Pasin de Atenas

haberle manumitido en fecha desconocida. Fue entonces,

como meteco, cuando Pasin volvi a comprar el establecimiento bancario de sus antiguos dueos,[N 2] quizs
despus de haberlo alquilado algunos aos,[5] y sin ser, en
cualquier caso, el propietario de los edicios dado que los
metecos no podan ser propietarios hipotecarios en Atenas.
En una fecha desconocida, pero antes del 395 a. C.,[N 3]
Pasin se haba casado con Arquipa, sin duda hija de un
meteco, con la que tuvo dos hijos, Apolodoro (nacido en
394 a. C.) y Pasicles (nacido en 380 a. C.)[6] Arquipa
era probablemente muy joven cuando se cas con Pasin,
puesto que su primer hijo Apolodoro naci en el ao 394
a. C., y an tuvo dos hijos despus de su segundo matrimonio, con Formin, en 368 a. C.[7]

Tetradracma ateniense como los que manejaba Pasin en gran

nmero como trapezita.

Pasin (griego antiguo , Pasn) fue un clebre

banquero ateniense de la poca clsica (hacia 430-370 a.
C.) Su trayectoria y la de su familia son caractersticas de
una ascensin social exitosa, desde el estatus de esclavo
al de ciudadano y liturgo. Las fuentes disponibles, esencialmente judiciales, disean el retrato de un personaje
talentoso mezclado en negocios complejos al lmite de la
legalidad.

Vestigio de la muralla de El Pireo, ciudad en la que Pasin tena

domiciliados sus negocios.

Una trayectoria ejemplar: de esclavo a rico ciudadano

Pasin desarroll relaciones de negocios con los medios

mercantiles de Atenas y de El Pireo (los locales del banco
estaban situados en el puerto:[8] en 377 a. C., el padre de
Demstenes dispona de un depsito de 2400 dracmas en
el banco de Pasin).[9] Sin embargo, no practicaba ms
que el crdito comercial (prstamo a la gruesa ventura):
los negociantes (emporoi) clientes de Pasin, como Licn de Heraclea por ejemplo,[10] se contentaban con solicitar operaciones de cambio y de depsito.[11] Pasin
poda acordar a cambio darles prstamos personales, como lo hizo con los grandes personajes de Atenas, aunque
estos descuidaban liquidar sus crditos: fue el caso, por
ejemplo, del estratego Timoteo, lo que oblig al hijo de
Pasin, Apolodoro, a intentar un proceso contra l. En este ltimo caso, el hecho de que Apolodoro no reclamara
intereses, y que el prstamo hubiera sido establecido por
Pasin sin anzas ni testigos,[12] parece indicar que este

Hay poca informacin disponible sobre la juventud de

Pasin, incluyendo su origen, que permanece desconocido. Jeremy Trevett ha emitido la hiptesis de un origen
fenicio:[1] tiene un nombre griego, pero ello no signica necesariamente que lo fuera, ya que los esclavos de
origen brbaro podan ser denominados con otro nombre
por su propietario.[2] La obscuridad de su carrera inicial
est unida al hecho de que Pasin desarroll primero su
talento en el manejo de dinero como esclavo de los ms
antiguos trapezitas conocidos de Atenas, sus amos Antstenes y Arqustrato, probablemente en los ltimos aos
del siglo V a. C.[3]
Como muy tarde en 395 a. C.,[N 1] estos ltimos, en
quien l haba inspirado conanza por su integridad y
honestidad,[4] le transmitieron su negocio, despus de
1

