472
Lope
1460
Pedro
1472
Francisca
1471
Pero
1488
Anthonio
1467
Martin
1467
Miguel
1467
Paschual
1464
Antony
1471
Guallart
1471
Pero
Petronila Joana 1471
1468
Domingo
1469
Ferrando

Andres, de

Miguel

1474

Andreu
Andreu
Angusolis, de
Aninyon, de
Aninyon, de
Anson, de
Anson, de
Anson, de
Antafe, de
Antich
Anuch
Anyel, de
Anyon, de
Aparicio
Araciel, de
Aracini, de
Aragon, de
Aragon, de
Aragties, de
Arahues, de

Domingo
Pedro
Johan
Pedro
Rodrigo
Domingo
Lope
Sancio
Anthonio
Thomas
Thomas
Jaime
Martin
Domingo
Maria
Johan
Domingo
Johan
Domingo
Aznar

1471
1491
1467
1467
1472
1468
1458
1468
1435
1471
1468
1472
1467
1400
1490
1472
1472
1468
1472
1459

Aran, de
Aranda, de

Arnalt
Pedro

1406
1471

Araus, de

Arnau

1424

P.Juan de Barrachina,1466,f.55v
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1466,f.55v
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-24/3
Palomar
P.Juan de Capilla,1400,f.15v
Monzn
A.M.Z. A.C.1468,f.67v
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1472,f.151v
Zaragoza
A.Dio.Z. P. C. C-27/1
Rueda
A.Dio.Z. P.C. C-6/8
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1471,f.136v
Zaragoza
A.Dio.Z. P. Crim. C-17/27
Zaragoza
A.D.Z. Cuentas1467,f.13
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.12v.
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.12v.
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-10/17
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1471,f.53v
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1471,f.138
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1471,f.138
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468, f.22v
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1469,f.211
Ejea de
los Caballeros
P.Juan de Barrachina, 1474,f.57
Ejea de
los Caballeros
A.M.Z. A.C.1471,f.205v
Zaragoza
P.Juan de Altarriba,1491,f.66
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.4
Zaragoza
A.D.Z.Cuentas 1467,f.13
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1472,f. 5
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.112v
Zaragoza
A.Dio.Z. P. C. C-24/3
Azuara
A.M.Z. A.C.1468,f.120
Zaragoza
A.Dio.Z. P. C. C-11/4
Molinos
A.M.Z. A.C.1471,f.181v
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.39v
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1472,f.85
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.12v.
Zaragoza
P.Juan de Capilla,1400,f.10v
Calatayud
A.Dio.A, P.C. C-22/9
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1472,f.27v
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1472,f.23v
Zaragoza
A.D.Z.Cuentas 1468,f.17
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1472,f.158
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-5/12
Ejea de
los Caballeros
P.Juan de Capilla,1406,f.33v
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1471,f.171v
San Mateo
de Gllego
A.Dio.Z. P.C. C-29/1
Zaragoza

227

ISABEL FALCN PREZ

Arayz, de
Arbiton, de
Arbues, de
Arbues, de
Arbues, de
Arcayne, de
Arcayne, de
Arcayne, de
Arce, de
Arce, de
Arcusa, de
Arenes
Arenes
Arenes, menor
Argentona, de
Argentona, de
Arguedas, de
Argries, de
Arias, de
Arillas, de
Arinyo, de
Arinyo, de
Arinyo, de
Arnaldo
Arnedo, de
Arroyos, de los
Arroyos, de los
Arroyos, de los
Artaso, de
Artieda, de
Artieda, de

Miguel
Graciana
Agostin
Catalina
Johan
Anthonio
Magdalena
Rodrigo
Goncalbo
Maria
Johan
Anthony
Jayme
Jayme
Aldonca
Gualcerando
Johana
Angelina
Arnaldo
Juan
Anthoni
Anthonio
Bartholomeu
Anthonio
Johan
Domingo
Johan
Maria
Johan
Bartholomeua
Maria

1468
1472
1472
1472
1469
1430
1492
1469
1469
1498
1467
1475
1439
1467
1442
1442
1469
1460
1468
1488
1463
1497
1471
1427
1471
1497
1497
1497
1497
1432
1470

Artola
Artus de Mur
Aruego
Asensio
Asensio
Asin, de
Asso, de
Ateca, de
Ateca, de
Atienca, de
Atienca, de
Atos, de
Auberri Bretn
Aunyer, de

Nadal
Johan
Johan
Anthon
Candida
Lorenz
Valero
Anthon
Anthon
Galceran
Isabel
Miguela
Guillem
Sancho

1426
1500
1471
1470
1455
1469
1471
1440
1471
1472
1498
1492
1444
1468

228

Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.100v
A.Dio.Z. P.C. C-6/8
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1472,f.37
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1472,f.37
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1469,f.86v
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-5/3
Magalln
A.Dio.A, P.C. C-22/11
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1469,f.144v
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1469,f.224
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-22/23
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.3
Zaragoza
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-24/5
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-3/2
A.M.Z. A.C.1468,f.5v.
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-9/5
Barcelona
A.Dio.Z. P.C. C-9/5
Barcelona
A.M.Z. A.C.1469,f.209v
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-2/9
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.25
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-25/8
Zaragoza
A.Dio.Z. P. Crim. C-74/9
Escucha
A.Dio.Z. P.C. C-17/15
Alcorisa
Pastriz
A.M.Z. A.C.1471,f.212
A.Dio.Z. P.C. C-10/4
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1471,f.149
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-26/13
Pertusa
A.Dio.Z. P.C. C-26/13
Pertusa
A.Dio.Z. P.C. C-26/13
Cellas
A.Dio.Z. P.C. C-17/16
Luna
A.Dio.Z. P.C. C-10/8
Zaragoza
P.Pedro Diaz Altarriba,1470,f.11.
Ejea de
los Caballeros
Alcariiz
A.Dio.Z. P.C. C-9/2
A.Dio.Z. P.C. C-24/23
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1471,f.42
Zaragoza
P.Juan de Ban-achina,1470,f.40
Torrijo
A.Dio.Z. P.C. C-46/5
Cantavieja
A.M.Z. A.C.1469,f.25
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1471,f.115
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-8/3
Epila
A.M.Z. A.C.1471,f.64v
Calatayud
A.M.Z. A.C.1472,f.144
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-22/22
Zaragoza
A.Dio.A, P.C. C-22/11
Zaragoza
P.Domingo de Echo,1444,f.35
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.26
Zaragoza

ANTROPONIMIA ARAGONESA DEL SIGLO XV

Ausa, de
Aviego, de
Aviego, de
Ayerbe, de
Ayres, de
Ayuso
Azcubi, de
Azedo, de
Aznar
Aznar

Miguel
Ferrando
Johan
Domingo
Anthonio
Pedro
Johan
Sancio
Bartholomeu
Cathalina

Aznar
Aynes
Johan
Aznar
Aznar
Johan
Aznar
Johan
Aznar
Johan
Aznar
Martin
Aznarez
Cathalina
Aznarez
Johan
Aznarez
Pedro
Aznarez de Soteras Pedro
Johan
Azuara, de
Azuara, de
Joan
Azuara, de
Miguel
Azuara, de
Paschuala
Iolant
Azuara, de
Bailo
Anthon
Banyos
Jacobo
Anthonio
Baptista
Miguel
Baquero
Baquero
Toda
Anthonia
Barbastro, de
Alfonso
Barbero
Anthonio
Bardaxi, de
Arnald
Bardaxi, de
Bardaxi, de
Bertholomeua
Beatriz
Bardaxi, de
Bardaxi, de
Belenguer
Belenguer
Bardaxi, de
Johan
Bardaxi, de
Barranquo, del
Benito
Barrio
Pero
Margarita
Baxeta
Bartholomeo
Bayo, del
Miquel
Belchite, de
Belmont, de
Elvira

1472
1472
1469
1467
1449
1466
1472
1467
1462
1445
1470
1467
1468
1468
1470
1471
1498
1468
1406
1411
1436
1471
1436
1436
1498
1471
1469
1500
1467
1471
1481
1446
1474
1411
1440
1471
1471
1472
1474
1472
1472
1483
1469
1468
1472

Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Las Cuevas
de Caart
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Burbguena
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Lanaja
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Fraga
Zaraloza
Zara2oza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza

A.M.Z. A.C.1472,f.129v
A.M.Z. A.C.1472,f.15
A.M.Z. A.C.1469,f.101v
A.M.Z. A.C.1468,f.12v.

A.Dio.Z. P.C. C-9/31


PJuan de Barrachina,1466,f.50v
A.M.Z. A.C.1472,f.191
A.M.Z. A.C.1468,f.18v
A.Dio.Z. P.C. C-4/7
P.Bernard Fulla,1445,f.29
P.Juan de Barrachina,1470,f.42
A.M.Z. A.C.1468,f.3

A.M.Z. A.C.1468,f.27v
P. Juan de Barrachina,1468,f.49v
P.Juan de Barrachina,1470,f.23v
A.M.Z. A.C.1471,f.228
A.Dio.Z. P.C. C-25/13
A.M.Z. A.C.1468,f.18v
PJuan de Capilla,1406,L12
P.Juan de Capilla,1411,f.99v
P.Domingo de Echo,1430-40,f.15v
A.M.Z. A.C.1471,f.148
P.Domingo de Echo,1430-40,f.15v
A.Dio.Z. P.C. C-24/1
A.Dio.Z. P.C. C-1/6
A.M.Z. A.C.1471,f.41 bis
A.Dio.Z. P.Crim. C-8/14
A.Dio.Z. P.C. C-24/29
A.M.Z. A.C.1468,f.12v.
A.M.Z. A.C.1471,f.224v
A.Dio.Z. P.C. C-24/7
. A.Dio.Z. P.Crim. C-74/6
A.Dio.Z. P.C. C-20/3
P.Juan de Capilla,1411,f.36v
P.Pedro Latallada,1440,f.3
A.M.Z. A.C.1471,f.135v
A.M.Z. A.C.1471,f.135v
A.D.Z. Cuentas1472,f.10
P.Juan de Barrachina,1474,f.20
A.M.Z. A.C.1472,f.113v
A.M.Z. A.C.1472,f.104
A.Dio.Z. P.C. C-35/18
A.M.Z. A.C.1469,f.3
A.M.Z. A.C.1468,f.19
A.M.Z. A.C.1472,f.167v

229

ISABEL FALCal PREZ

Belmont, de
Beltran
Beltran
Bellita
Benasque, de
Benavent
Benavent, de
Benavent, de
Benavente, de
Benavente, de
Benedicto
Benedicto
Benito
Beost, de
Berdejo, de
Berlanga
Bernabe
Bemardo
Bemardo
Bemart
Bernart
Bemat
Bernat
Bemat
Bernat
Bernues
Bes, de
Bes, de.
Bet
Betrian
Betrian
Beyla, de
Bielsa, de
Bilbao, de
Bilforado, de
Billies
Biota
Blasco
Blasco
Blasco

Jayme
Johan
Miguel
Pedro
Bernat
Julian
Martin
Miguel
Alonso
Martin
Domingo
Nicolau
Garcia
Bemat
Miguel
Pedro
Johan
Jayme
Martin
Johan
Maria
Bartholomeu
Lorent
Marco
Martin
Pedro
Anthon
Cathalina
Anthonio
Martin
Miguel
Raymundo
Beltran
Fortunyo
Maria
Anthonia
Sancha
Andreu
Anthonio
Jayma

1471
1498
1469
1467
1407
1469
1466
1469
1429
1468
1468
1434
1471
1472
1422
1468
1465
1491
1491
1406
1437
1471
1471
1471
1471
1467
1480
1480
1440
1467
1471
1456
1467
1468
1468
1498
1406
1483
1477
1444

Blasco.

Johan

1444

Blasco
Blasco
Blasco

Matheua
Miguel
Pedro

1468
1471
1444

230

Zaragoza
A.M.Z. A.C.1471,f.41 bis
Calamocha A.Dio.Z. P.C. C-17/17
P.Juan de Barrachina,1469,f.21v
Zaragoza
Zaragoza
A.D.Z. Cuentas1467,f.11v
P.Juan de Capilla,1407,f.119v
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1469,f.87v
Zaragoza
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-8/14
A.M.Z. A.C.1469,f.38
Zaragoza ,
A.Dio.Z. P.C. C-2/20
Zaragoza
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1468,f.50
Cucaln
A.M.Z. A.C.1468,f.34
A.Dio.Z. P.C. C-9/4
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1471,f.36v
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1472,f.162v
Zaragoza
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-I0/3
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.42v
P.Juan de Ban-achina,1466,f.2
Sarrin
P.Juan de Altarriba,1491,f.66
Zaragoza
P.Juan de Altarriba,1491,f.66
Zaragoza
P.Juan de Capilla,1406,f.27
Zaragoza
P.Domingo Campans,1437,f.6
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1471,f.22
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1471,f.18
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1471,f.18
Zaragoza
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1471,f.3
A.M.Z. A.C.1468,f.12v.
Zaragoza
Maella
P.Juan de Barrachina,1480,f.19
P.Juan de Barrachina,1480,f.19
Maella
Epila
A.Dio.Z. P.C. C-8/3
A.M.Z. A.C.1468,f.12v.
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1471,f.64v
Calatayud
A.Dio.Z. P.C. C-9/8
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.12v.
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.37
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.46v
Zaragoza
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-22/22
P.Juan de Capilla,1406,f.6v
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-9/21
Remolinos
A.Dio.Z. P.C. C-9/17
Tauste
P.Domingo de Echo,1444,f.33
La Puebla
de Alfinden
P.Domingo de Echo,1444,f.33
La Puebla
de Alfinden
A.M.Z. A.C.1468,f.51 .
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1471,f.192
Zaragoza
P.Domingo de Echo,1444,f.72
La Puebla
de Alfindn

ANTROPONIMIA ARAGONESA DEL SIGLO XV

Blasco

Simon

1444

Blesa, de
Bolas, de
Bolea, de
Bolea, de
Bolea, de
Bolea, de
Bolea, de
Bolea, de
Bonmach
Borau, de
Bordalba, de
Borel
Borons
Borraz
Borutell
Botorrita, de
Bozarel, de
Bozmer
Bres, de
Bronchales, de
Brun
Bruni
Bual, de
Bueno
Burbeta, de
Burbeta, de
Burgos, de
Burgos, de
Burgos, de
Burgos, de
Burgos, de
Burgos, de
Burgos, de
Burjasut, de
Burzes, de
Cabanyas, de
Cabanyas, de
Cabero
Cabeza
Cabra, de la
Cabrera, de
Cabrero
Caffiz, menor
Calamocha, de

Miguel
Johan
Anthonia
Anthonia
Anthonio
Bertholomeo
Enyego
Pedro
Guillem
Lazaro
Johan
Anthonio
Franci
Aynes
Isabel
Andres
Ferrando
Grabiel
Johan
Gil
Johan
Anthon
Johan
Johan
Magdalena
Maria
Ferrando
Guillelma
Johan
Pedro
Martin
Nicolau
Paschual
Pedro
Nicolas .
Guillelmina
Rodrigo
Jayme
Diezo
Gabriel
Timbor
Johan
Johan
A2netis

