Está en la página 1de 68

CONSTITUCIN

Y
CNONES
DEL
SNODO GENERAL DE LA
IGLESIA ANGLICANA DE MEXICO

PRESENTACIN
Es un gran honor presentar a todas las hermanas y hermanos de la Iglesia Anglicana
de Mxico, nuestra Constitucin y Cnones, esperando que su estudio sirva para una
mejor comprensin de nuestras responsabilidades como parte del Cuerpo de Cristo .
Llegue nuestro agradecimiento a quienes formaron parte de las diferentes
Comisiones Nacionales de Constitucin y Cnones, as como a los integrantes de
esta Comisin, los Reverendos: John E. Hayes, David Ziga, Oscar Huerta y el Lic.
Rodolfo Schonbrunn.
Un reconocimiento especial para el Revdmo. Sergio Carranza Gmez, quien durante
todo este tiempo ha estado al frente de dichas Comisiones.
Todos ellos hicieron posible el trabajo final que presentaron al Snodo Constitutivo
celebrado en la Ciudad de Mxico, D. F. los das 25 y 26 de febrero de 1995 para su
adopcin.
Dicho Snodo resolvi realizar un Snodo Especial, el cual se llevo a cabo en la
Ciudad de Guadalajara, Jal. los das 5 y 6 de septiembre de 1997; para tener un
estudio detallado as como una discusin amplia sobre la Constitucin y Cnones y
donde finalmente fue aprobada.
No podemos pasar por alto el trabajo que tambin ha realizado nuestra Secretaria, la
Sra. Ma. Cristina Ramrez quien con mucha paciencia realiz el levantamiento, los
cambios al texto original y las enmiendas realizadas despus de su aprobacin. Para
ella nuestro agradecimiento tambin
Que Dios nos bendiga a todos(as) y nos fortalezca para que podamos cumplir con su
mandato de "predicar las Buenas Nuevas".

Secretario General

NDICE
Prembulo
CONSTITUCIN DEL SNODO GENERAL
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

Del Snodo General


Del Primado
Del Consejo Ejecutivo Nacional
De los Obispos
De las Dicesis
Del Ministerio Ordenado
Del Libro de Oracin Comn
De la Disciplina Eclesistica
Del Tribunal Superior
De las Enmiendas
CNONES DEL SNODO GENERAL
Primera Parte: Organizacin y Administracin.

Canon

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Del Snodo General


Del Primado
Del Consejo Nacional
Del Consejo de Administracin
Del Registrador
RESERVADO (Del Fondo de Pensiones)
De los Comits Permanentes
De las Parroquias y Misiones
De las Juntas Parroquiales
De las Regulaciones respecto a los Laicos
Del Santo Matrimonio
De la Disolucin del Matrimonio

Segunda Parte: Culto


Canon

13
14
15
16
17
18

De la Debida Celebracin del Domingo


De las Traducciones de la Biblia
Del Libro de Oracin Comn Patrn
De la Comisin Nacional de Liturgia
De la Msica de la Iglesia
De las Iglesias Dedicadas y Consagradas

Tercera Parte:
Canon

19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Del Ministerio de todas las Personas Bautizadas


De las Comisiones de Ministerio
De los Laicos con Licencia
De los Postulantes a las Ordenes Sagradas
De los Candidatos a las Ordenes Sagradas
De las Disposiciones Generales con respecto a la
Ordenacin
De la Ordenacin al Diaconado
De la ordenacin al Presbiterado
De la Ordenacin de Diconos y Presbteros Locales
De los Clrigos Cristianos Previamente Ordenados en
Iglesias que no poseen la Sucesin Histrica
De los presbteros y Diconos ordenados en Iglesias de la
Sucesin Histrica pero que no estn en comunin con
esta Iglesia
De los Diconos y sus Deberes
De los Clrigos y sus Deberes
De las Cartas Dimisorias y la Jubilacin
De las Personas no Ordenadas en esta Iglesia que Oficien
en una Congregacin de la misma
Del Llamamiento de un Prroco
De la Disolucin de la Relacin Pastoral
De la Ordenacin y Consagracin de Obispos
De los Obispos Sufragneos
De los Obispos y sus Deberes
De las Ordenes Religiosas y Otras Comunidades
Cristianas

Cuarta Parte:
Canon

40
41
42
43
44
45
46
47

48

Ministerio

Disciplina Eclesistica

De las Ofensas por las Cuales Podrn ser Enjuiciados los


Obispos, Presbteros o Diconos
De la Responsabilidad, Citacin y Asistencia
De los Tribunales, sus Miembros y Procedimiento
De las Denuncias
Del Juicio de un Obispo
De las Apelaciones al Tribunal de Revisin para el Juicio
de un Obispo
De la Renuncia al Ministerio
Del Abandono de la Comunin de esta Iglesia por un

Obispo
Del Abandono de la Comunin de esta Iglesia por un
Presbtero o Dicono
De las Sentencias
De la Remisin o Modificacin de Sentencias Judiciales

49
50

Quinta Parte:
Canon

51

Disposiciones Generales

De la Promulgacin, Enmienda y Revocacin


Canon Transitorio

PREMBULO
La Iglesia Anglicana de Mxico, antes llamada Iglesia Episcopal Mexicana, cuyo origen
en los Estados Unidos Mexicanos se remonta a los aos cincuenta del siglo XIX,
conocida entonces como Iglesia de Jess, es miembro constituyente de la Comunin
Anglicana, una comunidad dentro de la Iglesia Una, Santa, Catlica y Apostlica, de
aquellas Dicesis, Provincias e Iglesias regionales debidamente constituidas, en
comunin con la sede de Canterbury, que mantienen el Orden histrico y propagan la Fe
de nuestro Seor Jesucristo tal como se ensea en las Sagradas Escrituras, como la
sostuvo la Iglesia Primitiva, como se encuentra resumida en los Credos, declarada por
los primeros seis Concilios Generales, y expresada en el Libro de Oracin Comn.
Esta Constitucin establece los artculos bsicos para el gobierno de esta Iglesia,
adoptados en el Primer Snodo General celebrado en la Ciudad de Mxico, D. F. los das
25 y 26 de febrero de 1995.
Esta edicin lleva incluidos los cambios y modificaciones aprobados por el Snodo
Extraordinario celebrado en la Ciudad de Cuernavaca el da 3 de Agosto de 2002.

CONSTITUCIN
ARTCULO I
Snodo

DEL SNODO GENERAL

Seccin 1. Habr un Snodo General de esta Iglesia


compuesto por todos los Obispos con jurisdiccin, los Obispos
Coadjutores, los Obispos Sufragneos, y delegados clrigos y
laicos de cada una de las Dicesis, los cuales se reunirn y
deliberarn como un solo cuerpo; y en todas las
deliberaciones se permitir la libertad de debate.

Delegados

Seccin 2. La Iglesia, en cada Dicesis admitida a unin con


el Snodo, tendr derecho a representacin en ste por no
ms de tres Presbteros, cannicamente residentes en la
Dicesis, y no ms de tres laicos, comulgantes de esta Iglesia,
con domicilio en la Dicesis. Cada una de las Dicesis
determinar la forma

en que escoger a sus delegados

sinodales.
Qurum

Seccin 3. Para constituir qurum para la transaccin de


asuntos, ser necesaria la presencia de una mayora de todos
los Obispos con jurisdiccin, as como la presencia de, por lo
menos, dos tercios del nmero mximo reconocido de clrigos
y laicos de las Dicesis integrantes del Snodo, conforme a la
Seccin 2 de este Artculo.

Voto

Seccin 4. En cualquier asunto, el voto de una mayora de los

mayoritario

integrantes del Snodo ser suficiente, a menos que esta


Constitucin, o los Cnones, lo dispongan de otra forma o, a
menos que dos Obispos o la delegacin Clerical o Laica de

cualesquiera dos Dicesis pidan que la mayora sea de dos


tercios.

Convocacin

(d) Dar los pasos necesarios para la Consagracin de los


Obispos debidamente elegidos y, de cuando en cuando,

Fecha y

Seccin 5. El Snodo se reunir no menos de una vez cada

convocar a los Obispos de esta Iglesia a reunirse con l

lugar de

tres aos, en la fecha y lugar designados por el Snodo

como Colegio Episcopal.

reunin

anterior. Si hubiese causa suficiente para cambiar el lugar y la


fecha sealados, el Obispo Primado, con el consentimiento

Visitacin

una vez, durante el perodo de los seis aos de sus funciones

del Consejo Nacional, tendr la facultad de indicar otro lugar o

primaciales, con el propsito de:

fecha, o ambos para la reunin.


ARTCULO II

(e) Visitar todas las Dicesis de esta Iglesia por lo menos

(i) realizar consultas pastorales con el Obispo de la


Dicesis y, por recomendacin de ste, con los lderes

DEL PRIMADO

laicos y clericales de la jurisdiccin.


Primado

Funciones

Representacin

Seccin 1. Habr un Obispo Primado de esta Iglesia que ser

(ii) predicar el Evangelio,

el pastor principal de la misma;

(iii) celebrar el sacramento de la Santa Eucarista.

Seccin 2. El Obispo Primado ser un Obispo Diocesano

Seccin 3. El Obispo Primado ser elegido en el Snodo


General por una mayora de dos tercios de sus integrantes.

siguientes funciones:

Los detalles de su eleccin sern prescritos por los Cnones


del Snodo General.

(a) Predicar la Palabra de Dios a la Iglesia y al mundo como


representante de esta Iglesia, y de su episcopado en forma

Presidencia

Eleccin

quien, adems de sus responsabilidades, tendr las

Duracin

Seccin 4. El Obispo Primado durar en el cargo seis aos, y

corporativa;

podr ser reelegido, una sola vez, para un perodo adicional

(b) Presidir las sesiones del Snodo General, y podr

de tres aos.
ARTCULO III

DEL CONSEJO EJECUTIVO NACIONAL

recomendar legislacin a travs de su alocucin sobre el


Direccin

Estado de la Iglesia;
(c) Ser responsable de proporcionar la direccin necesaria

Consejo

Seccin 1. Habr un Consejo Ejecutivo Nacional del Snodo

Nacional

General (que regularmente ser llamado el Consejo Nacional),

para iniciar y desarrollar la poltica y la estrategia de la Iglesia

cuyo deber ser el de llevar a cabo el programa y la poltica

y, como presidente del Consejo Nacional del Snodo, tendr la

adoptados por el Snodo General

ltima responsabilidad de la ejecucin de dicha poltica y


estrategia a travs del Secretario General;

Composicin

Seccin 2. El Consejo Nacional estar integrado por doce

miembros elegidos por el Snodo General, de los cuales dos

Obispos

sern Obispos, cinco sern Presbteros o Diconos y cinco


sern Laicos. La manera en que son elegidos y su duracin
en el cargo sern prescritos por los Cnones del Snodo
General.

ser elegido de acuerdo a las disposiciones prescritas por el


Snodo de esa Dicesis.

Edad

Seccin 2. Nadie ser ordenado y consagrado Obispo hasta

requerida

que cumpla los 40 aos de edad, ni sin el consentimiento de

Consentimiento

una mayora de los Comits Permanentes de todas las

Secretario

Seccin 3. Ser responsabilidad del Consejo Nacional

Dicesis, y el consentimiento de una mayora de los Obispos

General

nombrar al Secretario General de esta Iglesia, quien podr ser

de esta Iglesia con jurisdiccin. Sin embargo, si la eleccin

un Presbtero o Dicono o un Laico. Dicho Secretario se

hubiese tenido lugar dentro de los tres meses anteriores a la

encargar de ejecutar el programa del Snodo General, bajo la

reunin del Snodo General, en vez de lo anterior se requerir

Funciones

direccin del Consejo Nacional, fungir como Registrador del

Consagracin

Snodo General, coordinar las comisiones nacionales


nombradas por dicho Consejo y ser responsable de la Oficina
Provincial.

el consentimiento de dicho Snodo General. Nadie ser


ordenado y consagrado Obispo, por menos de tres Obispos.

Jurisdiccin

Seccin 3. Un Obispo limitar el ejercicio de su autoridad a su


propia Dicesis, a menos que la Autoridad Eclesistica de otra

Consejo de

Seccin 4. Habr un Consejo de Administracin integrado por

Dicesis le pida que realice actos episcopales en ella, o a

Administracin

los obispos diocesanos, y el Tesorero del Consejo Nacional,

menos que haya sido autorizado por el Colegio Episcopal, o

que fungir como rgano de representacin legal de la Iglesia

por el Obispo Primado, para actuar dentro de cualquier

Anglicana de Mxico como Asociacin Religiosa (A. R.).


(a) El Consejo de Administracin estar compuesto por un

territorio an no organizado en una Dicesis.

Composicin

Presidente, que ser siempre el Obispo Primado de la Iglesia,

Obispos

Seccin 4. Cualquier Dicesis podr, con la aprobacin del

un Vicepresidente, un Secretario, un Tesorero y los Vocales.

Sufragneos

Obispo de esa Dicesis, solicitar el consentimiento del Snodo

Rendir

(b). El Consejo de Administracin ser responsable ante el

informe

Snodo General de la Iglesia Anglicana de Mxico como

General para elegir a un Obispo Sufragneo, sin derecho a


sucesin automtica, y con asiento y voto en el Colegio
Episcopal. Un Obispo Sufragneo ser elegible como Obispo

Asociacin Religiosa y rendir un informe anual al Consejo

u Obispo Coadjutor de una Dicesis, o como Sufragneo de

Ejecutivo Nacional de las actividades llevadas a cabo.


ARTCULO IV
Eleccin de

DE LOS OBISPOS

Seccin 1. En cada Dicesis, el Obispo o el Obispo Coadjutor

otra Dicesis
Renuncia

Seccin 5. Un Obispo no podr renunciar a su jurisdiccin sin


el consentimiento del Colegio Episcopal.

Jubilacin

Seccin 6. Al llegar a la edad de 70 aos, un Obispo deber

ARTCULO V

DE LAS DICESIS

presentar la renuncia a su jurisdiccin.


Colegio

Seccin 7. Todos los Obispos de esta Iglesia con jurisdiccin,

Episcopal

todos los

Obispos Coadjutores,

todos

los

Comit

Seccin 1. En cada Dicesis, el Snodo Diocesano nombrar

Permanente

un Comit Permanente que funcionar como Cuerpo

Obispos

Consejero del Obispo. Si no hubiese Obispo, u Obispo

Sufragneos, todos los Obispos que, por razn de jubilacin o

Coadjutor, el Comit Permanente ser la Autoridad

enfermedad corporal, o por haber sido electos a un cargo

Eclesistica para todos los propsitos declarados por el

creado por el Snodo General o que, por razones de estrategia


misionera determinadas por accin del Snodo General o el

Admisin de

Snodo General.
Seccin 2. Se podr formar una nueva Dicesis, con el

Colegio Episcopal, hubiesen renunciado a sus jurisdicciones,

nuevas

consentimiento del Snodo General y bajo las condiciones que

sern miembros, con derecho a asiento en el Colegio

Dicesis

dicho Snodo prescriba por Canon, de la siguiente manera:

Episcopal de la Iglesia Anglicana de Mxico. El Colegio


Episcopal cada vez que se rena, decidir su procedimiento

(a) por la divisin de una Dicesis existente;

de votacin.

(b) por la unin de dos Dicesis, o partes de dos o ms


Dicesis,

Funciones

del Seccin 8 (a) El Colegio Episcopal servir como Cuerpo

Colegio Episcopal

(c) por la elevacin en Dicesis de un rea de misin no

Asesor del Obispo Primado en todas aquellas cosas en que

incluida dentro de los lmites de cualquier Dicesis de esta

ste desee su consejo.

Iglesia.

(b) Ejercer el Magisterio de esta Iglesia por medio de la


publicacin de Cartas Pastorales sobre asuntos de Fe y

Condiciones

Seccin 3. No se formar ninguna nueva Dicesis si no hay

Doctrina cuando as lo juzgue conveniente.

para su

por lo menos doce congregaciones de las cuales un mnimo

(c ) Podr establecer Areas de Misin en cualquier porcin

Formacin

de cuatro sern Parroquias y el resto Misiones Organizadas y

territorial no incluida dentro de los lmites de cualquier

por lo menos seis Clrigos, de los cuales un mnimo de cuatro

Dicesis de esta Iglesia, y elegir o nombrar un Obispos para la

sern Presbteros, que hayan residido cannicamente por lo

misma.

menos un ao dentro de los lmites propuestos para la nueva

(d) Elegir Obispo, Obispo Coadjutor y Obispo Sufragneo,

Dicesis, establecidos en forma regular en una Parroquia o

en el caso de que el Snodo Elector de cualquier Dicesis se

Misin. Tampoco se formar dicha nueva Dicesis si por ello

lo solicite expresamente al no haber podido elegir a una

cualquier Dicesis existente se viera reducida de modo tal que

persona por el proceso ordinario establecido en los Cnones.

contuviera menos de doce congregaciones y doce Presbteros

que hayan residido en las mismas, y hayan estado

Iglesia Anglicana de Mxico, una vez satisfechos los requisitos

establecidos en la forma anteriormente dispuesta.

cannicos para su retiro.


La integracin, administracin y funcionamiento de este Fondo

ARTCULO VI

DEL MINISTERIO ORDENADO

Requisitos

Seccin 1. Ninguna persona ser ordenada Presbtero o

para

Dicono para ministrar en esta Iglesia, hasta que haya sido

Ordenacin

examinada por el Obispo y dos Presbteros y haya presentado

Declaracin

sern regulados por el Canon correspondiente y por el


Reglamento interno del mismo, previa aprobacin del Snodo
General.
ARTCULO VII

DEL LIBRO DE ORACIN COMN

aquellos testimoniales y dems requisitos que prescriban los

Libro de

Seccin 1. El Libro de Oracin Comn y Administracin de los

Cnones.

Oracin

Sacramentos y otros Ritos y Ceremonias de la Iglesia, junto

Comn

con el Salterio o Salmos de David, como est ahora

Seccin 2. Ninguna persona ser ordenada y consagrada

establecido o de aqu en adelante enmendado por la autoridad

Obispo, Presbtero o Dicono para ministrar en esta Iglesia, a

de esta Iglesia, ser usado en todas las Dicesis de esta

menos que en tal momento y en la presencia del Obispo u


Obispos ordenantes, suscriba y haga la siguiente declaracin:

Cambios y

Iglesia.
Seccin 2. No se har ningn cambio o adicin al mismo a

Adiciones

menos que sea primero propuesto en una reunin ordinaria

"Creo que las Sagradas Escrituras del Antiguo y Nuevo

del Snodo General, y sea adoptado por el Snodo General en

Testamento son la Palabra de Dios, y que contienen todas las

su siguiente reunin ordinaria por una mayora de dos tercios.

cosas necesarias para la salvacin; y me comprometo


solemnemente a conformarme a la Doctrina, Disciplina y Culto
de la Iglesia Anglicana de Mxico".

Excepciones

Seccin 3. No obstante lo expuesto en la Seccin anterior, el


Snodo General en cualquiera de sus reuniones, por una
mayora de dos tercios, podr:

Admisin de

Seccin 3. Ninguna persona ordenada por un Obispo que no

clrigos

est en comunin con esta Iglesia, oficiar como ministro de

a) Enmendar el Leccionario y las Rbricas relativas a los

de otras

esta Iglesia hasta que haya cumplido con los Cnones

Salmos;

Iglesias

dispuestos para el caso y suscrito la anterior declaracin.

b) Autorizar para uso experimental, como alternativa al Libro

Seccin 4.

de Oracin Comn establecido o a cualquier seccin u oficio

Fondo Nacional de

Ser creado un Fondo Nacional de Pensiones que tendr la

del mismo, una revisin propuesta debidamente emprendida

Pensiones

finalidad de dar seguridad econmica a todos los clrigos con

por el Snodo General.

residencia cannica en cualquiera de las 5 Dicesis de esta

Y siempre que nada en este Artculo sea interpretado como


restriccin de la autoridad de los Obispos de esta Iglesia para

Suspensin

condiciones y la fecha en que cesar la suspensin. Una

disponer, dentro de lo permitido por las Rbricas del Libro de

sentencia de suspensin podr levantarse segn se disponga

Oracin Comn o por los Cnones del Snodo General, el uso

por Canon.

de formas especiales de culto.


ARTCULO VIII

(a) Una sentencia de suspensin especificar los trminos o

(b) Una sentencia de remocin o deposicin podr levantarse

DE LA DISCIPLINA ECLESISTICA

segn se disponga por Canon.


Tribunal

Seccin 1. El Snodo General establecer por Canon, un

para

Tribunal para el juicio de Obispos, que estar integrado

Obispos
Tribunal

nicamente por Obispos.


Seccin 2. Los Presbteros y Diconos cannicamente

Tribunal

El Snodo General, de igual modo, podr establecer un ltimo

para

residentes en una Dicesis, sern juzgados por un Tribunal

Superior

Tribunal de Apelacin, nicamente para la revisin del fallo de

Presbteros

instituido por el Snodo de la misma. Su composicin y

cualquier Tribunal de Revisin sobre asuntos de Doctrina, Fe

y Diconos

funcionamiento ser establecido por los cnones del Snodo

o Culto.

ARTCULO IX

DEL TRIBUNAL SUPERIOR

General.
ARTICULO X

DE LAS ENMIENDAS

Tribunales

Seccin 3. El Snodo General establecer, Tribunales de

de Apelacin

Apelacin sobre el fallo de los Tribunales diocesanos. Su

Cambio o

Seccin 1. No se har ningn cambio o enmienda a esta

composicin y funcionamiento ser establecido por los

Enmienda

Constitucin, a menos que la misma se proponga primero en

Cnones del Snodo General.

una reunin ordinaria del Snodo General, y sea adoptado por

El Tribunal de apelacin para la revisin del fallo de un

el Snodo General en su siguiente reunin ordinaria por una

Tribunal, en el juicio de un Obispo, estar compuesto

mayora de dos tercios.

nicamente por Obispos, ninguno de los cuales habr


participado en el juicio sujeto a la apelacin.

Fecha de

Seccin 2. Todo cambio o enmienda a esta Constitucin,

vigencia

debidamente adoptados, tendr efecto el primer da de enero

Obispo

Seccin 4. Nadie ms que un Obispo dictar sentencia de

siguiente a la clausura del Snodo General en el cual fue

dictar

suspensin, remocin o deposicin del Ministerio, contra un

finalmente adoptado a menos que en el mismo se dispusiese

Sentencia

Obispo, Presbtero o Dicono; y nadie ms que un Obispo

expresamente de otra manera.

amonestar a un Obispo, Presbtero o Dicono.

CNONES
PRIMERA PARTE:

Vacante

(e) Si ocurriese una vacante en el cargo de Secretario del


Snodo General, las funciones del mismo recaern en el

ORGANIZACIN Y

ADMINISTRACIN.

primer Secretario Adjunto o, si no hubiese, en un Secretario

Canon 1

pro tmpore nombrado por el Primado.

Del Snodo General

De la

Seccin 1(a) A la hora y en el lugar designados para la

Qurum

(f) El qurum para iniciar un Snodo General ser el qurum

organizacin

reunin del Snodo General, el Primado o, en su ausencia, el

Necesario

definido en el Artculo 1, Seccin 3. Una vez que se haya

Obispo de mayor edad cannica, llamar al orden a los

iniciado la transaccin de asuntos del Snodo, el qurum para

miembros presentes. El Secretario certificar si existe qurum,

reiniciar la asamblea despus de un receso, ser el 51.0% de

y se proceder a la eleccin o reeleccin del Secretario. Si

los delegados registrados, siempre que tambin se haya

hubiese vacante en el cargo de Obispo Primado se proceder

cumplido con los requisitos del Artculo 1, Seccin 3.

a llenar la vacante.
Testimonios

(b) El Secretario del Snodo General habr recibido del

requeridos

Secretario de cada Snodo Diocesano, por lo menos con tres


meses de antelacin, un ejemplar del Diario de su Snodo
Diocesano y los certificados de eleccin de sus delegados al
Snodo General.

