Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PERSPECTIVA E MTODO
Narrative in the social health research: perspective and
method
Descrio de mtodos
RESUMO
A narrativa uma tcnica de pesquisa que tem sido utilizada no mbito da Antropologia
Mdica como forma de acesso a e de reconstruo da experincia da doena. Esta ltima, de
fato, tem sido reconhecida por autores da rea como imprescindvel ao estabelecimento de
um dilogo mais emptico e tico entre o profissional de sade e o paciente e a sua rede de
cuidados. Assim, no que concerne ao campo da pesquisa social em sade, a valorizao da
experincia da doena est acompanhada da necessidade de aliciao de narrativas, tanto
com respeito ao cuidado, quanto com respeito pesquisa. Neste artigo, vinculamos o
conceito e a estrutura da experincia da doena ao conceito e estrutura da narrativa, descrevendo
suas contribuies ao campo da pesquisa, os tipos de pesquisa em que pode ser empregada,
os tipos de narrativas em que so traduzidas as experincias humanas, os procedimentos
para a sua eliciao, bem como as tcnicas de anlise do dados dela obtidos. Quanto a estas,
descrevemos trs: (1) a anlise de narrativas proposta por Shtze; (2) a Anlise Temtica
de Contedo; e (3) a tcnica do Discurso do Sujeito Coletivo.
2)
ABSTRACT
The narrative is a research technique that has been used in Medical Anthropology research
as an access form to illness experience and its reconstruction. The illness experience, in
fact, has been recognized by medical anthropology authors as indispensable to the establishment
of a more empatic and ethic dialogue among health professional and patient and his/her
social network. Thus, in the health research issues, valorization of illness experience
means its necessary to eliciate narratives, both in the care and in the research. In this
article, we linked the illness experience concept and structure to the narrative concept and
structure, describing its contributions to research, the research types in what it can be
used, the types of narratives in that the human experiences are translated, the procedures
for its eliciation, as well as the techniques of analysis of data obtained in the fieldwork. In
respect to these techniques, we describe here three: (1) the analysis of narratives proposed
by Shtze; (2) the Thematic Content Analysis; and (3) the technique of the Collective
Subjects Speech.
3)
PhD em Antropologia Mdica
Harvard-Massachusetts, professora
titular da Universidade de Fortaleza/
UNIFOR
INTRODUO
Este artigo tem por finalidade discorrer sobre a narrativa, uma tcnica de pesquisa
utilizada no mbito da metodologia da pesquisa social em sade como forma de obter
acesso aos sentidos atribudos e experincia dos indivduos e de seus esquemas
interpretativos no que concerne realidade da vida cotidiana, com enfoque no
Lira GV et al.
A EXPERINCIA DA DOENA
Segundo Rabelo (2) , os trabalhos de filiao
etnometodolgica abordam a doena como uma ruptura de
um fluxo do cotidiano, uma ameaa sbita a um mundo tomado
como suposto. Nesse sentido, trata-se de um evento a exigir,
das pessoas envolvidas, que dem incio a aes que
permitam reconduzir a vida cotidiana dentro de pressupostos
aceitos. Na sua dimenso social, a doena problema e
seu estudo implica a compreenso dos projetos e prticas
formulados para resolver os impasses decorrentes e, assim,
normalizar a situao(2).
Segundo Alves et al (3), problematizar a idia de
experincia significa assumir que a maneira como os
indivduos compreendem e se engajam ativamente nas
situaes em que se encontram ao longo de suas vidas no
pode ser deduzida de um sistema coerente e ordenado de
idias, smbolos ou representaes. Na verdade, segundo
esses autores, a experincia muito mais complexa do que os
significados formulados para explic-la, pois estes oferecem
sempre quadros parciais e inacabados de uma realidade
sempre dinmica. Eles reconhecem que os significados no
pertencem a um plano etreo de puras idias, ao contrrio,
atrelam-se s situaes em que so formulados, ou antes, em
que so usados, as quais so fundamentalmente situaes
de dilogo com outros.