1483
1471
1462
1471
1438
1497
1444
1468
1472
1467
1472
1454
1472
1468
1474
1432
1471
1452
1469
1419
1432
1467
1467
1407
1496
1496
1450
1468
1471
1472
1468
1408
1468
1467
1405
1408
1472
1468
1472
1474
1444
1469
1467
1432

La Puebla
de Alfindn
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Lcera
Zaragoza
Zaragoza
Fraga
Zaragoza
Zaragoza
Lechiena
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Lanaja
Alagn
Alagn
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Calatayud
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Hjar
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza

P.Domingo de Echo,1444,f.72
A.Dio.Z. P.C. C-35/18
A.M.Z. A.C.1471,f.184v
A.Dio.Z. P.C. C-25/4
A.M.Z. A.C.1471,f.42
A.Dio.Z. P.C. C-8/I1
A.Dio.Z. P.C. C-17/16
P.Domingo de Echo,1444,f.6v
A.M.Z. A.C.1468,f.37
A.M.Z. A.C.1472,f.109
A.M.Z. A.C.1468,f.4
A.M.Z. A.C.1472,f.185.
A.Dio.Z. P.C. C-2/7
A.M.Z. A.C.1472,f.5v
A.M.Z. A.C.1468,f.89v
P.Juan de Barrachina,1474,f.20
A.Dio.Z. P.C. C-5/4
A.M.Z. A.C.1471,f.29v
A.Dio.Z. P.C. C-9/7
P.Pedro Diaz Altarriba,1469,f.50
P.Juan de Peramn,1419,f.141
A.Dio.Z. P.C. C-10/8
A.M.Z. A.C.1468,f.15
A.M.Z. A.C.1468,f.1
P.Juan de Capilla,1407,f.137
A.Dio.A, P.C. C-8/23
A.Dio.A, P.C. C-8/23
A.Dio.Z. P.C. C-10/11
A.M.Z. A.C.1468,f.51
A.M.Z. A.C.1471,f.137
A.M.Z. A.C.1472,f.95
A.M.Z. A.C.1468,f.25
P. Juan de Capilla,1408,f.50v
A.M.Z. A.C.1468,f.25
A.Dio.Z. P.C. C-25/6
P.Juan de Capilla,1405,f.18v
P.Juan de Capilla,1408,f.50v
A.D.Z. Cuentas 1472,f.10
A.M.Z. A.C.1468,f.37
A.M.Z. A.C.1472,f.30v
P.Juan de Barrachina,1474, f.50
P.Domingo de Echo,1444,f.57
A.M.Z. A.C.1469,f.166v
A.M.Z. A.C.1468,f.12v.
A.Dio.Z. P.C. C-10/8

231

ISABEL FALCN PREZ


Calamon
Calbo
Calbo

Alfonso
Anthonio
Anthonio

1471
1461
1500

Calbo
Calbo
Calbo
Calbo
Calbo de Torla
Calbo de Torla
Calbo de Torla
Calcena, de
Calvo

Gil
Johan
Maria
Maria
Anthon
Goncalvo
Johan
Miguel
Ferrando

1469
1466
1483
1489
1467
1471
1472
1469
1471

Calvo
Canellas
Capablo
Capdevilla, de
Capiella, de
Capiella, de
Capiella, de
Capiella, de
Caragoca, de
Cardiel
Cardiel
Cardona
Cardona
Cardona, de
Cardbna, de
Carrillo
Can-ion, de
Carrion, de
Carro
Cartella, de
Casafranca, de
Casafranca, de
Casafranca, de
Casafranca, de
Casafranca, de
Casafranca, de
Casaldaguila, de
Casanat
Casanat, de
Caseda, de

Salvador
Ramon
Garcia
Clementa
Belenguer
Johan
Miguel
Sancha
Johan
Domingo
Ximeno
Beatriz
Jayme
Bernat
Gracia
Alfonso
Johana
Rodrigo
Lorenz
Roger
Anthonio
Gabriel
Jayme
Miguel
Nicolau
Pedro
Ramon
Pero
Joan
Guillem

1480
1466
1472
1471
1471
1467
1471
1425
1471
1489
1471
1488
1468
1455
1466
1460
1444
1475
1450
1446
1488
1471
1468
1468
1462
1474
1405
1470
1485
1444

Caseda, de
Casseda, de

Jayme
Joan

1469
1444

232

Zaragoza
A.M.Z. A.C.1471,f.18
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-6/3
Ejea de
A.Dio.Z. P.C. C-24/22
los Caballeros
Zaragoza
P.Pedro Diaz Altarriba,1469,f.53
P.Juan de Barrachina,1466,f.62
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-35/18
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-7/12
Zaragoza
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.4
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1471,f.85v
A.M.Z. A.C.1472,f.83v
Zaragoza
P.Juan de Ban-achina,1469,f.21v
Zaragoza
A.D.Z. A.D.1470, f.2
San Juan
de la Pea
P.Juan de Barrachina,1480,f.36
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1466,f.49
Zaragoza
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1472,f.41
A.M.Z. A.C.1471,f.107v
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1471,f.18
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.4v.
Zaragoza
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1471,f. 7
P.Antn Melero,1425,f.37v
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1471,f.183
Zaragoza
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-23/5
A.D.Z.A.D.1471,f.11v
Zaragoza
A.Dio.Z. P. Crim. C-17/27
Valencia
A.M.Z. A.C.1468,f.55
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-8/8
Berchite
P.Juan de Barrachina,1466,f.55v
Zaragoza
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-9/11
P.Domingo de Echo,1444,f.55
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-24/5
Zaragoza
A.Dio.Z. P.Crim. C-7/12
Huesca
P.Domingo de Echo,1446,f.24
Zaragoza
Encinacorba A.Dio.Z. P.C. C-8/20
A.M.Z. A.C.1471,f.79v
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.79
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.43
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-9/12
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1474,f.65
Zaragoza
P.Juan de Capilla,1405,f.13v
Zaragoza
P.Pedro Diaz Altarriba,1470,f.60v.
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-20/8
Zaragoza
P.Domingo de Echo,1444,
Teruel
doc.anexo
P.Pedro Diaz de Altarriba,1469,f.57
Zaragoza
P.Domingo de Echo,1444,f.29v
Zaragoza

ANTROPONIMIA ARAGONESA DEL SIGLO XV

A.Dio.Z. P.C. C-26/13


A.M.Z. A.C.1468,f.11
A.M.Z. A. C.1472,f.164
A.D.Z. Cuentas 1468,f.187
A.Dio.Z. P.C. C-7/10
A.M.Z. A.C.1468,f.3
A.M.Z. A.C.1472,f.164
A.M.Z. A.C.1468,f.96
A.Dio.Z. P.C. C-2/6
P.Miguel de Valtuea,1459,f.54
A.M.Z. A.C.1468,f.16v
A.Dio.Z. P. Crim. C-26/16
A.M.Z. A.C.1469,f.151
P.Cristobal de Ansa,1471,f.1
A.M.Z. A.C.1468,f.72
A.Dio.Z. P.C. C-8/14
P.Juan de Capilla,1406,f.33v
A.Dio.Z. P.C. C-5/8
A.Dio.Z. P.C. C-5/8
P.Juan de Barrachina,1468,f.5v
P.Juan de Barrachina,1468,f.74v

Castan
Castaneta, de
Castanyella, de
Casteldesens, de
Castelrrianas, de
Castellar, del
Castellar, del
Castellon, de
Castellon, de
Castellon, de
Castellon, de
Castellon, de
Castellon, de
Castellon, de
Castellon, de
Castiello, de
Castilla, de
Castro, de
Castro, de
Castro, de
Castro, de
Castro y
de Pinos, de
Castroviejo, de
Catalan
Catalan

Martina
Bartholomeu
Bendicho
Ramon
Anthonio
Anthon
Cathalina
Anthon
Anthonio
Beatriz
Loys
Lois
Maria
Maria
Pedro
Anthonio
Miguel
Cathalina
Johan
Lorent
Pedro

1497
1467
1472
1470
1487
1467
1472
1468
1453
1459
1467
1477
1469
1470
1468
1465
1406
1444
1444
1468
1468

Pertusa
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Andorra
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza

Felipe
Joan
Anthon
Anthonio

1471
1497
1472
1455

Catalan
Catalan

Anthonio
Johan

1466
1455

Catalan

Maria

1455

Catalan
Catalan

Catalan, el
Cavaller
Cavalleria, de la
Cavalleria, de la
Cavalleria, de la
Cavalleria, de la
Cavalleria, de la
Cavalleria, de la
Cavalleria, de la

Maria
Thomas
Pedro
Ferrando
Alfonso
Alfonso
Alfonso
Felipe
Ferrando
Isabel
Jayme

1471
1467
1468
1468
1447
1467
1474
1457
1468
1474
1468

Cavalleria, de la
Cavalleria, de la
Cavalleria, de la

Johan
Johan
Luis

1468
1474
1468

A.D.Z. A.D.1471,f.1.152
Zaragoza
A.Dio.Z. P. Crim. C-11/14
Navarrete
A.M.Z. A.C.1472,f.91
Zaragoza
Las Cuevas A.Dio.Z. P.C. C-46/5
de Castellote
A.Dio.Z. P.C. C-7/5
Zaragoza
Las Cuevas A.Dio.Z. P.C. C-46/5
de Castellote
Las Cuevas A.Dio.Z. P.C. C-46/5
de Castellote
A.M.Z. A.C.1471,f.194v
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.12v.
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.37
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.26
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-8/5
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.4
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1474,f. 59v
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1457,f.14v
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1468,f.56
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1474,f.57
Zaragoza
A.D.Z. Cuentas 1468,f.17
Ejea
de los Caballeros
P.Juan de Barrachina, 1468,f.58
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-20/3
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1468,f.51
Zaragoza

233

ISABEL FALCN PREZ

Cavalleria, de la
Cavero
Cavero
Cavero
Cavero
Cay, de
Cebrero Sancho
Cellas, de
Cellas, de las
Cellero
Cellyon
Cerdan
Cerdan
Cerdan
Cerdan
Cerdan
Cerdan
Cerdan
Cerdenya, de
Cervera
Cervera, de
Cesuales
Cirera
Claver
Claver
Claver
Climent
Climent, menor
Comin
Conchiellos, de
Cordoba, de
Cordoba, de
Corella
Corral
Corral, del
Corral, del
Corral, del
Correger
Cortes
Cortes

Luis
Jayme
Johan
Martin
Pedro
Enyego
Martin
Cathalina
Aynes
Miguel
Domingo
Anthonio
Beatriz
Jayme
Miguel
Pedro
Ramon
Ramon
Nicolasa
Maria
Johan
Angelina
Angelina
Jayme
Maria
Valentin
Jayme
Francisco
Domingo
Lope
Alfonso
Alvaro
Tomas
Cathalina
Bernat
Bernat
Miguel
Domingo
Domingo
Garcia

1479
1459
1450
1468
1469
1468
1474
1485
1478
1405
1435
1474
1446
1469
1474
1467
1467
1468
1455
1466
1472
1417
1479
1452
1494
1469
1486
1467
1480
1467
1474
1474
1457
1455
1439
1472
1424
1460
1432
1444

Cortes
Cortes
Cortes, de las
Coscon
Coscon

Martin
Vicenta
Isabel
Bertran
Johan

1471
1474
1497
1417
1467

234

Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-9/19
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-4/6
A.Dio.Z. P.C. C-5/11
Zaragoza
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.100
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1469,f.155
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.42
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1474,f.32v
Zaragoza
P.Gaspar de Barrachina,1485,f.298v
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-21/3
Zaragoza
P.Juan de Capilla,1405,f.37
Magalln
A.Dio.Z. P.C. C-26/17
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-26/7
P. Domingo de Echo,1446,f.18v
Zaragoza
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1469,f.192
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-26/7
A.M.Z. A.C.1468,f.14v
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.4
Zaragoza
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1468,f.53v
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-3/5
P.Juan de Barrachina,1466,f.22v
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1472,f. 71v
Zaragoza
Estercuel, baronia
A.Dio.Z. P.C. C-5/1
A.Dio.Z. P.C. C-9/I9
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-18/1
La Joyosa
A.Dio.A, P.C. C-25/12
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1469,f.31v
Zaragoza
P.Gaspar de Barrachina,1486,f.ly
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.4
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-24/6
Zaragoza
A.D.Z.Cuentas1467,f.17
Jaca
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-26/7
P.Juan de Barrachina,1474,f.37v
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1457,f.36
Zaragoza
Cantavieja
A.Dio.Z. P.C. C-46/5
A.Dio.Z. P.C. C-29/2
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1472,f.99
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-29/1
Zaragoza
La Almolda A.Dio.Z. P.C. C-3/7
A.Dio.Z. P.C. C-10/8
Longares
P.Domingo de Echo,1444,f.72
La Puebla
de Alfindn
San Juan de la Pea A.D.Z. A.D.1470,f.2
A.Dio.Z. P.C. C-23/2
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-26/13
Cellas
A.Dio.Z. P.C. C-5/1
Estercuel, barona
A.D.Z. Cuentas 1467,f.17
Zaragoza

ANTROPONIMIA ARAGONESA DEL SIGLO XV

Coscon, de
Johan
Coscon, de
Lorenz
Coscon, de
Lucrecia
Cosida
Anthonia
Anthonio
Cosida
Crespo
Bertholomeu
Domingo
Crespo
Domingo
Crespo
Miguel
Crespo
Cristian
Joan
Johan
Cruzat
Cuadrado
Pedro
Cubel, de
Anthonio
Cubel, de
Francisco
Cuera, de
Miguel
Cuerla, de
Anthon
Cuesta, de la
Johan
Cuesta, de la
Miguel
Chalez, de
Alvaro
Christian
Johan
Dominica
Dagnilo
Johan
Dalbuta
Dalinajara
Maria
Danibiel
Oria
Daroca
Johan
Andrea
Daroca, de
Daroca, de
Johan
Martin
Delgado
Martin Johan
Despla
Johan
Diaz
Maria
Diaz
Nestor
Diaz
Ferrando
Diaz de Pomar
Didaci
Pedro
Diego de VillarroyaJohan
Diez de Aux
Pedro
Dolvian
Johan
Gil
Dolz
Domingo
Johan
Dominguez
Johan
Martin
Don Clemente
Johan
Donat
Donelfa
Anthon
Anthonio
Donelfa
Miguela
Donelfa
Johan
Donelffa

1472
1468
1474
1489
1479
1462
1441
1441
1468
1480
1471
1485
1439
1439
1467
1468
1460
1468
1457
1483
1462
1434
1432
1497
1476
1476
1468
1467
1402
1458
1471
1446
1411
1440
1469
1472
1472
1470
1471
1452
1444
1468
1457
1482
1419
1402

Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Epila
Aguarn
Zaragoza
Cariena
Zuera
Muel
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Daroca
Ysire
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Luna
Daroca
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Azuara
Zuera
Calatayud
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
La Joyosa
Alfocea
Daroca
Zaragoza
Zaragoza
Magalln
Zaragoza

