Está en la página 1de 11

EL ADVERBIO

EL ADVERBIO.
Leemos el dilogo que se establece entre dos amigos, Rafael y Antonio, y sealamos los adverbios y
locuciones adverbiales que aparecen a lo largo del mismo.
Rafael - Est lejos la biblioteca?
Antonio - Efectivamente, est cerca de la calle Postas.
Rafael - Tu hermana pidi un libro all, en la librera Cndido.
Antonio - Cundo pidi el libro?
Rafael - Recientemente.
Antonio - Vas a ir?.
Rafael - Ahora estoy francamente cansado y no pienso ir.
Antonio - Haces bien, adems es demasiado tarde.
Rafael - Maana ir apenas me levante. Por suerte, hoy es viernes!.
Antonio - Maana podrs ir tranquilamente.
Como todas las categoras que estudiamos podemos caracterizar al adverbio siguiendo criterios
funcionales, formales o semnticos. El adverbio es una categora heterognea difcil de definir.
Tradicionalmente, a pesar del punto de partida semntico, lo podemos reconocer desde un punto de
vista funcional. Pero veamos todas las posibilidades. En primer lugar la forma, despus la funcin y
por ltimo la significacin. Nuestro breve dilogo nos servir de muestra.
FORMA.
Los adverbios carecen de morfemas de gnero y de nmero, es decir, como observamos en el dilogo,
no concuerdan con ningn elemento de la oracin. El primer adverbio "lejos" es invariable en gnero
y nmero. Siempre tiene la misma forma; pero es susceptible de admitir derivacin apreciativa y
gradacin.
-La biblioteca esta lejitos. (El uso del diminutivo es frecuente en Hispanoamrica, en Espaa es ms
inusual).
El adverbio, como apuntbamos ms arriba, admite gradacin:

file:///C|/FMMFac/Docencia/America/EEUU/Grammar&Comp/5.adverbio.htm (1 de 11)1/22/2008 4:50:25 PM

EL ADVERBIO

-La biblioteca est muy lejos, ms lejos, ms cerca, muy cerca.


-Vendr muy pronto, ms tarde, muy despacio, ms deprisa.
Tambin los adverbios de base adjetiva acabados en -mente admiten gradacin.
- Irs ms tranquilamente al examen.
Algunos adverbios no admiten variacin de grado:
- *Ir muy maana.
- *Estoy ms siempre.
La invariabilidad del adverbio nos sirve para diferenciarlo del adjetivo en funcin predicativa.
- Antonio camina tranquilo. La palabra "tranquilo" es un adjetivo que concuerda en gnero y nmero
con Antonio. En este caso, el adjetivo funciona como predicativo. Debemos estar atentos a la
concordancia de este modo evitaremos errores.
- Antonio camina despacio. La palabra "despacio" es un adverbio que no concuerda con Antonio, no
tenemos la posibilidad de variarle el gnero: *Ana camina despacia. Aqu, el adverbio funciona como
aditamento o, si lo caracterizamos sintacto-semnticamente, circunstancial de modo.
Por lo expuesto ya sabemos que el adverbio.
1. Es indiferente al gnero y al nmero.
2. Funciona como un circunstancial o aditamento.
3. Tiene significado pleno, es decir, los adverbios pueden tener significado modal, temporal, de duda,
de lugar, de deseo, de cantidad, de orden etc.
Los adverbios, segn su origen, pueden ser:
- Primitivos, que son adverbios procedentes de adverbios latinos. En espaol son siempre adverbios:
no, s, siempre, nunca, como, ya, aqu, ah, ac, all, antes, lejos, cerca, hoy, ayer, as, dentro,
maana, etc.
Por lo tanto, en nuestro texto son adverbios primitivos: lejos, cerca, all, no, maana, tarde y hoy.
- Los adverbios tambin pueden ser de procedencia adjetiva. Son de procedencia adjetiva los
acabados en -mente. En nuestro dilogo hemos sealado dos adverbios acabados en el sufijo -mente:
efectivamente, recientemente, que proceden de adjetivos.
file:///C|/FMMFac/Docencia/America/EEUU/Grammar&Comp/5.adverbio.htm (2 de 11)1/22/2008 4:50:25 PM

EL ADVERBIO

El adverbio "efectivamente" procede del adjetivo "efectivo".


