Está en la página 1de 72

RED A C

D 1 R E C '1' O R E S :

r o R

1;

s:

ARMANDO SOLA.NO

Luis de Ofeyza, Rafael Maytl

PLINIO MENDOZA NElRA

Eduardo Caballero Caldern


Hernando TUez. Edgardo S4-

ADMINISTRADOR:
B~RNARDO

lazar SanlCoZoma, Lui& Enri-

DUQUE VANEGAS

qtUJ OsortO.

DIRECTOR DE PUBLICIDAD

SECRETARIO DE REDACClON

GERMAN PARDO GARCIA

Arturo Camacho &mirez.

Semanario

Para

Todos,

al

Servici o

BOBOTA, 4 DE DICIEMBRE DE 1943

ARO 1

de

la

Cultu ra

g d e la DemocracIa en Amrica

Tarifa Postal reducida.-Licencia NQ 1.180 del Ministerio de Correos v Telgrafos.

NUMERO VEINTIUNO

D a ro Echanda
t:onocf a Daro Eehandla. en 1932.
Haca unos pocos meses la asamblea del Tolima lo haba elegido
llenador de la repblica. Hast.a. entonces no haba pronunciado un
8 0 10 discurso. Pero su amigo Rafael Parga, que lo conoca intima.mente, en todos los corrillos se encargaba de ponderar las cualida.des del nuevo parlatnentario, afirmando que no haba un senador a.
su altura, igualmente ilustrado, tan
docto en derecho y de tan excepcio
nales condiciones intelectua.les.
Por esta. razn tuve especial inters en ser presentado a Daro
~cbandia.. No haba actuado una
sola vez en la vida pblica, en el
es~enario nacional. Vivia. en el Hotel del Pacifico, donde actualmente funciona el ministerio de hacienda. Hasta alli viajamos con Par
ga, con el nimo de entrevistar esta. nueva figura, a. la que con ta.nta conviccin Rafael parga profelizaba. el ms alto destino poltico.
Cerca. de la escalera de entrada
del Hotel del Pacifico. se hallaba
la habitacin de Echanda. Era. un
~uarto de hotel comn y corriente.
No tena un solo cuadro prendido
a la pared. Unos pocos libros desordenados sobre la mesa. de no~hc. Y en completo desorden meda docena de bales, que segn
deca Parga estaban repletos de libros. En efecto, medio abiertos, deJaban ver las voluminosas ediciones de los comentaristas franceses
de derecho civil.
Recuerdo exactamenLe Que ese
da Dario Echandia no pronunci
palabra. Durante dos horas quise
mterrogarlo sobre Ul18. cosa y la
otra, con el nimo de conocer su
pensatniento poltico, de saber cul
era su metal de voz, o de explorar sus autores predilectos o el gnero de sus lecturas acostumbra~. Con el mechn desordenado
sobre la frente, como abstrado y
posedo de una invencible "jartea", bien arrellenado en su silla,
hundido en ella omo si fuera una
hamaca, se limitaba a decU" de vez
en cuando, en tono carioso, dirigindose a Parga:
-Qu hay Mr. Hyde?
En un principio experiment una
sensacin de desconcierto, ante un
personaje tan poco comunicativo,
qu~ pareca aburrirse de una. manera tan intensa con la visita de
la3 gentes, y que se desinteresaba
tan sinceramente de wdos los temas. Pero cada vez que Parga y.
Yo, le anunci.bamos la despedida,
Echandia hacia un gesto con el
cual nos quera decir que permaneciramos unos minutos ms.
Aunque en la realidad no poda
.cormarme una idea concreta sobre
el personaje tolimense que acababa de conocer, su manera de ser,
su retraimiento, sus gestos de aburrimiento, su incapacid.d absoluta para la charlatanera, originaron en m una vivlsima simpata. De todas maneras no era Echandia una personalidad comn y
corriente. En nada. se pareca, n
en el exterior, ni ell la manera de
reaccionar ante 105 hombres y ante los temas, a los otros politicos
qUe tena ya en mi coleccin, con
un aire triunfal de suficiencia y
COn la gravedad de quienes llevan a
todas horas "el secreto' del Estado y no quieren comunicarlo a los
Simples mortales.
Con frecuencia vi a Echanda
frente a las vitrinas de las libreras y accidentalmente supe que
conoela varios Idiomas. Su inquietud intehictual no se refera solatnente a las disciplinas del civil y
RU~ lectura favorita 110 era la de
PIaniol y Ripert. Por primera vez
tne hizo un comentario sobre la obra de James Yoyce y qued sor-

prendido de la. justeza de su juicio y del entusiasmo intelectual con


que se encenda toda su morena
figura cada vez que yo le contradeca 'una de sus tesis. Desde entonces nos hicimos cordialmente anugos y comenc provechosamente
a conocerlo.
Duran te su presencia. en el sena7
do de la repblica, no pronuncio
un solo discurso. El senador Laureano Gmez deca: "El mejor sellll,dor liberal es Dara Echanda.
pero no habla". En una sesin matinal, sin barras, apenas con el deficiente "quorum." reglamentario,
ltiM> una exposicin jurdica sobre
la~ refonnas al Cdigo Civil. Los
oyentes quedaron marav!llados. Lo
haban escuchado treinta personas.
Est:J. fue toda su intervencin pblica, durante una temporada parlamentaria. Permaneca sentado en
sU silln sentado literalmente en
las espaldas, mal peinado, sin tomar partido en la lucha. desconcertado por la agitacin de sus colegas que iban y venan, urdi~ndo
combinaciones, buscando la firma
a proposiciones de duelo, barajando nombres para la presidencia de
la corporacin, llevando Y trayendo
sugestiones e informaciones, extenundose en el ajetreo parlamentario, agitndose en el vacio. Pero
a pesar del retraimiento de Echanda, y quiz. por eso mismo, fue elegido presidente del senado. Esta
eleccin fue realmente el comienzo de su carrera pblica.

Como presidente del senado, le


correspondi presidir la convencin
liberal, que en el Circo de San
Diego, ofreci en 1934, la primera.
candidatura a la presidencia de la
repblica., al seor Alfonso Lpez.
Pronunci un discurso de doce minutos, de una sooriedad helad , pe
ro 1:'1 el que se expresaban, en sintesl3, todas las aspiraciones' del liberalismo en su segunda batalla. A
pesar de que el escenario era majestuoso, con la concurrencia de
veinte mil liberales, EChandfa 110
levant la voz, ni hizo girar los
brazos, ni arregl su mechn, ul
sac la mano derecha. del bolsillo.
Con la naturalidad de quien se toma un vaso de agua, realiz su
primera intervencin en la vida na.
ciona!. Y desde entonces tenemos
a Daro Echanda en el primer plano, entre los hombres del gobierno.
El seor Lpez 10 design en la di
reccn nacional del partido, en la.
compaa de Moiss Prieto, de Juan
Lozano y de Zea Uribe, entre otros.
FUncionaba la. casa Liberal en la
carrera novena. Se haban reunido
all los retratos de los prceres. Se
organizaba. el liberalismo, teniendo
en cuenta las nacientes agrupaciones sindicales. Plinio Mendoza era
el motor de explosin de toda esta
imponderable faena. El gobierno del
doctor Olaya Herrera llabia realizado con ejemplar pericia el trnsito de un rgimen al otro, por medio de la frmula de la concentracin. Pero al comie}1Zo de 19?4, el
liberalismo no quena la continuacin de esa frmula pallUca, que
haba dado sus resultados en su
tiempo.
Al elegir como sucesor al selor
Lpez, estaba poniendo en evid~~
cia su deseo de realizar un goblelno de partido, con los h:0mbres del
partido y bajo su exclusI.va responsabilidad. Haba un ambiente favorable a la reforma. Se iniciaba la
organizacin de los sindicatos. Dara EChandia
figuraba entre los
hombres de la izquierda, e!ltre los
"reformistas". Ya en poseSin ple-

Lo nico real y efectivo


para asegurar su suerte.
es una plza de un CLUB
de BILLETES para el
GRAN SORTEO EXTRAORDINARIO

CIUDAD de PASTO
330.000 00
en premios!

150.000 0 0
premio mayor

Los CLUBES funcionan en todas la s


CapItales de los Departamentos

to salieron de la Direccin Liberal.


La Casa Liberal, como organizacin
permanente d~l partido, desde entonces amenazo ruma.
Si se analizan hoy esos hechos
polticos, se llega. a. la conclusin
imparcial de que el seor Lpez
tena razn. El ms eficaz de los
servicios que le prest al pas, fue
sin duda alguna el haber realizado la reforma, sin sacudimientos
sbitos y sin excesos revolucionarios. No se fren indefinidamente
el impulso revolucionario el liberalismo, pero tampoco se permiti
que ese impulso, por excesivo, colocara al pas en una situacin de
anarqua.
Despus de esta primera incursin en la. vida pblica, Dara Echanda regres indiferente R su
apartamento del Hotel del Pacifico,
pens en volverse a Chaparra, para que all 10 eligieran
juez municipal, y le dieran oportunidad de leer tranquilamente sus
libros, repasar sus clsicos, extasiarse en los exmetros de Virgllio, muellemente acomodado en una hamaca, entre somnoliento y fa
tigado, sin tener que agitarse estrilmente en las refriegas politicas, que se realizan sobre el alma
movediza de los hombres.
Echanda es un hombre sin am.
biciones. Estoy seguro de que para
l es indiferente la. embajada ante
el Vaticano o la judicatura en el
Chaparral. No tiene ningn apetito
de mando. No lo conmueve el poder, ni sus manifestaciones externas. No ha hecho nada, absolutamente nada, para lograr las posiciones que ha ocupado. No ha intrigado una sola de ellas. Y este
es tinO de los rasgos caractersticos de su personalidad. Esto le confiere una superioridad sobre los otros polticos. Porque su accin es
siempre desinteresada. No obra en
funcin de planes futuros, sino ctm
pIe y llanamente de acuerdo con
su conciencia limpi de campe no
honrado, Que adems de ser honrado y campesino, es sabio y ha.
ledo a Santo Tomas.
EL MINISTRO DE G013IERN::>

r.

EN LA DIRECCION DEL
LmERALISMO

No Crea
en Ageros!

Por Abelardo Forero Benavides

Se dispona en 1934 a dedicarle


todo su tiempo a la secretara de
la comisin penal. integrada por
Carlos V. Rey, Rafael Escalln y
Parmenio Crdenas. Un cargo subalterno en el que se ganaba doscientos pesos, 10 suficiente para estarse tranquilo los domingos, metido entre la cama, tomando leche
fresca y leyendo "El Ulises". No da
ba dos cen ta vos por su carrera politica. Cuando el seor Lpez, presidente electo, suba a pie por la ca
He catorce para dirigirse a su casa, 'Y llegaba a encontrarse accidentalmente con Echandia ste tmido y escurridizo. se paaba
la
acera del frenLe o disimulaba su
timidez haciendo que buscaba algn libro en la vitrina de la "Librera Mdica".
Se p<;lsesio.n el seor Lpez de
la pr~sldenCla. de la repbllca. En
su pnmer mimsterio nombr a Luis
Cano, en la cartera de gobierno.
Don Luis Cano no acept el ofrecimiento. El diez de agosto fue nom
brado . el nuevo ministro. Daro Echandla entraba de esta manera al
gaJinete. Grande fue Sil sorpre~a
y su perplejidad. Cuando fue llamado por el presidente, crey que
se le Ina a ofrecer un puesto en
una terna para magistrado de la
corte. ~ en efecto el selor Lopez,
al iniCiar la conversacin le habl de esta posibllidad. "Pero antes de que sea magistrado. yo qUie
ro que me acompae en el gobie]"no', le dijo el presidente. Echandia
no tuvo palabras para rechazar el
ofrecimiento, contwbado con la sor

na del poder, se le planteab& al


liberallsmo la conveniencia de refor
mar la constitucin. Los hombres
de la "izquierda", eran partidarios
de convocar una constituyente. En
esos mismos meses se alteraba en
sus. cimientos la organizaCin jurdica del Estado espaol, y los dis
cursos de Azaa, de Ortega, de Jimnez de Aza, de Largo Caballero. tenan una acogida, casi sin
discriminacin, entre las juventudes
de 'izquierda".
En la Direccin Liberal predomin la tesis de la constituyente. E-

chandla y Moises Prieto se comprometieron en esa tesis. con un tele


grama clebre. El seor Lpez no
participaba de la inquietud rpvolucionaria, en la forma escogida
por la direccin liberal. Envi un
mensaje en el que conSigna su criterio. La constitucin, segn l, deba reformarse, por los medios que
la propia constitucin establece. El
liberalismo izquierdista qued desautorizado. Jos Mal" escribi entonces una carta histrica en la
que denunciaba el movimiento "ther
midoriano". Dara EChanda y Prie

presa. Esa tarde nego al Hotel del


Pacflico, como de costumbre. Ocup su mismo sitio en el comedor.
De repente comenz a sonar en el
patio de la vieja casona una banda militar. Los huspedes inquiran cul era el motivo de esa. retreta. y no encontraban una explicacin. Un comensal del Valle del
Cauca, en la mesa contigua a la.
de EChandia, le contaba a su sellara que la retreta. era en honol'
del ministro de gobierno, que tambin era comensal del hotel
-Cul ser?, indagaba curiomente la dama. El marido, sealando a EChandia, le decla:
-Aquel seor moreno, que no habla nunca y que est sentado detr~ de nosotros". Volvi a mirar
la dama y al ver al caballero mal
peinado, que miraba abstradamen
te I'U plato de papaya, dijo:
No creo que ese morenit;: pUl'dl\
ser el ministro.
Dos das despues de po eSlOuado
Dario Echanda. del lninisterio e
inici una serie de debates trascendentales. El doctor Jorge Eliecer Gaitn, ell la cmAra, planteaba el problema de tierras, a propsito del asesinato de tlllOS arrendatarios de la hacienda "Tolima.".
En el seT"~do. 1 IPI C~'1Q Gmez estaba en la plenitUd de su capacidad oratoria, y despus de los primeros dias nupciales con el gobierno del selor Lpez. iniciaba los
debates 11 contra del protocolo de
Ro de Janeiro. Desde el primer.
discurso Echanda obtuvo un resonante triunfo. Su orfttoria es IlUllva, desconocida en nuestro medIO
escueta, desprovist-ft de IIrica. Po~
see un extrao dn de convicclon.
No maneja palabras, sino ideas.
Ese parlamentara despreocupado que se hunde indolentemente
en su sllln, apenas pide la palabra se transforma. Inicia su dicurso con el inconfundible dejo wlimensp. Pero CUndo 1''1 l'
1
expo iClOIl, o algUIen lo interpela
o pretende herirle sus silogismo:;, o
quebrarle la armadura de su lglca, da tres salticos adelante, ner\llosa e impaciente, se lleva. las manos a los labios como para expresar la evidencia y tritura ltteralmente entre sus manos todas las
ObjeCiones. Posedo por una noble
pa~in intelectual, no ha hecho jalllas debates personales. Para l no
exsten las personas, sino las ideas
las nociones, las entelequias las de~
tlniciones abstractas, los e~qUemaB
Ideales del Estado. Esto es lo nico que lo apasiona. Golpea nerviosamente una mano contra la otra,
va de un lado al otro del recinto
no tiene en cuenta. el micrfono:
se le encienden los ojos en nobJ
ira intelectual. Pero cuando ha. t~r
minado, venciendo al contrincante,
una sonrisa de nio grande se a_
soma a sus O-jos. Es por encima do
todo un hombre bueno. Un a.ngelote metafsico extraviado en el submundo de la poltica.
LA VANIDAD DE LA POLITIOA

Que Echanda . ea un hombn.


bueno, no hay un solo colomblanQ
que lo dude. Pero muy pocos saben ha tl qu pW1Lo es un hOUlbre bueno. En todos los otros Pl)_
litlCOS que he conocido en unu.
dosis ma)'or o menor, he' ellCOl1tr _
do en su oportUnidad, en el a omarse lllvisible del alma humana
a los ojo., o la codicia, o la ral?l\cidRcI. o la envidia, o el CO'1lplcJO de supenondacl, o la soberbia
o el engreimiento. o la vanIdad
el orgullo, o el dn de simulacm
En muchas oca iones, una de estas
pasiones o defectos, se convlertl'Tl
en el instrumento adecuado del
-

Contina en l4 pagIna catorce _

TALLERES GUAQU
Al servicio de la industria elctrica nacional
CALCULOS - MONTAJES - PRESUPUESTOS
Servicio garan tizado de todos los tipos de ba.teras. Motores elctrIcos
y maquinaria. de todos los tipos industrIales. Tenemos para la l'eIlta.
Motores elctricos de HP. 60, SO, 22, 17, 12~2, 9%, 8, 5,
3~2.

3,

2~2

2,1%, 1.

Transformadores de K. W. SO, 25, 5, 3 Y 2.


Alternadores de K. W . 96, 62, 12',2 Y la.
MOTORES MARINOS JONHSON de RP. 32, 16 Y 2~!a.
Un grupo soldador de 200 a. 300 amperiOS, con motor de gasolina.
Reconstruccin y reparacin de maquinaria elctrIca de todos los t11'08
Industriales.
SOLICITE NUESTROS SERVICIOS EN NUESTROS DIFERENTES DEPARTAMENTOS TECNICOS EN BOGOTA.
HONORABILIDAD. GARANTIA Y CUMPLIMIENTO .

Biblioteca Nacional de Colombia

En maletas, maletines, galpagos, etc., etc., produce la mAs alta

calidad la
INDUSTRIA MANUFACTURERA DE ARTlCULOS DE CUERO

LEOPOLDO GUTIERREZ B.
Fbrica: calle 11, No. 29-52. Telfono 90-95
Almacen: calle 12, No. 10-30. Telfono 44-13

Pgina

Sbado,

2a.

E D 1 T

Diciembre

de

1943

R 1 A L
Tesis e Ideas

Colombia en la guerra
La declaracin que se ha llitmado de beligerancia, hecha por
el gobierno nacional y respaldada
por el parlamento, es frmula com
prensiva que consulta a la vez el
nnlmo y el mximo que Colombia poda hacer, colocada en la
situacin en que estaba colocada.
La guerra del mundo es, antes
que todo, 1lI\Ilo guerra civil, en la
que las nacid'nes combaten en favor y en contra de un ideal politico. Se ha. propuesto y se ha querido imponer el totalitarismo como la frmula del siglo XX para
regular las relaciones entre el hom
bre y el Estado, para corregir las
desigualdades econmicas y sociales, y para sustituir la que se estima superada organizacin soc1a1
y poltica fundada sobre 1~ indiVidualidad y la libertad, que propU!O y actu el liberalismo del si
g10 XIX. Las naciones que creen
que el rgimen liberal es irreemplazable, se han alistado, una a
una, en una gran cruzada para
la defensa del hombre, y de la
expresIn natural del hombre, que
es la libertad. En esta r:ruzada,
Colombia, que es nacin tan liberal como pocas, habra debido tomar parte activa desde el primer
momento.
El triunfo del totalitarismo habra representado, sin lugar a duda, no solamente la transfiguracin de la vida politica interna de
nuestro pafs, sino tambin su soguzgamiento internacional por el
efectivo apostolado de las potencias del eje. Las naciones que se
baten contra el eje. cualquiera
que sea la motivacin inmediata
"1 cualquiera que sea la. intencin
reendita, luchan, auncuando no
lo sepan ni 1m ginen, por nosotros, los habitantes de este escondido risco andino; y nada habra estado mayormente en nuestro inters nacional que coadyuft!' activamente, auncuando fuese en escala mnima, a apartar
la amenaza mxima que jams
se haya cernido sobre el horizonte de nuestra vida colectiva y sobre la razn de ser de nuestra
eonstltucin polltica.

Por JUAN LOZANO Y LOZANO


y rompi relaciones con las poten
cias del ej e.
En ese estadio del connIcto, en
el que nuestra ubicacin espiritual estaba definida, y en el que
nuestra posicin internacional estaba tomada, y en el que nuestra
fe pblica estaba comprometida,
hemos sido objeto, nosotros mismos, de repetidas y aleves agresiones por parte de la nacin alemana. Una elemental prudencia
aconsejaba -nacin jurdica como es la nustra y nacin elemen
talmente dbll- seguir el trmite
tradicional del derecho de gentes,
al presentarse las primeras agresiones; y as! nuestro gobierno elev, en debida forma, su reclamo y su protesta cuando sobrevinieron el cafioneo y el hundimiento de la goleta "Resolute".
En forma por dems ultrajante
la cancillera alemana se habla
abstenido siqUiera de acusar rec1bo de nuestra representacin. En
esas circunstancias han ocurrido
despus los ultrajes y maltratos a
representantes diplomticos y con
sulares de Colombia en Europa;
y por ltimo, en la semana pasada, el ametrallamiento y el hundimiimto de otra goleta colombiana, con sacrificio de humildes e
inofensivas vidas de connacionales nuestros.
Sin necesidad de que mediara
nada de lo que atrs ha mediado en materla democrtica y americana, Colombia estaba en la
Obligacin ante el . mundo y sobre todo ante sI misma, de tomar
una actitud. Ms an. SI, no obstante las vinculac10nes recordadas,
hubiese sido el gobierno ingls, o
el gobierno sovitico quien infiriera. a la bandera colombiana vo-

Ese es el sentido de la declaracin de Colombia; la cual, por lo


dems, en materia internacional,
no es inusitada, ni carente de sig
nificado o precedente, ni vaga, ni
estrambtica. En la actual contlen
da, una gran potencla americana,
el Brasil, no ha declarado la guerra, sino que ha hecho declaracin anloga a la de Colombia;
10 cual no le impide cooperar vi-

UNIVERSIDAD
JAVERIANA

Esta cooperaCin activa no nos


ha sldo posible prestarla, por cau
de nuestra 1.l1util1dad mil1tar y

econmica. Una cooperaCin pasi-

v& hemos prestado, sin embargo,

en el sentido de acompafiar con


nuestra slmpatia y de evitar preo
cupaclones y dillcultades y proble
mas a la gran nacin americana
que hoy como ayer garantiza con
BU podero nuestra soberana territorial frente a las naciones
extracontinentales. No solamente
hemos acogido con calor la polit1ca de solidaridad americana sino que en su creacin y en su estructuracin y en su desarrollo tenemos acciones de inteligencia, de
!dnceridad y de efieacia. Desde el
principio de la contienda, pues,
colombia tom partido por las democracias; y atacados despus los
Estados Unidos por una potencia
totalitaria, tom con mayor razn
partido por la causa americana,

luntariamente los ultrajes que le


ha irrogado el Reich, Colombia
deba tomar una actitud. Cul actitud? La declaracin de guerra
es, por una par~e, formalidad absoluta en los das que corren, ya
que sin declaracin de guerra han
sido atacadas Y ocupadas casi todas las grandes potencias antitotalitarias del mundo. Por otra
parte, la insignificancia econmica y militar de nuestra nacin,
conferira un aire de ridfculo a
una actitud de esa naturaleza. La
nica posicin adecuada pa~a una nacin pequefia pero sena, era la de registrar el hecho ante
el mundo y la de colocarse en la
situacin Jurdica de la legtima
defensa. La guerra implica. en lo
mental y en lo Wstrico iniciativa, ofensiva, voluntad de dafto y
actividad conducente a causarlo;
y nosotros no estamos en condiciones de "hacer" una guerra,
auncuando ese sea nuestro deseo.
La legtima defensa no implica sino la resolucin de morir al pie
del propio derecho a la vida, auncuando eventualmente pudiese resultar salvaguardiado ese derecho.
Colombia ha manifestado su voluntad de "sufrir" una guerra;
de cumplir, segn la frase consagrada, su cita vital con el destlno.

FACULT.&DES ECLESIASTlCA8: Teologa. Filosoffa, Derecho

gorosamente en la defensa continental. Durante nuestro reciente


conflicto con el Per, por otra
parte, realizamos actos de guerra
como la toma de Tarapac y de
Gepi, para repeler actos de guerra del Per o como indispensable retal1acin por ellos; sin
'lue tampoco entonces declarramos la guerra ni hubisemos recibido declaracin de guerra. Letica haba sido ocupada por fuerzas irregulares peruanas, y el gobierno del Per no tomaba la resoonsabilldad expresa de esa usurpacin; pero al marchar nuestras
tropas por su viII. natural y propia, que son las arterias fluviales del sur, a expulsar a los invasores, fuerzas regulares peruanas impedan violentamente el pa
so de las embarcaciones colombianas; y entonces, sin mediar declaracin de guerra, se produje:on numerosos e importantes actos de guerra.
Ha tomado Colombia una decisin que as[ como podrla resultar inefectiva en el inmediato futuro, bien podra tambin colocar
la ante pruebas de tragicidad fren
te a las cuales la era de la reconquista espafiola apareCiera p
llda. Y ha tomado esa decisin
de resistencia sin oensamiento dis
tinto de que la deba a s[ misma:
a su raza y a su historia.
No la mueven ambiciones de
pOdero militar o extraterritorial,
las cuales, fuera de ser ajenas a
su ndole, estn fuera de lugar
en una tan desigual contienda posible. No la mueven expectativas
de orden econmico, puesto que
a ellas renuncia al r..o adoptar la
actitud precisa que serfa favorable a esas expectativas. No se hace ilusiones en ocupar un mitolgico asiento en las conferencias
de la paz, en las cuales su presencia apenas representarla un
voto, y no en materia que directa
mente le concierna, sino en el reparto del botn de guerra y de
zonas de lnfiuencia entre las gran
des potencias vencedoras. No mue
ve a Colombia a adoptar esta actitud sino lo que es elemental en
lo que a ella, y exclusivamente a
ella, se refiere. De todos modos,
la suerte de la nacin estA echada; y slo resta ahora que los
colombianos habituemos mente y
carl\cter a la magna responsabilidad que hemos tomado en relacin C011 "po.h/") !"'r/")"llo destino.

LA INMIGRACION
Por Gustavo Samper
(Extractado de HEl Mes Financiero y Ec006mico ,,)
Motivo de graves preocupaolones
para las rept'lblleas latino-americanas
ha sido siempre el problema de la
Inmigracin, pero mientras unas 8e
han deoldldo por una aCOgida franca y generosa del Inmigrante, otras
por el contrario se han encerrado
en una descon!lanza hacia la penetracin extranjera, nacida seguramen
te en un compleja de inferioridad.
Contribucin apreciable al estudio
de esta materia, una de las ms tmportantes hoy para nosotros, ha 81do el articulo publicado en "El Mes
Financiero y Econmico" correspondiente al presente mea de noviembre, por el doctor GUlItaVO Samper
Bernal. Como conclusiones del anl!.lfsls que al1l le bac~ de la distribucin tnica de nuestra poblacin, de
la cuestin del raclllmo. del ejemplo de otros paises, y de las razones que mUltan en favor de ambas
opiniones, el doctor Samper nos 0trece los siguientes conceptos, cuyo
Inters es manIfiesto:
"1-Colombla necesIta abrir sus
puertas en la forma ms amplia y
generosa a las corrientes de inmigracin que forzosamente babrl!.n de
dirigIrse bacla su territorio, como
comecuencla de un reajuste demogrl!.flco universal en la post-guerra.
"2-El Elltado colombiano requiere
el aporte de una fuerte corriente de
InmIgracin para llenar 1011 siguientes objetivos de polltlea Interna:
a) Evitar que el dbU aumento natural de nuestra pOblacin comprometa en un sentido de inferlorlzacln cuantitativa. el porvenir econmico y IIOclal de la nacin.
b) Afirmar nuestro predominio polItlco en las vastas reglones fronterIzas. actualmente inhabitadas.

c) Ampliar y consolidar el proceso de industrializacin del pafs con


las experiencias de hombres aptos y
con el correlativo aumento de 1011 capltales que ban de traer.
d) Depurar y ennoblecer nuestro
ambIente cultural y artlstlco por me
dio del contacto esttmulante de los
intelectuales europeos que hayan de
bUllcar un refugio amable entre nosotros.
e) Procurar una benfica reno_cln en la sangre de loII colombianos por medio de 1l1li mezclas naturales que Impone la oonvlvencJa de
laa razas.
"3-Del mismo modo es convMllMlte la InmigracIn para traer con eU..
bombres capacltad08 en pafses de.
largas tradiciones tcnlclIII, para que
ensetien por 1m1tacln, por la creacin de un ambiente propicio. por
endsmosis, por estimulo eolect1vo,
nuevos oficios, nuevas ocupaciones,
nuevos mtodos de trabajo. como
con tanta elocuencia lo expres el
doctor Darlo Ecbanda.
"4-Es de urgente necesidad que el
Estado adelante una polltloa genero- _
Sil. Y dlnmlca. en relacin con nuestra poblacin indgena y mestiza, que
tienda a Incorporarla a la clvUlzacln y a la cultura patrias. por camlp.os ms eficaces que los oolonlales sistemas de misiones evangllcatl.
"5-El gobierno debe aboUr la odiosa distincin "racista" que prevalece en la aotualldad en relacIn COD.
los habItantes de ciertas naclonaUdades que, como los rusos, han sido
declaradas Inferiores por simples caprichos de Individuos influenciados
por detestables teorlas totalltarlas".

Ca.-

n6nico.
FACULTADES CIVILE : Derecho, Ciencias Econ6mlcas, Medicina,
Filosoffa y Letras, Pedagoga, Periodismo.
FACULTADES FEMENINAS: Derecho, Filosofa y Letral, Peda,orla.
Arte y DecoracI6n, Enfermera, Comercio, Sacterlololla.

En todas Iaa FacUltades es obUgatorla la inscripcin antes del 15

DROCUERIAJORCE CAReES D. - llM lADA


Droguistas al por mayor

RePte~ntantes

de importantes casas extranjeras y agentes exc1usivos de la ore-

ma dental KOLYNOS, del DIOXOGEN, y del famoso

de dIe1embre. Pdanse prospectos, calle 10, No. 6-57.

APARTADO 445 - BOGOTA.

WHISKY JOHNNIE WALKER


Direcci6n en Bogot

Carrera 8a. No. 16-14. - Telf onos 44-14 y 30-30.

LOTERIA GRATIS

HLIJ,

Telgrafo: ENGAR.

Droguera Ms Grande de Colombia"

PREMI O GORDO

$ 5. O O O. O O
COMPRE TELA

OBRE GON

Acrquese hoy mismo al BANCO CENTRAL HIPOTECARIO Y susenoa


una CEDULA DE CAPITALIZACION que le permitir reunir fcilmente
un capital de

LA TELA DEL A
SUERTE Y GANESE

CINCO MIL PESOS


($

$ 1. O O O. o

O'

Cdulas a 5, 10, 15 Y 20 aos. Cuota mensual fija para cada plaro.

5. O O O. O O)

SORTEOS DE AMORTIZACIO
CADA DOS MESES

Por cada cinco yardas de tela que usted compre


se le obsequiar una fraccin de nuestra lotera

Compre tela O BRE G ON


LA TELA DE LA SUERTE! Y VISTA BIEN!

BANCO CENTRAL HIPOTECARIO -

Solicite informes detallados


EN NUESTRAS OFICINAS

Biblioteca Nacional de Colombia

'Sbado,

Diciembre

1 de

1~N.3

Notas Sobre los Estados Unidos

ORIGEN DE OrRO RELATO FABULO/SO


De dnde surge esa imprecisa
t;ensa.cln de libertad atmosfrica,
de ligereza y gracia del ambiente
Que nos recibe y choca. cuando comenzamos a andar, por primera
\'ez, sobre el piso urbano, en territorio de los E-stados Unidos? No,
no es, desd~ lugo, del orden jur~ico . de a democracia, que sera
llJlpatpable e invisible en las calles.
:N! procede de nada abstracto y artificial, sino al contrario, de algo
qUe nos hiere inciertamente los va
cUantes sentidos, y que debe emanar del clido torrente biolgico
qUe \'amos cortando a nuestro paS? y se cierra detrs de nosotros,
:un dejar estela.
Caminamos ahora por Main
Street, en una pequea ciudad proYi?ciana, o por Broad Street, &n
]'11~delfia, o por Broadway, o la
Qlllnta Avenida, en Nueva York.
En todo caso el extrao paisaj e, si
as PUdiramos llamarlo, es muy semejante, donde quiera que nos hallemos. Nos cercan muros altsimos,
grises, perforados con cuadrngulos de cristal resplandecientes, si
es de dia, de los cuales emerge
I una viva luz geomtrica, si estamos de noche. Sabemos bien que
los materiales de estos edificios
lIon duros y eternos, pero es tnta
la. a.ltura que hasta el mismo cemento simula fragilidad sin peligros.
Por eso no nos ahoga ningun,. opresin, ni nos asedia la incomodidad del encierro, aunque si quisiramos mirar hacia arriba slo
nos seria dable ver, como a los reclusos de Reading,
. " that littTe tent 01 blue
that prisioners call the sky .....

Por las aceras pasa el ton'ente,


aprisa, sin mucho ruido. Tiene una peculiaridad, y es que el choQue de sus olas levanta una espuma rubia. y fugitiva, un eSl)lendor
dorado de cabezas desnudas. Parece que en todo tiempo predomiharon en las calles, pero ms ahora, en .ta guerra, las mujeres. Son
altas, bellas y fuertes. Pero seria.!l
))esada.< si no tuvieran una elastlcidad esplndida que nos recuerda.
e impone el adjetivo de Huxley para. aquellas de su "Brave, New
'\\1orld", casi irremplazable, en este
caso: son neumticas.
Caminan con una seguridad intima. que no procede de la facilidad del suelo ni de la destr<;lza mus
cUlar, sino de algo reflexivo, como
&1 br.tara de una conviccin. ms
qUe de un hbito. Los traje~ son
notoriamente fabricados en serie,
llero se acomodan a cada cuerpo
COn una. categrica individualidad.
Llevan la cabeza levantada, Y la
barbilla estirada. hacia adelante, co
mo una. exquisita proa marinera.
Despus de las primeras incertidumbres y topes empezamos a adivinar que lo que hace para nosotros ms experimental y compleja la vida americana es su condicin de ser mixta, doble, viril y femenina en idntico grado de inten
Sidad, y que' aquello que nO.3 sorprende y confunde no es. smo la
aparicin sbita de un uruvers0 de
lllUjeres, coexistente con el univerS? masculino, y no subalterno. Lo
Clerto es que los latinos qUe hemos
lIegado hasta aqui tenemos la. in\presin de haber abandonado una
cscara, adherida secularmente a
una piel centenaria. Nos da trabaJo entender lo que ocurre V nos
detenemos ante este vago fenmeDO, paralizados y atrados {l,bisalmente, o nos arrojamos a l. con
DUestros prejuicios y torpezas, con
Un inequi\'oco aire de salvajes.

cin. Pero las mujeres americanas


no estn revolucionando nada, SIno tomando, recibiendo paulatinamente libertades desprendidas en
forma' natural del tronco mismo de
donde se cayeron, por maduros, los
derechos del hombre.
Entre esos dos criterios, entre
esos dos conceptos generales. de la
humanidad, el lmite fronterlZo, en.
Amrica, coincide con la demarcacin poltica. Veinte pasos abajo del Ro Grande el universo f~
menino que hacia el norte es V1tal, gil, autnomo, se vuelve subterrneo' enigmtico, lleno de acechanzas' y de rebelione~ s0ll?-bras.
Las mueres son un pals sOJuzgado, un pueblo cautivo. Hemos dicho cautivo, y por esa v0:'l nos d~s
lizamo~ a una hiptesis, sm un Vlllculo ms slido que la palabra; que
nos a:>ocia a relatos de mOrlsma.
Por qu no buscar, realmente, entre esos dos tipos de mujer, entre esos dos criterios del hOl1bre.
hacia ella, la influencia de la mvasin rabe sobre los pueblos europeos? El antagonismo est hoy
en el suelo americano, a dond~ se
han trasladado la tradici~ bntnica y la ibrica. La cautiVidad, la
servidumbre, la domesticidad. iJ?peran, ent;e apasionada~ c.ancl!,s
y reproches, en nuestra clvillzacion
meridional. Pero las fonnas de esa
cautividad son muy semejantes en
todo el mundo europeo que habitaron por siglos, en paz, o marcaron con candente media luna los
conqUistadores musulmanes. A do~
de no llegaron, la mujer pudo libertarse, con el tiempo, y las costumbres fueron para ella menos ardorosas, pero ms equitat~vas. Los
ibricos somos con la mUJer, fundamentalmente, caballeros?s. Grave
trmino, cuya interpretac1n espaola, por ejemplO, es rabe ha,sta
ms no poder. Somos, para deCirlo
de otro modo, gente de a ca~allo,
gente de lucha a campo ab1erto,
gente que recluye y guarda sus reb~os, sus tesoros, sus mujeres pa
ra andar a la jineta quebrando. cabezas, y regresar a la casa haclendo ruido, dando voces, entre el pavor y el amor, silenciosos y absortos. En nuestro tiempo las batallas
no se dan en los campos, pero las
cosas no varan sensiblemente. El
jefe de la tribu sigue espantando
con su rudeza y cautivando con su
energa domstica. El imperio femenino sobre el varn no se conserva de frente, en pactos claros de
cooperacin, sino en sutiles emboscadas, sorprendiendo cada debilidad del guerrero exhausto. Pero la
lucha tremenda para retener a ese
varn caprichoso, -aherezada en
el gineceo- no se libra en el claus
tro de las esclavas, ino de.~de la
inerme soledd de la casa, contra
un mundo desconocido y misterioso donde el ancestral caballero rabe sin temor a las represalias,
se enreda en lqs complicados y azarosos.
Esta interpretacin no es nueva., y como antigua, es tambin
popular. Hablando de nosotros se
dice que somos, por lo que hace
al amor como moros. Por desventura el 'relato y la exgesis de los
hechos humanos, la historia seria,

Por Alberto Lleras Camargo

son una apotesis de la accin viril, que apenas se enmarca graciosamente con accidentales aventuras sexuales. El mundo de las mujeres ha sido examinado de mala
gana por los historiadores. No sabemos, por lo tanto, Qu causa lejana tiene esa muralla entre los
dos conceptos sociales de la mUjer,
que cada da se marcan ms en los
tiempos nuevos. Podra ser una cues
tin de raza, de sangre, que, a medida que se va haciendo ms delgada y fluda hacia el septentrin,
se hace ms tolerante con la actividad femenina. O la influencia mo
ral de las religiones. adustas y masculinas, unas, suaves y femeninas
otras, aquellas marciales, stas misteriosas. O la raza y la religin a
un tiempo. Pero, cmo, entonces,
ese autntico grito de libertad que
brota, como una tremenda censura al mundo antiguo, de la pluma
helnica de Pablo de Tarso, en la
epstola que traza la suprema regla moral del matrimonio cristiano, el "esposa te doy y no sierva",
que derrumba el imperio asitico
de las costumbres? No es San Pablo un levantino. un griego, un catlico? Por qu su voz se ahoga
en el mismo aire tibio que le dio
eco, y prende, a distancia, en el
espacio y el tiempo, entre las nieblas britnicas, o en la helada Escandinavia, o en la remotsima Finlandia?
Estas mujeres americanas coexisten con los hombres, desde la infancia. En los bancos de la escuela estn midindose, conocindose,
y conociendo la vida en una simul-

terminacin de un cadete de nuestra Escuela Militar. Pero no es viril, como 10 sera una muchacha
colombiana intentando hacer algo
semejante, en nuestro Ullverso de
hombres. Conserva, o mejor, no
pierde jams los atributos femeninos, ni necesita sacrificarlos en un
medio que est preparado para que
pueda. actuar con autonoma dentro de l, sin el esfuerzo de qUien
conqui:,ta revolucionariamente una
posiCin que se le niega. Esta es
su poca mejor. Es la culminacin
de su gracia, de su fuerza, de su
alegra. En estos aos el amor no
es una preocupaCin secundaria, sino pmlcipalsima, y se produce
con cierta pureza de elementos ajenos a todo lo que no sea l mismo, porque no est rodeado por
esos clculos involuntarios, esas pre
cauciones de cacera, esos confusos temores del destino futuro que
lo cercan cuando la mujer siente
la necesidad de ser escogida o la
angustia de ser abandonada. El ma
trimonio puede producirse en la ma
durez de esta poca, pero como un
accidente. Por lo general llega a la
vida femenina como llega a la de
los hombres de nuestra raza, cuando el nimo tempestuoso y vagabundo de la primera Juventud sien
te la primera necesidad de reposo,
de aislamiento, de confidencia. Y en
I vez de ser buscado, es casi rehuido, es mirado con incertidumbre,
porque la mUjer americana sabe
bien que de alli en adelante, como
en todo contrato de servicios rectnea experiencia. No hay ciencias, procos, hay un prolongadO naufra~
ni artes, ni oficios vlriles y feme- gio de la autonomia.
ninos. No hay sitios reservados pa->
ra la inteligencia o la destreza vaLas formas econmicas americaroniles, ni exclusiones para l1l: s lD;u
jeres. El territorio de la sab~duIla nas se diferencian esencialmente
se va conquistando en comtm. Y de las nustras en la abolicin efectiva de la esclavitud, en cuanla sabidura, o mejor, la destrez~
la tcnica, Que es lo que !'dqUlere to el servicio, blanco o negro, no
en las escuelas, en los coleglOs y l~s pertenece a la familia, ni est liuniversidades la juventud amel'l- gado a ella por otros vnculos que
cana desembocan siempre en un el salario. La mUjer americana, en
trabjo determin.ado, ti~l1~n algu- su inmensa. proporcin, no tiene
na utilidad preClsa y hmltada. El manera de susti turse en la casa,
trabajo, en la puerta de ,la unh~er sino con el marido. Los dos sobresidad, se reparte, tambien, eqUlta- llevan la carga, con equidad, y por
el aspecto econmico, contribuyen
tivamente.
a soportarla. La casa americana no
Pero la amazona americana no lo es ms confortable, graciosa, inties toda la vida. La mujer libre, la ma. y familiar que la nustra. sino
mujer autnoma, comienza en los porque es una superestructura ecoltimos aos de high school y ter- nmica, una obra de arte y de inmina en el matrimonio, en una g~nio para evitar a sus moradores
sociedad de trabajo que empieza a esfuerzos que de otra manera sedisolverse cuando los hijos crecen. ran Insufribles. Es, adems, un siEs como los hombres de este pue- tio de reposo para trabajadores que
]jlo nmade, emigrante. Por ex- se encuentran al final del da, excepcin una muchacha americana tenuados, abatidos por el ruido inconCluye sus estudios en la univer- fernal de las calles, por la velocisidad ms prxima. La regla, y so- dad vertiginosa de una vida desbobre todo, el anhelo, es recorrr me- cada. En los barrios apartados del
dio continente, fuera de la influen- centro trepidante, a las seis de la
cia de la casa, para recibir su gra tarde, si es verano, el porche es
do en una remota universidad. Des- una verde isla apacible a donde van
pus busca seguridad econmca, y llegandO, casi sin allentos, los nu
trabajo, y se va desplazando, mo- fragos de la jornada. Y si es invier
vida ahora por las corrientes de no, por entre las persianas a meuna conveniencia que no est bajo dio cerrar podris sorprender la cl
su control, como cualquier labrador sica escena americana: una o dos
del medio oeste, al impulso de las lmparas aderezarn la luz con excosechas. Todo este tiempo est lle celentes y suaves matices; una chino de experiencias, y va adquirien- menea recoger hacia su ardien te
do unos hbitos de dominio sobre seno toda la escasa atencin de
una 'Vida social compleja que su- esos sres fatigados. en cuyos rosperan, como obsel'~aba el mismo tros, por donde se deslizan las somI\.reiniegas, la expeIlencia y la de- bras movibles del fuego, hay 8ue-

oC-

Un amigo dilecto, de corazn flu\'ial, por lo caudaloso y lqui<;io,


--Germn Arciniegas-, me preVlene contra toda generalizaCin en
~_ examen, an superfiCial, de los
-tados Unidos. Estamos ante un
Continente, y no slo ante una naCin. Los cuarenta y ocho Estadcs
no son, entre s, ms afines ro ms
tiemejantes en su masa humana
qUe nuestras veinte repblica latinas. Como de ellas, todo lo que se
dice de los Estados Unidos, suponiendo un conjunto homogneo, es
inexacto. Puede, pues, ocurrir que
lgo esencial vare de una costa a
a. otra, desde los altos bosques de
J)!uos y los lagos de cristal hlsta
fl desierto terroso de los coyotes y
lOS cactus, en cuanto se refiera a
a vida intensa y variadisima de
fste universo de mujeres. Adems,
as gentes de nuestra raza son malos observandores de un mundo en
~ue Casi todos los movimientos de
.a emocin y la pasin nos pasan
lnadvertidos o nos parecen extraVagantes e inhumanos. Especiallllente inhumanos. Porque la hu~anidad, para nosotros, es el homre, y la mujer \lpenas una de sus
~ns~parables circunstancias. Los pre
ntos nautas, exploradores de mares ignotos ante cualquier hecho
!xtrao hacan una generalizacin
egendaria. Las amazonas existen
torque ellos vieron alguna vez, en. e frondas desconocidas, una muJer disparando un arco. La imagiraci~~ .ibrica, al contac.to con .~s
jJa CIVlhzacin mixta, esta, tamblen,
dOblada de fbulas, q~e en el fon~dno son sino confusas y enreveas explicaciones.
C La cscara latina :;e resquebraja
oOn el asombro que nos produce la
IItra parte del universo, actuando
d 01' SU cuenta, obedeciendo a sus
:Neseos, Con autonoma y libertad.
tao;otl'OS no entendemos la liberIa q~ las mujeres sino como la regljacl on de Viejas y prudentes recaas. ~o concebimos a la mujer en
1:t Pacldad de emplearla, ni, denti o de nuestro mundo, esa libertad
l'l~ne . garanta para su ejerciCiO. Uc(
l~bertad sin garantas es un
lo n!hcto permanente. y mientras
ga garantizarse, es una revolu-

Usted puede disfrulr de los saludables baos termales de Paipa


visitando el HOTEL

TERMA -LES
el ms confortable de los Hoteles
de Turismo del Pas
ax

Dos Generaciones de

e I m anos Han Re

etido el Nombre de

Para P ir .a Mejor Cerveza


r

Biblioteca Nacional de Colombia

o y ensueo; de la radio se escapar apenas una. voz que entona un blue del Misisipi; el padre
leer una revista, bajo la pantalla,
tirado en Ul1a silla que tiene amplitud y hospitalidad de lecho; el
muchacho silbar un aire juguetn,
mientras resuelve, el cuaderno sobre las rodillas, un problema de
clculo; pero la madre no estar
all, sino que revolar por la cocina, preparar las conservas, vigilar la nevera y la estufa, y si aparece por la sala, dejar sobre la
tribu adormilada el resplandor de
una sonrisa sin sentido. La cena
no ser ritual y solemne, como en
las casas francesas, porque ella ten
dr que levantarse veinte veces, y
porque todos temen que, al final,
habr Que lavar la vajilla. Al alba
sigUiente ya estar en pie preparando los desayunos de la agitada
tribu implacable. y despus saldr,
con el ltimo, tambin al trabajo.
El hogar quedar disuelto. provisionalmente desierto hasta el crepsculo. Se formar otra vez, entonces, como 1m campamento. Pero a
medida que los hijos van creciendo la escasa tutela familiar se disuelve, sin esfuerzo ni lucha de independenCia. Y, al cabo de los afios,
antes de la vejez, mucho antes, estar1"\, otra vez el padre y la madre enfrentados. lejanos, sin propsitos, vacio~ y desorientados, y, sin
embargo, disrmestos a rehacer su
existencia, dndole algn sentido
nuevo. Los matrimonios de los hijos y el nncimiento de los nietos
sern noticias, telegramas, cuando
mucho cartas: pero ya no sern
hechos. procesos humanos, centros
de inters para Ul1as vidas prematuramente cesantes.
Entonces comienza una nueva etapa, que logra tener, casi siempre
una esplendidez extraordinaria. Ya
han pasado tntos aos que la seguridad econmica est conseguida con el esfuerzo conjtmto de la
sociedad conyugal y mercantil. El
barullo de los hijos se comienza.
a borrar, como una pesadilla mezclada de agradables de11rios. Ya hay
tiempo de repa-,ar los libros de la
Juventud. de recordar las experiencias intelectuales de la universidad,
an de buscar algo intil, brillante y amable para dornar Ul1a tenaz madurez invencible. A veces el
marido coopf'ra, otras se va aislando y desaparece. Pf'ro estas precoces' abuelas no se dejan vencer ni
arrinconar. Pueblan las bibliotecas,
organizan sociedades, se agitan en
los clubs, toman iniciativas extravagantes. o se inician en estudios
complejos, ron un ardor juvenil y
una curiosidad atropellada. Y viven, vivf'n afrctuosa cinten 'amente, se defienden de la vejez y la
fealdad con torturas excitan tes. bai
lan en los cabarets hasta la madrue:ada. o se lanzan a una. campaa poltica. con agresividad v optiJ1li~mo. Se adivina en esa resistf'ncia heroica la angustia de presentir la soledad, la tremenda soledad cayendo. como una sombra,
sobre un organismo exhausto v una
exi5tencia poblada de recuerdos agudos.
Pero as, y en otras formas parecidas han construdo su universo autnomo. En l estn casi descartadas las grandes pasiones, a.
nuestra manera, que son conquistas. colonizaciones, avasallamiento,
esclavitud, venganzas, celadas, cspionaje, es decir, guerras incruentas y largusimas, en las cuales slo al final, muy al final, viene un
armisticio por extincin de las energas beligerantes. Se puede leer
veinte novelas americanas contemporneas sin encontrar una sola
alusin a los celos y sin un adulterio. Los celos son, en su intimo
fondo, el instinto de propiedad, de
posesin eXCluyente, irritado por la
fungibilidad del Objeto. Una sociedad de hombres y de mUjeres sin
subordinacin de uno de los trminos sexuales al otro, encuentra
desenlaces al conflicto, y lo va extirpando, en los refleJos condicionados de las generaclOnes nuevas.
El dueo, en amor, que es el con- .
cepto de nuestros clsicos castellanos, no existe. Lo sustituye un concepto fuga2., ~n mucha estructura
potica, el del usufructuario. Hay
lealtad, profunda lealtad, honda y
seria lealtad en el matrimonio americano, pero no es slo lealtad
de los sexos, aunque exista en un
grado muy supe.rior a lo que se imagina nuestra suspicacia latina.
Muchas veces esa misma lealtad 10
lleva a la disolucin, sin drama, solamente porque las cosas marchan
mal. porque todavia podran enderezarse. Tambin hay mucha lgica, y por eso las grandes pasiones,
que necesitan del umbroso caos para florecer con su violencia tropical, languidecen o no prosperan en
un ambiente esterilizado, puro, demasiado simple.
Pero habamos hablado atrs de
la libertad que emanaba del torren
te biolgico, en las aceras de una.
ciudad, en alguna parte de los Estados Unidos. De la primera apari(cin ante nosotros de un universo de mUjeres con vida propia, y
no reflejada, con voluntad autnoma, y no subalterna. Tal vez no
hemos explicado bien en dnde est la causa de ese hecho extrao
a nuestra sensibilidad ibrica, rabe, latina. Pero al menos hemos
intentado destruir una fbula, que
hace oue las gentes de nuestra raza cuimdo ven pasar esas mujeres sin dueo presuman, con todo
el vigor de sus prejuiCiOS seculares, que se ha roto un equilibrio
social eterno, y que regresen a sus
tierras. como los navegantes antigu)::;, con un legendario cuento de
desenfrenadns y licenciosas amazonas.

Pgina

4a.

Sbado,

Diciembre 4

de 194J

Una Arquitectura Griega Desconocida

Las Islas Mikonos y Santorin


(Ciclades) Vista~ por un Arquitecto
Por
CICLADES, islas
desgranadas que
..
-':.....
surgen de un mun
~..,
do desaparecido
_..
~_...
que prolongaba el
~
p b~'-:': .... Atica y la Eubea.
~O-~ Mikonos, Santo '";'t1 ".?p rin: dos islas que
. ,:.~.:...
madas por el ve~....:.. rano en pleno moo
de agosto. En una, no es ya sino
ftuu ,.s..
un recuerdo la
pt\lre cosecha de
cebada y de trigo en la otra es la
plena madurez de las vias plantadas en coronas. Despojadas de to
do artificio vegetal, la arquitectura tan particular de es Las dos islas parece que toma toda su verdadera. significacin. AusencIa casl completa de rboles: slo se ven
algunos escuetos escondidos tras el
repligue de un torrente sin agua
o el escaso follaje de un pimiento
silvestre que se prende a. la espalda de un muro de piedras...
.
Mikonos, muy blanca, en donde
las olas espumosas, empujadas por
un viento violento del norte, golpean la proa de los cayucos que
reposan sobre la playa.
Santorin, que asusta a la llegada, en donde, a lo alto de una mon
tafia de lavas y escorias aparecen,
deslumbrantes, pueblos inaccesibles.
MIKONOS
El descubrimiento de Mikonos
produce una visin inolvidable cuan
do en todo su esplendor se vislumbra desde el barco; una flotilla de cayucos y de canoas de remos viene en busca de viajeros y
de mercancfas, en medio de gritos,
de llamadas y de juramentos.
A! flanco de una tierra granftica de color leonado. se presenta a
contra luz un pueblo muy blanco.
A pesar de la hora matinal, las fachadas invisibles, que miran al sol,
proyectan hacia el mar una luminiscencia inaudita; de ah la inexplicable transparencia de las som,

bras

Martn

Ondulacin del mar en los primeros planos, paralelismo de las


azoteas de las casas idnticamente
orientadas, verticales de los campanariOS de las capillas, delicndas
curvas de las cpulas, movimientos de las aspas de los molinos en
la cima: Mikonos.
Cuando despus de haber andado durante algunas horas por las
multiples callejas -una mula cargada de yerba apenas puede pasar- se llega al convencimiento de
que este mundo de juguete es un
verdadero pueblo y que basta para darlo escala que una cabeza de
mujer, velada de negra, aparezca
en su ventana ... entonces se toca
la realidad que es no menos bella.
Las cas:J.S estn cubiertas por una espesa capa de cal, que por medio de una larga escoba dan las
mujeres cada seman:J. sobre los mu
ros, con un empefio de limpieza
conmovedor: llega su coqueterla has
ta a. pintar de blanco las juntas
de las losas de la calle.
La blancura de la cal cubre la.
superficie de todo lo que ha levantado la mano del hombre: primer
con tacto con esta arQui tectura deslumbrante. La cal redondea los ngulos, suaviza los contorno!', funde la aparIencia de sequedad que,
sin ella, tendrlan estas casas cbicas.
Las casas de Mikonos son casi
todas del mIsmo tipo. Sobre la calle, a lo largo del muro de fachada, una escalera de piedra sube a
un balcn con una puerta central
de una gran pieza con dos o tres
ventanas. En un ngulo de esta
pieza un brasero de carbn de 1efla con su campana. Vigas de madera, especialmente llevadas a. la.
isla, sostienen el techo en terraza,
formado por un grueso colchn de
arcilla amasada. con algas marinas,
que eficazmente protege de los ardores del sol, asegura.ndo, tambin,
una impermeabilidad suficiente para las lluvias, que son raras pero
a.bundantes. El agua, cosa. preclo-

Guttmann
sa, se recoge en una cisterna. La
chimenea, que atraviesa el techo,
generalmente se termina por una
pieza ele barro cocido.
La isla est sem
brada de una mul
":1-titud de minsculas capillas cubiertas con bveda en las que uno de los muros
se adorna con un
pequeo campanario. Todas son ~',--J.'-.>.........
diferentes;
estas ~~g;:
capillas }10 S011 si '~ ~ ~<:::;;Q&S5
no osanos. Los
c:::::;;
Oluertos se entie",r'3
l'l'an en el cernen
,,;;;;;....
torio. Al cabo de
tres sus
afiasrestos
se reco
,
gen
pa
:
1'30 ser colocados
.,
~n la tumba de
,
la familia: la capilla.
Se las encuentra
a cada vuelta de
esquina, las capillas -osar10s- ya
aglomeradas, un
grupo de estos mo
dostos edificios for
.,,..-tJ
i ma la iglesia que
llaman "fantasma"; ya bordeando
una plaza.
Algunas son muy antiguas, pUdin
dos e admirar en ellas venerables
retablos bizantinos que suben hasta la bveda blanqueada, esculpidos en madera y en cuyos tableros
se pintan vrgenes y santos que
los donadores reconocidos visten 1'1amente con hojas de plata repujadas y trabajadas.
Existen igualmente numerosas 1gleslas pequei'las extremndamente
tpicas: dos bvedas cruciformes en
can terminan sobre un volumen
de planta cuadrada, sobre el qua
reposa por el lntermedlarl de un
tambor exagonal, una cpUla de
rosa plido o de azul.

'\ r

DURAnTe LA nAUIDAD HA HABIDO


SiemPRe mAYOR coneSTlon
De CARGA, AumenTADA en eSTe
Ao TODAVIA mAS PO R LAS
emeRGenCIAS oe LA GUeRRA.

Si 11 quiere 'lile Sil pe!Jo/u llegue ~ 1ilflJ:)()

AEROEXPRESELO
tln1s de/15 de diciemre,;.

Casas de azoteas, innumerables ca


pillas, igleSias con cpulas de co101'. y sobre la cresta roja, una
lArga fila de molinos ...
Nada tan caracterstico como estos molinos que
trabajan, con sus
.
"muelas de pie~'\).
m'a-pmez aglo- '/..;1tr.!1
",
'7''' Jt, I,l\~
merada y sost~nl -"'""17 '
/JI; aspas en todas
_ .
Wecciones,
'cu
Qa._por arosa. de
. ~ ;;
liierl'o, la pobre

,
....""..::
cosecha del afio.
'~
Bejo sus teeMs ~~~
tie paja, la..w:a.n '-i.~- ya;, extremidades, telas triangulares se hinchan baJO el viento. Las
enrolla o despliega segn su intensl
dad: invencin de un pueblo de
marinos hbiles para. manejar las
velas y que contina en tierra sus
prcticas marInas.
No olvidemos al
gunos restos de
palomares cuyos
alveolos curiosamente recortados
dibUjan tril1gulos o rosetones q'
recuerdan el signo ms antiguo,
el de la rueda del
carro solar ..
Qu ingeniosos
albailes han en
contrado las formas que se avienen tan bien a la
a.rIdez del paisaje ambiente? La
impresin de modernismo que se
desprende de esta arquitectura sm
duda proviene, en su mayor parte,
de la exclusin, por las terrazas de
toda pendiente cubierta de tejas.
Su encanto resulta de la sobriedad
de lineas, de la sensUlez de las super!lcies imperfectamente plana
donde por todas partes es visible
la mano del hombre y sobre las que
juegan la luz y la sombra con una
gama infinita de reflejos y medias
tintas.
Se desprende de este conjunto una ingenUidad y un candor conmo
vedores que uno quisiera, sI no llevar
consigo, al menos encontrarlo dentro de s, cuando. de nuevo en el
mar, se evoca esta blanca arquitectura.
SANTORIN
Una mesa sombra
surge del
mar. Parece que
el barco va a estrellarse sobre una pared infranqueable. Se abre
una brecha enorme: estamos al
pie de un cntil
oue desde sus 250 metros de altura
se arroja casi ver ticalmente en las
aguas.
Qu aspecto infernal presenta.n
estas hiladas de escorias, de ceruzas de negras y rojo-sangre; de esta lava en la que se mezclan regueros de azufre y de piedra pmez.
Ascendiendo por este corte geolgico, la. mirada se deslumbra: una ciudad de ensueo est suspendida subre la cima. Blancura resplandeciente de las casas, de las
cpulas, de los campanarios, de los
molinos. .. Este conjunto se destaca sobre un cielo demasiado azul, demasiado intenso, casi opaco.
En otros tiempos Santorn era
un volcn cuyo cono s~ elevaba sobre el mar. Mil aos antes de J,
O.. se prOdujO un enorme hundimiento. Se ahuec el centro del
volcn y en lugar de su antiguo
crter, se abri un abismo circular
Ide 10 kilmetros de dimetro en el
que, por una vasta abertura, se pre
cipit el mar. No queda ya sino
una corona de islas cuyas paredes
rodean una especie de mar interior. La ms importante es Thera.
(Santorfn).
'
El barco se detiene muy prximo a la pequea marina al pie
de la capital de la isla-Phlra. No
se puede echar el ancla, su cadena
sera demasiado corta para el abismo de 300 metros que se abre
bajo la quilla.
Es preciso subir en mula la pendiente abrupta por un camino interminable, cuyas innumerables cur
vas se pliegan y repliegan las unas sobre las otras. Phira aparece
de repente, en la ltima vuelta del
ca:nino. Un sol del fin de la tarde
da una luz dorada a todas las superficies: la ciudad toda resplandece ...
PHIRA no es una ciudad que se
visita: es algo que se descubre. Visitar es escoger... Descubrir es de
jarse solicitar. Los callejones nos
llevan a la fuerza entre sus dos
muros brillantes.
La existencia en la isl& de un
material particular y nico, la puzolana ha permitido realizaciones
arqultectnicas ingenuas y atrevidas al mismo tiempo, El empleo de
un mortero de este material juntando piedras duras permite la con s
truccin de muros de carga extremadamente resistentes. En cambio,
cuando se trata de construIr una
bveda o una cupula, piedras ligeras, como la piedra pmez, se ahogan en un mortero tambin de
puzolana.
Por la falta de madera la bveda de cafin, ligeramente eliptica, parece la solucin ms racional y ms comnmente empleada.
Cuando dejandO Phira se va hacia
el norte de la isla por estrecho camino de herradura, ambos lados de
este camino atr en la mirada. A
la izquierda, la montaa de lava
se precipita en el mar. A la dere-

tJl1 -

Biblioteca Nacional de Colombia

Productora de Hilazas die


Seda Artificial, al servicio
de los INDUSTRIALES
DEL PAIS

INDUSTR ACOLOMBIANA DE
RAYON VISCOSA LIMITADA
I

COLOMBIA

BARRANQUILLA
.

APARTADOS: Nacional 288

AEREO 142

TELEFONOS: 34-93 Y 45-90


cha la pendiente deol cono del antigo crter desciende suavcmente cambiando por cumpleto el cadcter del paisaje.
Al extremo de la isla aparece Espanomeria. Ciudad de ensueo en
la que no hay una pulgada d~ terreno libre. He aqu! an, molinos,
casas, mltiples campanarios, cpUlas. Inextricable mezcla de escaleras suspendidas, de calles. de
bvedas, de inesperadOS desniveles. ..
y sin embargo, mirando ms de
cerca, todo es all la lgica misma:
la arquitectura se pliega al terreno siguiendo con exactitud las asperezas e increbles quebraduras del
suelo.
Ouando desde la cima la mil'ada
se dirige hacia el abismo, sorprende t'l efecto de gradaCin -que va
del 'llanca puro al llegro opacoque 1'1lJ p stra toda la ciudad.
Las '-<IBaS ms elevadas deslumbrao de blancura y de salud. Poco

a poco descendiendo el estado de


conservacl~ll de, las construcc1mt~
va dejand(l que desear. Las
JO
mas, al bo:-de del precipicio, ba
su antigua :-tntura blanca, deJan ~p
parecer los huesos negros de s
piedras. Los habitantes abandon~
las casas que. progreSivamente, SO I
susceptibles de ser arrastradas
los derrumbres que producen
frecuentes sacudidas slsmlcas.

1':.