A.M.Z. A.C.I472,f.145
P.Juan de Barrachina,I468,f.52v
P.Juan de Barrachina,1474,f.32v
A.Dio.Z. P.C. C-23/5
A.Dio.Z. P.C. C-1 0/21
A.Dio.Z. P.C. C-9/12
A.Dio.Z. P.C. C-11/6
A.Dio.Z. PC. C-10/12
A.M.Z. A.C.I468,f.37
P.Juan de Barrachina,1480,f.25
A.M.Z. A.C.1471,f.149
A.Dio.Z. P.C. C-24/9
A.Dio.Z. P.C. C-5/6
A.Dio.Z. P C. C-5/6
A.M.Z. A.C.1468,f..12v.
A.M.Z. A.C.I468, passim
A.Dio.Z. P.C. C-3/6
A.M.Z. A.C.1468,f.18v
P.Juan de Barrachina,1457,f.31v
A.Dio.Z. P.C. C-35/18
A.Dio.Z. P.C. C-9/12
A.Dio.Z. P.C. C-9/4
A.Dio.Z. P.C. C-10/8
A.Dio.Z. P.C. C-17/16
A.Dio.Z. P. Crim. C-18/18
A.Dio.Z. P.C. C-10/20
P.Juan de Barrachina,I468,f.6v
A.M.Z. A.C.1468,f.12v.
P.Juan de Capilla,1402,f.10v
A.Dio.Z. P.C. C-24/3
A.M.Z. A.C.1471,f.149
P.Domingo de Echo,1446,f.18v
P.Juan de Capilla,1411,f.14Iv
A.Dio.Z. P.C. C-2/3
P.Juan de Barrachina,1469,f.20
A.D.Z. Cuentas 1472,f.17
A.M.Z. A.C.1472,f.150v
A.D.Z. A.D.1470,f.1
A.M.Z. A.C.1471,I5v
A.Dio.Z. P.C. C-18/1
A.Dio.Z. P.C. C-5/8
A.D.Z. Cuentas 1468,f.15v
A.Dio.Z. P.C. C-8/10
A.Dio.Z. P. Crim. C-30/20
A.Dio.Z. P.C. C-10/2
P.Juan de Capilla,1402,f.47v
235

ISABEL FALCN PREZ

Doriz
Doz
Duarez
Duay, de
Ducay
Dueso
Echo, de
Echo, de
Ejea, de
El Brodador
El Valenciano
Embid, de
Embun, de
Embun, de
Embun, de
Embun, de
Embun, de
Eneuera
Enriquez
de Esparza
Enriquez
de la Terra
Enriquez
de Lacarra
Enyego, de
Epila, de
Erassu, de
Erbas, de
Erla, de
Escanyella, de
Escapolat
Escarach, de
Escartin, de
Escolano

Miguel
Martin
Donosa
Miguel
Valero
Jayme
Domineo
Domineo
Anthon
Martin
Johan
Martin
Anthon
Anthonio
Anthonio
Johan
Miguel
Gabriel

Escudero
Escudero
Escudero
Espada, de
Espada, de
Espanya, de
Espanyol
Espanyol
Espanyol
Espanyol
Espanyol
Esparca, de
236

1472
1472
1427
1485
1472
1472
1467
1471
1444
1468
1468
1468
1474
1466
1494
' 1469
1494
1471

Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Borja
Zaragoza
Borja
Zaragoza

A.M.Z. A.C.1472,f.94v
A.D.Z. Cuentas1472,f.163
P.Antn Melero,1427,f.61v
P.Juan de Barrachina,1485,f.25v
A.M.Z. A.C.1472,f.15
A.M.Z. A.C.1472,f.23v
A.D.Z. Cuentas 1467,f.13
A.M.Z. A.C.1471,f.232v
P.Domingo de Echo,1444,f.56
A.M.Z. A.C.1468,f.25
A.M.Z. A.C.1468,f.25
A.M.Z. A.C.1468,f.40v
P.Juan de Barrachina,1474,f. 6v
A.Dio.Z. P. C. C-29/4
A.Dio.Z. P. Crim. C-4/8
A.M.Z. A.C.1469,f.123v
A.Dio.Z. P. Crim. C-4/8
A.M.Z. A.C.1471,f.147

Johan

1474

Zaragoza

P.Juan de Barrachina,1474,f. 7v

Aynes

1474

Zaragoza

P.Juan de Barrachina,1474,f.68

Ayne
Paschual
Anthonio
Pedro
Anthon
Anthonio
Miguel
Mieuel
Pas-chual
Johan
Alfonso

1476
1476
1452
1471
1469
1454
1469
1471
1444
1471
1455

A.Dio.Z. P.C. C-4/12


A.Dio.Z. P.C. C-21/2
A.Dio.Z. P.C. C-9/7
A.M.Z. A.C.1471,f.191v
A.M.Z. A.C.1469,f.131v
A.Dio.Z. P.Crim. C-75/22
A.M.Z. A.C.1469,f.22v
A.D.Z. A.D.1471,f.1
P.Domingo de Echo,1444,f.30v
A.M.Z. A.C.1471,f.42
A.Dio.Z. P.C. C-46/5

Johan
Maria
Martin
Diego
Johan
Maria
Anthonia
Domingo
Johan
Joan Guillem
Martin
Ximeno

1451
1493
1408
1471
1469
1485
1460
1460
1460
1446
1468
1472

Urrea
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Las Cuevas
de Castellote
Zaragoza
Zaragoza
Huesca
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Benavan-e
Zaragoza
Zaragoza

A.Dio.Z. P.C. C-9/6


A.Dio.A, PC. C-27/3
P.Juan de Capilla,1408,f.11v
A.M.Z. A.C.1471,f.18
A.M.Z. A.C.1469,f.146
A.Dio.Z. P.C. C-7/9
A.Dio.Z. P.C. C-3/6
A.Dio.Z. P.C. C-3/6
A.Dio.Z. P.C. C-3/6
P.Domingo de Echo,1446,f.22v
A.M.Z. A.C.1468,f.100
A.M.Z. A.C.1472,f.94

ANTROPONIMIA ARAGONESA DEL SIGLO XV

Espes
Espes
Espes, de
Espes, de
Espes, de
Espes, de
Espiau
Espindola, de
Espital, del
Esplugas, de
Esplugas, de
Esplugas, de
Esplugas, de
Esteban
Esteban
Esteban
Esteduendo, de
Estella, de
Estella, de
Estevan

Sancho
Thomas
Anthon
Guerau
Johan
Ramon
Jayme
Angelina
Lazaro
Anthonio
Gilabert
Luys
Loys
Johan
Luis
Pedro
Pedro
Anthon
Johan
Anthon

1468
1469
1472
1467
1472
1467
1472
1496
1472
1460
1467
1472
1485
1446
1496
1490
1468
1486
1471
1446

Estevan
Estevan
Exea, de
Exea, de
Exea, de
Eximeniz
Exulbe, de
Ezporrin, de
Ezquerro
Ezquerro
Fabra
Fabre
Falces, de
Falcon
Falcon
Falcon
Falcon
Falconero
Fanno, de
Fanno, de
Fariza
Fariza
Fariza, de
Fariza, de
Fatas

Bernat
Miguel
Johan
Martin
Pedro
Pedro
Alfonso
Francisco
Sancho
Violant
Amaldo
Arnald
Margarita
Jayme
Johan
Miguela
Rodrigo
Pelegrin
Cathalina
Domingo
Felipe
Gracia
Johan
Maria
Pedro

1444
1462
1469
1471
1472
1468
1436
1460
1468
1471
1471
1468
1472
1483
1499
1471
1490
1469
1498
1468
1497
1472
1460
1427
1472

Longares
Zaragoza
Huesca
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Pefiaflor
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Anadn
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Las Cuevas
de Caart
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Alagn
Alagn
Brboles
Zaragoza
Zaragoza
Ferreruela
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Alcorisa
Zaragoza
Rueda
Zaragoza
Daroca

A.M.Z. A.C.1468,f.63v
P.Juan de Barrachina,1469,f.24
A.D.Z. Cuentas 1472,f.I0
A.D.Z. Cuentas 1467,f.10
A.M.Z. A.C.1472,f.32v
A.D.Z. Cuentas 1467,f.14
A.M.Z. A.C.1472,f.131
A.Dio.Z. P.C. C-18/13
A.Dio.Z. P.C. C-6/8
A.Dio.Z. P.C. C-26/2
A.M.Z. A.C.1468,f.4v.
A.M.Z. A.C.1472,f.42v
P.Juan de Barrachina,1485,f.25v
P.Bemard Fulla,1446,f.40
A.Dio.Z. P. Crim. C-8/17
A.Dio.Z. P.C. C-18/9
A.M.Z. A.C.1468,f.26v
A.Dio.Z. P.C. C-19/3
A.M.Z. A.C.1471,f.166
P.Bemard Fulla,1446,f.4
P.Domingo de Echo,1444,f.32v
A.Dio.Z. P.C. C-4/8
A.M.Z. A.C.1469,f.118v
A.M.Z. A.C.I471,f.170
A.M.Z. A.C.1472,f.164v
A.Dio.Z. P.C. C-26/5
A.Dio.Z. P.C. C-10/10
A.Dio.Z. P.C. C-2/9
A.M.Z. A.C.1468,f.34
A.M.Z. A.C.1471,f.93
A.M.Z. A.C.1471,f.43v
A.D.Z. Cuentas1468,f.1 lv
A.Dio.Z. P.C. C-6/8
A.Dio.Z. P.C. C-35/18
A.Dio.Z. P.C. C-15/33
A.M.Z. A.C.1471,f. 22
P.Antn Mauran,1490,f.36
A.M.Z. A.C.1469,f.38
A.Dio.Z. P.C. C-22/22
A.M.Z. A.C.1468,f.26v
A.Dio.Z. P.C. C-17/15
A.M.Z. A.C.1472,f.28v
A.Dio.Z. P.C. C-27/1
A.Dio.Z. P.C. C-1/1
A.D.Z. Cuentas1472,f.15v
237

ISABEL FALCN PREZ


Johan
Fatas, de
Nicholau
Felices
Francisco
Felipe
Sancho
Felipe
Nicolas
Felizes
Fen-an
Miguel
Andreu
Ferrandez
Diego
Ferrandez
Sancho
Ferrandez
Ferrandez
Johan
de Heredia
Ferrandez
Johan
de Heredia
Ferrandez de Hijar Johan
Ferrer
Anthon
Ferrer
Anthon
Anthonia
Ferrer
Anthonio
Ferrer
Bartholomeu
Ferrer
Francisco
Ferrer
Guillem
Ferrer
Johan
Ferrer
Johan
Ferrer
Leonart
Ferrer
Miguel
Ferrer
Martin
Ferriz
Isabel
Fen-iz, de
Berengario
Fexas
Dominica
Fexas
Sthephano
Fidalgo
Garcia
Fidalgo
Johan
Fierro
Fierro
Johan
Blas
Fierro, del
Magdalena
Figuera
Anthonio
Filera
Goncalbo
Fita, de
Domingo
Flor, de
Violant
Fons, de
Domingo
Formiga
Pero
Fortanete
Gaspar
Fortunyo
Johan
Fortunyo
Fortunyo
Frago, del
rago, del
238

Maria
Cathalina
Johan

1467
1466
1462
1406
1471
1467
1488
1471
1407

Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza

1429

Fuentes de Ebro

1471
1444
1444
1467
1466
1484
1467
1468
1408
1467
1471
1472
1469
1468
1464
1402
1402
1469
1469
1427
1472
1468
1441
1500
1472
1448
1468
1 400
1445
1489
1445

Zaragoza
Zaragoza
Belmonte
Belmonte
Zaragoza
Caspe
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Alcaiz
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Tauste
Daroca
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Montalbn
Zaragoza
Calatayud
Zaragoza
Alcaiz
Las Cuevas
de Caart
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza

1496
1488
1472

A.M.Z. A.C.1468,f.4
P.Juan de Barrachina,1466,f.21
A.Dio.Z. P.C. C-4/7
P.Juan de Capilla,1406,f.24
A.M.Z. A.C.1471,f.59
A.M.Z. A.C.1468,f.14v
A.Dio.Z. P. Crim. C-17/27
A.M.Z. A.C.1471,f.127
P.Juan de Capilla,1407,f.126v
A.Dio.Z. P.C. C-17/1

A.M.Z. A.C.1471,f.45v
P.Domingo de Echo,1444,f.30
P.Domingo de Echo,1444,f.44v
A.D.Z.Cuentas 1467,f.17
P.Juan de Barrachina,1466,f.46
A.Dio.Z. P.C. C-17/6
A.M.Z. A.C.1468,f.4
A.M.Z. A.C.1468,f.30v
P. Juan de Capilla,1408,f.52v
A.M.Z. A.C.1468,f.4
A.M.Z. A.C.1471,f.6v
A.D.Z.Cuentas 1472,f.163
P.Juan de Barrachina,1469,f.23v
A.M.Z. A.C.1468,f.34v
A.Dio.Z. P.C. C-11/8
P. Juan de Capilla,1402,f.48
P. Juan de Capilla,1402,f.48
P.Juan de Barrachina,1470,f.2v
P.Juan de Barrachina,1470,f.2v
A.Dio.Z. P.C.. C-10/4
A.M.Z. A.C.1472,f.26
A.M.Z. A.C.1468,f.22
P.Bernad Fulla,1441,f.5v
A.Dio.Z. P.C. C-17/20
A.M.Z. A.C.1472,f.161
A.Dio.Z. P.C. C-9/10
A.M.Z. A.C.1468,f.90
P. Juan de Capilla,1400,f.10v
A.Dio.Z. P.C. C-10/13
A.Dio.Z. P.C. C-8/21
P.Bernard Fulla,1445,f.28
A.Dio.Z. P.C. C-19/9
A.Dio.Z. P.Crim. C-17/27
A.M.Z. A.C.1472,f.32v

ANTROPONIMIA ARAGONESA DEL SIGLO XV

P.Domingo de Echo,1446,f.22v
A.D.Z. Cuentas1467,f.17
A.M.Z. A.C.1472,f.4
A.M.Z. A.C.1469,f.1
A.Dio.Z. P.C. C-25/6
P.Juan de Capilla,1405,f.37
P.Juan de Barrachina,1485,f.25v
P.Bernard Fulla,1445,f.34

1468
1419
1471
1471
1406
1471
1436
1429
1444
1472
1429
1469
1402

Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Las Cuevas
de Caart
Zaragoza
Daroca
Pastriz
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
San Mateo
de Gllego
Zaragoza
Tauste
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Cascante
Zaragoza
Zaragoza
Salvatierra
Zaragoza
El Puerto
Zaragoza
Zaragoza

1411

Zaragoza

P.Juan de Capilla,1411,f.105v

1419
1469
1472
1477
1468
1452
1468
1428

Magalln
Zaragoza
Zaragoza
Tauste
Zaragoza
Zaragoza
Aereda
Zaragoza

A.Dio.Z. P.C. C-10/2


A.M.Z. A.C.1469,f.165
A.M.Z. A.C.1472,f.115v
A.Dio.Z. P.C. C-9/17
A.M.Z. A.C.1468,f.92
A.Dio.Z. P.C. C-3/4
A.M.Z. A.C.1468,f.82
A.Dio.Z. P.Crim. C-73/36