2 UN BANQUERO DE GRAN CRDITO

ltimo lo hizo, no slo por amistad, sino tambin porque

tena la esperanza de obtener algunas ventajas a travs de
la inuencia del general.[13]
Pasin no se content con invertir en la actividad bancaria, y posea tambin una fbrica de escudos, lo que le
permiti hacer una donacin de 1000 escudos a la ciudad
(lo que representaba un valor total de la mercanca de 3
talentos y 2000 dracmas).[14] La generosidad de Pasin
con Atenas es subrayada por los oradores ticos: no era
un hombre que quisiera apropiarse de los bienes del Estado; era ms bien prdigo en obedecer las rdenes de la
ciudad.[15] Sus vnculos con los dirigentes atenienses le
permitieron obtener la ciudadana ateniense por los servicios rendidos a la ciudad,[N 4] probablemente en 376
a. C.,[N 5] algunos aos antes de su muerte.
Mientras tanto fue un ciudadano ejemplar, participando en numerosas liturgias, equipando sobre todo cinco
trirremes (a razn de alrededor de un talento por cada
uno[16] en el marco de la trierarqua[N 6] ) en una poca en
la que la ciudad emprendi el reforzamiento de su poder
naval unido al desarrollo de la Segunda Liga ateniense.
Por otra parte, sabiendo que en Atenas nicamente los
ciudadanos podan poseer un patrimonio hipotecario o
construido, aprovech su nuevo estatus jurdico para adquirir un nmero espectacular de bienes inmobiliarios en
poco tiempo, si se juzga por los 20 talentos de bienes races que dispona a su muerte;[17] entre sus posesiones des- Los alegatos civiles redactados por Demstenes constituyen la
tacaron sobre todo dos inmuebles, dos edicios de renta principal fuente sobre Pasin.
y su casa de El Pireo.

Un banquero de gran crdito

El gran xito de Pasin se explica por un contexto favorable: en el primer cuarto del siglo IV a. C. la economa
ateniense era globalmente frgil, pero el elevado nivel de
las tasas de inters en esta poca, y la extensin de la especulacin y del crdito,[18] sustentaban el desarrollo de la
actividad bancaria. Por otra parte, si esta ltima era particularmente arriesgada se conocen numerosas quiebras
de bancos que no disponan de sucientes fondos de rotacin y enfrentados a los reintegros masivos de sus clientes,
por ejemplo en 371 a. C. como resultado de la victoria
de Tebas sobre Esparta en Leuctra,[N 7] los gastos jos (personal y construccin) eran poco importantes y el
cambio, una de las principales actividades de los bancos,
constitua una fuente segura e importante de provecho.[19]
Sobre todo, Pasin era reconocido en Atenas por su competencia y su probidad, aunque fuera implicado en numerosos procesos. La gran conanza que inspiraba a sus
clientes era esencial en la medida en que, si hay que creer
a Demstenes, en el mundo del comercio y de la banca, la reputacin de un hombre trabajador unida a la honestidad es de un valor incomparable: en los negocios, el
crdito es el mejor de los capitales.[20]
Pasin, con la ayuda de los esclavos que haba adquirido

por su gran competencia, desarroll as su establecimiento hasta absorber ms de 80 talentos,[N 8] de depsitos,

de los cuales al menos el 30% (24 talentos) no estaban
invertidos y constituan la caja capital de trabajo de la
banca.[N 9] Cerca de la mitad de esos 80 talentos le pertenecan en propiedad.[21] De hecho, a condicin de ser
hbil, el banco constitua en esta poca uno de los mejores medios para constituir rpidamente una importante fortuna susceptible de abrir interesantes perspectivas:
entre los metecos en beneciarse con la concesin de la
ciudadana guran numerosos banqueros.[22]
Las actividades de Pasin le aseguraron as de media un
ingreso anual de cinco talentos durante la veintena de
aos que pas al frente de su banco, e incluso once talentos los mejores aos.[23] Acumul as una fortuna considerable, sin duda la ms importante de esta poca en
Atenas: poco antes de su muerte posea,[17] adems de sus
bienes mobiliarios y los de su mujer, 20 talentos en bienes
inmobiliarios y ms de 39 talentos en crditos, as como
su fbrica de escudos, valorada en 10 talentos, con un centenar de esclavos. Raymond Bogaert estima el conjunto
de los bienes de Pasin en 74 talentos en el momento en
el que se retir de los negocios en el ao 371 a. C.,[24] a
los cuales puede aadirse el valor comercial de su banco,
difcil de estimar, pero particularmente elevado si se juzga por el alquiler muy elevado pagado por Formin para
explotarlo.[25]