El adverbio "recientemente" procede del adjetivo "reciente".
- Otros adverbios pueden ser el resultado de adjetivos adverbializados como por ejemplo: alto,
hondo, duro, fatal. Veamos:
"Antonio est alto." En esta oracin la palabra "alto" es un adjetivo que concuerda en gnero y
nmero con el sustantivo Antonio.
"Antonio habla alto" En esta oracin "alto" es un adverbio de modo, que nos informa de cul es el
tono de voz de Antonio.
- Tambin existen locuciones adverbiales de base adjetiva: por las buenas, en alto, por las malas, a
la francesa, entre otras.
"El libro est en alto" En esta oracin "en alto" es una locucin adverbial que nos informa de la
distancia del suelo en la que est situado el libro y el ncleo de esta locucin es un adjetivo
adverbializado.
- Algunos adverbios proceden de sustantivos. En nuestro texto aparece la forma "ahora" (en latn era
un demostrativo seguido de un sustantivo, hac hora), otros adverbios que derivan de sustantivos son:
tambin (tan bien); todava (toda va); acaso (a caso); encima (en cima), entre otros.
En nuestro dilogo aparece tambin la locucin de base sustantiva "por suerte", otras locuciones de
base sustantiva son: a gatas, por fortuna, por desgracia, a gusto, a disgusto, a cuerpo de rey, entre
otras.
- Por ltimo, dentro de esta clasificacin segn el origen, muchos pronombres, sobre todo los
cuantitativos, en forma masculina singular, pueden convertirse en adverbios: "demasiado" que
aparece en nuestro texto y algunos ms como: mucho, poco, bastante, ms, menos, tanto, medio, y
otros.
Funcin
Decamos al principio que una de las formas de reconocer y caracterizar al adverbio es desde el punto
de vista funcional, es decir, segn la funcin que desempee dentro de la oracin. Tradicionalmente
se reconoce al adverbio por desempear la funcin de complemento circunstancial o aditamento, pero
no es la nica funcin, aunque si la ms relevante. Recordemos:
- Que los complementos circunstanciales no los exige el verbo, por lo tanto no son argumentales, es
decir, que podemos prescindir de ellos sin que el significado de la oracin quede truncado. Este
aserto no se corresponde en muchas ocasiones con los adverbios que funcionan como circunstanciales
que aparecen en el dilogo. Veamos:
file:///C|/FMMFac/Docencia/America/EEUU/Grammar&Comp/5.adverbio.htm (3 de 11)1/22/2008 4:50:25 PM

EL ADVERBIO

"Est lejos la biblioteca?." Si se elide el adverbio "lejos" la oracin quedara truncada. * Est la
biblioteca?. Por lo tanto, en esas ocasiones resulta imprescindible la aparicin del complemento
circunstancial en la oracin.
Decimos que el adverbio constituye una clase de palabra que modifica al verbo, al adjetivo o a otro
adverbio e incluso a toda la oracin. Tiene funcin terciaria, porque es modificador de modificadores.
En nuestro texto encontramos:
- Efectivamente, est cerca de la calle Postas. "Efectivamente" y "cerca" son dos adverbios.
El primero afecta a todo la oracin, en la que acta como elemento modalizador; es decir, como
recurso lingstico mediante el cual el hablante manifiesta la manera de enfocar el propio enunciado.
Alarcos lo denomin atributo oracional. Se trata de un complemento oracional.
El segundo adverbio, "cerca," modifica al verbo "est". "Cerca" es un adverbio exigido por el verbo,
su ausencia provoca una oracin mal formada. *Efectivamente, est de la calle Postas.
Algunos adverbios pueden eliminarse sin que su ausencia provoque un enunciado truncado.
- Ahora, estoy muy cansado y no pienso ir. El nico adverbio de este enunciado necesario para que
no cambie el significado de la oracin es el adverbio de negacin "no":
- Estoy cansado y no pienso ir.
Los adverbios tambin pueden modificar a un adjetivo:
- Tu hermana pidi un libro muy antiguo. El adverbio de cantidad "muy" se antepone al adjetivo
antiguo y lo modifica cuantitativamente.
Y pueden ser modificadores de otros adverbios:
Haces bien. Adems es demasiado tarde. El adverbio "bien" viene exigido por el verbo, a la vez que
lo modifica; el adverbio de cantidad "demasiado" modifica, a su vez, a otro adverbio "tarde". Los
adverbios de cantidad son los nicos que se pueden anteponer a otro adverbio.
Hasta aqu hemos dicho que la funcin que desempea el adverbio dentro de la oracin es de
complemento circunstancial o aditamento; pero reflexionemos algo ms. En nuestro dilogo aparece
la siguiente oracin.
- Por suerte, hoy es viernes. Qu funcin desempea el adverbio "hoy"?. En primer lugar funciona
como si se tratara de un sustantivo y en segundo lugar desempea la funcin de sujeto de la oracin
copulativa hoy es viernes.
file:///C|/FMMFac/Docencia/America/EEUU/Grammar&Comp/5.adverbio.htm (4 de 11)1/22/2008 4:50:25 PM