Frances
Frances
Frances
Frances
Francia, de
Franco
Franco
Franco

Alfonso
Alfonso
Alfonso
Pedro
Sancho
Anthonia
Elvira
Martin

1446
1467
1472
1469
1467
1405
1485
1445

Frontones, de los
Fuentes, de
Fuentes, de
Fuertes
Fuertes, de
Funes, de
Funes, de
Funes, de
Funes, de
Funes, de
Funyen
Fuster
Galbarra, de

Tristan
Anthonio
Rodrigo
Alfonso
Miguel
Aldona
Cathalina
Johan
Maria
Violant
Clara
Pedro
Johan

1472
1470
1471
1469
1467
1468
1468
1400
1457
1468
1466
1422
1470

Johan
Galbe, de
Johan
Galindo
Pedro
Galindo
Pedro
Galino
Johan
Gallart
Ximeno
Gallipieno, de
Pero
Gant, de
Alvaro
Garavito
Fortun
Garces
Johan
Garces
Lorenz
Garces
Maria
Garces
Martin
Garces Amalt
Garces
Francisca
de Albarracin
Garces
Anthonio
de Magallon
Johan
Garcey
Andres
Garcez
Pedro
Garcez
Garcez de Borau Martin
Garcez de Jaunas Anthonio
Garcez de los Fayos Johan
Alfonso
Garcia

A.M.Z. A.C.1472,f.10
A.Dio.Z. P.C. C-9/15
A.M.Z. A.C.1471,f.74
P.Pedro Diaz Altarriba,1469,f.26
A.M.Z. A.C.1468,f.4v.
P.Juan de Barrachina,1468,f.53v
P.Juan de Barrachina,1468,f.53v
P.Juan de Capilla,1400,E.12v
P.Juan de Barrachina,1457,f.277
P.Juan de Barrachina,1468,f.53v
P.Juan de Barrachina,1466,f.49
P. Juan de Peramn, 1422,f.1
P.Cristobal de Mnsa,1471,f.1
A.D.Z. Cuentas1468,f.170v
A.Dio.Z. P.C. C-25/1
A.M.Z. A.C.1471,f. 4
A.M.Z. A.C.1471,f.29
P.Juan de Capilla,1406,f.6v
A.M.Z. A.C.1471,f.68v
A.Dio.Z. P.C. C-10/10
A.Dio.Z. P.C. C-2/20
A.Dio.Z. P.C. C-2/4
A.D.Z. Cuentas1472,f.15
A.Dio.Z. P.C. C-10/7
A.M.Z. A.C.1469,f.166v
P.Juan de Capilla,1402,f.48

239

ISABEL FALCN PREZ

Garcia
Garcia
Garcia
Garcia

Stephania
Jorge
Johan
Johan

1427
1469
1448
1471

Garcia
Garcia
Garcia
Garcia
Garcia

Johan
Johana
Marii
Martin
Nadala

1472
1440
1496
1488
1492

Garcia
Garcia de Chahen
Garcia de Eslava
Garcia de Medina
Garcia
de Santamaria
Gargallo
Gargallo
Gargallo
Gargallo

Tota
Anthonio
Pedro
Alfonso

1484
1429
1468
1416

Goncalvo
Anthonio
Anthonio
Aparicio
Jayme

1467
1448
1461
1447
1446

Garlallo
Garin
Garixo, de
Gaston
Gaston

Maria
Johan
Alvaro
Bartholomeu
Blas

1446
1489
1444
1472
1445

Gaston

Cathalina

1445

Gaston
Gaston
Gaston

Francisco
Johan
Martin

1421
1469
1445

Gavardes
Gavardes
Gavardiella, de
Gavarret
Gavarret, de
Gay
Genoves
Genoves
Geulas, de
Gil
Gil
Gil"
Gil

Pedro
Iolant
Johan
Martina
Gil
Anthonia
Daniel
Johan
Gil
Bendicho
Gracia
Miguel
Pedro

1457
1457
1472
1460
1468
1432
1470
1432
1480
1472
1444
1472
1435

240

Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Fuentes
de Ebro
Zaragoza
Zaragoza
Alagn
Zaragoza
Torrecilla
de Valmadrid
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza

P.Antn Melero,1427,f.61
A.M.Z. A.C.1469,f.182v
A.Dio.Z. P.C. C-2/5
A.M.Z. A.C.1471,L158

Zaragoza
Julve
Alcorisa
Zaragoza
Las Cuevas
de Caart
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Las Cuevas
de Caart
Las Cuevas
de Caart
Montalbn
Lanaja
Las Cuevas
de Caart
Zaragoza
Zaragoza
Tauste
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zuera
Magalln

A.M.Z. A.C.1468,f.4
A.Dio.Z. P.C. C-9/10
A.Dio.Z. P.Crim. C-74/7
P.Bernat Fulla,1447,f.61v
P.Bernard Fulla, 1446,f.48

A.M.Z. A.C.1472,f.121v
P.Pedro Latallada,1440,f.44v
A.Dio.A, P.C. C-8/23
A.Dio.Z. P.Crim. C-17/27
A.Dio.A, P.C. C-22/11
P.Martin de la Zaida,1484,f.20
A.Dio.Z. P.C. C-8/1
A.M.Z. A.C.1468,f.64v
A.Dio.Z. P.C. C-9/1

P.Bernard Fulla,1446,f.40
A.Dio.Z. P.C. C-7/12
P.Domingo de Echo,1444,f.6v
A.M.Z. A.C.1472,f.180
P.Bernard Fulla,I445,f.29
P.Bernard Fulla,1445,f.28
A.Dio.Z. P. Crim. C-11/13
A.Dio.Z. P.Crim. C-8/14
P.Bernard Fulla,1445,f.30v
P.Juan de Barrachina,1457,f.85v
P.Juan de Barrachina,1457,f.85v
A.M.Z. A.C.1472,f.167
A.Dio.Z. P.C. C-2/9
P.Juan de Barrachina,1468,f.58
A.Dio.Z. P.C. C-10/8
P.Pedro Diaz Altarriba,1470,f.7
A.Dio.Z. P.C. C-10/8
P.Juan de Barrachina,1480,L30v
A.M.Z. A.C.1472,f.4v
P.Domingo de Echo,1444,f.69
A.M.Z. A.C.1472,f.45
A.Dio.Z. P.Crim. C-26/17

ANTROPONIMIA ARAGONESA DEL SIGLO XV

Gil
Gil
Gil de Jassa
Gil de Palomar,
Gil de Palomar
Gil Palomares
Gilbert
Gilbert
Gilbert
Giner
Gines
Gines
Gomez
Gomez
Gomez
Gomez
Gonalbez
Gonalbez
Gonalbo
Gonalvez
Gonalvez
de Tordesillas
Gonalvo
Gordo
Gordo, mayor
Gordo, menor
Gordoxuela, de
Gorria, de
Gotor de
Gracia, de
Gracia, de
Gracia, de
Gralla de Basset
Grasa, de

Pelegrin
Pelegrina
Johan
Francisco
Johan
Jose
Lucas
Miguel
Pedro
Aynesia
Domingo
Miguel
Ferrando
Johan
Johan
Pero
Johan
Luys
Johan
Pedro
Garcia

1472
1400
1481
1457
1471
1465
1469
1471
1477
1485
1472
1467
1480
1467
1496
1467
1471
1469
1468
1444
1468

Anthon
Miguel
Ximeno
Ximeno
Johanna
Isabel
Martin
Alfonso
Alfonso
Johan
Joan Lorenz
Anthonia

1499
1468
1467
1467
1469
1472
1472
1456
1463
1479
1474
1483

Grau
Grinyon

Anthon
Bartholomeua

1464
1445

Grisalda
Gninyel
Guadalajara, de
Gualdaras
Gualdaras, de
Gualiz
Gualiz
Guallar

Alfonso
Johana
Alfonso
Vicent
Bernardo
Guillem
Pedro
Johan

1467
1444
1468
1468
1471
1489
1472
1439

Zaragoza
A.M.Z. A.C.1472,f.151
P. Juan de Capilla,1400,f.11av
Calatayud
A.Dio.Z. P.C. C-2I/4
Ainsa
Mosqueruela P.Juan de Barrachina,1457,f.71v
Mosqueruela A.D.Z. A.D.I470,f.2
Mosqueruela P. Juan de Barrachina,1466,f.2
A.M.Z. A.C.1469,f.155
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1471,f.161
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-2/10
Montalbn
A.Dio.Z. P.C. C-7/9
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1472,f.174v
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.3
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1480,f.25
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.18
Zaragoza
A.Dio.Z. P.Crim. C-8/17
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.18
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1471,f.116 bis v
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1469,f.46
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.56
Zaragoza
P.Domingo de Echo,1444,f.56
Tarazona
P.Juan de Barrachina,1468,f.50v
La Foz
de la Vieja
Pina de Ebro A.Dio.Z. P.C. C-15/33
A.M.Z. A.C.1468,f.54
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.2
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.4
Zaragoza
Pedro Diaz Altarriba,1469,f.51
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1472,f.179v
Zaragoza
A.D.Z.Cuentas1472,f.163
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-9/8
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-25/5
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-26/8
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1474,f.20
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-34/15
Torrecilla
de Valmadrid
A.Dio.Z. P.C. C-8/13
Zaragoza
Las Cuevas P.Bernard Fulla,1445,f.34
de Caart
A.Dio.Z. P.C. C-25/6
Zaragoza
P.Domingo de Echo,1444,f.55v
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.39v
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.27v
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1471,f.29v
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-8/21
Alcaiz
A.M.Z. A.C.1472, fol.42v
Zaragoza
La Almunia P.Domingo de Echo,1436,f.5
de Doa Godina
24 1

ISABEL FALC(51n1 PREZ

Guallart
Guallart
Guallart
Guallart
Guallart
Guara, de
Guen-a
Guerra
Guevara, de
Guillem
Guillem
de Ebrorario
Guillen
Guillen

Anthon
Anthonio
Domingo
Johan
Eleonor
Pedro
Johan
Maria
Agostin
Maria

1467
1450
1472
1408
1493
1408
1467
1471
1466
1471

Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza

A.M.Z. A.C.1468,f.15
A.Dio.Z. P.C. C-5/11
A.M.Z. A.C.1472,f.87v
P.Juan de Capilla,1408,f.32v
A.Dio.A, P.C. C-27/3
P.Juan de Capilla,1408,f.30v
A.M.Z. A.C.1468,f.3
A.M.Z. A.C.1471,f.83
A.Dio.Z. P.C. C-18/2
A.M.Z. A.C.1471,f.99v

Arnald
Ines
Jayme

1500
1468
1455

A.Dio.Z. P.C. C-24/23


A.M.Z. A.C.1468,f.47v
A.Dio.Z. P.C. C-46/5

Guilln Espan.yol
Guillermi
Guillermo
Guimera, de
Gurrea
Gurrea, de
Gurrea, de
Gurrea, de
Gurrea, de
Gurrea, de
Gurrea, de
Gurrea, de
Gurrea, de
Gutierrez
Haro, de
Heredia, de
Heredia, de
Heredia, de
Heredia, de
Heredia, de
Heredia, de
Heredia, de
Heredia, de
Homedes
Horiz
Hospital, del
Huesca, de
Huete, de
Hurus
Indes, de
Insausti, de
Insausti, de

Johan
Aynes
Anthonio
Johan
Matheu
Cathalina
Sthevan
Ana
Jayme
Johan
Johan
Johan
Pedro
Cathalina
Johan
Alfonso
Alvaro
Alvaro
Fortun
Luisa
Teresa
Violant
Violant
Miguel
Pedro
Miguel
Johana
Lope
Paulo
Sthevan
Johan
Maria

1444
1474
1442
1468
1469
1470
1463
1469
1470
1467
1469
1485
1467
1471
1419
1451
1446
1467
1452
1466
1469
1444
1472
1457
1460
1444
1472
1457
1483
1467
1480
1486

Pamplona
Zaragoza
Las Cuevas
de Castellote
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Biota
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Magallm
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Daroca
Friburgo
Zaragoza
Azcoitia
ZaraEoza

242

P.Domingo de Echo,1444,f. 7
P.Juan de Barrachina,1474,f.33v
A.Dio.Z. P.C. C-8/4
A.M.Z. A.C.1468,f.26
A.M.Z. A.C.1469,f.47v
P.Juan de Barrachina,1470,f.12
A.Dio.Z. P.C. C-25/5
A.M.Z. A.C.1469,f.161
P.Juan de Barrachina,1470,f.12
A.D.Z. Cuentas1467,f.10
A.D.Z. Cuentas 1468,f.176v
A.Dio.Z. P.C. C-7/9
A.M.Z. A.C.1468,f.2v.
A.M.Z. A.C.1471,f.232
A.Dio.Z. P.C. C-10/2
A.Dio.Z. P.C. C-3/3
P.Domingo de Echo,1446,f.18v
A.D.Z. Cuentas1467,f.10
A.Dio.Z. P.C. C-3/4
P.Juan de Barrachina,1466,f.13
A.M.Z. A.C.1469,f.123v
P.Domingo de Echo,1444,f.59
A.M.Z. A.C.1472,f.157
P.Juan de Barrachina,1457,f.73
A.Dio.Z. P.C. C-2/9
P.Domingo de Echo, 1444, final
A.M.Z. A.C.1472,f.178
P. Juan de Barrachina, 1457,f.37v
A.Dio.Z. P.C. C-35/18
A.M.Z. A.C.1468,f.3v
P.Juan de Barrachina,1480,f.19
A.Dio.Z. P.C. C-19/3

ANTROPONIMIA ARAGONESA DEL SIGLO XV

Insausti, de
Isern, de
Isert
Ixar, de, mayor
Izquierdo
Jacobo
Jacobo
Jaen, de
Jaime
Jaime
Jaime
Jassa, de
Jassa, de
Jassa, de
Jassa, de
Johan
Johan
Juan
Juan
Juan, de
Juan Pallares
Juncar

Pedro
Angelina
Anthonio
Johan
Martin
Anthonio
Anthonio
Joan
Anthon
Anthon
Domingo
Anthon
Arnalt
Belenguer
Paulo
Colau
Robin
Miguel
Narcis
Guallart
Domingo
Jayme

1480
1483
1429
1444
1470
1459
1470
1480
1467
1480
1432
1462
1455
1469
1469
1472
1471
1448
1467
1471
1482
1455

Junquares
Juvierre, de
La Bassa

Anthon
Tota
Pedro

1489
1499
1467

La Figuera, de
La Luenga
La Navarra
Lacambra, de
Lacambra, de
Lacasta
Laguna, de la
Lamata
Lanaja
Lanaja
Lanaja
Lanaja
Lanaja
Lanaja, de
Lanau, de
Lanequa
Lanuza, de
Lanuza, de
Lanuza
y de Sesse, de

Martin
Johan
Teresa
Anthoni
Castan
Sancho
Anthon
Maria
Bobitana
Domingo
Domingo
Domingo
Maria
Luys
Anthon
Maria
Ferrer
Ferrer

141 1
1432
1469
1440
1467
1468
1468
1500
1470
1436
1467
1472
1457
1468
1468
1500
1444
1467