Prcticas bancarias y malversaciones en la poca clsica

hijo tom medidas para recuperar los siete talentos que

le haba sustrado Pasin. Este ltimo, temiendo que su
esclavo Kito revelara la malversacin bajo tortura,,[N 10]
eligi el contraataque: hizo desaparecer a Kito y acus
a su antiguo cliente de haberle robado seis talentos, con
la complicidad de su prostats Menexeno,[N 11] sobornando a Kito, despus de haber hecho suprimir este molesto
testigo. Algn tiempo despus, Menexeno descubri que
Kito trabaj siempre para su amo.

Gracias a que los sucesores de Pasin (sobre todo su esclavo manumitido Formin y su hijo Apolodoro) insistieron
en su honestidad y a que el xito de sus negocios parece conrmar la conanza que inspiraba a sus clientes, se
sabe de sus prcticas profesionales cuando se situaron al
margen de la legalidad, lo que se explica por las fuentes
Desde entonces, Pasin no ces de tergiversar, pretensobre las que se apoyan los historiadores, esencialmente
diendo, para sustraer a Kito a la tortura, que le haba malos alegatos civiles de los oradores ticos.
numitido (un hombre libre no poda ser torturado). AcepEs el caso especialmente de un discurso de Iscrates pro- t a continuacin que fuera sometido a tortura pero camnunciado al principio de la carrera de Pasin, entre 393 y bi de opinin en el ltimo momento. Despus se volvi
391 a. C., el Trapeztico. Segn ste, el hijo de Sopeo, un conciliador y propuso a su adversario un encuentro en un
allegado del rey del Bsforo cimerio, Stiro, se encontra- santuario. Llegado a la Acrpolis, se cubri [para esconba (probablemente hacia 395/393 a. C.) en Atenas provis- der su emocin], verti lgrimas, dijo que sus problemas
to de una fuerte suma de dinero perteneciente a su padre le haban forzado a negar su deuda, y que se esforzara
cuando ste, en plena desgracia y acusado de traicin,[26] para devolver el dinero en el plazo ms breve; suplic [a
fue encarcelado por Stiro. El rey, temiendo que el hijo su adversario] que le perdonara y le ayudara a esconder su
estuviera confabulado con su padre para conspirar con- desgracia, temiendo que se viera, recibiendo los depsitra su poder, exigi que regresara y que el conjunto de tos, que haba sido culpable de tal abuso de conanza.[28]
sus bienes fuera embargado. Con los consejos de Pasin, Redact un contrato, cuando accedi a entregarse en seel hijo de Sopeo decidi obedecer las rdenes de Sti- creto en el reino del Bsforo para pagar la cantidad dero, de entregarle todos [sus] bienes visibles [valores in- bida, a n de no perjudicar su reputacin en Atenas. El
mobiliarios], pero cuando las sumas fueron depositadas contrato fue conado a un tercero, con el encargo de desa Pasin, no solamente neg su existencia, sino que [se] truirlo si Pasin lo ejecutaba o remitirlo a Stiro en caso
declar deudor con l y con otros de sumas con intereses; contrario. Pero poco despus Pasin, logrando sobornar
en una palabra, emplear todos los medios que podan pa- a los esclavos del depositario del contrato para falsicar
ra convencer mejor a los agentes de Stiro de que a [l] el contenido, se neg a proceder segn lo planeado con
no le quedaba dinero.[27]
Stiro y exigi que el contrato fuera abierto ante un testigo: en l estaba escrito que el hijo de Sopeo abandonaba
la persecucin de Pasin.
El juicio en el que el discurso fue pronunciado por Iscrates parece haber dado lugar a la absolucin de Pasin, si
se le juzgaba por su brillante carrera de banquero y por la
falta de presentacin de pruebas o el testimonio determinante del acusador. Sin embargo, la culpa de Pasin parece ser indudable, aunque algunos historiadores han dejado abierta esta posibilidad.[29] Como subraya Raymond
Bogaert, la tentacin era demasiado grande: el depsito
comportaba varios talentos, la vctima era un extranjero,
sin experiencia en el derecho tico; haba declarado tener
deudas con el banco.[30]
El Bsforo cimerio (actual Crimea) disfrutaba de vnculos privilegiados con Atenas.