Alabemos aqu el conmovedor ~::


fuerzo del hombre. Hay que a o
grarse de que con el corazn llenode buena voluntad y con sus pr
plas manos haya hecho como bU~
obrero, estas construcciones lgiC~~
e ingenuas. Aceptemos de esta. a s
qu:tectura edlflcada por artesa~~
humildes una leccin de modes
Recordemos una vez ms, que ipretensiones y sin medios mecAn 11
cos se puede crear, con algunoS Olta
ros agujereados, un poco de es
belleza tan dificil M alcanzar.

stIi

SbadQ,

Diciembre

4 de

AIPA no es como los otros


pueblos. El intenso 1nOvimien
.
to que ahora se desarrolla aUt, o mejor dicho, en sus contornos; la clara y alegre corriente del
turismo, que busca los halagos de
un balneario termal de cuyas aguas salutferas dicen los entendidos y los interesados que son las
mejores de Amrica, y en todo ca.~o superiores a las de Vichy 1/ a
las de Carlsbad; la elegante clientela del insuperable hotel instalado sin economas cerca de las pisr.inas; los numerosos hacendados Y
los simples curiosos que visitan la
Il Tanja ovina' los expertos .1/ lo' (1ficionados qe estudian las condir,ones del aerctJ;omo. cuya cons trucczan se ha ~spendido tontamente y pronto se reanudar; todo
eso pasa al margen, sin tocar, sin
agitar la calma hidalga 1/ desdeosa
de este pueblo. que sIgue hac!endo exactamente Stl misma vida de
hace varios siglos.
De larga tradicion guerrera, don
.luan de Castellanos cant ya las
ba.tallas y los encuentros q ue ~ e
Cumplieron en los albores de la con
quista. frente a sus invictos muros
de bah are que. De all parti, lucfuoso recuerdo. la pequeiia expedICin que habia de poner mano
sacrlega sobre el templa de sugamu.;, santuario de la raza, saquear
lo y prenderle fuego, ese terrible
luego que dur cmco aos ardiendo, sin consumir las vigas de riquSImas maderas que sostenian la fbrica. y de all partlo Igualmen te
p.l decisivo refuerzo que habia de
Inclmar la balanza de Ta victoria
en el Pantano de Vargas, Sin culla
Vlctona Boyac no habria sucedido. y antes, como despus. las batallas se sucedieron en aquel suelo predestinado. Sin interrUPcIn .
~n. la guerra de la Independencia,
no aued ni un solo palmo dentro de los linderos municipales. que
710 se abonara para la gloria 7/ para la historia, con sangre de hroes. y en nuestras g1,Lerras civiles, Paipa fue sitio escogido para
tremendos duelos entre fraternos enemigos. Dos veces incendiada en
el fragor del combate, en la ultima de ellas, cuando el pueblo estqba ocupado por los famosos "proV.lsoros" acaudillados por don FelIpe Prez, no quedo piedra sobre
medra, o adobe sobre adobe, del
noble pueblo de indios que fue luyo alberque de encomenderos y de
dignatarios espa7Ioles. 1/ mucho ms
tarde asilo de una plyade de illLStres colombianos, que al estilo de
don Jos Joaqun Ortiz, el mmorfal cantor de Tun:ia, dieron parte
de su vida al servicio del por entonces floreciente Cantn. Raros
han de ser, sm duda. los ayuntamientos boyacenses de tan engolarJos anales. Este de mi pueblo. haoltualmente fue 'PreSIdido por figuras prestantes de la Nacin. R('Cuerdo, entre muchos, el caso de
don Pedro Corts liolguin, pre81-

Pgina

1943

PAlPA, MI ,PUEBLO
dente al mismo tiempo del concejo
de Paipa y del senado de plenipotenciarios de Colomb!a. y en los
lnuros cnwlados de aquella sala, se
destaca entre otras efigies, la de
don Antonio Prieto, el famoso negro Prieto, de prodigio.sa inteligencia como politico y ju/'tsta, cuyo mflUjo preponderaba en Tundama 11
en el Estado soberano de Boyaca,
de cuyas asambleas legislativas fue
voz acatada y mente preclara. Cuan
do en medio de la pequenez de nues
tro tIempo, recuerdo que ~oy ahora mismo concejal de mt. pueblo,
me doy cuenta cabal de como tratamos en vano de remedar y sustituir la accin de aquellos varones poderosos por la ciencia Y por
la virtud. Sin embargo, tenemos el
deber de la fidelidad 1/ estamos obligadOS imperativamente por cada
uno de los tomos que 110S forman,
a darle al pueblo donde vimos la
luz, esta luz esplndida, ms clara que la del resto del planeta, el
tributo de nuestro amor. y porque
as lo entiendo, no hay ninguno
de mis hijos, nacidos todos, por su
mal lejos de Paipa, que no haya
sld llevado a la iglesia del pueblo
nativo, para recibir l~s aguas bautismales en la pila mIsma d0!l~e yo
las recib y donde las rec!bleron
mis abuelos. Pila descascarada por
el tiempo, y en la cual hunden ~o
da la mano los campesinos que VIenen a misa y ejecutan as cada domingo, uno de los pocos Clct9s de
igualdad social que les pernute la
democracia cristiana.
El valle donde Paipa tue f~mda
do por la previsin y la sabldur.~
del hidalgo espaol, que reconoclO
a su vez el acierto indigena que
all tena fijado un gran nmero
de chozas, es uno de los ms du~
ces y pintorescos; uno de los mas
frtiles y generosos; uno de 20s
ms prdigamente regadOS por aguas puras y abundantes, de todas
las temperaturas; desde las heladas 11. ltmpidas de la quebrada de
Toibtta, hasta las del Salitre, que
no pt:eden ser usadas sino cuando
el tiempo las enfra U11 tanto. Esas
aguas corren, juegan, ren, serpentean por todas las laderas, hondonadas y rincones, llevando consigo
la alegria, la paz, la verdura, la fecundidad. Y a las orillas de sus rumorosos cauces, macizos gru110s de
cedros, lnguidas filas de sauces,
cubren el csped siempre fresco
que invita con su frescura al descanso, a la meditac!On. a elevar el
himno de un agradecimiento mstico 1/ de una integracin pantesta,

Por

ARMANDO SOLANO

en la inocente y
plena f~licidacl del
mundo.
De un
mundo nuevo, sin
arrugas y sin vicios, de un m1tndo virginal que
nace eternamente con cada maana en la que
filtra.. el sol con
jicultad S!lS
entre la """"'.nl.mo
sa espesura de
tos rboles. Yo Ue
va en mi alma y
quiZ muera arru
llado por su tierna cancin, estas
lricas fuentes de
Paipa en cuyo ton
do se discernen las
ar,en,as, las piedrecillas y las tlores
rustIcas, como si nos inclinramos
sobre una conciencia limpia. Nunca he pOdido echar, ni siquiera en
transitorio olvido. las quebradas
las zanjas, los idlicos y parlanchines regatos que bordean Zas huertas, las rudimentarias canoas de
sauz que hacen de acueductos en
laJ fincas. Todas esas formas suaves, pensativas y sugeridoras del
agua incontaminada, del agu sellada por el cielo en los claros del
monte, . me immdaron de una paz
de u~a ~erenidfLd, 1/ d.e una refle:'
xwa tndtferencla que, gracias a mi
Dios, he mantenido a lo largo de
mi vida. Por eso seguramente ha
discurrido ella sin Itscndalos de
cascada, sin tragedias de torrente,
como una zanja campesina que
procura ~efrescar !a sed ajena, pero 110 QUIere ser no canalizado por

la industria, ni
desbordado
por
corrientes extraas.
Paipa tiene dos.
ros. El uno, el pn
mer ro de mi vida, enorme Y tur
bulento
cuando
le conod, ahora
seco y decadente,
es el surba. Ro
de sardinas, de os
curo follaje, de le
Vendas, y de cuen
tos. A SU$ orillas
apacent lctl sueos de mi precoz
orfandad. prefiero no decir nada
de ese ria, porque todo cuanto
siento por l
demasiado ntimo. Sus aguas, ya casi extinguidas
se llevaron mezcladas mis risas y
mis lgrimas infantiles. En cambio
el otro, el grande, que corre a pocas cuadras de la plaza, es un manantial perenne de recuerdos efe adolescencia y juventud. Es el clsico ro de los pueblos, con sus ninfas mal veladas, sus stiros c:uriosos
y con sus iniciales en los vte10s tron
cos' el paseo romntico, el sitio de
las' comilonas ilustradas con bambucos ancdotas, brindis y rmas. An
cho
lento ro, hasta sus orlas
volvemos ao tras ao todos los
hijos de paipa, que an mantenernos la piadosa costumbre de reunirnos en diciembre como una sola familia, y por larga que sea la
distancia qRe hayamos 4e recorrer.
La vida privada del ro 3urte de
convjj'saciones las tertulias del pue

e.

blo. Si el ro amanece amarillo, es


que llueve por Tunja, y tl 'signo
gobierna determinados afanes agrcolas. Pero si el ro viene negro, es que los aguaceros han sido
fuertes en Sotaquir, lo cual impone otras actividades. Y el ro tiene
a veces momentos de clera y de
crueldad. Lo he visto salir de madre, inundar en breves horas los
campos aledafi.os, arrasar las semen
teras, derribar las cercas. destruir
lo; pastos, llevarse ahogados en lamentables posturas al mejor toro
de una hacienda y a la potranca
flexible y coqueta que hacia las delicias y las esperanzas de su amo.
Por estos frecuentes desmanes algunos irnicos agricultores le 'preguntaron un da por mi pluma al
gobierno, cuando les invitaba a intensificar la produccin: Qu quiere usted que cultivemos, papas o
truchas? La ironia de mis paisanos. Yo pUdiera y quisiera escribi,.
pginas y pginas, captulos y captulos, para transcribir an sin ca
~entarlos, algunos rasgos de grac!a, de malicia, de aldeana filosofa, de incurable desencanto, escuchados de labios ingenuos, que no
escanciaron jams las mieles ni los
acbares de complicadas lecturas. Es
tal caracterstica comn a los boyacenses. Pero no s si es por la
sal de su carne suculenta, la meJor de la repblica, o pOJ' la de su
pescado sn rival, delicado como el
sol eu~opeo, pero la verdad es que
en Patpa, cerca del sonoro billar y
al pie de la pila o en truculentos
piquetes, florece un chiste agudo,
punzante y demoletlor, que no deben escuchar
nunca los grandes
hombres que le teman a la ruina
de su prestigio.
En este pueblo, que guarda sin
ninguna incompatibilidad y en armona dichosa, todos los caracteres del asen~o de indgenas y de
la aZdea espanola qUt; ha sido, predomma una tendenCIa a lo espiritual que ya anotaba don Manuel
Ancizar en su "Peregrinacin de.
Alpha", y que no ha padeCido ecltpses. La .pr.eocupacir. por la ensenanza publIca es comn a todas
las clases sociales. Para todas ellas
es la escuela el supremo santuario.
y se disputan la funcin de ayudarla y estimularla. Y todos los que.
nacidos en Paipa, hemos obtenido
algn menudo renombre intelectual, aqu hemo comparedao a se;vir como exami11adores If a pronun

marca, nacional o importada, para


convencerse de la superiorida,p de
nuestros paos peinados para vestidos de hombre.

(Organo de la Liga de Accin Poltica)


GACETA QUINCENAL DE ORIENTACION SOCIAL,

VISITE UD. ANTE


TODO EL HERMOSO

POLITICA y ECONOMICA
LA FABRICA DE PA~OS COLOMBIA usa para los paos peinad'os
nicamente las mejores hilazas de fibras cortas, merinas.

CUERPO DE REDACCION:
Gerardo Molina, Carlos H. Pareja, Antonio Garca,
Juan Francisco Mjica, Francisco Gmez Pinzn, Ernesto Anzola, Julio Eduardo Gnecco, Alberto Silva,
Carlus Alberto Ro;as, Diego Luis Crdoba, Hernando
Restrepo Botero, Manuel Jos Jaramillo, Luis Rafael
Robles, y otros.

En su primera entrega cOl1tiel1e, entre otros importantes artculos, los siguientes:


"Lo que persigue la Liga de Accin Poltica. Este nuevo partido puede S el' una sorpresa".
_
Resumen fiel de un gran librv: "La::! Montaas Y los
lIombres". d TIl. Bin. El extracto cuidadosarr.ente hecho de este interesantsimo libro.
"Los sindicato;: 10 que son; y lo que debieran ser".
Una encuesta poltica ;ensacional.

Carrera 7a., No. 11-96 y Calle 12, No. 6-95

ESTUCHES

FINISIMOS . NOVEDOSOS

PRODUCTOS DE
VERDADERA CALIDAD

LOS PAOS

a los mismos agentes de la revista SABAJ)('


en todo el pas).
Editores y distribuidores:

PERFUMES

Artculos de cuero, de madera y de cristal,

Superando continuamente nuestros


esfuerzos hemos logrado fabricar

UNICOS!

La Casa de CONFIANZA Y PRESTIGIO


I

11

CUANDO NECESITE UN VESTIDO, VEA PRIMERO LOS

LA----/~--

DIRECCION NACIONAL
COLOMBIA t- D
E . - - - - - - -.

QUE HONRAN A

COLOMBIA

tj

TRANSPORTES Y TARIFAS

y MUCHAS OTRAl:-i VALIOSAS COLABORACIONE2

(Pida

Paipa. 27 de noviembre de 1943.

UNA BUENA AMISTAD,


UN B UE N GR...A D O,
REQUIERE U BUEN
R E G
L o

y a compararla con cualquier otra

16 PAGINAS $ 0.05
Por avi6n $ 0.10

ciar el ineludible discurso jtntJl eII


cada terminacin de estudios. Mu.cho nos atrae el amor a la multitud campesina y a mucho nos obligan nuestras ideas 4emocrticas.
Pero debe confesarse que si con tan.
ta facilidad venimos a nuestro pueblo, es tambin porque sus aires
nos reconfortan, porque todo en este bendito sitio nos anima, nos alegra, 11 despierta en nuestras almas un enjambre de recuerdos, adormecidos apenas.
Tambin hay
que reconocer con la debida humildad , que 1!0.~ atrae el encanto d6
la fragante comida que a travs de
los siglas se viene sirviendo en Paj
pa; comida que Rabelais 1!0 habra
alcanzado a loar con sU verba anchurosa y desbordante. Y que, entre nosotros. qUizs hubiera doblegado y vencido al genio pantagrulico de Antonio Jos Restrepo. El
boyacense adora la buena, abundante 1/ bien rociada comida. Nada le
exalta tnto, nada desata con fanta y tan eficaz jocundidad, Sil lengua gil .1/ pcara. Pero es preciso
reconocer que la mesa de Paipa. o
el csped, para ser fieles y veraces, es el ms suculento, jugoso.
graso y deleitoso de la comarca, en
los gapes campestres de varias leguas a la redonda. El asado de Poi
pa, llega en la acendrada virtuC:
de sus gloriosos sabores. en la fragilidad femenina de su dorada cuticula, en la munificencia de su aroma. a perfecciones nunca sospechadas. En el relicano de mi memoria conservo, no solamente el re
cuerdo de las afamadas ventas donde se coma bien, sino los nombres
de las ms eminentes cocineras qlle
en este pueblo sibarita arTlmarOI'
carne a las brasas o asaron la costilla del carnero a la lumbre de una hoguera ancestral.
Nada lIay en m. en lo moral ni en
lo intelectual; nada en mi corazn ni
en mi espiritu, q' a t 110 lo deba, ben
dita aldea donde duermen mis padres 1/ donde mis hijos fueron mcorporados al mundo. Si amo a mt
patria con tan hondo fervor, es por
que ella es una prolongacln de
tus paisajes 1/ de tus hazaas guerreras. Si amo al pueblo. es poraue comenc a sentir 1/ hablar. en
dilogo con tus dulces campesinos.
azotados por el hambre 1/ por el
menosprecio. Por ti, aldea bendita. pueblo socarrn y valiente. ciudadela de libertad. que mandaste
espontneamente al campamento
tus mejores hijos con sus bienes. a
sacrificarse por el derecho. sigo sien
do fiel a mis ideas '1/ a la consig?la emancipadora que sobre tus ver
des praderas han recibido tntos
holocaustos. Y si alguna traqedia
hubo en mi vida. es la de no haber logrado consagrarte el canto
que in spira y merece tu nobleza
campesina. hecha de austeridad. de
gracia y de energia batalladora.

a todos los coh)mbianos a examinar


la calidad de 1001 P A~OS COLOMBIA

Aparece el lunes 6 de diciembre

5.

FA leA DE

PA o o OMBIA
B G TA

HACE SABER AL PUBLICO:


Que para efectos de adquisicin
de llantas, empadronamientos y dems gestiones ante la Direccin o sus
Seccionales. no se reqUere!1 illlerme-

_ _ _ _~IP

. diarios de ninglln;.l clase.'

-- -

Biblioteca Nacional de Colombia

Pgina

SbadQ,

6a.

Hombres

Pueblos

Diciembre

de

1943

de Amrica

J. M. V EL ASCO IBARRA
La buena tierra hospitalaria de
Chile, exaltada por Ercilla en sus
cantos, brinda su suelo generoso a
los hombres todos de Amrica. Junto a la mole andina y frente al
grito ocenico este pueblo se ha
formado con una visin majestuosa de la existencia, en medio de
sus bellos paisaj es, con ese sello
ateniense de amplitud, exento de
mezqUinas reservas, libre y sensual como el mar que cme sus costas. Aqu han encontrado refugio
todas las clases y tendencias: la in
teligencla desterrada, el caudillo en
desgraCia, el seorito, el profesor,
el universitario, el annimo combatiente que procura encontrar llue
vos vigores en la batalla de la vida, Siempre hay una mano abierta
al visitante, una sonrisa hospitalaria, "un pan a manteles". como en
el romance, y un buen vino. Y no
es que el chileno sienta el complejo de la fascinacin extranjera. Todo 10 contrario. No existe un pueblo ms penetrado del sentido nacionalista, ms orgulloso de 51 mis
mo. Su generOSidad depende de su
natural fortaleza. Es el reflejo de
virtudes orgnicas que le han dado inconfundible carcter. Por algo
su suelo tiene la forma de una espada: destila luz como herolsmo.
Fue Manuel Seoane, jefe aprista
y director de la revista "Ercilla"
qulen congreg una tarde en su
hermosa casa, situada en un risueo barrio de Santiago, a visitantes
de varios paIses suramericanos. AlU se encontraba don Jos Mara
Velasco Ibarra el discutido expresidente del Ecuador cuyo nombre
se ha lanzado, una vez ms, para
el torneo electoral de la repblica. hermana. Su figura alta. y ner
vlosa es ya muy familiar en Colom
bia. Yo lo haba visto cuando visit nuestro pals, en vsperas de la
posesin de IIU cargo, exaltando ante el pueblO bogotano, desde un bal
en de nuestra plaza mayor, los
grandes 1deales bol1varianos. Eran
los dias en que "el sol de Austerlltll' lluminaba. su carrera. Despus vino la amargura del destierro, el peregrinaje melanclico
por los mismos caminos que haba
recorrido en medio del aplauso oficial y las venias protocolarias.
Pobre y desengaado SI! sent modestamente en las ctedras de las
universidades a. ensear las normas
de derecho constitucional en cuyo
nombre la soldadesca. lo derrib
del mando acusndolo de violarlas.
Ms tarde regent colegios parroquiales de apartadas provincias colombianas, escribi artculos en los
diarios que lo llevaron 8. encendidas
polmicas de prensa, public libros para justificar su conducta,
dict conferencias y un buen dla
su ala romntica de peregrino lo
hizo buscar otras comarcas. Durante algn tiempo ejerci el profesorado en la Argentina JI ltimamente se radic en Santiago dedicndose a la enseianza del derecho pblico desde ctedras y tribunas. Desde aqu contempla ahora nostlglcamente la adhesin de
sus partidarios fanticos que levantan su nombre como bandera desde el Ecuador tempestuoso.
-No puedo regresar -me dice-o
se me ha negado el pasaporte, alegando que soy revolucionarlo. Qu
farsa!
Yo 10 contemplo fijamente. Sentado en un silln de la casa de
Seoane, enjuto, encanecido, con sus
oj1llos melanclicos bajo los lentes
y un rictus de amargura q' a veces
intenta borrar con una sonrisa que
difcilmente brotan sus labios.
La. sefiora. de Seoane, hace los
honores de la casa. Un diputado
radical argentino, Eduardo Arajo,
habla con nfasis en contra del
gobierno de Ramlrez. Al lado mo
un periOdista norteamericano, Mr.
John Will1am White, corresponsal
de "New York Herald Tribune", in
terroga. en un espafol. erizado de

erres, sobre la sinceridad con que


el pueblo de los pases suramericanos apoya la causa de las naciones aliadas. Arajo insiste en su
relato sobre el "caso" . argentino.
La opinin de su pas est resueltamente al lado de la democracia.
En un principio se crey que el
golpe militar darfa nuevos rumbos
a la polltica intern3.cional. Por eso
lo apoy el radicalismo y en sus
comienzos tuvo popularidad evidente. Yo mismo -dice- estuve en la
Casa Rosada esperando posesionarme de ministro. Despus se ha com
probado que todo fue una triste comedia. Rawson no es la personalidad fuerte de que se habla. Era
simplemente una fuerza Ciega que,
una vez utilizada en la revolucin,
fue relegada fcilmente por Ramrez. Pero esto habr de termll1ar
muy pronto. La influencia nazi des
aparecer totalmente de Amrica.
La charla se desplaza hacia el
anlisis de los regmenes fulanistas que an perviven en el continente. Seoanc relata algunos de los
epiSOdios de la persecucin desatada contra el aprismo. La campaa.
de su partidO en el Per oblig al
civilismo a la ruptura con el eje.
Son contados los paises americanos donde existen realmente gobiernos democrticos. A su entender la poltica de buena vecindad
deberla complementarse con la intervencin de la Casa Blanca para que la democracia sea,. en estos pueblos un hecho real y efectivo. El periodsta newyorkino insina la conveniencia de un memorial en tal sentido dirigIdo a Mr.
Roosevelt por los intelectuales de
Amrica. Yo anoto que la democracia no puede ser un hecho impuesto desde afuera, sino un movimiento orgniCO y vital que se
suscite en el interior de los pueblos. Caeramos en los mismos excesos del totalitarismo que hoy se
combate. Seoane replica que la nocin de soberanfa viene sufriendo
una modificacin substancial en el
presente conflicto. La notificacin
de las naciones aliadas de que se
perseguir a los criminales de la
guerra en cualquier pals donde se
encuentren despus del conflicto,
es elocuente ejemplo.
AlgUien habla de la Gran Colombia. Yo explico que no se pretende la formacin de un bloque
imperialista en el porte, sino sentar las bases para un mayor acercamiento entre los pases independizados de Espaia. Velasco Ibarra
asiente. Ha sido siempre un partidario fervoroso del ideal grancolombiano. Me invita a dialogar en
'u casa sobre estos temas. La restauracin del pensamiento bolivariano, acomodado a las circunstancias actuales. es una necesidad de
la Amrica. Hay que superar la etapa de los "provincialismos" para
pensar en la gran patria.
Puntualmente he ido a la cita
que Velasco me ha dado. Vive en
el cuarto piso de una modesta casa de apartamentos de la calle Mo
rand. Me recibe en una pequea
sala discretamente adornada. Habla con propiedad, sin amaneramientos, con ese suave acento ecuatoriano que en l adquere cierto timbre nostlgico. Tiene aspecto profesoral, un poco soador por
su silueta alargada y sus ojos pequeitos bajo los lentes. En el curso de la charla suele apaSionarse
y acciona con nerviosidad como pa
ra dar a sus argumentos un inters ms vivo.
"Estoy entregado al profesorado
para ganarme la vida" dice. "Particip visiblemente en' la poltica
del Ecuador cuando estando en el
exterIor me fue comunicada mi eleccin como diputado a la cmara. Presid ms tarde la corporacin y tom parte activa en los acontecimientos que terminaron con
la calda del seor Martnez Mera
de la presidencia de mi patria. Despus fu electo presidente por la

Por

Rafael

Azulo Barrero

Doctor JOSE MARIA VELASCO mARRA Ex-Presidente del Ecuador


accin espontnea del pueblo, en
un movfmiento caudaloso de opinin, sin combinaciones de jJartido,
ni mezquinas intrigas polInqueras
a que soy totalmente ajeno. Desat las iras de los oligarcas y extranjerizantes que naturalmente no
tenan en mi un instrumento para sus planes. Quise poner orden en
mi pals, moralizar la administracin, realizar una vasta obra social en favor de las clases necesitadas. Pero para eso tena necesariamente que herir ciertos privilegios, Y los privilegiOS heridos me
tumbaron.
Le digo que en el Ecuador se le
acusa de haber pretendido establecer la dictadura y le hablo sobre
el rumor de un po ible proyecto
enderezado a impedir la 1nscripcin
de candidatos que hubieran ejercido o pretendido ejercer el pOder al
margen de la constitucin. Me oye tranquilamente y lugo explica: "Comenzando por el fin le digo que el proyecto lo detuve recordando que despus de mi calda
fui candidato sin que mis adversarios hubieran trado jams a cuento lo de esa supuesta dictadura".
Lugo agrega dndo mayor entonacin a sus palabras: "El ca-

so de 10 que llaman mi intento


dictatorial es el siguiente: Yo habla presentado a la consideracin
del parlamento un conjunto de leyes encaminadas a la reconstruccin del pas en todos sus rdenes
y haba procurado establecer una
efectiva pureza del sufragio. La c
mara de diputados fue renovada
d.entro de un debate pleno de garan
tias. No as! la del senado que, por
ser de eleccin ms antigua, estaba viciada desde sus orgenes por
el fraude y la adulteracin de la
voluntad nacional. As! pues, las
reformas por mi propuestas tropezaron en esta ltima cmara con
la resistencia tenaz, ciega, irreductible, estpida, en suma, porque no
obedeca a un concepto sincero so
bre su bondad o inconveniencia sino Simplemente alodio que se me
profesaba. Varias veces dije a mis
opositores: "estdienlas, siquiera,
no por m, sino por el pas" y se
me respondi siempre: "no queremos ni verlas; basta que usted las
haya propuesto para rechazarlas",
Ha visto usted, seor, un criterio
ms brbaro en el servicio de los
destinos pblicos?"
Velasco Ibarra parece trasladarse a los dias de su polmica con

ICEMENTO DIAMANTE
I

EL MAS ANTIGUO Y ACREDITADO CEMENTO


NACiONAL

Compaa de

Cementos Portland Diamante


Carrera Sa., No. 12-23, Bogot.
Telfono '34-74 - Telgrafo "Diacemento"

el senado. Acciona como 51 estuviera pronunciando un discurso o


comentando con sus ministros la
situacin poltica. Lo veo indignarse
~nte la sola evocacin de la lucha.
Lugo lanza una mirada a su alrededor y volviendo a la realidad me
dice tranquilamente;
"Pues bien, seor. Lleg un instante en que el senado se declar
en huelga. Era una verdadera situa
cln anormal con la sola cmara
de diputados funcionando. Compren
di que se trataba de sitiarme, paralizando la labor legislativ,a haciendo angustiosa la situacin de
mi gobierno. Mi suerte estaba sellada por la oligarqua, pero decid!
caer luchando. Hice entonces una
apelacin al pueblo para que l
definiera este problema. Convoqu
una Asamblea Nacional Constituyente para sesenta dias despus,
que era el plazo mlnimo a que podia aspirarse, a fin de salvar la
legalidad rota por la inconsciencia
del senado. El ejrcito, que no era
la fuerza nacional que es hOY, obedeci a las rdenes de la oligarqua y cai. Tengo la conciencia de
haber querido salvar a la patria
con lealtad de miras".
"Se le acusa a usted de incertidumbre ideolgica, -le digo-, de
versatilidad, de que se mueve "de
Toms de Kempis a Carlos Marx"
con extraordinaria confianza.
Reflexiona. Se incl1na ligeramente y lugo volvindose hacia mi, dice: "Para mis enemigos soy eso y
mucho ms: un loco, un renegado,
un hombre sin principios ciertos y
d~finidos. El rencor de mis malquerientes no me alarma. Lo que
pasa, es que trato de comprender
el fondo de verdad que hay en cada idea. En el marxismo hay cosas
aproveChables y dignas de admirarse. En Kempis hay esa ola mlstica
de superacin interior, bella y seduotora. Por qu taparse los oldos
ante los clamores del mundo. Yo
procuro acercarme a todas las escuelas para comprender el fondo
de verdad que, indudablemente, cada una de ellas contiene. Pero eso
no significa versatilidad sino anti-sectarismo. Naturalmente mis
malquerientes no aceptan nada. Se
me condena sin oIrme. En Colombia mismo, cuyos recuerdos son para mI imperecederos, tuve un opositor tenaclsimo que me combata
gratuitamente: don Juan Lozano y
Lozano. No creo' haber dado ocasin a sus ataques y lo nico que
recuerdo en relacin con l, fue
haber defendido, como lo hice, el
tratado Salomn-Lozano de que fue
autor su ilustre padre."
Le pregunto cmo cree posIble la
reconstruccin de la Gran Colom
bia en el momento actual. Me responde:
"Hay que fomentar la cooperacin econmica entre los pases que
compusieron la Gran Colombia: in
tercambios comerciales fciles seran la base del mercado grancolombiano y, como lo dijo Montesquieu, el comercio acerca a las naclones. En segundo lugar hay que
fomentar el intercambio cultural:
que profesores ecuatorianos va.yan
a los dems paises gran colombianos
y que los de stos vayan al Ecuador; que los estudiantes de los distintos paIses de la Gran Colombia
frecuenten las distintas universidades, se renan en congresos, etc,
Se deben dar facilidades especia
les para el turismo y conceder derechos especiales a los ciudadanos
de cualquier pals grancolombiano
para la administracin municipal
en 103 otros. Por ltimo las con
sultas diplomtIcas para ciertos al
tos problemas de orientacin internacional comn deben ser ms fre
cuentes y eficaces. No creo posible
por lo pronto pensar en la reconstruccin pol1tica de la Gran Colombia. El tiempo dir lo que se
pueda hacer ms tarde.
Ms de dos tercios de la poblacin ecuatoriana son netamente in-

dgenas. En su "huasipungo" el mdio, ms que vive, agon!,za, devengando salarios de hambre. Sobre
esta realidad social y sus posibles
remedios interrogo a Velasco. El expresidente contesta:
"El Ecuador no slo tiene el gra
ve problema sqcial del indio, sino
tambin el del trabajador del suburbio y ciudades secundarias. El
indio vive en la desnudez, el vicio
y la miseria, y, sin embargo es el
insigne trabajador del campo que
alimenta a toda la repblica. Es
urgente adopta medidas de higiene, de construccin de viviendas,
de educacin adecuada y de carcter econmico para poco a poco re- ,
dimir a cada habitante del territorio ecuatoriano. El mayor nmero
sufre de abandono, enfermedades,
ignorancia. O incorporamos el indio
a la vida nacional ecuatoriana o
continuar nuestra absoluta debilidad".
Hablamos del porvenir de Amrica. Me dice que si los paises hispanoamericanos llegan pronto entre ellos a un acuerdo moral respecto a los ms trascendentales
problemas de la hora presente Y
sostienen su punto de vista en la
post-guerra con lealtad entre ellos
y con energa, salvarn su independencia, sern fieles a su raza
y cooperarn con algo nuevo para
la orientacin del mundo. Lugo
agrega: "Si continan divididos Y
de satlites del extranjero, pondrn en serlo peligro de fracaso sU
misin histrica. Los pases hispanoamericanos deben ser fieles a la
l1bertad politlca, la justicia social,
la igualdad de razas, la cooperacin entre todos los pueblos del
mundo. El gran anhelo de Bolvar
fue que los Estados hispanoamericanos, despus de llegar a un acuerdo democrtico entre s, cooperasen lealmente con Estados Unidos para la defensa del hemisferio contra los imperialismos extraamericanos".
Ya para terminar le pregunto:
"Y su posicin actual en el Ecuador?"
"Soy candidato a la presidencia
de la repblica, -dice-, de la mayora del pueblo, de casi todos los
partidos, incluyendo muchos individuos conservadores, y de la jUventud universitaria. Sin embargo,
no puedo regresar al Ecuador, porque la dictadura establecida mediante una ley especial y totalmente anticonstitucional no me per
mite con pretextos torpes volver a
mi patria. El deseo es nicamente
que el actual jefe del gobierno ecuatoriano deje en la presidencia
a un agente suyo que le de garantias para ms tarde, satisfaga sus
caprichos y permita que el Ecuador contine de feudo de una camarilla".
Me pregunta sonriendo 51 esta
ltima declaracin suya habr de
publicarse en Colombia. Yo le recuerdo que pertenezco a. un pas
libre y que mi misin de periodista es transcribir para el pueblo
colombiano las opiniones de los
hombres representativos de Amrica, cualesquiera que sean.
Me acompaia galantemente has
ta la puerta y me promet" el envio de sus libros. Yo me pierdo
entre el tumulto urbano de Santiago. De pronto veo en la Plaza
de Armas una placa de mrmol
donde una delegacin argentina expresa la gratitud de su pueblo por
la hospitalidad dada\ a Sarmiento.
Ms adelante, frente a la selva
de piedra de la Universidad, la
estatua de Bello con su talla de
pensador parece advertir, desde sU
cima de sabidura, a los peregrinos de Amrica, la amplitud de
los horizontes chilenos en la geografa y el espritu.
Santiago de Chile, noviembre de

1943.

~------------------------------------------------------------

lfaaomD

naTURDLES
o

T A B A

u
V

R
E

e o s
o s
S

ARO~ATICOS

COMPLETO

SURTIDO

t\LMACEN
CALLE

12

NQ.

11-63

DE

SANITARIOS

AMER I CA
B O G O T A

Biblioteca Nacional de Colombia

Sabado,

Diciembre

de

l'ci!lina.

194:1

'la.

p--

COLOMBIANOS

DE

AYER

RAFAEL REY E
En casa de doa Mercedes Gonklez, viuda. del presidente Otlora,
presencI yo, cuando tena siete afias, la entrada triunfal del general Rafael Reyes, vencedor en End!!o. La. ciudad estaba llena de
banderas, de arcos triunfales heehos de madera y de cartn, ador!lados con flores, de gallardetes que
ostentaban letreros ditirmbicos,
con los nombres de los combates en
que el vencedor habia tomado parte
y con adjetivos laudatorios que se
referan a diversas cualidades de
l5tI corazn o de su espritu, Yo habia recorrido las calles principales,
en las que se notaba una extraordiJ!aria animacin, y cuando se acereaba 1& hora indicada para el deshabia ido, mandado por mi pa"""!:L. '" la casa de la dama ilustre.
=a D, Mercedes de OtAlora una
de las personas ms amables, gene~ y acogedoras que puedan encontrarse en el mundo. Acercndose
8. los sesenta aos, conservaba la
:!Uda inteligencia, que la ciudad
~la admirado durante la presi....:neta de su marido, y un corazn
que habia salido indemne de las
torturas a que la politica difcil y
e!Ieonada. 10 habia sometido, listo
8. conmoverse ante el ajeno dolor
dirigir los actos de consuelo y
ayuda, Era una artista en el
bordado, que en los das azarosos
QUe
Ja
Vinieron le sirvi para ganarse
Vida, porque de sus manos y de
las de sus hijas, enseadas por ella,
8aHeron, entre otras cosas, los escud os con hilos de oro y complicadas
d
~
que ostentaban las banderas
e la repblica.
ltecibla en su casa, situada en el
Catnelln de La.s Nieves, hoy Avenlda de la Repblica, con una genmeza, 1l1l deseo de agradar, de rega.
lar, de endulzar los oldos con palabras carifiosas, que hacan de las
V1sttas 1l1la. fiesta. Cmo tena de
gOlOSinas para los nifios, de juguetes, de ideas sobre la manera co!no pO(irfan pasar ms divertidaTente las horas! S nieto Antonio
OS Flrez, ms o menos de mi edad d, vestido de terciopelo, con cuello
~ encajes. con pito, con dinero en...., el bolsi1lo, tenla un mufiequero
que era casi un almacn, con juguetes de resorte, payasos, animales
madera y de caucho, pelotas, ru,~tas. naipes diminutos, en fin,
cUanto exig-e Maratln en su poema.
l.(f; Caza". Decir esto es insinuar la
delicia que era llegar a la casa de
dofl.a Mercedes de otlora, a donde Iba uno seguro de encontrar, adetns, marzos, repollas. piononos,
botellitas de azcar rellenas de litor, caramelos, obleas, diversos dulces de almibar, maRato, guarr1JZ,
t':hoColate, 10 que quisiera, lo que le
Pasara por la imag-inacin, en ese
campO y en el de las frutas.
Tras de tntas mara.villas andaba.
~o aquel da cuando, al lado de las
ex-plosiones de los cohetes que en
diversos sitios de la. ciudad lanzaran al espacio los conservadores 0.egreso empezaron a. orse las notas
3UblIosas de la banda que se acercaba. Corr al balcn y me situ al
lado de la duefia de ta: casa. La. baranda me daba al cuello, pero vea.
Inuy bien. Tropas. zapadores con ullOS estupendos gorros peludos, cafioncltos chiniadores. caballerla. Las
gelntes estacionadas en las calles 0.P audan cuando pasaba un jefe conocido.

!E:

"de'"

re

be pronto, un gran movimiento.


~ el centro de un cuadro de ofie ales a. caballo, deslumbrante en

su unifonne de general de l. repbUIaltca, arrogante, bien sentado en la


8
al are los mostachos imperia~.

les y con un fulgor como de gloria


en los ojos, pas el general Reyes.
Al mirar al balcn donde se hallaba la viuda del presidente Otlora
levant la espada ms arriba de la.
cabeza y salud con una fascinadora sonrisa. Pero yo no qued deslumbrado. En el colegio ya deca
que vo era liberal y ese seor del
cabao era el oue haba vencido a
mi partido... Retirado del balcn
cuando acab el desfile, me consol con un verdadero hartazgo de
chirimoyas, zapotes, duraznos, pomarrosas, mientras me llenaba los
bolsillos de almenw'as y de caramelos.
En el colegio de loS Hermanos
Cristianos fui condiscpulo de Pedro Ignacio, el segundO en edad de
los hijos varones del general, y muchas veces lo acompa hasta la
puerta de su casa, porque la ma.
quedaba cerca. En ocasiones iba con
nosotros su hermano menor Enrique
que en esa poca. era chiquito y redondito. Hablbamos boberas, _de
juegos, de paseos. de los coml?aneros de las materias que estudIbamos: de las escasas funciones a .que
bllbiramos asistido. No nos visItbamos. Prcticamente yo no haba
vuelto a ver al general Reyes desc!e
el da de su solemne entrada. SabIa
que estaba casado con una dama de
singUlar belleza, de extremada dulzura, como otras de la fecunda PopayAn, en las que estoy pensando,
y saba que, adems de mis amigos,
el general tenia un hijo qu~ .llevaba
su mismo nombre y tres mnas encantadoras,
La. poltica se mova. El general
Reyes haba sonado como candidato para sucesor del sefior Caro. De
vez en cuando aparecan en unas
hojitas, que namaban peridicos, di
vertidas caricaturas. Los adversa
rios conservadores citaban como del
doctor Nfez, es decir del orculo, la frase: "Desgraciado el paS el
da que caiga en manos de Reyes! ~
Pero Reyes no vio propicia la ocasin y acept el cargo honroso de
ministro en Francia, como acept
representar a Colombia. en unin
del doctor Carlos Martez Silva, en
la. Conferencia Panamericana que
se reunt en Mxico. All estudi
cuidadosamente los sistemas de don
Porfirio,
En Europa estaba cuando estall,
el 18 de octubre de 1899, la ms
sangrienta v la ms larga de nuestras guerras civiles, No sinti la
tentacin de venir a ver reverdecer
sus laureles. Se mantuvo, no slo
corporal sino mentalmente. alejado
de la contienda. Viajaba all. daba
grandes fiestas, se relacionaba con
personas de primera importancia, y
habiendo tenido el dolor infinito de
perder a su admirable compaera,
doa Sofa Angulo, pocos meses antes de salir de Colombia, vigilaba
la educacin de sus hijos. Mientras
tanto Stlbia aoui ia marejada del
odio. Las construcciones de la inteligenCia y del esfuerzo se iban convirtiendo en ruinas.
Para. la mayora del liberalismo,
una. vez tenninada la guerra, fue
como un alivio el pensamiento de
los conservadores que lanzaron la
candidatura presidencial del general
Reyes. En nada habia ofendido o
mortificado a los liberales durante
su ausencia. Y de las conversaciones en voz baja pas a recordarse
en los peridiCOS que haba sido
magnnimo con los derrotados de
Enciso. Los conservadores de la guerra., los hspidos, los recelosos, a los
que se sumaron algunos hombres
de talla que no gustaban del gene-

Text ile
Atlntic o, S. A.
BARRANQUI LLA
B

Teji os de Seda e

ALTA CALIDAD

KALUSINIMPORTING

eo.

Ofrece a su comercio de Colombia los mejores


abrigos que se producen en el pas,
Fabricamos tambin pauelos y cinturone8
de todos los e8tilos,
Direccin: Apartados : Areo NQ 295.

~::=====B=A=R=R=A= :=:=~=:=:=I=AN=~=:=7;=~O=M=B=I=A======~1

de organizador, don de mando y un mlnente, sobrino adems del

Por LUIS E, NIETO CABALLERO

El vellcedor en Enciso - La viuda del preSidente Otlora - Al margen de la guerra - Separacin de Panam - Don Joaqun F. Vlez - La concordia - Menos
politica y ms administracin - Claudicacin del liberaliSmo - Las grandes obras de Reyes - Carcter imperioso - La asumblea nacional - La dictadura Gato y ratn en el mismo plato - El tratado CortsRoot - Memorial del doctor Nicols Esguerra, - El
13 de marzo
La fuga,
~_ _ _-=""oo

~_
_
,
peraban encontrar en el gobierno
ral Reyes o que le temian o teman de
Reyes,
a su crculo, lanzaron la candidade pasar Colombia, al atura del doctor Joaquin F. Vlez. A - Acababa
pesar de haber sido masn de alto no d e firma d o e1 t ra t a d o d e paz, a
grado, era conservador de un gra- bordo del Wis('onsin, por el mayor
do todava ms alto. Hombre ho~ dolor de su historia: el 3 de noviembre de 1903 se declar indepennorable, de una larga tradicin de diente
el departamento de Panam,
servicios a su causa, pasaba por intransigente.
como reace16n d esespera d a con t ra e1
Personalmente era un gran seftoI, rechazo unnime que encontr en el
afable. bondadoso. A mi no me gus- senado el tratado Rerrn -Hay. El
taba. Gozaba mucho con las crni- sefior Marl'oquin, jefe del gobierno,
cas b111'10nas que Soto Borda publi- nombr al general Reyes para que
caba. contra l en "La Barra" y con encabezara la misin en que iban
las caricaturas con que pretendan los generales Jorge Holgun, Pedro
.
L
C b 11
ridiculizarlo en "Mefistfeles". Re- Ne1 Ospma
y ucas a a ero, a ver
cuerdo que en una, pUblicada en el de entenderse con los rebeldes para
primer peridico, apareca en pa- la reincorporacin de Panam a la
fios menores en el Jordn, y el doc- repblica o, en caso de ser impositor Prez v Soto, de Bautista, de- ble, a dejar en Washington una prorramndole el agua de una concha o testa ante el mundo, por la intertotuma sobre la cabeza. Coplas le vencin cnica y atrabiliaria del go
i
'd'd
T
hicieron tambin muy divertidas. En blerno
amer cano presl 1 o por eoalguna 10 llamaban guacharaca. Re- doro Rooseve1t. Fracas la misin
pito que el patricio a m no me gus- en su grandiOSO propsito. Dej un
taba. Pero un da, de paso para Eu- resonante memorial de agravios. La.s
ropa en 1905, me dijo en Cartage- naciones del mundo se apresuraron,
na doa Rebeca Arajo de Pedro- con la nica excepcin del Ecuaza, sobrina suya, que la acompa- dor, a reconocer al nuevo Estado.
fiara a hacerle una visita. Y sal Con el mismo ritmo sigUieron las
fascinado. Todo vestido de blanco, olas golpeando las playas del Cay blancos los cabellos y blanca la
barba que le llegaba hasta la mitad ribe ."
del pecho, pareca un enanito de los
En la desolacin nos habia.mos a cuentos de hadas. Creo que me dio cercado. Los vencidos, encabezados
una. paImadita de afecto en la me- por uribe Uribe, por Benjamn Hejilla y que me dese el mejor de los rrera, por Lucas Caballero, y por
xitos en mis estudios. y que me Paulo Emilio Bustamante, le hablan
habl de Europa en trminos de ha- ofrecido sus servicios de colombiacer florecer, junto a las que llevaba nos patriotas al gobierno. Todo, den
otras ilusiones deliciosas.
' tro del duelo de la repblica, invi. ~ero si perso~almente era asi, po- taba a la concordia. Y la concordia
ltIcamente tema reputaCin de se- la nlci el general Reyes. Su disvero, de terco, de rudamente hostil curso de posesin. oue le fue atripara los liberales. Julio H. Palacio buido a. ClImaco Caldern, pero que
que 10 conoci ntimamente ha di~ en todo caso tenia las ideas del gocho hasta dnde el concept era e- bernante, caus una impresin de
ouivocado, exagerado por lo menos jbilo. Servidor y no amo del puePero era el que predominaba. De blo prometa ser. Abra los brazos
tal suerte que la famosa trampa al pas entero. "Ms administradel registro de Padilla oue funcion cin y menos poltica" era su fecuntcnicamente para impdirle el ac- do lema. Al primer ministerio llaceso al poder. aunque afrentara a la. m a dos liberales: el doctor Enley l!0 les caus quebranto, indig- rique Corts a la cartera de relanacion o tristeza a los vencidos de ciones exteriores y al doctor Lucas
los campamentos. Todos ellos. todos Caballero a la de hacienda.
Empez el trabajo. No era Reyes
los ~ombre~ de trabajo en el pais,
quetlan SOSIego. Iban a probar que un hombre de ideas generales, un
eran capaces de rehacer lo perdido y humanista, un letrado. Ni era orade seguir adelante. No necesitaban dor ni era escritor. Pero tenia el
sino de garantas. Y garantlas es- sentido de la administracin, dotes

gran Lrabajador.
Madrugaba ms
que los cope tones del parque. Cuando stos empezaban a. saltar sobre
las tejas, ya el general Reyes estaba trabajando. Dirigi la atencin
a todas las ramas del servicio pblico. En todas se dej sentir con
alguna iniciativa. Progreso institucional y progl'esO materlal! Y un cerro de proyectOI' nI congreso! En el
congreso predominaban o tenan influencia muy notoria los que haban
sido enemigos de su candidatura y
los que alimentaban un odio inextinguible por los liberales. Y empezaron a ponerle obstculos.
Guillermo Valencia le record que
desde los tiempos de Cronwell se
arrendaban los edificios de los parlamentos hostiles. Y l cerr el congreso. Hombre imperioso, convencido de que sus proyectos, signlficaban la redencin del pais, se indign con la labor de zapa y con las
primeras demostraciones de oposicn oratoria. Confin a varios de
1os reca1cit rant es a 1ugares distantes de la capital, como Mocoa, y ech su caballito por el camino de
la dictadura. El liberalismo 10 SI'_
gui como un lebrel obediente. De
pronto una voz, la de don Fidel Cano en Medelln, o un murmullo, el
del doctor Nicols Esgue1'ra en Bogot, pero de resto nada. El gene1'al Uribe Uribe, al partr para la
conferencia de Ro de Janeiro y para
su misin diplomtica en el sur, recomend pblicamente a sus copartidarios que aceptaran sin vacilar
cuantos puestos se les ofrecieran por
que, de no hacerlo, seran ocupados
por los conservadores.
El general Reyes convoc una asamblea nacional de su exclusiva.
.
mvencin, como deca Jos Asuncin Silva de los versos de Quijallo
Wallis. y ah se ha.lla el fenmeno
Quiz no haya habido en toda nuestra historia, incluyendo el Congreso Admirable, la Convencin de Ronegro y el Consejo de Delegatarios
del 86, un cuerpo colegiado que en
conjunto haya podidO ofrecer un
personal ms homogneo en la calidad, ms heterogneo en los matices ideolgicos de sus miembros y
ms selecto en la ilustracin y en
la elocuencia. Y ese personal,' (lUe
hizo grandes y trascendentales cosas, pec sinembargo contra la repblica,

Por qu? Por qu los liberales


olvidaron o dejaron dormidas las
doctrinas? Por qu aprobaron una
draconiana ley llamada de Alta Polica Nacional, la pena de muerte
hasta por delitos politicos y la presidencia de diez aos para Reyes, en
l'
t tut
d i
e mIsmo es a o en que re uc an
el periodo presidencial de seis a cua
tro? El doctor Juan Evangelista.
Manrique, aludiendo a la. labor del
. 'lismo. cU'JO que qu i enes se situ aC1VI
d 0ron en t re e1 lt go d e 1os venced
res y 1as espa Id as d e 1os venCl os
haban hecho una obra de piedad y
patriotismo, que haban continuado
Reyes. Youe
humano
es tambl'nbajo
el aceptar
no deba
cau~arles mayor deszn el espectculo
de conservadores hirsutos que iban
a probar lo mismo de que se haban
saturado ellos. Pero la doctrina quedaba por el suelo. La prensa. voz tonante no slo del liberalismo sino
de COlolllbl'a, habia sido reducida.
al silencio.
Por frases de Simple alusin a 0.111;0 inconveniente, sin la menor palabra descompuesta, Antonio Jos
Restrepo haba sido enviado a la
crcel, Guillermo Forero Franco al
destierro Y hasta un conservador e-

haba sido cOlinado a Dulta.ma. Y

los dems callaban, Y tAntonio Jos


Restrepo deca. desde la. crcel que
el general Reyes era un grande hom
bre, que no 10 molestaran y que,
por lo dems, l se hallaba bien tratado y se senta muy contento. Por
qu todo eso? Por' qu se borraron
tan definitivamente las fronteras
entre los partidos, al extremo de que
ya no se hablaba de lberales y conservadore sino de reylstas y de antirreyistas? Fue cansancio, fue abulia, fue miedo lO entr en accin a.lguna ley histrIca inadvertda, que seiialaba para Colombia. la
hora del caudillismo?
De todo hubo, Pero tambin hubo progreso. La. ley de minoras
acab con la iniquidad de que el
liberalismo no tuviera. sino un
vocero en las Cmaras. La divisin
territorial apag la zozobra que la.
separacin de Panam habia hecho nacer y cre entidades, en nmero excesivo que ms tarde se redujo, interesadas en una competenca de adelanto con aquellas de Que
se haban desprendido. La reforma
mili' t
1 t 'd d I ' i
hi
y a ral ela proceso
e a illlS de
on cna-lena ariniciaron
cionalizacil1 y de 1>urificacin del
ejrcito. Por primera vez quisieron vestir con entusiasmo el vestido del soldado o del cadete los jvenes de las ms altas familias. La.
anomalfa de hablar en millones y
de tener un caanbio volatinero termin con el reconocimiento legal
del hecho econmico de que, con la
cotizacin del diez mil por ciento,
un peso se haba convertido en un
centaIVo. El general Reyes hizo reconciliar al liberalismo con la Iglesia y se dio el gusto de hacer or
misa a los libres pensadores, cuyo
comportamiento diz que edUicaba.
Cien cosas ms, de importancia,
de acercamiento. de marcha acelerada hacia el futuro! Reorganiz
las rentas, las centraliz, las dedico
a grandes obras, adems de pagar
holgadamente los servicios pblicos.
El ferrocarrlI de Girardot, detenido
hacia aos en Apulo, lo trajo a
BoO"ot.. La carretera del norte, que
no habia llegado a Tocancip, la llev hasta Dultama. Fue el creador
de la
na bananera, el propulsor
de cien empresas, el animador, embellecedor de Bogot, a la que dio,
como ao cont Julio H. Palacio,
comparando naturalmente con el
santafererusmo anterior, un ambien te de corte. Grandes bailes, jue
gos florales, carreras, paseos. Y excursiones por todo el 'Pas. 'Y aut.omviles quc empeZlaI'on a llegar. Y
fomento de las industrias y toda
clase de negorios. con la ayuda del
Banco Central, al que, en los das
de la (; storcida, dijo el doctor COI1chAo que no se poda entrar sino
C~l el Cdigo Penal en la mano.
Pero habia rumores de contratos leoninos: polici ecreta. que dacuenta, para el castigo, ha:;t
dba
e l as conversaciones Intimas y de
l os c hi s t es; un ambIente
.
de suspicacia, de inseguridad, de ml\lestar,
que en el silencio se hinchaba. Habia puesto a comer al zato y al rat 11 en e1 m i smo plato," segn don
Jos Maria Nez Uricoechea. Haba acostumbrado la pupila conservadora a ver liberales en los puestos pblicos. segn Guillenno Camacho. La situacin sin embargo se
estaba complicando porque no habia para todos los voraces, para.
t od os 1os necesitados, y porque el
descontento natural iba creciendo
en los hombres de temperament<l
republicano genuino. Burlando la
vigilancia estricta conversaban jefes
liberales con jefes conservadores,
escritores de los dos partidos, hom- Contina en la pgina quince _

.,,~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~~

Marco Sredni '

Las Empresas de Taxis


de la Ciudad
debidamente autorizadas por la Direcci6n General
de Circulacin y Trnsito y en atencin a la escasez
y elevado costo de llantas, repuestos y accesorios,
se permiten poner en conocimiento del pblico que,
a partir del 10. de diciembre del presente ao, la
marcada inicial de sus taxmetros ser de

VEINTE CENTA VOS f $ 0.20)

sin que los recorridos sufran la


menor alteracin

Fbrica de Espejos y Muebles


~~COLOMBIA

gen~

claro y ardiente patriotismo, Era un ra! Reyes, el doctor Carlos Caldern.

"

Las Empresas atentamente manifiestan al pblico


que la modificacin de la tarifa implica llicamen- ~
te un aumento de CINCO CENTAVOS ($ 0.05) en
cualquier servicio.

Vendem o s ;
Vidrios planos y espejos en todos los
tamaos al por mayor. Pidan precios

MARCO SREDNI - Apartado Areo No. 453

=
Biblioteca Nacional de Colombia

I
\

1'AXIS ROJOS - GRAN TAX REAL TAX - IMPERIAL TAX - TAXI ROXI - TAXI NEGRO- TAXI
BOGOTA - TAXI COLOMBIA
-

Pgina

Sdhaafi,

8a.

iJfeicmbl;-e

'l

de

lfJ4~

SAlADO
Dirigen Estas Pginas:

Josefina Lleras Pizarro y Elvira Mendoza

LAS OBRAS PICTORICAS y SU TECNICA


Un Reportaje con el Maestro Ignacio Gmez Jaramillo

Poetisas de Amrica

UfLhfL

de

Hemos tendido la mirada sobre linderos de nuestra patria joven, ms all de las altas montaas silenciosas y de
los los dulces que corren impulsados por su infinita sed
hasta la sal del mar, se extienden vastos territorios extranJeros atravesados por montaas, y surcados por ros, y habitad\')s tambin por mujeres que cantan. Nos acercamos a
ellas, pondremos el odo sobre la msica de sus poemas y
nuestro asombro mantendr eternamente la vigilia del corazn.
Con Juana de Ibarbourou la nombrada poetisa uruguaya (1895) conocida tambin como Juana de Amrica, iniciamos esta breve antxJloga. Que los lectores encuentren en
ella, cerno hemos hallado nosotras, una dulce y humana
cercana.

EL DULCE MILAGRO
Qu es esto? Prodigio! Mis manos florecen
Rosas, rosas, rosas a mis dedos crecen.
Mi amante besme las manos 11 en ellas,
Oh, gracia/, brotaron rosas como estrellas.
y voy por la senda voceando el encanto
y de dicha alterno sonrisa con llanto
y bajo el milagro de mi encantamiento
Se aroman de rasas las alas del viento.
y murmura al verme la gente que pasa:
-Na vis que est loca? Tornadla a su caso.
Dice que en las manos le han nacido rosas
y las va agitando como mariposas!
Ah, pobre la gente que nunca comprende
Un milagro de stos 11 que slo entiende
Que no nacen rosas ms que en los rosales
y que no hay ms trigo que el de los trigalest
Que 7lequiere lineas y color ZI forma
y que slo admite realidad por norma.
Que cuando uno dice: -Voy con la dulzura,
De inmediato buscan a la criatura.
Que me digan loca, que en celda me encierren,
Que con siete llaves la puerta me cierren,
Que junto a la puerta pongan un lebrel,
Carcelero rudo, carcelero fiel.
Cantar lO mismo: -Mis manOs florecen,
Rosas, rosas, rosas a mis dedos crecen.
Y toda mi celda tendr la fragancia
De un inmenso ramo de rosas de Francia/

LA HORA
Tmame ahora que an es temprano
y que llevo dalias nuevas en la mano.
Tmame ahora que an es sombra
Esta taciturna cabellera mio..
Ahora, que tengo la carne olorosa,
Y los ojos limpios 11 la piel de rosa.
Ahora, que calza mi planta lzgera
La sandalia viva de la primavera.
Ahora que e1~ mis labios repica la risa
Como una campana sacudida aprisa.
Despus... ah, yo s
Que ya nada de eso ms tarde tendrl
Que entonces intil ser tu deseo
Como ofrenda puesta sobre un mausoleo.
/Tmame ahora que an es temprano
y que tengo rica de nardos la mano!
Hoy, y no ms tarde. Antes que anochezca
y se vuelva mustia la corola fresca.
Hoy, y no maana. Oh, amante, no ves
Que la enredadera crecer ciprs?

DESPECHO
Ah, que estoy cansada- Me he reldo tnto,
Tnto, que a mis ojos ha asomado el llanto;
Tnto, que este rictus que contrae mi boca
Es un rastro extra ro de mi risa loca.
Tnto, que esta intensa palidez que tengo
(Como en los retratos del vieja abolengo)
Es por la fatiga de la loca risa
Que en todos mis nervios su sopor desliza.
Ah, que estoy cansada! Djame que duerma,
Pues. como la angustia, la alegra enferma.

-EL PAN ES

-su MEJOR

El maestro Gmez JaramUlo eJOcelente artista trabaja en su oficina de


la Escuela de Bellas Artes. que justlfi
cadamente dirige. Est terminando
un lienzo de naturaleza muerta, junto a una ventana que tamiza la luz.
Por todas partes le rodean cuadros,
acabados unos, otros apenas iniciados. Y en las paredes reproducciones de obras maestras de las escuelas italiana y flamenca . Casi todos,
bustos de mujeres: exuberantes las
de Holbein y Rembrandt, delicadas
las de Rafael y Tlziano.
Por coincidencia, hablamos entreotras cosas de su viaje a Espaa. las
exposiciones que all celebr. de las
que me muestra fotografas. Perfilado en un atardecer violeta, color
caracterstico de los atardeceres castellanos, casas de Toledo construidas sobre una quebrada del TajO. No
necesita decirme de dnde son. tal
es el realismo del cuadro. IguaImen
te con una vista de l\ladrld, lomada desde el canal de Lozoya: al fondo se destacan las torres de San
Fr~ncisco el Grande. Cpulas redon
das y anaranjadas, erguidas sobre
las casas de los aledaos de este bardo madl'ileo. El Museo del Prado,
con sus saJas llenas de solemnidad
y sUenelo. La inauguracin de una
de sus exposiciones y el maestro en
tre amigos comunes en el ao de
1930. Los muchachos de la Federacin Universitaria Escolar, que al ca
rrer de loS aos ocuparon posiciones destacadsimas en la vida poltica y profesional de Espaa, y que
hoy se encuentran en tierras de Amrica. De todas esas cosas conocidas de ambos, hablamos cordialmen.
te. El ambiente se ha puesto un poco triste ' con recuerdos de ayer y
realidades dc hoy. Nuevos cuadros
suyos: desnudos magnficos, plsticos, teniendo por fondo delicados ca
lores. El San Sebastln moderno, atado a un poste de madera en un
c:ampo de batalL-t, rodeado de tanques, alambradas Y guerra total. Lleva pendiente del cuello una mscara de gas. Su cara es la expresin
del dolor hum;t!lo, producido por la
angustia de sentirse imIlotente para
renuncIar al dolor de vivir entre 11a
mas y estampidos de can, al dolor de sentirse herido, o que la vida vaya a escaparse en el momento ms Imprevisto, porque tudo el
fluido vital del hombre en esos mo
mentos, corre haci\ la tierra que defiende, y a veces "n ella se queG:l
para siempre. Cuadros llenos de realismo, de vida, o extticos con L~
delicadeza espil'itual del retrato ,,~
la madre del artista, o plasmado en
color fresco, Ingenuo, en el retrato del hijo.
Ambiente amable, ungido de confidencias y de recuerdos, el pals leja no, la luz de Bogot tamizada de
gris en la tarde que acaba, arte puro alrededor, tlores, todo contribuye a que surja la pregunta:
-Maestro. Hablamos de pintura?
-Hablemos, pero mejor, concretando sobre pintura colombiana, aunque yo cr~ que toda pintura tiene
influencias, es como una cadena de
aconteclmJentos artsticos desde la
mis remota antigedad. Egipto, el

Por

ENCISO

MARIA

MARIA ENCISO, de la redaccfn de "SABADO", vista por


IGNACIO GOMEZ JARAMILLO
Medlterr!neo pasando por Siria y C:t
dea, Grecia, Roma y el Renacimiento, hombres y tendencias con distin
tos matices. Nada ms errneo que
pensar que pueda existir arte nacional, un movimiento que surja en
el pas. NI siquiera podemos pensar en que exista un pintor colonial que sea fuente de tradicin,
porque ellos a su Ve\l estaban influenciados por las tendencias de la
poca en Espaa. A medida que el
mundo se echica por la rapidez de
comunicaciones, vemos que a lo me
jor recibimos una Influencia orien,
tal sin quererlo y se nos reprocha
el que tengamos influencias.
EL DmUJO
Esas preguntas muy estilo amen-

Qu rara ocurrencia decir que estoy triste!


Cundo ms alegre que ahora me viste?
Mentira! N t~ngo ni .audas, ni celos,
Ni inquietud, m angustIas, ni penas, ni anhelos.
Si brilla en mis ojos la humedad del llanw,
Es por el esfuerzo de rerme tanto

COMO LA PRIMAVERA
Como un ala negra tend mis cabellos
sobre tus rodtllas.
Cerrando los ojos su olor aspiraste,
Dicindome lugo:
du!!rm es srir c piedras cubiertas de musgos?
Con ramas de sauces te atas las trenzas?
Tu almohada es de trebol? Las tienes tan negras
Porque acaso en ella exprimi~te un zumo
Retinto ZI espeso de moras szlvestres?
Qu fresca y extraa f~agancia te envuelve!
Hueles a arroyuelos, a tlerra 11 a selvas.
Qu perfume usas? Y riendo, te dije:
- Ninguno, ninguno!
Te amo 11 soy joven, huelo a primavera.
Este olor que sientes es de carne firme,
De mejillas claras y de sangre nueva.
Te quiero y soy jotlen, por eso es que tengo
Las mismas fragancias de la primaveral
JUANA DE IBARBOUROU

EL PAN BUE O SE HACE CON

LEVADURA FLEISCHMANN

ALIMENTO ...