EL ADVERBIO

Tambin algunos adverbios pueden ser ncleos de un sintagma y subordinan a otros elementos.
- Est cerca de la calle Postas. El adverbio cerca es el ncleo del sintagma cerca de la calle Postas.
El adverbio tambin puede completar a un sustantivo de forma asindtica
Ro abajo
Calle arriba
El adverbio puede complementar a otro adverbio como trmino de preposicin
El taller est cerca de aqu
Hasta este momento hemos hecho una clasificacin formal y funcional, pero tambin podemos
clasificar al adverbio desde el punto de vista semntico. Tradicionalmente el criterio semntico era
fundamental y se dividan:
-Situacionales, "determinativos" o "pronominales", tambin llamados "decticos":
De lugar: aqu, all, ah, arriba, abajo, lejos y cerca.
De tiempo: ayer, hoy maana, entonces, ahora, antes, despus, an, ya, nunca, siempre.
- Calificativos, nocionales o conceptuales y cuantificadores.
De modo: Bien, mal, as, deprisa, despacio, aparte y un gran nmero de adverbios terminados en en
sufijo -mente.
De cantidad e intensidad: Mucho, muy, poco, bastante demasiado, ms, menos, apenas, medio,
algo, nada.
De orden: Primeramente, ltimamente, sucesivamente...
Distributivo: Respectivamente.
- Oracionales:
Afirmacin: S, en efecto, ciertamente...
Negacin: No, tampoco, nunca...
Duda: Acaso, quizs, tal vez...
file:///C|/FMMFac/Docencia/America/EEUU/Grammar&Comp/5.adverbio.htm (5 de 11)1/22/2008 4:50:25 PM

EL ADVERBIO

A esta clasificacin no todos los gramticos se adhieren, Alarcos elimina los adverbios de cantidad,
que considera elementos nominales, dada su relacin con los pronombres indefinidos (mucho, poco,
demasiado, todo, nada, entre otros. En este libro nos parece ms conveniente presentar una
generalizacin y, como la tradicin gramatical los considera adverbios, as los consideramos.
Actualmente se propone una nueva clasificacin en la que se tiene en cuenta que los adverbios
pertenezcan al mismo paradigma:
1. Adverbios de lugar
a) Adverbios demostrativos: aqu, ah, all, ac, all.
b) Adverbios de situacin locativa: cerca, lejos, arriba, debajo, dentro, fuera, delante, detrs,
alrededor, encima.
c) Adverbios relativos: donde, dnde.
2. Adverbios de tiempo
a) Adverbios de identificacin u orientacin temporal: hoy, maana, ayer, anteayer, pasado maana,
anoche, anteanoche, entonces, ahora siempre, nunca.
b) Adverbios de matiz temporal: ya, an, todava.
c) Adverbios de situacin temporal: pronto, tarde, temprano.
d) Adverbios e ordenacin temporal: antes, despus.
e) Adverbios relativos: cuando, cundo
3. Adverbios de modo
a) Adverbios de modo: as, bien, mal, regular, peor, mejor, deprisa, despacio, ms los acabados en mente.
b) Adverbios relativos: como, cmo.
4. Adverbios de cantidad
Adverbios indicadores de cantidad o grado: ms, menos, poco, bastante, mucho (muy), demasiado,
algo, apenas, bien, etc.
5. Adverbios de afirmacin, negacin y duda
file:///C|/FMMFac/Docencia/America/EEUU/Grammar&Comp/5.adverbio.htm (6 de 11)1/22/2008 4:50:25 PM