Convencidos estos ltimos, el hijo de Sopeo quiso recuperar su dinero, pero Pasin neg que existiese dicho depsito, apoyndose en la mltiples declaraciones anteriores de su cliente que pretendan convencer a los enviados
del rey del Bsforo de que era insolvente, y asegurarse de
que no reconsiderase sus declaraciones en tanto que su
padre estara en una posicin delicada respecto a Stiro.
Sin embargo, algn tiempo despus, Sopeo fue liberado
y volvi a tener el favor del rey Stiro. Desde entonces su

4 Sucesin y posteridad de la empresa

Antes de su muerte, probablemente en 371 a. C.,[18] debilitado por la enfermedad (poco a poco se fue quedando ciego),[31] Pasin dej la gestin de sus negocios a su
anciano esclavo Formin, manumitido y en el que tena
plena conanza.[N 12] Este ltimo, a cambio, deba pagar,
hasta que Pasicles fuera mayor de edad, un alquiler considerable a los dos hijos de Pasin, del orden de 100 mi-

6 NOTAS
servicios,[40] entregaron el banco a Pasicles al trmino
del contrato de arrendamiento en 354/353 a. C., sin que
se tenga constancia de si este ltimo asumi la direccin
o lo alquil de nuevo por cien minas por ao. Se sabe,
sin embargo, gracias a un fragmento de Hiprides, que
en 340 a. C. Pasicles y Formin se encontraban entre los
300 atenienses ms ricos, en concreto entre los obligados
a la trierarqua.[39]

Tetradracma ateniense de plata, hacia 393-355 a. C.

nas por el banco y 60 minas por la fbrica de escudos.

Adems, Formin se comprometi a no abrir su propio
banco, por miedo a no absorber con este establecimiento
la clientela del banco de Pasin.[32]
A pesar de esta precaucin, Pasin mostr su conanza
y su amistad con su antiguo esclavo, dndole en testamento a su viuda Arquipa en matrimonio,[N 13] (efectivo
en 368 a. C.), as como una dote de cinco talentos.[N 14]
En el mismo documento, designaba a Formin (conjuntamente con un tal Nicocles) como tutor de su hijo menor,
Pasicles.
El patrimonio de Pasin fue repartido en tres fases. La primera, a su muerte bajo el arcontado de
Disniqueto[33] (370/369 a. C.), en el curso del cual Apolodoro, el hijo mayor, recibi diversos bienes inmobiliarios (un dominio en el campo, una casa en la ciudad) y
mobiliarios (copas y coronas de oro).[34] Lo esencial deba permanecer tericamente indiviso hasta la mayora
de edad de Pasicles, pero en 368 a. C. ante la dilapidacin de Apolodoro, que pens que para sus gastos slo
tena que acudir al fondo comn, los tutores [sobre todo
Formin] se reunieron en consejo; [...] viendo que la herencia iba a reducirse a nada, decidieron, en inters del
menor, un reparto inmediato de toda ella, salvo los bienes que Formin haba recibido en alquiler [el banco y
la fbrica de escudos], y la mitad de la renta se atribuy a Apolodoro.[35] Una vez Pasicles alcanz la mayora
de edad, en 364/363 a. C., se procedi a un tercero y
ltimo reparto: Apolodoro escogi la fbrica de escudos
y dej el banco, ms lucrativo pero menos seguro, a su
hermano.[36]
Para cada una de las dos empresas se puso n al
arrendamiento de Formin, quien pudo abrir un nuevo
banco a su nombre. Sin embargo, los dos hermanos prerieron vivir como rentistas y hacer poltica,[37] en vez
de asumir la direccin de sus establecimientos respectivos, por lo que los alquilaron por un periodo de diez aos
a cuatro socios: Jenn, Eufreo, Eufrn y Calstrato.[38]
En esta poca, estos cuatro personajes eran esclavos de
Pasicles y de Apolodoro, lo que no fue aparentemente
un obstculo para el establecimiento de un contrato en
su nombre con sus amos.[39] Se trataba probablemente
de antiguos empleados del banco de Pasin.[N 15] Manumitidos algn tiempo despus en recompensa a sus