Eleccin de

Seccin 2. Los Delegados al Snodo General debern ser

Delegados

elegidos de acuerdo a los Cnones Diocesanos, el ao que


precede a la reunin regular del Snodo General.

Reuniones

Seccin

3(a)

La

facultad

de

convocar

reuniones

Extraordinarias

extraordinarias del Snodo General residir en el Obispo


Primado, con el consentimiento o por peticin de una mayora

Funciones del

(c) Las funciones del Secretario sern:

de los Obispos Diocesanos. El Obispo Primado enviar las

Secretario

Llevar las Actas completas de las deliberaciones del

citaciones para dichas reuniones, indicando el lugar y hora de

Snodo.
Conservar los diarios y registros del Snodo que entregar
al Registrador como se indica en el Canon 5, Seccin 1.
Duracin del

Y aquellas otras que le sean asignadas por el Snodo.


(d) El secretario podr, con la aprobacin del Snodo, nombrar

cargo

Secretarios Adjuntos. Tanto el Secretario como los Adjuntos


continuarn en sus cargos hasta que sean seleccionados sus
sucesores.

Delegados a

las mismas, con la debida anticipacin.


(b) Los Delegados al Snodo anterior sern los Delegados a

Reuniones

dichas reuniones extraordinarias del Snodo General, a menos

Extraordinarias

que en el interim ya se hubiesen elegido nuevos Delegados al

Contribucin

siguiente Snodo General.


Seccin 4. El Snodo General adoptar en cada reunin

al Presupuesto

ordinaria un presupuesto para sufragar sus gastos, el


estipendio del Secretario General y los gastos necesarios de
la Oficina Provincial, y las contribuciones aplicables al Fondo
de Pensiones. Para cubrir este presupuesto, se impondr una

cuota a las Dicesis de la Iglesia de acuerdo con una frmula


que el Snodo adoptar como parte de dicho presupuesto de
gastos. Ser deber de cada Snodo Diocesano enviar

presentar su renuncia ante el Consejo Ejecutivo Nacional.


Vacante

lo previsto en la Seccin anterior, el Obispo de mayor edad

trimestralmente al Tesorero de la Iglesia la cantidad estipulada

cannica convocar a un Snodo General extraordinario para

como cuota para esa Dicesis.


Canon 2

Seccin 4. En caso de vacante por incapacidad, muerte, o por

llenar dicha vacante. Si la vacante ocurriese un ao antes del


Snodo General ordinario, el Obispo de mayor edad cannica

Del Primado

asumir las funciones primaciales hasta la celebracin del tal


Eleccin

Seccin 1. En el Snodo General en que venza el perodo del

Snodo. La edad cannica se establece de acuerdo a la fecha

cargo de Primado, el Snodo escoger a uno de los Obispos

de consagracin de cada Obispo.

para ser el Primado de esta Iglesia por votacin mayoritaria de


Canon 3

dos tercios de sus integrantes.


Responsabilidad

Del Consejo Nacional

Comit

Seccin 2(a) Previo a la eleccin del Obispo Primado, un

Seccin 1(a) El Consejo Nacional ser responsable ante el

Nominador

Comit Nominador compuesto por los Obispos con

Snodo General, y rendir un informe completo sobre el

jurisdiccin, un representante clerical y un representante laico

trabajo que le haya sido encomendado en cada sesin de

de cada Dicesis, presentar al Snodo una terna de

dicho Snodo.

Nominacin

candidatos para su consideracin en la seleccin del Primado.


(b). Cualquier miembro del Snodo podr nominar a cualquier

desde la

otro Obispo Diocesano, miembro del Colegio Episcopal, para

voto mayoritario del Snodo General. Cada Dicesis tendr la

Asamblea

ser considerado en la seleccin de un Primado, siempre y

facultad

cuando cuente con la autorizacin por escrito del Obispo a

representaciones en el Consejo Nacional. Los candidatos

quien est nominando. Se dar oportunidad para una

debern ser elegidos en el seno de los Snodos Diocesanos.

discusin de todos los candidatos.


Duracin

Seccin 3. La duracin del cargo de Primado ser de seis

del Cargo.

aos, o de nueve segn se indica en el Artculo II, Seccin 4,

Nominaciones

(b) Los miembros del Consejo Nacional sern elegidos por el


de

nominar

candidatos

para

reponer

sus

Procedimiento

(c) (i) En el Snodo General se elegirn un Obispo ms dos

de eleccin

Clrigos y tres Laicos o tres Clrigos y dos Laicos, segn sea


el caso.

de la Constitucin, comenzando inmediatamente despus de


la clausura del Snodo en que fue elegido. Si llegare a la edad

(ii) Cada Dicesis representada podr nominar un Obispo

de 70 aos antes de cumplir su perodo, ste deber

como candidato. Si no hay eleccin por mayora de votos

(mayora simple), despus de la segunda votacin, aquel

consagracin u ordenacin, el Consejo llenar dicha vacante

(aquellos) candidato(s) que tenga(n) menos votos ser(n)

eligiendo una persona apropiada para ocupar el puesto hasta

eliminado(s) de la lista de candidatos y se realizar otra

que se elija por el Snodo General, su sucesor.

votacin hasta que haya una mayora e votos para un


candidato.

Porcin no

(f) El Consejo Nacional nominar y elegir una persona para

vencida

completar la porcin no vencida de cualquier plazo, cuidando


que provenga de la Dicesis que haya perdido su

(iii) Cada Dicesis nominar uno o ms candidatos para

representante.

eleccin al puesto vacante que corresponde a la Dicesis


(Laico o Clrigo).
En la primera votacin no se admitirn ms nominaciones. Se
votar por una persona de cada Dicesis. Los candidatos que

Oficiales del

Seccin 2. El Obispo Primado ser el Presidente ex-oficio. El

Consejo

Secretario del Snodo General ser el Secretario ex-oficio. El


Consejo Nacional elegir al Vicepresidente y al Tesorero,

reciban una mayora de votos quedarn electos. Si no hay

basndose

eleccin entre de los candidatos, se admitirn ms candidatos

elecciones

en

nominaciones

del

Presidente. El Vicepresidente ser un Obispo Diocesano.

propuestos por la Asamblea, siempre que cada candidato sea


miembro de una congregacin de la Dicesis por la cual

dichas

Reuniones

Seccin 3(a) El Consejo se reunir en el lugar y en la fecha

servir. Se votar otra vez. Si no se logra mayora, no habr

estipulados, por lo menos dos veces al ao. Podr reunirse en

nominaciones adicionales y aquel candidato que tenga menos

otras ocasiones a solicitud del Presidente, o por solicitud

votos ser eliminado de la lista. Se entiende que despus de

escrita de cualesquiera tres de sus miembros.

la primera votacin, se votar nicamente por las vacantes


que faltan de cubrir

Qurum

(b) Una mayora de los miembros elegidos del Consejo ser


necesaria para constituir el qurum en toda reunin del

Duracin de

(d) El Snodo General elegir en cada sesin ordinaria a las

Consejo. No se tomar ninguna accin en nombre del

cargos

personas sucesoras de aquellos cuyo perodo haya expirado,

Consejo a menos que haya qurum, as definido, presente y

y una vez electos, durarn en su cargo un perodo de seis

votante.

aos.
Vacante

Facultades

Seccin 4(a) Tendr a su cargo la unificacin, desarrollo y

(e) Si ocurriese alguna vacante en el Consejo por muerte o

ejecucin de la obra misionera, educativa y social de la

renuncia de un miembro elegido por el Snodo General, o

Iglesia, y de cualquier otro trabajo que le encomiende el

debido a cambio de condicin de cualquier miembro por

Snodo General.

enunciativa y no limitativa, las siguientes facultades:

(b) Llevar a cabo el programa y la poltica adoptados por el


Snodo General, a travs del Secretario General de la Iglesia.
(c ) Nombrar al Secretario General, y de acuerdo con el

Actos de

(a) Realizar el objeto social de la Asociacin.


(b) Ejecutar Actos de Dominio, con todas las facultades

Dominio

generales y las especiales, que conforme a la ley requieran de


clusula especfica, en los trminos del prrafo tercero del

Consejo de Administracin nombrar Tesorero.


(d) Recibir los ingresos y efectuar las erogaciones que tenga

Artculo dos mil quinientos cincuenta y cuatro del Cdigo Civil

que realizar la Iglesia Anglicana de Mxico, a travs del

en vigor para el Distrito Federal y sus correlativas de los

Tesorero.

dems Estados de la Repblica, para lo cual gozar del poder


general para realizar compra-ventas, enajenaciones de

(e) Recabar de las Dicesis que integran el Snodo, copias de

cualquier naturaleza, para otorgar y recibir donaciones

su informacin financiera para la elaboracin de las

econmicas o materiales de bienes muebles e inmuebles a

declaraciones fiscales de la Asociacin Religiosa.

nombre de la Asociacin, y los dems relativos a esta


facultad.

(f) Custodiar los fondos y registros contables.


(g) Notificar a la Secretara de Gobernacin las altas,

Actos de

(c) Ejecutar Actos de Administracin, con todas las facultades

renuncias, separacin, defunciones y exclusin de los

Administracin

generales y las especiales que requieran de clusula


especfica conforme a la ley, de acuerdo con el prrafo

Ministros de Culto de la Asociacin Religiosa

segundo del artculo dos mil quinientos cincuenta y cuatro del


Canon 4

Del Consejo de Administracin

Cdigo Civil en vigor para el Distrito Federal y sus correlativos


de los dems Estados de la Repblica.

Consejo de

Seccin 1. a. El Consejo de Administracin ser responsable

Administracin

ante el Snodo General de la Iglesia Anglicana de Mxico,

Pleitos y

(d) Poder General para Pleitos y Cobranzas, con todas las

Asociacin Religiosa, y rendir un informe anual al Consejo

Cobranzas

facultades generales y las especiales que requieran clusula

Ejecutivo Nacional de las actividades llevadas a cabo.

especfica conforme a la Ley, en los trminos del prrafo

b.El Consejo de Administracin asumir la funcin de Junta de

primero del artculo dos mil quinientos cincuenta y cuatro del

Directores y Consejo Fiduciario del Fondo Nacional de

Cdigo Civil para el Distrito Federal, incluyendo las de los

Facultades del

Pensiones.
Seccin 2. El Consejo de Administracin representar a la

artculos dos mil quinientos ochenta y dos y dos mil quinientos

Consejo de

Asociacin Religiosa ante toda clase de autoridades y

Administracin

personas, con amplios poderes para ejercitar, en forma

ochenta y siete del mismo ordenamiento y sus correlativos de


los dems Estados de la Repblica.

De manera enunciativa y no limitativa, tendr entre otras

laborales, ya sean Federales o Locales y para que articule y

facultades, las siguientes:: promover y desistirse de toda clase

absuelva posiciones. Este mandato se otorga en los trminos

de acciones, recursos, juicios y procedimientos, an en materia

de lo dispuesto por los artculos dos mil quinientos cincuenta y

de amparo; transigir; recusar; recibir pagos; comprometer en

cuatro y dos mil quinientos ochenta y siete del Cdigo Civil

rbitros; articular y absolver posiciones; formular denuncias y

para el Distrito Federal y artculos correlativos de los Estados

querellas en materia penal, desistirse de ellas, otorgar perdn

de la Repblica Mexicana.

en su caso y constituirse de coadyuvante del Ministerio Pblico,


exigir el cumplimiento de las obligaciones contradas a favor
de la mandante. El Poder podr ejercitarse entre particulares y

Ttulos de

(f) Otorgar, suscribir, avalar ttulos de crdito y en general,

Crdito

obligar cambiariamente a la Asociacin, conforme al artculo


noveno de la Ley General de Ttulos y operaciones de

ante toda clase de Autoridades Federales o Locales,

Crditos.

Administrativas, Civiles, Laborales o Judiciales y ante las


Juntas de Conciliacin y Arbitraje.
Poder Laboral

(e) Poder Laboral. Tambin gozar de un poder especial para

Poderes

(g) Conferir Poderes Generales s y especiales y/o revocarlos.

Generales

actos de administracin, pleitos y cobranzas, para que en su


carcter de representante Legal de la Asociacin, de acuerdo
con lo dispuesto por los artculos, nueve, once, ochocientos
setenta y cinco, ochocientos setenta y ocho y dems artculos
de la Ley Federal del Trabajo y con facultades para contratar y
despedir empleados y trabajadores, la obligue en las
relaciones laborales individuales y/o colectivas con sus
trabajadores y empleados y con los Sindicatos u
organizaciones a los que dichos trabajadores y empleados
pertenezcan, a fin de que intervenga en la administracin de
esas relaciones laborales, individuales y/o colectivas,
incluyendo facultades expresas para que con ese carcter
celebre, firme y revise y/o modifique contratos individuales y/o
colectivos de trabajo, intervenga en todo y cualquier
procedimiento conciliatorio, ante toda clase de autoridades

Facultades del

Seccin 3. El Presidente del Consejo de Administracin tendr

Presidente

la firma social de la Asociacin y por lo mismo gozar de las


facultades y Poderes asignados al Consejo de Administracin,
con las limitaciones y adiciones siguientes:
(a)

Para

ejercitar

actos de

dominio

requerir

del

consentimiento por escrito de una mayora de los Obispos,


miembros del Consejo de Administracin, sin omitir en
ninguna circunstancia el consentimiento por escrito del Obispo
de la Dicesis afectada..
(b) Manejar las cuentas bancarias de la Tesorera Nacional
con la firma mancomunada del Tesorero.

(c) Formular los informes anuales financieros y fiscales


correspondientes, tanto a la Asociacin como a las

(e) Llevar al corriente la documentacin relacionada con las

autoridades impositivas.

propiedades de la Asociacin.

(d) Convocar a las reuniones ordinarias y extraordinarias del

(f) Rendir un informe anual de sus actividades y de aquellas

Consejo de Administracin. Las ordinarias se celebrarn por

que le indique el Consejo de Administracin.

lo menos, una vez al ao y las extraordinarias cuando exista


emergencia que requiera su celebracin.

Facultades del

Seccin 6(a) Llevar la contabilidad de la Asociacin.

Tesorero
(b) Llevar el libro de Registro del Patrimonio de la Asociacin.

(e) El Presidente tendr voto de calidad en las reuniones.

(c) Recibir los ingresos y efectuar las erogaciones que tenga

(f) Las dems que les correspondan por ley, la Asamblea del

que realizar la Asociacin, conjuntamente con el Presidente.

Snodo General podr limitar o reglamentar dichas facultades.


Facultades de

Seccin 4(a) Es suplir las ausencias temporales del

(d) Manejar las cuentas bancarias con firma mancomunada

Vicepresidente

Presidente e informarle inmediatamente de sus actividades,

del Presidente.

cuando ste se reintegre.


(e) Recabar de las Dicesis los informes de las actividades
(b) Atender las encomiendas que el Presidente o el Consejo

financieras y fiscales correspondientes, para la elaboracin

de Administracin le asigne.

del Balance Anual

Facultades del

Seccin 5(a) Levantar las actas de las reuniones ordinarias y

Secretario

extraordinarias.

(f) Custodiar los fondos Nacionales y registros contables.


(g) Recabar de las Dicesis copias de su informacin
financiera para la elaboracin de las declaraciones fiscales de

(b) Expedir las convocatorias que le indique el Presidente del

la Asociacin Religiosa.

Consejo de Administracin.

(h) Rendir un informe anual de sus actividades al Consejo de

(c) Llevar el libro de Poderes otorgados o revocados.


(d) Llevar el libro de actas del Consejo de Administracin.

Administracin.
Facultades de

Seccin 7(a) Tendrn voz y voto en las reuniones ordinarias y

los Vocales

extraordinarias.

Lista de

indicando su nmero de sucesin y fecha de consagracin.

Sucesin
(b) Sustituirn indistintamente las ausencias temporales del
Secretario o Tesorero del Consejo de Administracin.
Canon 5

Del Registrador

Registrador

Seccin 1. El Secretario General de la Iglesia ser el

del Snodo

Registrador del Snodo General. Como tal, deber recibir

Preparar

Seccin 4. El registrador preparar , en la forma prescrita por

Cartas de

el Colegio Episcopal, las Cartas de Consagracin, en

Consagracin

duplicado; y har que las mismas sean

firmadas y selladas con lacre por los Obispos Consagrantes y


por los otros Obispos participantes. Entregar una de dichas
Cartas

todos los diarios, archivos, papeles, informes y otros

al

Obispo

recin

consagrado,

archivar

cuidadosamente la otra con los documentos bajo su custodia,

documentos o artculos que sean, o que llegasen a ser

con la debida anotacin en los registros oficiales.

propiedad del Snodo General. Los arreglar, rotular,


codificar, ordenar , y guardar en algn lugar de depsito

Deber del

Seccin 5. Ser deber del Secretario del Snodo General,

accesible y protegido contra destruccin en la oficina nacional

Secretario

dentro de los treinta das siguientes a la clausura del Snodo,

del Snodo

entregar al Registrador las actas de las deliberaciones, junto

General

con los informes y dems documentos del Snodo. El

Deberes del

Seccin 2. Tambin ser deber de dicho Registrador

Registrador

mantener registros adecuados de las consagraciones de

Secretario exigir del Registrador recibos de los documentos

todos los Obispos de esta Iglesia, anotando con exactitud el

que le sean entregados.

lugar y las fechas de las mismas, con los nombres de los


Obispos Consagrantes y de los otros presentes y
participantes; encargarse de que sean autenticadas en la
forma ms completa factible, y asegurarse de que se lleve un
registro similar y la autenticacin de todas las futuras
consagraciones de Obispos de esta Iglesia. La debida
notificacin del lugar y la fecha de tales consagraciones ser
proporcionada por el Primado al Registrador; y ser su deber
asistir a tales consagraciones, en persona o por medio de un
representante.
Mantendr

inmediatamente

Seccin 3. El Registrador mantendr una lista de Obispos,

Mantener

Seccin 6. Asimismo, ser deber del Registrador continuar la

Lista de

Lista de Ordenaciones y mantener una lista del Clero de todas

Ordenaciones

las Dicesis. Para este propsito, el Obispo o si no hubiese

de las

Obispo, el Presidente del Comit Permanente de cada

Dicesis

jurisdiccin, enviar al Registrador el primer da de marzo o


antes, en todos y cada uno de los aos, un informe al da
treinta y uno de diciembre del ao anterior con los siguientes
datos: 1) los nombres de los clrigos cannicamente
residentes con sus distintos cargos; 2) los nombres de los
clrigos con licencia del Obispo para oficiar, sin estar
transferidos a su jurisdiccin; 3) los nombres de los que han

sido ordenados Diconos o Presbteros, con la fecha y lugar


de ordenacin, y el nombre del Obispos ordenante; 4) los
nombres de los clrigos de la jurisdiccin que hayan muerto,

Gastos

Seccin 9. Los gastos necesarios incurridos bajo este Canon


sern sufragados por el Tesorero de la Iglesia.

con la fecha y lugar de su muerte; 5) los nombres de los


clrigos que hayan sido recibidos, con la fecha de su

Canon 6.

DEL FONDO NACIONAL DE PENSIONES

recepcin y el nombre de la jurisdiccin de procedencia, y en


el caso de que procedan de una jurisdiccin que no sea de
esta Iglesia, la fecha y lugar de ordenacin y el nombre del
Obispo ordenante; 6) los nombres de los clrigos que hayan
sido transferidos, con las fechas de las Cartas Dimisorias y de
su aceptacin, y el nombre de la jurisdiccin a la cual fueron
transferidos; 7) los nombres de los clrigos que hayan sido
suspendidos, con la fecha y motivo de la suspensin; 8) los
nombres de los clrigos que hayan sido removidos o
depuestos, con fecha, lugar y motivo de la remocin o
deposicin; 9) los nombres de los clrigos que hayan sido
restaurados con la fecha de la restauracin.
No

Seccin 7. En ningn caso publicar el Registrador ni dar a

Publicar

publicar los motivos de cualquier suspensin, remocin o


deposicin.

Presentar al

Seccin 8. El registrador elaborar y presentar a cada

Snodo General

Snodo General una lista de todo el Clero ordenado, recibido,

Lista del

suspendido, removido, depuesto o restaurado, y de todos los

Clero Nacional

Obispos consagrados y de todos los Obispos y otros clrigos


que hubiesen muerto; dicha lista cubrir el perodo desde el
ltimo informe anterior hasta el treinta y uno de diciembre
inmediato anterior a cada Snodo General.