38 AOS DB CALIDAD
Y GARANTIA

Biblioteca Nacional de Colombia

cano, cmo se hace tal o cual cosa,


por ejemplo. cmo se hace un dibujo, me parece un falso sistema, porque hay tntos factores necesarios
en el alumno para que surja eso
que llamamos dibujo. Podriamos sintetizarlos as, poder de observacin,
plstica, educacin de sus ojos y sus
manos, para que sincronicen y las
manos obedezcan lo que la vista
capta. 'Iodo dibujo. toda obra de
arte tiene mucho de artesanla, sin
gran aprendizaje, no se logran resultados notables en la carrera artstica. Claro que el alumno ha de
tener grandes concepciones Imaglnatlvas, poder creativo, necesaria habUldad para expresarse plsticamen-

te.
En la Escuela de Bellas Artes se
va sondeando al alumno, hasta llegar
a los temas ms dltlclles, desde los
objetos ms sImples; desde una esfera, flores, hasta la figura humana,
desde una cabeza hasta el desnudo.

ACUARELA
El procedimiento de pintura que po
dramos llamar ms sencillo es la
acuarela, o el volumen coloreado. Dimensin de la torma. con su color,
como en el paisaje al natural. La
acuarela podra definirse como un
color traslcido disuelto en agua,
sin densidad, en el cual el blanco
se consigue mediante la transparencia sobre el mismo color. A diferencia del temple que es un color
que contiene goma o casena y con
alguna densidad, cubre la superticie pintada, lo que no sucede con la
acuarela que siempre permanece eu
el papel a travs de la capa superficial del color.
OLEO
El leo es una pintura de pigmentos minerales disuelto en aceite, per
fectamente molidos. se pUede aplicar sobre mltiples superficies: Ilenzos, tablas, cartn. La pintura al

leo se diferencia de la acuarela, ea


que forma cuerpo con el empaste de
los tonos, y el modelado se hace bre una superficie cuya densidad pet
mite que, al darle un determInado
sentido a la pincelada, se obtenpll
mayores efectos de volumen.
FRESCO
La ms importante de la tcJlk:II
en la pintura, es la del fresco, q1Ml
es tambin el procedImiento mS &JI
tiguo conocido en el arte pictrico.
pues se remonta a la poca de !al
cavernas, por ejemplo, e:n las cue"
vas de Altamira o en Fontde,oJl. es
la Dordoa.
La pintura al fresco cons.lste es
pintar sobre un aplanado o mortero fresco en el determinado nmero de horas que las condiciones atmosfricas lo conserven en tal estado. Los colores y la gama son 1tm1tados, puesto que son colores minerales eon muy poca preparacin quf.
mica. Van disueltos en agua y el
proceso de endurecImiento es el siguiente: Ca (OH) Z mAs COZ menoS
Ca COZ ms lIZO (el hidrato de calcio superficial se combina con el
bixido de carbono de aire, par" lar
mar el carbonato de calcio). ESte
procedimiento Implica que el trabajo se ejecute en fragmentos o tareas unindolos entre s por cortes
muy delicados que tiene que bacerlos un albail muy diestro en el
oficio. Cada tarea permite un trabaJo permanente de 12 horas en BO"
gota. no pUdiendo retocar el traba:/0 anterior, pues ya la superficie se
halla carbonatada y no recibirla color porque ste no contiene materia
pegante y se adhiere al muro durante el proceso de carbonatacln de
la cal. Esta parte del trabajo al treS
ca, la ejecucin en el muro. es quizs la menos Importante puesto que
todo el trabajo de composicin, dibujo. color, distribucin funcIonal
dentro de la arquitectura. han de
ser previa y definitivamente resueltos, medIante dibujos estudiados al
natural. anotaciones de color, un
proyecto a escala, y todos los fragmentos que ofrezcan dificultad tc"
nlca, ya que de acuerdo con las condiciones en que e rcallza la obra,
no admite correcciones, ni raspaduras. ni enmiendas en su realizacin
definitiva. Dc manera que todos estos dibujos son apenas calcados. al
muro. y las anotaclone' de color, los
detalles dlficlles. se tienen enfrente y el pintor los va copiando sobre
ei muro.
A medida que el maestro va hablando, y yo anotando sus conceptos sobre la tcnica desnuda de aro
tlficlo del arte pictrico, desfilan
ante mi los grandes museos, laS obras maestras clebres en el mundo, los colores, el perfil de un paisaje, los contornos de un busto de
muler, el modelado de una cara per
fecta, concebidos por cerebros de aro
tlsta, manos y ojos y senslblJldad de
artistas. Aqu mismo, en esta habitacin espaciosa, trabaja en silencio
un maestro en pintura, que se desvela en perfilar, ahora, por ejemplO,
ese lienzo que sobre el caballete representa eso que llamamos naturaleza muerta. En silencio con su maet
tria, con fU artesana. con sus concepciones sobre el arte que domtna.
viviendo col1 su vida interior, como
todo verdadero artista. Aqui, en eSta habitacin cerca de la bellislma
Sabana de Bogot, y muy cerca de
una iglesia colonlal, cuyas campanaS
surgen entre los ruidos amortl,uados de la caJle. para deslizar pau"
sadamente su ritmo implacable sobre
el tiempo. Y antes de terminar esta entrevista con el maestro, mIro
unos papeles que ba estado dlbulando mientras conmigo bablaba, 1
quizs para demostrarme con hechOS
mejor que con palabras, la tcnica
del dibujo. ha esbozado en unas lineas seucillas mi propia cabeza, o
la cabeza que yo tendria si algn
dfa me convlrtlel'a en estatua de sal.
No ser lIna indlrecta por esta tnquieta curiosidad que me lleva a
i,reguntRr a estos hombres que trabajan, estudian, realizan obras de
arte en la soledad de sus laborato-'
rios o estudIos, algo acerca del aro
te o la ciencia que dominan? De todas lormas. queda plasmada por lilan o maestra mi modest. IIsonolllla.
que nada lIlee n' nada revela, ni siquiera esta eterna inquietUd que 1lAci conmigo y conmigo morlri.

Sbado,

Diciembre

de 194/J

Pgina

!la

No descuide las
proporciones!
No descuide las proporciones, caballero! Su amiga es realmente una
chica maravillosa, pero la estatura
de ella es el doble de la suya. Adems, cuando pasee con ella a la
orilla del mar o de la piscina, cubra su cuerpo, por favor! Recuerde
que ella tiene muchos motivos para lucirlo Y usted no tiene ninguno.

paro Aquinaldos y Navidad


Nada ms apropiado que un "REGALO DE
HOLLY WOOD"I .. Fr:;1 de seleCCIonar, cada
estuche r:ontiene cosmticos en armona de
r:olores para RUBIAS, BROWNETTES, TRiGUEAS Y PELIRROJAS.

CorreQ de
SE LE FUE TODO EN OJOS
Deseo tener correspondencia con un
hombre no mayor de 30 aos, instruido '1 amante de los libros; no me
importa su risico, pero si es pispo,
mucho mejor. Tengo 23 alos, rubia,
soy fea y mis ojos verde mar, dicen,
son maravillosos. Soy antioquea, con
residencia actual en Medelln; una pai '
sa muy querida; leo bastante Y tengo
el gran detecto de ser romntica. A
quien le Interese, conteste a
4'Provlnclanita"
QUE SER,A, QUE SERA, LQ QUE
TIENE
Me serfa grato entablar relaciones
con profesional joven, trigueo Y de
ojos azules, de preferencl mdico o
abogado. Mido 1,56. Ni bonita ni simptica. Mi fuero interno no presenta
mayor complejidad, auncuando tiene
caracteristicas sui-gneris. Mis lecturas son estilo Benltin Y Eneas. Poco
sociable. Amante de las ideas extravagantes y tucra de la poca. Un poco
romntica, seria y con aspiraciones pro
feslonales.
"Miostls".
Y ... NADA DE BROMAS

Los mAs bellos estuches, en diferentes modelos, cuyos precios varan


desde $ 2.90 hasta $ 22.70.
NO

SE COBRA EL

ES TUCHE I

CREACIONES EXCLUS1VA5 01:

escrito versos a la luna. Me agradar la


establecer una amistad agradable y cor
dia :, exenta de complicaciones sentimentales.

Alax

aclor

CONTESTACION A JAIME DEL VALLE


24 aos; ms o menos la misma estatura suya, morena, delgada, de ojos
y pelo negro, no he recorrido, pero si
he estudiado algo, sobre todo para defenderme de la vida; bue..a posicin
social. Soy pobre aun cuando nadie lo
cree; mi nico vicio es querer mucho.
!\le gusta la msica y las buenas lecturas lo mismo qu~ la equUacin. Soy
muy alegre y festiva y creo que solamente una pena muy grande me en"Eribardo L" tristecer. Si le interesa le remito mi
fotografa a cambio de 1:1. suya.
"An tloqueita"

Necesito contraer matrimonio con se


1I.orlta o seora regular estatura, triguea de ojos grandes, sencilla y con
un corazn a 160 revoluciones por minuto. Soy joven pues apenas tengo 21
aos bien vividos, sin vicios, la hormiga es ia nica que me supera en
el trabajo, y sin los de ninguna cIase. Situacin econmica regular, estatura 1.72 con buenas intenciones, nada de bromas.

NECESITA ROBUSTINA
Acostumbrado a trabajar, gano en
mi vida, como empleado en funcin
comercial. Procuro conservarme por me
dio de ejercIcios y sanas costumbres
en buen estado de salud y nImo para
trabajar. Sin embargo, como todo sr
humano me enfermo y no dudo que
tendrn que cargarme para el enterradero completamente muerto. Pero
antes de que me carguen aSl, aspiro
a coronar muchas cosas ti!es, como
terminar un estudio tcnico que ven", adquiriendo, Y lugo organizarme
en debida forma, porque no quiero que
cuando muera me toque cargarme el
muerto por falla de dinero para pagarle a los vivos tal servicio. Sin embargo me hace mucha falta una mujer que me aconl}lafie. siempre que yo
sea de su agrado y guste de mi compata como esposo.

./JOltttt
GR~NVIL~E

.A{.(j.,t(

CONTESTACION A IGUALITOS
Si en realidad son dos divdanse en
tres para formar un exgono completo. Nos llamamos Botn de Oro, Rosita
Cecilia y Tulipn Negro. Yo, la primera, soy rubia ojiazul, bonito cuerpo y con algo de atractivo. Yo Rosita
Cecllla. soy triguea clara, algo pecosita pero con una gracia nica; y yo
Tulipn Ne:ro, como mi nombre lo
indica t negl'ita de pies a c:lbeza, con

una alegra desbordante r con una pimienta de las mejores. Todas pertenecemoe a una magnifica familia bogotana que si supieran que les estbamOS contestando, nos mataran. Hasta la vista Igualitos; nos firmamos,
"Tres Florecitas de 16"

CONTESTACION A SAMUEL BELIBET


Me Interesa su aviso. Creo que soy
la persona que a usted le conviene.
Poseo las cualidades para bacer feliz
PERO. " CON CARRO
hombre ms exigente. Detalles, se
Deseo establecer correspondencia con al
lOS
dar personnlmente. Insine cmo
Joven entre los 23 y 28 aos, bien paa
recido, que no tenga compromisos a- podemos entendernos Y conteste
"Esmeralda"
morosos, y que rena la cualidades
que lo capaciten para ser un buen novio: pelo negro, alto y ojal con ca- CONTESTACION A SOLITARIO
Poseo las cuaJlda'des que usted exirro. Yo, soy alta y esbelta de cuerpo,
tengo 18 abriles; no me atrevo a de- ge: 18 aos, y como enamorada de la
en que soy bonita, pero he odo con- ,'erdad, lo profundo Y lo artstico. me
ceptos favorables en este sentido a agradara cambiar ideas con tan intehombres de buen gusto. Soy simptl- lectual caballero.
"Soledad"
ea y poseo una instruccin bien cultivada.
"Fan tasia". CONTESTACION A MARtANNE
Me agrada sobre nlanera )a propues
ta suya y deseo relacionarme con usSOLICITUD
ted. Tengo 30 aos, me gusta la lectura, soy algo ilustrado, actualmente
Con muchacha de 15 a 20 abriles
quiero entablar correspondencia ahora. desempeo un empleo particular y creo
qt:e pueda entenderse bien conmigo.
Qu' con teste ligero, sin demora
Ojal respondiera en forma afirmatfVa.
y tenga acento y aire, juvenues.
"Gustavo, veinte y treinta"
Que guste de escritores y poetas.
y que olvide el refrn tan tonto y teo CONTESTACION A MARIANNE
MaravUlosa su carta! Usted es el mo
de que casi toditas las Julletas
delo de mujer que he deseado. Reno
al fin, se mueren de hambre con
RomeO. las condiciones que usted exi;-e y a
ms de eso soy alegre Y vivo de buen
Que le gusten 108 palsas y las ruanas. humor. Tengo 1.74 centmetros, soy mo
reno y uso anteojos. Me encantarla
Que siempre haya soado con un
hombre comunicarme con usted en privado,
lo ms pront.
con grandes perspectivas al futuro.
"Cyrano de Bergerac".
y ",unque el decirlo sea U11 poco duro,
CONTESTO A SOLITARIO
y aunque esto a todo el IIlUndo
!\te Interesa. Mis cualidades Y defecasonlbrc,
que le gusten los jvenes con canas. to, los descubrir poco a poco en mi
estllo. Tengo conceptos para todos los
Puede ser alta, un metro con setenta. temas; elija y manos a la obra. Como dato secundario mi edad' 22 afios.
Mb delgada que gorda la prefiero.
uYoluble".
Que tenga ojos de mirar sincero
CONTESTANDO A IGUALITOS
y que tenga perfil de buena cuenta.

Nuevas Poetisas
QUILRTES~
.f

POEMA DE AUSENCIA
-1-

~OYA

LIQUIDA
~~

- - --

Nos ha encantado su filiacin; la


Yo por mi parte ni soy bajo ni alto,
carrera que han escogido no puede ser
ni poseo defectos a la vista,
m~jor. y los de la familia. fantstico!
y como Usto, quiero mujer Usta
que me "omprenda y no de al asfalto. Tenemos Justamente 18 aos. no soJno~s
rubias, tampoco muy morenas.
En cuanto a lo "picante" hay quienes
Soy adems, como se ve, poeta.
aseguran
que s. con todo el calor del
La msica me gusta como el pn.
trpico. SI les interesamos. dirijanse a
No soy Apolo, pero soy feo.
"Tropicales"
PARA CABALLERO DISTINGUIDO
Y busco cual Romeo a su Julieta,
y cual Julieta a su gentL Romeo.
Desde que S11 earacter.Uca especial
Por SABADO conteste a "Jaurimn".
e~ la sinceridad, creo nos podamos en
(PI der. A usted corrpspon de ahora, no
CONTESTO A DLADIMIRO
Posee usted, al parecer, una cuali- d"jar pasar el entusiasmo de
~cComprensiva"
dad extraordinariamente dificil de haIJar en este medio tan aficionado a
la exageracin dramtica: una delicio- CO:'<lTt'STACION PARA. SOLITARIO
Me en~antara tener corresnonc1encia
sa Intrascendencia. Creo que mis caractersticas corresponden en forma con uste\! sobre cualquiera de los temuy aproximada o las expresadas por mas que especifica en su solicitud.
usted. Hay pocas cosas que me asus- Ten,!o 21 anos. soy antloquefa y vivo
t ..", y entre ellas no se encuentran en Mcdellin: ~i le intereso puede pelas frases largamente elaboradas. De dirme detalles dJri<;i'ndose a

,)

Tal como lo habamos ofrecido en una de nuestras entregas anteriores, comenzamos hoy a presentar valores inditos, de la poesa colombiana. SABADO, qUiere destacar con esta. presentacin aquellas
poetisas nustras que sintiendo la inquietud lfrica. no han tenida opartunida.:l de ser conocidas por el pblico. Este juzgar el valor merecido de las composiCiones que hoy publicamos. Son estas de las nuevas
poetisas, Gemma Beatriz Arturo y Jael Lpez, qUienes han tenido la
gentileza de enviarnos sus poemas.

No pienses que a pesar de verme sola,


de verme sola, sin tu amor, me canso
de esperrte a la orilla del remanso
que a tu partida se form de Zgrinuu.
Ni una palabra tuya. desde entonces;
como emblema de mi nica esperanza
slo el rec1t8rdo de tus dulces oios
al quedar presos en el agua mansa.
A veces, se me llena de luceros
este pozo sin luz y te contemplo,
en medio de mis lricas ternezas,
como en un templo.
As! mi vida. El todo de mi vida,
y a nada avanzo;
esperndote al borde del remanso
que a tu partida se form de lgrimas.

JAEL LOP8Z

*###'#gMi i4

... ~Is .fRANC&

Todas nuestras Lociones y Colon1ali


estn pI'otcgldas por la cpsula me~

tlica que lleva la "O" de Dana - Exijala

en que usted se encuentra. No tengo


Jos mil pesos que se necesitan para
sacarlo de la prisin, pero tengo un
milln de deseos de poseerlos y darlos
gustosa a cambio de su libertad. DeorI'rislonera del r\tar". seo vivamente conocer el nmero de
lA. ""imf'nidad" me en~anta la alegra
su celda para hacer llegar hasta ella
"~"l)rpn(,,1Ip!lria y ligera. A ratos sufro
mis oraciones. por telfono. Pronto
aer,.... dr. un rontanticismo centena- CO:-lTF.STACION A GRATO
liII&a. _ oDll.aDte lo cnal nunca he Me interesa ia ~Jtu~cin lamentable cumplir ZG primanru '1 me dento

con arrestos para facilitarle la huida.


"Santa Rita"
NOTA
Pedimos a. la seflorita Marlllue y al
selior Realisla . pasen por nuestras oficinas por las varias cartas "privadas" que les han llecado.

Biblioteca Nacional de Colombia

LA CANCION AZUL
En los campos est la cancin azuL
La ' t~ene el arroyo, la lleva el sendero
tejiendO en los cielos remansos de tul.
En los c. mpos est la cancin que quiero.
y t la pregonas; metida en tus ojos
rimada en tu. risa, cantando en tu ~oz,
muchacha de campo fragante a rnanojos
de flores sencillas que van hacia Dios.
AngC}sto camino bordeado de poleo,
cammo quebrado por los manantiales
azul el arpegio te besa sin rodeos
'
y todas las tardes se mece en trigales.
En los campos est la. cancin azulo .
La tiene el arroyo . .. la lleva el sendero'
7a endulzan trigales y el delo de tul. '
En los campos est, el canto que QUIero!

GEMMA BEATR.IZ AR.'rrJllD

Pgina

lOa.

Sbado,

LIBRERIA

de

1943

A T 1 L A

SIGLO XX
--------LIMITADA
N~cio nal

Apartado Areo 831

326

MEDELLIN
LIBROS DE ULTIMA EDICION
Lecciones de clnica teraputica - Jos MIguel Restrepo ...
6.00
Minas de Veta y Cianuracin - Jorge Escovar Alvarez, pasta ... .
4.50
rstica
4.00
Su Majestad el Tino - Puericultura - Alberto Bernal Nicholls ... ... . ..
2.00
Estudio comparado sobre quiebras - Alberto Gil Snchez .
2.5v
Breve Resumen de Zo-ologa - Eduardo Zuluagc-t.. ..... ..... ....... ..... 1.50
PROXIMAMENTE:
Lecciones de Derecho minero Colombiano GeranIo Arias Meja
Curso de Derecho Civil Positivo Francs L. J osserand - Traduccin.
Sudamrica, Tierra del Hombre - Eduardo Caballero Caldern
Antologa del Cuento Colombiano - Manuel
Jos Jaramillo
Mi Simn Bolvar - Fernando Gonzlez
"ulidades en Derecho Privado - Lucrecio
Jaramillo Vlez .,.
2.50
Comentarios al Cdigo Judicial - Jess M.
Restrepo Barrientos ...
5.00
Nuevo Atlas Geogrfico Universal - 1943 6.00
Apuntes de Castellano - Octavio Harry

- LTDA.

Apartado Areo 831 - Nacional 326


MEDELLIN
Despachos contra reembolso - Descuentos especiales para libreras:

Crnicas de la Guerra

Steinbeck explica por qu los


soldados no hablan de sus combates
(Copyright, 194:1. por New York
'T'rbune Inc.) (Derechos exclusivos
de distribucin e ncastellano de la
r:dltors Pres., Service).
Servicio esclusivo par' SABADO,
en Colombia.
En los ao: que l<Isaron entre
la otra guerra y la actual, siempre me intrig la reticencia con que
le:; exsold~dos hablaban sobre sus
exneriencias en combate. Si hubiesel' sido hombres reticentes, no me
llttriese extraado, pero algwlos de
ellos eran grandes convedsadores y
hasta haba quienes eran amigos de
hacer alardes. Hablaban de sus exl'e:lenc1as hasta el momento de la
batalla. y al llegar a ese punto callaban. Esto Fe consideraba heroico en ellos. Se pensaba que lo que
haban visto o 10 que haban hecho, era tan horrible que no queran repe irlo para que el recuerdo terrible no persiguiese a sus oyentes o a ellos mismos. Pero muchos de estos hombres no tenan
lal consideracin en ningn otro
campo de actividades y este problema me preocupaba.
y hace muy poco que he descubierto lo que me parece una explicacin razonable, y la respuesta es
Simple. Es que no recordaban, como no recuerdan ahora, que mIentras ms terrible ~ea la batalla, me
nos recordarn.
En tod,\ clase de combate todo
f'l ruerpo se ve sarudido por la emocin. Las glndulas derraman
us fluidos en el sistema para que
: pueda resistir la gran tensin
a que se le somete. El mIedo y la
ferocidart son productos del mismo fluido. Las toxinas del cansancIo envenenan el sistema. El hambre seguida por la comida devora!ia altera el proce o del metabolismo ya desorganizado por la adrel10lina y la faUga. El cuerpo v la
nlf"e asi prrttu'bados en realidad
cstn febriles y enfermos. Pero ad",ms de todo e to, que se produce en el mterior del hombre para
que pueda resistir temporalmente
pre~iones que estn ms all de su
canacidad ordinaria de resistencia,
hay la tensin adicional de las explOSIOnes.
Bajo un prolongado bombardeo
o caoneo las terminales nerviosas
on li"er~lmelltf' apaleadas. Los tlm
panas de los o!elos son torturados
por las explo iones, y Jos ojos duelen a causa del constante martilleo
Esto es lo que .se siente despus
de unos cuan tos das bajo fuego
constante. La piel ,c torna callosa e 11lS tlsible. En la boca se tiene
un s, bOl" s, lino. Un apretado y do100'oso nudo se si"ntc en el estmago, donde los alimentos no se
dlgiercn. La vista no percibe mu~
C'lPS detalle
y los perfiles d" los
objeto~ aparecen l! eramente borrosos. Todo parece un poco irreal.
Ouando se cHmlna. pal"ece como sl
los pie; ap nas tocas n III ti"rra.
v eu todo el C' e' o P (' i 1"'''nta la ~en el '1 corro d fh r Ha~
ta el sentido del hc.npo parece

Lo;:; que Intentaron Conquistar el Mundo

LlBRER ASIGLO XX

Diciembre

cambiado. Hombres que en realidad


se mueven a paso normal parecen
tener la ansiedad de pasar un pun
to dado. Y cuando uno se mueve le
parece que avanza con mucha mayor lentitud, aljIlque probablement anda con mayor rapidez que la
que normalmente emplea.
Bajo las explosiones los globos
de los ojos reciben tal conmocin
que la tierra y el aire parecen temblar Primero duelen los oidos, pero lugo se entumecen y todos los
sentidos igualmente se entumecen.
Hay excepCiones, desde lugo, Algunos hombres no tienen esa proteccin del entumecimiento y sufren un estallido nervioso, y constituye esos casos que llamamos
vctimas del "shock" o conmocin.
En medio de ese entumecimiento general varan todas las cosas
Hasta el instinto de conservacin
se adormita y es posible que el hom
bre realice cosas llamadas heroicas
cuando en realidad todo su sistema de reacciones est cambiado.
Todo el mundo se torna irreal. Se
re uno de cosas que ordinariamen
te nada tienen de graciosas, y se
enfurece uno por naderas. En ese
estado un hombre bondadoso es ca
paz de las mayores crueldades y un
tmido de actos de valor, y casi to
dos los hombres muestran una resistencia a las tensiones, mucho ms
all de sus capacidades corrientes.
Lugo se produce el sueo sin
previo aviso, y como una droga.
Gradualmente se va experimentando la sensacin de que todo el cuer
po se envuelve en algodn. Todos
los principales centros nerviosos estn como muertos, y de un cerebro
torturado surgen pensamientos ca
mo sueos. Es en ese momento que
muchos hombres ven visiones. Los
ojos se fijan en una nube y el cerebro cansado hace de la misma
un rostro, o un angel, o un demonio. Y del cerebro atormentado,
se destacan extraos recuerdos, escenas y palabras y personas olvida
dos, pero almacenados en la mente. Puede que no sean cosas importantes, pero brotan con sorpren
dente claridad en la conviccin de
que nos alejamos de la realidad. Y
esos recuerdos son casi visiones.
L.\. ANESTESIA SE DESVANEOE
y lugo, todo pasa. No se puede
or, pero en los oldos se siente un
trepidar de catarata.
Y se quiere ms que nada dormir, pero cuanclo se concilia el sueo, brotan as pesadillas, la mente
est inquieta y llena dE figuras. La
anestc"ia proporcionada por el organismo como proteccin comienza
a debilitarse, y, como sucede con
todas las anestesias, es un poco dolorosa.
Y cuando se despierta uno y pien
sa de nuevo en las cosas ocurridas,
yn tienen tambin el carcter de
uetlO. No es e;:trao que uno se
, "'ta aterrado y enfermo, Se trat
de recordar cmo fue todo, v sen
r ., ... "t' no se pl.cele record~r.
o.
e 'les son vagos. dosrllbnJ:-tdos en la memoria. Al da siguien-

Entre cuantos la. conquista del


mundo emprendieron, hubo quien
ha de destacarse sobre todos, pues
intentaba ms todava. Pero es
que hay ms que el conquistarlo? .
S; hay el destruulo. Y esto pretendi Atila, rey de los hunos, que
aceptara como ttulo de gloria ser
llamado "el azote de Dios".
Tal dijo que em Atila un ermitao, horrorlZado por las depravaciones que cometa. Y Atila, desde
que se enter, no quiso que se le
llamase sino por ese atroz sobrenombre. Juzgabalo justificado, ya
que deca asi: "Soy el martillo del
mundo, y donde mi caballo pisa, no
vuelve a nacer la hierba".
Omo se equivocaba en esta su
doble -y doblemente brutal- presuncin, es lo que confo hacer que
veis, para 10 cual os condensar
la historia del referido rey de los
hunos.
Pero antes de tratar de Atila especialmente, ser cosa de exponer
quines eran los hombres a que
acaudill. Y sto voy a realizarlo,
copiando 10 que de los hunos ha
dejada dicho el historiador Amadeo Tierry:
"Sus costumbres as como sus ras
gos personales eran los de los pueblos nmadas del Alta Asia, aunque parece sin embargo, que fueron los ms feroces de todos. Siempre errantes por las montaas y
los bosques, llevaban con ellos sus
ganados y sus familias, stas en ca
nos tirados por bueyes, carros que
constituian sus nicos hogares. Sus
vestidos, que se pudran sobre sus
cuerpos, eran pieles de animales,
siendo su calzado impropio para an
dar a pie. por ello viajaban y combatan nicamente a caballo, alimentndose de races y de carne
cruda, que ablandaban llevndola
bajo las sillas de montar. La rapidez de sus movimientos, los gritos con que acompaaban sus cargas de caballera y sus figuras repugnantes, horribles, constituan los
principales factores de sus triunfos. Una lubricidad desenfrenada,
una crueldad de fieras y una avidez sin lmites les aseguraban el
espanto de los pueblos contra los
cuales dirigan sus devastadoras expediciones".
Los hunos haban salido de los
pases situados al Norte del desierto de KObi, invadiendo la Manchu
ria y llegando hasta Ohina, cuya
gran muralla les detuvo. Entonces
retrocedieron, dividindose en distintos destacamentos, y marchando ya por Asia, donde asolaron Armenia y Oapadocia, ya por Europa, donde alcanzaron la orilla del
Danubio. Y as estaban cuando Atila, representante genuino de los
instintos de la raza, vino a reunir bajo su mando
todos los hunos extendidos desde el mar Negro al mar Bltico, dominando la
Escitia entera.
Atila concibi el propsito de deshacer el resto del mundo, a fin de
que no hubiere nada en torno de
los carromatos, donde tenan sus
brbaros guerreros palacios y fortalezas a un tiempo mismo. Y para l!evar a cabo esta total obra de
destruccin, que no dejase construcciones sobre la tierra, y que
convirtiere a la tierra en charco
de sangre, pOdridO pantano infecundo, preciso era vencer a los imperios romanos de Oriente y Occidente. Ello a Atila le pareci fac
tibIe, porque haba tenido ocasin
de vivir entre los hombres de raza
latina, apreciando segn sus ideas
brbaras, que eran equivocados por
tanto, la debilidad de la civilizacin.
Mundzuck, rey de parte de los
hunos, estuvo al servicio del emperador de Occidente, Honorio, como jefe de mercenarios contratado para defender las fronteras. Y
con arreglo a las costumbres que
aseguraba la fidelidad de esos jefes, hubo de entregar en clase de
rehn a su hijo. Este hijo era Atila, que as vivi en Roma; pero
no ilustrndose con su cultura, ni
siquiera debilitndose con su lujo.
~~ moderno bigra.fo, Marcelo
Bnon, respecto a sto ha dicho:
"Atila, bruscamente transportado del valle del Danubio a la ciudad de Roma, vagaba por el palacio imperial como una fiera enjaulada. Recordaba el real carromato
qu~ .iba por la ribera del ro. tan
mov!l como el agua misma. Ni a
la comida tomaba gusto. Habituado a la leche de yegua y a la carne cruda, escupa los manjares pre
parados por hbiles cocineros. Pero atento a la menor palabra, sorprenda intrigas de la corte, dificultades de la poltica, y se enteraba de la falta de dinero en el
Tesoro, del mal estado de la flota,
del relajamiento de los contingentes armados. Y su ambicin era
reunr a todos los hunos, para aplastar a Roma y tambin a Bizancio".
La muerte de MUl1dzuck devolte la memoria se desvanece an
ms, y el sueo se hace lejano,
hasta que queda muy poco del mis
mo. S~ dice que igual siente una mu
jer ctlando trata de recordar sus
partos. Y la fiebre deja esta misL~ vaguedad en la mente. Quiz
todas las experiencias que e~tll ms
all de lo soportable dejen la misIa impresin. El sistema proporciona el escudo protetor y lugo elimina la memoria. para que la mu
jer pueda tener otro bijo, y el hom
br' pUeda volver al comb te.
Todo se de VJncce precipitadamente en la lejana. A menos que
se haya tomado nota en el instant~ no se podl" recordar lo que se
sinti ni cmo ft'eron las cosas. Los
homb'es que eSLhven 11 combate plolonoado, no Ron l'om' ... ~ nOI"m!ll~s

cU='"1~ '):1

".

'"

ron"

tr1 t., n ele ser ,.


"lz so
lo sea que no recuerdan ...

Por Luis de Oteyza

vi a Atila su libertad. Aquella par


te de los hunos, gobernad<J. desde
entonces, por un educado de los ro
manos estara bien segura ... Oierto que Mundzuck haba dejado el
trono para que lo ocupasen juntos sus dos hijos, Eleda y Atila,
pero Atila sabra imponerse a Bleda, inclinndose a servir lealmente a Roma. Esto pens el ya emperador Valentiniano, cuando permiti que Atila fuese a reinar sobre los lmnos.
Pero Bleda no era de temer y s
ralo Atila. Oomo que Atila empez por asesinar a Eleda, para no
tener que compartir con l la soberana que heredaron ambos de
su padre Mundzuck. Y tras de hacer esto Atila SUbyug a los restantes reyes de la raza huna. En
seguida pas a convencer a todos
los hunos, que ya mandaba solo, de
10 sobrenatural de sus designios.
Fue que una ternera paciendo
se hiri un pie. Su pastor busc la
causa de esto, y en vez de un guijarro. hall que asomaba de la. tierra la punta de una espada, que
sac fuera y se la llev a Atila.
Este fingi aceptarla como un obsequio del dios de la guerra.
No necesitaban tanto los hunos
para seguir a. quien les condujera
al degello. Y en pos de Atila se
lanzaron sobre Persia, degollando
igual hombres que brutos, para no
dcjar nada C).ue tuviera seales de
vida. Tambien, pues hasta contra
la vida vegetal atentaban, iban talando lo mismo mie$es que rbole;,. En cuanto a las ciudades, no
dejaban piedra sobre piedra. As1
deshicieron parte del unperio de
Oriente, cuyo emperador Teodosio
compr la paz, cuando llegaron ante Oonstantinopla, con la obligacin de pagarles un tributo.
En la embaj ada que, para lograr
este apaciguamiento, visit el campamento de los hunos, figur el
cronista griego Prisco, que es a
quien debemos el siguiente retrato
de Atila: "Era de figw'a deforme,
escasa estatura, largo pecho, gruesa cabeza, color aceitunado, nariz
roma, ojos pequeos y hundidos, po
ca barba, cabellos lisos, cuerpo tosco pero nervudo, altivo continente
e imperiosa mirada". Oomo se pue
de apreciar no constltuia Wla belleza precisamente. Sin embargo,
semejante orangutn quiso casarse
con la ms hermosa y la ms ilus:re dama romana de entonces.
Pero antes de insistir en esto, ha
de sealarse cmo Atila desisti de
seguir la conquista del imperio de
Oriente, emprendiendo la del Imperio de Occidente. y fue que en
Oriente, al pusilnime emperador
Teodosio sucedi Marciano, bravo
soldado que, cuando Atila le envi
a cobrar el tributo convenido, hubo de contestarle "que para l no
tenia otro sino hierro". Ante tal
respuesta, Atila, cobarde tomo los
hombres crueles siempre lo son, decidi atacar a otro emperador menos dispuesto ...
A Valentiniano, el de Occidente.
se dirigi pidindole la mano de
su hermana Honoria v la mit,d del
imperio como dote. Pero el emperador Valentiniano, sin ser valiente, tena un general que lo sra;
Aeclo se llamaba este guerrero atrevido, quien aconsej a Valentiniano que denegase la peticin de
Atila.
Atila atraves el Rhin inmediatamente, invadiendo las galias. Pas por delante de Pars sin asaltarlo, hecho que se atribuye a un
milagro de Santa Genoveva, que
viva entonces y habitaba am. Eslo, dcese, que libr a dicha ciuda d de la triste suerte que haban corrido las ciuda des de Estrnsburgo, Oolmar, Metz, Reims,
Lf'on y San Quintn, arrasadas por
los hunos hasta sus cimientos. Y
Atila con sus fuerzas lleg a 01'le'ns, ponindole siti<1.
Pero mientras tanto Aecio acudi
con algunas legiones romanas, y
con tropas de francos y de visigodos, que mandaban, respectivamente, sus rc:;zs ~1aroveo v Teodoredo. Ati a se disou~o a librar la
"'1.' ~lJa d:=i~iva en forma favora'~ par:J. la .::ual se retir de 01'. . . . epas') el Sena v fue a si~ r-e a la o"il1a d')l . ~arne. Los
rr' os r.,
1 11n"os.
lp6ar adec,:antio para que maniobrase la caI

Biblioteca Nacional de Colombia

demonios de los que no esperab.n


cuartel. As se pele todo el da, con
desventaja de los hunos, que en
cada carga rechazada dejaban los
muertos a millares.
Al atardecer el muro romano hizo ms que permanecer inconmovible. Lentamente comenz a avanzar, siempre unido. slido, ptreo.
y los jinetes hunos, divididos- en
diezmados escuadrones, se esparcan
por la llanura. Atila, comprendiendo que su tctica haba fracasado,
di la orden de retirada.
Trescientos mil cadveres, casi la
mitad del ejrcito huno, fueron dejados sobre el terreno que se abandonaba. Pero esto era lo de me
nos para Atila, siendo lo importante, lo determinante, lo concluyente, que los hunos ya no usaban
la velocidad de sus caballos para
avanzar, sino para hur. Atila huyendo l'entmciaba a la conquista
universal, limitndose a salvar los
restos de una horda vencida.
As lo comprendi Aecio, que no
quiso perseguir a los hunos. Y les
dej que se fuesen, pasando de
nuevo al Rhin y costeando el Danubio, a refugiarse en Panonia. Ya
no eran los hunos terribles y pron
to no seran hunos siqUiera.
Atila, tras de otras campaas sin
importancia, muri en una orga.
Y a su muerte, guerras civiles entre las tribus de los hunos, que slo l haba reunido en nacln, acabaron con tal raza. De la raza hu
na hoy no queda ms que el recuerdo.

ballera, elemento constantemente


triunfal de los hunos.
Y a los Oampos Oatalunlcos acudi Aecio, formando sus soldados en cerrada muralla humana.
Una y otra vez galoparon en carga contra sta los jinetes asiticos, estrellndose siempre contra
los infantes europeos. Todos luchaban con ardor salvaje. Los hombres de Atila, enfurecidos por la
resistencia inesperada y sus contrarios, espantadOS por la fealdad de
aquellos enemigos, que les parecan

Atila acept ser llamado "el azote de Dios" y aseguraba que era
"martillo para el mundo", sostenien
do que "no volva a nacer hierba.
donde su caballo pisaba".
i Total error! Dios no admite a.zotes; el mundo, yunque fortlsimo,
recibi inconmovible los martillazos de Atila, y donde pis su ca
bailo no slo ha vuelto a nacel
la hierba, sino que tambin nacen
flores. Oada primavera, de f10res se
cubren los campos todos. Incluso
los Oampos Oatalw1icos .

BUENOS LI BROS
RECORTE Y ENVIE ESTE CUPONr-------------- .-- _.. -.-- ---SI QUIERE

Srs. LlBRERIA VqLUNTAD, S. A.


Apartado 2555. BOGOTA, Col.
Srvanse remitirme CATALOG O GENERAL e.
libros ..obre 1.... materias Indicadas ~ 1111& en..
en el ( )

( ) Derecho
(
(
(
(
(
(

)
)
)
)
)
)
)

Mecl1clna
Ingenled"
Soclologla
FIlOllofl ..
Pedagogl..
Veterinari ..
Agricultura

(
(
(
(
(
(
(
(

)
)
)
)
)
)
)
)

Inclustrlu
Blograffu
Poesia
Literatura
Libros naclonone.!l
HIstoTla
Libros Infantil..
Rellglosoe

( ) Dl.celonarlCIII

( ) Tenas escol_
( ) Te..tro
( ) Novelaa
( ) !l'inanz...
( ) Bell

Artee

( ) 'inenelae natural...

Nombre ,.., .. ....

.....

Dlrecci61l .... .... . .. .. .. ... . .. el

,
OBREROS

UEL S. VI LL A V.

Calle 12 f4 0. 10-22, BogllL - Avenida Ba. No. 1254, Ccuta

Sbado,

Diciembre 4

de

Pgina 11

1943

Cara y Sello de las Ideas


Por

Augusto Morales

IORGE REGUEROS PERALTA


Santander es tierra spera y fecunda a. la vez. De all vinieron, en la
penumbra de la co
10nIa., los comuneros; y ahora, hace
apenas unos cuantos lustros, cuando
Marx empezaba a
hundir sus barbas
rabinas en la lnquie
tud de nuestra juventudes, en algunos de sus hombres
fennenf.aron las ideas precursoras a
la fundacin del partido comunista
entre nosotros.
.lorgue Regueros Peralta, santandereano puro, comenz por pasear en
Bogot una. amplia capa oscura, ~a
CUal posiblemente hurtaba a las mi
rada el pesado texto de economa
SoclaUsta, un pequeo tomo de Enl'eIs o la. dialctica de cualquier Bu.lariD.. Era una poca en que de segUlO se in.iciaba en el misterio antinmico de Aquiles y la tortuga ...
Mientras su hermano Arturo -cuyo
recuerdo es un vacio doloroso en las
filas de la juventud liber~- libraba sus primeras campnfas parlamentarias, Jorge se hunda firmemente
en sus ideas y en el camJno que esCC?gtera. Ora radio-periodista, ora burocrata Obligado, laborando con tenacidad y empeo, de pronto fue ReCUeros Peralta, "el comunista".
Le hemos ido a buscar con "Cara
" Sello de las Ideas" al Senado. y
cosa. curio a, mientras le observamos
eomo simples espectadores de una de
las sesiones, hemos descubierto algo
original suyo, en esta su poca de
legislador; Regueros Peralta es un
llenador de pie. Mientras sus colega. se hunden muellemente en sus
curuJes, B va y viene, se agita, abandona varias veces su pupitre y
por ltimo pasa bajo el brazo extendido de Jos Umafa Bernal que,
como pronuncia un discurso, hace
casi florecer de encajes los puos
blancos de su camisa impecable.
Pero tiene la palabra el honorable
~nador Regueros Peralta.


Habla Regueros
Peralta
-Cul debe ser, a su juicto, el
estatuto que debe regir la propiedad en Colombia?
. -El que extirpe los fuertes re81duos feudales que an subsisten
en nuestras relaciones econmicas,
'Particularmente en nuestro agro, y
propicie, con la reforma agraria
3U~stancial y una rigida interven~on en la economia, el desarrollo
Industrial del pas 11 consecuencialmente la elevacin del ntv!ll social,
eConmico 11 politico del pueblo colombiano.
-Cmo debe organizarse la ett8e<lnza pblica? y la privada?
-La enseanza pblica debe ser
gratuita y obligatoria, ajena al con
fesionalismo 11 encauzada por los
principios avanzados que rigen h01l
la pedagoga moderna, a fin de que
el futuro ciudadano pueda expresarse plenamente en su recndita
vocacin.
La enseanza privada no debiera
~tir en Colombia, pas donde todavia alientan mercaderes de diPlomas y profesores de postn. Pero
ya que existe, creo que ella debe
lIer fuertemente intervenida por el
Estado para trazarle rumbos y fines Similares a los de la educaci6n
pblica.
-Qu opina del estado de beligeranCia?
. -La beligeranCia colombiana Con
tra el eje nazi es el paso ms fundamental en la historia de nuestra
politica internacional de los ltimos tiempos. Creo que si se aplican efectiva y drsticamente todas
~as medidas que el dicho estado
tmplica, tales como la firma del
pacto de las naciones unidas, la
concentracin en un lugar seguro
de los quiniacolumnistas y agentes
del eje en nuestro pas, y otras similares. la repblica entrar en una efectiva y decorosa situacin de
guerra contra los agresores. As Co
lombla habr cumplido a caballdad
su "cita con el dcstino".
-Los sindicatos deben ser politicos o apoliticos?
-Son esencialmente polticos. Otra cosa es que un texto legal inoperante determine lo contrario.
!=-o que sucede es que el movimIento sindical, por la heterogeneIdad poltica de sus componentes, no puede estar adscrito a nin01fna matricula partidista. El sindIcalismo colombiano no es liberal,
Comunista, socialista o conservador.
Pero es prolunda1nente democrti~o porque sabe que su suerte est
mdisolublemente ligada a la de la
de.mocracia. De ah que el movimIento sindical colombiano se ha-

Pin 0

LUIS ALFONSO DELGADO

I-Cul debe ser, a su juicio, el estatuto que debe regir la


propiedad en Colombia?
Il-Cmo debe organizarse la enseanza pblica?
IlI-Qu optna sobre nuestr estac:to de beligerancia?
IV-Los sindicatos deben ser polticos o apolticos?

ya l~echo siempre presente, a la


vanguardia del pueblo, cuando . la
reaccin ha amenazado la estab!l!dad del 'actual rgimen colombiano de gobierno. Y nO es ~xagerado
decir que a estos movimientos ~r
ganizados del pueblo se ha debido
en gran parte el que la caverna no
haya prevalecida en nuestro pas.
Ahora bien, nadie dudar que esos
movimientos son politicos, la expre
si6n de una poltica sindical, y que
por lo tanto, en ese sentido Jos si~
dicatos son, han sido Y seran em!nentemente polticos. De otra manera se convertiran en las "corporaciones" del fascismo o en el
"frente del trabajo", de Hitler, y
an as serian entonces instrumentos de una poltica reaccionaria.

Habla Luis Alfonso


Delgado
-Cul debe ser a !U juicio el
estatuto que debe regir la propiedad en Colombia?
-La propiedad privada en Colombia debe seguir regulada por las
normas del respeto al derecho individual adquirido por los modos
naturales 11 posit'ivos que lo fundamentan, los cuales no son otros que
la tradici6n del dominio por contratos libremente celebrados entre
las partes, por el derecho de herencia que representa el esfuerzo
ancestral de la familia, por la ocupacin, la accesin, y la prescripci6n creada por la buena le del trabajo, y la posesion t!e las cosas.
La reforma constitucional de 1936,
que declar en uno de sus cnones que la propiedad es luncin social, en vez de decir que tiene una
juncion social, perturba el sentido
justo del derecho de propiedad porque autoriza en un momento dado
la confiscaci6n, la expropiaCin, la
incautaci6n, con meros pretextos de
beneficio social, sin compensar en
forma alguna al titular del derecho lo que adquiri bajo la fe del
Estado y que garantizaba los de-

Techos adquiridQS. Por esta raz6n


el partido conservador present a
la consideraci6n del congreso un
proyecto de reforma' constitucional
tendiente a modificar la disposici6n del constituyente de 1936, en
el sentido de que la propiedad tiene una funci6n social, con lo cual
dicho partido interpreta, desarrolla
y ejecuta la doctrina de la IgleSia
Catlfca, expresada por sus pontfices, de que el derecho de propiedad privada debe armonizar el inters particular con el inters pblico, sirviendo a la sociedad con
sentido de cooperacin cristiana 11
de armona social.
-Cmo debe organizarse la enseanza pblica 11 la privada?
-Esto de la enseanza es indudablemente uno de los problemas
ms graves, complejOS 11 serios que
debe afrontar el pas para que pueda ser contado con razn en el nmero de los civilizados. En los trece aos de dominaci6n liberal que
van corridos, ha habido innegable
preocupaci6n por el aspecto material de la enseanza, esto es, por
construir buenos edificios para colegios 11 escuelas y por dotarlos de
todos los elementos materiales exigidos por la moderna pedagogia.
Pero esto es apenas una laz del
problema. Queda faltando lo ms
esencial,. que e8 justamente lo que
se relaCIOna con los mtodos 11 sistemas propiamente dichos. En esta materia no hemos pasado del
campo de los ensayos contradictorios. La ensenanza J.a sido de malas en Colombia hasta por el continuo cambio de ministros en ese
ramo. Y se agrava. el mal si consideramos que cada ministro llega a
su puesto con humos de reformador, lo que trae por consecuencia
que ninguno de los ensayos iniciados llegue a a.lguna prctica finalidad. La inspeCCin de la enseanza secundaria, por ejemplo, si es
buena en prinCipio, se practica de
una manera que no se compadece
con los saludables fines a que est destinada. Inspectores hay que
creen que el cumplimiento de su
misi6n consiste en presentarse a
los colegios a examinar alumnos y
a juzgar por la capaCidad de s-

~Se;Qr.~
f

CON MI METDDD
que es el ms fcil y prctico ..
usted domlnar el

I GLE
EllDIOMiI CAPA DIA MAS' UTll..!
E .. tudando en su pro pi", ca ...
durante

BUB

hora. libre. y con

slo un pequeo de.tI"tY\bol.o


mensual. ee preparar para melores oportunIdad.. Y mayores

gananClaa monetar)f'lll. en muy


brtlve plazo

NATIONAL SCHOOLS SUCURSAL ARGtNTINA

I
I
I

\.

VICTORIA 1556

Sn.t1J1u

eIll'1arllll.

SI

as

AIRES

SEC

NUM.LD-876-12

CO,UPROM ISO DE M I PARTE. tI

folle/o ilmll"flf/l'O G R A TI S sobrt ti ldloma IlIgls.


Nombn _

Dm'cC/m _______________

Edad

I
I

--- -------""
Poblacin

LO.'&-

El Valle del Cauca


es tierra vestida con
el verde organd de
los arrozales, que
tiemblan entre la
luz cegante. Los anl
plios horizon tes, el
clido vaho del cam
po, ensefan
una
franqueza un poco
spera, pero viril y
sencilla. Por esta
ca.usa, a travS de
nuestra historia, los
dos partido~ tradicionales han Ubrado all recios encuentros, que van
de la batalla de la guerra civil a la
polmica sostenida con denuedo. El
partidO conservador ha adquirido, por
lo tanto, una cllsclpUna que lo une
frente al numeroso adversario.
Luis Alfonso DelgadO antes que po
lltico fue poeta. El rio La Vieja,
que rodea con su fresco brazo la.
cintura de Cartago, le ense la eadenela del endecasilabo mucho antes de que una nostalgl& tradicionalista de su antigua ciudad lo llevara a defender las Ideas conservadoras. Lugo de los sonetos, del poema hecho en luz de valIe, moJ su
pluma en la tinta ms espesa del
periodismo.
Ha sIdo director de "DIario del Pa
cilico", vocero del conservatlsmo en
el occidente, donde dej las huellas
de su temperamento poIftlco, mesurado pero firme. Como parlamentario -ya que ha venIdo varias v ces
al congreso- adems de su labor
pollUca, ha mostrado sobradamente
su inters por las necesidades de la
seccin del pas que represen tao
Nosotros le buscamos con "Cara
1 Sello de las Ideas", deseosos de
encontrar en sus respuestas un criterio conservador en torno a varios
temas de actualIdad y de permanente inters.
Pero tiene la palabra el honorable
representante Delgado.

tos la de los preceptores, lo cual


lleva, como es natural suponerlo,
a lamentables equivocaciones. En la
escogencia del personal directivo de
los colegios y escuelas no se ha
procedido siempre con criterio elevado, con afn de servir rectamente los intereses de la enseanza,
sino que en muchas oca$iones no
impera nada distinto del criterio po
ltico o personal, puesto en el camino de los perjudiciales favoritis
mas. Esta la explicaci6n de que en
los ltimos aos Se haya incrementado considerablemente la fundacin y el sostenimiento de colegios
y escuelas particulares, en los que,
aunque no pueden eludir la intervencin del Estado, se nota un sano propsito de corregir por su cuen
ta y riesgo los graves defectos de
los programas oficiales, cuyo anlisi.! no es posible hacer en el breve espaCio de un reportaje periodstico.
-Colombia debe declararle la gue
rra al eje? Cul es su opinin sobre nuestro estado de beligerancia?
-En esta materia no puedo opinar de manera dstinta de como
lo han hecho los voceros autorizados del conservatsmo en la cmara de representantcs, en la cual
tengo el honor de ocupar una curulo El gobierno est Obligado en
todo momento a volver por los fueros de nuestra soberana, y nosotros por nuestra parte nos vemos
en tal caso en la obligaci6n ineludible de rodearlo. Lo nico que pe
dimos, ya que se trata de materia
extremadamente grave, es que se
proceda con criterio, que no ria
con la seriedad ni est expuesto a
equivocadas interpretaciones.
-Los sindicatos deben ser polticos o apolticos?
-Como las agrupaciones gremia..
les no estn constitudas entre nosotros por elementos de un solo matiz poltico, es fuerza convenir en
que los sindicatos deben ser por
naturaleza apoliticos, hasta por sen
tido de conservaci6n, ya que las pug
nas que pudieran presentarse entre sus propios miembros por aSltn
tos relacionados con la poltica mlitar..te podrian dar al traste con la
unidad de acci6n, tan necesaria a
la defensa de los intereses que es
causa inmediata de las organizaciones obreras. Por la influencia de
eisiva que en todos los rdenes de
la vida 7!CU!ional ejercen nuestros
dos grandes partidos tradicionales,
seri imposible, o al menos muy difcil, que los miembros de los sindicatos se sustraigan a dicha influencia Y logren stos algn da
obrar en materia electoral como en
tidades
independientes de dichos
partidos. Mientras tanto, el sindica/izado conservador y el sindica lizado liberal seguiln llendo a las urnas con Zas listas de sus respectivas colectividades.

EL

22

DE

DICIEMBRE

El

HDIODD
EN EL

TEATRO COLOMBIA

~bLtn

tf

t $150.000.00

L .O TERIA
DE
CU N DI NAMARCA
Todos los das
usa Crema

CERO
Nunca esta
quemadito
Vive feliz

Droguerias y fannaclas

A LA P UERTA

I~~!!~~~

lEOPOLDO LASCARRO
Carro 9a. No. 13-33
01. 206A - Tel. 1778

Servicios de Revisoras Fiscalea, OrganizaciDnes de


Contabilidad y de CDntrD~
Aval s, Peritazge -

DE LA PUERTA
DeL

REMITENTE ..

Biblioteca Nacional de Colombia

PgillU

iSbado

12

Divagacin a Propsito
de la Impaciencia

Dos sonetos de
Ximnez

MALA

colombianos hemo$ comprenddo que


1'<1 no va 8alli) e eh va ~ano
v
lont'n,,", turismo tan italiano
mo la '.rravI Ua, los paghettis al
ugo y la farrandolJeta.
Natnralme te. los itallanos profeaban ~.ste afor! mo de ll'UY buena
fe, hasta f ne la. luerra los obligo
fistcamente a recl1ft!' rlo. Ltls italia1l0ll han Ido de una epoca a esta
narte a grande velocidades. y no olamente h:1n Ido lejos sino que han
Ido hasta dona., encontraron pared.
so demuestra que el ~ellor lussolln no contempl 'a posibIlidad de
Ilne el aforIsmo
que hemos ludjdo tuera un aforismo para andar en
reverso. Sena I oportunidad de
Innar ahora, cuando la salud del
Duce tambalea, que obre su tUD1"
colocar el siguiente epitafio:
.. qn yace Beuruto lu suUnl, aumr de la crandeza de ltal! 1; fUf! un
'eon en la paz y U1' cangrejo en la
pelTa".
uestro pueblo, ~omo drc13mos, est.t. tocado por el ascua de la parsImonia. No otro sIempre deJaruo pa
pa el dla 19uente lo Que hubiralD05 podido hacer la v1Spera; nunca
!5tamos
tiempo
para tomar un
tren, jamS llegamos a. la misa sino
cuando ya ha pasado el evangelio,
otr. A tal punto 1I0mos parslmoIDo'OB y tranquilo. que, segn las estadsticas, el numero de habitante!
cuya sUuacin jurdica y cannica
es ambIgua, es Innumerable. Y todo
POT la pereza de oule leer la "PIStola de San Pablo 211 buen cura del
rmeblo.
Bien. "-unque esto tiene sus inconveniente no carece clertamente
ele 'J'entajas. 1 ritmo natural de las
eosa.ll no d be romperse, como no sea
_ oeasIones excepcionale. Cabe rereardar aquf el caso de un sefior que
deseaba tener a todo tranre hprede"9!1 en su matrlmoulo, para lo cual
toe a donde el m~dlro quJen le re-

"eh!

i"-

Una Anecdota del

cero un jarabe. Cmeo ahos despues


volvi a donde el; estaba desolado
y nervioso. Cuando el mdico 10 interrog, contest de esta guisa: yo
vine a donde usted porque quera
t~ner un heredero y usted me dio
un jarabe; de eso hace ya cinco anos. Pues bien: en esos cinco afios
he tenido dez hijos. Por lo que
mas qniera, doctor, hgame el favor de rebajrmele un poquitico el
temple a ese jarabe!
y esto demuestr hasta dnde es
contraproducente la impaciencia.
Lo mIsmo puede decuse de un
hombre que Ueg con su hIja, una
linda muchacha de quince aos, a
donde el primer doctor con cuya
placa tropez en la ciudad. Vengo a
que me examine a esta nia, fueron sus palabras. El doctor fue a
deCIr algo, pero el hombre lo atajo: nada, nada, doctor, examinela
que yo estoy dispuesto a pagarle 10
que sea necesario! Aco,ado, el doctor se vio en el predicamento de
proceder a examinarla; y lo hizo en
una forma muy detenIda y escrupulosa, que dej satisfecho a su apresurado cUente. Cuando e termin
el examen, ste interrog al doctor.
Cunteme, doctor -parece que dijocmo encuentra usted a 1:\ mucha..hita? PUes yo la encuentro encantadora, fue la respuesta.
Pero, digame una cosa: ella no tie
De nada, est. bien de salud ... mejor dicho. no padece de ninguna enfermedad?
-Ahora caigo! Eso no lo he vis lo
-Que yO lIepa no, mi amigo! Pero l!cula.
eso no es de extrafar, -diJo el doctor sealando su placa profeslonalporque yo no SOy mdico sino apenas abogado!
-~n.erable, por qu6 no me lo dijo usted1
-PUes senclIlamenle, porque usted
INVERNAL
110 me dej, respond6 con una suave energa el jurisperito.
S1L capa, por imprudente~
Lo cual corrobora lo que h.ablaLe hurtaron a Don DarlO,
mo dicho atrs; vale deetr, que jay no he visto, francamente,
ma. ba sido buena consejera la imViejo que mas se caliente .
paelencia.
Cuando empieza a senttr fno.

ESdrjula mntstra del ajiaco


oh papa, tan redonda como neo,
as seas criolla, paramuna, chica;
te sirvan frita, a la sot, o en
Inaco!
Las vttammas denodado empaco
de tu pellejidad en la botica
y eres amante grave. cuando pica
aj con hago en tu chaleco o saco!
Te

criolla, por
Idorada;
si de aiuJ, por jellz, maguer
Jm01'ada,
SI para1nuna, por perfecta 11 pura!

oue DOS hemos ocupado de


Temerosa la dama, sin esperanza.
'lue tros humoristas. tomamos hoy de una intriga que lograse per l
de la iDmensa fila, a. manera de de la. mula, para poder pasar, resol
t.urno, al Pote Restrepo, clebre en vl gritar desde afuera:
el calambur espontneo.
-Buenos das! . Buenos das! . ..
Del Pote, no hay nada qu de-. Al cabo de un rato, enterado el Poclr, porque es demasiado conocido, t.e del angustioso problema de la dav. adems de su gracejo, tiene el ma, no si nmala intencin y muerdn de ponerle brillantez y valor al to de risa contest1e desde adentro:
-Buenos das .. Siga. usted sefio
chiste, bIen Bea propio o ajeno, razn por la cual, "apunte" que salga ra.!
d sus labios, nunca es nojo.
-Muchas grac1a.s, aqu 110 ms,
Cierto dia, neg una dama. a la es que no puedo entrar I
hacienda de Capellanas, pero no se -No seora., puede usted seguir!
a.trevia. a. entrar porque 'una her-Ay seor Restrepo! Pero .. la
l1lO6a e inquieta mula., de centinela, mula no me mandar un par de pa.
estaba en quieta. y pacifica pose- tadas?
sin como duea y senora de la en-No mi seora.! Se las d ... per
tra.da.
sonalmente. Contestle el Pote.
Ya

A L.

M AS LE V ALIERA ESTAR
DUERMES

Entr a. ejercicios Eslaba


(Por supuesto que a e1npujonelJ)
y ~ali, porque observaba
Que, ya al fin se desvelaba.
Casi en todos los sermones.
CON-DESCENDENCIA

Fue lnes la estatua del NO.


Pero.. . al fin, da un Conde
lardien te
Al amor condescendi .
Meses despUs se not
Que estaba con-descendiente.
REVOCATORIA

El dla de casarse, ,Antonto


Mat al pereque Ramn;
.
Qu bien se port el demomol
Le conmut el matrimonio
Por veinte aos de prisin!

1943

Sonetos Policivos
Por Soladino

yo en un libro. Fue en una pe-

de las nImas en pena.


Con seriedad que ena3en&
vigila insomne el sargento,
pensando en un pensamiento
que lo tortura y apena.
El sargento d unos pasos
e Imagina que en los brazo
ella estar de Morfeo ..
y entonces en celos ardlend.,
llora, pues lo est mordiendo,
la serpiente del deseo.

Al da siguiente en la.
tierra

En el corazn la
espina

Jardn zoolgico
Por Feljor

Parque de La Magdalena.
Alta noChe, gime el vlent.,
y el viento finge el Iamenl

En Boycte la soledad cancelo:


11 a veces torpeo y petulante rasco
toda mi piojidad vertida en asco,
sobre un soneto asi: de piedra 11
Icielo.

LINEAS

A media noche en la
esquina

En Pasto, sobre tiesto, a fuego lento


tostado, soy magniftco alimento.

Itosco!

Si pelo chfbcha. pertinaz y fosco,


selvas me da para soltar mI sifo:
tambien de terciopelos prados pIfo
o en espesuras tetncas me embosco!

En formacin alineadas
Animales que trinan: Los canaVan las del Liceo Central,
rios, los ruiseores y los casados
y dice el artista Leal:
-Qu nias tan bien forrnadasl mal avenidos.
Animales que arafan: Los ga.tos,
IN . JUSTICIA LIBERTAS
los monos y las suegras.
Es inj'usto con su esposa
Animales fantsticos: El fnix, la
Justo, a mi modo de ve; :
serpiente de mar y los hombres
La tilda de trabajosa
y no se ha visto una cosa
honrados.
Ms facil que esa mujer.
Animales que cocean: Los caba-

llos, las mulas y los futbolistas.


Animales feroces: Los tigres, los
leones, los acreedores y los policlas
Animales que chupan; Los mosquitos, los chinches, los senadores,
las pulgas y los fumadores.
SIEMPRE VIVOS
Animales que corren: Las ardiEn el propio campos_,tto
tas, los caballos, los perros, las sola don Javier Agudelo
teronas en busca de marido y los
le robaron el pauelo
'
Italianos.
con que enjugaba su llanto;
Animales nobles: los asnos y los
11, con oios muy abiertos,
empleados pblicos.
Cuando al cementerio mITa.
Animales que rumian: Las vacas
exclama lleno , de ira:
y los que mastican chIcle.
all hay ms vivos que muertos.
Animales que vuelan: Las aves,
BUEN HIJO
los aviadores, los choferes y los emNO'mbraron a Ins Falerno
pleados de manejo.
Telegrafista en Peladre,
y el hijo ha escrito un cuaderno
Animales ponzoosos: la abeja,
Violento contra el Gobierno
la avispa, las beatas y las sirvienPorque le nombr a la madre.
tas.
C ON SUS LOTES
Dijo un borracho en Beln;
-Custeme 10 que me cueste,
Ahora me siento muy bien,
Quin sabe cmo me acueste!

llila y el, amartelados,


las manos entrelazadas.
repiten las ,ull bobadas
<lue hacen los enamorados.
A estos juegos son muy dadO!!
los hombres con sus amadas,
eUa por apasionadas
y eUos por apasionado!!.
As! el sargento y su china
que empezaron en la esqUIna
y acabaron en amor,
hlcierol con mucho brillo;
..1, encaje de poIlUo,
y elia, un sargento... menor.

SASTRERIA

LATORRE YCIA,

Por Samper

DR OCOL
INDUSTRIA COLOMBIANA
DEL VIDRIO S. A
Tejas y ladrillos de vidrio para embellecer su residencia.
Para informes dirjase a:
SCIOVILLE & Co., Bogot
PEDRO P. RESTREPO E HIJO, Medelln.
LUIS ANGEL RESTREPO,
"Saln Roj o", Cali.
MONTOYA & Ca., Bucaramanga.
JAIME, MANUEL y CAMILO MEJIA M., Pereira.
RAMIREZ, LONDO ~O & Co.
Ltda" Neiva.

PLATERIA DE ARTE
Loa mejores regalos para matrimonio, Navidad y Ao
Nuevo, en plata contramarcada, de

Calle 2. Nu

de

Son las 5eis de la ma1laJ1a,


hora en que emple7a la venta
y en que ms de una stnlenta
por comprar et pan se afana
Una chata calentana
con cierta boca. que tienta
y un paoln que le sienta
como a la mIsma Sultana,
llega aUf. Tiene, Dios San!... ,
un irre"istible enrall' o
y en el canasto el veneno
Por 10 cual, lectores caros,
ya podis imaginaros
las torturas de) sereno.