A noo de experincia toma parte do conceito de
enfermidade (illness) a que se refere Kleinman(4). Segundo
ele, a enfermidade a experincia dos sintomas e do
sofrimento, a experincia vivida do monitoramento dos
processos corporais, incluindo a categorizao e a
explicao, em sentidos do senso comum acessveis a todas
as pessoas leigas, das formas de angstia causadas pelos
processos fisiopatolgicos(4). Outra noo que nos interessa
nesta discusso a de que quando o autor fala em enfermidade
(illness), ele inclui o julgamento do paciente sobre como
ele pode lidar com a angstia e com os problemas prticos
em sua vida diria que ela cria (4). Esses problemas
60
Lira GV et al.
FASES
REGRAS
Preparao
Explorao do campo
(7)
No interromper
Somente encorajamento no verbal ou
paralingstico para continuar a
narrao
Fala conclusiva
Parar de gravar
So permitidas perguntas do tipo por
qu?
Fazer anotaes imediatamente depois
da entrevista
A proposta de Schtze:
Schtze citado por Jovchelovitch , Bauer(7) prope seis
passos para analisar narrativas: (1) transcrio detalhada do
material verbal; (2) diviso do texto em material indexado (com
referncia concreta a quem fez o que, quando, onde e porqu)
e no-indexado (que expressam valores, juzos e toda forma de
uma generalizada sabedoria de vida); (3) uso dos
componentes indexados para analisar o ordenamento dos
acontecimentos para cada indivduo, ou seja, as trajetrias;
(4) investigao das dimenses no-indexados para permitir a
anlise do conhecimento (opinies, conceitos e teorias
gerais, reflexes e divises entre o comum e o incomum, que
permitem reconstruir teorias operativas sobre o objeto de
estudo); (5) agrupamento e comparao das trajetrias
individuais; e (6) identificao de trajetrias coletivas.
Lira GV et al.
NARRATIVAS
Escolha do material a
Dado a priori: registro transcrito das
ser submetido anlise
narrativas
Formulao de
hipteses
Formulao de
objetivos
Objetivos da pesquisa
Referenciao de
Escolhas dos temas referentes ao objeto
ndices e elaborao de da pesquisa, presentes no material verbal
indicadores
EXPLORAO DO MATERIAL (CODIFICAO)
Transformao dos dados brutos do texto, que por recorte,
agregao e enumerao, permite atingir uma representao do
contedo, ou da sua expresso, susceptvel de esclarecer o analista
acerca das caractersticas do texto
Temas (ncleos de sentido) relacionados
Escolha de unidades de ao objeto da pesquisa, presentes no
registro
material verbal
Escolha de unidades de Recortes do texto
contexto
Interferncia Induo de variveis inferidas a partir de
indicadores
Mtodo
Plos de atrao:
1. O emissor 2. O receptor
3. A prpria mensagem
Coluna onde
feito o registro das
idias centrais,
referidas
s
expresses-chave
identificadas e
destacadas na
coluna esquerda
passo 3.
ANCORAGEM
Coluna onde
feito o registro
das ancoragens,
referidas
s
expresses-chave
identificadas e
destacadas na
coluna esquerda
passo 3.
DSC
65
Lira GV et al.
CONCLUSES
Podemos concluir que a pesquisa narrativa uma tcnica
que est situada no concerto das metodologias qualitativas
de pesquisa, sendo til apreenso da experincia humana
no que concerne ao fenmeno do adoecimento humano, no
mbito da pesquisa social em sade, principalmente nas
abordagens da sociologia e da antropologia da sade. O seu
uso permite uma insero mais naturalista e no controlada
do procedimento heurstico na realidade emprica sob
investigao, podendo ser empregada por pesquisadores
interessados em compreender a realidade da vida cotidiana
dos indivduos e a sua experincia com os fenmenos da
sade e da doena. Por outro lado, a sua utilizao no mbito
da pesquisa social em sade pode ajudar a construir as
narrativas sobre a sade e a doena por parte de grupos
humanos, uma vez que elas so histrias altamente pessoais,
porm expressar de uma forma culturalmente especfica.
Ademais, permite ainda superar como fonte precpua de dados
semiolgicos para a construo do diagnstico clnico a
narrativa mdica sobre a experincia do paciente com respeito
sade-doena, que toma uma forma padronizada e
burocrtica.
REFERNCIAS
1. Gomes R, Mendona EA. A representao e a experincia da
doena: princpios para a pesquisa qualitativa em sade. In:
Minayo MCS, Deslandes SF, organizadores. Caminhos do
pensamento: epistemologia e mtodo. Rio de Janeiro: Fiocruz;
2002. p.109-32.
66