Sec. 1.- El Fondo Nacional de Pensiones de la


Iglesia Anglicana de Mxico es una corporacin creada por
efecto del Convenio de Autonoma con la Iglesia Episcopal de
los Estados Unidos de Amrica (ECUSA), aprobado por la
Convencin General de ECUSA de 1994 para la integracin
de la Iglesia Anglicana de Mxico como una Provincia
Autnoma dentro de la Comunin Anglicana a partir del 1 de
Enero de 1995, y que est autorizado para establecer y
administrar el sistema de pensiones clericales, incluyendo los
beneficios vitalicios por accidentes y daos irreversibles en la
salud de los clrigos de esta Iglesia, apoyado
substancialmente en los criterios, principios y experiencia del
Church Pension Fund de ECUSA y aprobado por el Snodo
General de esta Iglesia con el propsito de velar por el clero
incapacitado por edad u otra enfermedad, y por las viudas e
hijos menores de clrigos fallecidos, a partir del 1 de Enero
del ao 2001.
Sec. 2.- El Snodo General de la Iglesia Anglicana
de Mxico en reunin ordinaria elegir por nominacin del
Comit Conjunto de la misma, doce personas que fungirn
como Junta de Directores del Fondo Nacional de Pensiones
de la Iglesia Anglicana de Mxico por un perodo de seis aos
y hasta que sus sucesores hayan sido elegidos y constatados,
y tambin llenar las vacantes que pudieran existir en la Junta
de Directores, con la excepcin de que en la reunin ordinaria
en que se integre tal Junta de Directores, el Snodo General
elegir seis personas por un perodo de tres aos y seis
personas por un perodo de seis aos. Cualquier persona
elegida despus de la fecha de integracin no podr servir por
ms de dos perodos consecutivos de seis aos. Cualquier
vacante que ocurriese cuando el Snodo General no se
encuentre en sesin podr ser llenada, con el apoyo del
Consejo Ejecutivo Nacional, por la Junta de Directores con el

nombramiento ad nterin de un miembro que fungir hasta que


la prxima sesin del Snodo General haya elegido un
miembro para terminar el tiempo que quede el perodo no
vencido correspondiente a dicha vacante.
Nada en esta seccin podr interpretarse como prohibicin de
que cualquier miembro elegido antes de la excepcin aqu
establecida, sirva durante el perodo completo para el que fue
elegido, o que sea posteriormente elegido o reelegido por el
Snodo General como miembro de la Junta de Directores de
acuerdo a las disposiciones de esta clusula.
Sec. 3.- A fin de administrar el sistema de pensiones, el Fondo
Nacional de Pensiones tendr el derecho de recibir y utilizar
todos los ingresos netos por concepto de primas autorizadas
por el Snodo General y de imponer y cobrar a todas las
Parroquias, Misiones y otras organizaciones o grupos
eclesisticos sujetos a la autoridad de esta Iglesia, cualquier
otra sociedad, organizacin o cuerpo de la Iglesia Anglicana
de Mxico que de acuerdo a los reglamentos del Fondo
Nacional de Pensiones disponga ingresar al sistema de
pensiones, las primas basadas en los salarios y otras
compensaciones pagadas a los clrigos por dichas
Parroquias, misiones y otras organizaciones o cuerpos
eclesisticos por servicios rendidos actualmente o en el
pasado previo a su ingreso al fondo.
Sec. 4.- El sistema de pensiones de esta Iglesia Anglicana de
Mxico ser administrado paralelamente por el Church
Pension Fund como Intermediario Financiero a partir del da 1
de abril del ao 2001 de tal manera que, ninguna pensin
interrumpir los beneficios de antigedad de los clrigos
participantes de este beneficio.
Sec. 5.- A todo clrigo que haya sido ordenado en esta Iglesia
o recibi9do en esta Iglesia de otra, a una edad mayor que el
Fondo Nacional de Pensiones determine como la edad normal
de ordenacin, sin contravenir las disposiciones del Canon 25,
Sec. 1 y del Canon 26 Sec. 1, y que haya permanecido en
servicio continuo en la funcin y obra del Ministerio de esta
Iglesia, y para quien las condiciones de este Canon hayan
sido satisfechas con el pago de primas sobre bases
razonables que el Fondo Nacional de Pensiones pudiese

establecer de acuerdo a sus Reglamentos Administrativos, el


Fondo Nacional de Pensiones har una asignacin de
jubilacin de por lo menos mil doscientos dlares anuales, y
tambin fijar asignaciones para las viudas e hijos menores
de los asegurados. En el caso de un clrigo que, a la fecha de
su ordenacin o recepcin, haya tenido ms de la edad
normal para ordenacin o, en cuyo nombre no se hubiesen
pagado las primas en forma continua y completa, el Fondo
Nacional de Pensiones determinar la asignacin de jubilacin
y la asignacin a su viuda e hijos menores, al satisfacer las
dems condiciones de este Canon conforme a las debidas
prcticas actuariales.
Sec. 6.- La Junta de Directores del Fondo Nacional de
Pensiones est facultado por el presente Canon para
establecer las Reglas y Normas necesarias para cumplir con
la intencin de este Canon y de acuerdo con las prcticas
actuariales sanas. Sujeto a las disposiciones de este Canon,
se observar el principio general de que, en cada caso, debe
existir una relacin actuarial entre las distintas primas, los
distintos beneficios y el nmero de aos de servicio acreditado
conforme a las reglas aprobadas en su Manual Operativo, sin
embargo, la Junta de Directores tendr la facultad de
establecer criterios diferenciales de pensiones mayores en
casos especficos humanitarios que pudieren ser de mayor
conveniencia para la Iglesia, dentro de los lmites de las
prcticas actuariales sanas y de la disponibilidad de los
fondos en administracin.
Sec. 7.- El Fondo Inicial de operacin, derivado de
contribuciones voluntarias de ECUSA, de una asignacin
convenida con el Church Pension Fund y de las
contribuciones diocesanas correspondientes, asegurar que
los clrigos ordenados antes del 1 de abril de ao 2001 y sus
beneficiarios, sin haber llegado al mnimo que requiere el
Church Pension Fund de ECUSA para tener el derecho de
una pensin y otros beneficios, reciban el monto a que
pudiesen tener derecho por los aos completos de servicio
acreditado de manera ininterrumpida que hubiesen acumulado
al 31 de marzo del ao 2001.
Queda por este medio aprobada la accin del Church Pension
Fund de ECUSA como intermediario y Administrador

Financiero segn los trminos acordados con el Fondo


Nacional de Pensiones de la Iglesia Anglicana de Mxico,
para administrar en beneficio de los derechos adquiridos por
todos los participantes de esta Iglesia en el Church Pension
Fund al 31 de Marzo del 2001 en continuidad ininterrumpida
con los beneficios que se irn acumulando en el Fondo
Nacional de Pensiones a partir del 1 de abril del 2001,
estableciendo el sistema ms prctico de operacin directa de
dicho organismo con los pensionados y beneficiarios de los
derechos de pensin para ser cubiertos en su oportunidad al
cumplimiento de los requisitos establecidos de edad y aos de
servicio acreditado.
Sec. 8.- El Snodo General se reserva la facultad de alterar o
enmendar este Canon, pero ninguna alteracin o enmienda
ser hecha sin antes comunicar las mismas a la Junta de
Directores del Fondo Nacional de Pensiones de la Iglesia
Anglicana de Mxico y hasta que dicha Junta de Directores
haya tenido amplia oportunidad para dialogar con los
administradores e intermediarios para expresarse con
respecto a dichas enmiendas.
Canon 7

Obispo, cuando desee su asesora y podr reunirse por propio


acuerdo y segn sus propias reglas cuando desee aconsejar
al Obispo.
Autoridad

Seccin 3 (a) Ante incapacidad o muerte del Obispo, y si no

Eclesistica

hubiese Obispo Coadjutor, ser deber del Comit Permanente


notificar al Obispos Primado, quien despus de corroborar el
hecho, declarar al Comit Permanente como la Autoridad
Eclesistica de la Dicesis.

Autoridad

(b) Cuando haya sido certificado al Obispo Primado, por tres

Eclesistica

mdicos de prestigio, que hubiesen examinado el caso, que el

en caso de

Obispo de cualquier Dicesis es incapaz de autorizar al

enfermedad

Obispo Coadjutor, si lo hubiese, o al Comit Permanente, para

del Obispo

actuar como Autoridad Eclesistica, entonces, basado en la


Asesora del Colegio Episcopal, el Obispo Primado declarar

De los Comits Permanentes

al Obispo Coadjutor, si lo hubiese, o al Comit Permanente,

Comit

Seccin 1. En cada Dicesis el Snodo Diocesano nombrar

como Autoridad Eclesistica para todos los efectos de estos

Permanente

un Comit Permanente que funcionar como su Cuerpo

cnones, y retendr tal autoridad hasta que, con base en una

Consejero. Si no hubiese Obispo u Obispo Coadjutor, el

certificacin similar, el Obispo Primado declare al mencionado

Comit Permanente ser la Autoridad Eclesistica para todos

Obispo competente para realizar sus funciones oficiales.

los propsitos declarados por el Snodo General. Los

Canon 8

derechos y deberes del Comit Permanente, con excepcin

Reuniones

De las Parroquias y Misiones

de lo que disponen los Cnones del Snodo General, podrn

Pertenencia

Seccin 1. Toda congregacin de esta Iglesia pertenecer a la

ser prescritos por los Cnones de cada Dicesis.

cannica

Iglesia en la Dicesis donde est situado su lugar de culto; y

Seccin 2. El Comit Permanente elegir de entre sus


miembros a un Presidente y a un Secretario. Se reunir de
conformidad a sus propias reglas, y llevar actas de sus
deliberaciones. El Comit podr ser convocado a peticin del

ningn ministro con Parroquia en ms de una jurisdiccin


tendr asiento en el Snodo de cualquier jurisdiccin que no
sea la de su residencia cannica.

Definicin de

Seccin

2(a)

Una

Parroquia

es

una

congregacin

Parroquia

autosuficiente en el aspecto econmico que, bajo la


Constitucin y Cnones del Snodo Diocesano y la autoridad
del Obispo, se gobierne a s misma.

Comit Permanente, como los lmites de la Parroquia.


Sede

(b) Si hubiese solamente una congregacin dentro de los

Parroquial

lmites de dicho pueblo, municipio, ciudad u otra divisin de


un distrito civil, como aqu se contempla, la misma ser

Definicin de

(b) Una Misin es una congregacin en vas de alcanzar la

considerada Sede Parroquial del ministro encargado de la

Misin

autosuficiencia econmica que, bajo la Constitucin y

misma. Si hubiesen dos o ms congregaciones, el referido

Cnones del Snodo Diocesano, es gobernada por el Obispo.

distrito civil ser considerado Sede de los ministros de las

Lmites

Seccin 3(a) La determinacin y definicin de los lmites de

Parroquiales

Parroquias y Misiones existentes, as como el establecimiento

mismas.

de una nueva congregacin dentro de los lmites de cualquier

No afectar

(c) Este Canon no afectar los derechos legales en cuanto a

otra, recaer en los distintos Snodos Diocesanos.

derechos

los bienes de cualquier Parroquia o Misin.

legales

Nuevas

(b) Hasta no adoptar un canon u otra regulacin de un Snodo

congregaciones

Diocesano, la formacin de nuevas Parroquias o Misiones

dentro de

dentro de los lmites de congregaciones existentes, ser

lmites

atributo del Obispo de la Dicesis, actuando con la asesora y

existentes

el consentimiento del Comit Permanente de la misma y, en

una Junta Parroquial cuyo nmero de miembros, forma de

caso de no haber Obispo, de la Autoridad Eclesistica.

eleccin y duracin de los cargos, as como los requisitos de

Canon 9
Regulaciones

De las Juntas Parroquiales

Seccin 1. En toda Parroquia y Misin de esta Iglesia habr

los votantes, sern aquellos que permitan o requieran los


Lmites

Seccin 4(a) Cuando los lmites parroquiales no han sido

parroquiales

definidos por la Autoridad Diocesana segn la Seccin 2 del

no definidos

presente Canon, sern determinados de acuerdo a divisiones

Cnones Diocesanos.
Representante

Seccin 2. Con excepcin de lo contemplado en las leyes


civiles o diocesanas, la Junta se constituir en agente y

civiles del Estado en la forma siguiente:

representante de la Parroquia.
Los lmites parroquiales sern los lmites fijados por la ley, de

Canon 10

un pueblo, municipio, ciudad o alguna otra divisin de un


distrito civil similar, los cuales podr ser reconocidos por el
Obispo, actuando con la asesora y el consentimiento del

Miembros

De las regulaciones respecto a los Laicos

Seccin 1. Toda persona que haya recibido el Sacramento del


Santo Bautismo con agua en el Nombre del Padre, del Hijo y

del Espritu Santo, en sta o alguna otra Iglesia Cristiana, y

Vicario de dicha sede una carta informndole al respecto. Si

cuyo Bautismo haya sido debidamente registrado en esta

no hubiese congregacin establecida en el rea de la nueva

Iglesia, y toda persona bautizada que haya recibido la

residencia, deber comunicarse al Obispo de la jurisdiccin

Imposicin de Manos de un Obispo de esta Iglesia en la


Confirmacin o Recepcin, sern miembros de la misma.

Rechazo de

correspondiente.
Seccin 5. Una persona a quien se le haya negado los

Comulgantes

Sacramentos de la Iglesia o se le haya rehusado el acceso a


la Santa Eucarista bajo rbrica disciplinaria, podr presentar

Comulgantes

Seccin 2. Todo miembro de esta Iglesia que haya recibido la

un reclamo o solicitud al Obispo, o Autoridad Eclesistica, y

Santa Eucarista en esta Iglesia por lo menos tres veces

ser deber del Obispo, o Autoridad Eclesistica , a menos que

durante el ao anterior ser considerado comulgante.

juzgue conveniente exigir la restauracin o admisin de la

Comulgante

Seccin 3. Todo comulgante de esta Iglesia que durante el

activo

ao anterior haya sido fiel en el culto pblico, excepto en caso

persona debido a la insuficiencia de causa asignada por el


ministro, instituir una investigacin de acuerdo con los
Cnones de la Dicesis, y si tal Canon no existiese, el Obispo

de causa justificada, y haya trabajado, orado y ofrendado para

o Autoridad Eclesistica proceder de acuerdo a aquellos

el extendimiento del Reino de Dios, ser considerado

principios de ley y de equidad que garanticen una decisin

comulgante activo
Carta de

Seccin 4(a) Un miembro de esta Iglesia que se traslade de

Transferencia

su congregacin a otra, solicitar del clrigo encargado una

imparcial; pero ningn Ministro de esta Iglesia estar obligado


a admitir a los Sacramentos a una persona as rechazada sin
instrucciones escritas del Obispo o Autoridad Eclesistica.

Carta de Transferencia. Al momento de recibir la Carta de

Canon 11

Transferencia se inscribir el nombre de la persona en el

Del Santo Matrimonio

registro parroquial, y se dar aviso de tal hecho al clrigo de la

Requisitos

Seccin 1. Todo clrigo de esta Iglesia se regir por las leyes

congregacin de origen, quien proceder a remover el nombre

legales y

de la Repblica sobre la creacin del estado civil del

de la persona transferida de la lista de miembros de dicha

cannicos

matrimonio, as como las leyes de esta Iglesia que gobiernen

congregacin.
Deber

(b) Ser deber del clrigo de toda Parroquia o Misin, al

clerical

enterarse de la transferencia de cualquier miembro de su

la celebracin y bendicin de un matrimonio.


Condiciones

Seccin 2. Antes de celebrar y bendecir un matrimonio, el


clrigo habr determinado:

congregacin a otra sede sin haber obtenido una Carta de


Transferencia, como aqu se establece, transmitir al Rector o

Leyes del

(a) Que ambas partes tienen el derecho de contraer

Estado
Comprensin

matrimonio de acuerdo a las leyes del Estado.


(b) Que ambas partes comprenden que el Santo Matrimonio

de la

es la unin fsica y espiritual de un hombre y una mujer,

naturaleza

contrada dentro de la comunidad de la fe, con el mutuo

del Santo

consentimiento de corazn, mente y voluntad, y con la

Matrimonio

intencin de que sea de por vida.

Libre

(c) Que ambas partes consienten libremente y con

contrayentes y los de sus padres, la edad de las partes, sus

consentimiento

conocimiento de causa a dicho matrimonio, sin fraude,

domicilios, y su condicin eclesistica; los testigos y el clrigo

coercin, o error en cuanto a la identidad del otro, ni

firmarn el registro.

reservaciones mentales.
Bautizados

(d) Que por lo menos una de las partes hayan recibido el

inmediatamente de su accin por escrito al Obispo.


Testigos

(b) Estarn presentes por lo menos dos testigos en la


celebracin y bendicin del matrimonio.

Registro

(c) El clrigo inscribir en el registro correspondiente la fecha


y lugar del matrimonio, los nombres de las partes

Declaracin

(d) El clrigo habr exigido que las partes firmen la siguiente

de intencin

declaracin:

Santo Bautismo.
Instruccin

(e) Que ambas partes hayan recibido instruccin en cuanto a


la naturaleza, significado y propsito del Santo Matrimonio por
parte del clrigo o que hayan recibido tal instruccin de
personas conocidas por l como responsables y competentes.

Procedimientos

Seccin 3. Ningn clrigo de esta Iglesia deber celebrar y


bendecir un matrimonio sin antes cumplir con los siguientes
procedimientos:

Nosotros A. B. y C. D. deseosos de recibir la bendicin del


Santo Matrimonio en la Iglesia, declaramos solemnemente
que consideramos que el matrimonio es una unin de por vida
de esposo y esposa tal como lo establece el Libro de Oracin
Comn
Creemos que la unin de esposo y esposa en corazn,
cuerpo y mente es por voluntad de Dios para gozo mutuo;
para la ayuda y el consuelo que se den uno a otro en la
prosperidad y la adversidad; y, cuando sea la voluntad de

Aviso de

(a) El propsito de las partes de contraer matrimonio deber

Dios, para la procreacin de hijos y su formacin en el

treinta das

haberle sido notificado al clrigo por lo menos treinta das

conocimiento y amor del Seor.

antes de la celebracin. A menos que por causa justificada, el

Y que, entendemos que el Santo Matrimonio en la Iglesia, no

clrigo decida dispensar este requisito, si una de las partes es

confiere derechos legales de acuerdo a las leyes del Estado,

miembro de su congregacin, o si puede proporcionar

en virtud de que stos se obtienen por el matrimonio civil.

pruebas satisfactorias de su responsabilidad. En caso de


desistir del aviso de treinta das, el clrigo informar

Y nos comprometemos, hasta donde seamos capaces, a

hacer nuestro mximo esfuerzo para establecer esta relacin

dictamen sea interpretado de tal forma que afecte en alguna

y buscar la ayuda de Dios para ello.

forma la legitimidad de los hijos o la validez civil de la relacin


anterior.

Seccin 4. Si las dos partes o alguna de ellas es miembro


comulgante de alguna congregacin de esta Iglesia u otra

Dictamen

(b) Todo dictamen rendido bajo esta Seccin ser por escrito,

comunin, se deber hacer saber al clrigo de la jurisdiccin

por escrito

y formar parte del archivo permanente de la Dicesis.

Bendicin

Seccin 3. Ningn clrigo de esta Iglesia deber celebrar y

de un

bendecir el matrimonio de una persona que haya sido esposo

Matrimonio

o esposa de otra persona que an viva, y ningn miembro de

Civil

esta Iglesia se unir en matrimonio cuando cualquiera de las

parroquial donde est inscrito como tal, el nombre completo


de los contrayentes, la fecha, hora y lugar donde se realizar
la bendicin del Santo Matrimonio, por lo menos, con quince
das de anticipacin.
Podr

Seccin 5. Estar dentro de la discrecin de cualquier clrigo

partes contrayentes haya sido esposo o esposa de otra

negarse

de esta Iglesia negarse a celebrar y bendecir cualquier

persona que an viva; no obstante, cualquier clrigo de esta

matrimonio.

Iglesia podr bendecir el Matrimonio Civil de una pareja en la

Canon 12

que una de las partes, o ambas, haya estado unida en un

De la Disolucin del Matrimonio

matrimonio previo. Se observarn las siguientes condiciones:

Cuando

Seccin 1. Cuando peligre la unidad matrimonial por

peligre la

disensin, ser deber de ambas partes o cualquiera de las

correspondientes de que un Obispo de esta Iglesia ha rendido

unidad

dos, antes de contemplar cualquier accin legal, llevar el

matrimonial

asunto ante un clrigo; y ser deber de dicho clrigo tratar de

un dictamen sobre el estado marital de la parte interesada.


(b) El clrigo habr hecho saber a las partes que deben

reconciliar a las partes.

guardar una preocupacin continua por el bienestar del

Condiciones

(a) El clrigo se habr satisfecho con las pruebas

cnyuge anterior y de los hijos de este matrimonio.


Solicitud al

Seccin 2(a) Cualquier miembro de esta Iglesia, cuyo

Obispo para

matrimonio haya sido anulado o disuelto por un tribunal civil,

(c) El clrigo consultar al Obispo y obtendr su

su dictamen

podr solicitar al Obispo o Autoridad Eclesistica de la

consentimiento antes de bendecir cualquier matrimonio civil.

sobre el

Dicesis donde dicha persona est cannicamente residente,

estado marital

un dictamen sobre su estado marital a los ojos de la Iglesia.


Tal dictamen podr ser el reconocimiento de la nulidad, o de
la terminacin de dicho matrimonio; siempre que ningn

SEGUNDA PARTE:
Canon 13

CULTO

De la Debida Celebracin del Domingo

Se observar el

Toda persona dentro de esta Iglesia celebrar y guardar el

Ediciones

Oracin Comn, o parte o partes del mismo, ser hecha,

Da del Seor

Da del Seor, comnmente llamado Domingo, con la

Debern ser

impresa, publicada o usada como de autoridad en esta Iglesia,

participacin regular en el culto pblico de la Iglesia,

Autorizadas

a menos que contenga la autorizacin del Snodo General,

escuchando la Palabra de Dios leda y enseada, y por medio

certificando que una persona nombrada por dicho Snodo ha

de otros actos de devocin y obras de caridad, usando

comparado tal copia, traduccin o edicin con el Libro Patrn,

siempre una conversacin santa y sobria.

o una copia certificada del mismo, y que est de conformidad


con l.

Canon 14

De las Traducciones de la Biblia.


Canon 16

De la Comisin Nacional de Liturgia

Versiones

Todas las lecturas prescritas en el Libro de Oracin Comn

Autorizadas

debern ser ledas de la Versin Popular de la Biblia con

Miembros y

Habr una Comisin Nacional de Liturgia compuesta por cinco

Deuterocannicos Dios Habla Hoy; o de la Versin Reina

Deberes

miembros, de los cuales uno ser Obispo, tres sern

Valera (Revisin de 1960) de la Santa Biblia; o de la Biblia de

Presbteros o Diconos y uno ser Laico. Ser deber de esta

Jerusaln; o de alguna otra versin autorizada por el Snodo

Comisin recaudar y cotejar el material relacionado con

General.

futuras revisiones del Libro de Oracin Comn, elaborar y


presentar al Snodo General, de cuando en cuando,

Canon 15

Del Libro de Oracin Comn Patrn

Lo que es el

Seccin 1. El Libro de Oracin Comn Patrn de esta Iglesia

Libro Patrn

es la copia del Libro de Oracin Comn aceptado por la

recomendaciones en cuanto al Leccionario y el uso del


Salterio, preparar Ritos para Ocasiones Especiales, segn
autorice o indique el Snodo General y, a solicitud, aconsejar
en cuanto a los usos litrgicos.

Convencin General de la Iglesia Episcopal de los Estados


Unidos de Amrica, en el ao de Nuestro Seor 1979, y

Canon 17

De la Msica de la Iglesia

autenticada por medio de las firmas de los Oficiales

Conformidad

Todas las

Presidentes y Secretarios de las dos Cmaras de dicha

Clrigo

Seccin 1. Ser deber de todo clrigo velar porque se use

Convencin General.

Responsable

msica como una ofrenda a la gloria de Dios, y como una

de la

ayuda al pueblo en su culto, de acuerdo al Libro de Oracin

Seccin 2. Todas las copias del Libro de Oracin Comn que

msica que

Comn y a como lo autoricen las rbricas o el Snodo General

se hagan y publiquen en adelante se conformarn al Libro

se use en la

de esta Iglesia. Para este fin, el clrigo ser la autoridad

Patrn.

congregacin

mxima en la administracin de los asuntos relativos a la

Seccin 3. Ninguna copia, traduccin o edicin del Libro de

msica; en el desempeo de esta responsabilidad buscar la

ayuda de personas capacitadas en msica, y conjuntamente

Laicos

laicos es representar a Cristo y su Iglesia, dar testimonio de El

velarn para que la msica sea apropiada al contexto en el

donde quiera que se encuentren, efectuar la obra

cual se usa.

reconciliadora de Cristo en el mundo segn los dones que


hayan recibido, y ocupar su lugar en la vida, el culto y el

Comisin

Seccin 2. Habr una Comisin Nacional de Msica

Nacional de

compuesta por siete miembros, de los cuales uno ser

Msica

Obispo, dos sern Presbteros o Diconos, y cuatro sern

gobierno de la Iglesia.
Canon 20
De las Comisiones de Ministerio

Laicos. Ser deber de esta Comisin colaborar con la

A establecerse

Seccin 1. En cada Dicesis habr una Comisin de Ministerio

Comisin Nacional de Liturgia en lo relacionado a la msica

en todas

integrada por clrigos y laicos. El nmero de sus miembros,

de textos litrgicos; fomentar la composicin de nueva msica

las dicesis

las condiciones de los cargos y la forma de seleccin sern


determinados por los Cnones Diocesanos.

para uso litrgico; recomendar normas en lo que se refiere,


tanto a la msica como a su ejecucin; recaudar y cotejar el

Seccin 2. La Comisin ayudar al Obispo:

material relacionado con futuras revisiones del Himnario de la


Iglesia; y, en general, servir a la Iglesia en los asuntos
concernientes a la msica.
Canon 18

Funciones

(a) En la determinacin de las necesidades actuales y futuras


para el ministerio de la Dicesis.