Qu de secretos los que 1/0 conozco,


maese piojo, promotor del tifo!
Qu menudo escondite es el jarifo
sitio que habito; aunque caliente y

Calles destapadas y narices tapadas

\jT

Dios! si

Soneto con PioJidad

(Chispazos de Cstor y Plux)

salve

A1I! qUIen pudiera, papa, ser tan


Jpapa
como eres t i para VIVIr de 1apa
sobre cualquier bist de carne
Jdura!

DEL VIEJO Y BUEN HUM O R

Pote Restrepo

.J

Sonet0 con Popidad

Por KLIM
~ !Somo
nI' pu~blo calmao, as1 PUdl ramo decir, Que ap!..Ico. Sil! nln;una dlficultad se en11,.,nlle q,J lo que pasa es que los

Diciembre

6-03 y 6-64. Telfonos Nos 31-79 y 19-47.


Bogot.
I

Biblioteca Nacional de Colombia

SU TRAJE SOBRE
MEDIDAS
La manera de quedar bien
vestido.
Especialistas en ropa de
etiqueta

BELLO SURTIDO DE
PA~OS INGLESES
Estilos de ltimos modelos

CALLE 12, No. 6-79


TELEFONO 24-91

SbadQ,

Diciembre

de

Pgina

1943

13

"El indio boyacense" fatuto, es


triste, con tristeza. animal, vegetal,
tn1neral. Como los burros viejos, ca
lIla los saces. como el plomo . ..
(El plomo es triste, porque pesa
como los muertos .. ).
La tristeza de "el indio boya.cense" no es desesperada, ostensible, fnebre. No. Es una tristeza.
mansa, soterrada, discreta. No es
tristeza de lgrimas, de gemidos,
sino de contemplacin, de silencio.
Porque es triste en el fondo... El
indio integral, cuando el trabajo
y "los trabajos" de la vida le dej an tiempo de estar triste, se sube
!lo la loma del rancho, se coloca en
cuclillas y se pone a mirar fjamen
te "el sol de los venados", hasta
que le coge la noche ...
Es una tristeza que pudiera reIr
para delipitar... Es la tristeza ms
triste que yo conozco.
Es como la tristeza absorta que
siente uno a veces cuando la vida
lo deja Ingrimo solo entre las cuatro paredes de una pena . . . (Como
que se me est escurriendo el antifaz? .. qu diablosl)

"!El Indio boyacense" busca las

alturas para levantar su rancho y


Poder asl, dominar... el paisaje.
Cuan do vive en campo abierto, edifica su bohio en la mitad de su
predio y lo circunda de 'arbolocos'
y de suces y lo cerca con cafias
secas de ma[z, a fin de ampararse
de las miradas de la gente ...
Es contemplativo, ama el sol, ama la luna, es hermtico, y emborracha la vida con chicha. (La chicha no es para 'el indio boyacen/le' un vicIo, sino un alivio inconsciente) .
Su conducta intima. con el patrn, con 'el amo', depende en gran
parte de la manera como ste lo
trate, Si siente que se le considera
un sr racional como nosotl'os, .. ,
le guarda la espalda al superior, al
'blanco', en todo sentido. Agradece
los favores recibidos y no los olvida jams. En este caso el patrn
o la patrona. recibirn con frecuencia el tutimonio de su cariosa gra
titud en forma de un 'presente',
que consistir en el pollo ms gordo de la cluecada, en los primeros
frutos de su sementera, en las mej ores 'posturas de -la gallina. saraviada ...
Pero si el mandn es 'atravesado',
de malos hgados, el indio no echar las ofensas o las humillaciones
de que se le haga vctima, en saco
r oto... 'El indio boyacense' no ignora que el mundo es redondo y
que da vueltas . . . Se contentar, 11e
gado el caso, aun cuando sea. con
correrle una cerca sin que el ofensor se d cuenta, o con levantar
a media noche la cuerda de alam
bre de pas de uno de los linderos
para que por debajo pasen las ovejas o la vaca parida y hagan
su agosto en el maizal o en el ceba dal del patrn sin entrafas ...
De todas maneras, saluda al 'blan
co' sombrero en mano, humildemen

te: .

-Genos y santos se los d mi


Dios, mlamito, sumerc ...
Pero si el patrn es de los malos,
apenas ste vuelva la espalda, le
clavar la mirada de soslayo .

f1Ceh
Cuando baja al pueblo los domingos a mercal' lo de la semana y a or su misa, la cosa varia
un tanto: Apenas se desocupa de
tales menesteres del cuerpo Y del
alma, hace recogida de toda la
prole en el atrio de la 'Uesia', se
junta con su compadre Ctmcio, con
su comadrita Nastacia Y con la parentela de llos, y a templar a la
'venta' ms alejada del marco de
la plaza, donde se dedica hasta alas horas de la noche 'Q. cortar la
s' . . . con sucesivas libaCiones de
su insustituible bebida.
Cwmdo por habrsele agotado
temprano las economas de la semana se ve precisado a regresar
al rancho en las primeras horas
de la tarde; es de verlo, es de verlos calle abajO, agarrados mutuamente del canto de la ruana para
as[ guardar el equilibrio, los unos,
mientras los otros rasgan tiple y
requinto, y llas y hasta las 'jamilias' (hijos), todos hechos una algaraba, como que se les ha subido la chicha a la cabeza, entre car~
cajada y carcajada, es de verlos,
insisto, lanzar al aire la tartajosa
clarinada de su 'canta' . .. triste:
"Arboltto de mi puerta,
tan verdecito que ts ...
Se muri la que querfa ...
Qu hacs que no te secs?, .. "

Pero cuando 'el Indio boyacense'


se muestra tal como es en su calidad de criatura de Dios, como qul
siera ser a toda hora, sin que el
ancestro lo disminuya o acoquine en
lo ms mnimo ni el peso invisible
del sometimiento al 'chapetn' lo
aplane, es cuando est de holgorio familiar con motivo de un 'pedimento', de un 'casorio', de un 'crls
t1anar' o de un 'velorio' .
Cada uno de- stos acontecimientos hogarefos constituye para 'el
indio boya cense' una espeCie de rito pagano que revive la poca del
taparrabo, de la danza elemental,
del cacIque, del brujo de la tribu,
de los menjurjes culinarios, de las
fogatas nocturnas, de los simulacros de batallas a cuerpo limpio,
de los alarids adoratrices, todo al
pie de las grande pIedras blancas
vestidas de jeroglf!lcos, donde an
va a veces a recrear su espritu
Idlatra, a pesar de que cuando
siente a distancia el golpe de las
campanas que rompen en dos el
dla, cesa instantrleamente de trabajar, se descubre, inclina la fren ..
te y se persigna y a rengln segul
do ora:
-Bendito y alabao sll1 el Sefior,
Santsimo Saoremento del Altar ...
A vuela mquina, por falta de
espaCio, dar idea de cada. uno de
stos cuatro ritos ...
El 'pedimento' es la peticin de
mano que hace el indio para llevar a la india qulnceafi.era a las
gradas deL.. 'amafQ'. El amor entre los Indios se hace siempre a
base de tirar algo al objeto ama-

El Banco Postal
de Co ombia

"Escena tpica durante un merca 10 dominguero en cualquier poblacho boyacense.

do: Una piedrecilla del camino para llamal'le la atencin cuando pasa por su lado retrechera y hacindose la que no ha visto al Pascual..
Una flor de 'borrachero' o de 'jusla: a las patas de la 'jeroz chivata',
cuando a 111, orilla del labranto le
est cambiando la estaca al chivo ...
Tambin apela frecuentemente a la
zancadilla, onde no los vI mano
Vicente .. , Si la india al sentirse
golpeada por la piedrecilla le pela los dientes, o recoge la flor y se
la guarda entre el seno, o se levanta rpidamente del suelo, se sacude despacio la falda de colorines,
se pone a hacer nudGlt 'ciegos' en
la punta del pafiuelo 'rabuegaIlo',
comienza a a.brir un hoyo con el
pie y a hacer 'dengues'. la aceptacin est hecha, no sin que apenas el Indio le agarre una mano, exclame, 'torendolo':

Dolores y mi persona... Geno, pe.


qu nos ponemos con embelecos pa
enriedar las cosas... Oomu 1 iba
diciendo, yo tengo mi orillete miz
pa yo solo, y como me salieron me
lliceras las ovejas que merqu en
Sutamarchn, pus resulta que.,.
i t, pues, enteraol ... Asina que
si da su comentimiento, di una vez
1'echo por delante pal rancho, antes de qui anochezca. y vay nos coja un palo di agua ...
Despus de tan protocolarla peticin de mano, el taita de lla, en
vista de los 'presentes', y la mma
d1l lla. en atencin a la pareja
de 'melliceras' del futuro yerno le
entregan la india-novia al iIlC\!Opeticionario para que . 'la eche por
delante' desde esa mlsma tarde y
la mantenga 'de todo a todo', como dicen, durante el mes del. ..
'amafio'. SI al cabo de dicho mes
la pareja de indios se acomoda mu
tuamente en todo sentido, regresnn ambos donde los titas de la
india y les notifican que se mandarn echar la bendicin en la 'San
ta Madre IIesia'... cuando higa 'mi
slones'. . . (Ouando lleguen, por ah
cad. dos aos, Padres Misioneros
a bautizar Y casar indios por partida doble) .

-Tsi queto, so atrevfo ... Mire


que se lo cuento a mi tlta! ...
El Indio, entonces, y despus de
pasarle la mlV"o a la india por la
espalda o por donde la india lo
co "sienta, como quien trata de 31manzar un muleto, se dirige a su
rancho, de donde regresa hacia el
de la. india, acompafadO de sus tt
tas y provisto de unos cuantos 'pre
sentes' para los de la novia, y una
Para esto del matrImonio a corvez reu~idos todos, comienza la. to o largo plazo, 'el indio boyacenceremOl1la de 'pedimento':
se' no se anda por las ramas ...
-Pus ver, mano Remigio La Si la. elegida ya ha tenido sus '11.-

mafios' y como no impreVista con:;ecuencia de llos le barrean detrs


una pareja de 'buchones', digamos,
el indio los r.:lcibe a todos a beneficio de inventario y como la co~a mas natural del mundo. Cuando por cualquier circunstancia no
se acomoda con la elegida y sta
resulta con su 'domingo siete' ... ,
se la devuelve a los taltas, los que
l:>or todo comental'io le dicen en
soa de reproche:
-Pero ah, jeroz este pa . endino ... Quesque trirnosla asina, como si se l'hubiramos 'daD al umen
to ... (al b.lunento . .. )
'El cristianar' es el bautizo. En
es~e caso la escena se sucede, como es de esperarse, en el despacho parroqUial. Llegar. los padres
los padrinos, los abuelos, las res~
pectivas parentelas y los vecinos de
todos, le entregan a 'miamo cura'
unos cuantos 'presentes', y comien
zan las Informaciones:
-Miamo cUl'a, que puaqu le tti
mas al angelito pa ver si nos lo
cristianea en nostra Santa Madre
!lesia, porque ya t como di ocho
das de Judio, yeso s comu star
de ojendfa 'M.ma Linda' con la
demora. .. Pero tbamos en espera
de que se le cayer'el ombligo al
criatUlo ...
- y quil;les son los padrinos?
-Pus ver sumel'c ... Aqu fa.
Nativid y fior Jelipe son los que
var. alzarnos "nostra sangre" ...
(nuestro hijo), pa servir a Dios y
a. sumerc ...
- y el muchacho es de t?
-No, miamo, es de yo ...
- y ustedes. los padres, cmo se
llaman?
-Eso pa qu... Miamo cura sabe cmo cristianaron a la Jacunda. ,. Yayo ms que niden ...
Como sI no le trujera tolos afias
los diezmos y premicias... No si
haga, sumerc... Ponga i lo que
quera, qu'eso lo mismito d .. .
-Pero los apellidOS de ustedes?
-Hora si nos la. sacamos... T~si queto, miamito, con esas cosas
y chele l'agua al angelito que tmos de mucho ajn . .. Quesqul apellos pa esto ... Ay, Virgen del
C~rmen y Maria Santisima yayo
que se me pas el apelativo e la
Jacunda ... Pus lo cierto es q1,1e a
la mma sefi.ora (abuela) d'lla
le decan la 'tusa', porqui l ah man
dInga virgUela p abrava la que si
n'hubiera slo por los bebedizos que
le zamp su paternld, ya staria
puall nel hoyo miren dende cun
do . " Pus como l'[ba contando a
miamito, se le golvl la cara que
ni una tusa, y el seQuedn que le
daba a la. probe... (la sed que le
daba).
-Pero, hombre de DIOS, como es
el apellido de tu esposa? ..
-Gelto el burro a la cebada ...
No Ji acabo de dicll' a sumerc c
mo la llamaban?

-Entonces se llama Facunda.


Tusa?
-Amenito ... Echelo asina, pa. DO
entrar en compliques... Jacunda
Tusa, miamo... y hra qu mis?
- y qu nombre le han escogido
al nio?
-Pus i ser. ... Cuaresma ...
-Pero si ese no es nombre de
pila, es nombre de una semana ..
-No se d'elique por tan poco,
miamito cura ... Como la Jacunda.
lu ech al mundo en la Cuaresma,
qun tba al cabo e saber qu'so
n u era pa. los cristianos... 1 ser.
me sumerc le descoja el que qu
ra . . Geno, pa que nu higa alega tos, i t: Cl'istianlo... Telsjro ..
Y as por el estilo son las eternas
escenas que se desarrollan en los
despachos parroquiales de Boyac,
cuando de cristianar a una "jamilia" de indios se trata. Lugo, la.
borrachera por partida doble y la
comilona en el rancho de los paps. Por cierto que el da del bautizo lo aprovechan los indios para.
'curarle la tripa' al angelito ... , ponindole por bibern un pedazo de
pan de trigo empapado en chicha.
'pa que si acostumbre dende ch1quito ... a ser macho.
'El velorio' es la escena ms tipica que existe entre ellos. En efecto, cuando por resultas del blbc.rn anotado o por cualquier causa similar el 'criaturo' se les muere, no vayis a creer que se mejan
te desgracia constituye para ellos
un motivo de honda pena, ni muchsimo menos. Todo lo contrario:
Echan el rancho por la ventana en
alegre celebracin del duelo. Salvajes? . .. No. Filsofos, a su modo ... Dicen:
-Siqul'a 'Mma L:nCla' se 10 tras
ti6 parrlba, y le dlvit las vainas
de puaqul ...
Una vez que el nUlo ha muerto,
lo visten con traje de colorines, le
colocan un par de alas de papel
dorado tachonadas de estrellas pIe.
ten das, le ciii.en en las sienes una.
corOlla de flores campesinas atadas entre si con retazos de papel
dorado, 10 colocan de pis entre una especie de nicho. ste lo aseguran a una vara de unos tres me
tras de alta. y al artefacto as formado lo colocan en un rincn de
la pieza ms amplia del rancho,
y a bailar y a cantar y a emborracharse, tocan l . . . La respectiva
francacl1ela dura hasta que el entierro de la inocente vctlma se
hace necesario debido a la descomposicin celular del angelito.
En esta, como en otras crnicas
costumbristas que llevo escritas, me
veo precisado a omitir mu(fuo detalle interesante, por falta de espacio. Pueda. ser que pronto se me
de la carta de poder recorrer a espaCio las distintas secciones del pais
para as! lograr observar en el propio patio, en cada caso, las costum
bres y dems cosas interesantes de
cada departamento, y lugo escribir los 14 libros de Oolombia. SI
los gobernadores colaboran ... Mien
Contina en la p.g.

1~.

No baile usted en la cuerda

Ofrece al publico los


s iguientes servicios~

AHORRO POS TA L:
a. la. venta en
Oficinas de Correos del pa1!. Las estamplllas se adhieren t. un811 tM'jetas espeoiales que suminIstran grat'Ultamente las mismas oficinas, y una vez completas se cambian
P9l' dinero efectivo o por certificado.'! de ahorrOll de $ 5.00 o
10.00, qIIe devengar.n Un Inters del 2 por ciento anual.
Se presta por medio de estampillas que estn
~118 las

Giros Postales y Telegrficos:


Con 331 Oficinas, tarUas mdicas y servicio eficIente.

A pesar de fa gue rra y efe la


escasez de Whisky en Escocia,

hemos log rado t ral!r una pequea ca ntidad de este famo10

lco"

Equili bre defin itivamente


sus finanzas con un gol~
de su erte!
Cmp re~
un BILL E T E d e l tl

Prubeto Ud., compore lo con


de m s y observe su bien
estor 01 da siguiente.
105

Giros Inter naci o nales:


Con los Estados Unido!, Argentina., Ohile, Mldoo, Gra.n Bre--

..tia., Brasil, Costa Rica, Guatemala, Per'd, Barbados. Bermu-

WHISKY'

.LOTERIA DE NARIO

ESCOCES

da, Cuba, Tr1nIdoo, Jamaica y Zona del Oanal.

ENCOMIENOAS CONTRA REEMBOLSO:


Con 108 Estados Unidos y con 331 Oficinas del pa1l!.

Juega los JUEVES y paga el


DOBLE por la ltima cifra

$ 4.320 en p remios
S 1.00 el billete

Biblioteca Nacional de Colombia

S 0.10 la

f"a ~r.f6n

Pgina

14

/!Jcibadu,

Ou ie/ll ore

de

1943

_______________
d

DARlO ECHANDIA
-

Oor 1a

UEVA GRANA
BOGOTA
Onda corta 6.160 ka.
Onda larga 1.105 kcs.

Enfre Semana:--------7: 30 a.m." 12:30 p.m.


7: 30 p.m./ "0:00p.m.
/

los Domingos:

1: 00 p. m.
8: SS p.m.

Andanzas de Mario Ibero


VIene de la pgina TRECE

tras tanto, sigo . tocando al odo.


'El indio boya cense' es yerba tero,
servicial, valiente como l solo, ren
coraso, agradecido, honradote. 'vivo', amante de su tierra, amante
da 10$ animales, del aire puro, de
1015 ros, de la msica, de la: poesa..
'El indio boya cense' tiene alma de
noeta labrada en barro de Rquim, .
(Por qu Boyac no habr consagrado en piedra perdurable el alma. de EL INDIO BOYACENSE? ..
'Tal vez po rlo mismo que muchos
colombianos ignoran dnde queda
"El Puente de Boyac"),
Una. de las caractersticas ms
acusadas de 'el indio boyacense' es
que cantinflea. ms que el propio
CAN'I'INFLAS. Cuando se siente acorralado ante el seor alcalde por
\m lo de agUas, o de medianerlas,
o de faldas, se zafa el cabezal por
medio de una retahila tan hbil y
enrevesada, que ni el profesor Ma
nuel Jos Casas Manrique seria ca
paz de meterle muela:
-Be le acusa a usted de' haber
f'xtra.v:tado el curso de las aguas
que riegan el prediO de su vecino,
el doctor Piraqulve, .
-A yo?.. Hra si quedamos arreglados de toas cuatro... Pero
n t la prba, mlamito ... Ya ve?
Ni 8n eso Yeso que si juera pa.
velantar jalsos testimonios... Pero pa qu me vnrt a meter en enriedos? . Eso s a yo no me gusta. .. Quesquel dotar,.. tan gliena
persona qtns, mejorando lo pre:;ente .. Pus como tbamos diciendo, la marrana se puso a echar
hocico dendel medio da, ya ve,
miamito? ,. No se 10 deca?. . Es
qui ah, animales pa desocupaos ..
y totl el amarradijo pa pelrselas 'j no dejar mamar las crlas y
echo semejante carrern puent.rel
maizal de ml!.na Andalecia y si n'hu
blera. sido porgue staba. en gracia
de Dlos y Mana Santsima, la Andalec1a. cmo hubiera sidu eso . .
Considere que pa mantener cinco
marranitos y con 10 descaso que
t. el miz .. , Pero qu ... Si esto es pa las meras lstimas ... mlamito .. y hra salir con esas ...
Como si uno ... Ay, sl por Dios
y las nimas benditas ... Y yo que
ttl.ba con fiar Toribio ... , porque,
claro, sumcrc . .. , como esa. ladrona o respentando la concurrencia,
Ji ha dao por corcoblar que nI qu
Plcade las avispas.,. naturalmente, sumerc comprende, no? .. pus
apenitas levant las patas di atrs,
entualito me .ech la bendicin y
eso ju como l'otra noche que tba
5umerc . .. pero qu geno que ras
caban el requinto... Y par 50 le
truje a. miamito estos gevltos que
son de parte sana, pus no faltaba
ms . .. y a ntonces me puse a apaliar las habas. naturalmente que
asna pasaron las cosas, y esu es
todo, maimito, como sa ber qui honto.. .. Ay, Virgen Santsima de
ChiqumquirA , y cmo t. la patron
cita, que Dios le d su s l y la
corone de glorio', porque e o s. ..
y vea, mi amito. que si me h ace tal'
dI" pa mercar la salecita . . . No le
deca... com'no nad:1. tien e que
temer . . geno, y Ai t ... Eso j11
todo ...
Ahora. unos de' alles su"!tos:
Cuando un pa r de indios estn
en 'amao', nI por c sualidad asolTIan I
n trice a la I glesia, 'no
1 le el f' nI l\JT ' In a~ n Ir tl , tIror elo ; 11, l' 11 lar ' a" iUl'n ad s
lJn llevar otro alimento que habas

y maz tostados entre los bolsillos;


sus instrumentos musicales son el
tiple, el requinto, la pandereta, el
chucho, la carraca y el capador;
cuando viajan ' en compaia. hacen el camino cantando; su baile
tipico es el torbellino con figuras
y con 'cantas' improvisadas; 'a la.
voz del canto del gallo' se levantan; como trabajadores son sumamente resistentes; son alentados
por naturaleza, y cuando se enferman de algo, se curan con yerbas;
se baan por all cada ao, yeso
si estn en gracia de Dios; visten
traje de manta (tela regional de
lana), usan sombrero de paja. que
llaman de 'tapia pisada' por su 1m
permeabilidad; entre semana anda.n con la pata. al suelo o con
quimbas de cuero, y como calzado
dominguero usan alpargatas de fique; su sobretodo lo constituye la.
ruana tejida y cardada por ellos
mismos; son excelentes alfareros;
en las trifulcas que tienen lugar
entre ellos, las mUjeres son los adversarios ms temibles por la destreza con que lanzan piedras a la.
cabeza de los contrincantes: piedra.
que lanzan, piedra que abre 'chaguala'; cuando el indio nota que la
india se le '1nfria' un tanto, le pro
pina una buena paliza y la india
'como con la mano' se enloquece
de amor, como que:
Las moras son pa las mirlas
11 la chicha paZ calor ...
pa las nimas los rezos,

11 el garrote ... pal amor

La mayor aspracin de todo lndio es llegar a ser propietariO de


una. 'orilla' de tierra; su mayor aliciente, ser dueo de una vaca lechera, de una 'cochina' pa la cra,
'del chivo pa engordar', de un par
de 'melicetas' y de una manada de
gallinas buenas 'ponedoras'. Su mayor preocupaCin cuando el diente
comip-nza a gastarse hasta dar contra las encas (al indio, como al
caballo, se le conoce la edad en
103 dientes), es dejar en poder del
Prroco de su pueblo dinero suficiente para que le hagan un entierro bien cll'ntao, y con un par
de geHas de plaza y unas cuatro
'posas' (demoras en cada esquina
o 'estaciones'). Su mayor tormento en la hora de estirar la pata.
es que a. pesar de 'su ltima volunt' lo tengan que llevar al cementerio en 'barbacoa', por falta
de fretro.
Al indio no le faltan nunca dos
cosas. Precisamente dos, a saber:
El gozqUG cuidandero del rancho
(el 'Tulipn', la 'Violeta', el 'Feranlo'), y el nudoso bordn de gua
yacn, de tuno. o de 'cualquer palo de monte'. El bordn es su arma defensiva, su apoyo, su compaero ntimo, su confidente. Es un
smbolo de su autoridad familiar.
El bordn es su cetro j
'El indio boyacense' es supersticioso, a"Uerista y cree a pie en jun
tillas en malejicios, er. brujas, en
bebedizos y en 'rezos' pa espantar
los espritus ...
Y ahora unos cuentos ':/ ancdotas:
El conocido ingeniero Luis Jorge
Eslava estaba en una ocasin trazando una. caneterA. intermunid'Jal en Eoyac. y tenia como cadpn t?ro a un clsico indio. El tpI'[('no era muy ps r~ I'p ~ do y cle" .. ")1 .... /

lor lJl

rl r-T't"'-""cl

~'n

"''''1 1

Viene de la pgina PRIMERA -

triunfo. La ndole del hombre no


es buena en s. Pero en la poltica,
ms que en otra actividad, se descubren estos flancos de la debilidad humana, estos sub-fondos del
carcter. Por eso es insegura. Trabaja sobre un material movible e
inestable. Nada es firme en ella. Es
ia resultante de un juego apasionado, de contrarios intereses, de
choques, de duelos entre almas
grandes y anmulas insignificantes.
Pero el poltico no puede sentir repulsin por ninguno de estos ingredientes y tiene que aceptarlos. como el laboratorista que indaga el
misterio de la vida siguiendo la lu
cha silenciosa entre las toxinas y
las clulas.
Nada hay ms efmero que un
triunfo parlament ario. El saln C011movido por la emocin de una tarde, dignificado por un discurso solemne, en la tarde sigUiente es otra cosa dis tin ta y dis tin tos son los
oyentes de la vspera y distintas
las fuerzas que determinan las aglutinaCiones polticas. Por eso el
parlamentario trabaja en la arena,
y todos los das se ve precisado a
reiniciar el tejido de su inacabable Tela de Penlope.
Echanda no ha sabido jams en
qU consiste el juego de la politica. Los chi"os sienten desprecio
por los occidentales, porque los ven
mcomprensiblemente agitados, con
vulsionados, vctima del demonio
de la accin. Echanda no sabe en
qu consiste este tejemaneje, qu
mueve a los hombres, qu los deter!'niDa, qu los precipita, tras de
que van. Todos van tras de algo.
y el secreto del poltico es conocer esa meta. Ante todo debe ser un
experto conocedor de hombres. Echandia los ignora. No supone malicia alguna en los actos humanos,
ni descubre, detrs de sus apariencias, la red oscura que los sustenta. Cree que todos son buenos, como l, limpios como las aguas del
Combeima, despejadOS como una.
tarde en los llanos del Tolima, ingenuos como las gentes de su tierra natal. Esto le permite moverse
con desenvoltura entre el tumulto,
porque ignora los motivos de ese
tumulto. y cuando descubre que
alguno de sus amigos le ha sido
desleal, o que alguno de sus subalternos ha faltado a.. su deber, o que
alguno de los parlamentarios no lo
estima por no haberle colocado una de sus fichas, es posedo liter~lmente por la rabia y por el pmco. Pero regresa inmediatamente a su concepcin original y bondadosa de la vida. Es un filsofo
alegre, que confa Ciegamente en
la bondad humana y que en medio
de la refriega, mientras se lanzan
todos los tinteros a la. cara, se dice seguramente a s mismo: "Maana cantarn los pajaritos".

ra las anotaciones de una. estaca


matriz, digamos, que marcaba la
orientacin bsica del trazado. El
indio no volvi a dar seales de vida y cuando ya se pensaba que le
hubIera. ocurrido algn percante
mortal, lleg al campamento entrada ya la noche, v al ser interrogado por el ingeniero Eslava soEL CANDIDATO A LA
bre la causa de la demora, cont est PRESIDENCIA
DE LA REPUBLICA
muy tranquilizado:
Echanda
tuvo
una participacin,
-Peru, miamo, pa qu me ajareconocida, en la
naba tnto... Como l'estaca no te histricamente
de 1936. La reforTanto le gusta la. chicha al in- transformacin
consti tucional, la ley de tiedio, que una vez baj 'el Oliverio ma
rras, la definicin de la poltica
Perry' al pueblo acompaado de un del
Estado con la IgleSia, las rena .. 'ditamen'
formas
la orientacin doc
indio de los ms 'bebelones', y al trinaria socIales,
del rgimen, se realizaron
pasar por una tienda del camino con la colaboracin
decidida de Epidi dos brandis dobles: Uno panelia. Durante dos aos fue el
ra l y otro para... ver qu cara ch2
vocero autorizado del gobierno. Inpona el indio. Este se lo sorbi terpret
magistralmente su poltide un solo golpe y lugo comenz ca.
Fue respetado por los propios
a gestiCUlar y a toser. Cuando Oli- conservadores.
Y su prestigio lleg
verio estaba pagando (por all no a una altura tal, que ya en 1937
le fan ... ), el inclio lo tir del sa- cuando muri el doctor Olaya He~
co y le dijo:
ITera, se pens en su candidatura
-Miamito, hra pida medio de para la presidencia de la repblichicha pa yo ... tambin
ca.
- y para qu tomas chicha enLa corriente "izquierdista" tom
cima del brandy?
C~lll~O bandera su nombre, en opo-Pa qul de ser... pUS pa pa- s!cion
al del doctor Santos. Se consar el mal sabor ..
que Echanda mantendra
El indio es soador y a veces ha- SIderaba
e~ mIsmo ritmo reformador del goce humorismo sin dai-se cuenta ... bIerno de Lpez. Arango Vlez PliUna vez, en vsperas de Semana nlo Mendoza, Galtn, eran los pro
Santa, lleg un 'J.dio muv pobre a. motores
de esa candidatura. Echan
un almacn de ropa hecha en la
~ue a esa lucha indolentemen
ciudad de Tunja, y pidi que le da
te, sm conviccin alguna para pe'br.jaran' un vestido que le queda- Iearla y mucho menos para gara como a la medida, costara. lo que narla.
costara. .. El dueo del almacn
Su~ amigos ms apasionados se
desocup los estantes para. complacer al cliente y como a la hora reumeron en su casa. Le pusieron
delante
de sI el mapa. electoral,
ste al fin encontr uno que le
quedaba 'pintado'. El indio se mir al espejo varias veces, ensay
caminado, meti las manos entre
todos los bolsillos, se remang 105 al jyo de pa siempre' al olvido
pantalones, se tir las solapas del eterno, que decimos nosotros ...
saco, se aboton v desaboton vay es. que tambin a los indios,
rias veces el chaJeco, y lugo se como t~en,:n alma, 'se les mueren'
qued lelo mirando al dueo del al por desllucln ciertas personas Con
macn... Y cuando ste le pre- la ciz:cunstancia de que a esos 'muer
gunt, medio extrafiado, que si se tos ellos tampoco les dedican ni
lo envolva o lo llevaba~ puesto de el 'avemara' de un recuerdo.
una vez, el indio todo cariaconteLos entierran a media n'oche
cido y suspirando le dio esta res- (que es Cuando hace ms pena en
el alma), afuern, lejos, en 'el jyo
puesta:
-Pus el vesta hasta gUeno pa- de pa siemprc' .. .
rece, miamito, pero... n t la
plata? ..

Por poco se me pasa un detalle


y ya. que de cosas Oe la otra
esencial: Existe entre los indios una gregunta y sus respectivas res- vida hablamos va de cuento'
Hallbase en el Cocuy un' no.
puestas que revelan hasta dnde
'sIenten en el alma' las cosas de la velo galeno bogotano haciendo de
vida . .. Cuando se les muere algu- legls.ta en una exhumacin tan a
na persona de todo su cario, al- ~estlempo, que Jo que sacaron a
guien, a los pocos das, les pre- tIerra los ayudantes oficiales fue
glmta:
un montn de fragmentos de hue- y a cuntos de puall dentro SOJ. Slo uno estaba entero pero
si arrastr? ..
el mdico no se daba trazas' de i-A n!den, por I1;racia de Dlos dentificarlo pa ra hacerlo constar
Ni un jorastero tba en el espi- en el acta respectiva. En 'esas se
acerc el indio que haca de enterito de YOj
rra~?r, not la perplejidad y conO tambin:
-Un jurgo, mano Cuncio ... Pe- fuslon del 'bla n co' y, para tomarlo
ro jU pa mejor... j Agora les em- del oelo. le dijo:
polot el sentir, y al jyo de pa
-Como 'cllie miamito nu acierta?
siempre
-Qll T sabes cul hueso es
En el primer CRSO dan a entendf>r ste?
-De vicio. sumerc ...
nue no se C111edaron solos en su
-D a ver, pues ...
dnelo. En el segundo C1ue el muer
te arr:- tr consigo a muchas perv el indio le r esDondi socarroSO'las en (luirn cs ln5 doli"n tes h'l- n8 men t c, mien tras -examinaba con
"'un TlUC'i o f/'. e~ t'm ~ l" n. C'l.l'o. rlJ' r n :1te a tl"t1"in la 'canilla':
; 'lo ;;m . a !"l i - t ~ rl O amor. rorquc
-Pu ~ n(l 'h
menos qui un gUeso
1 I:>r u tn. f'l amor;
cle .. . d 'j unto:
F - ' ('1~ ;" r1l
V ~ l~ Ir> n""' '' 'l~IARIO IBERO
. . . . . . . --""

.. ~

".

te u a lllrro "~ (h ercnh al in dio de marras para que le indica- tir', a hora los con oc

,.J .... .

l. "

(1 ' 1
1 -'

11

..... . ....... 1. .. "

,.... (

i" , o

rdici r. 1

1)tl -

fon clo. 'y oli'::1l'cmos EL SA. TANDEREANO)

Biblioteca Nacional de Colombia

Por Abelardo Fo.rero


Benavides
que le era. favorable. Buenas noticias de Antioquia, gran fervor echandista en el Tolima, barrido
el santismo en el Ca uca. EJ.a esta
la r ealidad electoral, segn la pre
sentaban sus amigos. Echanda no
deca nada. Cuando termin de hablar uno de ellos. Echandia Re limit a encogerse de hombros, a levantar perezosamente W10 de sus
brazos, a volverse pa ra el olro 1'il1
cn de la. silla, diciendo :
-Pues si la cosa es as, j lenlt?
De esta manera acept su postulacin de candidato a la presidencia de la repblica. Ley su dis
curso de proclamacin en el atrio
de la gobernacin de Cundinamarca, como quien no qulere la cosa
Pero fue una gran sorpresa para.
sus adversarios el contenido de ese
discurso, mucho menos revolucionario que el del doctor Santos. Era
un programa de orden y de trabajo.
La campaa habia sido muy mal
llevada. Porque el candidato no se
dejaba manejar ni tomaba a lo
serio su condicin de tal. Es cierto
que: viaj hasta Pereira y Cali, pero apenas iniciada la jira, se devolvi repentinamente de Cal~, si.n decir una palabra. Sus amIgos fueron derrotados. As se realiz el
memorable cuatro de abril. Toda
va se recuerdan los "tendidos en
el campo". A Echanda no le import un higo la derrota, porque
no haba ambicionado seriamenle
la presidencia. Cuando se le dieron los datos electora.les, debi experimentar una sensacin de alivio. Ahora sI era posible su regreso
a Chaparral, un bao en el Combeima y la lectura de la. historia
Romana de Monnsen, que desde
hacia varios aos tenIa interrumpida. Mucho ms importante que
esa lucha en los consejos electorales de Armenia Y de Abejorral, es
el conocimiento de la vida de Julo Csar, la conquista de las Galias y sus repercusiones en la llistoria del mundo.
EL EMBAJADOR EN EL
VATICANO
Pero la vida es asi de il ca y
de compleja. Precisamente a . es.te
ciudadano, SIn deseos de exhlblclon
y de notoriedad, se le exalta ahora
a una embajada ante la corte pon
tificia. La diplomacia que es el arte de las menudas vanidades, pasa a ser su profesin y su destino.
Y le corresponde representar al
pas, no ante .una humilde .republica democrtIca, con preSIdente
de pantaln rayadO y cuello suelto, sino ante la propia corte pontificia, decorada por el boato milenario de San Pedro y por la inclume cortesa cardenalioia. Con
toda naturalidad, Dara Echandia
lleg a Roma, y sin sobresalto alguno penetr a. ese mundo un poco cursi de la diplomacia, y un
poco pasado de moda, en el que
todos los gestos tienen un valor
convencional y se mueven todas las
cosas dentro de un riguroso y ligeramente cmico protocolo~ Pero
por otra parte, para un humanista
de su clase, era esa. la ciudad que
deba conocer. Ya la conoca de
memoria y la saba por los libros,
con todos sus monumentos, y todos los .testimonios histricos que
en su recinto sagrado han dejada
la huella de las edades. De tal manera que se ~rataba. so.lamente de
un encuentro entre la unagen que
posea desde hace aos, y la propia fsica ciudad, extendida a los
pies del Tber.
En 1938 yo estuve en Roma, durante un mes, en la compaia de
Daro Echanda. Ningn compaero mejor para con~cer la Ciudad
Eterna y para expllcar sus monumentos construyendO sobre las rui
nas antiguas, idealmente, la vieja
ciudad imperial. Entonces me d
cuenta. hasta dnde llega la cLfltura de Echanda.
Le eran familiares todas esas pie
dras eternas. Diariamente las visitaba, y a. propsito de ellas construia su filosofa sobre la decadencia de los imperios. Se las saba de memoria y me explicaba sen
cillamente su significacin en la
historia. De esta manera recorramos la antigua ciudad, pasando debajo del Arca de Septimio Severo,
reconstruyendo la grandeza de los
csares sobre los scalos mutilados
del Foro Trajano, o rogndOle me
tradujera la inscripcin del Arco
de Tito. Y era pareCido su cono
cimiento, cuando visitbamos las ga
leras de pintura, y Echandla pronunciaba su monlogo sobre los
primitivos, hasta detenernos ante
el mrmol de Paulina Borguese Bo
na parte, que es la. primera. maravilla de la estatua contempornea.
La cultura de Echanelia no es
un "stoc;k" desordenado de frases
ampulosas, ni una coleccin de citas, ni una muestra arbitraria de
libros, con todos los defectos de
una indigestin de esa clase, en
la. que hay de todo, pedazos de
mrmol griego, prrafos de Esquilo y frases de don Santiago Prez
sobre la manera de explotar las
salinas de Zipaquir. Es ante todo
una visin de conjunto de la historIa de los hechos y de la interpretacin de las ideas, cada cosa.
en su lugar, ordenada de acuerdo
con la simetra que impone una for
macin clsica, todo dentro de un
sistema de conceptos. Por eso Echanda no podr nunca considerarse un revolucionario. Todo lo
contrario. ES el nico "conservador"
consciente que tiene ei pals, no
en el sentido de la denominacin
poltica. Porque es partidario del
orden, del sistema y sabe en qu
eonsiste ese sistema. Por eso es un
clnfe'lsor r p las ingtituclones, de la
norma it'r; rll"ll.. el e lo cl sico el! dprecho. Su figura no est emparen-

l.ada. hlStl"icamente, con los agitadores del siglo XIX, con los guerrilleros tumultuosos o los hombres
de espada, sino con Francisco de
Paula Santander, defensor de la.
"nm'ma" y con Miguel Antonio Ca
ro, el primer jurista de su tiempo,
Sus admiraciones estticas, su
concepcin del orden poltico, su
criterio de jurista, su esqueIlUl. ideal
de hombre de gobierno, son "clsicos". Estoy seguro de que no ama
ni respeta ninguna de las formas
del t emperamento
revolucionario,
que rompan la simetra de su orden global de la historia. Lo dems es la barbarie. La pintura de
Picasso, lo mismo que la Rusia de
Stalin. Picasso es a Leonardo de
Vinci, lo que Stalin es en relacin
con Julio Csar, un brbaro.
Grande fue la sorpresa de los
funcionarios de la Secretaria de Es
tado, cuando conocieron a Dara
Echanda. Ya haban escrito las
gentes, para hacerle mal ambiente
en Roma, que era un masn grado treinta y seis, spero y mal educado. En pocos meses se cambi
la idea que sobre el nuevo embajador se tenia. Y los telogos de
la Universidad pontificia, estrecharon efusivamente sus relaciones con
el embajador de Colombia, que los
reciba cordialmente en su residencia de la Villa Anastasia, Va Ullsse Aldobrandi. Discutia con su estilo peculiar todos los temas y enredaba en silogismos a esos profe sores del silogismo, citando a San
to Toms, y contrareplicando con
un conocimiento perfecto del Dogma. La ms viva simpata haba
de inspirarles. este embajador, que
no era un hombre de mtmdo, pomposo y solemne, adornado de condecoraciones, con el botan cilla de
la legin de honor, sino un intelectual sencillo que manejaba con
naturalidad a los padres de la Igle51a y saba ms de los origenes
de Roma, que muchos de los romanos torturados.
Pero su propia indiferencia, su
desgano en el hablar, su aspecto de
fatiga y de aburrimiento, le sirvieron para su prestigio personal. Los
otros embajadores, muchos de ellos "recin venidos" y fatuos, ostentosos y protocolarios, crean que
Echanda era posiblemente un hombre de mundo fatigado y de esta
manera se explicaban su "nonc):u.lance". Una noche daba una recepcin en su residencia. En el saln central ya estaban reunidos los
invitados, fastuosamente decorados
y engredos como pavos. De repente, se abri una puerta y un
criado italiano partiCUlarmente ceremonioso, en alta voz anunci al
embajador:
Sua Eccellenza l'Ambasciatore.
Despus de este solemne anuncio,
apareci Echanda con la misma
indolencia de siempre, las manos
entre los bolsillos, como un noble
lord fatigado. Y no saban sus hus
pedes que esa sensacin de 'jartera" la haba obtenido, no en los
-salones de Europa, sino conversando con Alejandl'o Bernate, en las
tardes de Chaparral.
Echanelia ha modificado notablemente su "genio", desde que contrajo matrimonio con una dama.
excepCionalmente inteligente, que
ha sabido comprenderlo y conducirlo. Es mucho menos silencioso
que antes y mucho ms sociable.
El destino lo ha ido llevando a.
travs de todas las posiciones, ha.s
ta colocarlo en la Presidencia de
. - Repblica. Nadie tiene emulaciones con Daro Echanda. Nadie
considera que su triunfo no es merecido. Nadie aspIra. a derrotarlo o
vencerlo.

EL PRESIDENTE DE LA
REPUBLICA
Todos sus compaeros de generacin, aspiran a ser presidentes.
El fue primero que todos ellos, sin
haberlo deseado jams. La oposicin podr escribir horrores contra l, complicarlo en asesinatos
espantables, mostrarle con las manos cubiertas de sangre. Pero esa.
misma oposicin, en el senado y
en la cmara, para convencerse de
lo contrario, le basta con verlo, con
mirarlo, con observarlo. Quin ptle
de creer que ese hombre honrado,
que despide de si mismo una tan
fuerte sensacin de pureza y de no
bleza, pueda estar complicado en
un crimen, o sea un perseguldor de
los conservadores, o haya ordenado
atroces retallaciones politicas? Absolutamente nadie.
En su casa vive rodeado ~ libros y de estampas. Las doncellas
qu e pint Sandro, ' presiden su biblioteca, y la mayor parte de las
habitaciones estn adornadas con
reprodUCCiones de la. pintura Italiana. Ms de cinco mil libros, con
un poco de desorden, estn alineados en la mansarda que le sirve de
cuarto de estudio. La polItica no
le ha permitido ponerlos en orden
y la polftica le ha impedido dedicarse a su lectura, como lo hubiera querido Echandla..
Es extraordinaria la carrera de
este personaje, que llega a la presidencia de la repblica a. los cu~
renta y cuatro a.fios, que hace dieZ
aos era secretario de la comisin
penal y ganaba doscientos pesos.
que no ha. hecho nada. para ascender y que no le ha disputado a
nadie el triunfo. Pero crece la confianza en el pas cuando se da un
milagro como ste y cuando se opera. el triunfo de una fuerza Intelectual sobre las polticas, desencadenadas furiosamente. El pas no
ha dejado de creer en la inteligencia. La democracia se exalta. en ttna figura tpicamente suya. Da.ro
Ecl1anda es actualmente el presidente de Colombia. Qu sensacin
de confianza en las virtudes humanas la que se tiene cuando asciende las escalinatas del Capitolio, el
tricolor sobre el pecho, un hombre
que no ha tenido tra cosa que
ofrecerle :11 pas. que la riqueza.
le su sa bidur;a, la. modestia de 5tI
vida., y la bondad de su corazn.

SbadQ,

Diciembre

de

Pgma

1943

-R on Viejo de Caldas
DE FAMA INTERNACIONAL

1111 11

Catalina de Medicis y
el uso del tenedor

Concursos y Pasatiempos
ACROSTICO - Por M. Cifuentes M.

-~----------~~---------------~
. ~a

turaleza habla dotado al hombre


para comer era sus dedos, Y que 25. 'l. 21 11 26 25 X 25 7 16 21
el tratar de reemplazarlos con un
o
v 9
1
1('\
objeto que se parec!a a una arma
v
lO2 5 21
.,
de guerra, era un atentado contra
12 21 2 O X 18 26 25 21
el sentido comn.
2.1. X 25 20 12 21
A pesar de esas crIticas, CatallZ ~ 20 21 X 26 la 24
na de M dicis, Sigui en dsu Fempeo de civilizar a la corte e l"!!-n
7
a
21 11 X 21 18 i 21
cia, con la esperanza de que algun

cUa sus esfuerzos seran coronados


8 .. 13 2.0 X 11 7 4
con el xito, y que ese saludable
8 8 ~ I! 1 v
ejemplo sera imitado en las co~
....'" 2
.r- Z 1 2
26 ..
tes de Madrid, de Londres Y !le Vle
na donde tambin, se comla con
la' mano. 'Con todo, la oposicin
11. X 24 9 19 24
contra el uso del tenedor fue au21 16 X 9 '7'" 11
mentando y lleg a revestir los ca
~
racteres de una pugna poltica, has
22. 2. X 11 2.1 12 Z$ 2 O 2 O ..,
ta que los ms poderos~s sefiores
11 18 2'5 7 X 2.11
del reino, como los Gmsas, y su

..
misma nuera, Mara Estuardo. en
11. 9 X 14 21
ms de una ocasin, le increparon
~
en pblico, su inmoralidad al pre, ~6 21 X 1 25 20 20 24
tender obligarlos a servirse del cubierto. Pero, en medio de esa lt~- .....
~
cha Catalina de Mdicls, no se dlO ....10.._ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ __ _ __ __ _ _ __ _ _ _ _ _
"d
do sus hijos
por venCl a, y cuan
bi'
Para solucionar este acrstico se SUB dnlmo. Cada nmero equivale a una
Carlos
IXd y FEnrioue
nI,
su eron
1 t
.
lla hizo
que tltuyen las X y los nmeros por le- letr.~ y cada letra tiene un nmero
1
tras Con las X se formar' la slgulen- invariable.
a ron o e ranCla, e t
se obligara a toda la i~or el eg :s te irase: NUESTROS POETAS; Y con
-fiestas y en las com as n m d s los nmeros, las 1nlclalea de 108 nomEntre los que acierten sortl)aremos
a poner en la mesa tened0 es, e bres y ape1l1dos completos de 108 poe- cinco llbros de las Ed.tclones Tierra
los ms finos metales y ~\ro~g; tas colombianos m's salientes. Algu- Firme. Se admiten soluciones hasta el
samente elaborados con e ca
nos de los cuales figuran con su seu- Jueves a las 12.
dibujos.

e.

Cuando en 1533, Catalina de Mdicls lleg a Pars por vez primera, se sorprendi al ver que en la
colrte de Francia, se desconoca com
pletamente el uso del tenedor en
la m esa, y que desde el rey Franc1sco 1, hasta el ms humilde cortesano, se serv1a.n de los dedos para comer. E
indignada ante esa
falta de urbalUdad, que pugnaba
COn su refinada educacin, se dio
a la tarea de ensearle a la familia real y a la nobleza, la manera
de emplear el cubierto, asesorada
de algunas damas italianas que le
servan de camareras.
Mas, para. lograr este pro-

Concurso literario y solucin de los pasatiempos

: tG
.

<[),

c--

""

[ ..

\(.J.~ ~l\
I

I DI,

/--=-~
.' ~~

l.-Quin fue el poeta de mayor


influencia en la lenguc. castellana,
a prinCipios del siglo XX?
2.-Qu filsofo francs escribi
un admirable ensayo sobre la risa?
3.-Quin pint los frescos de la
Capilla Sixtina?
4.-Qu escritor dijo al morir:
"Luz ms luz"?

e,

___ -'7~

c:-.)o,

O;

1/........-;: /~ ~

L _~
~.. ~('"". ---:(
r.:;://'

{((( ~.,~, '~_


<.

'1~, - ~! ~~
' ~\l- il~\~
~
"

'l ( ~
\-=::-

l:':'''

~ll

dP.'

( ('

"(

\Sf .:J~_"r-_
~ '<t~~J
~U"'~

PSito tuvo que luchar sin tregua


81n descanso, pues sus enemigos
)lersonales y politicos, se valieron
de esto, para hacerle la ms recia
OPosicin, y al efecto, publicaron
hinumerables panfletos de corromller las sanas costumbres, al querer obligar a la gente a usar el
tenedor, alegando para ello que el
utensilio ms perfecto que la na-

\J

_-

~
-

'!I

, / :') \

1-Hay tanta necesidad .de amor

:~~Uwf~~o f~~~~~~os~O ael~~ ~~~.:~~~m~rqU~a~ti ~~e~~~

6.-Qu escritora rusa escribi un


Diario que la. hizo clebre?
~?~:J!~,r~""'"
~~
',.-Quin compuso el ballet Sil___...tC.-L.:::......t./~_I!.../..:--..ll:::\==.A;.:.:'~":::::::-./.~\ ~( C' .LG_o : J - vla?
~~ E9!ir{~~'0tR<lS8.-Qu compositor dio a cono~.------3~~ v8
cer belllsimos "lieders" ?
~

Sorteados los premios a los pasatiempos de nuestro nmero ante


rlor, han correspondido a los 5iguientes lectores:
Ignacio Cuervo. Alberto Garc!a.
Mara del Carmen Martinez. Beatriz Pavia. Silvia Pinzn.

si:~~~~u:~~f!~~

la "Sequencia

2-Las lgrimas de la mujer son


ms eficaces que las ganzas; abren hasta las cajas de fondos. Pitigrilli.
3-Amar, t bien lo sabes, es amargo ejercicIo. Gabriela Mistral.

es~~~~jJJ:lr;J~J!e~~n::::a~::

ed'ld madura una batalla y la vejez un pesa'r . Disraeli.

-Entre los lectores que envien la


solucin acertada se sortearn cin
Ha remitido la solucin el seor
La vanidad de los cortesanos, hi- co pesos. Se admitirn soluciones Antonio Ibfiez, al que le han cazo que, poco a poco, se fueran a- hasta el da 8 de diciembre prxi- rrespondido los cinco pesos del pre
mio.
costumbrando a usar el tenedor, y mo.
que ese uso se extendiera en Espafia, Inglaterra, Alemania y HoFallo del concurso de poesa
landa, hasta el punto que a principios del siglo, xvn, no habia pals
culto de Europa, donde no se co- En el aire qued la rosa escrita,
Magia adormecedora vierte el rlo
nociera el tenedor en la mesa de la escribi a tenue pulso la maana. en la calma montona del viaje.
comer.
Soneto a la Rosa de Eduardo Ca- Paisaje tropical, de Jos A. Silva
rnl1tza..
y un lecho duro y un ensueo
blando;
Avanzas. Te preceden las arpas
voladoras. y ante la luz en vela mi sentido.
Llueve una luz rosada sobre la paz Sabidura, de Porfirio Barba Jacob.
del prado.
Han acertado exactamente la
Beatriz, de Rafael Maya
composicin y el nombre del autor,
los lectores siguientes:
es un ampo de rosas y de nieve
Helena Franco Camacho. Guiller
en que embrujada se qued una
estrella. mo Camacho Crdenas y Guillermo
Pinzn.
Difusin, de Eduardo Castillo

El Seguro
de Vida
"la 1f'la ;:zacio;?a!

1,

InsvpproDIP

,lid. puede ahrir el


s~u.no frento '

~tl/a ~
#

....

Con ~

6t?'a ()(/
rkla

..

ES AHORRO' ES
TAMB IEN PRO"fE ION
Los plizas que
ofrecemos e s t n
inspirados en el
deseo de servir
o usted + + +
Infrmese sobre
sus ventajas con
nuestros agentes
autorizados + + +

Compaa Col ombi a


de Seguros de Vida

Biblioteca Nacional de Colombia

15

CUESTA

COMO

RON;

SABE
COMO WHISKY

COCKTAIL
Buenaventura, 4 de noviembre de 1943.
- Seor director de SABADO - 80
got..
Estimado seor:
STALIN - da la ensaladilla que corre publicada en el SABADO correspon diente al 23 de octubre pasado,
pero permltame, seor director, que
le ponga algunos reparos, a pesar de
venir firmada por el gil y travieso
(Mara Luisa) escritor, de gran Cultura (Pa~o) Eduardo Nieto Omaa.
Cmo se le ocurre a Julio H. edilicar 'su Palacio en un lugar tan contraindlcado como es el que escogi
para ello? Ha debido tener en cuenla los mltiples inconvenientes y desventajas Que tiene tal escogencia y
paso a enumerrselas: El lugar escogido queda en un Barranco (Prieto),
Chiquito (Bade!), lleno de Frallej~
(Rivas) y Pica-Pica (Ortega), y est..
plagado de Infinidad de animales y
alimafias, tales como Topos ( Prieto),
Ratones (Prez), Sapos (MaldonadO),
Culebros (de la Cuadra), Micos (Heredial, Monos (Delgado), Tigres (Restrepo), Osos (Rivas), Pul&,as (Roldn).
Piojos (Vargas), Chivos (Pe:fa), Moscos (ROdrguez), Chulos (LaVerde), Pa
tojas (CaJlao), Bubos (Martn), Nuches
(Romero), Carracos (ViUamarn), y llas
ta no escasea por ah el Pitn (Rochal. Adems, parece que se propone
poner un gallinero para lo cual ya
compr, segn Informes que tengo, Po
Uas (Holguin) y Pollos (Zapata) sin
darse Clara (Sterra) y Cabal (AleJandro) cuenta de que estos sern plato
li
de cioso para el Zorro . (Urdaneta), el
Runcho (Pardo) y hasta de los burros
(Nieto).
Otro detallito que 8e le escap6 es el

BOGOTANO
de la servidumbre, pues aunque 1M
fmulas son Posadas (Bobu) y los ti
mulos Bordas (Bobos) no por esto dejitn de pertenecer al SindIcato eOD lo
cual no sern pocos los dlsgustOl que
le harn tener con la Orleina de TrabajO.
Tiene sin embar&,o S1I8 encantos el
lugar, pues por su cercana a la Montaa (Diego) abundan los Pajaritos
(Ortlz), Toches (Espinosa), Mirlas (Rivas), Chisgos (Rosas) y hasta el modesto y canoro Guaco (Durn) ., el
Gallino (Vargas Cualla). Vaya lo nno
por lo otro.
farece que una de las causas que
Influyeron en la esco&,encla del litio
que nos ocupa, fue Lozano (Carlos)
del cllma, pero si le &,arantizo, seor
Director, que a la vuelta de muy poco
tiempo veremos a Julio B. por las calles de Bogot, con los Chagualos (Dvila) rotos, Patojo (Arias Ar,ez), Man
teco (Rocha) y Buch6n (Rodrfpez),
todo Pelao (Reyes), Plido (ArchUa) 'Y
mudo (Defrancisco) hacindole la com
petencia al Chivas, pldindo fosforitos (Flrez) y ponindOle Conejo (Fon
negra) en la Hospedera en donde se
aloja.
Como ya le estoy ponIendo doble Pe
reque (Wms y G.H.n) con la presente
y usted no es un ApstOl (Pedro L6pez), ni tiene la facultad de lee~
en un Minuto (Es&,uerra) esta ligera
glosa a la interesante ensaladilla de
don Eduardo Nieto Umafa, pongo pun
to final y espero en otra ocasi6n man
darle otros reparos que 58 me oeurran a tan donoso escrito.
Soy del seor Director, atento S. S.,
JOSE AYALA L.
Aduana de Buenaventura.

RAFAEL REYE S
Por LUIS E. NIETO CABALLERO
Viene de la fJlg. sptima.

nres que amaban la libertad sobre


todo, para ver de provocar la reaccin conveniente. Los estudiantes,
menos precavIdos, solan decir lo
que pensaban de contrario al gobierno.
Dos hechos muy graves dieron el
alerta a Reyes: la descubiel'ta conspiracin encabezada por los doctores Felipe Angulo y Luis Martinez Silva y los Jenera.les Eutimio
Snchez y Manu Maria Valdlvieso, en cuyo julcio se escucharon oraciones vigorosas o se leyeron ale!Satos formidables de defensores tan
eminentes como Miguel Antonio Caro, Nicols Esguerra, Jos Vicente
Concha, Antonio Jos Oadavid. Carmelo Arango y Antonio ~os Restrepo; y el atentado, inspll'ado en el
ms crudo sectarismo conservador,
de cuatro fanticos que asaltaron
el coche en que iba de paseo el general Reyes con su linda hija Sofa,
que milagrosamente, loado sea Dios,
escaparon a la muerte en el sitio
de Barrocolorado. Ah! mismo, magno error, despus del breve juicio
que sigui a la sensacional captura, los responsables fueron pasados
por las armas.
El general Reyes, en la impetuosidad de sus reaociones, quiso apovarse en el liberalismo, para contrarrestar la accin de los conservadores cavernarIos. Mand llamar
al general Benjamln Herrera y al
doctor Lucas Caballero para ofrecerles, respectivamente, el Ministerio de Guerra y la Gobernacin de
Cundinamarca. Aceptados los puestos en prinCiPiO, convinieron en
volver a da sigUiente para arreglar los detalles. Pero el doctor Gerardo Pulecio habla odo de las
conversaciones lo suficiente para alarmarse .Precipitadamente fue a
darle cuenta del peli!5ro al Delegado A'oost.6lico de Su Santidad, Monsefior Francisco
Ragonesl, quien
se traslad al Palacio Presidencial
a disuadir al general Reyes. Cuando los generales Herrera y Caballero llegaban a cumplir la cita, se
cruzaron en la escalera con el fino
poltico florentino, hombre encantador por lo dems, que era monsefior Ragonesi. Y, claro, en el general Reves ~ncontraron otras ideas
y otras determinaciones.

vados a la crcel. Se contaba que


estimando el general Reyes inconvenlente la Il!Probacin del tratado
sin oposiCin, habla llamado a los
diputados y habla convenido con
ellos que el mximo orador, antonio Jos Restrepo, lo defenderla,
pero despus del ataque que le hiciera el doctor Francisco de Paula
Matus. Mientras los estudiantes
alebrestados voceraban en las calles, el doctor Matus, en la Asamblea Nacional, cumpla con la conSigna. Result hroe sin saber a qu
horas, aclamado por la muchedumbre. Nuevos contingentes surgan.
Los notables se reunlan en los clubes. En uno de ellos desprendi Ga
briel D!az Guerra el retrato del
genera.! Reyes} que penda del muro, y lo arrojo en pedazos a la calle. Se sUlPO oportunamente que
en Santander hablan convenIdo u na entrevista los generales Benjamn Herrera y Ramn GonzAlez
Valencia, que eran los mAs prestigiosos caudillos del libera,lismo y
del conservatismo Olaya Herrera.
que ese da naci a la celebridad
nacional, de pies sobre un coche.
ante la multitud, llam al general
Reyes "el supremo Pont1f1ce de la
farsa".
El ambiente era de tempestad, era de guerra. El general Reyes quiso mostrarse al fin conciliador. Pidi a las facultades y colegios que
le enviaran delegaCiones para darse cabal cuenta de lo que querlan.
Jorge Mart!nez Santamara, hijo
del doctor Carlos Martinez SUva,
habl delante del dictador con una
arrogancia digna de la antigua Roma. El doctor Luis Felipe Caldern. rector de la Facultad de Medicina, sobrino del general Reyes,
y el doctor Holgu!n y Caro, a.poyaron a los estudiantes. Afuera. seguan en pelotones hacia la prisin, a la que tambin eran enviados los nota.bles. Cuando el general Reyes empell a ceder, el general Vsquez CObo, Ministro de Guerra, que haba hecho emplazar unas
ametralladoras en el Capitolio. aconsej la resistencia. Pero Reyes,
estaba ya vencido. Retir el tratado de la consideracin de la Asamblea, hizo poner en libertad a los
estudiantes Y a sus voceros, aunque
a Olaya Herrera y a Felipe Santlago Escobar los mand a las prisiones de Cartagena, histricas pero
sOmbras, y empez a ver la manera de retirarse del mando.
Miedo fue? En hombre que haba dado en el 85 y en el 95 tan
extraordinarias muestras de valor
nu era dable suponer el miedo fsico. Quiz un miedo moral. Pero
tambin patriotismo. tambin el
deseo de evitarle al pals, que ha')a
empezado a restablecerse del cola'Pso en qUe lo dej la guerra de
mil das. una efusin de sangre. Ello fue que, con el pretexto de hacer una visita a la zona bananera,
dej encargado del mando al general Jorge Holguin, se embarc para Santa Marta, lleg r(lpidamente,
y all, de pronto, sin que lo supier an los compafieros. o todos los com
paeros,
aprovechando las sombras de la noche se embarc en un
trasatlntico. Eso se llam la fuga.
L. E. NIETO CABALLERO

La inquietud sigui creciendo. En


la sombra se hablaba de la gente
Que se estaba enriqueciendo, de los
regalos de acciones del Banco Central, de las emisiones de papel moneda y, sobre todo. del tratado que
se estaba celebrando, para echarle
t ierra al problema de Panam, con
Jos Estados Unidos. Era un tratado tripartito. Corts. Root y Arosemena eran los negociadores. en nOOl
bre de Colombia, los Estados Unidos y Panam, en su orden, aunnue al ser presentado a la Asamblea Nacional para su estudio se
denomin, 'Para abreviar, el tratado Corts-Root. Fue la chispa. El
doctor Nicols Esguerra. ell un sereno memorial, recus a los parlamentarios, que carec1an, para pronunciarse en asunto tan espinoso.
de la representacin autntica del
pueblo. Acto de valor civil extraordinario en las circunstancias que
viva el pals, determin la aclamacin del ilustre patricio y el clamor
de los estudiantes, que se lanzaron a la calle. en manifestaciones NOTA .-En el prxmw nmero la.
vida. de Reyes en Europa,
de hostilidad ruidosa y desafiante.
.su regreso a ColombiD. su
Ese fue el 13 de marzo . En cada
1nuerte. lo noble de su caesquina surga un orador que bacln
racter 1/ lo Que -obrelloda
el prnce~ o del gob ierno en tcr:nill o~
dt' su obra.
Encendidos. En manada Era n llt-

Pogina

16

Sbado,

Diciembre

"

de 1943

::

o se pierda Ud.. hoy de la lNAU ..

INTERESANTES RI'AS -

GURACION de la Gran Gallera

MAGNIFICp RESTAURANTE
LOG

"CANTA CLARO"

desafios tendrn lugar en los das 4, 5, 6,


7 Y 8 del presente.
CARRERA 13 - CALLE 75.
Antiguamente "Casa de Lata'"

EL MEJOR. PR.OGRAMA DE

AVISO IMPORT'ANTE

CARRERAS

:seearda.m06
d

Orquesta

a. nuestros el1entes no pagar precios diferentes de los que tenemos establecidos para
productos que ela.boramOll, pues no loe hemos modificado. Agradeceriamos cualquier aviso sobre

EN HONOR DE LA REPUBLlCA ARGENTINA

" r-mk:ablll:.

2 Clsicos y 5 premios, con partiCipacin de 50 caballos

Instituto Nacional de Higiene Samper lJlnrtnez


Can 57,

MAANA EN EL HIPODROMO

o. 8-35. - Telgrafo "lIygeia"'. - Apartados~ Nacional, 485; Areo, 3495.