5 Vase tambin
Formin
Trapezita
Prstamo a la gruesa ventura

6 Notas
[1] Para un posible cuestionamiento de esta datacin, vase
Trevett, 1992, p. 18, n. 2
[2] Dado que Arqustrato tuvo un hijo, la hiptesis de la donacin ha sido descartada, Bogaert, 1968, p. 64
[3] Apolodoro, el mayor de sus hijos, tena 24 aos cuando su
padre muri en 370 a. C. Demstenes 36 = Para Formin
22.
[4] Los atenienses votaron que Pasin y sus descendientes
seran atenienses. Demstenes 59 = Contra Neera, 2
[5] Bogaert, 1968, p. 71 Para una crtica de esta hiptesis,
como la de una fecha ms tarda, durante la Guerra de
Corinto, defendida por J. K. Davies, Athenian Properties
Families 600-300 BC, Oxford, 1971, cf. Trevett, 1992, p.
21-24
[6] Demstenes 45 = Contra Estfano I 85. Las inscripciones
conrman las contribuciones trierrquicas de Pasin en los
aos 372/371 y 370/369 a. C. Bogaert, 1968, p. 70, nota
46
[7] Atenas estaba entonces ms prxima a Esparta que a Tebas, cuyo desarrollo juzgaba inquietante Bogaert, 1968, p.
391
[8] Un talento equivale a 60 minas, o 6000 dracmas, sabiendo
que el salario medio diario de un mercenario era 3 dracmas
[9] La ausencia de moneda escritural en la antigua Grecia, o
al menos en el siglo IV a. C. en Atenas, explica que esta
caja fuera tres veces inferior a la de los bancos modernos,
proporcionalmente al conjunto de los depsitos. Raymond
Bogaert, La banque Athnes au IVe sicle av. J.-C.: tat
de la question, en Pierre Brul, Jacques Oulhen, Francis
Prost, conomie et socit en Grce antique (478-88 av.
J.-C.), Presses universitaires de Rennes, 2007, p. 425

[10] Las confesiones de esclavos bajo tortura era una prueba

judicial fuerte, que predominaban sobre las pruebas escritas pero no sobre los testimonios de los ciudadanos.
Aristteles, La Retrica, 1355 b 36

[5] Trevett, 1992, p. 2, 18 n. 3

[11] El prostats era un garante a quien apelaba el extranjero

meteco si era acusado en un proceso civil. Era su patrn.
Cuando un extranjero quera tomar el estatus de meteco
en Atenas, deba escoger un ciudadano como prostats y
registrarse con su ayuda en su demo. El meteco y el prostats quedaban unidos permanentemente. Era tambin el
antiguo amo del esclavo manumitido. Despus de la manumisin, todo esclavo manumitido reciba el estatus de
meteco, con su antiguo amo como prostats.