De las Iglesias Dedicadas y Consagradas


(b) En el reclutamiento y seleccin de personas para las

Ninguna iglesia o capilla dedicada y consagrada podr ser

Ordenes Sagradas, y en la orientacin y examen a los

derruida, desmantelada o en otra forma destinada a cualquier

Postulantes, Candidatos y Diconos en preparacin para el

uso mundano o comn, sin el previo consentimiento del

Presbiterado.

Obispo, actuando con la asesora y consentimiento del Comit


Permanente de la Dicesis.

(c) En la promocin de la educacin continua del clero y de


los profesionales laicos empleados por la Iglesia.

TERCERA PARTE.
Canon 19

MINISTERIO

Del Ministerio de Todas las Personas


Bautizadas

Ministerio

Todos los miembros de la Iglesia, por razn de su bautismo,

de los

son partcipes del Ministerio de Cristo. El ministerio de los

(d) En el desarrollo, entrenamiento, utilizacin y afirmacin del


ministerio de los laicos en el mundo.
Canon 21

De los Laicos con Licencia

Obispo otorga

Seccin 1. Una persona adulta, confirmada, comulgante,

para dirigir el culto pblico, predicar y administrar los

Licencia

activo, podr servir como Ministro Laico, Ministro Eucarstico,

elementos consagrados. Antes de otorgar Licencia a un

o Catequista, si recibe una Licencia por parte del Obispo o

Ministro Laico, ste deber haber sido entrenado, examinado

Autoridad Eclesistica de la Dicesis en la que reside.

y considerado competente en las siguientes materias:


(a) Las Sagradas Escrituras, contenido y trasfondo;

Limitacin

Seccin 2(a) Solamente se otorgar Licencia a solicitud o por

de tiempo

recomendacin del clrigo encargado de la congregacin en

y revocacin

la cual la persona ofrecer sus servicios. La Licencia ser

(b) El Libro de Oracin Comn;


(c) Direccin del Culto Pblico;
(d) Anglicanismo;

concedida por un perodo no mayor de tres aos y podr ser

(e) Doctrina de la Iglesia como se establece en los Credos y

revocada por el Obispo, o a peticin del clrigo encargado de

en el Catecismo;

la congregacin.
Renovacin

(g) Homiltica.

(b) La renovacin de una Licencia se determinar en relacin


al desarrollo aceptable del ministerio del incumbente y por el
aval del clrigo encargado de la congregacin.

Invitacin

(f) Etica Cristiana y Teologa Moral;

Ministro

Seccin 4(a) Un Ministro Eucarstico es una persona con

Eucarstico

Licencia para administrar los elementos consagrados en


cualquier celebracin de la Santa Eucarista, en ausencia de

(c) Una persona de una Dicesis cualquiera que haya recibido

un nmero suficiente de Presbteros o Diconos ayudantes en

una Licencia segn las disposiciones de este Canon podr

la celebracin, y para llevar el Sacramento a los feligreses

servir en otra congregacin de su Dicesis, o de otra Dicesis,

enfermos o recluidos.

a invitacin del clrigo encargado y con el consentimiento del


Obispo de su jurisdiccin.
Se sujetar a

(d) Una persona con Licencia se ajustar a las instrucciones

instrucciones

del Obispo y del clrigo encargado de la congregacin en todo


asunto relacionado con la forma de dirigir los servicios, los
sermones que se leern, y las vestiduras que debern usarse.
En todos los casos la persona con Licencia deber sujetarse a
los requisitos y limitaciones sealados en las rbricas y

Ministro Laico

directrices del Libro de Oracin Comn.


Seccin 3. Un Ministro Laico es una persona con Licencia

Directrices

(b) El Obispo establecer las calificaciones, requisitos y


directrices para la seleccin, entrenamiento y uso de los
Ministros Eucarsticos.

No substituye

(c) Este ministerio no deber substituir el ministerio de los

el ministerio de

Presbteros y Diconos en el ejercicio de su oficio que incluye

Presbteros y

visitas regulares a los feligreses que no pueden asistir a la

Diconos

celebracin de la Santa Eucarista. Un Ministro Eucarstico


deber estar normalmente bajo la direccin de un Dicono de
la congregacin, si lo hubiere.

Catequista

con aquellas circunstancias que pudiesen dar fe de sus

Seccin 5. Un Catequista es una persona con Licencia para

capacidades, o programa de preparacin.

preparar candidatos para el Bautismo, la Confirmacin, la


Recepcin, y la Reafirmacin de Votos Bautismales. Antes de

Har saber

(b) El clrigo har una investigacin cuidadosa, en consulta

otorgar una Licencia de Catequista la persona habr sido

su deseo al

con otros dirigentes de la congregacin, en cuanto a las

entrenada, examinada y considerada competente en las

Obispo

capacidades fsicas, intelectuales, morales, emocionales y

siguientes materias:

espirituales de la persona. Si la persona ha sido comulgante


activo de la congregacin por lo menos un ao, y la

(a) Las Sagradas Escrituras, contenido y trasfondo;

conclusin es que debe perseverar, el clrigo le aconsejar

(b) El Libro de Oracin Comn;

que haga saber su deseo al Obispo; y a su vez, informar al

(c) Anglicanismo;

Obispo del resultado de su investigacin.

(d) Doctrina de la Iglesia como se establece en los Credos y


en el Catecismo;
(e) Mtodos de Catequesis.

Informacin

(c) El solicitante proporcionar al Obispo, por escrito, la

que debe

siguientes informacin:

proporcionar
Lector

Seccin 6. Un Lector Laico Local es una persona, sin Licencia

el solicitante

episcopal, nombrada por el clrigo encargado de la

1. Nombre completo, fecha de nacimiento y estado


civil.

congregacin para leer las lecturas dirigir la Oracin de los

2. El tiempo que ha sido residente en la Dicesis.

Fieles o dirigir los Oficios Diarios. No predicar ni presentar

3. Cundo y por quin fue bautizado.

mensajes de su propia composicin, ni administrar los

4. Cundo y por quin fue confirmado.

elementos consagrados.

5. Si alguna vez antes ha solicitado admisin como

Canon 22

Postulante a las Ordenes Sagradas.

De los Postulantes a las Ordenes Sagradas

Consultar con

Seccin 1(a) Toda persona que desee ser admitida como

su Clrigo

Postulante a las Ordenes Sagradas deber, como primera

6. Los motivos que lo mueven a buscar las


Ordenes Sagradas.
7. Su nivel de educacin, con los ttulos obtenidos,

providencia, consultar con el clrigo encargado de la

dado el caso, y las reas de especializacin.

congregacin de la cual es miembro confirmado, adulto y


comulgante activo. La persona deber manifestar los motivos
por los que desea ser admitida a las Ordenes Sagradas, junto

Examen

(d) Antes de la admisin de un Postulante, el Obispo exigir

requerido

que el solicitante se someta a un examen concienzudo, tanto

de su condicin mental como fsica, por profesionales

Por este medio atestiguo que el anterior certificado

nombrados por el Obispo. Los informes mdicos y

fue firmado en reunin de la Junta Parroquial de

psicolgicos sern archivados por el Obispo. Cuando parezca

__________ debidamente convocada en_________

apropiado, el Obispo pondr a disposicin de la Comisin de

el da ___ de ________, y que los nombres que all

Ministerio datos contenidos en dichos informes, con la debida

aparecen son los del clrigo y de todos (o una

consideracin a la confidencialidad.

mayora de dos tercios de) los miembros de dicha

Recomendacin

Seccin 2. Si el Obispo decide proceder con el asunto lo

de la Comisin

notificar a la Comisin de Ministerio a fin de que sta se

(Firmado)____________________

rena con el solicitante, y elabore una recomendacin en

Secretario de la Junta Parroquial

cuanto a las capacidades de ste para seguir un programa de


preparacin para las Ordenes Sagradas.
Documentacin

Seccin 3. Los siguientes documentos sern presentados al

requerida

Obispo y a la Comisin de Ministerio:

Certificacin

(a) Una certificacin de su expediente acadmico, si el

de Escuela

solicitante es o hubiese sido estudiante de una escuela

Teolgica

teolgica, junto con una evaluacin de dicha escuela en

Junta Parroquial.

Obispo podr

Seccin 4. Cuando los requisitos antes mencionados hayan

admitir como

sido cumplidos, el Obispo podr admitir al solicitante como

Postulante

Postulante a las Ordenes Sagradas. Registrar luego su


nombre, con la fecha de su admisin, en un registro que se
llevar al efecto, e informar al Postulante, al clrigo de su
Parroquia, a la Comisin de Ministerio, al Comit Permanente,
y al Den del Seminario donde estuviese asistiendo, o piense
asistir, del hecho y la fecha de tal admisin.

cuanto a sus capacidades personales para las Ordenes


Sagradas en esta Iglesia.
Certificacin

(b) Un certificado del Clrigo y Junta Parroquial de la

del Clrigo y

congregacin a la que pertenece el solicitante indicando los

Junta Parroquial

motivos por los cuales le juzgan capacitado para ser admitido

Evidencia

Seccin 5(a) El Postulante, antes de iniciar o seguir sus

de educacin

estudios teolgicos, deber presentar al Obispo y a la

previa

Comisin de Ministerio evidencia satisfactoria de que posee el


bachillerato, o su equivalente.

como Postulante a las Ordenes Sagradas, y si su juicio se

Evidencia de

(b) Si el Postulante no poseyese el bachillerato, o su

basa en el conocimiento personal o en evidencia considerada

capacidad

equivalente, pero hubiese demostrado tal capacidad en su

satisfactoria para ellos.

intelectual

ocupacin o empleo, que indique su utilidad en las Ordenes

Este certificado deber ser atestiguado por el Secretario de la


Junta Parroquial en la siguiente forma:

Sagradas, se le podr pedir que obtenga el bachillerato; o


bien que demuestre al Obispo y a la Comisin de Ministerio de

que posee la habilidad y capacidad intelectual para seguir un


programa de estudio preparatorio al ejercicio de las Ordenes
Sagradas.

Seccin 3 (b),
Evaluacin de

(2) La evaluacin y recomendacin de la escuela

capacidad

teolgica, o del director del programa de preparacin,

Comunicacin

Seccin 6. Todo Postulante y Candidato a las Ordenes

en cuanto a la capacidad personal del Postulante

en Semanas

Sagradas se comunicar con el Obispo, personalmente o por

para el ejercicio de las Ordenes Sagradas.

de Tmporas

carta, cuatro veces al ao durante las Semanas de Tmporas,


reflexionando sobre su experiencia acadmica y su desarrollo
personal y espiritual.
Canon 23

Solicitud

De los Candidatos a las Ordenes Sagradas

Recomendacin

(3) La recomendacin de la Comisin de Ministerio

de Comisin de

de que el Postulante est capacitado para ser

Ministerio

recibido como Candidato a las Ordenes Sagradas.

Aprobacin

(4) La aprobacin del Comit Permanente, que

Seccin 1 Un Postulante a las Ordenes Sagradas, habiendo

de Comit

podra haber tenido una entrevista con el Postulante,

sido debidamente recibido de acuerdo al Canon 22, podr

Permanente

y que habr tenido la oportunidad de revisar la

solicitar ser admitido por el Obispo como Candidato a las

documentacin relacionada a la solicitud del

Ordenes Sagradas al haber cumplido con las siguientes

Postulante

condiciones:

Obispo podr

Seccin 2. Al haber cumplido satisfactoriamente con las

Postulancia

(a) Habr transcurrido un perodo de por lo menos seis meses

admitir como

disposiciones anteriores, el Obispo podr admitir y registrar al

de seis meses

despus de su admisin como Postulante a las Ordenes

Candidato

Postulante como Candidato a las Ordenes Sagradas, y as lo


informar al Candidato, al clrigo del Candidato, a la Comisin

Sagradas.

de Ministerio, al Comit Permanente, y al Den de la escuela


Nueve meses

(b) El Postulante habr estado matriculado por lo menos

teolgica o al director del programa de preparacin, en que

de estudios

nueve meses en una escuela teolgica o seminario, o en

est inscrito el Candidato.

satisfactorios

algn otro programa de preparacin para las Ordenes


Canon 24

Sagradas aprobado por el Obispo.

De las Disposiciones Generales con respecto


a la Ordenacin

(c) El Obispo habr recibido:


Aplicables

Seccin 1. Las disposiciones de los Cnones para la admisin

Reafirmacin

(1) La reafirmacin por escrito del clrigo y la Junta

igualmente

de Postulantes y Candidatos, y para la ordenacin de las tres

de certificado

Parroquial del certificado requerido por el Canon 22,

a hombres

Ordenes, Obispos, Presbteros y Diconos, sern aplicables

y mujeres

por igual a hombres y mujeres.

ser archivados por el Obispo y estarn a disposicin del

Se habrn

Seccin 2. No se fijar la fecha para la ordenacin de ningn

Exmenes

Comit Permanente.
Seccin 4. Antes de su ordenacin al Diaconado, el Candidato

cumplido

Candidato hasta no recibir el Obispo la debida notificacin de

para

deber aprobar exmenes a fin de mostrar su capacidad en

los requisitos
Comit

que todos los requisitos cannicos han sido cumplidos.


Seccin 3. Si, en el caso de cualquier solicitante a admisin

mostrar

las siguientes materias:

Permanente

como Candidato a las Ordenes Sagradas, o a la ordenacin,

dar razones

una mayora del Comit Permanente rehusase dar su

por rehusar

recomendacin, o si dejase de actuar dentro de los tres

recomendacin

meses, aunque los certificados requeridos hubiesen sido

capacidad
(a) Sagradas Escrituras
(b) Historia de la Iglesia
(c) Teologa
(d) Etica Cristiana y Teologa Moral

presentados, ser deber del Comit Permanente proporcionar

(e) Liturgia

al Obispo, sin demora, las razones de dicho rechazo o falta de

(f) Teora y Prctica del Ministerio

actuacin.
Canon 25
Edad

De la Ordenacin al Diaconado

Seccin 1. Para ser ordenada Dicono una persona deber


tener por lo menos veintin aos de edad.

Ser Candidato

Seccin 2. Ninguna persona ser ordenada Dicono antes de

por un ao

haber transcurrido por lo menos un ao de su admisin como


Candidato a las Ordenes Sagradas, a menos que, en

Recomendacin

Seccin 5. Ninguna persona ser ordenada Dicono a menos

del Comit

que haya sido recomendada al Obispo por el Comit

Permanente

Permanente de la Dicesis.

Documentos a

Seccin 6. A fin de ser recomendado para ordenacin, el

Comit

Candidato deber presentar al Comit Permanente:

Permanente

(a) Una solicitud para ordenacin firmada por el Candidato,


indicando su fecha de nacimiento.

circunstancias especiales, el Obispo, con la asesora y


Excepcin

consentimiento del Comit Permanente, acorte el tiempo de

(b) Un certificado del Obispo que lo admiti como Postulante y

su candidatura; y en ningn caso ser acortado el tiempo a

Candidato, indicando las fechas de su admisin.

menos de seis meses.


Examen

Seccin 3. Antes de la ordenacin de un Dicono, el Obispo

mdico

exigir que el solicitante se someta a un examen completo

y psicolgico

que cubra tanto su condicin mdica como psicolgica, por


profesionales nombrados por el Obispo. Los informes debern

(c) Un certificado del clrigo y la Junta Parroquial de la


congregacin de la cual es miembro, en los siguientes
Al Comit Permanente de la Dicesis ______________
Certificamos que, despus de la debida investigacin,
estamos lo bastante seguros y creemos que A. B. durante el

perodo de los ltimos tres aos, ha vivido una vida sobria,

todos los dems requisitos cannicos han sido cumplidos, y

honrada y piadosa, y que es leal a la Doctrina, Disciplina y

no habiendo razn para suponer que exista suficiente

Culto de esta Iglesia, y que no afirma nada contrario a los

obstculo fsico, mental, moral o espiritual, podr en una

mismos. Adems, consideramos que es una persona digna de

reunin debidamente convocada, y con el consentimiento de

ser admitida a la Sagrada Orden de Diconos.

una mayora de todos los miembros del Comit, recomendar

(Fecha)______________________

al Candidato para ordenacin por medio de un testimonio

(Firma)_______________________

dirigido al Obispo, en los siguientes trminos:

Este certificado deber estar atestiguado por el Secretario de

Al Revdmo.______________ Obispo de _______________

la Junta Parroquial, en los siguientes trminos:

Nosotros, siendo una mayora de todos los miembros del


Comit

Por este medio certifico que A. B. es miembro de la


congregacin

de

__________________

Permanente

de

_________y

habiendo

sido

debidamente convocados en____________ testificamos que

en

A. B. ha vivido una vida sobria, honrada y piadosa, y que es

_________________ y que es adulto confirmado y

leal a la Doctrina, Disciplina y Culto de esta Iglesia, y que no

comulgante activo; que el anterior certificado fue firmado en

afirma nada contrario a los mismos. Por tanto, recomendamos

una reunin de la Junta Parroquial debidamente convocada

que sea ordenado al Diaconado.

en ______________el da ___ de _____________, y que los

En fe de lo cual, hemos puesto nuestras firmas este da_____

nombres que all aparecen son los de todos (o de una mayora

de ___________, en el ao de Nuestro Seor _______.

de) los miembros de la Junta Parroquial.

(Firmas)________________________

(Firma)_____________________
Secretario
(d) Un certificado de la escuela teolgica, o de la `persona
bajo cuya direccin hubiese estudiado el Candidato, con la
evaluacin de su trabajo acadmico.
Testimonio

Seccin 7. El Comit Permanente, al recibir los certificados

del Comit

prescritos arriba y el informe de la Comisin de Ministerio en

Permanente

cuanto a la aprobacin de los exmenes requeridos por la


Seccin 4 de este Canon, y habiendo razones para creer que

Declaracin

Seccin 8. Habiendo sido presentado al Obispo el Testimonio,

de fe y

y no habiendo objecin suficiente por motivos fsicos,

conformidad

mentales, morales, doctrinales o espirituales, el Obispo podr


autorizar la ordenacin; y al momento de la ordenacin exigir
que el Candidato haga y firme, en su presencia, la declaracin
requerida en el Artculo VI de la Constitucin.
Canon 26

De la Ordenacin al Presbiterado

Edad

congregacin a la cual est asignado el Dicono en los

Seccin 1. Para ser ordenada Presbtero una persona, deber

siguientes trminos:

tener por lo menos veinticuatro aos de edad.


Habr sido

Seccin 2. Ninguna persona ser ordenada Presbtero antes

Dicono un ao

de haber transcurrido dos aos de su admisin como

y Candidato

Candidato, y un ao de su ordenacin al Diaconado; a menos

dos aos

que el Obispo, por razones urgentes ampliamente expuestas,

a menos que

con la asesora y consentimiento del Comit Permanente,

se acorte

decida acortar el tiempo. En ningn caso del Dicono podr

el perodo

ser ordenado Presbtero antes del ao de su admisin como

Al Comit Permanente de ________________


(Lugar)_______________(Fecha)___________________
Por este medio certificamos, despus de la debida
investigacin, que estamos lo bastantes seguros y creemos
que el Revdo. A. B., Dicono desde el da_____ de
_____________del ao ________, siendo la fecha de su
ordenacin al Diaconado (o por el perodo de los ltimos tres
aos) ha vivido una vida sobria, honrada y piadosa, y que no

Candidato a las Ordenes Sagradas, ni antes de haber sido

ha escrito, enseado o afirmado nada contrario a la Doctrina,

Dicono al menos por seis meses.

Disciplina o Culto de esta Iglesia. Adems, consideramos que

Recomendacin

Seccin 3. Ningn Dicono ser ordenado Presbtero sin

es una persona digna de ser admitida a la Sagrado Orden de

del Comit

antes ser recomendado al Obispo por el Comit Permanente

Presbteros.

Permanente

de la Dicesis a la cual pertenece.

(Firma)______________________
Este certificado deber estar atestiguado por el Secretario de
la Junta Parroquial, en los siguientes trminos:

Documentos a

Seccin 4. A fin de ser recomendado para ordenacin por el

presentarse al

Comit Permanente, el Dicono deber presentar al Comit:

Por este medio certifico que el Rdo. A. B. es residente de la


congregacin ____________en _____________; que el

Comit
Permanente

anterior certificado fue firmado en una reunin de la Junta

(a) Una solicitud al efecto por escrito, firmada por l, indicando

Parroquial debidamente convocada en _______________ el

su fecha de nacimiento.

da____ y que los nombres que all aparecen son los de todos
(o de una mayora de) los miembros de la Junta Parroquial.

(b) Un certificado del Obispo declarando que el perodo de su

(Firma)______________________

Postulancia y Candidatura y el tiempo de su servicio en el

Secretario

Diaconado han sido cumplidos.


(c) Un certificado del clrigo y de la Junta Parroquial de la

Testimonio

Seccin 5. Al recibir los certificados, y no teniendo razn

del Comit

alguna para suponer que exista suficiente obstculo fsico,

Permanente

mental, moral o espiritual, el Comit Permanente podr

requerida en el Artculo VI de la Constitucin.


Canon 27

recomendar al Dicono para ordenacin por medio de un

Presbteros Locales

testimonio dirigido al Obispo en los siguientes trminos:


Candidatura

Al Revdmo. ____________________

como Dicono, sin renunciar a su ocupacin secular, podr


ser propuesta y recomendada al Obispo, como Candidato, por

Nosotros, siendo una mayora de todos los miembros del


Permanente

de

_________y

Seccin 1. Una persona de carcter cristiano, de comprobada


capacidad y liderazgo en su congregacin, dispuesta a servir

Obispo de _____________________:

Comit

De la Ordenacin de Diconos y

habiendo

el clrigo y Junta Parroquial de la congregacin en la cual se

sido

desea sus servicios o (si la congregacin no tuviese clrigo)

debidamente convocados en ______________, certificamos

por la Junta Parroquial y algn otro Presbtero de la Dicesis.

por este medio que el Rdo. A. B., Dicono, quien desea ser

Esta recomendacin deber hacerse por escrito, e incluir una

ordenado Presbtero, nos ha presentado los certificados

declaracin que indique si la persona es propuesta para el

satisfactorios que indican que desde el da___ de ________.

Diaconado nicamente, o tambin con posterioridad para el

siendo la fecha de su ordenacin al Diaconado (o que durante

Presbiterado. Dicha persona deber ser admitida como

los ltimos tres aos) ha vivido una vida sobria, honrada y

Candidato bajo las siguientes condiciones:

piadosa, y que no ha escrito, enseado o afirmado nada


contrario a la Doctrina, Disciplina o Culto de esta Iglesia; y por

Condiciones

(a) Tendr no menos de treinta y dos aos de edad, y habr

lo tanto, recomendamos que sea ordenado al Presbiterado.

sido miembro de esta Iglesia por lo menos durante cinco aos.

En fe de lo cual, hemos puesto nuestras firmas este da

En circunstancias extraordinarias, el Obispo, con la asesora y

____de ________en el ao de nuestro Seor _______.

consentimiento del Comit Permanente, podr permitir una


variante de cualquiera de estas condiciones, pero en ningn

(Firmas)__________________________
Declaracin de fe

Seccin 6. Habiendo sido presentado el testimonio al Obispo,

y conformidad

y no habiendo objecin suficiente por motivos fsicos,


mentales, morales, doctrinales o espirituales, el Obispo podr
autorizar la ordenacin; y al momento de la ordenacin exigir
que el Dicono haga y firme, en su presencia, la declaracin

caso por debajo de las edades que se especifican en los


Cnones 25 y 26.
(b) Se observarn las disposiciones del Canon 22, de la
Seccin 1(c) a la Seccin 6, y las del Canon 23 excepto que:
No se le requerir un perodo mnimo de estudios como

Postulante, segn se indica en el Canon 23, Secc. 1(b).