EL ADVERBIO

a) Adverbios de afirmacin y negacin: s, tambin, no, nunca, jams, tampoco.


b) Adverbios de duda: acaso, quiz, tal vez.
Tomando como muestra esta ltima clasificacin, segn el significado:
Los adverbios de lugar y tiempo son formas decticas, apuntan a la situacin extralingstica espacial
o temporal.
- Anoche llovi en la sierra madrilea
- All se hospedaron los excursionistas.
Existen formas locativas o de ubicacin esttica (por ejemplo, dentro) y formas que implican
movimiento (por ejemplo, adentro). Es usual en el habla neutralizar esta oposicin. Salte fuera! en
vez de Salte afuera!.
Los adverbios de lugar de nuestro dilogo son: lejos, cerca y all
Los adverbios de tiempo se sitan en unas coordenadas temporales tomando como punto de
referencia el momento del discurso o un punto distinto al del momento del discurso. Podemos
clasificarlos en formas actuales, que son: ahora, ayer, hoy, maana, anoche y formas inactuales o
neutras que son: antes, entonces, despus ( y equivalentes sintcticos: anteriormente, posteriormente,
luego).El sistema no posee adverbios de tiempo para cubrir todas las posibilidades que expresen
tiempo, para ello utiliza sintagmas nominales con valor temporal, que desempean la funcin de
complementos circunstanciales de tiempo: "al da siguiente", "aquel da". Los lmites entre los
adverbios de tiempo y las expresiones con valor nominal son borrosas, porque proceden en su
inmensa mayora de sintagmas nominales: hoy (hoc die "este da"), ahora (hac o ad horam "en esta
hora"), etc.
Los adverbios de tiempo de nuestro dilogo son: cundo, recientemente, ahora, tarde, maana yhoy
Los adverbios de modo expresan la manera de realizarse la accin o proceso. Muchos adverbios de
modo estn formados sobre el femenino de adjetivos calificativos, al que se une el sufijo -mente:
sabiamente, claramente, tambin algunos adverbios de modo estn constituidos por la forma misma
del adjetivo fosilizada en masculino singular: algo, bajo, claro, recio.
Los adverbios de modo de nuestro dilogo son: bien y tranquilamente.
Los adverbios de cantidad tienen un valor cuantitativo. Salvo "muy" apcope de mucho y tan, de
tanto, presentan idntica forma que los pronombres indefinidos y numerales correspondientes, pero
son adverbios cuando actan como modificadores de verbos, adjetivos o adverbios: en tal caso son
invariables, a diferencia de su uso como pronombres, sustantivos o adjetivos. Mara duerme mucho,
en esta oracin el adverbio mucho expresa cantidad y adems es invariable. Muchos fueron los
file:///C|/FMMFac/Docencia/America/EEUU/Grammar&Comp/5.adverbio.htm (7 de 11)1/22/2008 4:50:25 PM