VIV A AL TANTO DEL MUNDO


Web5te1, rl :mayor lexicografo de'
Id:!oma ingles, tuvo la mayor influen'-u en el desarroUo de su idioma y
in embargo invento o mtroduJo una
MlIA nuevo, l'alab"a (demQraltze). de!!1!10raUzar.

ID tTansporte de animales salvaje!!


de AlMea. a Europa es y siempre ha
sido costosisinto. Una jirafa que se
compraba. en US $ 50 vala en Europa US $ 700. Un elefante comprado
~n Aldea en $ 100 costaba puesto en
Europa $ 1.500. Un rinoceronte subia
t:n los Estados UntdoS ensten mas de $ 100 a $ 3.000 J un leonclllo de
ofll .u0 orgalllsm05 tecnlco que estn- $5a$600.
tfian L? posible si! !la cin del mundo y
la potenciaU!!a" de l,,~ negoe os en "
Un sonmbulo coloco UD cubo con
'''' t-guerra
agua al pie de la cama, con el fin
de despertar al bajarse de sta y meLa 1 pra alara 260 hombr
por ea- ter alli los pies. Por algunos das el
100 mUjeres. Su perodo de Incu- remedio dio el resultado apetecidO, pe
"ar10n es el...
largo entre todas las ro ms tarde el subconsciente lo hizo
enfermedades. Se ha hallado qu.. un salirse de la cama por el otro lado_
~ombr" ha resultado )pproso cu reuta
'1>05 rl~ pu de hah r
ido Infectado.
La casa de Borbn dio al mundo
nts personajes reales que cualqUiera
griego tten una llalabra (que otra. Desde el ao 81, ms de 1.000
tlo U'lS ~travemos a prTlblf "'1ul) y Borbones tueron monarcas de Blgi'lU" tI"n" 171 Jetr . Ignlilea "albon- ca Inglaterra, Franela. Italia, Portudlga". Esta palabra est en la come- gal, Espa1a y Turqua.
dIa de Al stfanes, llamad 'U Ectletarusal'
Hace siglos habia en las iglesias inglesas una puerta lateral liamada la
puerta del diablo, para que ste se
largara por ella cuando se deca en
el bautismo "renuncio a Satans".
An existe tal puerta en I\<llllion Toron en Cornwall.

NUESTROS POETAS

Nunca es tarde para

\/

-Abra hOlJ m/!mo


Sil

cuenta

CAJ
LO DIANA
AHORROS

Que el "Galern" es una bebida rewmendable para las nias. Si a l t ereero que usted le d a. su amiga. no
le ha puesto cariosa, puede usted Ju
rar que su amiga no es su amiga o
que no le sirvieron "Galer6n".

Que si usted quiere pasar el da en


Chapinero, lo mejor que puede hacer
es tomar un tranvia. hacia Bogot.

Xli

Que el viaje del jefe de redaccin


d e "El Siglo" Francisco Plata Bermdez, a las regiones del SuJ'. "{le . na
idea del doctor Laureano Gmez para
cOlllpelr con valdlri en su deseo <le
alegrar a Bo;ot.
Que el servIcio de acuedu cto est tan
b ueno, que se est peDllando sedamen
te en instalar contadores de aire en
vez de contadores de agua.
Que en Calf, a las muchachas de 15
afios, les dicen "coUnos"?

DE TUS MANOS CELESTES VAN CAYENDO LAS HORAS


Rafael Maya

Que en el mInisterIo de guerra de


Colombia se editan centenares de ejem
pIares de folletos e informes que llevan el titulo d e RESERVADO

TREINTA Y DOS PERLAS BLANCAS Y LUCIENTES

El Cigarrillo
Ame r icano
de

Luj o

Los ms costosos en
Estados Unidos por su
calidad superior, pero
en Colombia valen lo
mismo que cualquier
otro cigarrillo americano.

Angel M. Cspedes

NEWEST AMERICAN
BOOKS

LA ALTA CABEZA DE CLAVEL HERIDO


Daniel Arango

CURVA DULCE DE BARCO


Camacho Ramrez

LA MOVIBLE NARIZ EN MARIPOSA


Por agestin se ha obtenido que a
un indivIduo, estando vendado, en per
tecla salud, se le hiciera creer que se
le babla quemado un brazo. Inmediatamente le resuJt una gran ampolla arriba del codo. Esto fue presenciado en 1932, en Parfs, por un gru
po de mdicos.

Que hasta bace muy poco t!e.!!1JM!


los aviadores colombianos llsaba!t es'
puelas?

Que cuando el doctor Laureano Gomez supo que alguien haba dicho que
el conservatismo era una colectivIdad
p oltica manejada por el d edo de Dios,
coment: Caramba, a cualquier cosa
llaman dedo.

lista de telfonos un gran nmero de


direcciones J a cada una envi , 1,00,
avi an do en papel con membrete de
determinado almacn, que se baca u
na devolucl6n por error al bacer la
venta respectiva. El 630/0 de las pero
'0:'1a5 devolvIeron el dllar diciendo
que se habia cometido un error y que
SU compra habia. 3ldo cobrada exactamente.

pn acostndose I!D la via. frrea has


ta ser triturado por un tren o lanzarse al encuentro de una locomotora en movimiento.

IDO:

Que cuando al escultor Rmulo Rozo le presnetaron el doctor lIfiguel de


J. Prez, Ilustre pOltico boyacense, le
dijo:
-Digame una. cosa, doctor,.. Usted
no haba estado en una de mis e posiciones?

la honradez de la gente, to:ln de la

Ea frecuente el suicidIo en el Ja-

Que los dISCOS en que 51; hal1 grao


bado los discursos del representa.nt8
Que el reloj de la tone de San Fran Londoo y Londofio, han tenido una
cisco que carece de pelo, lo pone el gran aceptacin, no como discos sin"
hermano Jacinto por el de la Cate- como oblea~.
dral. Lo peor del cuento es que el
hermano Jacinto tampoco tiene pelo.

Un psiclogo tratando de estudiar

empezar a ahorrarop

HEMOS

LA MUJER COMO LA VEN

Jorge Rojas

Siempre frescos
Distribuidor

Librera Central

EN SUS HUESOS DE FLAUTA MELODIOSA


Jorge Rojas

OJOS DE MAR Y SENOS COMO OLAS

Edificio Santa F
Carre ..a 6.a No. 14-32
Bogot

Jorge Rojas
TODA DE AGUA Y LIQUIDAS COROLAS
Jorge ROjas

LA ESTELA DE SU VOZ LLENA DE ABEJAS


E. Carranza

CA IlO

EZ

Edif. Corts. 50. piso


Ave. Jimnez No. 8-83
Bogot - Apart. 240

PASTEL

U N

2-En casa de palo azadn de herrero,


3-Andas con quin y quien eres
dime te dir,
4-Mal mal anda quien acaba,
S-Es ms fcil ver el ojo ajeno
qu la paja en la viga,
6-Quien tenga vecino de piedra
no tire vidrio al tejado.
7-Al rabo muerto la cebada al
burro.
,S-A quien ayuda Dios le trabaja,
9-Como cuatro y dos son dos,
. lO-En casa del rey el tuerto es
te.
CIego.
U-Ms vale estar mal acompal-Ir trasquilados por lana y volado que solo.
ver.

Habiamos pensado de buena fe,


insertar en este nmero algunos re
franes entre otro, de los que Sancho empleaba en sus coloquiOS, para demostrar que habamos ledo
el Quijote, como toda persona culta que se precie de tal, pero, a nues
tro armador se le han empastelado todos los lingotes. Y as han salido, Rogamos a. nuestros lectores
nos ayuden a ordenarlos, v SABADO corresponder a esa gentlleza
sorteando un libro de poesa entre
quienes los ordenen acertadamen-

PRODUCE LAS MEJORES

HILAZAS DE AlGODON

-DISCOS OOEON
EXITOS;

PARA TEJ IDOS DE PUNTO:

Ayer - Bolero
Amor - Bolero
nfortunio - Bolero
Ilusin - Vals
Linda Mujer - Guaracha
Espinita Venenosa - Rumba criolla
Gitanillo Valiente - Pasodoble
Yo Busco una Novia - Foxtrot
Vendrs Alguna vez? - Tango
Palomita de Arrozal - Cancin

ALMACEN ODEON
Carrera 7a. No. 22-85 - Tel.23-06
el'

....

I
I:
'11

lBo~ota

TelgJf~

Biblioteca Nacional de Colombia

Por
Por
Por
Por

Mi.lea

su
su
su
su

resistencia.
un-ormidad.
limpieza.
precio.

DEPOSITOS Y AGENTES EN:


Bogot.
Medelln
Pereira.
Barranquilla.
Bucaramanga..
cali

I! __

D1B B

'1'

.R E

s:

ARMANDO SOLANO

B K D A

B B

s:

Luis de Of.eyza, RafaeZ Ma.1/fS

PUNIO MENDOZA NElIU.

EdtuJ,rdo Caballero CIdeI'6II


Henuzndo Tllez. Edgardo S4-

ADMINISTRADOR:

lazar Santaco1.om4, Ltth Enri-

BBBNABDO DUQUE VANEGA3

que Osarlo.

DIRRC'l'OR DE PUBLICIDAD

SltCRETARIO DE REDACClON

GBRMAN PARDO GARCIA

Arturo Camacho Ramirez.

Semanario

Partl

Todos,

SerlJicio

tll

BOGOTA, 11 DE DIC:---ffiRE DE 1943.

utOI

ItI

Caltar,.

11

de

la Democracia en Amrica

Tarifa Postal reducida.-Licencia NI' 1.180 del Ministerio de Correos v Telgrafos.

NUMERO~.

Gilberto Alzate A venda no


~

HOMBl\.E PELIGROSO

A. lee; treinta. Y dos o treinta y tres afios de su vida, Gnberto Alzate


A"enda.o tiene ccnqU1~tado w: nombre nacional de '\lasta resonancIa.
'1 goza de una fama sui-gnerls, a la cual han aspirado y por la cual
han luchado laboriosamente, sin conseguirla, muchos polftlcos de larga.
~yectoria.. Alzate Avendafo es para el pas un hombre peligroso. Ms
aun, Alzate Avendao es para el pais un hombre peligroso. Hombre pel1grso en politica es lo que equIvale a mujer fatal, en amor. D dnde
ha. saJ.ido esa. calificacin Lan prematura como unnime? Este mozo .no
ha. vivido en Bogot, que es la vjdriera de despliegue de la nacin, smo
muy breve y saltuariamente. No ha intervenido, por consiguiente ,en las
BOnndas luchas de las oligarquir.s. Tampoco ha dispuesto de un nli.c rfono perma.nent~ y gratuito, porque jams ha venido al congreso, ro ha
sido miembro de asambleas I ccncejos murclpales; ni, desde luego, ha.
desempeado empleos ofiCIales de ningn gnero; ni ha gozado de buena prensa.
Su ca.rrera ha. sido provineial y local: y an dentro de e~s <:ondi.ciones, intermitente y descidada .Para colmo de falta de poslb.l1idades, Alzate Avembo es ei nicc poltiCO de nuestra vasta republlca
que no pertenece a ningn pu!-ticio, ya que su propio partido, o el que
seria. su propip prtldo, fue presa de la mortalidad infantil que ~fecta
a toda novedad polltlca en nuestro medio tradicionista, Y muri en
la cuna, por substraccin de materia, sin que su inventor y caudillo se
haya reincorporado a la vieja tolaa. Es, pues, bien extraflo que un sujeto
de esa juventUd y de esas circunstancias haya formado en torno a s1
Inismo una atmsfera de intensamiento y de solbresalto nacionales, tan
densa y envidiada. No puede explicarse sino en la forma ms honrosa
y satisfactoria para nn hombn pblico la aureola que rodea el nombre
casi adolescente de Gilbetto Alzate Avendao. No puede explicarse esa
aureola sino por condiciones implcitas en su personalidad.

Por Juan Lozano y Lozano

HOMO ECONOMICUS

. ~.,

I-

"

DINOSAURIO RECONSTRUIDO
Recla. J,lersonalidad la suya, y completamente desusada en nuestro
tttedio POlitICO. Quienes la han conocido de cerca, sienten inevitablemente
la impresin honda de su originalidad y de su fuerza. y dentro del escenario breve y casi L-lsignificitn.te de sus luchas -unas elecciones en
Ant1oquia. una correra polttica a Pensilvania, una huelga de choferes
en Manizales- el pas ha medido la capacidad de este joven politico
regional, para el zarpazo. L~s antroplogos adquieren en su disciplina
la sensacin general de las forma~ animales, y es as como con un fragmento de clavcula reconstruyen el armazn del ms fabuloso dinosaurio. Tambin en la poltica se adquiere, por ms sensacin que por
estudio, una nocin muy aproximaCla de las fuerzas latentes en la pero:
lIOna.J.idad de los hombres; . y de ciertos actos, en si mismos inimportantes,
que el pueblo ve cumplir a sus 9irigentes, se da cuenta Il1:uy exacta
de la expansiva fuerza interna que los anima. Los colombianos han
eomprendido, por fugaces y secundarias intervenciones de .Alzate Avendafo en la vida pblica, que en l hay la madera de un tremendo cautIlllo, capaz de destruir y reemplazar en un momento dado las bases
\radiclonales de la convivencia politica y social.

As! lo piensa, o pa.rece que lo piensa, Gllberto Alzate Avendafio,


qUien no gasta mucho tiempo ni se somete a Itlucho desgaste para.
crear situaciones conflictivas aptas a la incubacin de sus ideas reJa.tivameute revolucionarias. El sabe, desde luego, que es un hombre para
la emergenCia; que, dada nuestra estabilidad nacional, que constituye
la caracterstica de nuestra cIvilizacin politica, se necesita. del conflicto y del desconcierto y de la anarqua momentneos, para abrir ea.mino a ciertas tesis reidas con la inc:101e colombiana. Pero sabe talnbin que es ms econnlico que esas situaciones las creen los interesados j)ersonalmente en ellas, los que puedan tomar las cosas con el
fervor de lo que es propio; y no se ocupa en organizar comits, ni elll
predicar en los barril/S. Prefiere ejercer con brillante xito econmIco
su profesin de abogadlJ, para no necesitar nada de na.die ni despertar las
sospechas que acompanan, muy justificadamente, a nuestros lderes
populares, ni echarse encima la. carga que para un jefe representa
tener amigos necesitados y exigentes. Y cuando otros, los sa.stres, o los
conservadores, o los panaderos, o los cafeteros, o los afiliados a las
industrias del transporte, como fue el caso reciente, presentan la situacin, l la maneja y la conduce a. sus fines, en cuanto sea posible.
Si no es posible, se retira. Pero siempre est fresco, y alerta, y afeitado, y con plata; y en el intercurso normal de la vida, es una de
las personas ms agradables y apreciadas de la sociedad.
Estos rasgos tlpicos que ;:rfn advertir en la personalidad y en la
conducta de Alzate Avendaio, me han parecido preocupantes. Alzate opera en un plano diferente de los dems polticos, liberales y conservadoras y socialistas de Colombta; Alzate es un hombre que se economiza..
No se deja arrebatar por el trfago diario de la poltica, por el diario
afn y por la diaria miseria; l ne llegar des~astado ni resistido, ni esCptico a su meta, 51 n eJIa llegt algn dla. El nacinliento del fascismo.
al cual tuve oportunidad de asistir en Italia, 10 nliStl10 que a los primeros SP-is aos de su cC'1solidacin me haCe ver ms clara la peligrosidad de este Joven poltico.

ASOCIACION DE IDEAS
El fasclsmo no fue inventado por Mussolint; fue un fen6meno JlO-

CAUDILLO EN ACCION
Hay una wbstancial diferencia entre l caudillo y el apstol. ]!;}
.1'6stol es un Uuminado que trabaja y descuenta el fracaso. El caudillo
puede ser un Iluminado, y puede no serlo; pero es, antes que todo, el
hombre que aguarda su oportunidad o que la crea, pero que no gusta.
del arte por el arte. El caudillo tiene la voluntad de mandar, de haoer,
de triunfar, de imponerse, '! prefiere las victorias calculadas a. los desastres serficos. El caudillaje es manifestacin de la actividad prctica; el caudillo es el hroe hombre de mundo de que nos hablaron Carb'le y Em.merson. Entre nuestros polticos, unos no van para ninguna
parte, sino que aspiran a sobrevivir: otros van para alguna parte, pero
no se cuidan de a.veriguar el camino. Alzate Avendafo, a cuyo respecto hay que anticlpar que tiene Ideas y que tiene ideales, es hombre que
adems, rara avis, tiene cabeza de gra.n poltico, Es hombre que espa
r;u oportunidad o que la busca; pero que si un da comprende que se
ha equivocado de apreciacin, y que esa. todava no es la oportunidad,
se desembarca tranquilamente. y no insiste en el error por puntillo,
lIIno que vuelve al acecho.
Un da en la aldea de t>ensilvania., la pollca justa o infundada!!lente alarmada por una manifestacin y unos discursos conservadores,
II.gredlda o no agredida, amenazada a no amenazada, dispar sobre
los manifestantes encabezados por Alzate Avendafo y otros jvenes
J)Ol1ticos de Caldas. Desde luego la indignaoin fue inmensa entre las
1n.8.SM conservadoras congregadas; y el nmero de esas masas era suficiente para aniquilar la policfa y tomar la poblacin, y an para
extender la revuelta contra el gobierno liberal a otras poblaCiones y
dudades de Caldas. Pero Alzate Avendao se dio inmediatamente
euenta de que con Pensllvarua en su poder, al rato no sabrfa. qu hacer
con ella; que el tiempo DO estaba maduro para aventuras, con un liberalismo que estrenaba el mando y que no tena ninguna intencin
de verse desposedo; y Alzate Avendao no hizo tonteras incondueentes, sino que dej la cosa como estaba, y slo encarg a. sus compafieros de correra que hicieran por cuenta y riesgo de ellos, el proto
COlario escndalo verbal correspondiente.
Ultimamente, durante la huelga de transportadores de Manlzales,
la oca.sln apareca a todas luces ms propicia para hacer algo efectivo.
l!:I. gobierno se hallaba en crisis, en tremenda. crisis, lo mismo que el
l:Ia.rtldo liberal; y los choferes defendfan con ardor un inters propio,
Proficuamente aprovechable. Alzate Avendafo, que no es transportador,
~ane16 la cosa, como se dice, e hizo de las suyas, hasta cuando se present la situacin feliz, deseada y culminante: muertos por cuenta del
gobierno. Esto era en das y horas anteriores al ocho de octubre prxi~o pasado. Afortunadamente hubo Quienes en Bogot se dieran cuen~
de la gravedad de la situacin, en cuanto conocan la per:sonalldad de
.Alzate Avenda.fo; y con refe;-encia a Alzate Avendao, solamente con
referencia a Alzate Avendao, que era el nico peligro para el gobierno
y Para el liberalismo en esos momentos; con referencia a Alzate Avend&:fl.o y no en relacin coI:' Mamatoco ni con la tr1lladora Tollma. ni con

delante de l, como la. cerradura de la puerta de su casa frente .. la


llave jel borracho.

,
la Handel nt con las casetas de Las Monlas ni con ninguna. otra cosa.
se produjo en pocas horas el fenmeno ms increble, y ms aparentemente imposible, y ms importante d.e la polltica de los ultimos tiempos: la slida y unnime unin liberal alrededor de un gobierno no
precisamente en su apogeo. Alzate Avendao se dio inmediatamente
cuenta de que se haba creado una realidad ms fuerte que la suya.
y no insisti, sino que volvi al acecho.

LAS VUELTAS DEL MUNDO

pular, creado por peculiares clrcunstancias. Terminada la anterior guerra, se desencaden el bolrhevIUuismo sobre Italia. Un bolcheviquismo
ms prctico QUC doctrinario, consistente en Una situacin de violencia
y de anarqua. Los revoluc1onalios, desmoralizados en tres aos de lucha, y ahora sin oficio, andr.ban por las calles, en partidas, haciendo
estraqos. Velan un suj!:to. lo clasificaban de burgus o de patriota, y
lo molan a palos; vean una tienda, catalogaban de burgus o patriota.
al dueo, y la desvalijaban; :-3.saban por frente a. una casa, la encontrab".n snntuosa o respetable, : la incendiaban: a los militares que re~
gresaban de la lucha les arrancaban las presillas, simbolo del abolido
patriotismo, y los escupian y Jos asesinaban.
Como nadie poda ffilir solo ni vivir solo, ni trabajar solo en aquel
ambiente, pOL' ley nlitw'al las ger..tea de cada calle se asociaban en haces de personas - fascl- f\('.ra defenderse. El fascismo fue en su principio una asociacin f:'spontnea. y vital y anrquica de grupos para
echar palo a los que estaban ecllando palo; pero el fascismo no iba para
ninguna parte. Mussoliru vi el fenmeno, apreCi su vastedad y su justicia y su necesidad y su &provechabilidad. y resolvi tomarlo para si.
As fue como un dia, sin autorldaC: alguna, cit a. los fascistas a Npoles,
y fue obedecido; y otro da l<,s dio orden de asaltar el primer tren que
pasara y de eongrf'garse a las puertas de Roma, y esa fue la marcha
sobre Roma. Mussolini fue el hombre inteligente y sagaz, que pone un
fenmeno espontneo a su servicio, o si se quiere al servicio de un ideal
poltico. A1zate Avendafio e~peTa entre nosotros una emergencia para
condncirla. Y entre tanto ale:a. incisos de la ley ante los tribunales, y
cultiva la prosa y la poesa gtf'c(l~latinas, y vive Irreprochablemente en
una bella casa con jardines flotantes en el barrio ms elegante de Manizales, y baila primorosament,e los bailes modernos ms abstrusos en
los restaurantes de moda, con las ms beDas y aristocrticas muchachas.

"'LA PATRIA" Y LA GRECOLATINIDAD


Un parntesis sobre el grecc-Iatinismo. Como una orquJdea que vive de la savia de un rbol patrlar~al, en Manizales, y en Caldas en general, y con ramificaciones eu el Valle y Antioquia, ha surgido una
suerte de alejandrlmsmo. Alh se ha creado un vasto y valioso ncleo de
eruditos, de refinados, de gongoristas, que en la literatura, en el periodismo, en el pElllamento, en !a poltica, vienen marcando de tiempo
atrs su inflexin c~.racteri:;tlc.a. Hablan como ca.ntando, y dicen las
COl'as ms h"uculen1as en el lEnguaje ms fino, pulido, elaborado y decadente que en Colombia se flaya escrito. Son los greco-la tillOS, discjpu~
los de Silvio V1l1egas, a Quienes ha servido de incubadora primero y de
hogar lugo el gran diario "La Patria", de Manizales. Ese diario es conservador reciamente trudlcjmwJlsta en poltica, como bien se sabe y se
lamenta; pero la decadcn~la es ms fuerte en l Que la poltica, y es
as! como ha sf't"vido de asilo 7 estimulo a cuanto Intelectual de cualquier
tendencia, cultive el estilo zreco-latino. El cual, estilo, junto con el ea.rriel y el hacha de antao, comtituye el rasgo tipico de la civilizacin
manizali ta .
Soy periodista de profesln y conozco las redacciones de todos ]os
grandes diarios dt::l ,ais y SlO he encontrado en la redaccin de "La.
Patria" de MarJzales, eso q;:e lOS periodistas, refirindonos a los peridicos, llama.nos una casa. En nc:uella redaccin se vive una vida espiritual. tma "Ida. cU"dial, una vida institucional. Ningn hogar a. la vez
ms definido y mis hospHalar!o exste para la inteligenCia colombla.na.
En primer lugar, llama all la atEncin ese cuidado que el peridico de
Ma.nizales y dE' Caldas tiE'ne de representar a la ciudad y al depa.rtamento ante el fOrD.&tero y de hacerle los honores de la casa. An en
pocas de eneenuda pugn:'!. polltica, cuando "La Patria" est. combatiendo e inJuriando, como es su cficio, a alguna pf'rsona de afuera, si esa.
persona llega lO ',;Ianizales, e'.} la casa de "La Patria" se la recibe como

Una cabeza fria y calculadora como la suya al servicIo de un ardoroso Ideal poltico absolutamente desinteresado, es lo que hace de
Alzate Avendao el sUjeto ms peligroso del pas. Alzate comprende la
importancia de la economa de las fuerzas y, experimentado por su
aventura de la creacin del partido nacionalista, se economiza todo lo
posible en las labores de adoctrinamiento, de administracin y de rutina, y se mantiene fresco para los momentos decisivos, en los cuales
despliega un dinamismo y una capaCidad de organizacin y un dn de
mando y una facultad de resolver situaciones inmediatas y cambiantes,
y un sentido de la emergencia, que slo l posee en la nacin. Hay un
cuento centenarista relativo a un borracho que estaba con la llave
en la mano esperando a que volviera a pasar por delante la cerradura
del portn de su casa. Desde luego Que si las cosas dan vuelta alrededor
del ebrio, hay lgica y hay economa inteligente en esperar a que vuelvan, en vez de correr detrs de ellas .Tambin alrededor del potlco dan
vueltas las cosas; si la historia es una serie de cursos y recursos, como
pensaoa Vico, ms an lo es la polftlca.
En polftica no hay nada nuevo: es una serie de situaciones consabidas que se turnan. En materia de Ideas sociales, por ejemplo, nadie
que haya ledo en Pla.tn la conveniencia del amor libre y de la comunidad de mujeres, puede escandalizarse ante la tnlida reforma a la
legislacin colombiana sobre matrimonio civil, tan respetuosa de todos
los cnones de la Iglesia, que ha propuesto el Dr. Romero Aguirre. Lo
que pasa es que son muy pocos nuestros repblicos que han ledo la
Repblica, y que por consiguiente, el escndalo es inseparable de toda
tesis. Quien haya ledo algo sobre las andanzas de los Gracos o sobre
las revueltas populares del medioevo, no tiene nada de qu ruborizarse cuando el famoso revolucionario senador CamBo Mejia Duque
Contina en la pgina QUINCE
habla de las cosas que est haciendo y que se propone hacer la repblica liberal. Nada es nuevo en polftica en materia de ideas; nero . . . . . . . . . . ._!m_ _ _ _ _ _ _ _._~. . . . . .. .
tampoco hay nada nuevo, o por lo menos nada ariglna.l, en materia de situaciones. El buen politico tiene por ello constancia y ejerce vigilancia, y est seguro de que la situacin para su idea pasar un dia u otro

No Crea
en Ageros!

EL BANCO DE lA REPU8L1CA

Lo nico real y efectivo


para asegurar su suerte.
es una pliza de un CLUB
de BILLETES para el

AVISA A LOS POSEEDORES DE ACCIONES DE


LA CLASE "D" (particulares)

En

maleta.s.

maletines, galpagos, etc., etc., produce la ms alta.


calidad la

INDOS'lRIA MANUFACTURERA DE ARTICULOS DE CUERO

LEOPOL])() GUTIERREZ B.
Fbrica.: caJle 11, No. 29-52. Telfono 90-95
Almacn: eaJle 12. No. 10-30. Telfono 44-13

que el viernes 17 de diciembre en curso. a las 4 de la


tarde, tendr lugar en sus oficinas de esta ciudad la
eleccin del miembro 'de la Junta Directiva del mismo
Banco y su respectivo suplente que, de acuerdo con
la ley, les corresponde designar para el perodo de dos
aos que se inicia ello. de enero de 1944.
BOg0t, diciembre de 1943 '

Biblioteca Nacional de Colombia

GRAN SORTEO EXTRAORDINARIO

CllJDAD de PAsrro
$

330 000 00
en premios! .

Lo~

150.000.00
premio mayor

CLUBES funcionan en todas las


CapItales de los Departamentos

Pgina

Sbado 11 de Diciembre de 1943

2a.

MI GENERACION
Por E. CABALLERO CALDERON

te (el cual comienza por el norte


en la. frontera de Mxico) se deduce un mundo de C08a importantes. En primer lugar se llace
posible la gestacin de UIUI. gran
ambicin, que aisladamente ninguno de estos Estados que se creen
honradamente naciones sin ser
ms que endebles organizaciones po
liticas, podra. soar para el futuro.
Pe ese concepto nace la necesidad,
que cada uno de nosotros intuye
claramente, de estructUl'ar y fortalecer nuestra interdependenCia econmica con el fin de hacer de
esta parte del mundo un compleJo,
una unidad, un organismo econmico. Lo que individualmente no
podemos hacer, en conjunto sera.
una realidad esplendorosa. Aisladamente no somos sino pedazos de
un todo ,en tanto que unidos dentro de ese criterio continental de
patria americana, ;xiste la posibilidad de tener algun da una entidad espiritual en el mUlldo. Nues
tra. misma diversidad actual ga.rantiza, por la integracin, la for-

macin de Ul1a alma americana que


lucharia por su conservacin f COmenzana a desarrollarse odiando
lo que no es ella, lo que a ella se
timos la necesidad de volver al crf,. frontera! de papel que nos sepaopone,
lo que contra ella conspira,
terio de los libertadores, o sea al ren.
tal como ha sucedido en la histoDe ah! que nosotros quisiramos
pensamien to de que en Amrica no
ria. con todos los grandes pueblos
existe sino una sola patria, ante- volver a la concepcin bolivariaque antes que amarse a s misrior y superior a la existencia pre- na de Amrica, la nica vlida en
mos comenzaron por odiar a lo que
caria de una serie de Estados d- la geografa, en la raza y en la hi5
no era ellos.
biles y artbiciales que slo tienen toria, y segn la cual la nica y
Pensamos nosotros, por eso, que
la realidad de una existencia legal, verdadera patria es el continente.
ms que un panamericanismo conpero que ni geogrlHica, ni histori- Las razones que nosotros tenemos,
cebido individualmente, que nos
ca, ni racialmente, corresponden a que no hemos profundizado todaentregue aisladamente, de uno en
nada. Tenemos la intuicin, con- va, pero que estaramos en la ouno, en el regazo de los Estados
fIrmada cda da ms por los he- bligacin de difundir con la pluUnidos
y disperse por lo tanto nues
chos, de que en Amrica ha OCl!- ma y con la palabra, emanan de
tra
unidad continental, lo que nos
la
historia
de
la
sangre,
de
la
enido Ull fenmeno inverso al que
conviene es la fuerte unin de nues
puede observarse en todas partes conoma, finalmente, de la amNada hay mAs fastidioso que eso
tros pueblos, por la economa, PO!
del mundo, o sea que el Estado, h bicin. Pero todo esto es demaq' suele llamarse el pleito de las gela politica exterior, por la cultura,
estructura j uriclica y legal, el pa- siado vasto para un ligero comenneraciones. Comenzando por que
por el sentimienfo d~ comunidad
pel, es anterior al hecho: de ahf tario de revista, y aqu apenas se
los limites de una generacin, sus
racial, histrica e idiomtica. Cuan
que para mantener esa artificiosa enuncia. con un poco de dogmafronteras espirituales y temporlles,
tismo,
ya
que
toda
generacin
es
do
logremos esto, que debe ser andivisin
cont
inental,
durante
oIOn vagas e imprecisas y muchas
terior y superior a todo, nuestras
chenta aos no hayamos hecho o- dogmtica.
veces ocurre q' un hombre sit'laoo
Del reconocimiento del hecho
relaciones globales con los Estados
tra cosa que buscar y fomentar mo
:1 o 3 gneeraciones atrs viene a re
Uvos de friccin entre nosotros, a- fundamental de que la idea de paUnidos no sern de sometimiento
IUltar, al cabo, el mentor, el mspira
ferrndonos a un pedazo de playa tria es mucho menos importante
8. una fatalidad econmca, tal codor y jefe autntico de hombres a
o
a
una
Cdula
Real,
pa.ra
crear
en
Amrica
que
la
de
continenmo
hov son, sino de fecundo y paquienes ni siquiera. vi nacer. Otras
cifico intercambio entre dos granveces sucede que enu'e la generades bloques que mutuamente se
cin de los abuelos y la de los nieestiman: el latinoamericano y el
tos hay una proximidad e inteliangloamericano.
gencia mayores que entre la de 103
En nuestra' generacin comienza.
padres y la de los hijos. Dentro
a cobar fuerza un profundo sentide 1& misma generacin, casi siem
pre. hay posturas intelectuales y
do de la sangre, de la lengua, de
ricano. Todava muchos de los ver la cultura, como algo que tiene utempera.mentos irreconciliables; peLa Amrica nustra, ste gran
daderos protagonistas de ella son na honda raiz hispaIUI. y latina, Y
ro todo esto es oscuro y vago, y continente apenas poblado, inicia
los elementos naturales, la selva, que puede adquirir un desarrollo
cuando a uno se le pregunta qu hoy su aparicin ante el mundo.
Clarens~2
la montaa y otros. Es tal todava. lOrmidable como producto ameripiensa. de su generaCIn a lo su- Es un fenmeno interesante el ob.
la
inmersin del "homo america- cano. Si todava no vemos claramo puede tratRl' de generalizar u- servar los desesperados esfuerzos de
na opinin persoIUl.l. Tal vez h",y sus hombr s de pensamiento por ron completamente gltcas. Coad- rosa civilizacin indigena, lleno de nus" en la naturaleza. En otros re- mente lo que debemos hacer paen esto un oscuro sentimiento que expresar o tratar de expresar la yuvaba a este hecho la indigen_ca pueblo, abocado a la tierra en for- latos se levanta el mestizo soador, ra lograr esos fines, si ya tenemos
obliga a pensar en que, sin propo- esencia y los perfiles de una cul- y decadencia de la cultUl'a espano- ma planetaria, csmica y telrica. todavla incivilizado aunque con va- un concepto muy claro de lo que
nrselo. todo hombre participa. en tura autctona y genuina. Hasta la la que segua tambin los ~smos Mxico ya ha dado en el mundo go y fumoso afn anhelante de un no queremos ser nunca: no quecierto modo de los prejuicios, los fecha, sin embargo, la mayor par- derroteros. En la propia poeSla, el del color y del sonido su expresin mundo mejor, con zarpazos de fie- remos ser un disperso rebao de
1deales, las preocupaCiones y las te de sus esfuerzos se han estre- iniciador solar del modernismo bis universal y autnoma justamente ra enjaUlada, luchando por la tie- colonias econmicas, que insensiblemente derivara. hacia un repreferenCias de quienes viven en su llado en el vaclo. Posiblemente es pano-americano traa sus elemen- por mexicana y propiamente per- rra y la justicia.
La novela de la selva. y del tr- pugnante grupo de colonias poltimisma poca y tienen su misma e- en la poesa y en la novela donde tos de las letras francesas, aunque son al. La pintura y la msica. (en
mejor han cuajadO estas esencias moldeadas en espritu ya nustro. la msica popular hay ya varios pico encuentra su ms certera ex- cas. No queremos perder nuestra.
dad.
Por todo 10 anterior yo no me a- culturales americanas. Nuestro con As Rubn Daro no fue entera- pases con autntica personalidad) presin en La Vorgine, novela y lengua, ni nuestro sentido univertreverla. a decir qu vale y qu re- tinente _y hablo especialmente del mente de nosotros. Daba eso s pau de Mxico tienen asegurado su si- poema, grandioso canto a. la selva sal de la vida y del hombre, ni
presenta mi generacin, entre o- uso-hispano- aflora en la escena ta para ulteriores etapas autno- tio en la historia de nuestra cul- en su rbita y campaa de reso- nuestro orgullo de hombres en quie
tras razones porque ella no ha. co- mundial de una manera catica y mas y suavizaba y flexibilizaba tura. Nombres como Diego Rivera, nancia csmica. Jos Eustasio Rive nes la mezcla de las sangres y de
menzado a producir todavla nada. vaga. Hay varios elementos que as nuestra. lengua, has~a enton~es. - Clemente Orozco, Silvestre Revuel- ra es su cantor por excelencia. La las ideas, dentro de un fondo irreOiertamente, algunos de los nus- predisponen. En primer lugar, no fuera de Asuncin Silva.- obJetlva, tas, han traspasado fronteras na- selva en su terrible atraccin, en vocablemente latino y espaol, im
tras han iJliciado una obra poe- se puede buenamente hablar de u- sonoramente inapta para comunicar cionales y continentales. En los fres su epopeya enorme relacionada a ponen un sentido ecumnico de la
tica. de mritos indudables al con- na raza americana -espaola, ln- sutiles y psicolgicos efluvios, ms cos de Rivera cuajan los gemidos sus exploradores intrpidos y osa- existencia. Tenemos fe en que de
s1derrsela en si misma, pero es dgena, negra, italiana, etc.,- sino bien organizada para. cantar gestas del indio y del mestizo, con sus lu- dos, en su aventura sin igual, en nosotros puede salir Ul1a raza cstodava. demasiado desasida de la de una cultura ms o menos seme- picas y hericas.
chas sociales a cuestas, con su his- su intocable eseAda siempre opues mica. Queremos preservar y ena.lrealidad colombiana, demasiado in- jan te, de ciertos principios jurdiLa maduracin cultural de la A- toria triste y desesperada, aunque ta a los baldos esfuerzos del hom- tecer lo Que ms vale en nosotros,
terferida por corrientes universales cos que han gestado nuestra vida mrica hispana principia en el si- repetidas veces mirada de SOSlayo bre y la civilizacin. El protago- que es el deseo de ser a.lgo prode poesia, demasiado imperson:),], poltica y social, de la comunidad glo XX. La verdadera expresin en un solo aspecto, desde un solo nista se pierde en su espesura. tra- pio, no sujeto a otras influenciaS
para que tenga un valor determi- de lengua y religin. En los Es- continental, tan variada por lo de- ngulo, con manifiesta intencin gado en su imn misterioso e In- espirituales que las que nos vinante. Otros han escalado desde tados Unidos de Amrica nadie ha- ms, ha de ser necesariamente va- anti-hispnica. Sus propios colores saciable. Oasi todas las novelas nieron de Europa en el casco endetemprano muy altas posiciones bla de raza sino del "american way ga y catica como su tierra y su aparecen, no embargante, reflejos nustras, como lo hace notar Luis ble de las cll-rabelas.
politicas, pero como no han he- o living", es decir, de aquellos prill gente. A mi parecer, es en la poe- de su clima radiante y cortado co- Alperto Snchez, terminan en una
Al hacer de estas ideas el escho todava otra cosa que con- clpios y modos con que el america- sa y en la novela -en literatura- mo a cincel, a gusto netamente in- fuga. Ser acaso la fuga un ndice pinazo de nuestra generacin, todos
de
nuestra
expresin
desesperada?
quistarlas, sin que hayan expre~a no enfrenta la existencia, princi- donde con relieve singular se es- dio, primitivos en su desnudez yerlos problemas de carcter social,
Doa Brbara de Rmulo Galle- jUl'idico y econmico, tienen un sig
do la voluntad de una orientacin pios de libertad, de dignida.d y res- cenifica "lo propio" de nuestro es- ta y terrible. En Orozco hace su anueva, de una idea original, de un peto al individuo, etc.
pfritu y de sus problemas. Y por paricln tal vez el sentido del ho- gos retrata la tragedia del casi- no propio, que no puede resolverse
sentimiento propio de la politica o
Nuestra inestabilidad social y po ser inicial este fenmeno l es ne- rror. No olvidemos que la naturale- quismo desenvuelta en la inmensi- con programas ni tesis extraas
de la patria, su obra est por ha- Htica viene desde los tiempos de ocsariamente folklrico y adopta za se ofrenda para el hombre a- dad de los llanos vastos, las des- Ninguna idea poltica buena para
cer, o mejor dicho, no es obra. to- la independencia. Nosotros hicimos motivos genricos de tipos o carac mericano de nuestras tierras co~o atadas pasiones de los hombres que los Estados Unidos o para Rusia o
dava.
nuestra Revolucin Francesa, pero teres -principalmente del campo o su gran obstculo, como un dlOs no reconocen ley ni linderos mora- para Inglaterra, puede convenir com
Finalmente, otros hemos ido al sin clase media. El ejrCito, nico la monta_ y enfoca problemas terrible, como algo en lo cua.l nos les, el compate de los que guar- pletamente a nosotros. Nosotros
periodismo por \lna irrevocable vo- grupo organizado de aquellOS tiem- de la tierra con proyeCCiones 80- sumergimos casi sin grito de pro- dan algo de resortes europeos al quisiramos prescindir de un moncacin literana, ms que politlc:l., pos, fue el IUl.tural e inevitable due clales y. americanos, tpicamente ya testa. As! especialmente se delinea encontrarse con la fU~rza como - tn de prej uicios librescos, y conpero alli no hemo hecho nada o que rigiera. sus destinos pollti- nustros.
en las selvas, en las ~esetas del nico ttulo, como nombre supremo. vencernos de que los problemas naque Indique todava. el apareci- COSo La gran masa de la poblacin,
Las tentativas (te forjar y plas- Ande, en .las cumbres ma~cesibl~s. La cifra total del hombre desple- cionales en Latinoamrica son conmiento de un criterio propio, di;:;- de hecho amorfa e ignorante, no mar sstemas filosficos autntica- El mdio vIve pegado a la tierra sm gada incansablemente para abrirse tinentales, y son adems nicos de
tinto, al de nuestr"s predecesol'es constituy soporte ni fundamento mente americanos han fracasado remedio. El ancestro de siglos pre- paso ante el derecho V aposentar esta parte del mundo. Los desniveen esa labor y peculiar a nuestra. de gobiernos. El aspecto cultural ha hasta el da. Tal vez el nico que colombinos respira su horror en una t erra como propiedad, es de- les raciales, la complejidad tnica
generacin.
sido en nuestra Amrica un casi pueda ser llamado un pensador en los frescos de Orozco, horror tre- cir, para fijar estabilidad social y de nuestro continente, la diversidad
En realidad, resulta absurdO ha- fiel trasunto de su gnesis pol1ti- este sentido indoamericano es Jo- mendo en su gama casi mfinita de familiar. Siempre estas novelas des de sus fuentes econmicas, todo eso
blar de ella cuando apenas comien- ca. La cultura francesa nos ha do- s Vasconcelos. Los dems son eu- aspectos y visiones csmicas. Ese fue criben la naturaleza -alli parecen pide una integracin, que no poza a tener conciencia de que exis- minado casi totalmente durante to ropeos o no dicen en realidad na- el horror que asombr a Aldous Hux los autores hallar semillero de for- dria resolverse dentro de esquemas
te. Sobra entonces hablar de una do el siglo XIX. Nos contentamos da. Vasconcelos nace por coinci- ley cuando se fijaron sus miradas taleza y expreSin cabal- para co- ideales que fueron concebidos por
obra que no ha cumplido todava con trasladarla sin inventario, la co dencia en un pais que siempre };a en las figuras dinmicas del genial locar el panorama de sus caracte- ideolgiCOS y poltiCos europeos para
mi generacin, y que hasta el pre- piamos sin llegar a poseerla en sus conservado elementos
autctonos, pintor mexicano. Lo primigenio y res y de sus problemas.
paises en los cuales el pasadO peEn don Segundo Sombra, una sa ms ms que el porvenir, donsente se reduce a la factUl'a de u- intimas races. La llteratura, las sobre una cultura fuertemente a- 10 desesperado, 10 dollente y lo henos cuntos poemas que no pode- artes en general, la filosofa fue- rraigada en una. antigua y pode- rido, 10 terriblemente catico y des- de las novelas mejor logradas en de todos los ciudadanos son hommos considerar fundamentales, a _______-,,________________________ granado, han sido reflejados en for su pretensin, Ricardo Giraldes bres que han llegado a un nivel
ma tpicamente nustra. en los fres esbJza y pinta la conjuncin del ms o menos alto de identificala ocuP.3:cin de unos cuntos carcos de Orozco.
gos publicos que no han servido
gaucho con la pampa. Es la inmen cin biOlgica y espiritual, donde
sidad de la llanura la que engen- la concentraci 'l humana crea la
para determiIUl.r nuevas orientaciones al Estado, y a la redaccin de
2-Pero, vamos a la novela. A mi dra en el carcter del gaucho su tirantez econmica, donde no exiS
modesto juicio, hay varias novelas espritu de libertad. Y es, sin duda te el hecho de la permeabilidad
un montn de artculos de perique ya manifiestan espontnea y alguna, la libertad una caracters- constante de las capas sociales,
dico que no indican tampoco la
presencia de un nuevo pensamiento
genuinamente una seccin de nuesdonde tampoco se encuentran, coorientador.
tra personalidad en modo indoame- Cor.!!n4 en la pgina CATORCE do con codo, el blanco puro, el nePero si no podemos exhibir nada
gro puro, el indio puro, el mestitodava., s me atrevera yo a de ...
zo, el mulato, el zambo, el cuarteclr, dentro de mi criterio purarn, el producto de todas las sanmente personal, lo que a mi engres y el hijo de todas las ideas.
tender es nuestra obligacin para
En nosotros el paisaje es una persun futuro que comenzar a conpectiva histrica, es decir, todava
vertlrse en presente a. la vuelta de
tenemos la historia por delante Y
muy pocos afios, cuando sin senno por detrs, como sucede en Eutirlo, por la fuerza de la historia,
ropa.
nos caiga la patria entre las maIntumos la urgencia. de pensar
nos. Me a.terra el pensamiento de
en estos problemas, y pensamos, o
que no seamos capaces de darnos
entrevemos,
que las soluciones clcuenta de la tremenda. responsabisicas que suministra el liberalismo,
lldad que nos espera, y para la
o el comunismo, o el socialismo, SOJ}
cual, me parece, estamos prepara-'
absurdas porque en nuestra. tierra
FACULTADES ECLESIASTICAS: Teolo,ta, Filo ofla, Derecho Cados muy mal por la poltica y por
son falsas. En un continente donnuestra Indiferencia. Es ms: me
nnico.
de los desniveles raciales son tan
parece que no tenemos algunas virgrandes que muchas veces se d. el
tudes esenciales de la generacin
caso de que entre un ciudanano Y
llamada del Centenario, tan calumFACULTADES CIVILES: Derecho, Ciencias Econmlca., Medicina,
un campesino existen tres y ouanida por muchos de nosotros. EFUosoffa '1 Letras, Pedago,fa, Periodismo.
tro siglos de distancia espiritual,
68. generacin, que todava gobierlas soluciones de libro, de libro
na y mantiene la fisonoma. del
europeo, son perfectamente insenpafs, tiene un esp!.ritu de equipo
FACULTADES FEMENINAS: Derecho, Fllosofia '1 Letras, Pellagogla,
satas.
que a la nustra le falta por comArte '1 Decoraeln, Enfermerfa, Comerclo, Bactertologla.
pleto. La generacin anterior a esa,
Todo esto, que sera menester
la de los hombres de la lnlerra elpuntualizar en libros y en ensayOS
't1l, abundaba en un espiritu heroico
que los hombrcs de nil generaein
En todal ).. Facllltades es obU,.torta la lntcrlpcl61l ante. del U
que en nosotros comienza a clautodava no estn en capacidad de
de diciembre. Plclanse prospectos, c:alle 10, No. 6-57.
dicar por el escepticismo ambienescribir, es lo que constituye el este, por el desinters de los asunquema de nuestra funcin histAPARTADO 445 - BOGOTA
tos p6bltcos, por el contragolpe de
rica. Yo no s si todos los homuna melancola universal.
,
bres de mi generacin piensan ePero aqu no se trata de ver 10
xactamente lo mismo, pero en el
n.
conjunto,
que no somos (auncuando todava
estas ideas son las mtses ese el nico criterio para defimas de los universitarios de Chinirnos) , Bino de lo que tenemos que
le, del Per, de la Argentina, del
ser. Ese criterio de lo que debeUruguay, de Mxico y del Brasil, ca
mos hacer est ms o menos claI mo he tenido la feliz oportunidad
ro en todos v cada uno de nosde comprobarlo. En resumen: naotros, con IUl.turales variantes indida hemos hecho todava, pero ten
viduales que aqui sobra analizar,
dramos mucho que hacer si sa
pero por lo que a mi se refiere.
bemos resistir a la profunda deses como sigue:
moralizacin que nos traer el fiD
Yo creo que en nosotros hace
de la guerra, cuando vuelque socrisis una poca -histrica. Multitud
bre nuestro vasto territorio millOde conceptos fundamentales, que
nes de inmigrantes sajones y mi
sirvieron de pauta y orientacin A
llones de dlares que pugnarn por
las generaciones anteriores, estAn
disolver, como el mAs activo de loS
en bancarrota. Si algo pudiera cacidos, el sentimiento de nuestra
racter,izamos, o mejor, si algo hay
unidad espiritual y la ambicin de
caracterstico de esta poca y pronuestro porvenir Independiente.
pio de quienes se sient en irrevocaNuestra generacin no ha hech0
blemente vinculados a ella, es el
todava. nada por el pas y por e1
convencimiento de que han surgicontinente, pero es la que poo.r~
do nuevos hechos y de que para
hacer ms por los dos. Somos n~
ellos es indispensable la formaotros, o deberamos ser, una .... cin de nuevos conl'eptos . Prespllca de la generacin de los homcindamos del efecto
universal
bres de 1810. Slo &. nosotros toca
que pueda tener sobre nosotros urealizar o fallar ese destino. yo
na guerra que ha dado a traste
personalmente u1do .. Dlol QUe - en el mundo con tantos concep~
to. qqe tuerOD caroI & lM leDeraciones pasadas y que constituyeron el espinazo del mundo en el
siglo anterior. Entre nosotros, o
mejor, para nosotros, la idea misma de la patria est en crisis. Tenemos el sentimiento ms o menos claro de que d.rran te ochenta
aos estas anociones de toda. la
Amrica equivocar on su camino,
y que sena. indispensable rectificarlo dentro de un nuevo criterio
de la. patria. Aqu, en este punto,
ocurre algo de lo que enunciaba al
principio, o sea que existe una mayor proximidad entre los gestores
de la nacionalidad y nosotros, que
entre los hombres de ayer, que toda va. gobiernan al pas, y los de
hoy, que apenas empiezan a sentir el deseo de hacer algo. Tenemos la idea, cada vez ms clara,
de que el sentimiento patritico se
minimiz absurd ~me nte en Amrica, donde la realidad fundamental
es la tierra y no el Estado, es el
pueblo y no la arbitraria divi
de las nacionalidrrdes . ReS1ll11ip'1ldo podra decirse que nosotros sen-

Expresin y Cultura de Amrica


Por

Finlayson

UNIVERSIDAD
JAVERIANA

Dos Generaciones de Colombianos Han Repetido el Nombre de

Para Pedir la Mejor Cerveza


Biblioteca Nacional de Colombia

Prigintl

3tl.

Sbado 11 de Dkiembre de 1!U"

L U 1 S CANO
Desde hace treinta afios, don Luis
Cano ejerce una notable influencia en la vida pblica colombiana.
y esa influencia no ha decrecido en
lo ms mnimo. Pudiera considerarse con un wco de ligereza, que por
el hecho de que don LUis Cano no
OCUpa una curul en el senado de
la repblica, o porque no ha sido
designado ministro o embajador, o
pOrque no se sienta en la direccin
nacional del liberalismo, ha dlsmInteuido su prestigio y su autoridad an
las masas de su partido y ante
la opinin colombiana, o se ha decla
rado debilitada o terminada su carrera. poltica. Pero en el caso particUlar de don Luis Cano, no se
puede hablar apropiadamente de
"carrera" poltica, con los escalonamientos, los ascensos y las jerarqUlas establecidas en la burocracia
y en el parlamento. Su influencia y
SU actividad son de otra clase y
no tienen nada que ver con la localizacin burocrtica. Si se quiere
saber hasta qu punto don Luis
Cano conserva su autoridad intacta, .basta con que se presente una
crisiS nacional, o se suscite un grave problema en la poltica, o haya necesidad de la definicin opor
tuna de una situacin oscura, o
estemos en vis peras de un naufragio del partido. Es en esos momen
tos precisos en los que hace evidente la colaboracin decidida de
sliu inteligencia y en los que se socita su consejo.
Ah! est, en su mesa de escritorio, presidida la pequei'la estancia por un noble retrato de don Fidel Cano, despus de treinta aos
d e lucha, sin que se haya men~ado
el respeto que rodea su
flgura. Muy pocos son los colombianos que han logrado mantener
Una influencia tan dilatada y efectiva, en un tan largo lapso. La mayor parte de los politicos que actualmente figuran en el primer pla
no de la consideracin nacional,
comenzaron sus carreras en 1930.
Laureano Gmez conoci serios ec~'pses. El doctor Alfonso L6pez iniCIO su fUlgurante destino polltico
en 1929. Tan slo Eduardo Santos
y Luis Cano, conservan hoy sobre
la opinin media del pas, sobre la
masa un poco informe de los partidos, la misma ~utoridad que tenian hace treinta aos. Pero el
doctor Santos fue llevado a la presidencia de la repbllca, dando un
salto adelante, en tanto que Luis
Cano, no ha salido de su marco
original y se halla hoy como en
1914, fiel a su primitiva vocacin
de escritor y respetuosamente esCUchado por todos los colombianos.
~o ha conocido ascensiones sbitas, pero no ha paclecIdo desconctertantes eclipses. Fue animador inelectual del movimiento republicano hasta 1920. Tuvo una. participacin activa en la lucha contra
la hegemona y sus editoriales en
Contra de los gobiernos conservadores son memorables. Quiz pueda decirse que fue el periodista 11beral que ms acciones tuvo en la.
lucha contra el rgimen conservador. y durante los ltimos catorce
afios, ha sido colaborador entusiasta de todos los movimientos del
Partido, uno de sus mejores orientadores, su conciencia moral y su
brjUla.
Ha ocupado accidentalmente dos
cargos en la diplomacia. Primero
en la delegacin de Colombia ante
la conferencia de Ro de Janelro,
en la compai'la de Roberto Urdaneta Arbelez y de GuUlermo Valencia y lugo en la jefatura de la
Delegacin ante la Liga de las ~a
ciones, en 1938, ouando el suefio

wilsoniano de la paz indivisible comenzaba a. cuartearse ante las primeras expresiones insolentes del mi
litarismo alemn.
UN ORIENTADOR DE LA

OPINION

Pero por 10 mismo que su activida.d no se ha ejercitado partieu.larmente desde el Estado, es interesante su "caso". Es curioso analizar las razones de su sostenido pres
tlgio, la manera como ha capitalizado esa suma. de autoridad, el gnero de intervencin en las agrIas
luchas de la politica. Por otra parte tampoco ha sido un parlamentario de profesin, ni un orador
afortunado como Eduardo Santos.
En dos ocasiones ha ocupado, tambin accidentalmente, un puesto en
el senado, para defender el protocolo de Ro y para atacar el tratado con los Estados unidos, en
frente de Olaya Herrera. Sus cualidades eminentes, no han sido las
de u nhombre de Estado, ni la.s
de un parlamentario diestro y avezado, ni las de un diplomtico
de profesin. Se limita a ser lo que
era en 1910 Un orientador de la
opinin pblica. Nada ms, pero
tampoco nada menos. La opinin
pblica no se deja orientar tan fcilmente. Se equivoca muy pocas
veces sobre el valor moral de quienes aspiran a dirigirla. Y as vemos, consumidos en el polvo, muchos de quienes lo intentaron. No
se deja comulgar con ruedas de
molino y tiene capacidad de orientacin, por sI propia, por su instinto natural. Lugo quien la conduzca durante un tiempo, y sobre
todo quien la conduzca durante un
cuarto de siglo, y la opinin siga.
confiando en l, necesita determinadas cualidades, que es interesante analizar.
Acontece frecuentemente, que los
liberales comunes y corrientes, que
no tienen nada que ver con los
concilibulos de los "notables" y
que nada saben de las combinaciones de la poltica, ni de los juegos parlamentarios, ni de 10 que
se oculta detrs de las bambalinas,
cuando se presenta una situacin
de crisis, se propaga una. atmsfera de sozobra. ha.y inqUietud por la
suerte del rgimen. no ven claro
lo que est pasando y tienen el
presentimiento de algo desagradable y perjudicial para el partido,
se preguntan los unos a los otros:
"Qu pensar de esto don Luis Cano?" Se trata. de una deferencia
particular para con un ciudadano
que considera insospechll ble, como
patriota y como liberal Por eso le
conceden tanta autoridad a su1ulcio. Don Luis Cano sabe posiblemente el ascendiente oue ha lorrado sobre vastos sectores de oplnln.
que no se ven, oue no se expresan en
las hnrras oe las cmar'R ni en los
corrillos. ni en los cafs, por ser
mucho ms E'vterdidos v por 10 mis
mo tcitos. Y poraue lo sabe, ha
resuelto aceptar esa responsabilidad. tomando a 10 serlo. con angustia dramlt.1ra, su misin v su
papel y poni,;nrlose a pensar a todas horil~ del da sohr\" los problemas P\lbJicos. con el deseo de no
en2'aar a esas gentes que en l
confian.
COMO ESCRIBE DON LUIS CANO
Su oficio convierte a todos los
escritores en ligeros. audaces. p~
snmidos, o lIgerATTle,.,te irrl"~""onsa
bIes. la obl!gRcin de E'<crihir sobre todos los temas, nuee lle!'ar a
formar una conciencia de la facI-

"CASA COHEN"

lidad para. acariciarlos todos, como


si fueran animales del zoolgico.
Mientras ms tiempo se lleve en el
oficio de escribir para los peridicos, se escribe con mayor prontitud y facllldad. Como el chofer veterano gobierna su timn, como el
futbolista realiza sus "caramelos",
como la tejedora maneja las agujas
del crochet, con esa misma naturalidad escriben la mayor parte de
los periodistas, sin dificultad, sin
dolor, sin angustia, sin percatarse
de los ruidos, habituados a la vida afanosa de las redacciones. Pero en el caso de Luis Cano, no acontece lo mismo. Sus artculos editoriales, le cuestan el mismo trabajo de hace treinta aos. Las cual'
tillas se pueblan con la misma dificUlta.d, como si se tratara de un
p_ 'ncipiante. Da la sensacin de
que sea la primera vez que se tiene que ver frente a frente del vaco en blanco de las pginas, y de
que sea la primera vez que trabaja. sobre el idioma Indcil. ~o fluyen los prrafos, cada uno se logra despus de una meditacin angustiosa. Despus de terminado, en
una letra finsima e Incomprensible, comienza la correccin. Sobre
las lineas escritas, don Luis Cano
borra, corrige, comienza de nuevo,
traza rayas incomprensibles, puebla
el papel de una serie de letrillas
minsculas como si fueran gusanos
y que no guardan orden ni simetra sobre la pobre pgina torturada. Medita cada uno de los adjetivos, los pesa en una espeCie
de balanza invisible, los contron-

un

OFRECEMOS:

ta y rectifica, analiza su sentido,


les extrae a la fuerza todo su contenido y significacin, como un avaro que mira sus monedas y que
duda de cada una de ellas, si son
de oro o son de un vil metal. Despus de concluido un prrafo, sigue con los labios su lectura mental, como quien tararea una pieza
de msica, haciendo altos en determinadas silabas, acentuando 0tr'\s, llevndose apresuradamente el
tabaco a la boca en un gesto nervioso y colocndose los anteojos en
la frente, como si sirvieran especialmente para no leer con ellos.
Debajo de la nlvea y not\a. cabeza que semeja una cima helada,
da. la sensacin del ardor volcnico del pensamiento. Cuando termina de escribir, vuelve a releer. Entrega esas cuartillas a un empleado de la. administracin, el seor
Len, que es el nico que sabe descifrarlas. Muchas veces el propio
don Luis Cano, no sabe 10 que ha
escrito. "Hombre, me decia un dla,
yo saba qu queda decir este prrafo, pero ya se me olvid".
AFAN DESr.'!ESURADQ DE
PERFECCION
Esa misma concentracin intelectual le dedica Luis Cano a todos
los temas. los trascendentales y los
ligeros. Trtese de la reforma electoral, o del pacto de Ro de Janeiro, o de la poltica. de los transportes. o de la conveniencia de rodear al gobierno, o de la vocinglerl~ de la opOsiCin conservadora,

Por

ABELARDO FORERO BENAVIDES


Luis Cano confron ta una parecida
tragedia. Se trata acaso ele una dificultad innata para escribir superada por la decisin enrgia de
una personalidad terca y tenaz? Yo
no 10 creo. Don Luis Cano tiene el
afn desmesurado de la perfeccin.
No ha salido de su pluma una sola pgina chabacana., tonta o irresponsable. No ha tratado un solo tema que no haya. rumiado y
triturado entre ' sus dientes, como
la colilla de su cigarro. No ha diCho una sola vacuidad o una. sola
'lulgaridad en todo el largo trecho
de su vida periodstica. Jams se
ha consolado apelanelo a los lugares comunes. Es por encima de todo una inteligencia compleja, que
ve las cosas desde todos los ngulos, que las medita y les da la vuelta, que no falla fcilmente sobre
ellas y que est pendiente, en un
balanceo intermitente entre el s
y el no. No se desboca detrs de
una tesis, ni se lanza a sostenerla,
en su primer encuentro, ni se encaria con ella. Necesita 011' a la
parte contraria. Y como la parte
contraria no est presente siempre, don Luis Cano entabla dentro
de s un dilogo oponiendo la una.
con la otra. Por eso se halla perplejo muchas veces. Porque ha visto las razones del pro y del contra y ha encontrado motivos que
sustentan las unas y las otras. Diariamente presencia ese divertido
combate, que en muchos casos es
amargo. Y como posee una balanza de precisin, l sabe interiormente cuntos miligramos de oportunIdad, cuntas infinitesimales pro
porciones de posibilidad, tiene una
tesis para triunfar sobre la otra.
No necesita. de oponentes para establecer el dilogo, porque lo lleva
a toda hora dentro de s mismo.
Y como las otras gentes viven de1licadas a pensar en los negOCios,
~ a cautivar mujeres, o a abrir foricas de Cigarrillos, o a derrotar al
Idversario en la eleccn de las co/listones parlamentarias, o a disponer las mesas en las recepciones
lujosas, o a caza.r delegados en la
selva preelectoral, don Luis Cano,
que no tiene otra preocupacin que
pensar en los problemas pblicos
y en los hechos polticos, lleva sobre todos los otros la ventaja de
esta extraordinaria, diurna y nocturna vigilia. ~o lo he encontrado un solo momento, en una amistad de muchos aos, en que no se
halle preocupado. Cuando la politica se despeja, cuando todo vuelve a su lugar despUs de la tormenta, cuando las ague: recobran
su nivel, podemos creer que don
Luis Cano participa de esa sensacin de bonanza. Pero no es as.
Ya est instalado en el futuro y
ha visto las complicaciones de la
llueva situacin y los fenmenos
subsiguientes.
UN PENSADOR QUE MADRUGA

Las gentes generalmente, o comienzan a. pensar a la. hora de la


afeitada, que tiene lugar entre las
siete y las nueve de la maana. Pero a todas ellas, diariamente les lleva. don Luis Cano una ventaja. El
se ha despertado desde las cuatro,
ha encendido su lmpara, ha abierto los postigos de su ventana.
ha encendido un cigarrillo. y mirando a travs de los vidrios, en
la maana que se inicia y cuando
los gallos incitan con su canto las
primeras luces del alba, se ha puesto a escrutar los temas que lo obseden. A las ocho de la ma;;ana ya.
lleva cuatro horas de meditacin.
Por eso nos sorprende con su vi-

sin madura de las cosas, con esas


definiciones sutiles de las situaciones, que le son caractersticas.
EL RE! OSO DE "SANTA

HELEHA"

No tiene reposo interior y BU tem.


peramento lo lleva a inquirir el
fondo mismo de todos los hechos,
nerviosamente. Ningn colombiano
ha pensado con tanta intensidad
sobre la suerte de su pais como don
Luis Cano. Hace unos diez aos resolvi buscar en los "week-ends"
Wla manera de aislarse de la vida.
de su peridico y de las escenas
interminables de la poltica. Despus de haber recorrido a. todo Cundinamarca, de haber viajado a Villeta, a Pacho, a La Vega, a. La
Unin, resolvi por fin comprar un
campo, en las inmediaciones de San
Antonio, un pueblecito que se pren
de en la cordillera como una plida estampilla sobre un fondo verde. En ese entonces no haba car'etera. Del Salto para abajo. los
automviles difcilmente, descendlan
una pendiente muy fuerte, que rodea el gran escenario del Tequendama. A travs de las brunlas, serpentean los primeros kilmetros.
hasta abrirse ante los ojos una pers
pectiva maravillosa, que va hasta
las crestas del ~evado del Tolima y
que cobra todos los colores, ei otoal de los sombros de los cafetales, el verde agudo de los caaduzales y los amarillos estridentes de
las flores del trpico.
Don Luis Cano levant all una
casa de campo. A pesar de las dificultades de la vfa, terminado su
trabajo, pudieran ser "s once o
doce de la noche, emprenda su
viaje a "Santa Helena". Poco a poco fue rodeando la casa de un extenso jardn, sembrando cientos de
parsitas, regando l mismo sus tlo
res cultivando tomates. Y en realidad ha logrado civilizar esa spera falda, convirtindola en un lugar de una belleza incomparable.
Desde su terraza observa el paisaje, de una agradable tonalidad cromtica,y ya a las cuatro de la. ma.aaa comienza a dar rdenes, para.
que el agua se riegue sobre los prados, se poden las parsitas, se a.bran lluevos SW'cos a los tomates.
se traigan los caballos. A las siete '
de la maana, vestido de overoll y
con botas altas. con un aspecto de
pastor protestante, una gran corrosca sobre la cabeza, monta a.
caballo y visita la regin. Conoce
a todas las gentes, saluda a los
campesinos por sus nombres, les da
soluciones a sus pequeos problemas, se para al frente de cada una de las casuchas, da consejos a
las iluchachas solteras. Toda esa
geate lo qUiere familiarmente. Lo
cO'lsidera como una especie de patriarca de la comarca, cuyos nicos
vicios conocidos son, jugar el tresillo y hablar bien de los politicoso Muchas veces va a San Antonio. Ha. sido elegido alll concejal de la mayora. Pero como no
es muy expedito en la intriga parlamentaria, no estoy seguro de que
no haya sido derrotado por los caciq'Jes del pueblo. Es tan carlo~alllente respetada su figura entre
los habitantes de la regln, que
bien puede haber acontecido que
una pareja de campesinos le hayan
solicitado la bendicin.
E:;ta casa en el c:\m,:o. tan lindamente enmarcada de flores, sobre la que cae como una gasa impalpable y tmida el crepsculo. don
de nada conturba la paz del hor!Contina en la pgina CATORCE

GESTO ADORABLE :

ACIDO MURIATICO - 2012 Bm.