[7] Bogaert, 1968, p. 77

[12] Este papel de hombre de conanza lo haba tenido antes

Kito, citado en el Trapeztico de Iscrates, como por el
mismo Pasin con sus antiguos amos: su proximidad no
estaba adems unida a la similitud de sus trayectorias
[13] Trevett, 1992, p. 8 subraya que tal proceder era relativamente corriente, sobre todo en materia bancaria, como
muestra este pasaje de Para Formin (28-30): Scrates,
banquero bien conocido, manumitido por sus amos como
[Pasin], dio su propia mujer a Stiro, su antiguo esclavo.
otro banquero, Socles, dio su esposa a Timodemo, que haba sido su esclavo. Y no slo se practicaba en el mundo de
los negocios: en Egina, Estrimodoro dio su mujer a su esclavo Hermeo. Vase tambin sobre este tema, Maurice
Sartre, Histoires grecques, Seuil, 2006, p. 167-169
[14] La dote se estableca como sigue: Pasin de Acarnas [el
demo al que estaba unido Pasin] ha dispuesto como sigue:
doy en matrimonio mi mujer Arquipa a Formin, y doy
en dote a Arquipa un talento situado en Peparto, ms un
talento a tomar aqu mismo [en Atenas], ms una casa que
rentaba ms de 100 minas, sirvientes, objetos de oro, y
adems, todo lo que ella posea en la casa. Demstenes
45 = Contra Estfano 28
[15] Es cierto que Eufreo era un empleado de Pasin, ya que
particip en los pagos de dinero a Timoteo en el ao 373
a. C. Demstenes 49 = Contra Timoteo 44.

[6] Demstenes 36 = Para Formin 32 y Demstenes 45 =

Contra Estfano i.4

[8] Demstenes 52 = Contra Calipo 3 y Demstenes 52 = Contra Calipo 8.14

[9] Demstenes 27 = Contra fobo I 11
[10] Demstenes 52 = Contra Calipo, 3.
[11] Bogaert, 1968, p. 355
[12] Demstenes 49 = Contra Timoteo 2
[13] Bogaert, 1968, p. 356
[14] Trevett, 1992, p. 25
[15] Demstenes 49 = Contra Timoteo 46
[16] Trevett, 1992, p. 24-25
[17] Demstenes 36 = Para Formin 5
[18] Bogaert, 1968, p. 71
[19] Trevett, 1992, p. 4
[20] Demstenes 36 = Para Formin 44
[21] Bogaert, 1968, p. 365
[22] John Kenyon Davies, Wealth ant The Power of Wealth in
Classical Athens, Salem, 1981, p. 66
[23] Raymond Bogaert (2007), p. 433
[24] Bogaert, 1968, p. 338-390 Para el detalle de su patrimonio, vase tambin Trevett, 1992, p. 27-31
[25] Baslez, 2007, p. 433
[26] Bogaert, 1968, p. 64-65
[27] Iscrates 17 = Trapeztico 7.
[28] Iscrates 17 = Trapeztico 18.

Referencias

[1] Este conocimiento es muy relativo en la medida en que

no se sabe si eran de la misma sangre o simplemente asociados en negocios, ciudadanos o metecos, ni desde que el
negocio bancario fue establecido. Apoyndose en un pasaje de Las nubes de Aristfanes, Jeremy Trevett sugiere
sin embargo que el Antmaco citado en el verso 1022 podra ser el padre de Arqustrato, quien habra elegido el
nombre de Antmaco para su hijo. Desde entonces, ello
supondra que el banco del que Pasin asumira nalmente la direccin estaba en actividad al menos desde los aos
420 a. C. Trevett 1992, p. 2
[2] Para un posible cuestionamiento de esta datacin, cf. Trevett 1992, p. 18, n.2

[29] Trevett, 1992, p. 3-4.

[30] Bogaert, 1968, p. 67
[31] Demstenes 52 = Contra Calipo 14
[32] Bogaert, 1968, p. 75
[33] Demstenes 46 = Contra Estfano II 13
[34] Bogaert, 1968, p. 76
[35] Demstenes 36 = Para Formin 8-9
[36] Demstenes 36 = Para Formin 11
[37] Marie-Franoise Baslez (dir.), 2007, p. 433
[38] Demstenes 36 = Para Formin 13

[3] Trevett, 1992, p. 2

[39] Bogaert, 1968, p. 78

[4] Demstenes 36 = Para Formin 43.