Violant

1429

Zaragoza
Zaragoza
El Puerto
Hijar
Zaragoza
Zaragoza
Daroca
Zaragoza
Zaragoza
Daroca
Longares
Zaragoza
Zaragoza
Marrn
Lumpiaque
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Daroca
Las Cuevas
de Castellote
Zaragoza
Pina de Ebro
La Puebla
de Alfinden
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Caspe
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza

P.Juan de Barrachina,1480,f.19
A.Dio.Z. P.C. C-35/18
A.Dio.Z. P.C. C-10/7
P.Domingo de Echo,1444,f.56v
P.Juan de Barrachina,1470,f.11
A.Dio.Z. P.C. C-11/7
A.Dio.Z. P.C. C-9/15
A.Dio.Z. P.C. C-21/6
A.D.Z. Cuentas1467,f.10
A.Dio.Z. P.C. C-21/6
A.Dio.Z. P.C. C-10/8
A.Dio.Z. P.C. C-3/8
A.Dio.Z. P.C. C-8/8
A.Dio.Z. P.C. C-5/13
A.Dio.Z. P.C. C-5/13
A.M.Z. A.C.1472,f.93v
A.M.Z. A.C.1471,f.41 bis
A.Dio.Z. P.C. C-5/9
A.M.Z. A.C.1468,f.4
A.M.Z. A.C.1471,f.43v
A.Dio.Z. P. Crim. C-7/17
A.Dio.Z. P.C. C-46/5
A.Dio.Z. P.C. C-21/9
A.Dio.Z. P.C. C-15/33
A.M.Z. A.C.1468,f.14v
P. Juan de Capilla,1411,f.44
A.Dio.Z. P.C. C-5/4
A.M.Z. A.C.1469,f.180v
A.Dio.Z. P.C. C-2/3
A.M.Z. A.C.1468,f.1 lv
A.M.Z. A.C.1468,f.18v
A.M.Z. A.C.1468,f.25
A.Dio.Z. P.C. C-17/20
P.Pedro Diaz Altarriba,1470,f.11.
P.Domingo de Echo,1436,f.6
A.M.Z. A.C.1468,f.4
A.D.Z. Cuentas1472,f.10
P.Juan de Barrachina,1457,f.15v
A.D.Z. Cuentas1468,f.10
A.M.Z. A.C.1468,f.26
A.Dio.Z. P.C. C-22/24
P.Domingo de Echo,1444,f.59
A.M.Z. A.C.1468,f.13
A.Dio.Z. P.C. C-2/20

243

ISABEL FALCN PREZ


Larraga, de
Larraz, de
Las Cellas
Latorre
Lazaro
Lazaro
Lecina
Lecinares, de
Lecinyena, de
Lenzol
Leon, de
Leoriz, de
Lerez

Martin
Martin
Rodrigo
Perrando
Jayme
Marta
Jorge
Miguel
Anton
Jayme
Maria
Jayme
Sancho

1470
1498
1468
1465
1474
1466
1472
1467
1470
1468
1468
1467
1459

Domingo
Licoz
Martin
Lidon, de
Lihori, de
Gonzalo
Cathalina
Linares, de
Ayna
Linares, de
Linas, de
Anthonio
Alfonso
Linyan, de
Linyan, de
Escipion
Linyan, de
Goncalvo
Linyan, de
Johana
Laura
Linyan, de
Luis
Linyan, de
Johan
Lobera, de
Lobera, de, mayor Johan
Lobera, de, menor Johan
Catherina
Lombardo
Angelina
Lopez

1427
1477
1435
1472
1458
1422
1468
1468
1468
1468
1468
1468
1468
1468
1468
1471
1402

Anthonio
Lopez
Garcia
Lopez
Johan
Lopez
Johan
Lopez
Maria
Lopez
Miguel
Lopez
Miguel
Lopez
Paulo
Lopez
Paulo
Lopez
Toda
Lopez
Toda
Lopez
Violant
Lopez
Andres
Lopez Beltran
Lopez de AlberuelaJohan
Lopez de Anson
Andrea

1468
1467
1446
1474
1465
1457
1467
1467
1470
1428
1442
1474
1 479
1434
1471

244

P.Juan de Barrachina,1470,f.52v
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-1/6
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.27v
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-4/9
Zaragoza
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1474,f.6v
P.Juan de Barrachina,1466,f.46v
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1472,f.10
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.15
Zaragoza
P.Pedro Diaz Altarriba,1470,f.45.
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1468,f.14v
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.101
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.14
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-5/12
Ejea
de los Caballeros
A.Dio.Z. P.C. C-1/1
Jaca
A.Dio.Z. P.C. C-20/5
Teruel
A.Dio.Z. P.C. C-5/14
Molinos
A.M.Z. A.C.1472,f.82v
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-25/3
Zaragoza
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-11/1
A.Dio.Z. P.C. C-24/4
Cetina
A.Dio.Z. P.C. C-24/4
Calatayud
A.Dio.Z. P.C. C-24/4
Calatayud
A.Dio.Z. P.C. C-24/4
Calatayud
A.Dio.Z. P.C. C-24/4
Calatayud
A.Dio.Z. P.C. C-24/4
Calatayud
P.Juan de Barrachina,1468,f.109v
Zaragoza
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1472,f.185
A.M.Z. A.C.1468,f.22v
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1471,f.140v
Zaragoza
Zaragoza
P.Juan Blasco de
Azuara,1402,f.449v
A.Dio.Z. P.C. C-17/4
Daroca
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.4v.
P.Bernat Fulla,1446,f.47v
Alcorisa
P.Juan de Ban-achina,1474,E7v
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-4/9
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1457,f.72
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.2
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.3v.
Zaragoza
P. Juan de Barrachina,1470,f.40v
Torrijo
P.Alfonso Martnez,1428,f.23
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-8/4
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1474,f.64v
Zaragoza
A.Dio.Z. P. Crim. C-13/10
Daroca
A.Dio.Z. P.C. C-9/4
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-25/7
Zaragoza

ANTROPONIMIA ARAGONESA DEL SIGLO XV


Lopez de Anson Pedro
Lopez de BelmonteAnthonio
Guiralt
Lopez de Frago
Lopez de Heredia Ferrando
Lopez
de los Nietos
Ines
Lopez
de los Nietos
Ines
Lopez de Sesse
Elvira
Lopez de Villanova Garca
Lopez de Villareal Sancha
Francisco
Lorbes, de
Lorda, de
Simona
Loriri, de
Andres
Loriz, de
Isalam
Loriz, de
Sancho
Los Tellos
Rodrigo
Loscos, de
Bertholomeu
Luesia, de
Jayme
Luesia, de
Maria
Miguel
Luesia, de
Anthonio
Lumbierre, de
Luna, de
Alfonso
Luna, de
Aparicio
Luna, de
Beatriz
Luna, de
Carlos
Domingo
Luna, de
Luna, de
Domingo
Luna, de
Ferrando
Luna, de
Gracia
Jayme
Luna, de
Johan
Luna, de
Luna, de
Johan
Maria
Luna, de
Maria
Luna, de

1467
1429
1462
1469

Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Biota

A.M.Z. A.C.1468,f.4
A.Dio.Z. P.C. C-5/2
A.Dio.Z. P.C. C-25/4
A.D.Z. Cuentas1468,f.183v

1448

Zaragoza

A.Dio.Z. P.C. C-5/9

1457
1 429
1469
1 444
1444
1468
1461
1408
1468
1467
1468
1411
1422
1411
1486
1 427
1500
1 427
1 440
1444
1457
1446
1457
1468
1446
1472
1427
1444

P.Juan de Barrachina,1457,f.135
A.Dio.Z. P.C. C-2/20
P.Juan de Barrachina,1469,f.6v
P.Domingo de Echo,1444,f.55
P.Domingo de Echo,1444,f.56v
A.M.Z. A.C.1468,f.67v
A.Dio.Z. P.C. C-6/3
P.Juan de Capilla,1408,f.30v
A.D.Z. Cuentas 1468,f.17
A.M.Z. A.C.1468,f.4v
A.M.Z. A.C.1468,f.25
P.Juan de Capilla,1411,f.105v
P.Juan de Peramn,1422,f.8v
P.Juan de Capilla,1411,f.105v
A.Dio.Z. P.C. C-20/11
A.Dio.Z. P.C. C-2/1
A.Dio.Z. P.C. C-22/24
P.Antn Melero,1427,f.58v
P.Domingo de Echo,1440,f.50
P.Domingo de Echo,1444,f.72
P.Juan de Barrachina,1457,f.55v
P.Domingo de Echo,1446,f.18v
P.Juan de Barrachina,1457,f.55v
P.Juan de Barrachina,1468,f.58
P.Domingo de Echo,1446,f.18v
A.D.Z. Cuentas 1472,f.10
P. Antn Melero,1427,f.60v
P.Domingo de Echo,1444,f.72

Luna, de
Luna, de
Luna, de
Luna, de
Luna, de
Luna, de
Luna, de

Martin
Pedro
Pedro
Pedro
Pedro
Pedro
Sancho

1468
1468
1472
1480
1500
1500
1485

Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Belchite
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Jaca
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Alcaiz
Caspe
Zaragoza
Zaragoza
Farlete
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Villafeliche
Zaragoza
La Puebla
de Alfindn
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Teruel
Caspe
Luna
Zaragoza

Luxan, de
Luxan, de
Macena

Isabel
Johan
Anthon

1488
1467
1485

Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza

P.Juan de Barrachina,1468,f.58
A.M.Z. A.C.1468,f.20
A.D.Z. Cuentas 1472,f.10
A.Dio.Z. P.C. C-8/18
A.Dio.Z. P.C. C-22/24
A.Dio.Z. P.C. C-24/22
P.Gaspar de
Barrachina,1485,f.298v
A.Dio.Z. P.C. C-8/20
A.M.Z. A.C.1468,f.14
P.Juan de Barrachina,1485,f.25v
245

ISABEL FALCN PREZ


Catherina
Macena
Grabiel
Macena
Eleonor
Macena
Pedro
Macena
Ferrando
Maestro, del
Maestro, del
Paricio
Domingo
Mainar
Martina
Mainar
Mallol
Ana
Johan
Manent
Pedro
Manyos
Domingo
Marcen
Eleonor
Marcilla, de
Bartholomeo
Marco
Johan
Marco
Maria
Marginet
Maria
Marques
Marques, menor Garca
Martin
Martes, de
Andres
Marti
Steban
Martin
Johana
Martin
Paschual
Martin
Martin
Anthonio
de Atenarbe
Paschual
Martin, menor
Alfonso
Martinez
Johan
Martinez
Johan
Martinez
Maria
Martinez
Miguel
Martinez
Pedro
Martinez
Rita
Martinez
Toda
Martinez
Martinez
Blanca
de Almaan
Martinez
Antoni
de Arandiga
Martinez
Francisca
de Botorrita
Martinez
Pedro
de Luna
Martinez
Anthonio
de Marcilla
Martinez
Anthonio
de Nuevalos
Martinez de Senes Johana
246

1485
1485
1485
1485
1466
1466
1468
1458
1494
1471
1474
1408
1470
1467
1467
1493
1470
1468
1497
1482
1468
1469
1444

Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Santa F
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Malln
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Pina
Zaragoza
Zaragoza
Luna
Castellote
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza

P.Juan de Barrachina,1485,f.25v
P.Juan de Barrachina,1485,f.25v
P.Juan de Barrachina,1485,f.25v
P.Juan de Barrachina,1485,f.25v
P.Juan de Barrachina,1466,f.54v
P.Juan de Barrachina,1466,f.54v
A.D.Z. Cuentas 1468,f.17
A.Dio.Z. P.C. C-24/3
A.Dio.A, P.C. C-2/13
A.M.Z. A.C.1471,L22
P.Juan de Barrachina,1474,f.55
P.Juan de Capilla,1408,f.32v
P.Pedro Diaz Altarriba,1470,f.61
A.M.Z. A.C.1468,f.18
A.M.Z. A.C.1468,f.4
A.Dio.A, P.C. C-17/9
P.Pedro Diaz Altarriba,1470,f.7
A.M.Z. A.C.1468,f.22v
A.Dio.Z. P.C. C-17/16
A.Dio.Z. P.C. C-2/11
A.M.Z. A.C.1468,f.90
A.M.Z. A.C.1469,f.44v
P.Domingo de Echo,1444,f.25

1423
1467
1488
1468
1469
1469
1462
1451
1468
1422

El Bayo
Zaragoza
Zaragoza
Npoles
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza

A.Dio.Z. P.C. C-9/13


A.M.Z. A.C.1468,f.12v.
A.Dio.Z. P.C. C-25/8
P.Juan de Ban-achina,1468,L58
P.Pedro Diaz Altarriba,1469,f.42v
A.M.Z. A.C.1469,f.160v
A.Dio.Z. P.Crim. C-9/15
A.Dio.Z. P.C. C-9/6
A.M.Z. A.C.1468,f.27v
A.Dio.Z. P.C. C-10/3

1422

Zaragoza

P.Juan de Peraman,1422,f.16

1457

Zaragoza

A.Dio.Z. P.C. C-4/4

1402

Zaragoza

P.Juan de Peramn,1402,f.19v

1472

Illueca

A.D.Z. Cuentas 1472,f.10

1455

Teruel

A.Dio.Z. P.C. C-2/8

1455
1406

Zaragoza
Zaragoza

A.Dio.Z. P.C. C-3/5


P.Juan de Capilla,1406,f.8

ANTROPONIMIA ARAGONESA DEL SIGLO XV

Martinez Soriano Gracia


Martinez Soriano Johan
Martinez Soriano Maria
Martorell
Armando
Mascho
Clara
Massana
Angelina
Massana
Jacobo
Mastaros
Francisco
Mateo Valero
Anthon
Mateo Valero
Jayme
Caterina
Mateu
Mateu
Pedro
Maycas
Domingo
Maza, de
Aparicio
Meder de la I glesia Magdalena
Meder de la Iglesia Pedro
Meder de la Iglesia Urraca
Mediana, de
Anton
Mediana, de
Ricarda
Mediana, de
Simon
Melero
Anthon
Mendoza
y de Gurrea, de
Aldonca
Mercader
Belenguer
Mercader
F'edro
Mercell
Teresa
Minyana
Sancha
Miralles, de
Aynes
Miranda
Francisco
Mocota
Domingo
Mocota
Pedro
Mocota, de
Gil
Mocota, de
Inesia
Mofart
Magdalena
Molina
Sancha
Molina, de
Alfonso
Molina, de
Gerardo
Moliner
Gabriel
Molinero
Domingo
Anthonio
Molino, de
Molinos, de
Beltran
Molins, de
Leonys
Miguel
Molon
Moncayo, de
Johan
Moncon, de
Bendicho
Miguel
Moncon, de

1436
1436
1436
1416
1411
1436
1436
1468
1466
1466
1468
1468
1468
1 44 1
1 432
1 432
1432
1466
1466
1469
1444

Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Alcaiz
Zaragoza
Barcelona
Barcelona
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Epila
Longares
Longares
Longares
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza

1465
1444
1444
1436
1471
1496
1468
1468
1468
1432
1432
1469
1462
1481
1456
1486
1405
1485
1468
1472
1467
1444
1429
1468