BISULFITO DE SODIO
SAL DE GLAUBER
SULFURO DE SODIO (en escamas)
MERCURIO CROMO CRISTALIZADO
NITRATO DE PLATA FUNDIDO (blanco)
PROTEINATO DE PLAtTA (protargol)
PERLAS DE ETER SULFURICO 0'187

EL

2.2

DE

DICIEMBRE

El

CASA COHEN - Barranquilla

DIDDD

Todos los dfa~


usa Crema

EN EL

TEATRO COLOMBIA

CERO

fjtiHf4e, ~

Nunca est
quemadito

Vive feliz

Droperfas y farmacias

Todas nuestras Lociones y Colon


estn protegidas por la cpsula me"
tlica que Heva la "Uo, de Dana - Exijala

Biblioteca Nacional de Colombia

If

$150.000.00

LOTERIA
DE
CU N D .I MA.MArRCA

Pgina

4.a.

Sabado 11 de Diciembre de 1943

Granaderos a Caballo

Rosa

Leopoldo Lugones

Con arrebato de horda va el corcel formidable.


Enredado en sus cTines ruge el viento de Das.
Sobre el bosque de hierro vibra en llamas un sable
que divide a lo lejos el firmamento en dos.

de

Otoo

Abandonada al lnguido embeleso


que alarga la otoal melancola,
tiembla la ltima 1'osa que por eso
es ms hermosa cuanto ms tarda.

L. montaa congnere donde el cndor empluma,


sonreda de aurora despert a ese tropel
de Patria, y la simtrica marea ungi en la espuma
de un brindis gigantesco los flancos del corcel.

se malogra algo de ntimo que debe


llegar acaso y que no llega nunca.

La tzerra devorada' por los cascos, se abisma


en el tremendo vrtigo que arrastra aquel alud.
y el hImno natal surge del trueno con la misma
voz que estall en clarines en Zos campos del Sud.

La flor, a cada ptalo cado,


como si lo llorara se doblega
balo el fatal rigor que no ha debido
llegar jams, pero que siempre llega.

Tufo de potro; aroma de sangre; olor de gloria! .


La hueste bebe el triunfo cual sublime alcohol,
y la muerte despliega sobre su tra1/ectoria,
acabada la tierra, la mar de luz del sol.

y en una blanda lentitud, dichosa

Tiembla... Un: ptalo cae ... y en la leve


imperfeCCin que su belZe2a trunca,

con la honda calma que la tarde vierte,


pasa el desh01amtento de la rosa
por las manos tranquilas de la muerte.
I

Estampas Japonesas
Pax
Cuatro bellezas tiene el ao,
cuatro bellezas como t,
que me enumera el bonzo extrafl.o
con su puntero de bamb.

La! dos hi1as del Rey, que eran rivales,


quisieron, por sal?' de su quebranto,
'Probar la fuerza de su mutuo encanto
en el cubil de los leones reales.

Es la primera, al desperezo
de un amor todava leve,
Za temprana flor del cerezo
que se mezcla a la ltima nfe1}e.

Gloria lleg. Trompetas y timbales


aclamaron su nombre sacrosanto.
Los leones del Rey rugieron tanto
que a lo le10s temblaban los sauzales.

La segunda es el sol de estfo,


que en el kaki de fuego y miel,
pinta al amante de~varo
la mordedura dUlce\Jt....:1uel.

80nrise la gente cortesana


al presentarse la princesa hermana.
Mas el asombro entr en los corazon61

Cuando el amor se acendra en lloro


y el otoo agObia la rama,
la tercera es la luna de oro
sobre el le1ano Fuziyama.

cuando afrontando la irona aviesa


atraves la plida princesa
entre un vasto silencio de leonu.

y la belleza del invierno


es el fro, el fro sutil
que "efugia en mi pecho tierno
tU8 lentas manos de marfil.

Repique Matinal

Mas se equivoca el bonzo extrao


con su doctrina y su bamb.
Cuatro belle2as tiene el ao,
pero ninguna como t.

Che ha.nno le campane,


che squillano vicine,
che ronzano lontane?
Paseon.

Salmo Pluvial
'En la Villa de MarIa . del Rlo Seco,
.1 pie del Cerro del Romero, nacL
y esto es todo cuan o dir de mi.

TORMENTA
Erase una caverna de agua sombrfa el ctelo;
el trueno, a la distancia, rodaba su pen;
y una 'l-emota brisa de conturbado vuelo,
Se acidulaba en tenue frescura de limn.

Una fulmnea verga rompi el aire al soslayo;


Sobre la tierra atnita cruz6 un pavor mortal;
y el firmamento entero se derrumb en un rayo,
Como un inmenso techo de hierro y de cristat.
LLUVIA

y un mimbreral vibrante fue el chubasco resuelto

que plantaba BUS liquidas varillas al trasluz,


o en patonales de agua se espesaba revuelto,
descerraiando al paso su prdigo arcabuz.

Salt la alegre lluvia por taludes y cauce,;


deSColg del tejadO sonoro caratol;
11 lugo. all a lo lejos, se desnud en los sauces,
transparente y dorada bajo un rayo de ,o1.
CALMA
Delicia de los rboles que abrev6 el aguacero.
Delicia de 108 grrulos raudales en desliz.
Cristalina delicia del trino del jilgero.
Delicia serenfsma de la tarde feliz.
PLENITUD
El cerro azul estaba fragante de romero,
11 en los profundos campos silbaba la perdiz.

T. ROJAS PARRA
EL MAYOR FABRICANTE

VENDEDOR

-1-

porque no 60Y ms que un eco


del canto natal que traigo aqui".

Como caliente plen exhal el campo seco


un r!llente de trbol lo que empez a llover.
Bajo le. lenta sombra, colgada en denso fleco,
se vto el cardal con vividos azules florecer.

Con estos versos abre Lugones sus "Poemas lolarlegos". Babfa naeldo
en las sierras cordobesas el ao de 1874. Transcurre su infancIa en tnico
contacto con el campo argentino cuya huella hmeda insiste a lo larlo
de toda su obra. En 1896 llega a Buenos Aires, con una impetuosa aeUtud conqulstado.a, patente en las palabras con que Darlo le saluda, embocando en su honor la ms sonora de su, trompetas: "Un dia aparecl6
Lugones, audaz, Joven, fuerte, fiero como un cachorro de hecatnquero
que viniera de una montaa sagrada. Llegaba de su Crdoba natal con
la ~eguridad de su triunfo y de su gloria". Y empieza el formidable desborllamlento de su obra con "Las montaflas de oro", de sinfnIca entonacin y pujante acento vlctorlluguesco. Es entonces un rojo anarquista.
un libertarlo cantor a quien "el sol le dora el pecho" y que lleva en los
bombros ;unarrado el viento" Pero bien pronto este torrente velnteafiero
le adelgaza en lrica fontana y la solemne voz se torna delgadfslmo sn
de flauta en "Los crepsculos del jardn". Escribe entonces una poesia
evanescente y delicuescente con alternos reflejos del simbolismo 7 del
parnaso, bajo la advocacin del avloletado Alberto Samn. Con el "Lunarlo sentimental" nos da un libro precioso y artificioso, hecho de refinamiento mental, de gongorinas sutilezas, de expresin barroca y metforas alambicadas. En "Odas seculares", alcanza un momento de cenital
madurez, en alabanza de los campos de su patrla, del solemne ro de la
Plata, de los Andes Tutelares, de los ganados y las mieses. Lugo viene
el Uno tono menor del "'Libro Fiel", con su hondo lirismo amoroso, con
111 mtensa ternura humana, IU gracia cordIal y IU meldica nostalgia. El
"Libro de los Paisajes" es un alarde de estilizado realismo, de Jubilosa
maestra trlunlante de prodigiosa tcnica verbal. En las "Horas doradas"
aale a flor de verso una poderosa vida interior resuelta en finos esquemas
poticos, orlados de una msica flotante y vaporosa. "El Romancero" con
su cristalina fluidez, su gentileza renacentista y su dejo entre romntico
y trovadoresco, de una nota muy caracterstica de la musa luginiana y,
finalmente, "Los poemas 50Iarleg()s" selalan en Lu,oues una ltlma etapa
de eler;ante llaneza y de viril Inspiracin americana. No est excenta la
obra de Lugons -en su aspecto menos significativo- de cierta externldad decorativa, de cierta pedantera enciClopdica, de cierto afn exotista y retoriolsta, de ciertos visto lOS plumaJes verbales, de derto retorcimiento y artlllclo (asaz cosa varia!) con que an se engalanan los herellpros actuales del peor modernismo.
Pero un luperlor hbito de verdadera poesa, un prodigioso sentido
de la muslcalldad, un dominio bsoluto de los recursos Idiomticos y una
permanente aspiraci6n al Infinito, colocan la obra de Leopoldo Lugonl
en Imiene situacin en la Jerarqua de 101 crandes poetas de Amrica, asi&nndole, quiz, un .ltio nJco a la diestra gloriosa de Daro.

Prolonga ll1 campanil


Su loa matutina,
Con la calma, v.ecina,
Con el viento, lejana.
~a azulina maana
Desgrana cristaZtna,
Tanto oro y perla fina
De la loa temprana,
Que una gloria divina
Lo! cl1mpos engalana
y le. voz argentina,
Llama en la paz aldeana.
A Viviana ladina
y a Martina lozana:
VifJiana, viana, viana,
Martina, tina, tina.
-

CONTRAMARCADA
OFICIALMENTE
DE

0.900

CALLE 12, No. 6 ..65 -

TEL. 45 ..61

En cuatro puntos generales pue-

OT

den enunciarse a si"'nlfictlcin y la


importanCia de esta acti"idad COlO!'l
blana de tan vastas perspectivas
nacionales:

Biblioteca Nacional de Colombia

Alzan BU loa hermana


La fuente cantarina
y el gallO que echa dfana,
y el cobre en la cocina,
y el hierro en la roldana;
La hierba rusticana
Donde se dsemina
La escarcha diamantina
Como una filigrana;
La ftil ventolina
Que en el follaje explane
Su tema a la sordina;
y la cal'm a hortelana,
Que all a la resolana,
Como miel ambarina
Se dora en la manzana;
y la lenta neblina
Que en el monte devana
Su copo que ilumina
La prpura serrana;
y la alondra galana
Que en lo azul se alucina.
-

IV-

y a la fuerza genuina
Que en el surco se afana,
y a la voluntad sana
Que en el lIunque se obstfn4,
Ampliando soberana
La voz de la campana,
Su himno de oro combina
La luz de la maana

Fiel al tormento que me desgarra,


cual todo amante digno de amar,
vengo a llorarte con mi guitarra
las cosas que ella sabe llorar.
T tambin sabes que ste es mi mocW
de irme muriendo de amor por U;
pues si quererte, mi vida, es todo,
quin no se muere de amar asH
Entre 148 cuerda!, sordo y convulso
como un quejido divaga el sn,
porq1U en los dedos con que las pulso
me duele un poco de corazn.
Es que, glorioso con mis cadenas,

c:antando aumento mi padecer.


que no hay compaia como estas penas,
para morirse . para querer ..

Su Porvenir en Colom bia


PRIMERO.-El servicio social que
en lo econmico y en lo cient1flco
se presta a la colectividad por
la multiplicacin de fuentes de tra
bajo, y por la cooperacin que esta
industria desarrolla, para el Incremento de las campaas de higiene
v salubridad pblicas, atendiendo,
como lo expres recientemente el
seor Ministro de Trabajo, Higiene
y Previsin Social, al factor HOMBRE como base de defensa de la
raza y punto de partida para construir sobre bases permanentes y slidas la prosperidad moral y material de Colombia.
SEGUNDO.-La atraccin que tle
ne el trabajo de laborntorlo para.
la investigacin cientfica y profesional.
fERCERO.-El seguro aprovechamiento de materias primas nacionales para la elaboracin de productos v sus pOSibilidades de exportaclr,n e IntercamlJio; v
CUARTO-El d(!sarrollo industrial
propiamente dicho.

111

1-

La Industria Farmacu tica

Entre las industrias naciona~es de


mayor porvenir y de ms estricta
necesidad para el pala hay que
mencionar en trminos preferentes
la de Labortorios o Farmacutica,
a la cunl estn vinculados numerosos y fuertes capitales colombianos y actividades tcnicas y clentlficas de distinguidos profesionales que hnn logrado para sus empresas y para el desarrollo mismo
de su ocupacin un relativo grado
de prosperidad todavla no concordante con su propia importancia,
pero 51 suficientemente satisfactorio
como para demostrar lo que puede lograrse en el futuro. si al esfuerzo Individual se sumare el Inters y el apoyo del gObierno que
en este, como en otros casos, se
hace imperativo.

Serenatas

PLATERIA DE ARTE

11-

Bo!teztl la Martina,
Murmura la Viviana,
Mientras, cual nunca ufana
De aurora campesina,
La inquieta golondrina
Les trina en la ventana
Su charla cotidiana
De eterna peregrina,
A una por holgazana
y a la otra por mohina.
y el gran son que culmina
Sobre nubes de grana,
La arrebata, livfana,
Con fuga repentina,
Que distante o cercana,
Rpida o paulatina,

E. C.

DE

Rompe en la barbacana
Grrula tremolina,
y al pie de la colina
Remansos de oro aplana.

- 11 Si para
nada es
en todo
1/0 ser

un fino amante,
tropiezo.
lo que toques
beso.

En todas las estrellas


ser mirada,
que tu rigor es noche
que no se acaba.
Lima
sern
y mi
de tu

para tus rejas


mis celos,
sangre la marca
pauelo.

111-

El 1ardn primaveral
te manda en sus mariposas,
besos de amor de las Tosas
que te dedica el rosal.
El lirio sentimental
te declara BU inter&

y con su aire de marqu


parece que en 14 prac1.ertJ
solamente florectera
para ponerse a tm pie,.
Pero, si, por ventura,
Zas rimas de mis amores
no te cambiaran en floru
mis suspiros de ternura,
los mares de mi amargura
llenos de perlas estn,
y abrazado en el afn
con que muriendo te adoro,
te encender en besos &J tIfO
la 114ma de mi 11olc4n.
Si cultivo e! menester
a las rosas y a los lirio!,
yo al rigor de tus martfrlot
he porfiado en florecer.
Ast, aunque extra1f.o poder
me aparte de tu aftct6n.,
quardar mi cora26n
por tu perfume habitado,
como un paif.uelo llorado
la esencfa de tv l'CIIfeSa.

Sbado 11 de Diciembre de 1943

Crnica~

Pgina 54.

de Juanc

De Dick Turpin a Vctor Hugo


Cuando conoc las teoras de Hi"alito Taine sobre la influencia
del medio ambiente no caa en
cuenta de dnde habra sacado yo
tuerzas suJicientes para contrarrestar los efectos de esa atmsfer4 de desidia 11 de abandono en
que me toc imciar la vida.
Porque realmente la infancia de
todos los muchachos de provinCia
que llegamos al mundo de veinte
cifos pa.ra atrs no poda desarroZl4rse dentro de circunstancias
menos propicias.
Bstase saber oue en Gir6n, mi
StUeblo natal, como Paipa, como en
Sonsn, como en Sogamoso, como
en Chiquinquir, como en Bello, no
Uistio: una sola biblioteca ni una
aol4 Ubrera, no se publicaba peridico alguno, no Juncionaba un
liceo. no se hablaba jams de li0,.03 w. de cuadro ni de msica ni
ck idea nuevas o viejas.
y en Bucaramanga, cuando llefIU, a:n nio, no exista sino un
aolo emanara, que se suspenda

etraftdo f t rffreetor nf4 que ir al


campo o se enfermaba o consegua
empleado pblico.
Tampoco existan libreras don~
de pultiera ir orientndose la aficin literaria 11 entrando la imaginacin infantil al goce de ese
mundo ideal donde actan seres
tan atra.entes 11 sugestivos como
lo son aespus para la realidad
Napolen. o Csar o Cleopatra o
Marta Estuardo.
Bstese saber que a Rn-RinRenacuajo y a Blanca Nieves y a
La. Cenicienta 110 los conoc yo sino aos ms tarde, casi en los mismos das en Que conoc al doctor
Jos Vicente Concha, al general
Rafael Uribe Uribe o a don MaTco Fidel Sur6Z.
L4 nica librerla que exista en
ese tiempo en la capital santandereana era una escassima que el
doctor Toms Arango haba insta~
lado en uno de los rincones sobrantes de su farmacia, ms que
todo por el caprichOSO deseo de
hacer conocer, leer y admirar las
obras de Vctor Hugo.
El ' doctor Toms Arango era un
mdico eminentsimo, un hombre
docto 11 talentoso pero a quien la
carencia de afectos 11 quiz. algn
fracaso sentimental, habla agriado el carcter, hasta el punto de
convertirse G veces en un verdadero ogro.
Recin doctoradO emprendi un
maje a Europa 11 Ueg a Paris el
d.l en que aparecia la primera
edicin de Los Miserables, por lo
que pudo gozar del fervoroso mofmfento de adhesin '/1 de simpatl con que la juventud francesa
quiso probar su admiracin por el
inmenso lirico.
AlU 3e contagi del amor a Vc.". Hugo que sentla toda aquella
generacin romntica y no quiso
regresar a Colombia sin traerse
den ejemplares de cada una de las

o1ras de Victor Hugo que fueron


el origen de la primere:. libreria que
hubo en Bucaramanga. Lleg a
ser tema de burlas y chocanterias
locales el influjo que el autor. de
"La Leyenda de los Siglos" e1erci siempre sobre el mdico santandereano.
Llegaba un campesino a com'prarle un purgante para el ganado y mientras se lo envolvfa le
preguntaba:
-Usted no ha ledo a Vctor Hugol
-No, seor.
-No conoce Los Miserables de
Victor Hugo?
-No, seor,
-Entonces tome llvese Los Miserables de Victor Hugo.
y se los regalaba.
Durante un cuarto de siglo la
librera del doctor Toms Arango
no tena sino las obras de Vctor
Hugo, las de Alejandro Dumas, algn diccionario de la Lengua, unos
catlogos ortogrficos y la colec-

cfn de

1111&

obras fitos6ffctU de la

casa Maucci que hicieron gran carrera entre la Juventud.


Por fin un da comenzaron a lle~
gar unos cuadernos semanales con
las aventuras policiacas de Dick
Turpn.
Eran unos cuadernos de pasta
multicolor que atraan al lector
por las escenas escalofru,n.tes de
las portadas en las que aparedan
polizontes y piStoleros en rias absurdas.
Los folletines de Dfck TUrpin
llegaron a popularizarse tnto que
no haba qUin qUisiera quedarse
sin la entrega semanal 11 de cuaderno a cuaderno, la opinin pblica quedaba pendiente como de
una trgica realidad.
-Recuperarl la caja de caudales.,el barn de Ronsar?
-El huerjanitCJ ser espfa de
DicJc Turpin o de la poltcla?
Estos temas eran motivo ds
charlas, cavilaciones 11 disputas en
las gentes, de manera que los exticos cuadernos fueron en realidad
un motivo de renacimiento intelectual en la comarca. Hasta que un
da hubo en Bucaramanga un asalto audaz a una de las ferreteras
de la ciudad Que coincida en sus
detalles con la del asalto hecho
por la pandilla de Dick Turpin a
los almacenes de la Estrella Roja
en Boston 11 el jefe de la policla
convenci al doctor Toms Arango
de que la juventud se estaba corrompiendo con tal lectura y las
suscripciones se suspendieron. Sobra decir Que cuantas veces se lle~
vaba a cabo en la ciudad algn
robo de consideracin, los anti~
guas suscriptores de Dick Turpin
ramos requisadoS 11 vigilados es~
crupulosamente.
No me fue fcil acostumbrarme
a no leer semanalmente el folletfn
:; el sbado siguiente cuando fui
como de costumbre a esperar la

~
OS nilios jugaban sobre la !f~
na y rubia arena de la playa. Desde el sitio en donde
me encontraba veia sus grciles siluetas, casi desnudas, proyectada!
contra la brillante lnea del agua.
Me llegaba, confuso, el rumor de
sus palabras y de sus risas. No poda discernir el sentido de las frases y de las exclamaciones, pero
intua en esa vaga msica verbal
el oculto sentido, la alegra de vivir,
de e:ristir, de correr bajo el sol, sobre la dorada superficie de una playa, en una maana de inmaculadas claridades. Yo pensaba: qu delicia volver a ser nio, pero con la
conciencia plena de serlo, de saber
que se es nio. Pero es exacta la
teora de los hombres segn la cual
resultara inobjetablemente adscrita a la infancia una especial sensacin de feliCidad? He ah un grave misterio, uno de los muchos mis
terios de la existencia humana, cuya clave no se conoce. "Yo lu un
nio pobre y feliz", afim;~ un .testimonio. "Yo fu un nmo tnste,
desolado y melanclico", afirma atTO. "Si me fuera dable volver a
vivir, 1ams tornara a ser nio",
enunca otro. La serie de los testimonios contradictorios no concluye. Andre Gide y Rousseau declaran para su propia infancia un insondable abismo de pequeas mons
truosidades. Amiel denuncia la terrible obsesin de la timidez, prematuramente descubierta por su ca
pacidad introspe.ctiva desde los primeros aos de la vida. Proust, la
morbosa angustia de su corazn, de
todos sus sentidos, ante la posibilidad de que una sola noche siquiera falle el beso materno, vitico de amor, insustituible para el
viaje del sueo. Stendhal, el horror,
la repugnancia fisiolgica de que
el padre, odiado .con toda la fuerza
del alma infanttl, lo tome en sus
brazos y le acaricie las mejillas . .
No existe, pues, una norma, un
camino para llegar a la verdad sobre la supuesta o autntica felicidad de los nios. Acaso son meno.! felices de lo que .suponen los
adultos y de lo que aconseja la pedagoga que deben serlo. 1C'. tal vez,
menos infortunados tamblen de lo

Por Hernando Tlle7

que se ha considerado siempre que


son los humillados y ofendidos. En
el curso de la existencia los hombres olvidamos cmo fue la infancia. Y cuando nos llega la prueba
de tenerla frente a nosotros mismos en el cambiante espejo de los
hijos, nos hallamos desprovistos de
toda medida, de toda expenencta,
y nos vemos obligados a inventar
una arbitraria e ilgica justicia para juzgar los actos, las reacciones,
la maravillosa oposicin del alma
infantil a dejarse conquistar, colonizar 11 sujeta.r por el criterio de los
mayores.
De la incancelable 11 tdcita que~
rella entre la infancia 11 la madurez paternal sale deformado el adolescente. Es decir, sometida su
vida a un proceso de comprensi~,
determinado por las ideas, los habitas, las Jormas especiales de la
existencia social que se han hecho
gravitar sobre las almas en formacin Se dir que ello debe ocurrir
as 'incuestionablemente Y que si
ocurriese de otra suerte, el mundo
de los humanos seria poco menos
que un intolerable caos. Lo es de
todos modos, pero, sin duda, y desde un punto de vista que toca con
el orden de las sociedades, la cues~
tin se resuelve en favor de la lirana de los mayores sobre los menores de los padres sobre los hijos,
de la' vejez sobre la infancia.
Empero, no podr negarse qu~ e.n
dicho proceso, los errores, las mu-

llegada del paquete a la lfbrerla, el la desgracia, la mala estrella 11 el


doctor Toms Arango me explic sino fatal, en las novelas desttna"
das a la educacin de las seorique no volverian c. recibirse, y como viera mi cara de pesadumbre, tas de la clase meda pero jams
llegar a ser el tipo real de un
se puso en pies, cogi un libro del
hombre persegUido por la fortuna
estante 11 me pregunt:
y dueo de sus horas de vacilacin
-Usted no conoce a Victor Hu'1/ sus minutos de ira.
go?
-No, seor.
De todas maneras la .lectura de
-Entonces no ha leido Los Mi- Los Miserables me abri las puerserables de Vctor Hugo?
tas de la incitacin a la lectura y
-No, seor.
me hizo sentir por primera vez el
-Pues voy a reg/'1nrTe Los Mi~
deseo de la glOria literaria, del reserables de Vctor Hugo.
nombre 11 de la fama.
y me entreg la novela en aqueMe pareca cosa de nunca' llegar,
lla edicin eue an hace la casa
cuando sentado en su silla detrs
Sopena de Barcelona.
del mostrador de su botica el /locNo podra decir qu clase de imtor Toms Arango preguntaba a
presin me prOdujo la primera lec~
sus contertulios;
tura de Los Miserables, peTO re-Ustedes no han leido a Vic~
cuerdo muy bien que me prodUjo tor Hugo?
cierta emocionada Simpata aQuel
y luego se ertasiaba relatando la
Monseor Bienvenido 11 tuve lstima por Juan Valjean y ternura escena de Paris en aquel dia de su
llegada cuando al salir el poeta
por Fantina.
balcn de su casa cien mil perSinembargo. varios aos despus al
sonas se quitaron el sombrero y
volv a leer la popula:' novela y ya con lo.! pauelo.! en la mano ael efecto no fue el mismo. Monse- clamaban al Viejo insigne.
or Bienvenido me pareci ya y
me parece hoy un prelado de car-Yo lo v, decia el doctor Totn, fctl de hacer con unas tijems Arango llevndose el ndice
ras pero imposible de encontrar
sbitamente alojo derecho: Yo lo
amacisado con puro material huvi .!/ me parece que lo estoy vienmano, 11 Juan Valiean apenas 'eg do ...
a parecerme un ejemplar magnifiJUAN CRISTOBAL MARTINEZ
co para simbolizar el herosmo y
------------------------------

tiles crueldades, {as eqUivocaciones


irreparables abundan ms, mucho
ms, que los aciertos. El alma infantil es un instrumento muy dificil de pulsar con mano diestra.
Qu torpeza y qu rusticidad de
salvajes acusan los hombres ante
el espectculo de la infancia. El nio ve el mundo fisico y, desde lugo, el llamado mundo moral, bajo
otra luz, con otras dimensiones,
con un misterioso y mgico criterio que los hombres no entienden.
La absolta perplejidad ante las cosas, que va llenando sus vidas de
secretas resonancias para las cuales somos sordos, irrevocablemente
sordos, nos produce una incoercible desazn. Qu estar viendo ese nio en la gota de agua, viajera sobre el esquife de una hoja?
Est viendo el mundo, el mundo
todo en su maravillosa compleji~
dad: los continentes, los ocanos,
los paisajes de nieve, las colinas de
inmarcesible verdor. Eso suponemos. Pero el mundo que adivinan
los ojos infantiles a travs de la
gota de agua, no es, no se parece
al mundo de los adultos, a este
mundo de exactos lmites geogrficos, determinado y acotado por los
cartgrafos, ensangrentado por los
tiranos, hollado por la planta del
hombl'e, martirizado por las m~
quinas de detruccin. Es un mundo que pertenece al siste"ta planetario del "surrealismo " infantil, ms
cercano de los sueos que de la tos
ca realidad de la tierra, prximo
o tal vez gemelo del prodigioso cosmos de papel de Walt Disney, o
de ese fabuloso mundo de azogue
y de cristal que "Alicia" descubra
en .el fondo de los espejos.
Lo mejor de la infancla es la arbitrariedad, la inefable, la potica
arbitrariedad del juicio para entender la vda y para apreciar las cosas y para comportarse en el mundo. Por desdicha, esa arbitrariedad
no es bien comprendida ni valorada. Las leyes de los mayores establecen una lgica correcta pero terrible, con la cual el nio se encuentra en desacuerdo sistemtico.
naturalmente. El caudal de los conflictos menos espectaculares, pero
ms hondos y dolorosos en la primera poca de la vida, fluye de
esa desacomodacin inexorable entre el mundo de los mayores y el
mundo de los nios. No es esto un
enjuiciamiento contra la disciplina
razonable. Pero toda infancia est
llena de pequeos dramas crueles,
basados en la impotenCia del alma
adulta para entender el stgnificado, la importancia, eventualmente
decisiva, con que para un nio se
presenta determinada cuestin, calificada de insustancial y van.a 11
desde1able por las gentes mayore.!.
Toda la soterrada fuerza dramtica del "David Coperfield" de Di-

ckem, rcuffcG en la ~1tnIef6II


ob1etiva de ese conflicto. En la novela de Dostoyevsky, "Un adoles~
cente", el problema planteado 110
es precisamente el de la infancia.
pero en el alma del atormentado
protagonista, hay una prOlongacin
psicolgica de la.! reacciones tpica
de la edad infantil, y por eso, pre~
cisamente, el caso se torna ms ~
nigmtico y agobador.
En la vasta comedia de los sen.timientos y de las pasiones, llJ tnfancia representa la nica certez4
de sinceridad. Nos hacemos hombres, nos hacemos viejos, madura1n08
prinCipal y casi exclusivamente pa~
ra mentir, para disimular, para li~
jir acerca del amor, de la a.mistad.
del aprecio. Sobre ninguna de ta~
les categoras morales COMce la infancia el recurso de la hipOCTe&Ia.
Los niios aman 11 detestan inte~
gral y hondamente, con difana
lealtad. Confiesan su desamor por
una cosa o por una persona, con
esplendorosa claridad, sin agregar
vanas razones al mandato interior
que los fuerza a declarar /fU pue~
ril abominacin. Afirman de la mu
ma manera, su prodigiosa ternura.
por una persona o un juguete, por
un desaprovechado trozo de made~
ra, por un inservible artefacto, Testo de un naufragio de cosas dom3ticas, por un perro de 070S tristu
y de estampa maltrecha, por un IJGI
to envejecido y cojo, por una pie~
drecilla minscula cuyos hostilu
bordes se han ido suavizando al roce de las caricias entre las mano&
incansables. Los nios aman el
viento y la lluvia, la tierra moja.d4,
el agua que brota y salta en w.
estanques pblicos, el sol 11 el cie~
lo, la yerba, los rboles, la luz, lo.
colores, todo el universo real y todo el universo irreal de sus sueos.
Pero no tendra suficiente gracia
cautivadora que amaran todo esto
y mucho ms, si no proclamaran
ese amor con las ms sencillas 11
eficaces palabras que jams se hallan odo de labios humanos. Escuchad un momento, con cndido d.;;~
inters, cualquiera narracin infantil sobre el mundo y las cosas que
lo pueblan 11 los hechos que en ese
mundo ve la extraordinara ptica
de los nios. Qu portentoso po_
der genrico alimentan las pala~
bras infantiles en la descripcin
verbal de las cosas! Tal vez en el
orden de la- poesa inmortal slo
encontraris algo pareCido en los re
latos de "La Odisea" en los cuale
ha11 una aleacin, una conjuncin
milagrosa de la verdad 11 del sueo, del elemento mgico y de la
exacta realidad.
Sobre la playa va cayendo, impla~
cable, el sol del verano. Ahora recuerdo que estas di vagaciones han
entretenido en otro tiempo mt espritu, mientras segua con los ojos
el juego de unos nios, jrente al
mar. Ese mar era el mar Mediterrneo, la ruta azul de Ulises, el
lquido espejo por donde corran
sus aventuras los fenicios 11 los galos, y 10$ romanos 11 los griegos, 11
las gentes del Asia. Toda la historia del mundo ha pasado, al fin de
cuentas, por esta ondulada y musical corriente de agua que humedece
con mil invisibles lenguas de sal
y de espuma el pequeo torso desnudo de los niios. S, toda la historia del mundo ha pasado por aqu y ha ido entregando .su secreto. Pero este esqUivo secreto de la
infancia la clave ltima de la alegria y el dolor de esa edad, quin
ha pOdido descifrarla?

HOJAS

POESIA'

Los mejores poemas de loo mejores poefxls


Est circulando el nmero 14 con 9 poemas de
EDUARDO CARRANZA

NUESTRO LEMA:

CALIDAD Y BUEN GUSTO

s\~\AS 110~
SACOS
y

~(::>

TALEGOS

PIELES CANADIENSES
AGENCIA

ara:
Harina - Sal

Azcar-Cemento-

DE

Abono/- Q.uinaetc.o.etc.
BOGOTA -COLOMBIA- S.A
CARRERA 13

N! 14-72

TELEFOnos ' 48-.51 y 78-74

EDIF. CARDENAS

CALLE 12, No. 7-63

Biblioteca Nacional de Colombia

Pgina

6a.

Sbado 11 de Diciembre de 1943

EL COMUNISMO COLOMBIANO/
y SU JEFE: GILBERTO VIEIRA
IPOCOS tnninos han producido medio de una indumentaria que

tinta alarma como el de comunis- hoy slo subsiste en la silueta de

mol

Esa palabra, que cobij el patriarcado de los antiguos eseos, y


que Platn agit tericamente en
su academia, y que los primitivos
cristianos pusieron en prctica, convirti6se, despus de la revolucin
rusa, en el fantasma terrorlfico del
siglo :XX.
Cierto es que, desde los tiempos
de la fllosot!a tica, Scrates fue
condenado a beber la cicuta. Se le
acusaba de corromper a la juventud; mas 10 que disgust en verdad fue su aspiracin de extender
las normas de Licurgo, no a una sim
pIe clase, sino a todos los seres humanos. Su discpulo. el mismo Platn. viaj a Siracusa en busca de
reyes comprensivos, y le vendieron
como esclavo , Prefiri por tanto
refugiarse en la ctedra, y all ya
result inofensl'Vo y se le 'Permiti
o.vanzar tranquilamente a la edad
de ochenta aftos declarando que a
la humanidad le faltaba mucho para llegar o. la perfeccin.
El comunismo no ofende mucho
en el campo de la teoria; y an
han logrado realiZarlo de manera
perfecta y por libre determinacin
las comumdades religiosas. Pero
cuando se trata de imponerlo a la
fuerza, el instinto de propiedad,
que es comn no slo al hombre,
sino a muchos animales, se enfurece y reacciona.

QUE NOS IRAN A QUITAR?


Ouando anuncian la presencia de
un camarada. todo el mundo se pone en guardia. Qu nos irn Q
quitar? " El latifundista se eriza,
el burgus suea con represalias
siniestras, y el desheredndo se enfurece mAs que nadie, di9Puesto a
defender lo que todava no tiene,
porque la esperanza es ms tuerte que la rea,lIdad.
En Colombia, sin embargo, hemos sido tolerantes. Cn~o afios de
presidio tenIa un comunista en Estadoll Unidos cuando aqu se reuna en el Barrio Ll{nno un congreso de obreros y se discutla.. como
silt1ple punto de un pro- rama socialista largusimo, la adhesin a
la Tercera Internacional. . .. Por
dems est decir que el asunto pas casi inadvertido, . y que ni los
mismos que votaron favorablemente sablan de Qu se trataba.
El poeta Dlmitrl Ivanovltch, quien
vino a Colombia como secretario de
un tal Mr. Lorimpr que persegua
concesiones petrolfferas, domin en
aquella asamblea anglica. Poco
desous, envalentonado, 9. "!sti6 a
Un bn~ ,uete Que dio Lorimer a varios diplomAtlcos; le pidieron a
Uf'stro compatriota que brindara.
, l 10 hizo garbosamente "for the
Third Internacional" . . , SI mal no
recuerdo, slo el ministro Ingls
alz eu copa. O qUiso guard'lr una
tradicin de cortes!a, o presinti
Que Lenin, el denigrado Lenin, tendrla estatua en Londres pocos lustros m!s tarde . . .
Luego, mientras los venezolanos,
temiendo por los p'ivilegios feudales y L :: concesiones petrolferas,
condenaban la propaganda comunista como delito de alta traicin,
lle<raba B Colombia un r"so fugitivo, llamado Sawinsk1, o algo parecIdo, a ensefiar doctrinas moscovitas. Fue aquella la poca en que
L'..tts Tejada aglutin en torno a
su 'Pipa muchas voluntades. En su
ca~t tenan lugar las sesiones clandestinas para destruir la sociedad
actual, y all se entraba con gran
sigilo, dando un santo v sea y
precavindose de las intervenciones
policivas, como si se viviera en el
mundo de los zares.
Este corrillo. que impuso la moda del sombrero aln, el corbatln
de mariposa y la pipa tejadilla, cap
t6 el entusiasmo revolucionario de
muchos
hoy son liberales de
centro y l1:tsta de dePrIeto, Jos
Ge.
Mejia,

Len de Greiff.... Emilito Correa


le confes la travesura a su pa.p,
don Ramn Correa, que entonces
era Consejero L Estado, y ste,
c :::;>us de fuerte reprimenda, le
compr unas mquinas viejas y lo
desterr a Pereira, a fundar un peridico liberal. ...
Lo mejor es que en esa poca
.......corra 1923- asustaba ms la palabra socialista que la comunista.
Ser comunista tenia algo de extico, de intelectual. de piedracielista, 'Porque por ese ~ ~ ~tor no haban comenzado an las agitaciones sociales.
En la India, segn cuenta. Ramacharaka, cualquiera es libre de predicar en la plaza pblica una nueva religIn, y de conseguir adeptos.
Nadie le persigue, y a lo sumo no
le hacen caso. Esto obedece a que,
dentro de la ndole contemplativa'
del pas, el misticismo no invade la
esfera de los intereses eConmicos...
Otro tanto suceda en Colombia
con el ideal comunista en tiempos
de Tejada ...

!Por qu -me he preguntado muchas veces- el catequismo de SaWinsky no se tradujo en hechos? ..


Tejada. muri prematuramente, y
los dems se repatriaron a las toldas histricas.
Hace ms de quince afioe remando en el Bosque de Boion1a,
MoisL Prieto v yo nos confesamos
nuestras aspiraciones:
- ~piro -le dije- a escribir obras de teatro que interesen al mun
do.
- y yo -observ Moiss- aspiro
Q hacer la. revolucin social en Colombia.
Por d~s est aadir que hasta
el presente s610 he 10l1.rado interesar con El Doctor Man:-.anlllo, y
que mi interlocutor apenas va en
el ministerio de nuestra modestisim'l. Economa.
Creo que lo exnulsn,ron del comunismo, y que otro tanto ocurri
a gran nmero de adeptos.
Como expulsado oue fui del Colegio de San Bartolom, preguntbame muchas veces por qu exista
tnta semejanza entre un Instituto
c~erical y un partidO nlSO. Qu
fIbra, qu envergadura, ou torniUo les 1. :tara a los colombianos
para perseverar en los techos bolcheviaues? .. " El fenmeno lleg
a preocupt1rme, porque me pareci
que era debillda.d en el ca.rcter
nacional; pero luego pens que su
raz era el escepticismo. La organizacIn comunist.a, elll!l>arentada
con Inocencio lII, no admitla que
se dlcutienn sus afirmaciones.
Criticbanle por entonces a Armando Solano el que uno de sus
h1jos fUera comunista, y l repuso
socarronamente:
-Por fortuna est muy muchacho. Cuando llegue a la mayor edad, ya le habrn expUlsado, y entonces lo tendr de copartidar1o.
DE PIE FIRME
Hay uno sin embargo a quien no
expulsaron. Era quiz l, ms bien,
el que firmaba las excomuniones;
porque lleg a convertirse en el ms
popular de los jefes: Gllberto Vieira.
Le cono e! hace diez aftos, en la
forma. ms peregrina. Se me invit a dar una. conferencia sobre
mis doctrinas antropogeogrficas y
grancolombianas, y me encontr de
pronto hablando en un grupo de unanimidad comunista.. Se me oy
con frialdad glacial; y cuando hube terminado, me preguntaron si
aceptaba interpelaciones. Psose en
pie un muchacho veinteaero, fogoso y florido; levant tribuna a
mi lado y habl hora y media refutndome. Las barras le aj}laudian frenticamente; y yo, como
:ya haba hablado,
pude ni ob]p.tar, ni salir
Tuve que
oresenciar
hasta
de
el au-

fruto de la misma orfandad intelectual en que la burguesa y el feudalismo han mantenido a. las masas.
-Reconoces entonces que al principio perdieron el tiempo?
-No. Esa poca no fue estril.
Nuestra misma intranSigencia, que
logr conquistar algunas curules
municipales y provocar conflictos
campesinos, llev alarma a la politica tradicional y la indUjo a aprobar leyes en favor de las clases
obreras. " y an lOara nosotros, esa etapa fue benfica, porque contribuyo a forjar caracteres .. , Los
comunistas de esa poca pasamos
muchos sinsabores. Todos conocimos la crcel, la persecuc1n, el
vaco.
LA MADUREZ

-lQu los indujo a parlamen-

ta. "

LAS EXPULSIONES

ALMACEN
BOGOTA S. A.
LA CASA MAS

Por Luis Enrioue Osorio

ditorio qued convencido de que


no haba tal antropogeografa en
el fondo de las cosas, ni muchsimo menos, sino la economia de
Marx y En;-els; y Que la Gran Colombia era. una aspiracin infeliz,
que se ahogaba como renacuajo anacrnico en el mar inmenso de la
lucha de clases, .
Desde entonces comprendl que aquel chico brillante llegarla al parlamento. Tenia. grande oratoria. y
respaldo de multitudes. Faltaba saber tan solo si lo haria como comunista o como liberal.
y contra. todo lo que pudiera
creerse, Vieira ha ido dos veCes a
la Cmara, y combatido alU como
representante autntico del comunismo.
El! asunto es ms alarmante de
lo Que parece a primera vista: pues
nadie negara que los camaradas,
aunque forman nfimo coeficiente
en el organismo sindical de Colombia, manejan todos los sindicatos
con el dedo meflaue. Tienen al efecto una capacidad especla1!sima
para filtrarse, como comejenes, en
las directivas de todo grupo obrero, y construir tneles de influencia decisiva.
Qu sucedera si el parlamento
ofreciera de pronto la misma endemia? En ms de una ocasin he
odo decir: Fulano es el que maneja el parlamento.
Qu miedo, sI el da de mafiana Gllberto Vieira diera all1 la ley!
Percibo el estremecimiento de los
colombianos qu lean esta frase;
pues bien s Que la simple presencia de un camarada les precave y
amedrenta, y que a menudo le sonrlen pensando para sus adentros:
-No est por dems hacerle buena
cara; pornue si maana triunfan y
van a ouitnrle a cada cuql lo suyo .. , por 10 menos que me dejen
la eabeza ...
EL JEFE

Fu!, pues; a buscar a Gilberto,


con el deseo franciscano de tranQuilizar a mis compatriotas; jJues,
si los rusos van llegando ya a BerUn, por qu no han de estar maana pescanClo submarinos pn las
Antillas? .. y de San Andrs a
BOlrot no hay sino un vuelo de
pocas horas.
Mirando ha.cia atrs. vela 811 mozo oue se entren conmigo para
hundir a la burguesa, y qu~ ms
tarde tuvo nmeros destacadlsimos,
de balcn ante la multitud, en esas sesiones solemnes de nuestras
sociedades democrticas oue se llamaron "Conl{resos Sindicales de
Colombia", donde nadie podio. decir lo oue no estuviera previsto, y
se pagaban viticos con dinero que
dio el "Congreso Homogneo" ...
Gilberto anda por los pasillos con
el senador
el a.pacible
,J
en

ma.nos benedictinas me refUgiara


gustoso, como amigo y compatriota, para defender lo poco que tengo. Jorge es un comunista de los
tiem,pos de Nern, ms cerca de
San Ambrosio que de Kalinin.
Afronto el problema y le digo a
Gilberto:
--SI los padres de la patria estuvieran ya tan domesticados como
las directivas sindicales, qu harlas con esta pobre Colombia? .. A
qu debemos ir renunciando por las
buenas de una vez por todas? ..
Entramos al caf, y all Gllberto
me relata, a grandes rasgos, la historia de su partido.
EL COMUNISMO AUTElNTICO

-Nuestra aspiracin -<lijo- no


es quitar, sino dar.
Puse las manos, esperando el milagro del Tiberiades
-Yeso -pregunt- es lo que
vienen pensando desde los tiempos
de Sawlnsky?
-Ese no era comunista autntico, sino un fugitivo que trajo a Colombia su ctedra. ideOlgica ... Tam
poco era comunista el movimiento
que se llam socialismo revolucionario, al cual pertenecieron Toms Uribe Mrquez, Ral Eduardo Mahecha, Torres Giraldo y Maria Cano .Ese movimiento que culmin con la revueltn. de i as bananeras y Que tnto alarm al generaL Rengo, era prcticamente anarquista. 'riene el mrito de haher iniciado las luchas obreras en
Colombia.; 'pero lo hizo e11 forma
Invertebrada, sin Ideologa precisa,
rorque rechazaba la teorla para em
refulrse en la accin directa e inmediata, con afn demoledor.
.-,!Pero eran tambin leO'alistas;
porque lanzaron al camarada Castrilln como candidato a la preSiden
cla de la Repblica. No es asi? ..
Con el respaldo de oradores como
Felipe Lleras.
--se dijo que esa era una candidatura comunista; pero no haba.
tal. El autntico partido comunista se ftmd en Colombia en 1930,
cuando expiraba la hegemona conservadora y Olaya se pre'araba para recibir el mando. Tenia yo entonces dieciocho afios, e ingreS al
movimiento desde el principio.
EL SARAMPION
,-Nt~estra primera etapa -continua VieIra -fue la del extrem1smo
infantil. Queram,os ser ortodoxos
a la rusa, nos dominaba el dogmatismo, v nuestro lema era estar contra. todo y contra todos ... El sectarIsmo nos impidi entrar en contacto. con la masa y los problemas
genumamente colombianos . .. Pero esa etapa la vivieron casi todos
los comunistas de Am rica y del
mundo, y es muy exu>licable. Era

-Hacia 1935 se reuni en Mosc


el sptimo y ltimo Congreso Internacior..al Comunista, al cual asistieron, como delegados colombianos, Rafael Baquero -el lder
obrero liberal?.. -Si... y Augusto Durn. Allf se escuch el concepto sensato del camarada i'.;aliano ErcoJi, quien critio6 la manera
uniforme como se quera 'Proceder
en favor del ideal comunista en los
distintos pa~es de la tierra y propuso que se dejara a cad:l. Ilruoo en
libertad de seguir, de acuerdo con
las caractersticas de su propio medio, los mtodos oue ms le cuadraran para perseguir la flnaUdad comn del 'Partido, oue es la creacin de una sociedad sin clases. Ercoil hizo ver al mismo tiempo la
catstrofe que se avecinaba; y entonces se aconsej a todos los comunistas del mUndo Que se 'Pusieran de una vez d8l ' ~ ilo de las democracias. .. Fue entonc: s cuando
nuestro partido, que ya ' _::a cierta madure2l, em1J9Z a fraternizar
con las disidencias liberales.
-Por qu no se aliaron ms
bien CO:1 Alemania?.. Porque me
parece que entre el nazismo y el
bolcheviquismo hay puntos de contacto: la dictadura, la absorcin de
la economla por el Estado ...
Vieira revira como si le hubieran puesto una banderilla!
-El nazismo, el fascismo y el
falangismo no tienen nada de socialistas. Son la eX1presin legitima del imperialismo canitallsta en
su ltima etapa, con la cual pretendan contranestar el avance ruso. Y aquello no es ta~ nacionalista como se le supone, JOrque lo
apoyaban muchos capitales ingleses, norteamericanos v franceses,
oue patrocinaron tcitamente en
Espafia el triunfo de Franco y la
destruccin de la repblfca democr.ttca. l!:Sa guerra espaola fue
ms grave de ]0 que
sUjX)ne. Demostr la manera como se descomponan algunos grupos nacionales
de orientacin democrl\tica para vigorizar al capitalismo autoritario,
qtte haba encontrado su mejor exnresin en Alemania, pero tena
formidables pOSiciones (.1 el mundo
en tero. '. Al estallar la guerra, vino la lgica agresin de Alemania
a Rusia, poroue alll era donde es~
taba el enemigo incontaminado, pre
parndose para resistir y vencer ...

se

LO

QUE PF~nF:RP.MOS

TENDREMOS

Y LO QUE

t.J ser el comunismo una mayoria,


o al menos una poderosa minoria
que mueva a.l parlamento como :si
fuera un sindicato de emlPleados pblicos, qu va a ser de nosotros,
los pobres heterodoxos?.... Con
qu podemos contar de una. vez por
todas?
Vieira, huyendO siempre de la
broma, y ocultando su disgusto ba.jo una sonrisa llena de 1ronia., trata de resumir:
-Nuestra aspiracin :undamentRll es la de crear una sociedad siD
clases econmicas. Y para ello,
creemos necesario acabar con la
propiedad de los grandes medios de
produccin,
-Todos vamos a ser entonces
Igualitos. '. y empleados p1bUcos.
-Nuestro partido nunca ha predicado las doctrinas 19ualitaflas.
Reconocemos que en el esfuerzo
creador hay categor1as, y en Rusia
no ganan lo mismo un alto tcnica
y un obrero manual.
--J>ero. . . el que tiene mejor
sueldo, no puede ahorrarlo.,.
-Por qu no?... Puede aborrarlo y dejarlo en herencia. Lo
que se le impide es que convierta
sus ahorros en instrumento para
e~lotar a los dems hombres.
.
-Y si se enferma? .... Y si envejece?
-Para eso est el seguro social...
Nadie tiene por qu temer al factor
imprevisto.
-Entiendo! ... Rusia es entonces una gran Compaia Colombiana de Seguros donde no hay que
pagar cuota.
-Si se paga. Lo que en otros
pases es utilidad der cwpltalIsmo
(plusvala) nosotros queremos convertirlo en base de seguridad para
todos.
Comienzo a pensar en la posibilidad de pedir mi ingreso al nuevO
partido, cuando recuerdo que en Colombia hay un milln de parcelas
rurailes.
-lEl estado comunista va entonces a qUitarle la tierra a todo el
mundo con el pretexto d manejar
los medios de produccin?.. Para vivir en el campo voy a tener
oue pedirle permiso y crdito a don
Julio Lleras?.. Protesto!
--8i analiZamos a fondo las estadsticas -objeta Vieira- veremos Que la mayor cantidad de reas, las de mejor calidad y mejor
situadas. estn en pOder de cinco
o diez mil famillas que, para elUdir la ley de tierras, las estn convirtiendo en dehesas de ::eba, con
gravlsimo perjuicio para la economla nacional. A eso se debe. en
gran parte, la caresta de los vveres. Las llamadas parcelas estn
arrinconadas en los neores sitios, y
no dan abasto para el sustento famillar . El campesino sigue necesi~
tando tierra antes que crdIto, casa
y tractores modernos.
-Piensan ustedes entonces repartir latifundios?
-Pensamos, ante todO, combatir
el subsistente sistema :teudal. que
est. no slo en la tierra, sino en
la misma conciencia colombiana. co
mo rezago de la Colonia. El capitalismo burgus est llamado mS
bien a desarrollar una etapa necesaria. y no aspiramos a combatirlo. sino a, ceirlo a las leyes sociales. Reconocemos adems que el
capitalismo colombiano, aunque naeienlp, es elstico y comprensivo, y
facilita el acuerdo entre patrones
y obreros. De l habr de salir ms
tarde la socializacin a que aspiramos en ltimo trmino, y conviene por tanto que se desarrolle . . .
Pero en cuanto al feudalismo, hay
que acabar con l a todo trance.
Ante estns declaraciones, me retiro de all tranquilo, deseando comunicar ese estado de nimo al'
pals. En la Cmara s610 hav un
comunista, y en Colombla ' un t1'llt!On
de parcelarios inconformes y dos
millones de familias que quieren
tierra y temen que el comunismo
se les adelante.
Pero si por casualidad lo.'S rusos

Me entero por Vieira de que el


comunismo colombiano flaque a
fines de la primera administracin
Lpez, despus de los congresos sindicales, y durante casi todo el per!odo d~) doctor Santos: pero que
ahora, con los triunfos rusos sobre Alemania, tiene ms adeptos
rada da .A cambio de 'poetas como Luis Vidales, que se fue a catalo""'1.r paclfioamente en la estadlsUca el mC1llimiento de las Industrias burguesas y no conserva ya.
del ambiente que le expUls. sino
la pipa tejadina. llegan muchos obreros y campesinos, que segn el
loven llder son la verdadera fuerZa viva del pas.
--SI esto crece en verdad, y pron -Contina. en la pg. GATOR,CE-

Para regalos de

ANTIGUA ,DE BOGOTA

NAVIDAD Estu-

EN ARTICULOS FINOS PARA HOMBRE

ches OLD SPICE,


gran surtido

CALLE 14, No. 6-64


TELEFONO 5-66

111111

Acabamos de recibir nuevo


surtido de Sombreros Christys
]Jara seora

COMPLETO

SURTIDO

ALMACEN
CALLE 12 No.

Biblioteca Nacional de Colombia

11-63

DE

SANITARIOS

AMERICA
B O 6 O T A

Pgina

Sbado 11 de Dieembre de 1943

El ocaso del genera Reyes

HOMBRES
DEL PASADO
Consecuencia del 13 de marzo de
1909 y de la reunin de notables de
1os
: partidos tradicionales para
oponerse al tratado Ccrts-Root y
enfrentarse a. dictadura, fue la
r eo '\rici:1 de la prensa. Durant e los cinco afios de gobierno no
habla consentido el general Reyes
flut e aparecieran otros peridicos po. icos que los que acogian y obedeclan SUs memorndums. No se conocia sino el ditirambo. A tal extremo lleg la pasin de endulzarle el
oido al dictador que ste al fin se
fastidi y pidi que a los adjeti ; os
es bajaran el tono J la frecuencia.
Al caer 'J. mordaza, y sobre todo
atl tenerse noticia cierta de la parIda. del general Reyes para EuroPa, empezaron a aparc..er hojas
de todos los tamafios y de todos
l os estilos. Hubo una revelacin
Consoladora de madurez intelectual,
de ingenio, de celo patritico, de
vdialo r civil, al lado de pequeas y
SOlventes pasiones, de instintos
~oseros, de deslealtades innobles.
..~uchos de los que le deban al gent;ral Reyes hasta el pan que com l.an y el vestido con que se cubr.lan,. empezaron a denigrarlo. La
Fserla humana se mostr en toda
a variedad y en toda la ruindad
de sus recurss.
Yo estaba en Europa estudiando
cuando en Colombia se suced[an tan
fraves cosas. Pero en cierto senIdo habla participado en la lucha
contra la dictadura con el envio de
los folletos de Diego Mendoza y Prez Triana, as como con la nutrida
cOrrespondencia que mantena con
amigos y personas de mi casa. Del
lado de Colombia lo vea todo negro. Me pareca el pas sometido,
enVilecido. En un Diario de mis
horas que escriba derramaba lgrimas de clera. De pronto se
desgarraron las nubes y empec a
Ver el azul. Eran las nticias de la
COnmocin que se inici el 13 de
marzo las que producan el fenmeno. A Parls me llegaron los primeros nmeros de "La Joven Colombia", peridico redactado por
Condiscpulos mos, los Samper y
los Abellos Salcedos, en compafiia
de Enrique Revollo del Castillo, a
qtUien no conocia entonces. Me enUSiasm. Les escribi una carta ardorosa para significarles mi admiracin, mi aplauso, mi legitima enVidia. Le escrib tambin a Jorge
Martlnez Santamaria para decirle
h asta dnde me haba alborozado
!iU actitud valerosa en pleno Pal acio de la Carrera. Ninguno me
Contest, ni palabras de tanto ferVor se publicaron. Yo pens entonces que estaban demasiado ocupados y que tambin, un poquito, se
daban importancia.
Meses despus llegaron a Parls
GUillermo Abello Salcedo, que pasaba por alter ego del doctor Concha y Manuel Laverde Livano, uno
de los girondinos de la pequea reVtuelta, estudiante de medicina, poea, escritor, pero sobre todo un 0raer prOdigioso. de facilidad y vol UInen de catarata, que haba sido
COI'1.pafiero de Manuel V. Pefia, de
Olaya Herrera y de todos los agitadores de la multitud, y habr inicbiado una carrera polltica que sltamente, desencantado, cort, para refugiarse en los libros y para
"hivir largos afios educando a sus
ijas en Bruselas. Por esos dos amigos me enter de muchos detalles divertidos y jugosos, heroicos
, ennoblecedores. En el diluvio de
escritores de esos das haban quedado SObreaguando, como polemistas de nervio y como hombres de vo
cacin periodstica que habrlan de
marcar hondo surco, dos condIscPUlos mios: Alfonso Villegas Restrepo y Armando Solano. otro
Condiscipulo, trecemarcista tambin, es decir de accin y de pluma contra la dictadura, lleg a Pats: Eduardo Santos.

y lleg6 el general Reyes. No recuerdo si se d1risi inmediatamente a Ouchy, puerto de Lausana sobre el ensofiador lago Leman, a donde fueron reunindosele otras aves
que huan de la borrasca, o si escogi ese refugio algn tiemoo despus .Pero l era el tema obll,,~rlo
de todas las conversaciones de los
cOlombianos. Tenia, por otra parte, el d _lirio vialero. Recorri a
Eurona en todas direcciones. Fue a
Ee-ipto. Remont la corriente del
Nilo. Se llen de recuerdos de los
faraones. Vivi largos meses y en
nocas diversas en Pars, donde estaba relacionado con los homhres
ilustres y con familias de la nobleza. En condicione!'; anlogas a las
suyas, pero dejando a Sl1 pals en
!plena guerra, lleg a Pars don
Porfirlo Diaz, el progresista y . frreo dictador de Mxico. a qUIen,
segn la prensa de Colombia, habia tomado el general Reyes de
modelo. La suerte de los dos ~ "~11des hombres permitla div? "~S
de fllosofia bflrata. acercl' dI' lo' ca prichos del destino y de la vanidad infinita de las cosas humanas.