Ordenacin

Seccin 2. Un candidato as admitido podr ser ordenado al

del Comit
Permanente

Diaconado en cualquier tiempo despus de los seis meses de

Ordenacin al

Seccin 3. Si un Dicono fuera llamado por una congregacin

su admisin como Candidato, habiendo cumplido con los

Presbiterado

y el Obispo para ser ordenado Presbtero, deber cumplir con

siguientes requisitos:

los siguientes requisitos:


Requisitos

Requisitos

Permanente de acuerdo al Canon 25, Secc. 6.

(a) Se habr preparado con el estudio de las materias

(a) Se habr preparado para el Diaconado con el estudio de

especificadas en el Canon 25, Secc. 4 por el tiempo y con el

las materias especificada en el Canon 25, Secc. 4 por el

alcance que el Obispo y la Comisin de Ministerio juzguen

tiempo y con el alcance que el Obispo juzgue conveniente.

conveniente.

Grado de

(b) El Obispo habr recibido evidencia satisfactoria de que el

conocimiento

Candidato:

(b) Habr servido en forma aceptable en la Orden del


Diaconado al menos por un ao.

(1) Entiende el oficio y trabajo de un Dicono y de un

(c) Cumplir con las disposiciones del Canon 26, Secciones

Presbtero, y que est dispuesto a servir en aquella

3,4 y 6.

Orden a la cual ha sido llamado;


(2) Posee un conocimiento adecuado del contenido

Limitacin de

Seccin 4. Si un Dicono o un Presbtero ordenado bajo este

del Antiguo y Nuevo Testamentos, Historia de la

movimiento

Canon se trasladase posteriormente a otra comunidad dentro

Iglesia, y la Doctrina de la Iglesia como se establece

de la Dicesis, tendr derecho a ejercer su ministerio en ese

en los Credos y el Catecismo; y

lugar nicamente si:

(3) Est familiarizado con el Libro de Oracin Comn,

(a) Es requerido por la congregacin, y

y tiene la habilidad para leer las Sagradas Escrituras


y dirigir los servicios de la Iglesia en una forma
inteligible, decorosa y reverente.
Recomendacin

(c) Ser recomendado para ordenacin por el Comit

(b) El Obispo le otorga una licencia.


Cuando se

Seccin 5. Normalmente se espera que las personas

otorgan

ordenadas bajo las disposiciones de este Canon no se

Cartas

trasladen de la congregacin y de la Dicesis en la cual fueron

Dimisorias

ordenadas. El Obispo podr otorgar Cartas Dimisorias


nicamente a solicitud del Obispo de la Dicesis a la cual el
Dicono o Presbtero desea trasladarse.
Canon 28

De los Clrigos Cristianos Previamente

orden a la que el solicitante se siente llamado.


Excepciones

(c) Las disposiciones de los Cnones 22, 23 y 25 26 deben

a los

ser observadas, excepto que el perodo mnimo de

requisitos

candidatura no es aplicable si el Obispo y el Comit

cannicos

Permanente, por recomendacin de la Comisin de Ministerio,

Ordenados en Iglesias que no poseen la

juzgan que el Candidato est listo para la ordenacin al

Sucesin Histrica

Diaconado antes de los dieciocho meses; y con la excepcin


de que si la persona suministra evidencia de una preparacin

Debe pertenecer
a una congregacin
Examen del
solicitante

Seccin 1. Si una persona que ha sido ordenada por alguien

teolgica satisfactoria en su anterior comunidad cristiana y

que no fuese un Obispo de la Sucesin Histrica para

hubiese ejercido el ministerio en la misma con buena

ministrar en un cuerpo cristiano que no est en comunin con

reputacin y xito por un mnimo de cinco aos, el solicitante

esta Iglesia, desease ser ordenada,

ser examinado por la Comisin de Ministerio y deber

(a) La persona deber ser primero un miembro confirmado,


comulgante activo en una congregacin de esta Iglesia.
(b) La Comisin de Ministerio deber examinar al solicitante

mostrar su conocimiento en las siguientes materias:


(1) Historia de la Iglesia: la historia de la Comunin
Anglicana;

y rendirle un informe al Obispo con respecto a:


(2) Doctrina: la enseanza de la Iglesia como se
(1) Si el solicitante sirvi en el cuerpo cristiano del

establece en los Credos y en el Catecismo.

que procede con diligencia y buena reputacin, y las


causas que le motivaron a separarse de ese cuerpo y

(3) Liturgia: los principios e historia del culto

buscar la ordenacin en esta Iglesia.

cristiano; el contenido del Libro de Oracin Comn;

(2) La naturaleza y extensin de los estudios

(4) Teologa Prctica:

acadmicos y teolgicos del solicitante.


(i) El oficio y trabajo de un Dicono y de
un Presbtero,
(3) La preparacin necesaria para la ordenacin a la

(ii) La direccin del culto pblico,

(iii) La Constitucin y Cnones del Snodo

esta Iglesia.

General, y de la Dicesis en la que reside


el solicitante.

(d) Transcripciones de todos sus estudios acadmicos y


teolgicos que sean relevantes;

(5) Los puntos de Doctrina, Disciplina, Poltica y


Culto en que la Comunin de la cual proviene el

(e) Un certificado de dos Presbteros de esta Iglesia indicando

solicitante difiere de esta Iglesia.

que, basados en un examen personal, o en pruebas


satisfactorias que les hayan sido presentadas, creen que la

(d) Habiendo cumplido con todos los requisitos de este

separacin de la Comunin de la cual la persona ha

Canon, el Obispo podr ordenar al Candidato como Dicono,

pertenecido no se ha originado de ninguna circunstancia

y, no menos de seis meses despus, como Presbtero.

desfavorable a su carcter moral o religioso y por la cual

Canon 29

podra no ser prudente admitirle a las Ordenes Sagradas en

De los Presbteros y Diconos ordenados

esta Iglesia;

en Iglesias de la Sucesin Histrica pero


que no estn en comunin con esta Iglesia

(f) Certificados en la forma establecida en el Canon 25 26


del clrigo y de la Junta Parroquial de una congregacin de

Seccin 1. Cuando un Presbtero o un Dicono ordenado por

esta Iglesia; y

un Obispo del Episcopado Histrico en una Iglesia que no


est en comunin con la Iglesia Anglicana, desee ser recibido

(g) Una declaracin de las razones por las cuales busca

como clrigo de esta Iglesia, deber presentar una solicitud

ingresar a las Ordenes Sagradas en esta Iglesia.

escrita al Obispo adjuntndole lo siguiente:


Debe pertenecer

(a) Evidencia de que es comulgante activo en una

a una congregacin congregacin de esta Iglesia;


(b) Evidencia de su ministerio anterior y pruebas satisfactorias
de que todas sus credenciales son vlidas y autnticas;
(c) Evidencia de su carcter moral y piadoso; y de que se
encuentra libre de cualquier voto u otro compromiso
inconsistente con el ejercicio de las Ordenes Sagradas en

Exmenes

Seccin 2. Si la persona proporciona evidencia de una


preparacin teolgica satisfactoria en su Comunin anterior, y
si hubiese ejercido el ministerio en la misma con buena
reputacin y xito por un mnimo de cinco aos, el solicitante
ser examinado por la Comisin de Ministerio y deber
mostrar su capacidad en las siguientes materias:
(a) Historia de la Iglesia: la historia de la Comunin

Anglicana;

necesarias

Ordenes

Sagradas

en

esta

Iglesia,

ordenada

condicionalmente, el Obispo le exigir que prometa por escrito


(b) Doctrina: la enseanza de la Iglesia como se

someterse en todo sentido a la Disciplina de esta Iglesia, sin

establece en los Credos y en el Catecismo;

recurso a ninguna otra jurisdiccin eclesistica o jurisdiccin


civil extranjera, y adems exigir que haga y firme en

(c) Liturgia: los principios e historia del culto cristiano;

presencia del Obispo y de dos o ms Presbteros la

el contenido y uso del Libro de Oracin Comn;

declaracin requerida en el Artculo VI de la Constitucin.

(d) Teologa Prctica:

Recepcin u

Seccin 5. El Obispo, habindose convencido de los

ordenacin

conocimientos teolgicos de la persona y de la aprobacin


satisfactoria de los exmenes requeridos en la Secc. 2, y de

(1) El oficio y trabajo de un Dicono y de un

su firmeza en la fe, podr, con la asesora y consentimiento

Presbtero,

del Comit Permanente:

(2) La direccin del culto pblico.


(3) La Constitucin y Cnones del Snodo

(a) Recibir a la persona en esta Iglesia en la Orden a la que

General y de la Dicesis donde reside.

ya hubiese sido ordenada por un Obispo de la Sucesin


Histrica; o

(e) Los puntos de Doctrina, Disciplina, Poltica y Culto


en que la comunin de la cual proviene el solicitante
Certificados

difiere de esta Iglesia.


Seccin 3. Antes de ser examinado en la forma dispuesta en

necesarios

la Seccin 2 de este Canon, el solicitante habr recibido

(b) Recibirle como Dicono, y no menos de cuatro meses


despus, ordenarle Presbtero si no hubiese recibido tal
ordenacin; o

certificados del Obispo y del Comit Permanente de que es


aceptable como clrigo de esta Iglesia, sujeto al cumplimiento

(c) Ordenarle Dicono condicionalmente, y no menos de

satisfactorio de los exmenes; pero el solicitante no ser

cuatro

recibido hasta no haber transcurrido por lo menos seis meses

condicionalmente , si hubiese sido ordenada por un Obispo

despus de que los certificados hayan sido recibidos; durante

cuya autoridad para administrar dichas Ordenes no hubiese

este perodo, el solicitante seguir los estudios que pudiese

sido reconocida por esta Iglesia.

exigir el Obispo con la asesora de la Comisin de Ministerio.


Declaraciones

Seccin 4. Antes de que la persona sea recibida a las

meses

despus

ordenarle

Presbtero

Prefacio

Seccin 6. En el caso de una ordenacin condicional, el

especial

Obispo leer este prefacio antes del rito de ordenacin:

La Autoridad Eclesistica de esta Dicesis est

ser Rector

para el Presbiterado, podr estar a cargo de una

o Vicario

congregacin.

satisfecha de que A. B., quien ha sido ordenado por


un Obispo cuya autoridad no ha sido reconocida por

(b) El Dicono que ministre en una congregacin al cuidado

esta Iglesia, acepta la Doctrina, Disciplina y Culto de

de un Presbtero, actuar bajo la direccin de dicho Presbtero

esta Iglesia y ahora desea la ordenacin condicional.

en todas sus ministraciones.

Por medio de este rito de ordenacin

nos

proponemos establecer que A. B. est capacitado


para ejercer el ministerio de Dicono (o Presbtero).
Canon 31

Canon 30

De los Diconos y sus Deberes

Sujeto a la

Seccin 1(a) Todo Dicono ministrar bajo la direccin y

Autoridad

supervisin del Obispo de la jurisdiccin en la cual el Dicono

Eclesistica

tuviese su residencia cannica. Ministrar solamente en los


lugares y en la manera que el Obispo, o si no hubiese Obispo,
el Comit Permanente, lo indique. Un Dicono no aceptar
ningn nombramiento para ministrar fuera de la jurisdiccin a
la que pertenece cannicamente sin el consentimiento por
escrito, tanto de su Obispo, como del Obispo en cuya
jurisdiccin desee ejercer su oficio.

De los Clrigos y sus Deberes

Autoridad del

Seccin 1(a) El control del culto y la jurisdiccin espiritual de

culto y la direccin

la Parroquia recaen en el Prroco, sujeto a las Rbricas del

espiritual

Libro de Oracin Comn, la Constitucin y Cnones de la


Iglesia, y la direccin pastoral del Obispo.

Clero auxiliar

(b) Todos los clrigos auxiliares, cualquiera que fuese el ttulo


con que fuesen designados, sern seleccionados por el
Prroco, sujeto a la aprobacin de la Junta Parroquial, y
servirn bajo la autoridad y direccin del Prroco. Antes de
seleccionar un clrigo auxiliar, se deber contar con la
anuencia del Obispo. Todo clrigo auxiliar servir a discrecin
del Prroco, pero sus servicios no excedern al perodo de
servicio del Prroco, excepto que, en el interim del

(b) El Obispo podr nombrar a un Presbtero para que


supervise a los Diconos de la Dicesis, bajo la direccin del
propio Obispo.

llamamiento de un nuevo Prroco, el clrigo auxiliar podr


continuar sirviendo a la Parroquia si as se lo pidiese la Junta
Parroquial, bajo las condiciones que el Obispo y dicha Junta
Parroquial determinen.

No podr

Seccin 2(a) Ningn Dicono, excepto si se est preparando

Control de

(c) Para los propsitos de su oficio y para el desempeo total

Instruccin

(c) Ser su deber preparar a las personas para el Bautismo.

iglesias y

y libre de todas las funciones y deberes pertinentes, el

para el

Antes de bautizar infantes o nios, instruir a los padres y

edificios

Prroco, en todo momento, tendr el derecho de usar y

Bautismo

padrinos sobre el significado del Santo Bautismo, y sobre sus

parroquiales

controlar la iglesia y dems edificios parroquiales con todas

Para la

responsabilidades con el bautizado.


(d) Ser su deber preparar personas para la Confirmacin, la

Confirmacin

Recepcin, y la Reafirmacin de Votos Bautismales; y

Recepcin y

presentarlas al Obispo.

sus pertenencias y mobiliario.

Control de

(d) En una Misin, el control y responsabilidad de la misma

una Misin

corresponder al Vicario debidamente nombrado para el


cargo, sujeto a la autoridad del Obispo.

Reafirmacin
En la

(e) Al recibir notificacin del Obispo de su propsito de visitar

Visitacin

alguna congregacin, el clero deber anunciarlo a sus

del Obispo

feligreses. En toda visitacin ser su deber y el de los

Deberes del

Seccin 2(a) Ser deber de todo clrigo asegurarse de que

Clero

los nios, jvenes y adultos reciban instruccin en las

Guardianes, Junta Parroquial u otros oficiales, mostrar al

Sagradas Escrituras, en los temas del Catecismo, y en la

Obispo los registros parroquiales y proporcionarle informacin

disciplina y culto de esta Iglesia, as como en el ejercicio de su

sobre el estado espiritual y temporal de la congregacin.

ministerio como personas bautizadas.


Instruccin

(b) Ser su deber instruir a todas las personas bajo su

acerca de la

cuidado acerca de la Mayordoma Cristiana, incluyendo:

Cartas

(f) Siempre que el Obispo, o el Colegio Episcopal, emitiese

Pastorales

una Carta Pastoral, ser deber de cada clrigo leerla a la


congregacin en la celebracin principal de la Eucarista, o

Mayordoma

hacer que se distribuyan copias de la misma a los miembros


(1) La reverencia por la creacin y la debida

de la congregacin, a ms tardar treinta das despus de

utilizacin de los dones de Dios;

recibirla.

(2) La constante y generosa ofrenda de tiempo


talento y tesoro para la misin y ministerio de la
Iglesia, tanto local como mundialmente;
(3) La norma bblica del diezmo para la mayordoma
financiera.

Libros de

(g) Ser deber de los clrigos llevar libros de registro de todos

Registro

los Bautismos, Confirmaciones, Recepciones, Matrimonios y


Defunciones; as como una lista actualizada con los nombres
y direcciones de todos los miembros de la congregacin.
Asimismo, deber llevar un registro de todos los actos de
culto.

No oficiar

Seccin 3. Ningn clrigo oficiar, ya sea predicando, leyendo

Certificado

(c) Ningn clrigo que se hubiese trasladado de una Dicesis

en sede de

oraciones en el culto pblico, o realizando cualquier otra

para

a otra podr hacerse cargo de una congregacin, hasta no

otro sin

funcin sacerdotal o ministerial, en la congregacin de otro

oficiar

obtener de la Autoridad Eclesistica de esta ltima un

consentimiento

clrigo, sin el consentimiento de ste. Si en caso de ausencia

certificado en los siguientes trminos:

o incapacidad del clrigo encargado no se hubiese hecho


arreglos, un Guardin podr dar el consentimiento.
Canon 32

Por este medio certifico que el Rdo. A. B. ha sido


cannicamente transferido a mi jurisdiccin y que es

De las Cartas Dimisorias y la Jubilacin

Derecho a

Seccin 1(a) Un clrigo de esta Iglesia que desee trasladarse

Cartas

a otra Dicesis, y cambiar as su residencia cannica, tendr

Dimisorias

el derecho a hacerlo y a recibir, si fuese pertinente, un

un clrigo en plena comunin.


Fecha________________________
(Firma)_________________________

testimonio de la Autoridad Eclesistica redactado en estos, o

Jubilacin a los

Seccin 2

similares trminos:

setenta aos

(a) Al cumplir la edad de setenta aos, todo clrigo de esta


Iglesia que ocupase cualquier cargo de la misma, deber

Por este medio certifico que el Rev. A. B., quien me

renunciar a l y retirarse del servicio activo, y su renuncia

ha manifestado su deseo de ser transferido a la

ser aceptada.

Autoridad Eclesistica de ____________es un

(b) El Obispo puede extender licencia hasta por un perodo

Presbtero (o Dicono) de _________, en buena

no mayor de tres aos, para que cualquier clrigo que lo

situacin cannica y, hasta donde se o creo, no hay

solicitare, una vez retirado, pueda cumplir funciones

contra l informes perjudiciales por error en religin o

pastorales, sin compromiso de remuneracin por parte

por vida viciosa en el lapso de los tres ltimos aos.

de la Dicesis correspondiente; en caso de que el clrigo

Fecha______________ (Firma)________________

retirado recibiere alguna compensacin econmica, sta

Fecha en que

(b) Este testimonio ser llamado Cartas Dimisorias. La

entrar en vigor

residencia cannica del clrigo as transferido entrar en vigor

no se deducir del monto de su pensin, ni se limitar. El


clrigo retirado tendr derecho a solicitar cartas
dimisorias para cambio de residencia cannica.

a partir de la fecha de aceptacin de sus Cartas Dimisorias,


aceptacin que ser notificada sin demora al Fondo de
Pensiones y a la Autoridad Eclesistica de donde proviene.

Canon 33

De las Personas no Ordenadas en esta


Iglesia

que

Oficien

en

una

Congregacin de la misma
Nadie oficiar

Seccin 1. Ningn clrigo a cargo de una congregacin de

en esta Iglesia

esta Iglesia o, en caso de una vacante o ausencia, ningn

sin autorizacin

Guardin o miembro de la Junta Parroquial, permitir que una


persona oficie en la congregacin sin la suficiente evidencia
de que posee una licencia apropiada; siempre que, nada de lo
aqu estipulado sea interpretado para:

Canon 34
Notificacin

Seccin 1. Cuando una Parroquia estuviese sin Prroco, los

cuando ocurre

Guardianes notificarn al respecto al Obispo. Si la Junta

vacante

Parroquial durante treinta das no hubiese hecho arreglos para


el culto pblico, ser deber del Obispo tomar las medidas que
estimen convenientes para la direccin temporal de dicho

(a) Prohibir a los comulgantes de esta Iglesia actuar como

culto.

lectores; o
(b) Evitar que el Obispo de una Dicesis otorgue permiso:
(1) A un clrigo de esta Iglesia para que invite a un
clrigo de otra Iglesia a participar en los ritos de

Del Llamamiento de un Prroco

Obispo se

Seccin 2. No se llevar a cabo ninguna eleccin de Prroco

comunicar

hasta no dar a conocer al Obispo el nombre del clrigo que se

con Junta

propone elegir, para que el Obispo, con suficiente tiempo que

Parroquial

no exceda de treinta das, se comunique con la Junta


Parroquial al respecto; ni hasta que tal comunicacin del

Santo Matrimonio o Entierro, y en la Oracin

Obispo hubiese sido considerada por la Junta Parroquial en

Matutina o Vespertina, en la forma establecida en el

un reunin debidamente convocada para ese propsito.

Canon 21, Secc. 2(d); o


Certificado a

Seccin 3. Deber enviarse una notificacin por escrito de la

(2) A un clrigo de cualquier otra Iglesia para

la Autoridad

eleccin a la Autoridad Eclesistica de la Dicesis. Si dicha

predicar el Evangelio o, en una circunstancia

Eclesistica

Autoridad Eclesistica estuviese satisfecha de que la persona

ecumnica, ayudar a la administracin de los

escogida es un Presbtero debidamente capacitado, y que ha

Sacramentos; o

aceptado el cargo, la notificacin ser enviada al Secretario


del Snodo, quien la registrar. Dicho registro ser prueba

(3) A personas piadosas que no sean clrigos de


esta Iglesia para hablar pblicamente en la Iglesia
en ocasiones especiales.

suficiente de la relacin entre el Presbtero y la Parroquia.

Canon 35

(a) El Obispo notificar al Prroco y a la Junta Parroquial que

De la Disolucin de la Relacin Pastoral

dictar un fallo piadoso sobre el asunto despus de consultar


Ni renuncia

Seccin 1. A excepcin de la renuncia obligatoria por razn de

al Comit Permanente, y que cualesquiera de las partes tiene

ni remocin sin

la edad o terminacin del contrato, un Prroco no podr

derecho, dentro de un plazo de diez das, de solicitar la

consentimiento

renunciar a su Parroquia sin el consentimiento de la Junta

oportunidad de dialogar con el Comit Permanente antes de

Parroquial; ni una Junta Parroquial podr remover de su

que ste tenga la consulta con el Obispo.

puesto a un Prroco en contra de su voluntad, excepto como


se establece abajo.
Podrn recurrir

Seccin 2. Si por cualquier razn urgente, un Prroco o Junta

a la Autoridad

Parroquial desea la disolucin de la relacin pastoral, y las

Eclesistica

partes no llegasen a un acuerdo, cualquiera de las partes

(b) Si se formulase una solicitud en el plazo de rigor, el


Presidente del Comit Permanente sealar una fecha para el
dilogo, que habr de efectuarse dentro del perodo de los
siguientes treinta das.

podr recurrir, por escrito, a la Autoridad Eclesistica de la

(c) En el dilogo ambas partes tendrn derecho a

Dicesis. Cuando el Comit Permanente fuese la Autoridad

representacin y a exponer a plenitud su posicin.

Eclesistica, escoger a un Obispo de otra Dicesis para


ejercer los deberes del Obispo bajo este Canon.

(d) Dentro de los treinta das posteriores al dilogo, o despus

Obispo

Seccin 3. Dentro de los sesenta das despus de haber

de la notificacin al Obispo si no se hubiese solicitado el

mediar

recibido el escrito, el Obispo, como Pastor principal de la

dilogo, el Obispo consultar al Comit Permanente y recibir

Dicesis, usar todos los medios informales que juzgue

su recomendacin; despus, el Obispo, como ltimo rbitro y

convenientes para mediar en la resolucin de las diferencias

juez, dictar un fallo piadoso.

entre el Prroco y la Junta Parroquial, y podr nombrar un


Comit de por lo menos un Presbtero y un Laico, ninguno de

(e) Si la relacin pastoral ha de continuar, el Obispo har que

los cuales sea miembro de la Parroquia en cuestin, para que

las partes lleguen a un acuerdo sobre la definicin de las

presente un informe al Obispo.

responsabilidades de cada cual.