Robres
A.Dio.Z. P.C. C-7/4
Zaragoza
P.Domingo de Echo,1444,f.34
Zaragoza
P.Domingo de Echo,1444,f.34
Zaragoza
P.Domingo de Echo,1436,f.6
A.M.Z. A.C.1471,f.161v
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-24/15
Zaragoza
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.26v
A.M.Z. A.C.1468,f.42
Zaragoza
Longares
A.M.Z. A.C.1468,f.32v
A.Dio.Z. P.C. C-10/8
Longares
Longares
A.Dio.Z. P.C. C-10/8
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1469,f. 210
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-9/12
Ainsa
A.Dio.Z. P.C. C-21/4
Daroca
A.Dio.Z. P.C. C-3/I2
A.Dio.Z. P.C. C-19/3
Zaragoza
Pina de Ebro P.Juan de Capilla,1405,f.45v
A.Dio.Z. P.C. C-10/22
Zaragoza
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.18v
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1472,f.163
Zaragoza
A.D.Z. Cuentas 1467,f.175
P.Domingo de Echo,1444,f.6v
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-10/6
Zaragoza
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.26

P.Juan de Peramn,1430-40,f.15
P.Juan de Peramn,1430-40,f.15
P.Juan de Peramn,I430-40,f.15
A.Dio.Z. P.C. C-4/1
P.Juan de Capilla,1411,f.141v
A.Dio.Z. P.C. C-10/9
A.Dio.Z. P.C. C-10/9
A.M.Z. A.C.1468,f.26v
P.Juan de Barrachina,1466,f.49
P.Juan de Barrachina,1466,f.49
A.M.Z. A.C.1468,f.68
P.Juan de Barrachina,I468,f.53v
A.M.Z. A.C.1468,f.40v
A.Dio.Z. P. Cl. C-10/12
A.Dio.Z. P.C. C-10/8
A.Dio.Z. P.C. C-10/8
A.Dio.Z. P.C. C-10/8
P.Juan de Barrachina,1466,f.46
P.Juan de Barrachina,1466,f.46
A.M.Z. A.C.1469,f.43v
P.Domingo de Echo,1444,f.56v

247

ISABEL FALCN PREZ


Mondejar, de
Monge de Leres
Monreal, de
Monreal, de
Monsorino, de
Montalban
Montalban, de
Montanyana, de
Montanyez
Montblanch, de
Montclar, de
Montesa
Montesa, de
Moran, de
Morell
Morellas
Moreno
Moreno
Morlan
Moros, de
Moros, de
Moros, de
Moros, de
Moros, de
Movera, de
Moya
Moya
Moya
Moya
Moya
Mula, de la
Mula, de la
Munyen
Munyoz
Munyoz
Munyoz
de Pamplona
Mur, de
Mur, de
Mur, de
Mur, de
Mur, de
Mur, de
Mur, de
Murallas, de
Nahan-o
248

Martin
Maria
Johan
Miguel
Johan
Domingo
Pedro
Domingo
Garcia
Serena
Pedro
Jayme
Ferrando
Martin
Anton
Pedro
Anthonio
Pedro
Gil
Anthon
Francisca
Garcia
Johan
Paschual
Ines
Anthonia
Domingo
Garcia
Johan
Martin
Constanza
Johan
Johan
Beltran
Maria

1468
1469
1489
1452
1477
1468
1500
1443
1476
1427
1427
1467
1468
1468
1405
1469
1466
1467
1488
1467
1469
1469
1467
1469
1494
1490
1468
1467
1467
1472
1466
1466
1469
1457
1416

Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
La Joyosa
Alagn
Zaragoza
Zaragoza
Pedrola
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Daroca
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Epila
Anadn
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Calatayud
Alcaiz

A.M.Z. A.C.1468,f.39v
P.Pedro Diaz Altarriba,1469,f.50
A.Dio.Z. P.C. C-23/5
A.Dio.Z. P.C. C-18/1
A.Dio.Z. P.C. C-21/2
A.M.Z. A.C.1468,f.38v
A.Dio.Z. P.C. C-24/29
A.Dio.Z. P.C. C-5/7
A.Dio.Z. P. Crim. C-26/5
P.Antn Melero,1427,f.61
A.Dio.Z. P.C. C-1/1
A.M.Z. A.C.1468,f.4
P.Juan de Barrachina,1468,f.74v
P.Juan de Barrachina,1468,f.53v
P.Juan de Capilla,1405,f.37
P. Juan de Ban-achina,1469,f.6v
A.Dio.Z. P.C. C-4/10
A.M.Z. A.C.1468,f.14
A.Dio.Z. P.Crim. C-17/2
A.M.Z. A.C.1468,f.12v.
A.M.Z. A.C.1469,f.203v
P.Juan de Barrachina,1469,f.16
A.M.Z. A.C.1468,f.4
P.Pedro Diaz Altan-iba,1469,f.57
A.Dio.Z, P.C. C-25/11
A.Dio.Z. P.C. C-18/9
A.M.Z. A.C.1469,f.2v
A.M.Z. A.C.1468,f.6
A.M.Z. A.C.1468,f.8
A.M.Z. A.C.1472,f.9v
P.Juan de Barrachina,1466,f.50v
P.Juan de Barrachina,1466,f.50v
P.Juan de Barrachina,1470,f.4v
P.Juan de Barrachina,1457,f.15v
A.Dio.Z. P.C. C-4/1

Garcia
Alfonso
Alfonso
Alfonso
Isabel
Johan
Johan
Loys
Agnes
Anthon

1444
1436
1467
1469
1469
1446
1458
1446
1496
1468

Calatayud
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Aliaga
Zaragoza
Miedes

P.Domingo de Echo,1444,f.59
A.Dio.Z. P.C. C-10/11
A.M.Z. A.C.1468,f.12v.
P.Juan de Barrachina,1469,f.17v
P.Juan de Barrachina,1469,f.17v
P.Domingo de Echo,1446,f.22v
A.Dio.Z. P.C. C-6/2
P.Bernard Fulla,1446,f.48
A.Dio.A, P.C. C-2/23
P.Juan de Barrachina,1468,f.84

ANTROPONIMIA ARAGONESA DEL SIGLO XV

Najera, de
Navarro
Navarro
Navarro
Navarro
Navarro
Navan-o
Navarro
Navarro
Navarro
Navarro
Navas, de
Naya, de
Nogueras
Nogueras, de
Novallas. de
Nueros, de
Odon, de
Oliet, de
Olite, de
Olivo, del
Olzina, de
Olzina, de
Opuceda, de
Orera, de
Oriola
Oriola, de
Ortiz
Ortiz
Ortiz
Osca, de
Osca, de
Osca, de
Osexa, de
Pages
Palacio
Palacio, de
Palacios, de
Palacios, de
Palacios, de
Palacios, de
Palacios, de
Palafox, de
Palo, de
Palo, de
Palomar, de

Johan
Costanza
Domingo
Garcia
Gracia
Ayne
Johanna
Maria
Pedro
Pedro
Rodrigo
Pedro
Oria
Anthon
Anthon
Arnalt
Anthon
Pedro
Gaspar
Pedro
Maria
Beatriz
Leonor
Constanza
Sthephano
Alberto
Lamberto
Bartholomeu
Johan
Maria
Manuel
Martin
Violant
Johana
Johan
Maria
Johan
Agueda
Felipe
Johan
Johana
Martin
Guillem
Catherina
Domineo
Andreu

1494
1469
1408
1408
1447
1452
1471
1485
1429
1467
1449
1471
1471
1444
1468
1444
1472
1401
1467
1468
1468
1499
1499
1468
1476
1468
1472
1441
1481
1472
1466
1468
1466
1489
1468
1432
1468
1457
1457
1457
1457
1457
1472
1480
1480
1464

Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
El Puerto
Zaragoza
Pedrola
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Daroca
Daroca
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Lcera
Zaragoza
Daroca
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Villarluengo
Zaragoza
Alcaiz
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaraeoza
Utebo
Utebo
Utebo
Utebo
Utebo
Zaragoza
Alcubierre
Alcubierre
Zaragoza

A.Dio.Z. P.Crim. C-21/I4


P.Juan de Barrachina,1469,f.22v
P.Juan de Capilla,1408,f.64
P.Juan de Capilla,1408,f.64
P.Domingo Sebastin,1447,f.130v
A.Dio.Z. P.C. C-29/3
A.M.Z. A.C.1471,f.115
A.Dio.Z. P.C. C-10/22
A.Dio.Z. P.C. C-10/7
A.M.Z. A.C.1468,f.12v.
A.Dio.Z. P.Crim. C-2/37
A.D.Z. A.D.1470,f.178
A.M.Z. A.C.1471,f.116v
P.Domingo de Echo,1444,f.30
A.M.Z. A.C.1468,f.32
A.Dio.Z. P.C. C-22/1
A.D.Z. Cuentas 1472,f.15v
A.Dio.Z.,P.Crim.C-21/21
A.M.Z. A.C.1468,f.11
A.M.Z. A.C.1468,f.32
A.M.Z. A.C.1468,f.61
A.Dio.Z. P.C. C-2/14
A.Dio.Z. P.C. C-21/18
A.M.Z. A.C.1468,f.105v
A.Dio.Z. P.C. C-9/16
P.Juan de Barrachina,1468,f.52v
A.M.Z. A.C.1472,f.163
P.Bernad Fulla,1441,f.5v
A.Dio.Z. P.C. C-20/7
A.M.Z. A.C.1472,f.30v
P.Juan de Barrachina,1466,f.49
A.M.Z. A.C.1468,f.19v
P.Juan de Barrachina,1466,f.49
A.Dio.Z. P.C. C-22/7
A.M.Z. A.C.1468,f.39
A.Dio.Z. P.C. C-10/8
A.M.Z. A.C.1468,f.42v
A.Dio.Z. P.C. C-4/4
A.Dio.Z. P.C. C-4/4
A.Dio.Z. P.C. C-4/4
A.Dio.Z. P.C. C-4/4
A.Dio.Z. P.C. C-4/4
A.D.Z. Cuentas 1472,f.163
P.Juan de Barrachina,1480,f.30v
P.Juan de Barrachina,1480,f.30v
A.Dio.Z. P.C. C-11/8
249

ISABEL FALCN PREZ



Palomar, de
Anthon

Palomar, de
Anthon

Palomar, de
Luis

Pallas
Johan

Paracuellos, de
Antonio

Parda
Maria

Pardiellas, de
Johan

Pardinilla, de
Johan

Pardo, de
Miguel

Paredes, de
Joan

Pan-a, de la
Paricio

Pascual
Domingo

Pastor
Anthonio

Pastor
Anthonio

Paternoy, de
Cipres

Sancho
Paternoy, de

Payoa, de
Johan

Pedraca, de
Garcia

Pedraca, de
Isabel

Pedraca, de
Johan

Pedro
Anthonio
Pedro de Abarca Sancio

Pedrola, de
Alfonso

Peleerin
Gabriel

Peon, de
Alfonso

Perales
Johana

Perales, de
Johan

Perez
Bartholomeu

Perez
Bertholomeu

Perez
Blasco

Perez
Gracia

Perez
Aynesia

Perez
Maria

Perez
Martin

Perez
Nicolau

Perez Calvillo
Johan
Perez de Aldovera Pero
Perez de Artieda Maria
Perez de Artieda Ximeno
Perez de Buisan Ximena
Perez de Calamocha Johan
Perez de Casbas Garcia
Perez de Casseda Guillem

Perez de Cuevas
Lois

Perez de EscaniellaPedro

Perez de Escatron Gracia
250

1408
1467
1467
1467
1472
1432
1468
1468
1405
1494
1445
1444
1481
1489
1467
1467
1468
1468
1468
1468
1435
1428
1422
1484
1465
1472
1469
1407
1497
1439
1497
1462
1497
1470
1455
1470
1481
1436
1436
1469
1432
1444
1444

1467

1467

1419


Zaragoza
P.Juan de Capilla,1408,f.57

Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.15

Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.5

Fraga
A.D.Z. Cuentas 1467,f.17

A.Dio.Z. P.C. C-6/8
Zaragoza

Longares
A.Dio.Z. P.C. C-10/8

Villarroya
A.M.Z. A.C.1468,f.34

Jaca
A.D.Z. Cuentas 1468,f.10

Zaragoza
P.Juan de Capilla,1405,f.14

Zaragoza
A.Dio.Z. P.Crim. C-21/14

Teruel
A.Dio.Z. P.C. C-7/1

Zaragoza
P..Domingo de Echo,1444,f.54v

A.Dio.Z. P. C. C-17/4
Zaragoza

Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-9/22

Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468, fol.11

Zaragoza
A.D.Z. Cuentas 1467,f.10

Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1468,f.50

A.M.Z. A.C.1468,f.23
Zaragoza

P.Juan de Barrachina,1468,f.14v
Zaragoza

Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1468,f.14v

A.Dio.Z. P.C. C-11/4
Molinos

A.Dio.Z. P.C. C-10/5
Zaragoza

Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-10/3

Caspe
A.Dio.Z. P.C. C-17/6

Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-4/9

Zaragoza
A.M.Z. A.C.1472,f.125

P.Pedro Diaz Altarriba,1469,f.45
Zaragoza

P.Juan de Capilla,1407,f.126v
Zaragoza

Alcorisa
A.Dio.Z. P.C. C-17/15

Cella
A.Dio.Z. P.C. C-6/1

Alcorisa
A.Dio.Z. P.C. C-17/15

A.Dio.Z. P.C. C-9/12
Zaragoza

Alcorisa
A.Dio.Z. P.C. C-17/15

Mora
P.Juan de Barrachina,1470,f.40v

A.Dio.Z. P.C. C-7/3
Sariena

Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1470,f.52v

A.Dio.Z. P.C. C-24/7
Zaragoza

P.Domingo de Echo,1430-40,f.15v
Zaragoza

P.Domingo de Echo,1430-40,f.15v
Zaragoza

Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1470,f.2v

Longares
A.Dio.Z. P.C. C-10/8

P.Domingo de Echo,1444,f.68v
Zaragoza

P.Domingo de Echo,1444,f.29v
Zaragoza
A.D.Z. Cuentas 1467,f.10
La Puebla (Teruel)
A.M.Z. A.C.1468,f.14v
Zaragoza
P.Juan de Peraman,1419,f.39
Zaragoza

ANTROPONIMIA ARAGONESA DEL SIGLO XV

Perez de Novallas
Perez de Novallas
Perez de Salas
Perez de San Juan
Perez de Torralba
Perez de Villareal
Perez Zuera
Permanyeos
Pertusa, de
Picart
Piquer
Planas, de
Plasencia, de
Plasencia, de
Polo
Pomar
Porquet
Porquet
Porquet
Porta, de la
Portoles
Portoles, de
Pradas, de
Pradas y
de Manriquez
Provales
Provales, de
Proxida, de
Proz, de la
Puente, del
Puerto, del
Pueyo, de
Pueyo, de
Pux, de
Rada, de
Ram
Ram
Ram
Ram
Ramirez
Ramo
Ransit
Rebolledo, de
Rejadel
Reus, de
Ribas, de

Lucia
Menga
Maria
Menga
Maria
Gracia
Juan
Anthon
Ines
Miguel
Bartholomeu
Leonart
Anthon
Guillem
Miguel
Domingo
Anthon
Anthonio
Anthonio
Tristan
Maria
Leonor
Guillem