Yo tenia un vie lo to en Paris, el


doctor Climaco Gmez Valds. hermano de mi bisabu ela materna, secretario que habla sido de la famosa Convencin de Rlonegro, hombre intel1g-ente, oue en la Indl1stria
bancaria habla hecho en el Ecuador y en el P er, donde fue ms
tarde ministro de Colombia, una
inmensa fortuna, casado en terceras nupcias con una dama peruana. Se encontraba establecldo en
P ars hacia a lgn tiempo. Ya tenia una mala. irrigacin del cerebro. Era una sombra de lo oue ha bia sido Pero con esa tendencia de
los viejos a recordar la infancia,
que en este caso era la patria y
necesariamente la familia, sinti
crecer un inmenso afecto por los nicos seres que en aquel torbellino
de la vida europea le hablaban sin
hablarle de su sangre y de su casa. Casi no salfa del hotel. Pa~aba
en l las horas recibiendo visitas.
Y nos habia suul1cado a. mi hermana, a mi herman o y a m, oue
todos los das, a.unaue no nos estuviramos sino cinco min u tos, fu ramos a. verlo.
En uno de esos dias, en que yo
llegu, estaba l solo con un viejo
y n oble amigo. Me present. Era
el general Reyes. J ams habia estado tan cerca de l. Mi primera
mirada fu e de curiosidad y acaso
de temor, algo parecida a la que
me haban merecido los tigres en el
jardin roolgico. Pero ah mismo
empez el arte, que yo le saba, de
la fascinacin. Empez a hablarme
de mis padres, de mis tlos, de mis
estudios, con elogiOS por una carta
que me habla publicado el Herald
de P ariB contra T eodoro Roosevelt,
oue en esos d ias h abia sido r ecibido principescam ente y habla hecho
una conferencia en la Sorbona. Y
habl de Colombia con el acento de
quien la sentIa en el corazn. sin amargura, sin quejarse de nadie, sin
aludir a. su gobierno ni a su salida precipitada, mucho .nenos a los
ataques. a las explosiones de odio
de que era objeto. Cmo es posible,
pensaba yo, que este hombre tan afable, tan generoso, tan ameno, tan
seor, sea el dictador contra quien
estn tronando las prensas de Colombia! Cuando sal! de las habitaciones de tio Climaco, dejan do a
los dos viejos amigos entregados a
sus recuerdos, sent que mi aversin por el general Reyes habia
muerto y que pocas personas haba

que lleva treinta atlos de labor fun-he conocido en Europa despus de


damento, roturando el terreno pa- terminado su gobierno y no he quetrio en todas direcciones, arrojandO rido acordarme de que es la misIa semilla que ha producido frutos ma persona a quien desde cuatro
de bendicin, que ha alimentado los treces de marzo antes del de 1909
espiritus y ha hecho amable y prs- censuraba yo en conversaciones y en
Prensa libre - Reyes en Pars - El doctor CJmaco
pera la vida de la repblica. Se tra- cartas. Pero por esa misma razn
Gmez Balds - El idealismo de los egipcios - El
ta de hechos que no lograr des- he evitado el merecerle atenciones
collar de Gilda - Tesis sobre el papel moneda - En
virtuar la pequefiez de quienes por que, para quien no sabe odiar ni
envidia, por el sordo rencor que pro- fingir, tienen siempre en el fondo
la lInion Republicana - Reyes re{!resa l'I Colombia duce contra los hombres v contm algo de comprometedor y de doloroLa generacin del centenario - Reyes quiere ser socio del
las circunstancias la ausencia de mo so. Las amabilidades de usted, que
tivos para surgir en la misma for- tan extraordinariamente amable es,
Jockey Club - La Asamblea de Estudiantes contra Rema valerosa y airosa, se han pues- han sido para conmigo de frases y
yes - Falta de hidalgua - Regresa el seor Surez
to de acuerdo para presentarla co- conceptos. S que se ha expresado
mo apagada, conforme, incondicio- con respecto a mi en trminos cuya
de Rumichaca - Reyes decla ra que l no fue dictador
nalmente transaccional, descono- benevolencia me mortifica, a pesar
La Asamblea Nacional - Muere el General Reves
ciendo sus campafias vehementes, de que le agradezco mucho, porque
Concepto del General Boniamn Herrera sobre Reredentoras cuando la vehemencia. qUisiera en vista de ella y siento
era til y 'era peligrosa y descono- intimamente que no me es posible.
I yes - La cercana de la estatua.
ciendo el apoyo generos que a ellos, cambiar la opinin que tengo de la
los censores amargados, ha sabido la~?r de usted como jefe de gobierprestarles. Todo el que necesita un no .
puesto o desea conservar el que ya
Nada me contest el general Reconocido yo hasta entonces tan a- buenas, espirituales, simpticas, dis- tiene, considera que no hay mejor yeso Algunos meses despus sal1 pacreedoras a la simpatia.
tintas a las mateliallstas e intere- elogio para el funcionario joven, cu- ra Colombia. No alcanc a permaVarios meses despus, cuando el sadas de estos pases. All. se le rin- ya compasiva mirada anda buscan- necer un ao en el pas porque Dios
doctor Enrique Corts, recibido a de culto al ideal y se le levantan do, que parangonarlo con !os hom- me tenia reservada la felicidad supiedra en Cartagena, se vio obli- altares. No se nota la ambicin des- bres de la generacin del Centena- preIl)-a ~e l.a vida, el matrimonio, y
gado a regresar a Europa, mi to enfrenada que predomina en Euro- rio, sus protectores de ayer, para se- al dla ~;gUlente de casado me volv
Climaco dio en su honor una co- pa y Norte Amrica. Oigan este in- alar la superioridad que se encuen- con ~ esposa para .Europa. otro
mida a una veintena de personas, cidente. Remontaba yo el Nilo y de tra sobre ellos, sin perjuicio de es- afio alla, durante el. cual publiq1;l en
entre las cuales est.bamos Lucas pronto llegu a una poblacin de tar listo a denigrarlo tan pronto co- Pars el que despues de a teSls de
Caballero, mi hermano Agustin y tanto atractivo que resolvi detener- mo se convenza de que la adulona grado fue mi primer libro, bautizayo. El viejo er a como un nU'i.o. La me. Vi a muchos mercaderes y vi- cancin no ha encontrado oidos do "Haz de Recuerdos", y a fines
seora tenia que estar escondin- sit algunos bazares para comprar complacientes.
de 1913 reanudaba en Bogot mis
dole los dulces porque los perse- curiosos

labores periodsticas. Habla entraobjetos para la coleccin de
gUia como en la infancia, no obs- mis hijas.
Conocl en ton ces a un
En esos dias, junio de 1911, ter- do como a mi casa a la Unin Retante ser diabtico. Aquella noche hombre, padre
de una linda mucha- min de escribir la tesis sobre "El publican a, a las rdenes de Benjaestuvo feliz, comi abundantemen- cha
llamada
Gllda.
Le
compr
a
l
curso
forzoso y su historia en Co- mn Herrera v de Nicols. Esquerra.,
te, y, situado en la mesa en el extremo opuesto al que ocupaba su varias cosas v luego continu mi lombia" que present para alcanzar de casi todos los grandes jefes misefiora, pudo, eludiendo su vigIlan- viaje para satisfacer el Viejo deseo el ambicionado diploma en la Es- litares y civiles del liberalismo, a
cia, darse un hartazgo de fresas a- que tena de conocer las maravillas cuela Libre de Ciencias Polfticas. escribir en los diarios que dirigan
carameladas, bombones de choco- egipCias. Quince das despus, de Mi presidente, Rafael Georges Levy, Alfonso Villegas Restrepo, Luis Calate y otras golosinas. A las once regreso, me detuvo en la misma po- uno de los grandes financistas de no, Armando Solano, a tener mude la noche ya hablamos salido to- blacin y me encontr con Gilda. Europa, tan pronto como termin el chas polmicas, a ser atacado a tedos los invitados. A las once Me dijo que durante la ausencia me examen me llev hasta su casa, un das horas en los peridicos del docy medIa lleg a nuestro apar- habia pensado mucho y me entreg palacio, diz que para que le siguiera tor Laureano Gmez, de don Bentamento, afortunadamente situado un collar de cuentas de vidrio he- hablando del papel moneda. Tan jamln Palacio Uribe. de otros enecerca del hotel. un botones, que a- cho por ella. Saqu una libra ester- 1nteresado me pareci en el asun- migos furiosos de la tolerancia. a
cezando nos cont cmo le habia lina para corresponder la atencin. to que me atrev a preguntarle si intervenir en muy sonadas campadado un atque a mi to Cllmaco. La rechaz indignada. "Es un rega- tendra inconveniente en escribir un flas politicas, a enfrentrmele al
Estbamos conversando Lucas, A- lo, dijo, no una venta. Teml que prlogo para honrarme la publica- clero batallador y sectario, a disgustin y yo . El automvil en que fuera una viveza de la muchacha cin que estaba haciendo. Acept traerme con todos y con todo y a
el muchacho habia lleg-ado nos es- para hacerme volver al bazar de su con mucho gusto y dos das despus dejar al fin en los rincones del 01peraba en la puerta. Del momen- padre, pero nada me dijo. Me des- me envi tres pginas esplndidas vido el nombre del general Reyes.
to en que nos dio la noticia al mo- ped avergonzado y por la tarde fui en las que calificaba mi trabajo de El continuaba viajando. Tan pronmento en que llegamos al hotel no a hacerle una visita para que me "Contribucin nueva y preciosa" a la to se saba que estaba en Espaa.
hablan alcanzado a pasar cinco perdonara por no haber sabido com- doctrina, sostenida por l y sus cole- tan pronto en Italia, tan pronto
minutos. Mi tio CIl.maco ya esta- prender su generosa delicadeza. "No gas en la calle San Guillermo, acer- en Chile. parecla desasosegado. La.
ba muerto. A Dios le he pedido mu- le oculto, me dijo el padre, que Gil- ca de las cond .. ciones de la moneda verdad es que no tena otro anhechas veces y le sigo pidiendo que da qued muy resentida. Ella le ha- sana. En esa tesis hablaba yo de 10 que el de regresar a Colombia. Se
me d una muerte parecida.
bia tomado usted mucho cario y algunas medidas inconvenientes to- resolvi al fin a realizarlo. El anundurante los quince dlas de ausencia madas por el general Reyes y juz- cio en Bogot. del retorno fue un

se dedic a hacer ese collar de cuen- gu de decencIa elemental el en- toque a somatn. En la cmara y
RafaeUto Reyes me lnvIt dos o tas para sorprenderlo. "Cmo me viarle una copia. En ese momento en la prensa se 1 g a pedir que
tres veces a almorzar con su padre. encanta, exclam, ese desprendi- se encontraba l en Vichy, a donde se le prohibiera la entrada, que se
Siempre encontr un pretexto acep- miento y esa espiritualidad. expre- le envi, con fecha 30 de julio de le recibiera con las misme,s manitable para excusarme. Me r~pugna siones de un idealismo que contras- 1911, una carta de la cual tomo es- festaciones que en afios anteriores
ba el proceder de algunos colom- ta con el materialismo de ahora!" tos prrafos: (1)
haban obligado al doctor Enrique
bianos que aprovechaban esas in''Le confieso que dada la situa- Corts a regresar de Cartagena. Mu"Cmo
no
hemos
de
ser
idealistas,
vitaciones y salan a hablar contra
cin actual de usted y las amabili- chos de los antiguos favorecidos inel general y su g-obierno. Y no contest el padre de Gilda sealan- dades que ha tenido ""'ra conmigo sultaban su recuerdo y se daban
querfa que de pronto en la conver- do la hilera interminable de las fi.ro
el tono de campeones de la libertad
sacin se me escapara alguna cen- guras faranicas, si somos descen- me h a sido penoso escribir mi opi- que venan de pasar sus vacaciones.
sura a sus sistemas. porque la leal- dientes de los homores que escul- nin sobre ciertos actos de su goAlgunos pensamos de otro modo.
tad a mis ideas me hubiera lleva- pieron esas estatuasl"
bierno, por el cual no tuve desde el No llegamos a sentir alarma sino
do acaso a la Incorreccin de deprincipio, v a pesar de mi extrema- por el movimiento de los que estacirle al general algo desagradable.
Ah termina el cuento. Me dej da juventud en ese entonces, mayo- b
P ero lo volv a encontrar en varias pensando en la diferencia enorme res simpatlas. Estuviera usted toda- an listos, inclusive varios de los
va en el poder, no le mandara es- agresores, a tomarlo de bandera pareuniones sociales y en visitas de
habla entre ese general Reyes. t
ra una lucha a sangre y fuego conami-os. Recuerdo una especialrnen que
con tant entusiasmo lo conta- a car ta . Ca Ido h oy, 1e escri b o para tra el republicanismo y contra el
te. Habia ido a visitar a Luis Wi- que
Significarle que no he ntentado un
b'
ba,
para
condenar
el
apetito
del
diataque sino expresar una opinin, go lerno, que merecla el respeto nalllamson en la cllmca donde habla
y el general Reyes a qUien la errada
quizs pero sinceramente ciona) del doctor Concha. La. guesido operadO y me enco~r en el nero,
jardin, cuyo centro ocupaba, con prensa juvenil de Colombia segua honrada, porque no quiero parecer- rra europea, que haba estallado en
su hermano Alberto, sentado en u- acusando de haber realizaio nego- me ni remotamente a los hombres agosto de 1914. pareca. como empena banca, en conversacin con el cios fabulosos y de haberse rodell-do que, despus e adularlo hasta el z la actual, ya decidida en favor de
de hombres srdidos para quienes el exceso, le enterraron cuando dej Alemania. No se hablaba en esa general Reyes.
poca de la quinta columna pero haEstaba en esa ocasin recin lle- servicio pbliCO no era sino la oca- el po d er un punal
por la espalda.
ba muchos germanfilos. En qu
gado de Egipto y en el curso del a- sin de acumular riquezas. En las
Ms adelante deca: "A usted 10 tono, en qu actitud, con cules imeno palique 'lOS habl de su viaje. acusaciones habia mucha exageradeas, respecto de la guerra y del
Al despediros Y regresar a mi apar- cin, mucha injusticia, pero tam(1) La totalidad de esa carta y pas. vendra el general Reyes? Yo
tamento escribl una sintesis de sus bin mucha virilidad, mucho deseo
de
purificar
la
funcin
gubernatila
que
me
dirigi
el
general
Rehice
inmediatamente la distincin:
Impresiones. con tanta emocin reva, de volver al pas a las normas yes, de que adelante hablo, las pu- una Cosa era el hombre. acreedor a
feridas. Algo como 10 siguiente:
"Los egipcios son personas muy constitucionales. Empezaba. la ac- bliqU en el suplemento literario de todas las garantas constitucionacin renovadora de la generacin "El Espectador" el 23 de diciembre
del Centenario, de esa generacin de 1926.
Contina en la pgina DECIMA

Por LUI S

E.

NIETO

CABALLERO

OBREROS!

ha sido el

GOLPE CERTERO
de los cigarrillos

Sr_ Dr.
i
El PIORREOL es un ant sptico concentrado de alta.
potencia germicida que destruye los grmenes dainos
que se desarrollan en la bo..
ca y que son la causa de mu
ehas enfermedades.
sus componentes:

Esencia de Gaurterla.
Ti:nol, Mentol, Eucaliptol, Mirra, Acido b
rico y CLORURO DE
ZINC,

[%@21@10
'urlil4'H'c7)~(/~(~

MANUEL S. VILLA V.

BOGarA. -

Calle 12 No. 10-22, Bogot - Avenida 6a. No. 1254, Ccutl

111 SERYlUO DE PUERTA A 'UERTA.

demostrarn a usted que pue


de ser recomendado para el
tratamiento y prevencin de
muchas enfermedades de la
boca.
TonIfica las enclas reblan
decidas, inflamadas y sangrantes.
Hace el aseo general de la
boca.

La boratori os de la
Botic a JUNIN
Medellin
En Bogot: Bernardo del
Corral y Cia.

~::::===~===-.

---

DE lA PUERTA
OI!L

REMITENTE . .

Biblioteca Nacional de Colombia

BUCARAMANGA.

Pgina

Sbado 11 de Dzciembre de 194J

8a.

Los hombres, los piropos, el piedracielismo y los


zapatos de plataforma, segn 6 muchachas en flor
Nuestras muchachas en flor andan radiantes por
la calle con sus vestidos claros, con sus melenas al
viento, con sus respuestas prontas, con sus sonrisas
generosas. Su juvenil frescura va invadiendo las calles, como una fuente desbordada. Y nos vienen deseos de preguntarles algo. De preguntarles por ejemplo si en su pequefo viaje urbano les parece agradable (llr piropos, o cul es su opinin sobre 105 piedracleltstas. o si les parecen a tractlvos los novios de sus
amigas. Todo esto resulta interesante. Y nos lanzamos bajo el sol a la dulce tarea de detenerlas.

Poetisas de Amrica

ELENA JARAMILLO
Es una muchacha estilizada; tiene morena
piel de estat~a, larg!l:simas pestanas, gracia
antioquea y voz ligera
-Qu opinas de Jos
muchachos de ahora?
-Me parecen muy su
periores a Jos viejOS.
-Los prefieres detallistas o despreocupados?
-Me gustan detallistas para los dias en que
estoy "chic" y despreocupadisimos para los
.
das en que no lo estoy.
-Los escoges por su figura, o por su inteligenCia?
-Es ms fcil ver la figura que la inteligencia.
-Qu opinas de los zapatos de plataforma?
-Yo creo que los invent una coja o alguna
nlfa que quiSO volver a montar en zancos.
Y Helena Jaraml1lo se va, y se lleva la tarde en la
mano ...
ESTRELLA DAVlLA
Esta nlfa se viste de
azul, como 105 dlas de
diciembre. Y ttene el pelo rojo, como los mejores crepsculos.
-Qu opinas de los
piedracielistas?
-Me parecen .. extra

En el ao de 1889 Chile le vi6 nacer bajo


una estrella de alta poesa. Y la vi crecer
el campo con su hermosura vegetal. Y los
nios la siguen todava, dulce maestra de
la ciencia y del verso, mujer de flores frescas y de dolores hondos, madre abnegada
del hijo que no vino, poetisa ferviente de

las canciones pequeas que nacen en el c:orazn y van, como una fuente invisible, al
corazn de quien se acerca a ellas, y SlUl
grandes canciones que nacen en el recndito corazn del mundo y se extienden, camo una bandera sobre el cuerpo de Amrica

ISABEL IREGUI
Isabel Iregul con sus
maravl1losos oJos nocturnos y con esa manera condescendiente y
amable que preside to.tNTIMA
dos sus actos, comienza
T no oprimas mis manos.
EXTASIS
a aonreir mientras haLlegar el duradero
Ahora, Cristo, bjame los prpados,
cemos las preguntas:
tiempo
de reposar con mucho pol1'o
pon en la boca escarcha,
-Qu prefieres: el ciy sombra entre los entrete1idos deaot.
lJue estn de sobra ya todas las honu
ne o el teatro?
y fueron dichas todas las palabras.
-El cine me fascina,
y drfas: -"No puedo
pero prefiero el teatro
amarla, porque ya se desgranar01&
cuando es bueno.
Me mir, nos miramos en silencio
como mieses sus dedos".
- y cuando los hommucho tiempo, clavadas,
bres son buenos, los pre
como en la muerte, las pupflas. Todo
fiere rubios o morenos?
el estupor que blanquea las caras
T no beses mi boca.
en la agona, albeaba nuestros rostros.
- .. rubios.
Vendr el instante lleno
-Detallistas o despreocupados?
Tras de ese instante, ya no resta n ada!
de luz menguada, en que estar~ ri!' labIM
-Detalllstas!
sobre un mojado suelo.
-Yen cuanto a la msica, cul prefieres?
Me habl convulsamente;
La clsica, desde lugo.
le habl, rotas, cortadas
-Ay en cuanto a los piropos?
y dtr{as: -"La am, pero no puedo
de plenitud, tribulacin y angustia,
~super-requete-conflicti
-Me desagradan profundamente.
amarla ms, ahora que no aspira
las con/usas palabras.
vlsticos ... !
- y los "piedracielistas" cmo te parecen?
el olor de retama de mi beso".
Le habl de su destino y mi destino,
(Seria eso lo que di-Me desagradan tal vez ms que los piropo..
amasiio jatal de sangre y l grimas.
jo?)
Isabel: en la vida hay que ponerle a todo poesla.
y me angustiara oyndote,
Despus de esto, lo s, no queda nadal
-Cul consideras que
y hablaras laca 1J ciego,
Nada! Ningn perfume que no sea
MARGOT mEGUI
es el mejor invento?
que mi mano ser sobre tu trente
diluido al rodar sobre mi cara.
-El "rouge" naturalMargot es rubia. Va
cuando rompan mis dedos,
mente! Es el mejor investida de rojo como u- _._~,~__
11 bajarn sobre tu cara ~M
vento para la.s mujeres,
Mi
odo
est
cerrado,
na llama ardiente, y tie
de ansia mi aliento.
porque a ellas las hace ver bonitas, y a los hommi boca est sellada.
ne clara la mirada. Su
bres ... los denuncla!
Qu va a tener razn de. ser ahor/J
actitud es ingenua y a-Qu prefieres: el cine o el teatro?
No me toques, por tanto. Mentirfa
para mis ojos en la terra plidat
tractiva, como la de u-El teatro ... nacional, porque es el llnico del
al decir que te entrego
ni las rosas sangrientas
na nia que no se amundo en el cual los monlogos ms largos corresm amor en estos brazos encendidos,
ni las nieves calladas/
treve a ser mUjer.
ponden al consueta.
en mi boca, en mi cuello,
-En dnde qUisieras
-Qu opinas de los muchachos de ahora?
y t, al creer que lo bebiste todo,
,.ivir?
-Que de cada uno de ellos puede decirse que es un
Por eso e6 que te ."ido
te engaaras como un nio ciego.
-En donde vivo.
Cristo, al que no clame de hambre
Jardn zoolgico.
angustiada:
-Y ... prefieres a los
-Zoolgico?
Porque mi amor no es slo esta gavUla
hombres de 20 o de 40?
-Ah ... si no, miren: se visten como papagayos,
ahora, para mis pulsos
reacia y fatigada de mi cuerpo,
(De 20 o det 40 afios,
hablan como loras, bailan como micos, progresan co11 mis prpadOS baja/
que tiembla entera al roce del cilicio
- no pesos-, se entienmo cangrejos, piensan como burros, traicionan como
'JI que se me rezaga en todo vuelo.
de).
lobos ...
Defindeme
del
vIento
-Mira, es mejor que no sigas, porque siempre
-Me gustan de 20 en
la carne en que rodaron sus "'lllabrtU:
adelante, pero que no
es que a nosotras nos gustan. Di ms bien, si los
Es lo que est en el beso, y no en el labio:
lfbrame de la luz brutal del dia
lleguen a los 40.
prefieres de 20 o de 40.
lo que rompe la voz, y no es el pecho~
que ya viene, esta imagen.
-Cariosos o indiferentes?
-Prefiero dos de 20 ...
es
un viento de Dios, que pasa hendfndome
plena,
Recfbeme,
voy
-Bien carlfosos ... I
Esta muchacha es aficionada a los jardmes zoolel
gf'jo de las carnes, volandero!

tan
plena
voy
como
tierra
inundada!,
-Te gustarla un hombre muy popular ... entre gicos
las muchachas?
-No ... no me gustarla.
-y entre un rico neurastnico y un pobre sim
p.tico?
-El pobre simptico.
(Animo, muchachos!)
-Escoges a los hombres por su ngura, o por su.
inteligencia?

-Por su inteligencia I
y tan de buena! que ya escogi6 unol
Son sels muchachas excepcionales. Sobre la frenquien, 8e~n el decir de las gentes que lo conociete de cada una de ellas florece la inteligencia como ron, muri porque era demasiado inteligente.
MARINA LASERNA
un lirio luminoso. Sus personalidades fuertes se desSin embargo la brevedad del tiempo y del espaenvuelven en los campos mejor escogidos, como que
cio nos obliga a. reducir nuestras aspiraCiones. EscoSu pelo negro y larno hay una sola de ellas a quien pudiera pedU'se un gemos a Elvira, porque a ella nos une la for;;una
go como un manto, y
empleo ms lltll de sus aptitudes. Al adentramos en
de un pasado escolar convivido intensamente all en
su vestido verde, como
aquel ambiente tan altamente intelectual y tan la- los tiempos de la adolescencla. Y al hallarnos de nue
una hoja al viento. Y
boriosamente cristiano, quisiramos presentarlas a tova en su presencia sentimos que se aviva ese carlfo
sus grandes ojos aImen
da8 en nuestros reportajes, inclusive a su madre, exIntimo, mezcla de admiracin y gratitud que naci
drados.
traordinaria seora de talento y entereza no comudesde entonces en nuestlo pequeo corazn. Cmo po-Qu opinas de los
nes. a cuyo lado va la sombra del hijo desaparecido,
driamos olvidar las noches de vigilia que ella pasaba
piedraclelistas?
a.
la orilla de los libros multiplicandO sus talentos,
-Me g)lstan mucho
para repartirlos despus, bajo la luz de la maana,
personal~ente; pero es
en nuestras pobJ;es mentes vidas. Cmo podriamos
una lstima que les d
olvidar su generoso empeo de luchar por nosotras y
por bacer el Cantlnla indeficiente manera de sembrar todos los dlas en
flas.
los frtiles surcos de mis compaeras, Y en este sur-Qu opina.'! de los
co mio, cuyo florecimiento esper en vano. Y por lmuchachos de ahora?
timo cmo pOdramos olvidar su silenciosa vida de
-Me consideran tan
ahora
dedicada, al igual que las de sus henna.nas, al
Vieja como para que pue
estu:i1o ferviente y a 1& caridad constructiva.
da. establecer una comparacin con los de antes?
Pero este espacio. -repito- es reducido, y 10 que
-Los prefieres rubios o morenos?
de ella pOdria decir es infinito; por lo tanto debo ya
-Me gustara un "cocktail" de los dos, para que
dar noticia, -una fra.gmentada noticia.- de las am<tI1edara ms fuerte.
plias respuestas que ella encontr para nuestras pre-Cmo prefieres a los hombres: detall1stas o desguntas.
preocupados?
-Despreocupados no, porque tendra que fijarme
Interrogada. pues sobre la conveniencia. de la.'!
mucho en ellos; detallistas tampoco, porque esos son
prOfesiones femeninas, ElvIra exalta fervorosamente
muy metidos.
las ventajas que aportan a la mujer actual y la ne- yo creo que 1& mujer, si no quiere
cesidad imperiosa de que su inteligencla busque un seguir una carrera, tiene sobrados
-Los escoges por su figura o por su inteligencia?
radio de accin y desuroUo. No obstante, -nos di- campos para ejercer su !nfluenc1a
-Poco me importa su figura, (claro que esto no
ce--, 1& decisin ha de ser meditada y madurada sobre la sociedad, para hacer el bin
quiere decir que me gusten los lobos); deben ser inteyo". i lentamente, ya que el camino escogido debe colmar aqu y all, en todas parte~, para
ligentes, ante todo, con mucho "humph" y el bolsillevar en fin, una vida til La oen un todo los ideales femeninos. As! por ejemplo soy cupacin
llo no muy desocupado.
es, definitivamente, la cua
3ft.
partidaria de la enfermera porque all est el terre-Cul el! en tu concepto el mejor invento?
la.
no ms prop1clo para. dar curso a los instintos de lldad ms importante en la vida de
-Mejores hay muhos; y en realidad malo no hay
Calle Real
piedad, de ayuda espirJtual y material, de delicados la mujer.
sino uno: las medias Nylon.
Ca Real
No. 13-87
cuidados, etC., tan comunes y naturales en todas las
Es en realidad satisfactorio que
-Qu opinas de los zapatos de plataforma?
mujeres. y en este campo yo a consejara, con el me- alguien hable as. SI todas las mu-Yo los uso y gozo con ellos, porque,-como
No. 11-213
Tels. 35-34 y
jor de mls entusiasmos, el estudio del ServIcio So- chachas pensaran como sta, qu
Bitler- me siento grande.
cial, obra esta tan benfica como necesaria en Colom- diferente y qu mllltiple seria nues
Marina Lnsemn es una colegiala despreocupada
+
93-65
N. 78-66
bia, ya. que el pueblo r equiere llanea miento, educa- tro mundo.
una magnifica filsofa.
cin, bases morales, etc. Al pasar al terreno de la
Como la respuesta a nuestra priCECILIA CORADlNE
medicina yo aconsejarla una especializacin en cues- mera pregunta h.a. sido tan comtiones de medicina infantil o de ginecologa. Con pleta, volvemos ahora la mirada so vedades
Viene envuelta en su
respecto al derecho, tambin soy partidaria de la es- bre las cosas frvolas que sonHen
risa, en su graciosa apecializacin en asuntos de delincuencia Infantil tan agazapadas en 105 pequeios nncoJa.
dolescencia de colegiala,
tnUmamente relacionada con el servicio social. En nes de sus actividades cuotidlanas.
Carrera 7L
en sus marinos ojos.
el campo artstico me parecen interesantes la arqui- Elvira, opina, por ejemplo, que nues
CaBe Real
-Cmo los prefieres:
DoDde quiera que
tectura y la decoracin, no slo tlles como profesio- tm seccin "Quiere usted tener norubios o morenos?
~ No. 19-17
nes, sino tambIn en el arreglo del hogar. El periodismo vio? Quiere usted tener novia?" es
No. 12-95
Ante todo se rie. Lume parece importante en cuanto se deriva de la li- una oportunidad muy propicia palas
DeeeSidades
del
go responde:
teratura, y adems es un buen medio de propaganda ra emprender una aventura diverti-Eso no depende de
.N.o 9-89
TeI. 70-71
intelectual. La aviacin es en mi concepto una carre- da, pero al fin y al cabo slo una.
mi propiO gusto, porque
p 'bJieo lo ~ijan,
ra apaSionante, y creo que despus de la. guerra, la aventura. Para creer en su efica.qu saco con preferirmUjer ser un magnifico piloto en la aviacin comer- cia -agrrga- necesito Que anunlos rubios o morenos si..
cIal y de turismo. Al ofr tratar este punto, hemos cien ustedes un matrimonio por eshay un ahnaen
no se encuentra ningurecordado sus aficiones de antes v le przgtlntamo~ te medio realizado.
no?
curiosas qu fue de aquella vocacin. Y nos respony por ltimo:
-De 20 o de 40?
Za.
de: SI hubiera dependido de mi, habra ~eguid:-l esa
CaUe 12
-Qu le regalara de Nochebue-Ni de 20 ni de 40.
carrera; desgraCiadamente cuando sal del COlegIo, y na al alcaltie?
-Detallistas o despreocupados?
CaBe Real
antes de comenzar mis estudios de decoracin, no exis- ... Un empujn en plena. ea-Detamstas. .. en ciertas cosas.
tia en l'ste ramo para las mujeres sino la Escuela de lle, para que al caer tapara por 10
No. 9-09
-Cariosos o indiferentes?
No. 12-88
Aviacin Civil de Jamundi: y como ustedes compren- menos uno de los tntos huecos que
-Eso ~ compromete... (y su risa, nunca susden yo no podia irme a Jamundf. ..
hay en Bogot.
Tel. 69-24
pendida, se enciende ahora un poco ms).
TeJ. 9-8-9
Lugo nos dice algo sobre sus estudios actuales:
Elvira Herrera es una. muchacba
-Los escoges por su figura, o por su Inteligencia?
He terminado ahora el segundo ao de decoracin en excepcional. Su melanclica mirlt-Por su inteligencia, si me correspondiera escola Universidad Javeriana Femenina, y p!tnso seguir da nos envuelve y a travs de ella
~er .. pero ...
all 'hasta el final; lugo me dedicar a realizar pla- adivinamos que est in conforme con
-Te gusta conqubtar novios ajenos?
Ciando 18ted necesIte Ji Piense en L ANGELES ' nos de arquitectos, a disear mis propios planos, a la vida, alegre~ente inconforme, Y
-No ... ! 6lo que me los presten.
dibujar muebles, etc.
que esta in~ati.'1facci6n le ha llevaLas mujcl'e somos muy generosas. en realidad.
Pero por encima de todo esto que hemos tratado do a una. diaria superacin.

Almace nes

Ropa Interior

Carteras

LOS

ES

Biblioteca Nacional de Colombia

/ltu

el-

Scihad' 11 de Diciembre de 1943

Pag na

---

ES QUE LOS TIEMPOS

HAN CAMBIADO
Por DOLLY BOGOTA

Correo de
SABADO

ANTES
CONTESTACION PARA LA VIUDA
ALEGRE (Mata-harl)
No reno las condIcIones que usted
desea. No me parezco al seor de los
sonetos punItivos nI en lo tislco nI
en lo Intelectual. SIempre he detestado a los modernos versitlcadores. En
materia de poesla consIdero dit!cUmente superable el sabio precepto de
Silva:
"El verso es vaso santo.
Poned en l tan slo un pensamiento
puro
en cuyo fondo bullan hirvientes las
jm.genes
como burbujas de oro de un viejo
vino oscuro
Pero eso de que se desmayen los crllicos de medIas tobilleras con "cosas"
(para m no son versos) como estas
de Leon de Grelt!:
Estrellas! Estrellas rutllantes!
Eternidad de los instantes
por el cielo cubierto de rotos!

Se usaba llevar la piel so)re el vestido~

R O Y

Se usa llevar el vestido sobre la piel,


.

ANTES

Eso, para mi, pIde a grItos un calabazo para remendar medias.


Pasando a lo fisico: 38 aos, {tambIn parece que represento menos),
1.75 de estatura, tIpo nustro, nada
de cabellos rublos ni de ojos azules,
crloUo 10C) por IDO, por aadidura un
colombianista feroz, para mi GUsto
una sUla fraUuna, una casa "claustriada o un guayac.n, tienen muchisima m.s encanto que un mueble cu
bista (hurfano de pedlgree) y perdone el pleonasmo, un chalet sin fondo
-como la gente de abora- o cualquIer "made In England" ("hecho en
Engatlv.') con que suelen ';r,patar' las
gentes que "estrenan" gusto y que seguramente no conocen un autntico
'pure sang'. Eso es otra cosa.

PliRn

flGU~N

LDOS V llVIDflD

nafIa mas apnJpTadO que un "REGALO De


HOLLYWOOD"I... Fcil de seleccionar, cada
esfuche ronflene rosmficos en armona de
rolares para RUBIAS, BROWNETTES., TRJ-. /
GUENAS y PEURROJAS,
~

MI Itlnerarlo de vlajes tiene los mis


mos llmltes de Bogot. Por el norte
con Usaqun. por el sur con Bosa, por
el oriente con La Calera y por el occidente con Fontlbn. Eso no quiere
decir que mis amblclonCl! viajeras se
hayan llmltado a ese perimetro, no.
Lo que sucede es que son estos los
(lnlcos I!l.tlos a los cuales me ha dado acceso mi presupuesto, nada mt\s.
El vIaje a pie a Europa se me hace
una patonlada poco Interesante para
hacerla 5010. y en este proyecto no ha
habido qUien me acompaile. Es una
lstIma que a la linios gente original
que tiene Bogot no la dejen vivir sino en Sibat. NO crea usted que soy
ligero . Yo 8lo pienso en serlo cuand hablo en broma.. Y_ lo dijo de maner~ estupenda ese cocktaU que pudIeran tormar Angel Montoya y Ramirez Moreno. (Es la impresin "traduolda" que me prOduce Oscar WUde):
'La vida ea una cosa demasiado importante para tomarla en serlo',
y pasemos al dinero. Lo detesto. SI
yo tuera un hombre rlco, no tendria
ni un centavo. Y 10 detesto porque es el
'Fllrt' de la cordIalidad. Digame sI n:
No tiene la gente plata, ee pone de un
genio, peor que el de EmUla Pardo. Es
t llena de dinero y entonces no la
deja vivir la lcera en el estmago.
Olee usted "ml edad es de 40 aos,
pero revelo 25, por lo cual soy Inmensamente admirada, pero yo descontlo
porque me imagino que es por mi dinero". SI a usted le llama la atencin
esta carta y quiere contestarla tenga
en cuenta lo siguiente: (siempre es
bueno decir lo que se pIensa sin mucho maQulUaje): 10. para conocernos
IIIn pose' ninguna hay un medio etlcaz: la correspondencia. En esta se
transluce el alma que no tiene nunca
edad y se evitan los Juegol de luces
para 101 de 'platea'. 20. su dinero no
lo me conmigo' porque soy un rol11onarlo de orgullO y un pObre de solemnidad. Lo nico que puedo regalar es mi esplrltu pero no lo vendo.
30. para sus cartas puede UlIar el nombre Que guste como a mi vez lo bago con la sIguiente dlreccl6n en la
cual laa harn llegar a ml poder: A.
Corts, carrera 17 No. 14-10, Bogot..

~
HAYWORlH

Columla

(Parece que el setior Corts equivoc al autor de Canto a Stallngrado


-Pablo Nerude.- con nuestro gran
poeta Leon de Grelft).

Se usaba lucir en el bao,


dos yardas de tela y una cuarta de piel.

OY

CONTESTACION A MATA-HARI
(La. viuda alegre).
J ...mlll un ototo me habla Inte;resa..
do tanto como el BUYO. Desde que lel
su carta vivo en un bosque dorado
donde CIlen las hojas sobre ml.s treinta alios. Creo que le gustarla. He vl.s
to ...1 Papa en zapatUlas rojas, tom
fresas con ~ter con una. ba.llarln", rusa
en VIena, eneendl un clgarrlllo en el
crter del Vesublo Y vi danzar a. JosefIna Baker. Quisiera que su peso permitiera sacarla en brazos en caso de
Incendio Y me encantarla olrla susplt'&r con el Canto a StaUngrado. Cmo
lIeg ... r hasta el corazn del bosque don
de suefla la Bell!!. Durmiente? Le ruego mandar un paje con la respuesta
.. la dIreccin de SABADO.
"Riquet el del Copete",
CONTESTACION A PORFIRIO
807 'paisa', 19 atios, trlgueila de cabellera OIIcura, 1.111 sin zap&tos, me gua '
te. el arte hasta el de decir mentiras
bonita.. .. Belleza no tengo, pero no
se afane que hasta &bora ningn nlto ba corrIdo de miedo al verme. SI
Intereso conteste a
"E8!lnge",

I
~II)~
~M~. CfYA.-~

Se lucen dos yardas de piel

, una cuarta de tela.

CONTESTO A l"EISIMA
Como los dos pueden ser uno, de
la mism& manera que pueden ser d08,
me apunto yo. que no soy nI el uno
ni el otro, ni los dos. Tengo 19 ailos,
1.86 de alto, buena tamlUa '1 POSIcl6n. blanco, bIen presentado. por lo
tanto creo que segn usted se pInta,
b&cemoa buena parej.... (El tIgre no
es como lo pIntan, por lo tanto me
dirijo a usted). As!. si le Intereso a

Contin4

9a.

Los mAs bellos estuches, en - diferen.


tes modelos, ruyos precios varfan
desde $ 2.90 hasta $ 22.70. ,-

tlO SE COBRA EL ESTU(flEI

,..,

ax
~

en la pgina DECIMA

Biblioteca Nacional de Colombia

clor

Sbado 11 de Diciembre de 1943

Pgina lOa.

I?!. ?:?!O del gener~m~"l!.~1f.~!.. Correo de SABADO I~}V~~~E~


11

- -.-

les y a todos los truratnlentos de la


gente que respetaba en l al jefe de
hogar, al caballero,. al patriota, y
otra cosa era el SIStema. Ante el
reylsmo, a emplazar las bateras!
Ante el hombre, el respeto! As pensamas y hablamos c~sl todos los luchadores de la Union Republicana.

La. negada. del general, contra lo


esperado, acab con el reylsmo. Nada. tenia. de parecido al retorno del
Corso de la isla. de Elba.. Era un
vencido. Llegaba viejo, encanecido,
enfermo, rasurado el rostro donde
un da se estremecieron los bigotes
kaiser1anos, con una pierna anquilosada. que hacia lenta y difcil su
marcha, sin otro propsito que el de
Vivir en paz en el seno de los suY06. en medio de una sociedad donde contaba con sinceros
carios.
Querla asistir al desarrollo del pals,
observar los progresos alcanzados,
dar consejos prcticos, Viajar por
las regiones que seis aos antes lo
aclamaban y lo reciban con msica y cohetes y banderas tricolores,
por Boyac especialmente. su Boyac, donde a todo el mundo le saba el nombre y a todos les preguntaba afectuosamente por la mujer
y por los hijos. Senta en las arterias el jugo de la tierra. Se saturaba
la. retina con los paisajes conteml:)lados en la. infancia. Era un patriarca que miraba dulcemente, desde el ayer, el futuro. Conversaba con
los indios, se interesaba por su suerte, reciba con agrado el homenaje
de sus guitarras y sus tiples.
El dictador haba muerto. Quedaba el hombre que senta el amor de
Colombia en las entraas y que hubiera dado el .lesto de su vida, en
una ofrenda t/rtal, espontnea y de
un golpe, por .servirla. En los campos, en las aldeas, despertaba una
curiosidad que se converta en manifestaciones y a veces en aclamaciones que no eran polticas sino
regionales. En Bogot recorria muchas veces las calles a pie, trabaJosamente, detenindose de pronto
para corresponder al saludo de un
amigo, en ocasiones para formar
parte de esos corrillos tfpicamente
bogotanos, que hacen embarazoso el
trnsito pero que permiten la alegra de or hablar, muchas veces
co_< gracia, con alguna ~udeza, de
todo 10 humano Y 10 divino. Gustaba tambin de ir a la Sociedad de
Agricultores, donde era acogida con
entusla.smo su conversacin, tan amena, tan variada, tan rica en obBervaciones y en evooaciones de todos los sitios importantes del mundo.
Un dfa quiso hacerse miembro del
Jockey Club. Nadie ms indicado
Que l, por su esplritu, por sus iUStos, por su afabilidad y por todo
Jo Q.ue representaba e ngloria ciudadana, para un centro de esa cla.1Ie. Asunto intimo, debia. resolverle a. puerta cerrada como quien
dice. Hubo peridicos sin embargo
que intervinieron para decir que
debla. ser rechazado. El 6 de enero
de 1917 pUbliqu, con el titulo "S1m
pIe hidalgufa", un articulo de protesta. contra la actitud entrometida y miseranda de quienes querian
ignorar todo lo que el general Reyes va.lla como miembro de una sociedad, donde estaba dando diario ejemplo de piedad, de misericordia, de infinita grandeza de alma., al no rebela.rse contra muchos
de los atacantes mezquinos, a quienes hubiera l:)odido confundir con
el simple talonario de las que lla.madaa fueron las chequeras nefandas. El general agradeci en trmiDOS gentiles esa defensa oportuna
de quien no fue su partidario un
solo da, pero que saba volver por
103 fueros de la. decencia ultrajada.
Afias despus tuve la oportunidad
de obrar del mismo modo. Don Marco Fidel Burez, presidente de la
repblica, regresaba de la. frontera
con el Eltuador despus de haber
celebrado con el presidente Baquerizo Moreno la clebre entrevista de
Rumicbaca. Todo el pas se descubri ante el anciano que habla viaJado por todas partes sin escolta,
confiado en la nobleza del pueblo,
y sin cuidarse de su salud y de
las incomodidades en los malos climas y en las aldeas diminutas. En
la Sociedad de Agricultores se reuni un grupo de caballeros resueltos
8
organizar el homenaje que le
deba al mandatario la. capital de
la repblica. Presidente del comit
de recepcin fue nombrado el general Reyes, quien con actividad
IIOrprendente, la. de los viejos das,
d1.spuso todos los detalles. design
comislones que deban esperar al
sefior Surez e1\ diversos sitios de
la via, desde Ibagu hasta BogotA, nombr oradores y se reserv,
para pronunCiarlo l, el discurso de
la Plaza de Bolvar.
EIltaba reunida entonces la Asamblea de Estudiantes. En una propoaleln agresiva. tropicalmente afirmaron que tenfan los mismos senttmlentoS de "la generacin Uuminada por el clvico resplandor del 13
de marzo", cuando no era 13 de
marzo, es decir, cuando no haba
riesgo alguno, ni motivo, ni dictador, sino un hombre agotado, cercano de la muerte, que merec[a,
respeto, a quien ahora se amenazaba con el empleo de medidas desproVistas de hidalguia para impedirle que en nombre de la ciudad le
bablara al selior surez. Dos estudiantes le entregaron en la calle la
nota en que Germn Arciniegas,
secretario de la Asamblea. obl1gado
a transcribir la proposicin, re decfa con cunta pena cumpla ese
mandato. Al general Reyes se le
humedecieron 103 ojos al leerla. Ya
no era el hombre a quien "Dios prou-g[a, descaradamente", como se 10
dijo un prroco en despacho telegrfico, ni el que guasonamente dejaba e8Cr1tas en palacio las lnstrucf'JozJIs para el dfiI. Qguiente, en que.

Por LuisE. Nieto Caballero

deseoso de obsequIar a la Conferencia Episcopal, pedia que hubiera


"comida abundante y ordinaria como para eclesistico". Ahora se vea
desamparado, sin que sus viejos
favorecidos se atrevieran a defenderlo. Se 1im1t a decirles a los
mensajeros, con voz emocionada,
que l estimaba mucho a la juventud y que, para complacerla, no
hablarla en la Plaza de Bolvar.
En el artculo "Hoy no es ayer",
publicado en "El Espectadgr" el 17
de abril de 1920, di paso a la indignacin que tan mezquino proceder, tan indigno de los estudlantes, tan contrario a la. ndole generosa de Colombia, me habia producido. El general Reyes me dio las
gracias en una carta de inters hlstrico, porque en ella deca: "Es esta
la. primera vez y ser la ltima en
que ~scribo para defenderme de
los cargos que se me han hecho
por mis actos como jefe de la administracln nacional de 1904 a.
1909, y si hoy hago esta excepcin
es obligado por el elemental deber
de dar a Ud. mis agradecimientos
por su actitud con referencia a
m!. Agradezco esa caballerosa actltud de Ud., que est llamado a
hacer escuela en nuestro periodismo." La carta completa la pUbliqu
en el Suplemento Literario de "El
Espectador" el 23 de diciembre de
1926, por lo que me limito a dar
aqul una sin tesis.
"Nunca he pensada contestar, decfa, el cargo que se me hace de
que durante mi administracin naclonal fui un dictador. Lo hago hoy.
una vez por todas y excito a que
de manera precisa y documentada
se pruebe 10 contrario de lo que en
seguida afirmo. No hay un solo acto de aquella administracin que
no est estrictamente basado en la
constitucin y en las leyes vigentes,
exceptuando el que se cit, a peticln de la gran mayora, por no
decir unanimidad de las municipalidades del pais, para convocar la
asamblea nacional constituyente y
legislativa".
"La. estricta verdad", me decia el
Dr. Santiago Ospina, a quien le
mostr la carta. Pero con un sofisma. La dictadura consisti en haber suprimido el congreso, las elecciones y la libertad de prensa y
en haberlo reemplazado todo por
una. asamblea complaciente, que dict excelentes disposiciones, como la
ley de minoras, pero otras espantosas. En la misma. carta me decla
el general Reyes: "Conflesto que
varias de las leyes citadas de la
asamblea nacional eran de extremado rigor y que no declan bien de
nuestro estado de civilizacin, como
la de Alta PoliCa y la. de Autorizaciones al Ejecutivo". Las disculpaba, con la necesidad de evitar nuevas revoluciones y de bacer efectivos los derechos del partido vencido la primera, y con la de sacar
al pals de la miseria en que 10 ha.ba dejado la guerra de tres afias,
reorganizando sus rentas, la segunda. Y aseguraba que, a. petiCin del
mismo poder ejecutivo, la asamblea

alterar a voluntad las tarifas.aduaneras y decretar gastos no mclu!dos en el presupuesto.


Me envi a decir el general que
deseaba la publicacin de esa carta.
Le conteste que no lo juzgaba 0portuno porque abrira el proceso
de! Quinquenio, en el que yo seria
el primer atacante, en el anlisis
de sus descargos y en el del libro
sobre su administracin que me recomendaba leer, y que ya haba le1do, del Maestro Sanin Cano. Deseaba evitarle, agregaba, cuando en
materias polticas no deseaba l sino el reposo, la tempestad de injurias. No insisti, porque lo convencieron. acaso, mis razones. Algn tiempo despus me envi su
libro "Estudios varios", de tan encendido fervor por Colombia y de
pginas tan interesantes, que elogi
cumplidamente. Y nada ms tuve
que ver en la vida. con el general
Reyes.
Conversaba de l y de sus mtod01l de gobierno, de sus grandes
servicios y de sus grandes errores.
El Dr. Garc!a Ortiz me refiri que
en discusin con el general Matos,
ve~lezolano servidor de Castro, distanciado de Gmez, que hacia mofa del liberalismo por su apoyo a
Reyes, le habla dicho airadamente: "La dictadura del general Reyes fue una dictadura poltica. La
de Castro fue una dictadura social.
Reyes era jefe de un hogar muy
respetable. Castro era un stiro viejo que no se detena ante los hoga=es ajenos. Y era cruel. Lo que
nunca. fue Reyes". Deslumbradora
verdad. Aqui no hubo torturas, cepos, cadenas, gentes desaparecidas,
misteriosas muertes en la crcel,
violaciones de domicilio, confiscacin de bienes, terror. Hubo sil enclo y hubo rdenes Imperiosas y hubo adulacin y hubo feos contratos. Pero nada que tuviera la marca de infamia de los Rosas, los
Francias, los Melgarejos, los Castros
y los Gmez.

En febrero de 1921 estaba. yo en


Bucaramanga. De pronto lleg lA.
noticia. de que acababa de fallecer
en Bogot el jefe del QUinquenio.
Me dirig a la casa del general Benjamin Herrere, a comentarla y hacer el rpido balance que se acostumbra, de los actos buenos y
malos de los hombres ilustres, cuando mueren. Estando en esa conversacin lleg el Dr. Leonardo Martinez Collazos, elegido diputado a la
asamblea que habria de reunirse el
primero de marzo. Despus de unas
cuantas consideraciones sobre la sig.nificacin de esa prdida., le pregunt:
-Qu actitud debemos asumir
los liberales ante el proyecto de ordenanza de honores que ser presentado?
-Traten de anticiprseles a. los
conservadores, contest el general
Herrera. Pero si no lo pueden, tomen el proyecto que presenten y
agrguenle unos cuantos elogios.
Ante la sorpresa que ley en mis
ojos por esas palabras efusivas, me
dijo el general Herrera, a gUisa
de explicacin:
-Desde que empez la Regenera-

Viene de la pgina novena -

usted O a cualquier otra bella flor.


conteste a
Maltre Fuam'

ser fellcetl montando en tranvfa y oyendo serenata$; amantes del desorden


y sin apetito desordenado de lclrse
y ballar. Han de ser In telectuallstas,
tropicales y vamplresoldes; deben amar los gatos, las ventanas y los crep.sculos. Unlcas condiciones flalcas
indispensables, poseer un par de lirios
en vez de manos. no hablar fuerte,
y practicar con frecuencia la virtud
sllellclo. Ostentamos una garanta vitalicia de ser pSimos partidos; pero
tenemos la pretensl6n de poder hacer
felices a quienes se sintonicen con nos.
An teoJados"

CONTESTACION PARA MARIANNE


Nuestras estaturas y deseos, forman
la perfecta ecuacin. Con el 90 por
100 de probabilidad creo reunIr las dimenslones de su tringulo virtual, 51
e8 que en este caso. valen las aproxlmaclones. La suma de sus rasgoz multlpl1can mi Inters, por lograr un mutuo entendimiento. SI encuentro amblente, no olvide en su prxima, 188
BIEN B~ADO
cifras de su aparato de Bell.
Joven bogotano, no muy bajo y na"Pltag6r1co~
rlg6n. Con cara. de tristeza y muy
burln. Limpio de cuerpo, de alma. y
FUE EN EL TRANVIA
Desearla tener re1&clones con una de dineros. 'rabajador de trabajos, sin
seorita morena que viajaba en el tran virtudes. Se ofrece a solterona con
via, de Bogot a Chapinero, el s.bado plata, o viuda sin hijos. Contestar a
"FeUx"
27 de noviembre, a 1&8 6 p. m. S
que es lectora de SABADO porque llePIEDRACIELISTAS?
vaba un ejemplar. y que le gusta 1&
T1m Y Tom con Pitt '1 con Patt, son
"Antologla de SABADO". porque as!
se lo manltest6 a una amiga que la ya cuatro muchachos. trigueos, sinacompa1aba. Otro detalle es el que ceros, slmpfltlcos, que con esta fuga.z
cerca de nosotros Iba un muchacho cabalgata barata de letra cochina, una
con una caja de orq1.1ldeas. Creo (tue grata sorpresa. holandesa o una chusbaya reparado en mI. porque me dio ca impresin declcln, hoy anhelan,
la., gracias por una. InsIgnificante a- les produzca Yuxtapuesta a un ladrn
tencln que tuve con ella. SI la rete- esternn, a un buen nmero cuatro
rlda set\.orlta lee esto, le ruego con- de no tanto divinas como si glamurosas muchachas, sin tacha. SI hay alteste a
"Espetanza.do" gunas M o r u n a s, si slmpfltlcas
chatas, sin mAs de dieciocho febreSE 8ALDRIAN DE SmATE?
ros, o abrlles o eneros. (Nos prestan
Dos J6venes vates noctflmbuloe. Inse retratos?) con Igual fe de erratas, que
parables. romflnUcos y ptos, amantee Ipso tacto escriban a Tlmm y que
de lo bello en todas sus manifesta - claro. le escriban a Tom y tambin que
ciones, pObres sin llegar _ la mendi- le escriban a PUt y por ende le escidad. feos sIn alcanzar al horror, en- criban a Patt.
clenques y quijotes hasta la pared de
enIrente, desean conocer dos herma- CONTESTACION PARA 'ALMA
nitas o amiguitas buenas. que tejan
TORTURADA
sweaters y les guste Chopin y Bcquer:
Admirado y encantado de encontrar
con la sUficiente imaginacin para tntos gustos comunes entre los dos.
Ya habia perdido la esperanza de hallar otro sr que tu viera como yo, a
cln, empeZ el calvario del libera- la . msica por nico refugio. Tambin
lismo. Reyes nos permiti respirar, busco ansiosamente la emocin esttinos reincorpor a la patria, nos con- ca y me extasIo ocupflndome de los
virti en cuidadanos efectivos. Hay Interrogantes qUe se hacen las ciencias que estudian al hombre. en sI
que ser gratos.
mismo o en sus relaciones con los deAh! queda, en palabras del cau- ms ares o con la naturaleza que lo
dillo del liberalismo, el que, tomado cobija. Creo que uno de los encantodo en conjunto puede ser el jui- tos tentadores de la existencia es la
cio definitivo d la nacin y de amistad y desearla sinceramente ser el
la. historia. Las impurezas, la sallva ,hermano que usted anhela para SU
del sayn, que dijo don Santiago esplrltu.
Prez ante el cadver de Murlllo
'Leitmotiv'
Toro, las sec el sol, lo mismo en
el dictador que en sus enemigos
furibundos . Por algo propuso Euti - CONTESTAOION A OJOS
CAUTIV ADORES
mio Snchez, conspirador con Moya.
Dlrla que usted L.e ' conoce y que ha
Vsquez y Valdivieso, a. las rdenes
de Felipe AngUla y de Luis Marti- trazado en unas llne~ mi retrato. Soy
ne,; Silva, que se le rindiera. el ho- tal cual usted desea. para ser franco
menaje de la estatua, en un proyec- y tal vez un poco pretencioso. SI le
to glorificador que present en la Intereso. como creo que debe ser. ya
cmara. Yo no s qu decir, pero que le ofrezco lo que busca y segn
aseguro, aunque lo considero muy vI, en el Correo de SABADO no haInferior como cerebro pero muy su- bla respuesta a su solicitud, Indlqueperior del punto de vista de la paz, me, hflgame el favor, a dnde le pue.
de la reconciliacin nacional y del do hacer llegar las cartas, para no esprogreso, que la merece ms que el tar sometidos a las llmltaclones de
tiempo y espacio que Impone un episdoctor Nfez.
tolario
un perl6dlco; a mi turno
L. E. NIETO CABALLERO yo sabrpor
Indicarle a dnde puede diriPrximo artfculo: el General Rafael gir usted 188 suyas.
Uribe Uribe.
"Jean Crlstophc"

DROCUERIA JORCE CAReES B. - l/MTADA


Droguistas al por mayor
Representantes de importantes casas extranjeras y agentes exclusivos de la crema dental KOLYNOS, del DIOXOGEN, y del famoso

WHISKY JOHNNIE WALKER


Direccin en Bogot
Telgrafo: ENGAR.

Carrera Sa. N'O. 16-14. - Telfonos 44-14 y 30-30.

Droguera Ms Grande de Colombia"

lfOAomu

naTURDlES
e o s
u R o s

T A. D A

D E
...

D
A

AROMATI

e o s

OONTESTACION A 'CARTILAGO
TIR.OIDES
Es usted mi Ideal y me parece reunir las condiciones que exige. Pues
me encantan 108 estudiantes y profesIonales de medicIna. por esto, me he
decidIdo a contestarle. ConIo en su
slncrldad. SI le Intereso puede contestarme d,ndome detalles y filIacin
completos. los cuales yo retoM11lr con
mucho gusto y toda la sInceridad posible. Conteste a
'Rubia del Camino'
MARIAN!)
Con unos pocos al10s mfls de los S6l1alados por usted. creo estar cerca del
hombre que usted necesita..
Deseo.
pues. conocerla y que usted tambin
me conozca a mI.
N.

<>

MEMORIAS D::: LA GUERRA.


- Gral. Vlctor Manuel Salazar. Un valioso aporte para la hlstorla contempornea de Colombia, escrito por
uno de los principales actores en nuestra ltima guerra.
civil. 1 tomo, Impreso en
magnIfico napel y con retratos a pluma de los principales mllltares que actuaron
en esa jornada. Rstica 2.50

xn

<>

POEMAS. - Octano Am6rtegul. Preciosa edicl6n como


para regalO de 12 poemas
que constituyen un regalo
de emocl6n y dellcac1eza lirica . . . . . . . . . . . . . . 2.50
<>

INQUIETUD DEL MUNDO. Hernando Tllez. Pginas selectas de este elegante escritor. Rst1ca .. .. .. .. 2.00
<ALMAS RUDAS. - Efegmez.
Selecta coleccl6n de los cuen
tos de este eminente llterato. Buena edicin. Rstica 2.00
<MIGUEL ANTONIO CARO Y
MENENDEZ Y PELAYO. _
Augusto Toledo. Critica y polmica . . . . . . . . . . . . .. 1.00
<>

EL CLARIN DE LA VICTORIA. - Fray Mora Diaz. Pginas de ardiente polmica.


Rstica . . . . . . . . . . . . 1.30
<>

SI TUVIERAS UNA HIJA. _


Ramn M. Bautista. Interesan te novela del conocido escrltor nortesantandereano, la cual ha s1do bastante d1scutlda por la critica. Rstlca .. .. .. .. 0.'70
<>

LA PRUEBA EN
DERECHO
PROCESAL CIVIL. - Doctor
Juan M. Pea Dvlla. LIbro de alta Interpretacin
jurldlca. Rstica .. .. .. 2.00
<>

INVESTIGACIONES
SOBRE
ESQUIZOFRENIA Y OTROS
ESTUDIOS. - Luis Jaime
S.nchez. Estudio
bastante
Extenso presenill.do por su
autor como tesis de grado
que obtuvo primera categoda y mencIn honorlflca.
Las comprobaciones y e::poolclones de esta obra son el
resultado de largos aos de
estudio e Investlgac1n en
los manicomios. El autor rea
I1z6 Importantes trabajos en
esta materia, asociado al em1nente psiquiatra Dr. Julio
Manrlque. 1 tomo grande,
ms de 450 pflginas. bien editado, rstica ..
5.00
<-

LA DELINCUENCIA MENTAL.
- Luis Mera. El a.rte de
murmurar; las leyes represivas; normas que deben adoptarse desde la escuela
primaria; el domJnlo de la
voluntad y el an.llsls oportuno de lo que 'se dice";
seleccin del Individuo, empadronamiento
cientlflcomental del nio y del adulto. Libro vaJlente y altamen te moral que todos deben leer. Rstica .. .. .. 0.50
<-

AVENTURA Y TRAGEDIA DE
DON FRANCISCO DE MIRANDA. - Jos Mucete 8ardt. Una historia completa de
la vida del Gral. Miranda,
Rstlca . . . . . . . . . . ..
3 .00

N:

SE ADELANTARON A
CONTESTARLE
Tengo 20 al1os, estatura 1.60 tipo
trlguel10. Soy slmp.tlca y la gente dIce que bonita. Unlca hila. trabajo porque me can!lO sIn hacer nada. Y por
qu no decir? Lo necesIto. Reclbl bllena educacin y mi esplrltu franco '1
sincero me ha creado varios admlradoretl. que no han llegadO a Interesarme porque no busco dinero. nI gran
flslco, cosas secundarlas en amor. Deseo un hombre culto. trabajador. Inteligente, que ademfls de apreciar 1113
eUl!.lIdadel flslca9 de una. mujer admire las morales. capaz de corresponder a un gran carlf\o que he Ideallzado durante mI vida. franco. desInteresado '!1 noble. DesprecIo conveniencias
para dar culto al sentimiento.
'Realldad 2a:
CONTESTACION A REALIDAD 2a.
Edad. 27 al1os. estatura 1.72. me anticipo a contestar a 'Realldad 2a.' por
las cualidades que da en su carta, espero tener la oportunIdad de conocerla personalmente. En cuanto a mIs
eualldades son las siguIentes: tengo '
un buen sueldo y con perspectivas
tcnIcas que mejorarn mI posicin econmIca. Soy bastante culto e inteligente y aprecIo mfls las cualidades
morales de una mujer. Ademis tengo
el deseo de contraer matrImonIo a la
mayor brevedad. Conteste a
'Caballero D'Artagnan'
CONTESTO A JADME DEL VALLE
Agradezco a usted sinceramente la
respuesta dada a una nota enviada
poi mI, la. que por una casualldad
nos ha puesto en el camino de ser bue
nos amIgos. Conforme a sus deseos le
he escrito por conduelO del Expretlo
Rlbn. envlindole mJ dlreccl6n y asl,
111 lo desea, continuar el paJlque de
estas cartlcas. MIentras me deja leer
sus noticias, sepa que presIento una
mutua comprensin, Ojal . .
'Mana Victoria'.

Biblioteca Nacional de Colombia

HOMBRES TRASPLANTADOS.
- Jaime Buitrago. Novela de
vigoroso colorido y emoci6n
que describe la titnica lucha de los fundadores de los
pueblos del Qulndio. Bultrago es el autor de la ya. famosa novela "Pescadores del
Magdalena". 1 tomo bien editado, rstica .. .. ..
1.20

NUEVAS EDICIONES DE LlliROS


MUY IMPORTANTES

DERECHO MUNICIPAL COLOMBIANO. - Dr. AntonIo


M. Cardozo. El nico libro
publicado en Colombia que
contiene el estudl9 completo
del organl.~mo municipal, en
su estwctura. funciones, deberes. -.oecanismo y legislacin. 1 tomo. Rstica . 3.00
<-

FOLK-LORE SANTANDEREA_
NO. - Coplas y declres. 1
tomo lIustrado .. .
<>

ROSALBA. - La famosa novela de Arturo Surez 1.20


<>

TRATADO DE J.<'ARMACIA, por


el Dr. Andrs Bermdez 7.50
<>

GEOGRAFIA ELEMENTAL DE
COLOMBIA, por F. A. O.,
con Ilustraciones .. .. 0.50
Para correo $ 0.20 en pedIdos de
$ 2 o menos; para pedidOS mayores,
el 7%.
Podemos despacharle por CORREO
CONTRA REEMBOLSO (para pagar
al recibo de la mercanca) al en
el lugar de su residencia hay ser'
vicio de GIROS POSTALES; tamb1n
pOdemos
despaChar en la misma
Corma por CORREO AEREO. (Servicio C.O.D.) 51 en ese lugar tiene
este servicio la A nanca

LlBRERIl\ COLOMBIANA
Camacho Roldn y Ca. Uds.
Calle 12, No. 7-50. Bogot. TelMono 97-81. - Apartado Nacional 199;
areo 35-52. - Telgrato: "Salvador"
SUCURSAL EN CALI: "PLAZA DE
CAYCEDO".

Pgina

SabadQ 11 de Diciembre de 1943

Ron Viejo de Caldas


I DE FAMA ][NTERNAC][ONAL

11

CUESTA

COMO

RON;

S A BE
COMO WHISKY

C~mbate

"SABADO" PREGUNTA

Lanchas Aliadas Contra Bombarderos Alemanes


11

Hijitos, sed fundamentales. Haced que el corazn os luzca obeso.


Gafas solemnes os recaten la alegria de las miradas. Hablad en a,
como ciertos prohombres. Haced citas de clsicos e in clsicos. Tosed,
para pedir panecillos. Engordaos el
~sp1rltu, hijitos. Pues sta, es la
unica manera de vivir en esta patrla, con esquinidad ocenica; chirimoyldad vitamnica y genialidad
(con imbecilidad), ambiente. Esta
semana. pues, la fundamental1dad
nos cunde, circunda y domina. No!
Nha0 habr. preguntas leves. Todas
n de refirse a un acaecimiento
trascendental y fundamental, y tre
mendo. Se acaba el afio. Ya est.
diciembre por cima de nosotros;
con su azul y celeste paraguas.
Que valga la frase ... Y en seguida, leed lo que este pinche, chinche y linche, ha preguntado. Y 10
que han contestado algo ms de una docena de tremend1simos prohO~bres, figurones, prceres y absalones de la pollUca; las leu'as;
las Ciencias y las artes. El cuestionario dice:
1-Quln trabaja mejor: el gobl erno o el congreso?
_1 2-{Jul es su candidato para pre
...dente de la repblica?
, 3-Quiere usted conservadores en
'" gObierno?
4-Cul es su op1n1n sobre el Con
greso sindical?
5-{Jmo mira usted al "cuarto
partido"?
6-Quiere usted que Lpez reasuma el mando?
7-Qu opina de la conferencia
de Tehern?

LAs RESPUESTAS DICEN:


Luis Carlos Mesa, presidente de
la cmara de representantes:
1-Del congreso y del gobierno,
cul trabaja mejor? Ambos. En l)ocas de emergencia como la actual,
el gobierno tiene mayor movilidad
y resuelve mucho mejor los problelnt as, aplicando las facultades exraordlnarlas que le da el congre50, segn la constitucin.
2-CUl es su candidato presiden
ci al? Me gustan tres, por lo menos.
Carlos y Alberto Lleras y Gabriel
'I'urbay.
-Quiere usted colaboracin con-

se. vadora? Creo que el liberalismo


debe seguir asumiendo la total responsabilidad del gobierno de la repblica.
.
4-Qu opina del congreso sindical? Confo en que la indiscutible mayora liberal de las organizaciones sindicales del pas, sabr
imponerse e imponer sus puntos
de vista, atendiendo, ante todo. a
la situacin internacional de Colombia.
5--Qu opina del "cuarto partido"? Tericamente, es perfecto.
6--Quiere que Lpez reasuma el
mando? SI. Enfticamente.
7--Qu opina. de la reunin de
':;:'eher.n? Cree; que en ella se han
sentado las bases definitivas de la
accin blica de las naciones unidas, que traer, como consecuencia
muy prxima, la derrota total del
eje.