Manera de resolver Seccin 4. Si las diferencias entre las partes no quedasen

(f) Si la relacin pastoral ha de disolverse, el Obispo instruir

diferencias

al Secretario del Snodo para que registre tal disolucin.

resueltas despus de la mediacin, el Obispo proceder de la


siguiente manera:
En caso de

Seccin 5. Si cualesquiera de las partes no cumpliese o

incumplimiento

rehusase cumplir con los trminos del fallo, el Obispo podr

Nosotros los infrascritos, plenamente conscientes de

poner las sanciones contempladas en la Constitucin y

cun importante es que la Sagrada Orden y Oficio

Cnones de la Dicesis; y en ausencia de disposiciones para

de Obispo no debe conferirse indignamente, y

tales sanciones en los mismos, el Obispo podr actuar de la

firmemente persuadidos de que es nuestro deber

siguiente manera:

dar testimonio en esta solemne ocasin sin


parcialidad ni afecto, en presencia de Dios

(a) En el caso de un Prroco, suspenderle el ejercicio de su

Todopoderoso, testificamos por este medio que no

oficio sacerdotal hasta tanto no acate el fallo.

sabemos de ningn impedimento por cuya causa el


Reverendo A.B. no deba ser ordenado y consagrado

(b) En el caso de una Junta Parroquial, invocar cualesquiera

a ese Oficio Sagrado. Adems declaramos conjunta

sanciones disponibles, incluyendo el recomendar al Snodo

y separadamente que creemos que el Reverendo

Diocesano que la Parroquia revierta al estado de Misin bajo

A.B. posee tal suficiencia en la buena sabidura, tal

la supervisin inmediata del Obispo hasta tanto no acate el

ortodoxia en la Fe, as como tales maneras virtuosas

fallo.

y puras, y conducta piadosa, como para considerarlo

Canon 36

De la Ordenacin y Consagracin de
Obispos

Testimonios

Seccin 1(a) Cuando la Iglesia en cualquier Dicesis desee la

que se

ordenacin y consagracin de un Obispo electo, si dicha

enviarn al

eleccin se hubiese efectuado durante los tres meses

Secretario

anteriores a una reunin del Snodo General, el Presidente del

del Snodo

Comit Permanente de dicha Dicesis enviar al Secretario

General

del Snodo General pruebas de la eleccin del Obispo electo,


por el Snodo de la Dicesis, junto con evidencia de que ha
sido debidamente ordenado como Dicono y Presbtero y,
adems, un testimonio firmado por una mayora constitucional
de dicho Snodo, en los siguientes trminos:

apto para ejercer el Oficio de Obispo para la honra


de Dios y la edificacin de su Iglesia, y ser un
ejemplo saludable para el rebao de Cristo.
Fecha________________
(Firma)______________
El Secretario de tal Snodo certificar en este testimonio que
dicho documento ha sido firmado por una mayora
constitucional del mismo. Junto con los documentos, se
enviar tambin certificados mdico y psicolgico por parte de
dos profesionales nombrados por la Autoridad Eclesistica de
la Dicesis, con la aprobacin del Obispo Primado, haciendo
constar que han examinado cuidadosamente al Obispo electo
y que no han descubierto en su condicin fsica o mental algo

por lo cual sera aconsejable que no emprendiese el ministerio

inmediatamente lo comunicar a todos los Obispos de esta

para el cual ha sido escogido.

Iglesia con jurisdiccin; y si una mayora de ellos accede a la


consagracin, el Obispo Primado, sin demora, notificar de

Obispo Primado

(b) El Secretario del Snodo General presentar toda la

autorizar

documentacin a dicho Snodo, y si ste accede a la

consagracin

consagracin del Obispo electo, el Obispo Primado, sin

dicho consentimiento al Comit Permanente de la Dicesis


electora y al Obispo electo, y proceder luego a autorizar la
consagracin de dicho Obispo electo, ya sea por el mismo y

demora, notificar de dicho consentimiento al Comit

otros dos Obispos de esta Iglesia, o por cualesquiera tres

Permanente de la Dicesis electora y al Obispo electo, y

Obispos de la Iglesia.

proceder luego a autorizar la consagracin de dicho Obispo


electo, ya sea por el mismo y otros dos Obispos de esta

Si Comits

(b) En caso de que una mayora de los Comits Permanentes

Iglesia, o por cualesquiera tres Obispos de la Iglesia.

Permanentes

no accediera a la consagracin de un Obispo electo dentro del

u Obispos

perodo de seis meses de la fecha de notificacin de la

no acceden

eleccin, o en caso de que una mayora de los Obispos con

Procedimiento

Seccin 2(a)

Si la eleccin de un Obispo se hubiese

durante receso

efectuado ms de tres meses antes de la sesin del Snodo

del Snodo

General, el Presidente del Comit Permanente de la Dicesis

General

electora enviar inmediatamente, por medio del Secretario del

jurisdiccin no hubiese accedido dentro del perodo de tres


meses de la fecha de notificacin del Obispo Primado, ste
declarar la eleccin nula e invlida, y el Snodo de la

Snodo diocesano, un certificado de eleccin a los Comits


Permanentes de las distintas Dicesis, con un testimonio de la

Notificacin al

Dicesis podr luego proceder a una nueva eleccin.


Seccin 3. Ser deber del Secretario del Snodo que elige un

evidencia de ordenacin al Diaconado y al Presbiterado del

Obispo Primado

Obispo, Obispo Coadjutor u Obispo Sufragneo, informar

Obispo electo, y de que se han recibido los certificados

inmediatamente al Obispo Primado del nombre de la persona

mdico y psicolgico como se requieren en la seccin 1(a) de

elegida. Ser deber del Obispo electo notificar al Obispo

este Canon, y que el testimonio en la firma que se establece

Primado su aceptacin o rechazo de dicha eleccin, al mismo

en la Secc. 1(a) de este Canon ha sido firmado por una

tiempo que notifique a la Dicesis electora.

mayora constitucional del Snodo. Si una mayora de los


Comits Permanentes de todas las Dicesis acceden a la
consagracin del Obispo electo, el Comit Permanente de la
Dicesis electora enviar evidencia de dicho consentimiento,
junto con los otros documentos necesarios que se describen
en la Secc. 1(a) de este Canon, al Obispo Primado, quien

Obispos

Seccin 4(a) Cuando el Obispo de una Dicesis, por motivos

Coadjutores

de edad u otra causa permanente de enfermedad, o debido a


la magnitud del trabajo diocesano, se encuentre incapacitado
para desempear las funciones de su cargo, dicha Dicesis
podr elegir a un Obispo Coadjutor, quien tendr el derecho
de sucesin; siempre que antes de la eleccin del Obispo

Coadjutor por motivo de magnitud del trabajo diocesano.


obtenga el consentimiento del Snodo General, o durante el
receso del mismo, el de una mayora de los Obispos con
Consentimiento

jurisdiccin y de los distintos Comits Permanentes. Antes de

del Diocesano

la eleccin de un Obispo Coadjutor, el Obispo de la Dicesis

y deberes a

deber leer o hacer que se lea al Snodo de la misma, su

asignarse

consentimiento por escrito de dicha eleccin, y en el


consentimiento indicar los deberes que por ese medio le
asigna l al Obispo Coadjutor, al estar debidamente ordenado
y consagrado, y el consentimiento formar parte de las actas
del Snodo. Los deberes asignados por el Obispo al Obispo

cumplidos.
Slo un

(d) No habr en una Dicesis ms de un Obispo Coadjutor al

Coadjutor

mismo tiempo.

Eleccin del

Seccin 5. (a) Ninguna Dicesis celebrar la eleccin de su

sucesor

Obispo sin antes realizar el estudio y anlisis del estado de la

antes de

misma, as como del perfil del Obispo por elegir. El Comit

jubilacin

Permanente ser responsable de dar a conocer ste o stos

o renuncia

estudios a toda la Dicesis. Al Obispo Primado y a todos los

del Obispo

Obispos con jurisdiccin con noventa das de anticipacin a la


fecha de cierre de nominaciones de Candidatos para la

Coadjutor en una Dicesis podrn ser ampliados por mutuo

eleccin.

consentimiento cuando el Obispo de la Dicesis as lo desee.

(b) Ser legal dentro de los seis meses anteriores a la fecha

En caso de incapacidad del Obispo de la Dicesis para emitir

efectiva de la jubilacin o renuncia de un Obispo a su

el consentimiento mencionado, el Comit Permanente de la

jurisdiccin, que dicho Obispo, con la asesora y

Dicesis podr pedir que acte el Snodo sin dicho

consentimiento del Comit Permanente, convoque a una

consentimiento, y esta peticin estar acompaada de

reunin extraordinaria del Snodo de la Dicesis para elegir un

certificados mdicos en cuanto a la incapacidad del Obispo de

sucesor. Si el Snodo se reuniese en sesin ordinaria en el

la Dicesis para emitir su consentimiento por escrito.


Se comunicarn

(b) Los motivos para la eleccin de un Obispo Coadjutor.

motivos para

segn conste en las actas del Snodo, sern comunicados,

eleccin

junto con los dems testimonios requeridos al Snodo

nterin, se podr efectuar la eleccin durante dicha sesin


ordinaria.
(c) Los procedimientos inherentes a la preparacin para la
ordenacin y consagracin de dicho sucesor sern los que

General, o a los Comits Permanentes y al Obispo Primado.

establecen las Secciones 1, 2 y 3 de este Canon; pero el

Certificacin de

(c) Al solicitar la ordenacin y consagracin de un Obispo

Obispo Primado no autorizar la consagracin para una fecha

cumplimiento de

Coadjutor, el Comit Permanente enviar al Obispo Primado,

anterior a la fecha efectiva de la renuncia.

requisitos

adems de la evidencia y testimonios en las Secciones


anteriores, un certificado del Oficial Presidente y el Secretario
del Snodo de que todos los requisitos de este Canon han sido

Declaracin

Seccin 6. Ninguna persona ser ordenada y consagrada

de fe y

Obispo, a menos que firme, en presencia de los Obispos

conformidad

consagrantes, la declaracin requerida en el Artculo VI de la


Constitucin.
Canon 37

De los Obispos Sufragneos

Obispo

como asistente del Obispo de la Dicesis, y bajo su direccin.

Renunciar a

Seccin 5(a) Todo Obispo Sufragneo al llegar a la edad de

los setenta aos

setenta aos deber presentar la renuncia a su cargo,


envindola al Obispo Primado, quien inmediatamente lo

Cmo se

Seccin 1. Los Obispos Sufragneos sern elegidos de

comunicar a todos los Obispos con jurisdiccin, y declarar

eligen

acuerdo con los Cnones establecidos en cada Dicesis para

aceptada la renuncia de dicho Obispo, para surtir efecto en

la eleccin de un Obispo. No obstante, la iniciativa siempre

una fecha determinada que no pase de tres meses de la fecha

ser tomada por el Obispo de la Dicesis que solicite la ayuda

de dicha renuncia.

de un Sufragneo.
Duracin del
Consentimiento

Seccin 2(a) Antes de efectuar la eleccin de un Obispo

necesario

Sufragneo

en

una

Dicesis,

deber

obtenerse

cargo

el

muerte o remocin del Obispo de la Dicesis. Un Obispo


Sufragneo podr, en cualquier momento, renunciar a su

consentimiento del Snodo General, o durante el receso del

Podr

cargo como Sufragneo de una Dicesis con el

mismo, el de una mayora de los Obispos con jurisdiccin y de

renunciar

consentimiento de una mayora de los Obispos de esta

los distintos Comits Permanentes.


(b) Siempre que la Iglesia en cualquier Dicesis desee la

Iglesia

3.
(c) Si los consentimientos exigidos en el Canon 36, Secciones
sufragneo electo declinase su eleccin, el Snodo de la

Canon 38

Seccin 3. No habr en ningn momento ms de un Obispo

Sufragneo

Sufragneo desempeando el cargo en y para una Dicesis,


excepto que el Snodo General autorice la eleccin de uno
ms.
Seccin 4. El Obispo Sufrganeo actuar, en todo respecto

segn

el procedimiento

De los Obispos y sus Deberes

Residir en su

Seccin 1. Ser deber de todo Obispo con jurisdiccin en una

jurisdiccin

Dicesis de esta Iglesia, residir dentro de los lmites de su

Dicesis podr luego proceder a una nueva eleccin.


Slo un

jurisdiccin,

aplicable.

se seguirn las disposiciones del Canon 36 Secciones 1, 2 y

1, y 2 no son recibidos en la forma all prescrita, o si el Obispo

con

establecido en el Canon 38, Secc. 9 en tanto sea

ordenacin y consagracin de un Obispo Sufragneo electo,

Asistente del

(c) El cargo de un Obispo Sufragneo no terminar con la

jurisdiccin, y no se ausentar de la misma por ms de tres


meses sin el consentimiento del Snodo o del Comit
Permanente de la Dicesis.
Visitacin a las

Seccin 2. Todo Obispo visitar las congregaciones dentro de

congregaciones

su jurisdiccin por lo menos cada dos aos, a fin de examinar


sus condiciones, inspeccionar el comportamiento del Clero,

administrar la Confirmacin, predicar la Palabra y celebrar la

en ausencia

escrito, bajo su firma y sello, al Obispo Coadjutor, o si no

Santa Eucarista. En cada visita ser deber del Obispo

del Obispo

hubiese, al Comit Permanente de la Dicesis, para que acte

examinar los libros de registro.


Mantendr

Seccin 3. Todo Obispo llevar un registro de sus actos

registro

oficiales, siendo dicho registro propiedad de la Dicesis, y el

como Autoridad Eclesistica de la misma durante su ausencia.


El Obispo Coadjutor, o si no hubiese, el Comit Permanente,
podr en cualquier momento convertirse en Autoridad
Eclesistica a solicitud escrita del Obispo, y continuar

mismo ser transmitido a su sucesor.

actuando como tal hasta que la peticin sea revocada, por


escrito, por el Obispo.

Mandatos

Seccin 4. Todo Obispo entregar, de cuando en cuando a su

y Cartas

discrecin, un Mandato al Clero de su jurisdiccin, y podr de

Pastorales

cuando en cuando dirigir al pueblo de su jurisdiccin Cartas


Pastorales sobre puntos de doctrina, culto o maneras

Invitacin a realizar

actos episcopales en del Obispo Primado, podr visitar y realizar actos episcopales
una Dicesis vacante en una Dicesis donde no hubiese Obispo, o donde el Obispo
estuviese por el momento incapacitado para realizar los actos

cristianas las cuales podr exigir que sean ledas por los

episcopales por motivo de disciplina eclesistica; y esta

clrigos a sus congregaciones.


Alocucin

Seccin 5. En cada Snodo anual el Obispo pronunciar una

anual en

alocucin sobre los asuntos de la Dicesis desde la ltima

el Snodo

reunin del mismo; los nombres de las iglesias visitadas; el


nmero de personas confirmadas; los nombres de aquellos
que han sido recibidos como Candidatos a las Ordenes
Sagradas y los que han sido ordenados, los que han sido
suspendidos o depuestos del ministerio por l; los cambios
por motivo de muerte, remocin u otras causas que hubiesen
ocurrido entre el Clero; y todo asunto que tienda a aclarar los
asuntos de la Dicesis; y dicha alocucin ser incluida en el
Diario del Snodo.

Autoridad

Seccin 6. Ser deber del Obispo siempre que abandone su

Eclesistica

Dicesis por espacio de seis meses calendario, autorizar por

Seccin 7(a) Cualquier Obispo de esta Iglesia, por invitacin

invitacin podr ser por un perodo especfico y podr


revocarse en cualquier momento.
Asignacin de una

(b) Una Dicesis sin Obispo, o en la cual el Obispo estuviese

Dicesis vacante

por el momento incapacitado por motivo de disciplina

a otro Obispo

eclesistica, podr, por medio de su Snodo, pedir al Obispo


Primado que le asigne al cargo y autoridad provisional del
Obispo de otra Dicesis, y ste, por mandato del Obispo
Primado, estar autorizado para realizar todos los deberes y
oficios del Obispo de la Dicesis as vacante o cuyo Obispo
estuviese incapacitado, hasta que, en el caso de una Dicesis
vacante, se eligiese y consagrase debidamente un Obispo
para la misma; o en el caso de una Dicesis cuyo Obispo
estuviese incapacitado, hasta eliminarse el impedimento; o, en
cualquier de los casos, hasta revocarse dicho mandato.

Renunciar a su

Seccin 8

propios de la administracin diocesana.

jurisdiccin a los

(a) Todo Obispo, al llegar a la edad de setenta aos,

(ciii) Entregar los informes peridicos de auditora,

setenta aos

presentar inmediatamente la renuncia a su jurisdiccin, tal y

incluyendo el balance y estado de resultados dictaminados y

como lo exige la Secc. 6 del Artculo IV de la Constitucin,

los resultados del ejercicio no auditado avalados por la

envindola al Obispo Primado, quien prestamente la

auditora interna o por el Tesorero Nacional con un mnimo de

comunicar a todos los Obispos de esta Iglesia con

30 das antes de la fecha efectiva de su retiro.

jurisdiccin, y declarar aceptada la renuncia de dicho Obispo


para surtir efecto en un fecha sealada no ms de tres meses
a partir de la fecha de tal renuncia.

Obispo que

Seccin 9. Si el Obispo de una Dicesis, o el Obispo

desee renunciar

Coadjutor, desease renunciar a su jurisdiccin, enviar su


renuncia por escrito al Obispo Primado indicando las razones

En caso de

(b) Si un Obispo por cualquier motivo no presentase su

de sta. El Obispo Primado se pondr en contacto con el

no presentar

renuncia al llegar a la edad de setenta aos, tal como lo

Comit Permanente de la Dicesis involucrada para conocer

su renuncia

establece la clusula anterior, el Obispo Primado declarar

su posicin al respecto; luego, comunicar dicha renuncia,

terminada la jurisdiccin de dicho Obispo, a partir de una

junto con cualquier declaracin del Comit Permanente

fecha sealada, que no exceda de tres meses, y lo

involucrado, a todos los Obispos con jurisdiccin; y si una

comunicar inmediatamente a todos los Obispos con

mayora de dichos Obispos accediese a la renuncia, el Obispo

jurisdiccin y a los Comits Permanentes de las Dicesis.

Primado, sin demora, notificar al Obispo dimitente y al

(c) Todo Obispo con jurisdiccin que llegare a la edad

Comit Permanente de la Dicesis respectiva, de la

cannica de retiro o manifestare su decisin de retiro

aceptacin de tal renuncia y la terminacin de la jurisdiccin

anticipado, deber cumplir con los siguientes requisitos


60 das antes de la fecha fijada para su retiro:
(c.i) Entregar el registro de los actos episcopales
desarrollados durante su gestin, enunciados en la Seccin 3
de este Canon.
(c.ii) Entregar los sellos, archiveros, inventarios de bienes
muebles e inmuebles, as como registros de controles
administrativos y financieros de la Dicesis: chequeras,
estados de cuenta bancarios, registros de firmas autorizadas,
tarjetas de crdito con cargo a la Dicesis y otros que sean

Podr realizar

de dicho Obispo, a partir de la fecha fijada.


Seccin 10(a) Un Obispo cuya renuncia hubiese sido

actos episcopales

aceptada podr realizar cualquier acto episcopal a solicitud de


cualquier Obispo de esta Iglesia dentro de los lmites de su
jurisdiccin. Adems, por voto del Snodo de cualquier
Dicesis, y con el consentimiento del Obispo de la misma, se
le podr conceder asiento honorario en el Snodo, con voz
pero sin voto, y un sitio honorario en la Catedral de cualquier
Dicesis, sujeto a la autoridad competente de la misma. Estas
disposiciones sern tambin aplicables a un Obispo dimitente
de otra Iglesia en comunin con sta, sujeto a la aprobacin

de la autoridad competente dentro de dicha otra Iglesia, en

este Canon, se suspendern temporalmente y retendrn los

caso de que dicha aprobacin se requiriese.

beneficios enunciados en el Canon 6 y se inhibirn los

An estar

(b) Un Obispo que hubiese cesado de tener cargo episcopal

privilegios que se expresan en ste Canon 38.


Canon 39
De las Ordenes Religiosas y Otras

sujeto a los

estar an sujeto en todo sentido a los Cnones y a la

Cnones

Autoridad del Snodo General.

Comunidades Cristianas
Definicin

Seccin 1(a) Una Orden Religiosa de esta Iglesia es una

Podr ser

(c) Un Obispo cuya renuncia hubiese sido aceptada podr, a

de Orden

sociedad de cristianos en comunin con la Sede de

incluido

discrecin del Obispo de la Dicesis en que eligiese residir, y

Religiosa

Canterbury, que voluntariamente se comprometen de por vida,

entre el

al presentar las Cartas Dimisorias de la Autoridad Eclesistica

o por un determinado nmero de aos, a mantener sus

Clero de la

de la Dicesis de su residencia cannica, estar incluido entre

posesiones en comn o en fideicomiso, llevar una vida clibe

Dicesis

el Clero de esa Dicesis, estando sujeto a sus Cnones y

en comunidad, y obedecer su Regla y Constitucin.

de su

reglamentos.

preferencia
Podr aceptar

(d) Dicho Obispo dimitente podr, con la aprobacin del

cargo pastoral

Obispo de la Dicesis en que eligiese residir, aceptar un cargo

Reconocimiento

(b) Para estar oficialmente reconocida, una Orden Religiosa

Oficial

deber contar con por lo menos seis miembros profesos, y


deber estar aprobada y registrada por el Colegio Episcopal.

pastoral en dicha Dicesis y, sujeto a sus disposiciones


cannicas en cuanto a la manera de cubrir vacantes, podr

Obispo

(c) Cada Orden tendr un Obispo Visitador o Protector, quien

aceptar ser elegido Prroco de una Parroquia en la misma. Se

Visitador

no necesariamente ser el Obispo de la Dicesis en donde se

le conceder asiento y voto en el Snodo Diocesano, como al

o Protector

encuentra establecida la Orden. Sin embargo, si el Obispo


Visitador o Protector no fuese el Obispo de la Dicesis donde

resto del Clero con cargo pastoral.

se encuentre la Casa Madre de la Orden, no aceptar la


Cargo pastoral

(e) Las disposiciones de los prrafos anteriores de esta

eleccin sin el consentimiento del Obispo de dicha Dicesis.

dentro de su

Seccin sern aplicables a un Obispo dimitente que contine

Ser el guardin de la Constitucin de la Orden y fungir

antigua

residiendo dentro de los lmites de la jurisdiccin en que

como rbitro en aquellos asuntos que la Orden o sus

jurisdiccin

anteriormente fungiese como Obispo, con la excepcin de que

miembros no puedan resolver a travs de sus procedimientos

no tendr derecho a voto en el Snodo Diocesano.

normales.

Seccin 11. En caso de no cumplir con los requisitos


estipulados en los incisos (c,c.i.,c.ii y c.iii) de la Seccin 8 de

Dispensa de

(d) Cualquier persona bajo votos en una Orden Religiosa,

votos

habiendo agotado los procedimientos normales de la Orden,


podr solicitar al Obispo Visitador o Protector una dispensa de
sus votos. En caso de que el solicitante no estuviese
satisfecho con el fallo el Visitador o Protector en cuanto a
dicha peticin, podr someter su peticin al Obispo Primado
quien tendr la ms alta facultad dispensadora para las
Ordenes Religiosas, y su fallo sobre la solicitud ser final.

Permiso para

(e) Una Orden Religiosa podr establecer una Casa en una

establecer

Dicesis nicamente con el permiso del Obispo de la Dicesis.

una casa

Una vez concedido dicho permiso, no podr ser revocado por

Obispo

(c) Cada Comunidad Cristiana tendr un Obispo Visitador o

Visitador o

Protector segn se establece en la Seccin 1(c) de este

Protector

Canon.