1451
1474
1412
1407
1419
1485
1468
1446
1496
1468
1452
1467
1467
1468
1496
1444
1467
1434
1442
1467
1468
1476
1444

Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Alcorisa
Zaragoza
Zaragoza
La Joyosa
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
El Pobo
Zaragoza
Roda
Teruel
Roda
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza

A.Dio.Z. P.C. C-24/2


A.Dio.Z. P.C. C-21/I
P.Antn Ximenez de Aysa,1412,f.27
P.Juan de Peramn,1407,f.35
P.Juan de Peramn,I419,f.140v
A.Dio.Z. P.C. C-7/9
A.M.Z. A.C.1468,f.42v
P.Bernard Fulla,1446,f.40
A.Dio.Z. P.C. C-17/11
A.M.Z. A.C.1468,f.25
A.Dio.Z. P.C. C-18/I
A.Dio.Z. P.C. C-3/9
A.M.Z. A.C.1468,f.12v.
A.M.Z. A.C.1468,f.37
A.Dio.Z. P.Crim. C-4/15
A.Dio.Z. P.C. C-5/8
A.D.Z. Cuentas 1467,f.17
A.Dio.Z. P.C. C-11/3
A.Dio.Z. P.C. C-17/3
A.M.Z. A.C.1468,f.2v
P.Juan de Barrachina,1468,f.50
A.Dio.Z. P.C. C-21/2
.Domingo de Echo, 1444,f.31

Aldonza
Domingo
Johanna
Arnau
Miguel
Goncalvo
Miguel
Alaman
Johan
Miguel
Anthonio
Blas
Ferrer
Pedro
Pedro
Anthonio
Santiago
Johan
Rodrigo
Daniel
Bertholomeu
Fadrique

1471
1468
1472
1450
1444
1468
1444
1451
1470
1468
1428
1466
1469
1473
1490
1480
1461
1453
1446
1489
1467
1489

Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Josa
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Alcaiz
Lacambra
Daroca
Zaragoza
Uncastillo
Blesa
Zaragoza
Zaragoza
Botorrita
Zaragoza
Alagn

A.M.Z. A.C.1471,f.171v
A.M.Z. A.C.1468,f.19
A.M.Z. A.C.1471,f.35
A.Dio.Z. P.C. C-8/6
P.Domingo de Echo,1444,f.30v
P.Juan de Barrachina,1468,f.53
P.Domingo de Echo,1444,f.69
A.Dio.Z .P.C. C-32/8
P.Pedro Diaz Altarriba,1470,f.61
A.M.Z. A.C.1468,f.19v
A.Dio.Z. P.C. C-10/5
A.Dio.Z. P.C. C-18/2
A.D.Z. Cuentas 1468,f.181v
A.Dio.Z. P.Crim. 26/15
P.Antn Mauran,I490,f.36
A.Dio.Z. P.C. C-18/4
A.Dio.Z. P.Crim. C-9/38
A.Dio.Z. P.C. C-2/6
P.Domingo de Echo,1446,f.10
A.Dio.Z. P.C. C-25/9
A.D.Z. Cuentas 1467,f.17
A.Dio.Z. P.C. C-9/22
251

ISABEL FALCN PREZ


Ribas, de
Riera
Riera
Riero, de
Ridos, de
Rio, del
Rio, del
Rio, del
Rivas, de
Roca
Roca
Rocha
Roda, de
Roda, de
Rodiella, de
Rodriguez
Roiz
Rojas, de
Roldan
Roldan
Romanos
Romeo
Romeu
Romeu
Romeu
Romeu
Romeu
Romeu
Romeu
Romeu
Rosell
Rosell
Rosell
Rosell
Rossell
Rossell

Johan
Isabel
Johan
Mencia
Garcia
Catalina
Ferrando
Francisco
Pedro
Bartholomeu
Johan
Domingo
Bernat
Bernat
Luis
Maria
Johan
Johan
Anthonia
Johan
Domingo
Johana
Anthon
Anthonio
Agnetis
Johan
Leonor
Leonor
Maria
Maria
Domingo
Leonor
Luis
Miguel
Anthonio
Arnald

1468
1466
1466
1402
1444
1468
1480
1468
1468
1470
1468
1444
1474
1491
1468
1490
1466
1466
1405
1467
1458
1471
1466
1469
1450
1467
1466
1466
1450
1472
1429
1466
1466
1466
1430
1429

Rossell
Rovira
Rovira
Royo
Royo
Royo
Royo
Royo o
de Barrachina
Royo o

Arnald
Nicholau
Pedro
Dominlo
Johan
Nicolau
Pedro

1430
1484
1432
1467
1432
1447
1494

A.M.Z. A.C.1468,f.40
Zaraloza
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1466,f.54v
P.Juan de Barrachina,1466,f.46
Zaragoza
P.Juan Blasco Azuara,1402,f.72
Zaragoza
P.Domingo de Echo,1444,f.47
Uncastillo
P.Juan de Barrachina,1468,f.37
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1480,f.25
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1468,f.49
Zaragoza
Alcariiz
A.D.Z. Cuentas 1468,f.181
A.D.Z. A.D.1470,f.1
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.25
Zaragoza
P.Domingo de Echo,1444,f.34
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1474,f.43
Zaragoza
P.Juan de Altarriba,1491,f.12
Huesca
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.33v
Zaragoza
A.Dio.A, P.C. C-3/15
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1466,f.31v
P. Juan de Barrachina,1466,f.46
Zaragoza
P.Juan de Capilla,1405,f.14
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.34v
Zaragoza
Fuendetodos A.Dio.Z. P.C. C-24/3
A.M.Z. A.C.1471,f.37
ZaraQoza
P.Juan de Barrachina,1466,f.49
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-10/18
Alcaiz
A.Dio.Z. P.C. C-5/11
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.12v.
Zaragoza
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1466,f.49
P. Juan de Barrachina,1466,f.49
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-5/11
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1471,f.35
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-10/6
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1466,f.54v
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1466,f.55v
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1466,f.54v
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-5/3
Magalln
Herrera
A.Dio.Z. P. C. C-8/2
de los Navarros
A.Dio.Z. P.C. C-5/3
Magalln
A.Dio.Z. P.C. C-24/8
Muniesa
A.Dio.Z. P.Crim. C-9/30
Alcaiz
A.M.Z. A.C.1468,f.12v.
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-10/8
Lonlares
P.Bernat Fulla,1447,f.61v
Zaragoza
A.Dio.Z. P.Crim. C-4/8
Boija

Alvaro

1469

Zaragoza

252

A.M.Z. A.C.1469,f.77v

ANTROPONIMIA ARAGONESA DEL SIGLO XV

de Barrachina
Royz
Rubert
Rubio
Ruiz
Ruiz
Ruiz
Ruiz
Ruiz
Ruiz
Ruiz
Ruiz

Salvador
Violant
Martin
Anthonio
Aznar
Isabel
Isabel
Jayme
Johan
Eleonor
Maria
Miguel

1472
1469
1494
1466
1468
1490
1496
1467
1468
1468
1457
1469

Ruiz de Isuene

Martin

1470

Ruiz de Isuerre

Miguel

1470

Ruiz de Moros
Ruiz de Senes
Sagristan
Sagristan
Sagristan
Saines, de
Salas
Salavert, de
Salcediella, de

Guillem
Azenario
Anthonia
Pedro
Sancho
Pedro
Rodrigo
Johan
Bartholomeu

1467
1486
1497
1497
1497
1460
1445
1467
1429

Salcedo, de
Saliellas
Salinas
Salvador
Salvador
Salvatierra
Salvator, de
Samper, de
Samper, de
San Clement, de
San Estevan, de
San Estevan, de
San Juan, de
San Juan, de
San Julian, de
San Pedro, de
Sanchez
Sanchez
Sanchez
Sanchez Carreras

Maria
Francisca
Bernat
Bartholomeua
Martin
Sancho
Johan
Alfonso
Sancha
Johan
Jayme
Jayme
Jayme
Johana
Andreu
Johan
Garcia
Jayme
Pedro
Maria

1471
1472
1500
408
1432
1468
1452
1467
1472
1432
1472
1491
1486
1468
1467
1468
1468
1470
1468
1422

A.M.Z. A.C.I472,f.183
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1469,f.97
Zaragoza
Zaragoza
A.Dio.Z. P.Crim. C-21/14
A.D.Z. Cuentas 1467,f.6
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1468,f.45
Zaragoza
Zaragoza
P.Antn Mauran,1490,f.36
A.Dio.Z, P.C. C-8/22
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.3
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1468,f.45
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,I468,f.45
Zaragoza
P. Juan de Barrachina,1457,f.31v
Daroca
Ejea de
P.Pedro Diaz Altarriba,1469,f.60
los Caballeros
P.Pedro Diaz Altarriba,1470,f.11
Ejea de
los Caballeros
P.Pedro Diaz de Altarriba,1470,f.11.
Ejea de
los Caballeros
A.M.Z. A.C.1468,f.4v.
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-20/10
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-17/16
Luna
A.Dio.Z. P.C. C-17/16
Luna
A.Dio.Z. P.C. C-17/16
Luna
A.Dio.Z. P.C. C-26/2
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-10/13
Zaragoza
A.D.Z. Cuentas 1467,f.178v
Zaragoza
Herrera
A.Dio.Z. P. C. C-8/2
de los Navarros
A.M.Z. A.C.1471,f.28v
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-6/8
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-I8/18
Zaragoza
P.Juan de Capilla,1408,f.84
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-I 0/8
Longares
A.M.Z. A.C.I468,f.26v
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-7/2
Zaragoza
A.D.Z. Cuentas 1467,f.13
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-6/8,f.32v
Zaragoza
A.Dio.Z. P.Crim. C-9/16
Muel
A.D.Z. Cuentas 1472,f.I5
Zaragoza
P.Juan de Altarriba,1491,f.66
Barbastro
A.Dio.Z. P.C. C-22/3
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.55
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.12v.
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,I468,f.50v
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1468,f.44v
Tudela
A.D.Z. A.D.1470,f.1
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.25v
Zaraeoza
P.Miguel de Aguiln,1422,f.97v
Zaragoza

253

ISABEL FALCN PREZ


Sanchez
de Calatayud
Sanchez
de Calatayud
Sanchez
de Calatayud
Sanchez
de Calatayud
Sanchez
de Calatayud
Sanchez
de Calatayud
Sanchez
de Gusella
Sanchez
de La Figuera
Sanchez de Tovar
Sancho
Sancho Benedicto
Sangorrin, de
Sanguesa, de
Sanguesa, de
Santa Cruz, de
Santa Fe, de
Santa Fe, de
Santa Fe, de
Santa Maria, de
Santander, de
Santangel, de
Santangel, de
Santangel, de
Santangel, de
Santangel, de
Santangel, de
Santangel, de
Santangel, de
Santangel,
de, mayor
Santangel,
de, menor
Sanz
Sanz
Sanz
Sanz
Saortiga
Sarinyena
Sarinyena, de
254

Anthon

1467

Zaragoza

A.M.Z. A.C.1468,f.3v.

Jayme

1474

Zaragoza

P.Juan de Barrachina,1474,f.57

Johan

1457

Zaragoza

P.Juan de Barrachina,1457,f.14v

Johan

1474

Zaragoza

P.Juan de Barrachina,1474,f.37v

Loys

1474

Zaragoza

P.Juan de Barrachina,1474,f.60

Violant

1471

Zaragoza

A.M.Z. A.C.1471,f.69

Rodrigo

1406

Zaragoza

P.Juan de Capilla,1406,f. 8

Martin
Constanza
Anthon
Nicolau
Martin

1411
1458
1467
1434
1459

Arnau
Johan
Alfonso
Johan
Paschual
Pedro
Nicolau
Martin
Gaspar
Johan
Johan
Luis
Martin
Martin
Pedro
Pedro

1469
1467
1486
1457
1457
1443
1476
1468
1444
1444
1474
1444
1444
1468
1444
1474

P.Juan de Capilla,1411,f.193v
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-24/3
Zaragoza
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.7
A.Dio.Z. P.C. C-9/4
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-5112
Ejea
de los Caballeros
P.Juan de Barrachina,1469,f.9v
Zaragoza
Zaragoza
A.D.Z. Cuentas 1467,f.13
P.Gaspar de Barrachina,1486,f.lv
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1457,f.36
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1457,f.36
Zaragoza
P.Domingo de Echo,1444,f.66v
Zaragoza
A.Dio.Z. P.Crim. C-18/18
Daroca
P.Juan de Barrachina,1468,f.25v
Zaragoza
P.Domingo de Echo,1444,f.28v
Zaragoza
P.Domingo de Echo,1444,f.28v
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1474,f.33v
Zaragoza
P.Domingo de Echo,1444,f.28v
Zaragoza
Zaragoza
P. Domingo de Echo,1444,f.28v
P.Juan de Barrachina,1468,f.49
Zaragoza
P.Domingo de Echo,1444,f.28v
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1474,f.33v
Tarazona

Luis

1444

Zaragoza

P.Domingo de Echo,1444,f.30v

Pedro
Antonio
Bernardo
Bernat
Ines
Nicholas
Domingo
Martina

1444
1500
1469
1468
1498
1472
1468
1468

Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Teruel
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza

P.Domingo de Echo,1444,f.28v
A.Dio.Z. P.C. C-24/25
P.Juan de Barrachina,1469,f.20
P.Juan de Barrachina,1468,f.84
A.Dio.Z. P.C. C-17/17
A.M.Z. A.C.1472,f.167
A.M.Z. A.C.1468,f.30
A.M.Z. A.C.1468,f.64v

ANTROPONIMIA ARAGONESA DEL SIGLO XV

Sarinyena, de
Sarinyena, de
Sarmissen
Sarmissen, de
Savartes, de
Savinyan, de
Savinyan, de
Sebastian
Segovia, de
Segura
Segura
Segura
Seral
Serena, de
Seres, de
Serra
Serrana, de la
Serrana, de la
Serrano
Sen-ano
Serrano
Serrano
Serrano
Sesse, de
Sesse, de
Sesse, de
Sesse, de
Sien-a, de la
Siguenza, de
Silves, de
Silves, de
Silves, de
Simon
Sinabuey, de
Socariat
Solana
Solana
Solanas
Solanas
Solanas
Soler
Sopenya
Soria, de
Soria, de
Soria, de
Soria, de

Matheu
Matheu
Pedro
Johan
Violant
Johan
Johan
Anthonio
Alvaro
Maria
Miguel
Sancho
Martin
Maria
Ximeno
Ayne
Anthon
Bertholomeu
Arithonio
Gracia
Johan
Maria
Miguel
Galacian
Gonalbo
Johan
Rodrigo
Luis
Alfonso
Antonio
Domingo
Martin
Rodrigo
Domingo
Domingo
,
Jayme
Pedro
Antonio
Gabriel
Maria Antonia
Pedro
Gracia
Alfonso
Alfonso
Bertholomeu
Francisco