EL ADVERBIO

enemigos, en esta oracin la palabra muchos es un pronombre que concuerda en gnero y nmero con
el sintagma los enemigos.
En nuestro dilogo aparecen tres adverbios de cantidad: demasiado, apenas y muy.
Los adverbios de afirmacin, negacin y de duda, en la gramtica tradicional, se incluyen dentro de
los adverbios oracionales. Se denominan as, como ya sabemos, porque modifican o inciden sobre
toda la oracin, tienen carcter autnomo. Son los llamados atributos oracionales por Alarcos.
Probablemente, saldrn las cosas bien.
En nuestro dilogo slo hay un adverbio de negacin: no.
Los adverbios de negacin en espaol se comportan de una manera peculiar, ya que dos negaciones
niegan y no se anulan la una a la otra, como suele suceder en otras lenguas.
El espaol tiene una regla por la que si nunca, nadie o nada siguen al verbo al que completan, exigen
la presencia del adverbio no ante el verbo; cosa que no sucede cuando preceden al verbo:
No lo he hecho nunca / Nunca lo he hecho
Cuando nada modifica a un adjetivo, exige siempre la presencia de no:
No es nada feo / *Es nada feo
Algunos adverbios de afirmacin y de negacin se comportan aparentemente como si fueran
preposiciones, por lo que, con frecuencia, se los ha tomado por tales, pero su funcin no es
preposicional, sino adverbial. Se trata de casos como los que se enuncian a continuacin:
Aun dentro de este tipo de ordenadores hay diferencias
Incluso dentro de este tipo de ordenadores hay diferencias
Hasta dentro de este tipo de ordenadores hay diferencias
Aun, incluso y hasta son adverbios que enfatizan lo que se afirma.
Aparte de los adverbios, hay un tipo de expresiones a las que llamamos locuciones adverbiales, que
estn formadas por ms de una palabra y que desempean dentro de la oracin la funcin de
circunstancial. Una de las locuciones que hemos visto es la que aparece en el dilogo: por suerte. La
locucin adverbial por suerte es de base sustantiva igual que: de puntillas, a cuerpo de rey, a manos
llenas. Tambin existen locuciones adverbiales de base adjetiva como: de nuevo, por las malas, a la
francesa, a solas, a oscuras, a ciegas,entre otras.
Para concluir diremos del adverbio:
file:///C|/FMMFac/Docencia/America/EEUU/Grammar&Comp/5.adverbio.htm (8 de 11)1/22/2008 4:50:25 PM

EL ADVERBIO

- Que es una palabra heterognea, que funciona principalmente como circunstancial o aditamento.
- Que es invariable
- Que desde el punto de vista de la significacin, proporciona significados de lugar, tiempo, modo,
cantidad, duda y afirmacin-negacin
Locuciones adverbiales.
Las locuciones adverbiales se forman con una o ms preposiciones y un sustantivo como trmino, el
cual puede estar modificado por otros complementos.
La estructura de las locuciones adverbiales puede ser la siguiente:

de golpe ( Prep + N)

Se enter de golpe

de perlas ( Prep + N)

La situacin le ha venido de perlas

con frecuencia ( Prep + N)

Con frecuencia, se comporta como un nio

en justicia (Prep + N)

No ha actuado en justicia

sin prisas ( Prep + N)

Es mejor que hagas las cosas sin prisas

a regaadientes ( Prep + N)

Estudia a regaadientes

de puntillas ( Prep +N)

Ha entrado al teatro de puntillas

en broma (Prep + N)

file:///C|/FMMFac/Docencia/America/EEUU/Grammar&Comp/5.adverbio.htm (9 de 11)1/22/2008 4:50:25 PM

EL ADVERBIO

Te lo he dicho en broma

de rodillas ( Prep + N)

Te lo pido de rodillas

a fondo ( Prep + N)

Este tema hay que estudirselo a fondo

de verdad ( Prep + N)

De verdad, que no ha vuelto a hablar con nosotros

en cabeza ( Prep + N)

El ciclista va en cabeza del pelotn

a la perfeccin ( Prep + Art + N)

Esto lo dominas a la perfeccin

a todo lujo ( Prep + Deter + N)

Tiene una casa a todo lujo

a sangre fra ( Prep + N + Adj)

Era una noticia muy desagradable y se lo ha dicho a sangre fra

a las tantas ( Prep + Art + Adj)

Te he dicho que vengas pronto, no a las tantas

por cierto (Prep + Participio)

Es, por cierto, el mejor disco que ha grabado

en general ( Prep+ Adj)

En general

file:///C|/FMMFac/Docencia/America/EEUU/Grammar&Comp/5.adverbio.htm (10 de 11)1/22/2008 4:50:25 PM

EL ADVERBIO

a lo loco ( Prep + lo + N)

El ejercicio lo has hecho a lo loco

a cegar ( Prep + V)

Te quiere a cegar

lo justo ( Lo + Adj)

No es lo justo

file:///C|/FMMFac/Docencia/America/EEUU/Grammar&Comp/5.adverbio.htm (11 de 11)1/22/2008 4:50:25 PM