Dispensa del

(d) Cualquier persona bajo un compromiso pleno en una

Compromiso

Comunidad Cristiana, habiendo agotado los procedimientos


normales de la Comunidad, podr solicitar al Obispo Visitador
o Protector una dispensa de tal compromiso pleno. En caso
de que el solicitante no estuviese satisfecho con el fallo del
Visitador o Protector en cuanto a dicha peticin, podr
someter su peticin al Obispo Primado quien tendr la ms

l ni por ningn Obispo que lo suceda.


Posesin

(f) La Constitucin de toda Orden Religiosa contemplar la

legal de

posesin legal y administracin de los bienes temporales de la

propiedades

Orden, y en caso de disolucin de la Orden, o si en alguna


otra forma dejase de existir, contemplar la disposicin de sus
bienes de acuerdo con las leyes civiles que gobiernen a las

alta facultad dispensadora para las Comunidades Cristianas, y


su fallo sobre la solicitud ser final.
Permiso para

(e) Cada Comunidad Cristiana podr establecer una Casa en

establecer

una Dicesis nicamente con el permiso del Obispo de la

una Casa

Dicesis. Una vez concedido dicho permiso, no podr ser


revocado por l ni por ningn Obispo que lo suceda.

Asociaciones Religiosas en Mxico.


Definicin

Seccin 2(a) Una Comunidad Cristiana de esta Iglesia bajo

de Comunidad

este Canon es una sociedad de cristianos en comunin con la

Cristiana

Sede de Canterbury, que voluntariamente se compromete de


por vida, o por un determinado nmero de aos, a obedecer
su Regla y Constitucin.

Reconocimiento

(b) Para estar oficialmente reconocida, una Comunidad

Oficial

Cristiana deber contar con por lo menos seis miembros


plenos de acuerdo a su Regla y Constitucin, y deber estar
aprobada y registrada por el Colegio Episcopal.

Posesin

(f) La Constitucin de toda Comunidad Cristiana contemplar

legal de

la posesin legal y administracin de los bienes temporales de

propiedades

la Comunidad, y en caso de disolucin de la Comunidad, o si


en alguna otra forma dejase de existir, contemplar la
disposicin de sus bienes de acuerdo con las leyes que
gobiernen a las Asociaciones Religiosas en Mxico.
CUARTA PARTE: DISCIPLINA ECLESIASTICA
Canon 40

De las Ofensas por las Cuales Podrn ser


Enjuiciados los Obispos, Presbteros o

Procesal, con la excepcin de lo dispuesto en el Canon 49,

Diconos

Secc.4.
Lista de

Seccin 1. Un Obispo, Presbtero o Dicono de esta Iglesia

ofensas

estar sujeto a denuncia y juicio por las siguientes ofensas:

En caso de

Seccin 2. En el caso de un Obispo, Presbtero o Dicono

(a) Crimen o inmoralidad.

declaracin de

declarado culpable en un Tribunal penal o civil del orden

(b) Adhesin a, o enseanza pblica y privada y deliberada de

culpabilidad

federal o local por cualquier delito o falta relacionado con

cualquier doctrina contraria a la mantenida por esta

por un Tribunal

inmoralidad, ser deber del Obispo Primado, en el caso de un

Iglesia.

Secular

Obispo; y en el de un Presbtero o Dicono, del Comit

(c) Violacin de las Rbricas del Libro de Oracin Comn.

Permanente de la Dicesis en que residiese cannicamente,

(d) Violacin de la Constitucin o Cnones del Snodo

iniciar una investigacin del asunto. Si a criterio de cualquiera

General.

de los dos, existiese razn suficiente para proceder, ser su

(e) Violacin de la Constitucin o Cnones de la Dicesis a la

deber denunciarlo, o hacer que se le denuncia, para su juicio

cual pertenece.

eclesistico.

( f) Cualquier acto que implique violacin de sus votos de


Ordenacin.
(g) Negligencia habitual en el ejercicio de su Oficio Ministerial,
sin causa; o negligencia habitual del Culto Pblico, y de la

Plazo dentro del

Seccin 3. No se har ninguna denuncia ni se dictar

cual debe hacerse

sentencia por cualquier ofensa, salvo que hubiese sido

la denuncia

cometida dentro de los cinco aos inmediatamente anteriores


a la fecha de denuncia. Sin embargo, en el caso de una

Santa Eucarista, de acuerdo con el orden y uso de esta

declaracin de culpabilidad por un Tribunal penal o civil del

Iglesia.

orden federal o local, segn se indica en la Seccin anterior,

(h) Conducta impropia para un clrigo; sin embargo, siempre


Consentimiento

que en el caso de un Presbtero o Dicono acusado de esta

necesario

ofensa, antes de proceder a la denuncia, se requerir el

para la

consentimiento de las tres cuartas partes de todo el Comit

denuncia

Permanente de la Dicesis donde el Presbtero o Dicono


tuviese su residencia cannica.
Al encontrar culpable a un Presbtero o Dicono, dicho

se podr hacer la denuncia en cualquier momento dentro de


un ao despus de dicha declaracin de culpabilidad, no
obstante hubiesen transcurrido cinco aos despus de
cometida la ofensa.
Clrigo bajo

Seccin 4. Si se hubiese hecho una denuncia contra un

denuncia ser

Presbtero o Dicono, o en caso de un Presbtero o Dicono

inhibido

declarado culpable por cualquier delito o falta relacionado con

Presbtero o Dicono ser amonestado, suspendido o

inmoralidad, o en el caso del abandono de la Comunin de

depuesto del Sagrado Ministerio, segn disponga el Tribunal

esta Iglesia por un Presbtero o Dicono, el Obispo en cuya

jurisdiccin el Presbtero o Dicono fuese cannicamente

la notificacin har innecesario cualquier proceso adicional de

residente podr, por causa probable, inhibir al Presbtero o

citacin.

Dicono de sus funciones ministeriales hasta no recibir el fallo


final del Tribunal Procesal, o la sentencia dictada segn el
Canon 49.
Canon 41

Deber de

Seccin 3. Se declarar por este medio que es deber de todo

aportar

miembro de esta Iglesia asistir y aportar pruebas, al ser

pruebas

debidamente citado para cualquier juicio o investigacin


eclesistica bajo la autoridad de esta Iglesia.

De la Responsabilidad, Citacin y
Asistencia

Canon 42

Todo clrigo es

Seccin 1. Los Obispos, Presbteros y Diconos son

responsable

responsables de ofensas cometidas por ellos: Un Obispo ante

ante la

un Tribunal de Obispos; y un Presbtero o Dicono ante la

Autoridad

Autoridad Eclesistica de la jurisdiccin en que residiese

Eclesistica

cannicamente al momento de la acusacin.

Modo de citar

Seccin 2. Una notificacin o citacin requerida por cualquier

para juicio

ley de esta Iglesia, a cualquier Obispo, Presbtero o Dicono

De los Tribunales, sus Miembros y


Procedimiento

(a) Tribunales Diocesanos para el Juicio de un Presbtero o


Dicono.
Tribunal

Seccin 1. En cada Dicesis habr un Tribunal Eclesistico

Eclesistico

para el juicio de cualquier Presbtero o Dicono de la misma y

necesario

ser deber de cada Dicesis hacer lo cannicamente


necesario para el establecimiento de tal Tribunal y la forma de

para comparecer en un determinado lugar y fecha para su

llevar a cabo los juicios en el mismo.

juicio por alguna ofensa, ser considerada debidamente


entregada al mismo, si una copia de la citacin le es

(b) Tribunales de Revisin para el juicio de un Presbtero o

entregada personalmente o dejada en su lugar usual de

Dicono.

residencia dentro del Pas, sesenta das antes del da fijado


para su comparecencia; y en caso de que dicho Obispo,

Aplazamiento de

Seccin 2. En el caso de un fallo condenatorio por el Tribunal

Presbtero o Dicono hubiese partido de Mxico, si una copia

Procedimientos

Procesal, el Obispo no proceder a sentenciar al acusado

de

en un Tribunal

antes del vencimiento de treinta das despus de habrsele

Procesal

notificado la decisin del Tribunal; tampoco ser dictada

dicha

citacin

tambin

hubiese

sido

publicada

semanalmente durante seis semanas sucesivas en un


peridico que designe la Autoridad Eclesistica, publicado en

sentencia en el caso de una apelacin antes de realizar la

la jurisdiccin donde el Obispo, Presbtero o Dicono es citado

vista y llegar a una determinacin.

para comparecer, y se har la ltima publicacin dos semanas


antes del da fijado para la comparecencia. La aceptacin de

Composicin

Seccin 3. El Tribunal de Revisin estar compuesto por un

del Tribunal de

Obispo, tres Presbteros cannicamente residentes de una u

podr apelar al Tribunal de Revisin presentando una

Revisin

otra de las dicesis y tres comulgantes laicos de la Iglesia,

notificacin por escrito de apelacin del Obispo o al Comit

siendo por lo menos dos de dichos comulgantes laicos

Permanente de dicha jurisdiccin, con copia al Presidente del

profesionales en leyes.

Tribunal. Dicha notificacin indicar brevemente la decisin

Modo de

Seccin 4. El Obispo Primado har el nombramiento de los

seleccionar

Jueces del Tribunal de Revisin sujeto a la ratificacin del

jueces

Snodo General. Las personas as nombradas, excepto en

que motiv la apelacin y las bases de la misma. Una


apelacin del Obispo o del Comit Permanente podr ser
presentada por medio de una notificacin de apelacin al
acusado, as como al Presidente del Tribunal.

caso de muerte, renuncia o incapacidad para servir,


continuarn como miembros del Tribunal durante el perodo

Expediente ser

Seccin 8. Ser oda la apelacin en base al expediente del

que el Snodo determine y hasta elegir a sus sucesores. El

enviado al

Tribunal Procesal. Al recibir una notificacin de apelacin, el

Presidente

Obispo nombrado ser el Presidente del Tribunal.

Tribunal de

Obispo, o en caso de su incapacidad para actuar, el Comit

Jurisdiccin del

Seccin 5. El Tribunal de Revisin tendr jurisdiccin para or

Revisin

Permanente, dentro de los treinta das siguientes transmitir al

Tribunal

y determinar apelaciones en cuanto a decisiones de los

Presidente del Tribunal de Revisin un expediente completo y


correcto de los procedimientos y la decisin del Tribunal

Tribunales Procesales de las Dicesis en los juicios de

Procesal, incluyendo todas las pruebas admitidas durante el

Presbteros y Diconos.
Derecho de

Seccin 6. Una apelacin al Tribunal de Revisin podr ser

Apelacin

presentada por el acusado con respecto a la decisin del


Tribunal Procesal que sostiene total o parcialmente un cargo
por cualquier ofensa cannica, y a solicitud del Obispo o del
Comit Permanente de la Dicesis en que se hubiese
celebrado el juicio. El Comit Permanente podr hacer una
apelacin nicamente cuando hubiese vacante en el cargo de

juicio, debidamente certificadas por el Presidente o Escribano


de dicho Tribunal. El Tribunal de Revisin no aceptar
ninguna prueba nueva, excepto con el fin de corregir el
Facultad del

expediente, si estuviese defectuoso.


Seccin 9. El Tribunal podr revocar o reafirmar, total o

Tribunal para

parcialmente, la decisin del Tribunal Procesal o, si en su

disponer del

opinin as amerita la justicia, conceder un nuevo juicio. Si

caso

despus de la debida notificacin, el apelante no


compareciese, sin presentar suficiente justificacin, el

Obispo, o en caso de que el Obispo estuviese incapacitado

Tribunal, a su discrecin, podr anular la apelacin, o podr

para actuar.
Notificacin

Seccin 7. Dentro de los treinta das despus de la

de Apelacin

notificacin de la decisin del Tribunal Procesal, el acusado

proceder a or y determinar sobre la apelacin en su ausencia.


Concurrencia

Seccin 10. La concurrencia de dos tercios de los miembros

necesaria para

del Tribunal ser necesaria para pronunciar un fallo. El fallo o

pronunciar fallo

decisin del Tribunal ser por escrito, firmado por los

Composicin

miembros acordes del Tribunal, especificar claramente las

un Obispo, compuesto por tres Obispos elegidos por el

bases para la decisin, y se adjuntar al expediente. Si no se

Colegio Episcopal en cada reunin ordinaria del Snodo

obtuviese la concurrencia de dos tercios de los miembros en

General. Dos de estos Jueces podr ser Obispos de Iglesias

la forma establecida, esto se indicar en el expediente, y la

Anglicanas vecinas que acepten la invitacin de servir en esta

decisin del Tribunal Procesal se considerar afirmada.

capacidad.

Inmediatamente despus de la determinacin de la apelacin,


el Presidente del Tribunal notificar al efecto al acusado y al

Jurisdiccin

Obispo.

hubiese celebrado el juicio.

(e) De los Miembros de los Tribunales

Seccin 11. El Tribunal de Revisin no pronunciar la


sentencia de afirmacin condenatoria. Al determinarse as la
apelacin y al recibir el expediente el Obispo o el Comit
Permanente de la jurisdiccin del Tribunal Procesal, el

Descalificaciones

Seccin 14(a) Ninguna persona podr ser miembro de un

para ser Juez

Tribunal si es el denunciante, o si es pariente por afinidad o


consanguinidad del acusado o del denunciante, y no tendr

acusado ser sentenciado de acuerdo con el Canon 49 y las

competencia como Juez en una apelacin a la decisin de tal

disposiciones del mismo sern cumplidas.


(c) Tribunal para el juicio de un Obispo.
Composicin

juicio, ningn Obispo, Presbtero o Laico que, por cualquier


motivo y por objecin de cualquiera de las partes, fuese

Seccin 12(a) Habr un Tribunal para el juicio de un Obispo

considerado descalificado por los dems miembros del

compuesto por tres Obispos elegidos por el Colegio Episcopal

Tribunal.

en cada reunin ordinaria del Snodo General. No habr


cambio en la composicin del Tribunal mientras se encuentre
ante l un juicio pendiente de resolver.
Jurisdiccin

(b) Este Tribunal tendr jurisdiccin para or y determinar


sobre apelaciones a fallos del Tribunal para el Juicio de un

Obispo y Comit Permanente de la Dicesis en que se

Sentencia

Seccin 13(a) Habr un Tribunal de Revisin para el juicio de

(b) El Tribunal tendr jurisdiccin para enjuiciar a un Obispo

Vacantes cmo

(b) Constituir vacante en un Tribunal o Junta Investigadora,

ocurren

la muerte, incapacidad permanente, renuncia o denegacin


para servir como miembro de cualquier Tribunal o Junta
Investigadora.

debidamente acusado de una o ms de las ofensas sealadas


en el Canon 40.
(d) Tribunal de Revisin para el Juicio de un Obispo

Los avisos de renuncia o denegacin para servir se darn de


la siguiente forma:

(1) Un Obispo escogido para servir como miembro


del Tribunal para el Juicio de un Obispo o del

(b) En caso de una vacante en el Tribunal para el Juicio de un

Tribunal de Revisin para el Juicio de un Obispo

Obispo, o en el Tribunal de Revisin para el Juicio de un

enviar el aviso por escrito al Obispo Primado.

Obispo, el Colegio Episcopal elegir a un substituto.

(2) El Presidente del Tribunal de Revisin para el

(c) En caso de vacante en el puesto de Presidente del

Juicio de un Presbtero o Dicono enviar el aviso

Tribunal de Revisin para el Juicio de un Presbtero o

por escrito al Obispo Primado.

Dicono, el Obispo Primado nombrar a otro Obispo para


ocupar el puesto.

(3) Un Presbtero o Laico de dicho Tribunal enviar

(d) En caso de una vacante entre los miembros clericales o

el aviso por escrito al Presidente del Tribunal.

laicos del Tribunal de Revisin, el Presidente de ste


nombrar a otro Presbtero o Laico para llenar esa vacante.

(4) Un Presbtero o Laico nombrado a una Junta


Investigadora enviar el aviso por escrito al Obispo

(e) En caso de una vacante por cualquier motivo en la Junta

Primado.

Investigadora, el Obispo Primado nombrar otro Presbtero o

Descalificacin

(c) Si cualquier Presbtero nombrado para una Junta

de un miembro

Investigadora o para cualquiera de los Tribunales llegase a


ser Obispo, o si cualquier Laico nombrado para una Junta
Investigadora o para cualquiera de los Tribunales llegase a
ser Presbtero, antes de la disposicin final del cargo, dejar
su lugar como miembro de dicha Junta o Tribunal.

Vacantes cmo

Seccin 15. Las vacantes que ocurriesen en cualquiera de los

se llenan

Tribunales o Juntas se llenarn en la siguiente forma:


(a) En caso de descalificacin de un Juez de cualquier
Tribunal, los dems Jueces de dicho Tribunal nombrarn a un
substituto.

Laico, segn el caso para actuar como miembro de dicha


Junta.
Todas las disposiciones de los Cnones con respecto a
personas originalmente nombradas como miembros de los
distintos Tribunales o Juntas Investigadoras o Comisiones,
sern aplicadas a aquellas personas nombradas para
substituirles, y todos los procedimientos que hubiesen sido
realizados en relacin a cualquier causa pendiente en el
momento de dicho nombramiento o antes, tendrn la misma
fuerza y efecto como si el nombrado hubiese sido miembro del
Tribunal, Junta o Comisin al comenzar dicha causa, y dicho
miembro podr participar en la subsiguiente vista y

determinacin de dicha causa.

asunto, no teolgico, acerca del cual el Tribunal, o


cualesquiera de sus miembros, o cualesquiera de las partes,

Si el perodo para el cual un miembro de un Tribunal, Junta o

desease una opinin. Si surgiese duda en cuanto a si es

Comisin hubiese sido nombrado venciese durante el

teolgico el asunto o no, la decisin la tomar el Tribunal por

transcurso de una vista o juicio, dicho miembro, no obstante,

mayora de votos.

tendr competencia para actuar en la causa hasta la


conclusin del juicio o vista.

Reglas de

(e) Los distintos Tribunales podrn aceptar reglas de

procedimiento

procedimiento que no sean contrarias a la Constitucin y

(f) Del Procedimiento

Cnones de esta Iglesia, con la facultad de enmendar o


rescindir las mismas de cuando en cuando.

Tribunales

Seccin 16(a) El procedimiento de los Tribunales Diocesanos

Diocesanos

ser en la forma establecida en los Cnones de las

Junta

Seccin 17. En la realizacin de investigaciones previas al

respectivas Dicesis.

Investigadora

enjuiciamiento, as como durante todos los juicios, las leyes

Juez

(b) El Tribunal para el juicio de un Obispo y el Tribunal de

Presidente

Revisin para el Juicio de un Obispo elegirn de entre sus

de la jurisdiccin civil en que dicha investigacin o juicio fuese


celebrado, en tanto se relacionen a las pruebas, sern
adoptadas y consideradas como las reglas que gobernarn a

miembros un juez Presidente, quien ocupar el cargo hasta

dicha Junta Investigadora, Comisin o Tribunal, y lo juicios se

vencerse el plazo para el cual hubiese sido escogido como

realizarn de acuerdo con los principios de derecho comn.

Juez. Si durante cualquier proceso ante dichos Tribunales, el


Juez Presidente fuese descalificado, o por cualquier causa

Ninguna determinacin o fallo de Tribunal alguno ser

estuviese imposibilitado para actuar, el Tribunal elegir a otro

alterado por errores tcnicos no pertenecientes a los mritos

de sus miembros como Presidente pro tmpore.


Escribanos

(c) Los distintos Tribunales nombrarn Escribanos, quienes


sern Presbteros de esta Iglesia, para servir durante el
tiempo que estime conveniente el Tribunal.

Asesores

(d) Los distintos Tribunales podrn nombrar no menos de dos,

Laicos

ni ms de tres Laicos comulgantes activos de esta Iglesia,


versados en la ley, como Asesores. No tendrn voto. Ser su
deber proporcionar al Tribunal su opinin sobre cualquier

de la causa.
Registro de

Los distintos Tribunales llevarn un registro de todos sus

expedientes

expedientes.

Acusado

Seccin 18. Los distintos Tribunales permitirn que el acusado

ser odo

sea odo en persona, o por medio de un asesor de su propia

eleccin, siempre que dicho asesor sea comulgante de esta

Episcopal

consentimiento dentro del perodo de tres meses a partir de la

Iglesia, pero en todo juicio o investigacin, los distintos

fecha de la notificacin por el Obispo Primado, ste declarar

Tribunales podrn regular el nmero de asesores que puedan

descartada la denuncia.

dirigirse al Tribunal o examinar testigos.


Canon 43

De las Denuncias

Quien podr

Seccin 3. Un Obispo podr ser denunciado por una o ms de

denunciar a un

las ofensas especificadas en el Canon 40, Secc. 1, que no

Obispo

sea la de sostener y ensear doctrinas contrarias a las de esta

De un Presbtero

Seccin 1. La forma de denunciar a un Presbtero o Dicono

Iglesia, por dos Obispos, o siete o ms comulgantes activos,

o Dicono

ser de acuerdo con los Cnones de la Dicesis donde el

de los cuales por lo menos dos sern Presbteros. Un

acusado tuviese su residencia cannica.


De un

Seccin 2. La denuncia de cualquier Obispo por ensear,

Obispo

privada o pblicamente, y con deliberacin, cualquier doctrina

Cargos se

Presbtero y no menos de cuatro Laicos pertenecern a la

harn por

Dicesis del acusado o, en caso de que el acusado no tuviese

escrito

jurisdiccin de la Dicesis en que estuviese domiciliado.


Dichos cargos se harn por escrito, firmado por todos los

contraria a la que mantiene este Iglesia, ser recibida

acusados, juramentado por dos o ms de ellos, y se

nicamente por cualquiera dos Obispos con jurisdiccin. Toda


Se presentar

denuncia ser presentada al Obispo Primado, junto con un

resumen de

resumen de pruebas. Este enviar copia de los documentos al

pruebas

Obispo acusado y fijar la fecha para la presentacin de la

presentar al Obispo Primado de la Iglesia. Los motivos de la


acusacin debern ser indicados con seguridad razonable en
cuanto a fecha, lugar y circunstancias.

respuesta, con su resumen de pruebas, por lo menos tres

Junta

Seccin 4. El Obispo Primado nombrar una Junta

meses a partir de la fecha de la denuncia, y podr, a su

Investigadora

Investigadora de dos Presbteros y dos Laicos, ninguna de los

discrecin y por debida causa, prorrogar el tiempo concedido

cuales pertenecer a la Dicesis del acusado.

para la respuesta. Al presentar la respuesta con el resumen


de pruebas, si hubiese, o al vencerse el tiempo fijado para la

Deberes

En la realizacin de la investigacin, la Junta oir las

respuesta, si no hubiese, el Obispo Primado inmediatamente

acusaciones y pruebas que presentasen los acusadores, y

transmitir copias de la denuncia, la respuesta, y las pruebas

determinar, en cuanto a asuntos de derecho y de hecho, tal y

a cada miembro del Colegio Episcopal.

como le fueron presentados, si existen bases suficientes para


enjuiciar al Obispo acusado. Las actuaciones del la Junta

Consentimiento

El consentimiento por escrito de dos tercios de los miembros

de dos tercios

del Colegio Episcopal ser necesario para proceder segn las

del Colegio

disposiciones cannicas. En caso de que no hubiese

Investigadora sern privadas.