1467
1468
1458
1468
1457
1444
1468
1448
1485
1468
1406
1441
1474
1427
1427
1469
1467
1467
1453
1498
1498
1472
1472
1468
1468
1468
1468
1467
1419
1497
1497
1497
1456
1451
1488
1466
1497
1465
1465
1465
1472
1468
1467
1468
1466
1468

A.M.Z. A.C.1468,f.3
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.30
Zaragoza
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-25/3
A.M.Z. A.C.1468,f.32v
Zaragoza
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1457,f.85
Zaragoza
P.Domingo de Echo,1444,f.54v
A.M.Z. A.C.1468,f.27
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-2/5
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-20/8
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1468,f.25v
Tauste
Zaragoza
P.Juan de Capilla,1406,f.27
La Cuevas de Caart P.Bernat Fulla,1441,f.19v
P.Juan de Barrachina,1474,f.43
Robres
A.Dio.Z. P.C. C-1/1
Jaca
A.Dio.Z. P.C. C-1/1
Jaca
A.M.Z. A.C.1469,f.196
Zaragoza
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.4v.
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.12v.
Alcaiz
A.Dio.Z. P.C. C-20/2
A.Dio.Z. P.C. C-1/6
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-1/6
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-6/8
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-6/8
Zaragoza
Zaragoza
A.D.Z. Cuentas 1468,f.10
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1468,f.52
P.Juan de Barrachina,1468,f.52
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1468,f.53v
Tarazona
A.M.Z. A.C.1468,f.12
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-3/1
Zaragoza
A.Dio.Z. P.C. C-26/13
Cellas
A.Dio.Z. P.C. C-26/13
Aviego
Cellas
A.Dio.Z. P.C. C-26/13
P.Juan de Barrachina,1457,f.8v
Zaragoza
Encinacorba A.Dio.Z. P.C. C-8/7
A.Dio.Z. P.Crim. C-17/27
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1466,f.46
Zaragoza
Alcorisa
A.Dio.Z. P.C. C-17/15
A.Dio.Z. P.C. C-8/14
Alcorisa
Alcorisa
A.Dio.Z. P.C. C-8/14
A.Dio.Z. P.C. C-8/14
Alcorisa
A.D.Z. Cuentas 1472,f.10v
Alcaiz
P.Juan de Barrachina,1468,f.58
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.4v.
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1468,f.18v
Zaragoza
P.Juan de Barrachina,1466,f.22v
Zaragoza
A.M.Z. A.C.1468,f.26v
Zaragoza
255

ISABEL FALCN PREZ

Soria, de
Soria, de
Soria, de
Soro
Sos, de
Spit
Sthevan
Sunyen
Sunyen, de
Sunyer, de
Tabuenca
Tagud
Talavera, de
Tarazona, de
Tarazona, de
Tarba, de
Tarracona, de
Tauberas, de
Tauste, de
Tauste, de
Tauste, de
Tena, de
Tena, de
Tena, de
Tena, de

Maria
Sancha
Ximeno
Salvador
Garcia
Conrado
Gracia
Jacobo
Miguel
Miguel
Johanna
Miguel
Arnald
Johana
Violant
Johan
Maria
Guillem
Anthoni
Arnald
Bernard
Anthon
Antoni
Antonio
Bartolomeu

1470
1469
1461
1467
1467
1483
1446
1427
1406
1411
1458
1446
1433
1427
1427
1411
1468
1451
1419
1419
1468
1457
1452
1455
1481

Teruel, de
Tienda
Tineu, de
Tinis, de
Tirado
Tolosa, de
Tolosano
Tomas
Tomas

Catalina
Domingo
Johan
Gracia
Johan
Galban
Johan
Anton
Maria

1432
1497
1467
1496
1449
1451
1467
1486
1445

Torla, de
Torralba, de
Torralba, de
Torralba, de
Torre, de la
Torre, de la
Torrellas, de
Torrellas, de
Torrellas, de
Torrellas, de
Torrellas, de

Pedro
Aznar
Johan
Martin
Miguel
Paschual
Belenguer
Belenguer
Johan
Maria
Martin

1442
1457
1467
1406
1408
1457
1444
1464
1469
1400
1467

256

Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Constanza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Alcorisa
Lrida
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Burbguena
Tauste
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Villanueva
de Gllego
Longares
Daroca
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Encinacorba
Zaragoza
Zaragoza
Las Cuevas
de Caart
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza

P.Pedro Diaz Altarriba,1470,f.27.


P.Pedro Diaz Altarriba,1469,f.26
A.Dio.Z. P.C. C-6/3
A.M.Z. A.C.1468,f.12v.
A.M.Z. A.C.1468,f.3
A.Dio.Z. P.C. C-35/18
P.Domingo Sebastin,1446,f.154v
A.Dio.Z. P.C. C-9/3
P.Juan de Capilla,1406,f.12v
P.Juan de Capilla,1411,f.99v
A.Dio.Z. P.C. C-4/5
P.Bernat Fulla,1446,f.47v
A.Dio.Z. P.C. C-11/2
P.Antn Melero,1427,f.59v
P.Antn Melero,1427,f.59v
P.Juan de Capilla,1411,f.152
A.M.Z. A.C.1468,f.19
A.Dio.Z. P.C. C-24/2
A.Dio.Z. P.C. C-10/1
A.Dio.Z. P.C. C-25/1
P.Juan de Barrachina,1468,f.37
A.Dio.Z. P.C. C-8/9
A.Dio.Z. P.C. C-7/2
A.Dio.Z. P.C. C-7/3
A.Dio.Z. P.C. C-17/4
A.Dio.Z. P.C. C-10/8
A.Dio.Z. P.C. C-17/16
A.M.Z. A.C.1468, fol.12v.
A.Dio.Z. P.C. C-18/14
A.Dio.Z. P.C. C-9/31
A.Dio.Z. P.C. C-8/7
A.M.Z. A.C.1468,f.12v.
A.Dio.Z. P.C. C-22/3
P.Bernard Fulla,1445,f.30v
A.Dio.Z. P.C. C-8/4
A.Dio.Z. P.C. C-8/10
A.M.Z. A.C.1468,f.12v.
P.Juan de Capilla,1406,f.24
P.Juan de Capilla,1408,f.30v
P.Juan de Barrachina,1457,f.85v
P.Domingo de Echo,1444,f.62v
A.Dio.Z. P.C. C-8/13
P.Pedro Diaz de Altarriba,1469,f.60
P.Juan de Capilla,1400,f.12v
A.D.Z. Cuentas 1467,f.17

ANTROPONIMIA ARAGONESA DEL SIGLO XV


Pedro
Torrellas, de
Ramiro
Ton-ellas, de
Ramon
Torrellas, de
Ramon
Torrellas, de
Jayme
Torrent
Pedro
Torrero
Jordan
Torres, de
Miguel
Ton-es, de
Johan
Toyuela, de
Jayme
Traper
Martin
Trevinyo, de
Johana
Trilles
Miguel
Tristo
Tronchn
Arnalt
de Novallas
Maedalena
Trul, de
Margarita
Tudela, de
Gracia
Tunia, de
Anthon
Urbena, de
Antonio
Uria, de
Martin
Urrea, de
Pedro
Urrea, de
Pedro
Urrea, de
Ximeno
Urrea, de
Garcia
Urries, de
Jayme
Uson, de
Amado
Uviedo, de
Miguel
Valbuena, de
Johan
Valconchan, de
Valero o de Medina Caterina
Johan
Vales, de
Johan
Valfarga, de
Garcia
Valmaseda, de
Beatriz
Valladolid, de
Pedro
Valladolid, de
Jacobo
Vallerias
Maria
Vallexo
Andres
Vallo:de
Antonia
Vas, de
Ramon
Vas, de
Lope
Vega, de
Luis
Vega, de la
Vello, del, mayor Joan Manuel
Vello, del, menor Joan Manuel
Martin
Vera, de
Mieuel
Vera, de

1444
1408
1444
1468
1446
1474
1471
1466
1467
1468
1466
1488
1419

Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Valencia
Tauste

P.Domingo de Echo,1444,f.59
P.Juan de Capilla,1408,f.87v
P.Domingo de Echo,1444,f.59
P.Juan de Barrachina,1468,f.109v
P.Domingo de Echo,1446,f.18v
P.Juan de Barrachina,1474,f.53
A.M.Z. A.C.1471,f.148
P.Juan de Barrachina,1466,f.21
A.D.Z. Cuentas 1468,f.16
A.M.Z. A.C.1468,f.22
A.Dio.Z. P.Crim. C-26/29
A.Dio.Z. P.Crim. C-17/27
A.Dio.Z. P.C. C-25/1

1451
1422
1406
1496
1442
1439
1467
1467
1468
1469
1500
1468
1485
1452
1467
1469
1442
1406
1469
1468
1466
1492
1468
1436
1489
1489
1464
1483
1468
1468
1467
1443

Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Santolalla
Zaragoza
Zaragoza
Daroca
Biota
Zaragoza
Peaflor
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Azuara
Zaragoza
Barcelona
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Alberite

A.Dio.Z. P.C. C-24/2


P.Juan de Peraman,1422,f.23
P.Juan de Capilla,1406,f.24
A.Dio.A, P.C. C-17/14
A.Dio.Z. P.C. C-17/2
A.Dio.Z. P.C. C-6/1
A.M.Z. A.C.1468,f.4v.
A.D.Z. Cuentas 1467,f.10
A.D.Z. Cuentas 1468,f.16
A.D.Z. Cuentas 1468,f.182
A.Dio.Z. P.C. C-17/20
A.M.Z. A.C.1468,f.43
A.Dio.Z. P.C. C-20/9
A.Dio.Z. P.C. C-19/2
A.M.Z. A.C.1468,f.4
A.M.Z. A.C.1469,f.92v
A.Dio.Z. P.C. C-8/4
P.Juan de Capilla,1406,f.39v
P.Pedro Diaz Altarriba,1469,f. 51
A.M.Z. A.C.1468,f.61
P.Juan de Barrachina,1466,f.17v
A.Dio.Z. P.Crim. C-7/19
A.M.Z. A.C.1468,f.77v
A.Dio.Z. P.C. C-25/2
A.Dio.Z. P.C. C-21/9
A.Dio.Z. P.C. C-21/9
A.Dio.Z. P.C. C-10/17
A.Dio.Z. P.C. C-35/18
A.M.Z. A.C.1468,f.27v
A.M.Z. A.C.1468,f.27v
A.M.Z. A.C.1468,f.11v
A.Dio.Z. P.Crim. C-60/4
257

ISABEL FALCN PREZ

Vera, de
Via
Vicent
Vicent
Vicente
Vidal
Vidal
Vidal
Viello
Viello
Viello
Vilanova
Vilar

Teresa
Bernart
Domingo
Johan
Marco
Bartholomeu
Johan
Martin
Aparicio
Johan
Martin
Pedro
Anthonio

1468
1468
1467
1467
1468
1441
1466
1432
1444
1468
1438
1446
1455

Villagrasa, de
Villalba, de
Villalobos, de
Villalva, de
Villanueva, de
Villar

Nadal
Bemard
Alfonso
Martin
Johan
Anton

1471
1452
1443
1468
1468
1460

Villar, de
Maria
Villar, del
Antonio
Villareal, de
Jayme
Villareal, de
Joan
Villareal, de
Pedro
Villarino, de
Lope
Viu, de
Anthonio
Viu, de
Sancho
Vizanda
Jayme
Vox
Enrique
Xim,nez
Ines
Ximenez
Simona
Ximenez Cerdan Johan
Ximenez de Bolea Fen-ando
Ximenez de EmbunAntonio
Ximenez de Embun Pedro
Ximenez
Luisa
de Heredia
Ximenez
de Monon
Maria
Ximenez
de Moriello
Agnetis
Ximenez
de Salanova
Johan
Ximenez de Urrea Lope
Ximenez de Urrea Pedro
258

P.Juan de Barrachina,1468,f.50
A.M.Z. A.C.1468,f.42v
A.M.Z. A.C.1468,f.12v.
A.M.Z. A.C.1468,f.12v.
A.M.Z. A.C.1468,f.32
A.Dio.Z. P.C. C-10/12
P.Juan de Barrachina,1466,f.49
A.Dio.Z. P.C. C-I0/8
A.Dio.Z. P.C. C-5/8
A.M.Z. A.C.1468,f.19
A.Dio.Z. P.C. C-26/9
P.Domingo de Echo,1446,f.22v
A.Dio.Z. P.C. C-4615

1471
1498
1481
1489
1468
1468
1451
1467
1468
1483
1498
1444
1467
1466
1484
1474

Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Cosuenda
Zaragoza
Longares
Alfocea
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Castellote
de las Cuevas
Zaragoza
Zaragoza
Pedrola
Zaragoza
Zaragoza
Castellote
de las Cuevas
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza

1447

Zaragoza

P.Domingo de Hecho,1447,f.90

1483

Calatayud

A.Dio.Z. P.C. C-9/21

1403

Zaragoza

P.Blasco Prez Barbus,1403,f.25

1406
1471
1468

Zaragoza
Zaragoza
Zaragoza

P.Juan de Capilla,1406,f.60v
A.D.Z. A.D. 1470,f.2
A.D.Z. Cuentas 1468,f.17

A.Dio.Z. P.C. C-27/2


A.Dio.Z. P.C. C-19/2
A.Dio.Z. P.C. C-5/7
A.M.Z. A.C.1468,f.89v
A.M.Z. A.C.1468,f.42v
A.Dio.Z. P.C. C-27/1
A.Dio.Z. P.C. C-27/2
A.Dio.Z. P.C. C-1/6
A.Dio.Z. P.C. C-24/7
A.Dio.Z. P.C. C-23/5
A.M.Z. A.C.1468,f.42v
A.M.Z. A.C.1468,f.25
A.Dio.Z. P.C. C-9/6
A.M.Z. A.C.1468,f.12v.
A.M.Z. A.C.1468,f.22v
A.Dio.Z. P.C. C-35/18
A.Dio.Z. P.C. C-22/23
P.Domingo de Echo,1444,f.32v
A.D.Z.Cuentas 1467,f.10
P.Juan de Barrachina,1466,f.13
A.Dio.Z. P.C. C-6/2
P.Juan de Barrachina,1474,f.55v

ANTROPONIMIA ARAGONESA DEL SIGLO XV

Ximeno

Cathalina

1446

Ximeno

Domingo

1483

Ximeno
Ximeno
Ximeno
Ximeno
Xixon
Yago
Yague, de
Ygries, de

Jayme
Matheo
Paschual
Pedro
Lope
Johan
Anthonio
Lorent

1469
1468
1454
1472
1429
1468
1426
1468

Las Cuevas
de Caart
Villanueva
de Huerva
Zaragoza
Zaragoza
Lcera
Martin
Zaragoza
Zaragoza
Fortanete
Huesca

P.Bernard Fulla,1446,f.4
A.Dio.Z. P.C. C-34/15
P.Pedro Diaz Altarriba,1469,f.45
A.D.Z. Cuentas 1468,f.11v
A.Dio.Z. P.C. C-2/7
A.D.Z. Cuentas 1472,f.163
A.Dio.Z. P.C. C-17/1
P.Juan de Barrachina,1468,f.49v
A.Dio.Z. P.C. C-9/2
A.D.Z. Cuentas1468,f.10

259

Intereses relacionados