[40] Demstenes 36 = Para Formin 14

Bibliografa
Baslez, Marie-Franoise (2007). conomies et socits - Grce ancienne 478-88 (en francs) (Atlande,
Pars edicin). ISBN 978-2-35030-051-1.
Bogaert, Raymond (1968). Banques et banquiers
dans le monde grec (en francs) (Leyde, Lige edicin).
Bogaert, Raymond. La banque Athnes au IVe
sicle av. J.-C.: tat de la question, en Pierre Brul, Jacques Oulhen, Francis Prost, conomie et socit en Grce antique (478-88 av. J.-C.) (en francs) ((publicado inicialmente en Museum Helveticum, 43, 1986, p. 19-49) edicin). Presses universitaires de Rennes. pp. 405436. ISBN 978-2-75350471-4.
Erxleben, E. (973). Das Kapital der Bank des pasion und das Privatvermgen des Trapeziten en (en
alemn) (Klio nm. 55 edicin).
Pbarthe, Christophe (2008). Monnaie et march
Athnes l'poque classique (en francs). Belin, Pars. ISBN 978-2-7011-4657-7.
Thompson, W. E. (1979,). A View of Athenian Banking, en Museum Helveticum (en ingls). pp. 224
241.
Trevett, Jeremy (1992). Apollodoros the Son of Pasion (en ingls). Oxford: Oxford University Press.
ISBN 978-0-19-814790-2) |isbn= incorrecto (ayuda).

Enlaces externos
Esta obra deriva de la traduccin de Pasion de la
Wikipedia en francs, concretamente de esta versin, publicada por sus editores bajo la Licencia de
documentacin libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucin-CompartirIgual 3.0 Unported.

ENLACES EXTERNOS

10
10.1

Text and image sources, contributors, and licenses

Text

Pasin de Atenas Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Pasi%C3%B3n%20de%20Atenas?oldid=79407917 Colaboradores: Oblongo, Vanbasten 23, Dorieo, RoyFocker, Bedwyr, Raystorm, Muro Bot, Dodecaedro, Relleu, Copydays, Antn Francho, AstaBOTh15, Grillitus,
KLBot2, MetroBot, Elvisor, Anbillo, Fontius y Annimos: 1

10.2

Images

Archivo:An_ancient_Greek_colony_Chersonesos_(2005-08-071).jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/

An_ancient_Greek_colony_Chersonesos_%282005-08-071%29.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: Flickr Artista original:
Vyacheslav Stepanyuchenko
Archivo:Artculo_bueno.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Art%C3%ADculo_bueno.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Circle taken from Image:Symbol support vote.svg Artista original: Paintman y Chabacano
Archivo:Demosthenes_orator_Louvre.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Demosthenes_orator_
Louvre.jpg Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: Eric Gaba (User:Sting), July 2005 Artista original: English: Copy of Polyeuktos
Archivo:Eetioneia_Gate_(Piraeus)3.JPG
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Eetioneia_Gate_
%28Piraeus%293.JPG Licencia: Attribution Colaboradores: Transferred from el.wikipedia; transfered to Commons by User:Alaniaris
using CommonsHelper. (Original text : , Selfmade) Artista original: Templar52 Original uploader was
Templar52 at el.wikipedia
Archivo:Sg2537.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Sg2537.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores:
? Artista original: ?
Archivo:Tetradrachm_Attica_449-404_BC_cropped.jpg
Fuente:
Tetradrachm_Attica_449-404_BC_cropped.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0
CoinID=110976 Artista original: CNG

10.3

Content license

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/
Colaboradores: http://www.cngcoins.com/Coin.aspx?