En caso de

Seccin 5. En caso de que el Obispo Primado fuese uno de

incapacidad

los acusadores o el acusado, o si estuviese incapacitado por

derecho a estar presente y, a su debido tiempo y lugar,

del Primado

otro motivo, sus deberes bajo este Canon sern

ofrecer su testimonio y defenderse.

desempeados por el Obispo que funja como Vicepresidente


del Consejo Nacional.
Canon 44

No comparecencia

(c) Si el acusado no compareciese despus de haber sido

Contumacia

citado, excepto por causa razonable admitida por el Tribunal,


ste lo pronunciar en contumacia, notificndole que la

Del Juicio de un Obispo

sentencia de suspensin o deposicin ser pronunciada en su


Convocatoria

Seccin 1(a) Al recibir de parte del Obispo Primado la

contra por el Tribunal al vencimiento de tres meses, salvo que

al Tribunal

notificacin para el juicio de un Obispo , el Presidente del

en esa fecha compareciese para su juicio . Si no se

Tribunal convocar a los miembros del mismo para reunirse

presentase para el juicio, el Tribunal le podr dictar la

Fijacin de

en cierta fecha y lugar dentro de la Dicesis del Obispo

sentencia de suspensin o deposicin

fecha y lugar

acusado; y si ste no tuviese jurisdiccin, en un lugar dentro

del Sagrado Ministerio.

de la Dicesis donde estuviese domiciliado. Junto con dicha


convocatoria, enviar a cada miembro del Tribunal una copia

Declaracin del

Seccin 3. No se aceptar el testimonio de ningn testigo que

de la denuncia junto con el informe de la Junta Investigadora.

Testigo antes de

no hubiese firmado una declaracin en los siguientes

su testimonio

trminos, la cual ser leda en voz alta por l antes de

Citacin

(b) Adems, citar al acusado a compareces en el mismo

del acusado

lugar y fecha para responder de dicha denuncia.

Lectura de

Seccin 2(a) En el lugar y a la hora fijados, habiendo qurum

la denuncia

del Tribunal, el Presidente declarar abierto el Tribunal para la

declarar y archivada en el expediente:


Yo, A. B., testigo en el juicio acusador contra el
Reverendsimo

______________Obispo

de

la

Iglesia Anglicana de Mxico, ahora en proceso, por

visita, y har que el escribano lea la denuncia en presencia

este medio solemnemente pido a Dios que sea mi

del acusado.

testigo de que la evidencia que estoy por ofrecer es

Llamado a

(b) El acusado ser llamado por el Tribunal para declararse

la verdad, slo la verdad, y nada ms que la verdad,

declararse

culpable o inocente en cuanto a la denuncia, y su declaracin

as me ayude Dios.

culpable o

ser debidamente registrada; si se declarase inocente, o

inocente

rehusase hacer la declaracin, el juicio proceder. El Tribunal


podr, por causa suficiente, levantar la sesin de cuando en
cuando. El acusado, en todo momento durante el juicio, tendr

Tribunal

Seccin 4. El Tribunal, habiendo odo en su totalidad los

dar su

alegatos y pruebas de las partes, y habiendo estudiado

fallo

deliberadamente las mismas despus de que se hubiesen


retirado las partes, dar su fallo.

Sentencia

Seccin 5. Despus de registrar el fallo, el Presidente del

expediente

Colegio Episcopal en cada reunin ordinaria del Snodo

Tribunal fijar el lugar y fecha, no menos de sesenta das

General. Faltando un nmero suficiente de Obispos

despus, para dictar la sentencia. En el lugar y fecha fijados,

cannicamente residentes en la Iglesia Anglicana de Mxico,

si el acusado no tuviese pendiente una apelacin en el

para satisfacer plenamente el mandato de la Seccin 3 del

Tribunal de Revisin para el Juicio de un Obispo, el

Artculo VIII, el Obispo Primado solicitar de otro Obispo

Presidente, en la presencia del acusado, si ste estimase

Primado de alguna Provincia vecina de la Comunin

conveniente estar presente, dictar la sentencia y har que el

Anglicana, que nombre hasta dos Obispos adicionales para

Escribano la registre.
Se conservarn

Seccin 6. Los expedientes sern conservados por el

los expedientes

Escribano y estarn bajo su custodia. Se depositarn en la

integrar el Tribunal de Apelacin en el Juicio de un Obispo.


(b) Al recibir la notificacin de apelacin, el Escribano del
Tribunal Procesal enviar al Escribano del Tribunal de

oficina nacional de la Iglesia, y estarn a disposicin de

Revisin una copia del expediente, incluyendo todas las

cualquier miembro de esta Iglesia para su inspeccin.


Canon 45

pruebas, con la certificacin del Presidente y el Escribano de


dicho Tribunal.

De las Apelaciones al Tribunal de Revisin


para el Juicio de un Obispo

un Obispo, compuesto por tres Obispos elegidos por el

Facultad

Seccin 4. El Tribunal de Revisin para el Juicio de un Obispo

Derecho de

Seccin 1. Un Obispo encontrado culpable de cualquier

para

podr afirmar o revocar cualquier fallo que le fuese apelado, y

apelacin

ofensa, tendr derecho de apelar el fallo del Tribunal Procesal

disponer

podr rendir el fallo final del caso, o podr trasladar el mismo

ante el Tribunal de Revisin para el Juicio de un Obispo,

del caso
Sentencia

al Tribunal Procesal para un nuevo juicio.


Seccin 5. Si el Tribunal de Revisin diese el fallo final en el

dentro de los sesenta das siguientes a la fecha del fallo del

caso, y si por medio de dicho fallo el acusado es encontrado

Tribunal Procesal.

culpable de los cargos por los cuales hubiese sido enjuiciado,

Fecha para or

Seccin 2. El Presidente del Tribunal de Revisin al recibir la

el Tribunal determinar la sentencia. Antes de dictar la

apelaciones

apelacin, por escrito, fijar una fecha dentro de los sesenta

sentencia, el acusado tendr la oportunidad de ser odo, si

das siguientes para la vista; y lo notificar por escrito a los

tuviese algo que expresar como excusa o mitigacin. La

dems miembros del Tribunal, as como al apelante y al

sentencia ser pronunciada por el Obispo Primado, o

apelado.

cualquier otro Obispo que l pudiese nombrar.

Se enviar

Seccin 3.(a) Habr un Tribunal de Revisin para el juicio de

Aplazamiento de

Seccin 6. En caso de una apelacin, todos los

Procedimientos en

procedimientos del Tribunal Procesal sern aplazados hasta

Ordenacin. Al pronunciar y registrar dicha accin, tambin

Tribunal Procesal

que dicha apelacin sea rechazada por el Tribunal de

declarar que fue por causas que no afectan el carcter moral

Revisin, o hasta que el caso sea trasladado por dicho

de la persona.

Tribunal al Tribunal Procesal.


Renuncia de

El apelante podr renunciar a la apelacin en cualquier

apelacin

momento antes de comenzar la vista de la misma ante el

En todos los dems casos de Renuncia al Ministerio cuando


pudiese existir duda en cuanto a mal comportamiento o
irregularidad anterior, el Obispo no pronunciar sentencia de

Tribunal de Revisin. Despus de iniciada dicha vista, podr

deposicin sin el consentimiento del Comit Permanente de la

renunciar a su apelacin nicamente con el consentimiento

Dicesis. El Obispo dar la debida notificacin de toda

del Tribunal.
Canon 46

remocin o deposicin del Ministerio.


De la Renuncia al Ministerio

Orden de

Seccin 1. Si cualquier clrigo de esta Iglesia que no

procedimientos

estuviese bajo denuncia, declararse por escrito a la Autoridad


Eclesistica de la Dicesis en la que residiese cannicamente,
su renuncia al Ministerio de esta Iglesia y su deseo de ser
removido del mismo, ser deber de la Autoridad Eclesistica
registrar la declaracin y la solicitud de ella hecha. El Obispo,
satisfecho de que la persona declarante no es responsable de
ninguna ofensa cannica, y que su renuncia al Ministerio no
es ocasionada por mal comportamiento o irregularidad
anterior, sino que es voluntaria y por causas asignadas o
conocidas que no afectan su carcter moral, llevar el asunto
ante los miembros clericales del Comit Permanente, y con su
asesora y consentimiento podr pronunciar aceptada dicha

Renuncia

Seccin 2. Si un clrigo que hiciese la anterior declaracin de

mientras

renuncia a su Ministerio, estuviese sujeto a denuncia por

estuviese

cualquier ofensa cannica, o si hubiese sido enjuiciado por la

sujeto a

misma, la Autoridad Eclesistica a quien dicha declaracin

denuncia

fuese presentada no considerar ni actuar

sobre dicha

declaracin, sino hasta que la denuncia hubiese sido


rechazada, o hasta que dicho juicio hubiese sido concluido y
la sentencia, si la hubiese, pronunciada. Si la Autoridad
Eclesistica a quien dicha declaracin fuese presentada,
tuviese base para suponer que la persona que hace la misma
est sujeta a denuncia por cualquier ofensa cannica, dicha
persona, a discrecin de la Autoridad Eclesistica , podr ser
enjuiciada por dicha ofensa, no obstante su declaracin de
renuncia al Ministerio.

renuncia, relevando al clrigo de las obligaciones del oficio


Ministerial, y privndolo del derecho de ejercer los dones y
autoridad espiritual como Ministro de la Palabra y los
Sacramentos de Dios que le fueron conferidos en su

Canon 47

Del abandono de la Comunin de esta


Iglesia por un Obispo

Iglesia por un Presbtero o Dicono

Notificacin

Seccin 1. Si un Obispo abandonase la comunin de esta

al Obispo

Iglesia, ya sea por renuncia abierta a la Doctrina, Disciplina o

Comit

Seccin 1. Si cualquier Presbtero o Dicono, sin haber hecho

Primado

Culto de esta Iglesia; o (b) por admisin formal a cualquier

Permanente

uso las disposiciones del Canon 46, abandonase la comunin

cuerpo religioso que no estuviese en comunin con la misma;

notificar al

de esta Iglesia, por renuncia abierta a la Doctrina, Disciplina o

o (c) por el ejercicio de actos episcopales en y para un cuerpo

Obispo

Culto de esta Iglesia, o por admisin formal a cualquier cuerpo

Suspensin

religioso que no sea esta Iglesia, a fin de conferir a ese cuerpo

religioso que no estuviese en comunin con la misma, o en

las Ordenes Sagradas, o administrar la Confirmacin, ser

cualquier otra forma, ser deber del Comit Permanente de la

deber del Comit Permanente de la Dicesis de dicho Obispo

Dicesis en la cual residiese cannicamente dicho Presbtero

notificar al efecto al Obispo Primado, y junto con dicha

o Dicono, notificar al efecto al Obispo , o si no hubiese

notificacin enviar un informe de los hechos o declaraciones

Obispo, al Obispo Primado, y con dicha notificacin enviar un

que demuestren dicho abandono. El Obispo Primado

informe de los hechos o declaraciones que demuestren dicho

suspender

a dicho Obispo del ejercicio de su Oficio y

abandono. Si el Obispo concuerda, inhibir entonces al

Ministerio hasta que el Colegio Episcopal pudiese investigar el

Presbtero o Dicono de oficiar en la Dicesis por seis meses,

asunto.

y le enviar una copia de la notificacin y del informe,

Podr exigir

Seccin 2. El Obispo Primado notificar inmediatamente a

juicio antes

dicho Obispo de la suspensin. A menos que el Obispo

de deposicin

suspendido, dentro de un plazo de seis meses, hiciese una

advirtindole que, a menos que dentro del plazo de seis


meses transmita al Obispo una retractacin de dichos actos, o
haga una declaracin bona fide negando que los hechos
alegados sean ciertos, ser depuesto del Sagrado Ministerio.

declaracin afirmando que los hechos alegados en la


notificacin al Obispo Primado son falsos, y exigiese un juicio,

Deposicin

Seccin 2. Antes de que expire el perodo de seis meses de

estar sujeto de deposicin del Sagrado Ministerio. Si dicha

despus de

inhibicin, el Obispo permitir al Presbtero o Dicono que

declaracin no se hiciese en el plazo perentorio, ser deber

seis meses

haga uso de las disposiciones del Canon 46. Si dentro de los

del Obispo Primado convocar al Colegio Episcopal para

seis meses no se hiciese la retractacin o declaracin como

considerar el caso; si dicho Colegio consintiese, el Obispo

se indica en la seccin anterior, ser deber del Obispo

Primado depondr al Obispo del Sagrado Ministerio,

deponer a dicho clrigo del Sagrado Ministerio, pronunciando

pronunciando y registrando en presencia de dos o ms

y registrando, en presencia de dos o ms Presbteros, que el

Obispos, que el acusado ha sido depuesto.

mismo ha sido depuesto.

Canon 48

Canon 49

Del abandono de la Comunin de esta

De las Sentencias

Sentencias

Seccin 1. Habr tres sentencias que podrn ser impuestas:

que se

suspensin, remocin y deposicin.

podrn
imponer

suspensin

castigo.

Deposicin

Seccin 3. Un clrigo, al ser depuesto del Sagrado Ministerio,

del Ministerio

lo estar completamente, y no de una Orden ms alta a una

(a) La sentencia de suspensin podr ser impuesta:

ms baja.

(1) despus de una condena final por un Tribunal


Procesal, o
(2) despus de registrar una denuncia segn la

Fecha y

Seccin 4(a) Si un Presbtero o Dicono estuviese sujeto a

Lugar

sentencia por haber sido condenado por un Tribunal Procesal,


o por confirmacin de dicha condena por el Tribunal de

Secc. 4(d) de este Canon

Revisin, la sentencia le ser impuesta por el Obispo de la


jurisdiccin en que se efectu el juicio original del acusado, o

(b) La sentencia de remocin podr ser impuesta al haber una


renuncia de acuerdo al Canon 46 por causas que no afectan
el carcter moral del clrigo.
(c) La sentencia de deposicin podr ser impuesta:

en caso de descalificarse dicho Obispo, o de no haber Obispo


Obispo podr

en dicha jurisdiccin, por el Obispo Primado, y ser legal que

pronunciar

el Obispo de la jurisdiccin, o el Obispo Primado, a su

sentencia menor

discrecin, pronuncie una sentencia menor que la dictada por


el Tribunal. El Obispo que habr de actuar fijar el lugar y

(1) despus de una condena final por un Tribunal

fecha para pronunciar dicha sentencia y har que se notifique

Procesal,

al efecto al acusado, en la forma prevista en el Canon 41.

(2) despus de registrar una denuncia segn la


Secc. 4(d) de este Canon,
(3) al haber renuncia segn el Canon 45 en casos
donde

pudiese

existir

duda

sobre

el

mal

comportamiento o irregularidad anterior de parte del

Pronunciamiento

(b) En caso de renuncia al Ministerio, en la forma dispuesta en

y registro

el Canon 46, y en caso de abandono de la comunin de esta

de sentencia

Iglesia por un Presbtero o Dicono segn lo dispuesto en el


Canon 48, la sentencia de remocin o deposicin ser

clrigo, o

pronunciada en presencia de dos o ms Presbteros, y ser

(4) por abandono de la comunin de esta Iglesia en

anotada en los registros oficiales de la Dicesis.

la forma establecida en el Canon 48.


Condiciones

Seccin 2. Al imponerse el castigo de suspensin a un

y duracin

Obispo, Presbtero o Dicono de esta Iglesia, la sentencia

de la

especificar las condiciones y la fecha en que cesar dicho

En presencia de

(c) Si la sentencia a pronunciarse contra un Presbtero o

dos o ms

Dicono fuese de deposicin, el Obispo que acte en el

Presbteros

asunto pronunciar y registrar la misma en presencia de dos


o ms Presbteros.

un Obispo

Revisin para el Juicio de un Obispo, se debern seguir las

En caso de

(d) En caso de que un Presbtero o Dicono acusado

renunciar al

confesase la veracidad de los cargos en su contra, y por

derecho a

escrito renunciase al derecho a juicio y se sometiese a accin

juicio

disciplinaria, el Obispo podr, a su discrecin, proceder

Se har

Seccin 7. En caso de suspensin o deposicin de un Obispo,

inmediatamente a pronunciar sentencia.

notificacin

ser deber del Obispo Primado notificar al efecto a la

Se le podr

(e) Despus de que un Presbtero o Dicono hubiese sido

inhibir

condenado por un Tribunal Procesal por un delito o

disposiciones de los Cnones que rigen el procedimiento de


dichos Tribunales.

Autoridad Eclesistica de todas las Dicesis de esta Iglesia, y


a todos los Arzobispos y Metropolitanos, y Obispos
Presidentes de la Comunin Anglicana.

inmoralidad que lo sujete a sentencia cannica, el Obispo de


la Dicesis tendr el derecho de inhibirle de toda ministracin

Obispo

Seccin 8. Un Obispo encontrado culpable por una denuncia

pblica. Dicha inhibicin continuar hasta dictarse el fallo final

encontrado

de delito o inmoralidad, al darse tal fallo, y mientras el mismo

Se har

del caso. Cuando la sentencia sea de suspensin o

culpable de

contine sin revocarse, no desempear ninguna funcin

notificacin

deposicin, el Obispo notificar sin demora, y por escrito, a

comportamiento

episcopal o ministerial, a excepcin de aquellas relacionadas

todos los clrigos y Juntas Parroquiales de la Dicesis, a

indebido

con la administracin de los asuntos temporales de su

todos los Obispos con jurisdiccin, y donde no hubiese

no oficiar

Dicesis.

Obispo, al Comit Permanente de la Dicesis, y a la oficina

Canon 50

Nacional de la Iglesia. La notificacin especificar el Canon

Sentencias Judiciales

que hubiese servido de base para la suspensin o deposicin


de dicho clrigo.

De la Remisin o Modificacin de

En caso de un

Seccin 1. El Colegio Episcopal podr remitir y terminar

Obispo

cualquier sentencia judicial que hubiese sido impuesta a un

Se dar

Seccin 5. No se pronunciar ninguna sentencia hasta no

oportunidad

haber dado oportunidad al acusado condenado o confeso de

Obispo, o modificar la misma al extremo de designar un

al acusado

mostrar las causas, si hubiesen, de por qu no debe

perodo preciso de tiempo, u otra contingencia especfica, en

pronunciarse la sentencia, y para ofrecer cualquier excusa o

que dicha sentencia cesar por completo, sin tener ms

mitigacin para la consideracin del Obispo que pronunciar

fuerza o efecto; siempre que ninguna remisin o modificacin

la sentencia.

sea hecha excepto en una reunin del Colegio Episcopal


convocada por el Obispo Primado a solicitud de cualesquiera

Pronunciamiento

Seccin 6. Cuando un Obispo estuviese sujeto a sentencia

dos Obispos; y tambin siempre que dicha remisin o

de sentencia a

por el fallo de un Tribunal Procesal o de un Tribunal de

modificacin tenga el consentimiento de una mayora de todos

los Obispos; y siempre que nada de lo aqu previsto sea

por abandono

depuesta por motivo de su renuncia al Sagrado Ministerio de

interpretado de tal forma que derogue o altere las

de la comunin

esta Iglesia, o por otras causas, hubiese tambin abandonado

disposiciones del Canon 49.

de esta

su comunin, el Obispo , antes de otorgar dicha remisin,

Iglesia

deber estar satisfecho de que dicha persona ha vivido en

En caso de

Seccin 2. Un Obispo de esta Iglesia, por razones que estime

otro clrigo

suficientes, y con la asesora y consentimiento de dos tercios

comunin

laica

con

esta

Iglesia

durante

un

ao

inmediatamente anterior a su solicitud de remisin.

de todos los miembros del Comit Permanente, podr remitir y


terminar una sentencia de suspensin pronunciada contra un

Obispo lo

Seccin 4. Siempre que un Obispo remitiese y terminase

clrigo en su jurisdiccin. Adems, podr, por razones que

notificar

cualquier sentencia de remocin o deposicin, lo notificar

estime suficientes, remitir y terminar cualquier sentencia de

debidamente y sin demora a la Autoridad Eclesistica de

remocin o reposicin pronunciada contra un clrigo en su

todas las Dicesis de esta Iglesia y a la oficina nacional.

jurisdiccin, pero ejercer esta facultad en caso de remocin o

QUINTA PARTE: DISPOSICIONES GENERALES

deposicin nicamente bajo las siguientes condiciones:

Canon 51

(a) Actuar con la asesora y consentimiento de dos tercios de

Revocacin

todos los miembros del Comit Permanente;


(b) Presentar su propuesta accin, con sus razones para la

De la Promulgacin, Enmienda y

Procedimiento

Seccin 1. Ningn Canon nuevo ser promulgado, y ningn

requerido

Canon existente podr ser enmendado o revocado, excepto

misma, al criterio de dos Obispos de esta Iglesia, y recibir

por accin del Snodo General. La mocin ser referida al

por escrito de por lo menos uno de dichos Obispos, su

Comit de Cnones del Snodo General para su

aprobacin y consentimiento a dicha remisin;

consideracin, informe y recomendacin, antes de ser


adoptada; siempre que, se pueda prescindir del anterior

(c) Antes de remitir dicha sentencia, exigir que la persona

requisito de referencia por el voto de tres cuartos de los

removida o depuesta, si desease ser restituida al Sagrado

miembros presentes.

Ministerio, suscriba la declaracin requerida en el Artculo VI


de la Constitucin.

Revocacin

Seccin 2. Cuando un Canon que hubiese revocado otro

de revocacin

Canon, o parte del mismo, sea a su vez revocado, el primero

En caso de

Seccin 3. En caso que dicha persona hubiese sido depuesta

no constituye

o parte del mismo no se considerar, por esa accin,

alguien depuesto

por abandono de la comunin de esta Iglesia, o habiendo sido

reinstitucin

reinstituido o promulgado de nuevo, sin palabras expresas al

efecto.

Cnones, en cada impresin subsecuente, cada hoja llevar

Forma para

Seccin 3. En todos los casos de promulgacin futura, la

enmiendas

misma, si se tratase de enmendar una disposicin existente,

el nmero de la pgina y la fecha de la edicin.


Canon Transitorio

ser redactada esencialmente en la siguiente forma: El


Canon...(o Seccin..., o Clusula... de la Seccin

Primer Canon transitorio del Snodo Constitutivo, Canon 3,

, del

Seccin 1, inciso (t).

Canon...) se enmienda por este medio para que lea as: (Aqu
se incluye la nueva redaccin). Y en caso de incluir un nuevo
Canon , o una nueva Seccin o Clusula en un Canon, o de
revocar un Canon existente, o una Seccin o Clusula, la
numeracin de los Cnones, o la divisin del Canon que le
sigue ser cambiada de conformidad.

Duracin

(t) Los puestos del primer Consejo Nacional elegidos bajo este

de cargos

Canon, tendrn la duracin siguiente: Un Obispo, dos Clrigos


y tres Laicos durarn en sus cargos tres aos; el resto de los
miembros durarn en sus cargos seis aos. Posteriormente, el
Snodo General elegir en cada sesin ordinaria a las

Certificacin

Seccin 4. El Comit de Cnones del Snodo General, al

personas sucesoras de aquellos cuyo perodo haya expirado,

de cambios

clausurar cada reunin ordinaria de dicho Snodo, certificar

y una vez electo, durarn en su cargo un perodo completo de

los cambios, si los hubiese, efectuados en los Cnones,

seis aos.

incluyendo la correccin de las referencias hechas en


cualquier Canon a otro, e informar de los mismos, con su
debida colocacin, al Secretario, quien los publicar en el
Diario.
Cuando entran

Seccin 5. Estos Cnones entrarn en vigor en el Snodo

en vigencia

General constitutivo de la Iglesia Anglicana de Mxico. Las

los Cnones

subsiguientes y todas las enmiendas y revocaciones de


Cnones efectuados despus, salvo que sea expresamente
dispuesto de otra forma, entrarn en vigor el primer da de
enero despus de la clausura del Snodo General en que
fueron promulgados o enmendados.
Seccin 6. Despus de la primera impresin de estos