Naool en el Mediterrneo

partido? No creo que lleguen a for


marlo.
6--Quiere usted que Lpez reaLpez quiere reasumirlo?
7--Qu opina de la conferencia
de Tehern? Que en ella se decidi la suerte del mundo, La suer
te de Alemania, ya estaba decidida ...

Rafael Jlmnez Garcia. Conservador; elemento de la juventud de


ese partido.
1-Del gobierno y del congreso,
cul trabaja mejor? Ninguno de
los dos trabaja.
2-Cul es su candidato para la
presidencia? El doctor Mariano Ospina Prez.
3--Qulere usted colaboracin con
servadora en el gobierno? Si.
4-Cul es su opinin sobre el
congreso sindical? Me parece una
tontera, al servicio de Lombardo
Rafael Gulzado, ahogada, loter- Toledano.
nacionalista, dramaturgo Y perlo5-Cmo mira usted al cuarto
dista:
partidO? Como u nbuen cuarto.
l-Del gobierno y el congreso? Los
6--Qulere usted que Lpez reados.
suma el mando? No me Interesa.
2-Oul es su candidato presiden, 7--Qu opina de la conferencia
clal? SI va y no sale...
de Tehern? Que fue muy buena.
3--Qulere usted colaborac1n con--servadora en el gobierno? Yo no
Jos Jarammo Glraldo, polftlco
de Caldas y senador de Colombia:
soy el gobierno...
4-Cul es su opinin sobre el
l--Quin trabaja mejor: el concongreso sindical? Depende de los greso o el gobierno? Yo le contesresultados.
to: cul trabaja mejor de las tres
5-Cmo mira usted al cuarto patas de un trpode?
partido? Con mucha simpata.
2-Cul es su candidato presl6-Quiere usted que Lpez rea- d
1
suma el mando? No lo ha dejado. enclal? El que ance la convencin.
7-Qu opina de la conferencia
3-Qulere la colaboracin conser
de Teherm? Quin es Tehern?
vadora? Soy un fervoroso amigo de
--la unldarl naelonal, pero de abajo
Jos Vicente Combarlza, llamado para arriba ..
Jos Mar (en diminutivo Pepe del
4-Qu opina del congreso stnRo), senador, periodista, prohom- dlcal? Espero a que termIne labobre del partidO liberal y prcer de res. Me parecera excelente si sula polltica, respondi.
pedlta su polltica a la actual sltua
1-Cul trabaja mejor: el congre cin internacional de Colombia.
so o el gobierno? Yo no puedo ser
5--C6mo m1ra usted . al cuarto
juez... y parte.
partido? El liberalismo necesita e2-Cul es su candidato presiden Sil. agitaCin; esa autoinyeccln y
cial? Espero saber cuhdo va a ser renovacin de fuerzas que parecen
la eleccin respectiva.
extraflas a l, pero que, realmen3--Quiere usted colaboracin con- te, le son complemlltarlas ...
servadora? No.
6-Qulere que Lpez reasuma el
4-Qu opina del congreso sin- mando? Pero si no lo ha dejado!
dical? Me parece un acontecimien
7-Qu opina de la conferencia
to muy importante.
de Tehern? La guerra ya est
5-Cmo mira usted al cuarto ganada. Las democracias, ahora, es-

Un Dramtico Relato de John Steinbeick Sobre la Invasin Americana a ltal.


TRADUCCION ESPECIAL PARA
SABADO EN COLOMBIA
Copyright, 1943, por New York Tribune, Inc. - Derechos Exclusivos
de Distribucin en Castellano de la
Editors Press Senlce, Inc.
NUEVA YORK, Nov. 15.-Las rdenes fueron s.encillas. La fuerza
naval de combate tenia que desalojar a los bU<Jues alemanes de toda
a. zona mantima al norte de Roma. Los convoyes alemanes estaban
saliendo de distintos puertos, posibJemente evacuando equipos pesados desde Italia, al sur de Francia La fuerza de combate recibi
la orden de acabar con este trfico.
No est permitido revelar qu unidades comprendan la fuerza, pero una parte de la misma, al menos,
estaba. formada por un grUJ.X> de
lanchas tOI1pederas, algunas ingl~
sas del tipo MTB Y algunas amencanas tipo PT. Las inglesas no eran tan r~pidas como las americanas, pero tenan armamento ms
nutrido.
La tarde anterior al ataque se
emple en la preparacin de las
lanohas. Los artilleros desarmaron
sus cafiones, aceitndolos. y raspando las rociaduras de sal de todas
las piezas que les dan movimiento.
tn dedicadas a una labor de limpieza policlva. Pueda ser que ganemOs, tambin, la paz.
Don Eduardo Zalamea. Borda. Pe
rlodlsta, novelista, poeta, comentaruta.
l-Del congreso y el gobierno,
cu{).l trabaja mejor? El gobierno ha
ce 10 posible por trabajar; pero el
congreso no lo deja.
2-Su candidato presidencial? Pa
ra 194650, Alberto Lleras Camargo.
3-Qulere colaboracin conservadora? No.
4-Qu opina del congreso sindical? Me parece sumamente bueno.
5-Cmo mira al cuarto partido? No 10 alcanzo a ver.
6-Quiere gue Lpez reasuma- el
mando? Eso no depende de mi voluntad.
7-Qu opina de la conferencia
de Teherl1n? Ya opin ...
Don Jos Mara Castro. negociante, propietariO, constructor:
l-Del congreso y el gobierno,
cnl trabaja mejor? Ninguno de los
I
dos.
2-8u candidato presidencial? Ga
brlel Turbay.
3-Quiere colaborac1n conservadara? No.
4-Q opina del congreso sindIcal? Apesta ...
5-Qu opina del cuarto partido?
No lo alcanzo a ver ...
6-Quiere que Lpez reasuma el
mando? No me interesa.
7-Qu opina de la conferencia
de Teherl1n? No la oL ..
Daro Samper~ poeta l; repreI!entante l; poltico l. Uno de los
ms gallardos exponentes de las
juven tudes liberales.
1-Quin trabaja mejor, el gobierno o el congreso? El gobierno,
con decretos-leyes.
2-Su candidato presidencial? El
que escoja la convencin.
3-Qulere usted colaboracin con
servadora? No.
4-Qu opina del congreso sindical? Que es una gran demostracin de la unidad de las clases tra
bajadoras del pas.
5-0mo mira al cuarto partido?
No le veo programa diferente vel
nustro.
6-Quiere que Lpez reasuma el
mando? S.
7-Qu opina de la conferencia
de Tehern? Que es el ms importante de todos los ltimos sucesos democrticos.
Y pI as plus. Acabse, amigos
mios. Damas y damos. Damos las
gracias a. quienes contestaron y los
emplazamos para la semana ventura. O entrante o prxima; en
donde habr. morrocotudas preguntas; menos fundamentales. 51 ello
es posible, en esta ciudad que slem
pre usa cuello de pajarita ...

Lo. Produdos "Eternit" son los resultados de 40 . oos de expo.


riencia adquirida en las numerosos f6bricos del grupo "Eternit"
que estn funclohando en todos los pases industriales del mundo.
La fbrica "Eternit" f:stoblecidorecientemente en Colllmbia po..
H CI su disposicin sus afamados productos poro tejados. '
Lo teja o placo ondulada "Eternit" es absolutamente imper.
meable r Dunca pre$enta gotero!.
~o necesita tablas que le sirvan de sopotfe.
Ho necesita fela asf61tica poro logra, la imperlntObifidad.
los procfuctos "ETERNIT" son:

INALTERABLES, AISLANTES, IMPERMEABLES, fNCOMBU5n-

'LES, ECONOMICOS, DURABLES, DECORATIVOS, RESISTENTES

Agtlldas O h Ir I h I do rOl ET ER N IT- ea todoel pais

Un mortfero enjambre de
lanchas "PT" americanas y
.lnchas 'MTB." inglesas al
partir en una misin al norte de Roma, destruye a un
bombardeador enemigo en un
abrir y cerrar de ojos.
Johil. Steinbeck, quien acaba de regresar a los Estados
Unidos despus de cumplir su
misin como corresponsal de
guena del "New York Herald-Tribune", reanuda hoy
sus articulos sobre las actividades en la. zona. del Meditelrneo.
Los caones de estas pequeas lanchas tienen que limpiarse continuamente. An las cajas-depsitos de
municiones se tornan verdes por
la constante rociadura de agua salada. Los PT americanos son unos
verdaderos diabllllos empapados. A
cualqUier velocidad, como quIera
que est el mar, el agua verde y salada salta sobre la proa. Los hombres llevan rop~ de caucho y capuchas del mismo material, y an
as, nunca estn secos.
Por la tarde los torpedos fueron
inspeCcionados y los tanques de coro
bustible se llenaron hasta el limite. El mar estaba en calma y muy
azul. Durante las dos primeras semanas del ataque contra Italia el
mar estuvo sereno como un lago,
aunque ese mar a veces adquiere
turbulencias peligrosas.
EL \1'ESU:BI0 AL FONDO

Los oficiales y marinos britnicos


muestran barbas muy pobladas que
se prorectan hacia adelante a causa de constante allsado con las
manos . Esto le da un aspecto agresivo al rostro de un hombre. Algunos rostros americanos tambin
mostraban barbas pero la tradicin no se ha arraigada entre nuestros hombres.
Desde el puerto de la Isl1ta, la
costa de Italia se divisaba por la
tarde, las emolnadas co_inr.~ escaladas por vias "V limoneros y las
montnflas que se elevan hasta la
desnuda cordillera. rOcosa der fondo. El Vesubio fuma en la distancia elevando una alta pluma de humo.
En el litoral, los carabineros italianos rendidos, contemplan la "escuadra de Madera Multilaminar"
que es como sus tripulaciones llaman a estas lanchas torpederas.
Mientras el sol se ponia se termin el trabajo y comenz la comida en los pequeftos comedores de
la Escuadrilla. de Madera encolada.
La fuerza haba de salir tan pronto fuese de noche. Mucho antes de
anochecer, sali la luna Se pondra alrededor de las dos' de la madrugada y los planes eran estar en
la zona de combate listos para el
ataque tan pronto como se pusiese
la luna. Lo que se preparaba para
salir era un mortIero enjambre.
El! total de sus tubos lanzatorpedos
n",vaba fuerza suficiente para hundtr una escuadra. Las pequefias lan
chas pueden acercarse, esguivar y
cuando la lucha se hace dificil pueden huir como codornices. Y pueden virar y girar con tal rapidez
nue son im,posibles de alcanzar y
muy difciles de convertirse en blan
coso
Al anochecer los motores comen:laron a trepidar simultneamente
y luego fueron regulandO su tronar
al acomoasado latir. Estos motores pueden acallarse de modo que
hagan muy poco ruido, pero de ordinario, cuando estn en marcha,
llenan como aeraolanos.
SA LEN LAS PEQUE1ifAS LANCHAS
En plena noche de luna las peoueas lanchas salieron de sus espigones, y una vez fuera del romneolas, se colocaron en formacin
en tres filas y adquirieron velocidad de recorrido. A la luz de la
luna sus blancas estelas rutilaban,
v cada lancha corr1a sobre la estela de la que la precedfa, y el zumbido de sus motores era tremante. En los puentes los hombres ya
se haban puesto sus pantalones de
caucho y sus abr!lOs de goma y las
capuchas de igual material terminadas en 'Punta. En las torrecillas
los art11leros permaneclan junto a

sus ametralladoras en acecho.


En el nmero 412, el patrn "1 IU
primero estaban en pie en el pequeo puente. La espuma saltaba 80bre la proa en grandes rfagas aUbantes mientras la PT hundfa lI1l
proa en las olas y el viento llgero
expanda la espuma. SU3 rostros
chorreaban. De vea en cuando el
primero descendla los tres escalones que les separaban del diminuto cuarto de mlli})B.S donde UDa 1m:
cubierta por una panta.lla Be proyectaba sobre el mapa. (UNA LINEA
BORRADA POR EL OENSOR).
El primero comprobaba la ruta e
inclinando la cabeza salia del peQueo recinto y subia de nuevo al
Ruente. Un llamado desde popa:
'Avin a las Nueve" (es decir al
Oeste) .
Los artilleros en las torreclllas y
en el cafin de popa hacen girar
sus armas hacia la iZquierda '1 elevan las bocas de las mismas, In1entras ansiosamente escrutan el cielo que tiene un resplandor lechoso
de luna. A menos que salgan de
la luz de la luna, cosa que nunca
hacen, son muy dific1les de Yer.
Pero 'Por encima del tronar de los
motores de la lancha podia perc!blree el zumbido de motores de aviones. "De los nUstros, o enemigos"? pregunt el primero .
EL AVION ENEMIGO AP.ARJilOE

"Los nustros tienen rdenes de


no acercarse. Deben ser de ellos",
dice el patrn. Entonces del lado
de babor en el cielo lechoso se perfil un avin que volaba a poca
altura. Lo artilleros se agitan y
siguen la forma con sus cafiones.
Est. demasiado lejos para dlsp rar.
El patrn toma su megfono y grita: "Vendr por babor, si viene.
VIgilenlo"! El tronar del avIn se
desvaneci.
"Quiz no nos viese", dice el primero.
Con la estela oue hacemos? Claro que nos vi. Quiz sera uno de
los nustros".
Debe de haber apagado sus motores . Slibitamente aparece sobre
nosotros y su bomba estalla tnmed1 tamente despu~s de pasar. :s1
estruendo de la eXIPlosin y el tableteo de las ametralladoras son simultneos. Una muralla de espuma se proyecta a. nuestro lado a
causa de la explosin y la lancha
parece que va a saltar fuera del
mar.
Las l!neas de las balas lum1no:;as persiguen al avin que desaparece y esas lineas luminosas parecen corvarse como se corva el chorro de una manguera cuando se
mueve sta.
Los cafiones callan. El patrn grI
ta: "VigUenlo. Es pOsi1J.le que vuelva. Vlgilento por la misma direccln". Los artilleros obedientes,
hacen ~irar sus cafiones.
EL DESCENSO FATAL DEL
AVION
Esta vez, no apag sus motores.
Quiz necesitase hacer altura. Se
poda escuchar cmo se aproximaba. Los caftones comenzaron a disparar sobre l antes de Que llegase sobre nosotros y las lineas curvas de balas luminosas lo perseguian y cada lnea le pasaba un poco detrs. Una lnea luminosa salt delante del avin. Una pequea
luz azul se produjo en el aeroplano. Por un momento pareCi que
giraba y luego se precipit t dando
tumbos, lentamente, y la lUZ que
habla en l fue agrandndose cada
vez ms, a medida que cala. Cay
a unas .qulnientas yardas de distanela y en el momento de chocar
con el mar estall en una enorme
llamarada amarilla y un segundo
desnus se sinti una detonacin
sorda y el incendio fue succ1onado
por el mar, y desaparecI.
"Debe de haber estado loco", dijo el capitn. "Acercarse de esta
manera! QUin hioo el blanco?"
Nadie respondi. El capit.n llam
a la torrecilla de babor: "HIciste
t el blanco Ernesto"?
"Sr, sefior", dijo Ernesto. ''Zso
creo".
"Buena puntera", coment el ~
pltn.
La Escuadrilla de Madera. M\tIlaminada prosigui rumbo a su misin.

DROCUERIA JORCE CAReES B. - LIMITADA


Droguista al por mayor

Representantes de importantes easaa extranjeras y agentes exclusivos de la erema dental KOLYNOS, del DIOXOGEN, y del famoso

WHISKY JOHNNIE WALKER


Direcei6n en Bogot
Carrera Sa. No. 16-14. - Telfonos 44-14 y 30-30.

Telgrafo: ENGAR.

"L,a Droguera Ms Grande de Colombia"


Biblioteca Nacional de Colombia

Pgina lJoce

Sbado 11 de Diciembre de

Por

IIVERANEANTES

SAMPER

~----------------~

Dos Sonetos de R odrigo de A rce


Soneto con sonetidad

Soneto con mazamQrridad

"Maguera, voto a mil. soy


caballero
y afincado me tienes por
fermosa,
no pensis doa Clara en esa
cosa ...
Nobleza tengo, y por fidal~o os
quiero.

-Aqu no hay orquesta, ni ra-Parece mentira. doa. Pta, que


dio, ni victrola?
usted tenga en Bogot un aJ.macn
-No seor el nieo instrumen- de ropa para. seora!
to mUl5icai s la "clavija".

-Ah caray! este ao tambin

vinieron a veranear a este hotel


los Gutirrezl

-Ese, ese, es el aire!!

UNA SIRVIENTA IDEAL

El Cine de la P ost- guerra


Por
ZI! EMopa !lO Ifl tiene la menor
Idea acerca de nosotros; sencillamente se nos ignora. En Inglaterra tienen l1JIa vaga nocin de la Argentina. con la cual mantienen relaciones eomercialcs, y esa es la razn
de que a todo caballero moreno, ojeroso y romntico lo supongan lne'Vitablemente en posesi6n de todos
los melancllcos
mo'Vimientos del
tango.
De resto e piensa que nosotros
IIOmOS un v to pas lleno de minas
y de loros, que usamos plumas en
vez de pantalones y que como aprieten un poco las cosas. somos m,!"
capaces de desayunarnos con una tia
aligerada con el agua de una laguna. Alejandro Vallejo referfa en un
excelente reportaje el xito de nuestro Dnstre y agareno ministro del
trabajo, doctor Galtn, cuando relataba en ParJ! sus proezas como jefe
de esta divertida nacin de cocodrilos. Las gentes mayores se sublevan
esplrltualmente por esta Ignorancia
europea respeeto de nosotros, a la
verdad, a nosotros la cosa nos resulta muy divertida. Adems, nos
queda la seguridad de que despus
de la guerra las cosas van a ser
muy dierentes; mejor dicho, que
los europeos van a necesitar mucho
ms de nosotros que nosotros de
ellos y qne, Iraclas a esta clrcunscIa, de &rado o por fuerza. tendrn que conocemo o euaneSo ~e
DOI! estndlamo .
Con los Estados Unido. el problema es distinto. Nuestros vecinos del
Norte por lo menos no ignoran que
1l0000tros existimos. De vez en cnando un turista que llega al Hotel Gra
nada escribe un libro IIObre Colombia en el que dice que IIOmos un
paiI muy pintoresco y extravagante,
en donde las naranjas no sIrVen para
eomer "ino para untrselas a los
apatos, a las ,eutes mal educad..
... lea diee conr;res1stas y asamos los
plpacOl y nos los engullimos con
el eravagante nombre de ehIchaft'Olles. La Mea de los productores
d!lemator;rif.tcos, 1m eJnbargo, el dJs

tinta. Para ello. todo le


ha,
del Rl0 Grande hacia el Sur es l'oI~
Jlco; nuestra alimentacin consiste
exclusivamente en chUe con carne
y somos gente levantisca, arriscada
y poco respetuosa de la vida ajena;
en otras palabras. somos algo asi ca
mo un gran panptico sin reJas.
Cuando se trata de hacer una peli
cuIa con ambiente colombiano o argentino o chileno, se fabrica un disparatado y estrambtico
escenario
mejicano. Como nmero fuerte se inventa una revolucin. El Jefe -los
directores cinemator;rficos han odo
hablar de P=cho Villa- es una especle del doctor ~mando Solano con
poncho, sombrero jarano, y un revlver colgndole de cada botn del
vestido; y el vestido slo consta de
botones. El doctor Solano dispara en
todas las escenas, es Secundado por
un a111dante muy parecido al doctor Jlmnez Lpez, fusUa a un caballero que tiene una tremenda semeJanza Ilsica con el doctor MIguel de
J. Prez, bebe tequlla sin cesar, escupe por el colm1llo y pellizca a
todas las actrices er la parte ms
rotunda de la espalda.
La solidaridad continental y la entrada de Colombia en la ,uena, en
nuestro concepto, van a innuir senslblemellte en las peUculas del futuro. Ya veremos, en una cran ,uperproduccin en teenlcolor, a un eabailero completamente verde, cOmo
el doctor Eehanda, bailando la Cucaracha abrazado a setenta much.:chas completamente rublas, como el
doctor Urtbe Pledrahita. Eso va a ser
para morirse de la risa! Y el tt:atro
Se vendri abajo por los aplanaos
cuando A.nn Sheridan, bastante IIp;era de ropa. hacledo uno de C$OS
cuJ108 adorables que slo ella sabll
hacer, se dlriJa al protagonista, un
hombre romntico y terrible eomo el
doctor Galtn, para ftclrle: Come on,
dear Forre EUcer!
Los directores cinematogrAflcoll 80n,
Involuntariamente, unos tremendos
humoristas.

Por Ferjor
l'tmea olvido que a tu 1& ..... DO
Un Juramento bo ............ RE

al verte llorar por ........... MI


cuando en el blando so ...... FA
deshojando el gira. SOL
en tus labios de amapa ...... LA
te bes con frene ............ SI
y adorndonos a ............ SI
toe mi amor para. ti so LA
m1O el oro en el crl ......... SOL
Hoy ... "slo" queda el 80 ... PA
Todo acab para _ ........ MI
"7 aunque tnto te ado ....... RE
Ya todo est term.In& DO

Qu opinin tendr el gobierno


de 1& futura eleccin?
Ninguna: Es exioma. eterno:

El nunca tiene opinin.

Con limpieza y sin (l8eo


Al buen empleado Anto"eza
lo botaron del Aseo.

y le decia. con tristeza.


a su amigo don Mateo:
-Mientras ma.nej el aseo,
no conoc la lJmpleza
sino al perder... el empleo.

do~a

Clara., aquella
prenda
que arregle mi amoroso desalio ...
donde no, vive Dios. que habr.
contienda!"

Cuando el doctor Fernando Londofo y Londofo, considerado hoy


como nuestro mXlIlo orador parlamentario, cursaba SUl5 estudios de
bachillerato en el Instituto Universitario de Manizales. sostena una fuerte rivalidad intelectual con
el doctor Gilperto Alzate Avendao, compaero suyo
no menos
prestigiOSO por su inteligencia y cui
tura. Alzate Avendao escribi alguna vez un poema a la Virgen de

viento.
izad, voto a Satn. la mazamorra!
3u sumo zumo las tristezas horra:
da coraje y vigor al pensamiento.
Mas si con tallos o con cubIo
atento
hincha la panza y el ombligG
borft,.

Santa Teresa de esta sopa, cI:lce:


"Fceme aquesta vianda muy
fel1cei
mas con ajisidad de calabaza.
Pues, cato luego que la engulkI

asma.

una como inquietud suave y divilIA


que me mueve pedir segunda
t&:t;a."

asombro de sus compaeros la recit con 1& melodiosa voz que 1;0dos conocemos, y cuyo com1en~
transcribimos a continuacin:
"No eres la Inmaculada de
MurillO

ni 1& Virgen del Padre Jaram1llo:


yo s que no eres de esas, Madre

mial"

Para finalizar, despu; de uaa


gran tirada de versos, entre estrueII
los Dolores que fue altamente elo- dosos aplausos:
giado por sus compaeros. Londofo y Londoo que vl en este xi"Mi plegaria a ti llega
to de su rival un serio pellgro para
porque yo no te engao
su prestigio. opt por escribir una
como Alzate Avendao
n? menos sonante oda a la Virgen
a tu cole~a.
del Perpetuo Socorro que habra de
la Vi'tgen Dolorosa
dejar en pafales a la de su antaque por eso
gonista. Y. en efecto, fue extraorest tan llorosa".
dinario su ~ito cuando entre el

Cosas de cronisf:.a8
El popular cronista Roaospina,
ya retirado de su oficio. al describir una vez en un peridiCO capitaltno la llegada de algunos aviones americanos a Cartagena. dijo
que haban "aterrizado en la ba-

hIa". Al s~r llamado por el 'efe


de redaccin para recriminarlo por
su error garrafal, el impvido reprter contest:
- y Bolivar no dijo que habla
arado en el mar?
I

-Qu~ bien e.!t usted planchan do, Mara.


-Gracias .!eora. ~ mi ropa. Podra hacer le mismo con la su1Ia, ti me queda tiempO:

Del Viejo y Buen Humor


Ch ispazos tk CasJr y Polux

KLIM

Inopinada

"Dadme. pues,

De las sopas amigos, en la porra


por deleite feliz del alimento,
como bandera que tremole al

Una ankdota de L mdoo y LondoQ

FACCION CONTINUA

SOLFEANDO

"En Flandes capitn, puse el


primero
mi pica yo, del tercio de p~ '"oza.
y el mismo don Cali to de
Hinojosa
se entreg a voluntad, mi
prisionero.

Doa Clara mantvose er sus trece


y una pulga sac de su corpio ...
La recibi el gallm; comIla y
fuese

K LIM

194,~

Domina daifa Marfa


Al Comandante La Rache;
Por eso es jefe de da
11 subaZterno de noche.
VIRALETO
Telegra! f4 Laguna
Desde Tocaima a su a'buela:
"Hay diez casos de vacuna;
Mndennos pronto viruela".
MIENTRAS MAS CERCA ...
MAS LEJOS
-Tu pariente ms cercano
Cul es? pregunt a Joaqun.
-Es, me dtto, el ms lejano:
Buenaventura, mi hermano,
Que hace aos vive en Pekn.
MACHIHEMBRICA
Varias piezas de la eaS4
Entabl Luis a Dolores,

y l, q~e en todo se propcua;


Tuvo, aaems, la cachaza
De entablarle unos a77!:.0res.
SUS CALAVERADAS
Varios diarios lo anuncfarcnt
y todos de esta manera:
"Ayer tarde se encontraron
Dos muertos en la pradera".
Los lectores ms expertos
Despus de leer decan;
-Al encontrarse esos muertos
Qu es lo que ellos hablaran?

UN-PASO
ADELANTE!

MANA VIE"A ...


El 1ugador Verdugo,
siempre tramposo,
perdi en s610 una noche
Su haber cuantioso.
Ya sin doblones,
Continu haciendo trampas ...
Para ratones.
AMANECERA Y VEREMOS

ID

-Qu le parece, doctor.


mi pobre enfermo? Amanece?
-Que amanece, me parece.
-Consuleme, por !avor!
-El caso est un poco incerto,
pero mire; no se asombre,
porque, si amanece este hombr e,
yo creo que amanece... muerto.

nmus-m.IA COLOMBIANA DEL


VIDRIO, S. A. - PEREIRA

Dfltributdores ezclutifJos:
Sdoville & Co., Cundlnamarca y

Boyaci.

DEO GRATIAS
Para calmar sus desgracias
a Deogracias dile dos
pesos; 11 al darme las gracias
Exclam: -Gracias a Dios
Que ya sal de Deogracias!

CrlIstaIer1a Padl, MedelUn.

LUis C. G1!.lofre. Cartagena.


Ra.mlrez Londofo & Co. Ltda.,
Neiva.

-Gobiernista res, Castor,


por un sueldo inmerecido;
y contest el aludido:
-Por el sueldo? No, seffar.
porque lo tengo vendido.
REQUIESCAT
Se acosto sano 11 despierto
Anoche don Leoncio Escudo,
Y hoy el pobre, oh desconcierto!
Fue a levantarse 11 no pudo:
Haca rato estaba muerto.

La Agencia de Bogotjj. tiene

FALLO A COPAS

Hernando J. Palacio. Barranqullla..


Distribudcira Unin Ltda., Bucaramanga..
J. M. Y C. MeJfa Marulanda, Caldas Y ToUma..

Dos

bolos de garanta: la V" de


et da y la UV" de Vidriocol

disposicin de nuestra clientela, para


entrega inmediata.. un gran surtido
de nuestros prOOuctos.
8

-Pepe. me ofreces una trago?


-No, porque y lo dej.
-Dme dnde lo de1aste
V 41 mom.enD

VOl/

Biblioteca Nacional de Colombia

Con los $ 13. 000 de nuestro premio mayor, __


g ura usted definitivamente su porvenir.

POR SU-PUESTO

'Oar

.a.

Valor del billete $ 4.00. Valor de la fraccin $ 0.'0

DE VAllE

Todo por la BeneficeneJa


Siem1)re decimos quin gana el mayor

Sbado 11 u'
..7e Diciembre de 1943____________________________________________________________________________________________ ,_______
::~::

-------___

u,

__________ ,_____

h-

ANDANZ
Palonegrol... Herrera!... Carga
machete I . . . Soler Martnez! ..
Bucaramanga!.. . Pronunciamiento!. Vargas Santos!... Peralon60!. Uribe Uribe!. .. Los rOjos!. .
Cuberos Nio!. Emilio Lpez!.
Soln Wllches!... Gmez, Surez,
Hernndez, Azueros, peraltas, Pradillas, Phillips, Ogliastrlsl... Los
godos!... Gonzlez Valencia!...
Prspero Pinzn! ... Reyes! .. Hol
K\n!... El General!... El Corooe1l ... El Capitn! La tropa!. ..
Balas!. . Gritos!... Alaridos!...
Derrota! ... Victoria! ... Muertos!. ..
Heridos! ... Sangrel...
Valor!. ..
Machos!. .. Hroes! ... Libertad!..
' Rerovlucin!. .. Guerra!. .. La guerra! . Abajo los godos! ... Viva el
gran partido liberal!... Libertad!
La libertad!...
Tales son las palabras-timbolos,
las palabras-acontecimientos, las pa
labras- historia, las palabras-emocin, que an se encienden, como
fogatas nocturnas, en el recuerdo,
en la imaginacin, en el alma de
quienes, como yo, al final de la
guerra de los 1. 000 das apenas si
habamos acabado de "gatear" (yo
fu demoradito para caminar... en
dos pies), cuando alguien con el dedo y con el gentilicio correspondien
te identifica a un ciudadano as:
-Ah va un ... "santandereano"!
y no es gue el sealado tenga
facha de matn, de hombre de armas tomar, de Fierabraz. Nol Que
el 'santandereano' es noble de porte, noble de alma, noble de nacin!
Es, simplemente, que el 'santandereano' por si slo evoca gesta guellera, lucha a brazo partido, vida
brava! Es que 105 de la "generaeln de los 1.000 das" caundo an
no sabamos persignarnos con la
diestra mano (bien se sabe que todo. nio tiende a ser zurdo), no
oimos de labios de nuestros ma:vores, ni de la vieja Tomasa, ni del
"Mistro Jorge", ni del obrero baldado, ni de nadie, cuentos de hadas, ni de enanitos, ni de encantamientos, sino la eterna historia
que -en mi caso- el tio Toms
Torres o el tio Aurelio Lee -.-ojo
el uno, gOdo el otro- y desptJ~s del
consabido "pa, caballito!" sobre
sus ro dUlas, comenzaban a relatar,
invariablemente, a raz de la paz.,
-Cuando la. campafia de Santander...
y abf vena el emocionado y vvido relato de herosmos mutuos,
de mutuas crueldadaes, di! rijosas
aventuras, (con alcance pendenclero), de legendarias acciones a 8angre y fuego, de hazafas escalo frian
tes, todo rematado con el eterno
"abajo los godos ", "abajo los rojos,.....
El rudo ambiente de vivac Que
siempre, a consecuencia de nuestras
mltiples guerras civiles, se ha vivldo en tierras santandereanas --en
el Santander Grande- por una par
te, y la afiliada y quebradisima
topografla de esas tierras de hombres y para hombres, ha hecho Que
'el santandereano' sea un tipo fuer
te, de lucha, agresivo, "'macho",
en sus caractersticas bsicas.
Sin embargo, 'el santandereano'
no es, lo repito, un buscarruidos
prOfesional, un matn por !nstinto. Se limita, obll ga d o por I as circunstancias que 10 acosan, a vivir
a la defensiva en todo sentido, El
agricultor santandereano tiene que
sudar la gota gorda para hacer
producir a su tierra de labranto
10 que en otras secciones de. Colombla se da silvestre y con sorprendente abundancia. Pudiera deeJrse que tiene que ordefar la tierra para que suelte su fruto! Y el
arrierol El arriero santandereano se
juega la vida a cada paso en los
innmeros desfiladeros que tieene
que recorrer guiando, empujando,
amparando. su recua. corsaria. De
a h1 que su lenguaje "famI11ar" est hecho a base de ai03 y palabrotas que dejan en pafiales el lxico
hirviente c:1e los marinos espafioles I
Y, para mejor quedar, en Santander los muertos no nsuntan...
All los muertos azuzan!
'El santll,ndereano' no le tiene a])ego a la vida, porque desde nifio
se ve obligado a Jugrsela en paro

a cada paso. Dentro de ese am,


bien te vive y goza y sufre y ha~e
hogar y hace raza y forma patrm
y es rojo y es godo y ~ela el, 'cachiblanco' y saca a luclr la guarruzca' y' rasga el tiple y lanza al
aire reseco su masculina cancin de
trabajo y amor y desafol
El 'cachiblanco'! ...
'El santandereano' es un tipo esencialmente creyente, y el 'cachiblanco' es el escapulario de su vida y el 'Santocristo' de su muerte!
Lo ama como se puede amar a una mujer. Y lo lleva consigo a. toda hora, y lo cuida, y 10 acarlcia,
y lo consiente, y le hace sus confidencias, y lo ostenta orgullos~
mente ... Pudiera agregar que el
santandereano' se acuesta con l!
y no me vengan a mi con el
cuento de que eso era en otros tlem
posl A propsito, recuerdo que en
alguna ocasin, durante una de las
clp.bres "tertulias de El Tiempo",
se hablaba en presencia del doctor Eduardo Santos, sautandereano
de nacimiento y en el fOl .do, de
que eso del "cachiblanco" eJan invenclones de Quijano MantHla. El
doctor Santos se puso de parte de
quienes tal pamplina sostenan, y
entonces alguno de los concurrentes le dijo en sn de tanteo:
-A que usted, como buen 5antandereano, tiene por ah el suyo
guardado ...
y entonces el doctor Santos, todo "cortado", abri un cajn de
su escrItorio y confes, a tiempo
que sacaba de debajo de un?? papeles un "cinco narices" reClen aceitado y de cachas negras.:
-Desgraciadamente yo tengo escondido este aqu entre el escritorlo, pero es porque me lo ~o un
amigo para. que... se lo hiciera
componer I
Claro que los santandereanos que
se establecen aqu1 en Bogot no lo
sacan a la. calle, pero en cambio
lo tienen en la casa como nia bonlta .. , Y si eso es aqu, cmo ser por all! Por all es tnto el
apego que se le tiene al revlver
o "cachlblanco", en sl., que una
vez y despus de unas eleccIones un
tanto "animadas" -quince muertos de lao y lao en total-, uno de
los heridos que estaban tendidos en
un zagun aguardando que llegara
el Proco del lugar con los Santos
O!eos, no cesaba de implorar as:
-Triganmelo, triganmelo, pa
poder morir tranquilo! .. Hganlo
por la santIsima Virgen de Ch!ui ui !
q nQ r ..
Los que presenciaban la escena,
conmovidos ante la conversin in
articulo mortis del herIdo -uno
de los m.s tremendos enemigos del
Prroco (el Prroco era el jefe conservador del pOblacho) - le mandaron decir a ste que apurara,
que Fulano quera
confesar sus
grandes culpas y pecados... El heridO, que estaba con las trlr.as en
la mano, apenas oy lo anti'ior se
volvi hacia. los espectadores y les
grit6Jo sean brutos, manada de, ..
tales por cules I El cura que se aguarde! Lo Que yo quiero ver .e s el
"cachlblanco" con que me abneron
es~ t;gli~f:"qe 10 haba herido
(en ese entonces mandaban los ...
otros), arrepentidO o .,. santandereano, se apresur a darle "el cuer
id
t
po del delito" al her o. Es e lo
tom, 10 mir por todos cuatrQ lados, 10 agarr6 con ambas manos.
se 10 llev a la boca a manera de
un cruciflJ'o, y exclam beatificamente:
-Ajo f... Ah, ladrn pa b~llo! .. ,
Ay, Virgen Santfsimal Haceme el
ltimo milagro: Permit que antes
de morirme pueda matar con esta
precioSld "aunque sea"... media
docena de godos! . ..
Y agarrada al "cachlblanco" ofi-

----------..:.....:...----.:.....---_____________________

.....,
Un tpico santanc1eleano saludando a su pueblo natal con la ,voz eJe
dos "cachiblancos",.. por jaIta de uno!

claI, expir como un santo ... (His-"Klubo", .,.


trico).
Lo que equivale, en bogotano pu
Para un santandereano de pura ro, a:
cepa, de pura sangre, de puro San-Qu tal mijo, cmo te va? ..
tander salir a la calle sin revlver, Cunto gusto de volver a vL'te! .. ,
sera. como para no asomarse al Qu alegria tan bestial me has pro
portn sin calzonS". Con toda segu- porcionado I .... Ahora nI? es Que te
ridad que si lo obligaran a llo, an- pierdas ... Tlenes que deJae "er ...
daria por ah escondindose detrs Djate ver, aUta! ...
'El santandereano' es un tipo ende las puertas, alicado, avergonzado, deseando que se lo tragar I la juto, apre tadO, entec?, slo . mstierra, y cuando alguien le pregun culos, slo tendones, solo nel"VlOS ...
tara el por Qu de su impresionan Si 'el santandereano' fuera de cote estado de nimo, con mayor se- mer, yo creo que toda cocinera lo
rechazarla al pie de la olla, dicienguridad respondera:
-Pero le parece poco esto ~e te- do:
-Esto pa Qu! ... Es pura gesaner que andar no as .. , desnumenta y muy duro de "pelar" ...
do? ...
Por otra parte, asimila rpida'El santandereano' as... sin el
'cachiblanco' al cinto, se siente en mente el ambiente y triunfa en topuros cueros. Tan as es, que cuan- do m edio - el intelectual, el de trado 'por all un hombre se sale poI' ba jo, el artstico- con una facasualidad de la casa sin su 'An- cllldad asombrosa. Pero no pierde
ge' de la Guarda' ~ue tambin "el empaque". Ved aqui a cualquier
clllsico. Literatos,
as1 lo llaman- la esposa se aso- santandereano
ma al instante a la ventana, lo lla hombres de accin, profesionales:
Quijano
Mant1lla,
enrique Otero D'
ma afanosamente por su nombre
Acosta, Luis Reyes ROjas; el gene
y le grita:
-Oye, Fulano!... Pero cOmo tte- ral Azuero Arenas, el general Anfpes cara. de salirte de esa "tris- bal-Barbosa, don Ernesto Puyana;
los doctores Alfonso Luna Crdeca"?.,
(Peor que si 10 vieran aqu a no nas, Carlos V. Rey y Angel Maria
Gmez.
"todo desabotonado" ... )
Figuras ascticas, magras, duras ...
Que a los santanaereanos que
viven aqu no se les nota la afi- mientras no despegan los labios!
c1n al revlver ni la rudeza de Que apenas lo hacen, salta el ticarcter? Pues claro: Es Que al lle- po noble de palabra, apacible de
gar a estas tierras de paz, de pe- intenbin, sano de pensamiento. (En
reza, de muelle vida, les brota a.l lo de la figura Pedro Alej andro G6instante su modo de ser ntimo, y mez Naranjo es una excepcin, peslo conservan, como marca de su ro llo se debe a que "colg la livida nativa, la adustez facial, en ra" y "sent la pata" ... )
los primeros meses, .. Los santanLejos de su tierra es el sr ms
dereanos por dentro son nios gran apacible, riente y "sobn" Que dardes ...
se pueda. A todos les gusta mucho
"El cantandereano" se conoce en echar ajos, exceptQ cuando llegan
el saludo: Quiere, estima a un a- a la "edad respetable", aqu. ..
migo, a un parItne, a un compae'El santandereano' tiene le la hos
ro, deja de verlo mil afios, desea pitalidad un concepto castellano, y
vivamente hablar con l, y cuando la practica con naturalidad, con fiaqul le tiende los brazos, apenas neza, con placer. Es por naturalesonre y le dice:
za el nico "anfitrin de sal" que
____________________________________.,

Uel pued a h
rlr 1
ft
II1II:"

ft

Fa:a~
~ ...

yo conozco. (Os habis dado cuenta de 10 difcil que es "levantar"


el espontneo anfitl'1n de esta clase? .. )
Adems, 'el santandereano' es una raza, un carcter, un centinela!
Anotad un rasgo que lo retrata
de cuerpo entero: Por sus caminos,
por sus veredas, por sus atajos, por
sus trochas, en campo abierto o por
entre sus malezas, de dia o de noche, en la paz o en la guerra, por
entre gente de pr o por entre
bandoleros, s6lo puede pasar tranquilamente, sin el ms leve temor
de su vida, de sus bienes personales, de su integridad personal, una mUjer!
La mujer es sagrn.da para 'el santandereano'. Por eso es tan grande ese pueblo. V en lla el molde
sagradO. El mximo simbolo vital!
A pesar de que, Dios mediante,
har en "Andanzas" la mUjer de
cada uno de nuestros departamentos, voy a daros una leve idea de
la mujer santandereana: Es el prototipo de la mujer hacendosa, hogarea, leal, bella. En el da vive
encerrada en su casa, laborando.
(En Santander no hay casa donde no haya una mqUina de coser).
Por las tardes sale a la calle o a
visitar. En los hogares santandereanos no hay lo que por aqu se
llama "Uos". Bien sabido es Que toda mujer entiende por "la piel", la
de la cara. Pues bien: La piel de
la santnadereana es de caracol ma
rilio! El mximo contraste de belleza femenina se encuentra en
Santander: Cabellos negros, ojos
verdes; ojos negros, cabellera rubia. Tambin los ojos color de avellana de "La Pira tesa" ...
Ahora, algo curioso: Dizque ante tnta belleza "el santandereano"
no es romntico, ni les hace ver.
sos, ni les regala flores, ni lIls dice dulzuras ... , ni "coge chlsga" al
pie de las ventanas... En cambio,
'el santandcreano' es buen padre,
buen hijo, buen esposo, bum amigo, buen caballero, buena copa, buen
jin ete. buen tirador, buen gallero!
No le tiene miedo a la vida ni a
la muerte. porque siempre dice:
-Del suelo no paso! ...
Nunca se ve metido en pJeitos,
porque tiene derecho a aseverar:
-Mi palabra vale ms que una
escritura pblica!
Para la politica, en la ;az o en
la guerra, es varr. estricto. Con
razn proclama:
-Para eso no hay necesidad de
que vayan a tocarme cacho al pie
de la ventana!
La comida santllndereana es fuer
te, condimentada con pimienta y
aj bravo. All no se bebe chicha.
Se ingiere aguardiente del de limpiar las copas con el pafiuelo, para conservar el aroma . .. Cuando
'el santandereano' regresa a su tie
na, lo primero que hace al traspasar la frontera departamental es
echarse el sombrero 'patrs', respirar a pleno pulmn y apretarse
bien los pantn10nes' Es un pueblo
que se bafia y ::;e cambia de ropa
permanentemente. En Santander
no hay "volUaos" en politica. Todos viven y mueren en su ley! All se encuentra el tipo del patriar
ca, del filsofo, del cartujo seglar._
'El santandereano' es creyente a
macha martillo. Los liberales rezan
de un modo, y los conserva'a ores de
otro, siempre a la Virgen de Chiquinquir. La diferencia est en que
al final del Avemara o del Padrenuestro, los unos dicen, o decan:
-Permltl que se caigan estos mal
ditos godos, aunque sea a las buenas!. ..
y los otros, ahora:
-Por lo que ms quieras, que
Laureano sea el prximo presidente, aunque no haya que sacar a
lucir la "guarruzca"! ...
Tambin son agerlstas y dados
a creer en duendes, en uso de he-

...

secjunclo frento

Ct?n~
I$G:~(J(J. tJtJ

cILla

WILlfAM GRANT & SONS

chicenas y en cosas supersticIosas... All. saben y rezan oraciones para sacarle los gusanos a los
animales y a la gente, oraciones pa
ra conseguir el amor de la mujer._
amada, para hacerle mal a los enemigos, para la mar de cosas. Y
lo peor es que chata que "rezan",
chata que cae . , en la cuenta de
que el desesperado amante existe I
Queris recrearos leyendo una "le
tanfa" tpicamente santandereana?
Persignos, y parad la oreja:
-"Palma de mi desierto, ora pro
nobisl - Negro de mis canas, ora
pro nobis! - campanlta de mi 11lenclo, ora pro nobis! - Pelo de
mi calvicie, ora pro nobisl - Silencio de mis labIos, ora pro nob1s!
Candado de mis penas, ora pro
nobis' - AlegrIa de mis deudas,
ora pro nobis 1" , .
Como se ve, no les falta sino agregar: Polaco de mi cabecera, ora,
por ... ambos!
Como detalles sueltos, loa sigulen
tes:
Cuando en un hogar uno de los
cnyuges amanece con las "naguas al revs", que decimos aq1.
(cuando el hombre no usa calzones ... ), el otro dice invariablemente:
-Hoy amaneci con el rabo destapadO ...
'El santandereano no dice miamo ni sumerc, ni a palos. Cuando ms, dice "don". Este tratamien
to es el mayor signo de respeto que
se usa entre ellos. Como se trata
de una raza tan homognea, entre' los hombres todos se dcen por
su nombre. Slo a Dios le dan el
tratamiento debido, y por eso 10
designan asl: "Mi Amo y Seor".
En materia de msica autctona,
su clebre "guabina' llena de armonla todos los campos. Sus canciones populares 50n por lo general de dme y te dir... Desde pequefios, los nl110s se orientan por
puntos de refel'encia, como para die
parar. De ah su aficin a las armas. En cuanto a clero, nadie ignora que todo levita santandereano
es de armas tomar, porque en lB.
sangre llevan su genio ..
Cuando 'el santandereano' est
de francachela, a los pocos tragos
no dice que le sirvan otras copas,
sino:
-Srvame una ... molestia!
A lo cual le responde el primero
que pase por frente a la tlenda:
-Para 10 que no hav pereza! ...
y se forma la sangrienta tremol1
na! Ahora no es que se vaya a
creer que 'el santandereano' vi"e
en permanente zafarrancho. Las escenas de desafo y 'guarruzca' al
ll're v 'cachiblanco' en mano, slo
ti enen lugar en dlas feriados V entre el pueblo. El resto de la semana lo pasa ste dedicado a fU trabajo de campo, de agricultura, de
arrIera, ele artes y oficios, para to
dos los cuales es Insuperable. En
cuanto a la gente de clases sociales superiores, es gentil y atenta,
es caballerosa. es hidalga y genero~a como pocas.
Termino con el "cuento' Que retrata al nopular santandere?~o en
comparacin con el cundinamarqUs V el boyacense de la misma.
cuerda:
Se dirige un turista en automvil
de Bogot a Ccuta. A llegar a un
Retn de circulacin cundinamaroUs, el empleadO respectivO, tocndose el sombrero, le dice:
-Caballero, tenga la fineza de
narar porcllle la cadena qt~ cierra
la va est echada. Excuse usted,
pero son rdenes sup rlores . ..
Al llei!'ar al Retn boyacense, el
indio del oficio, sombrero en mano, le suplica:
-Genos y santo/; das se los
d Dios. miamito . .. Perdneme 8Umerc, pero tiene Que parar ment1'ao; Quito la cadena . ..
y al llegar al primer Retn sanbtndereano, el encargado del mismo se pone en Jarras en la mitad
del camino, se arrisca la corrosca
y le grita:
-Oola, so hljuepuereal... No ve
la cadena?.,
Mario Ibero.
(En nuestra prxima edicin publicaremos "EL ZIPAQUm~O")

El Seguro
de Vida
ES AHORRO' ES
TAMBIEN PROTECCIOI
Las plizas que
ofrecemos estn
inspiradas en el
deseo de servir
a ust~d + + +
Infrmese sobre
sus ventajas con
nuestros agentes
autorizados + + +

SCOTI.AND
No coafullda esta ".elo mOla.
_eso, conocida mundialmente. _ otros qlt II1II11 los poloblti

BEST PROCURARLE

S 'DIPfARIO IBERO

Pgina 13

Compaa de
Cementos Portland Diamante .
Crrera 8a., No 12-23, B v~ ut .
Telfono 34-74 -- Telgrafo "Diacemento"

Biblioteca Nacional de Colombia

aia Colombi na
de Seguros de Vida

Pgina 14

Sbado 11 de Diciembre de 1943

~------------------------------------------------------------------------------------------

La is Canu

V~

de 14 p.gin.a TERCERA

zonte, levemente alterado tan slo


por el humo de las "quemas" en
lAs noches de diciembre, ha sido
el nico descanso que en su infatigable Vida intelectual ha tenido
don Luis Cano. ES este realmente
sU reposo. Pero alli mismo no abandona su inters por la polltlca.
y mientras sta se agita en la capi~a.I., o existe un problema grave
sobre el cual meditar, don Luis Ca.
no, tendido en su banlaca, fumando su cigarro, en la noche de los
cocuyos, con un rumor cercano del
Bogot que se bota sobre las bretas, contina su punzante dilogo
interior, dndole vueltas al Atlas
de sus preocupaCiones y tratndole
de buscar, dentro de esa extendida
p .. : , una filosofa a los errores de
sus amigos.
TOCANDO SU ORG.ANn.iLO

Don Luis Cano puede consIderar-

se en algunos aspectos como un

hombre terco, intransigente, decidido a no reconocer la verdad de


las cosas. El las v de otro modo.
Puede considerarse excesiva esa su
tueza suya, ese finsimo tejido de
sagacidad que borda para pescar
los hechos, esa capacidad para. ver
oscuro en los das difanos y para
ver ms oscuro an en los dlas os
curos. Pero es lo cierto que don
Luis Cano no e equivoca en las
cosas funda.mentales. Y cuando una
idea lo obsede, trabaja en ella noche y dia como una hormiga, has
ta sacarla adelante. Hay muchos
testimonios de esa tenacidad, y varios de su clarividencia. Dur diez
afios combatiendo a Urueta. Fue uno de los pacientes autores de la
paz internacional y su participacin en el protocolo de Ro, fue
decisiva. Lanz con pasmosa segu
ridad la candidatura de Eduardo
Santos, a los dos dias de muerto
el doctor Olaya Herrera. Fue el au
ter de la. frmula, la que llama
Juan Lozano, el pastel de don Luis
Cano, de "rodear a santos y ele
gir a. Lpez". A todos les parecla
una boberla.. Pero esa pollUca fue
la que realmente triunf. No la queran ni los amigos ntimos de Santos, ni los ,ms apasionados seguidores de Lpez. Pero don Luis Cano, desde su peridico, no abandon jams el sonsonete y donde
quiera que lo interrogaban, le da.ba la. cuerda al organillo y repe
tia: "Respaldo a Lpez y respaldo a Santos".
Hay constancia de su actividad
en la prensa escrita, en favor de
esa tesis suya. Pero muy pocos conocen el denuedo resistente, la. terquedad inaudita. conque Luis Cano
defini en las conversaciones con
os dos jefes y cor.. los amigos de
eJlos. Porque realm.ente don Luis
Cano es y ha sido en proporcio
nes iguales. "lopista" y "santista".
Es ms "lopista" que "santista",
cuando gObierna Santos, Y es ms
"santista" que "lopista", cuando gobierna Lpez. El deser. solamente,
movido por un propsito generoso,
de que se mantenga el equilibrio
dentro del partido liberal. Recientemente me decla a raz de la formacin del nuevo gabinete del 8 de
octubre: 'Hombre, Abelardo, me he
",,-sado un ao dicindole a Alfon
so que nombre en el gabinete a los
sant1stas y ahora tengo que traba
Jar para que le d renresentacin
a los lopistas".
Este afn de don Lu.is Cano por
procurar la conciliacin de los contrarios, no ha sido siempre bien
interpretado. Porque cuando la lu-

Por Abelamo Forero


Benavides

cha estaba acrenente entablada, no


sabia pOsiblemente el seor San
tos, las batallas que libraba don
Lu.is Cano en defensa de su obra
y de su gobierno ante el lopismo
des::ontento, como ignoraba el se
or Lpez, las que sos tenia en de
fensa de su can di da tura ante los
amigos del seor Santos. Poda 11e
gar a ser impertinente en la presentacin de sus propsitos. Podla
suscitar la desconfianza en un mo
mento dado. Pero su posicin era
inexorable y de una le.ltad perfecta a los dos conductores del 11
beralismo, a los que Cano profesa
una admiracin extraordinaria. Si
no se hubiera entregado con tanto
celo a defender al partido liberal
de las acechanzas, a evitar los choques innecesarios, a arreglar las diferencias, a servir de p . nte entre
los grupos, a llegar con bandera de
:,',z a todos los campamentos, lo
mismo cuando Lpez se enfrentaba.
a laya, como cuando Santos miraba con desconfianza a Lpez, si
se hubiera consagrado a vivr en su
casa de "Santa Helena", estoy seguro de que don Luis Cano hubiera. logrado l!l. presidencia de la repblica. El se ha gastado srvindole a los otros y sirviendo al par
tldo liberal, sin reticencias, sin pen
sar en s mismo, cortndose toda
posibilidad, obsesionado por la Idea
de implantar la paz en las filas
del partido. Seguramente los tres
presidentes se 10 han agradecidO,
una vez que el servicio se ha prestado. Pero durante el desarrollo de
la pellcul, se han debido sentir
incmodos, con este personaje tan
agradablemente impertinente.
EL AMAEiLE :MPERTINENTE

Porque don Luis Cano tiene la


facultad de decir lo que piensa. Co
mo es un caballero distinguido, de
maneras corteses, intelectualmente
fino, de agudo sentido del humor,
es dificil dejar de 011'10. No hay
manera de reaccionar contra l, por
la envoltura sutilisima que le da
a las cosas y por la habilidad para
presentar sus paradola~. A nesar de
esas cual1dades, a don Luis Cano
no le agradara la presidencia, como no le agrada. la vida diplomtica. Es un hombre encantador, en
la mesa de su tres!1lo, relatanao ancdotas, () sentado en su silla de
escritor. Pero en la Vida social es
excesivamente nervioso, no tiene
sentido alguno del protocolo y no
le gusta estarse sentado largo ra
too Gobernar es sentarse.
Debido a 8U nervIosidad, don Luis
Cano no es tampoco un peatn impenitente. Todo lo contrario. SiemprE'. anda en automvil, porque en
la calle no va seguro de s mismo,
confunde a las personas, y parece
que vaya angustiado siempre por la
prisa. Cuando se. hallaba en Europa, el doctor Santos le ofreci la
legacin en Londres. Y posiblemen
te hubiera pensado en aceptarla.
si su hija, que ha heredado su ingenio, no le hubiera dicho que pa
ra la presentacin de las credenciales es necesario entrar de panta16n corto en Buckingham Palace.
EL INTERMINABLE LITIGIO
Los editoriales tle don Luis Cano,

oue 50n producto de ese litigio interior, tienen una ondulacin de


pensamiento, que nos lleva insen-

El Banco Postal
de ColombiB
Ofrece al p liblico los
sigu ientes se rv icios~

siblemente de un punto de vista


al otro. Cuando ya se cree que se
insina una afrmacin categrica,
se repliega el raciocinio, y se esconde la. afirmacin. Esto es un as
pecto caracteristico del estilo de
don Luis Cano. Pero no siempre
opera de la misma manera, ni su
estilo, ni su mecanismo intelectual.
Si don Luis Cano se halla inscri
to en una lucha, o ha decidido la
conveniencia de una tesis, o ha dic
tado su fallo sobre la conducta de
un funcionario, o tiene despejadas
las dudas sobre una frmula de salvacin pblica, entonces no vacila.
Hay que recordar sus campaas
contra el general Ospin~, contra
Reagifo, contra Abada Mendez, con
tra Laureano Gmez. Su estilo se
hace entonces particularmente mor
daz. Las caricaturas de Rendn y
los editoriales de Cano, figuran en
las salas de armas que recuerdan
las batallas contra la hegemona.
Dice las ms atroces cosas, digni.
ficadas por la enrevesada belleza
literaria. posee sin duda alguna, un
gran valor moral, para afirmarlas.
Cuando Jaun Lozano lo invit aba
tirse por haber escrito ue el protocolo de Rlo no pod!a convertir
se en una cuenta de cobro, don
Luis se cruz los brazos delante del
teniente de navo. No hizo fuego la
pistola. Juan Lozano se lanz a los
brazos del contrincante. exclamando: "Virgen purlsma, Siquiera me
salvaste de haber dado la muerte
a don Luis Cano".
Yo no creo que don Luis Cano
sea un personaje de una vastisima
cultwa. posiblemente entre los no
tabll!s de su tiempo,
cno Al
fonso Lpez, sea el menos letrado.
Luis Eduardo Nieto ha de,.orado
centenares de libros. Luis Lpez de
Mesa con su bata de seda que lo
asem~ja a un sacerdote hind, se
ha consagradO a la exploracin de
todas las culturas, a la indagacin
del Cosmos y a la conveniencia de
utilizar el cultivo en grande escala de "las chirimoyas".
Eduardo
Santos posee una cultura, de for
macin francesa, que por una par
te le ha dado el dominio del idioma y por otra, la familiaridad con
todas las obras de la literatura de
e~ e pais. Don Toms Rueda Vargas, muri leyendo a Don QUijote. El tiempo que le dedican otros
a leer, don Luis Cano se lo dedica a pensar. No tiene pacienCia pa
ra penetrar en un libro dificil, explorarlo y dominarlo. Pero en c&mbio es un observador inteligente,
sutil catador de hombres, ms humano que sus contemporneos, m}s
natural, el nico que posee sentido del humor y que sabe rerse de
51 mismo.

Expresin y Cultura de Amrica


Viene

ck la

tica de nuestro sentido de la vida.


La indiferencia ante el futuro, la
negerosidad de nuestro tempera.mento, el sentido de la libertad
siempre buscada, la resignacin y
el fatalismo de nuestros pueblos,
son trasunto de nuestras razas de
ancestro espaol e indgena, con e
lementos arbigos, y que tambin
son gestadas en la situacin del hom
bre americano ante una naturaleza inmensa por conquistar ante un
universo de posibilidades illenabIes. Tambin en D. Segundo Sombra el protagonista huye hacia la
pampa desdeando las comodidades de la vida citadina, haca el
encuentro de lo desconocido, hacia
la atraccin de la aventura y de
la vida plenamente libre pajo el
3-NI Atal ni Ren hubieran po
cielo de las bvedas sin trmino. dido 8er escritas sin contacto prl.
mero
con el mundo americano. Cha
Lq novela social 1111. cuajado prin
teaubriand relata en uno de sus
cipalmente en "Los de Abajo", de viajes
placer que le daba en an
Mariano Azuela y en "El Mundo es dar y eldesalldar
deambulando por
Ancho y Ajeno" del peruano Ciro las
selvas
vrgenes de Amrica por
Alegra. En la primera novela se el solo placer
de
sentir
libertad.
narra la revolucin mexicana, la Tal es una caracterlsticaladel
primera de las revoluciones socia- bre americano: .vive su vida hom
res
les modernas antes de la Revolua pleno pulmn una liber
cin Rusa. Todo es en ella catico, prando
tad geogrflcamen te biolgica. Es.
sin sentido perfhado y concreto. Al te
sentido de la vida es ya una flo
final parece que todos luchan sin racin
nustra tpica. Nuestros pro
esperanza, tragadOS por la revolu cesos histricos
siempre se han mo
cin. Es curioso que t!l, que da un vldo con este ideal.
Alli est tam.
nuevo sentido ms autntico y con- bi~n nuestra tragedia:
hemos quecreto y bsico a la Revolucin Me rido adelantarnos en nuestra
xicana es Emiliano Zapata, el re social y poltica a un estadiovida
de
yolucionario y el caudillo del Sur.
que quiz, en grandes
el que entra en la historia mexi maduracin
provincias, no hemos conseguido ni
cana al grito de Tierra y Pan. Esta alcanzado.
Es interesante, sin em
revolucin es increblemente san- bargo, el observar
"lo jur!dlgrienta y desorganizada. Sus pri- co", el llamamientoque
la justicia,
meros pasos son as simplemente y su triunfo buscado ena nuestros
tris
por ello son horriblemente ameri- tes y pobres litigios no es slo una
canos. Su segunda etapa, el alcan- mera frmula. Hay en Amrica un
zamlento del poder, su anquilosada
e inevitable escala de aburguesa- verdadero y genuino sentido juri.
miento, ha sido narrada maestramente en un sugestivo titulo de
novela que lleva por nombre Cuando engorda el Quijote.

Ciro Alegria se ha elevado

&

_tamP1llM que estn a

Durante muchos afio fue un hom


bre pobre, al que le correspondi
luchar la vida en condiciones ag
versas. "El Espectador" estaba pn.
ticamente fracasado en 1929. Don
Luis Cano no podla desinteresarse
de la. suerte de su empresa, ni renuncia.r a su vocacin de escritor
y de editor, que inicI la Vida imNo s si don Luis Cano, .abandoprimiendo novenas y vendindolas
a los fieles de la parroqula de Me- nar pronto o tarde su faena en
"El Espectador". donde ha escridellin, a cinco centavos.
to durante treinta aos. Siempre
habr un Interrogante de la patria
.. SU ABURRIMIENTO EN
o
del partido que 10 conturbe. PoEUROPA
drn intentar vanamente el des
conocimiento de su autoridad m o
Ha sIdo un hombre austero, que ralo Podr alejarse de la polltica
no ha querido apartarse de su cn- activa, circunscrito a su oficio. Pe
signa de trabajo y d':! su diario ser- ro todas las veces que el pais tenvioio en su oficio. Tampoco le ha ga un problema. se har necesario
gustado viajar. Pasados los cincuen el consejo de don Luis Cano. Su
ta aos conoci Europa y alli no no "le tigura est incorporada a t:I.
tenia otra preocupacin que volver tradicin periodlstica del pas, Q.
a Colombia. y , las inmensas belle mo la de don Fidel, abuelo del 11
zas de Francia, el verde tapete de beralismo. Como don Fidel, antioprados de la Costa Azul, las mon- queo hasta las races, antioqueo
taas de Suiza en el invierno, lJ..;s en el hablar, antioqueo en la pa
teriosas, blancas y heladas como sin por el tresillo y en el amor
en un cuento de nios Y de las por la tierra, don Luis Cano ha cocuales parecla surgir el Padre Noo!, ronado su ambicin. Tiene un vas
colgandO juguetes en 103 rboles to jardfn de parsitas, una hama
cristalizados; la. selva de Fontene ca al frente del paisaje y en la nobIeau, tapizada de tiernos cspedes che la pOSibilidad de hacerle pre
brillantes donde en otro tiempo se g'mtas a las estrellas, sobre lo que
cayeron involuntariamente las prln ha de ser la suerte del "gran" parcesas heridas por Amor; las Bua- tido liberal.

4--Todava no damos un sistema autctono de pensamIento. To


do en este terreno es catico y e
lementa!. Estamos, eso si, maduran
do. No lo prueba acaso el hecho
patente de la multitud incontable
de ensayos sociolgicos y ftlosfi
cos que ahora hacen su aparicin
en l;lo escena de nuestro teatro in
telectual? Cuando un hombre o una nacin o un continente empiezan a madurar se hacen reflexivos.
El adquirir conciencIa de sI mismos tienta su expresin en una res
puesta, en una creacin slstemtlca, en una cosmovisin, en lo que
los alemanes denominan una "we1
tangchauung". Francisco Romero,
dice, sin embar~o, que la aparicin
en nuestra America de un sistema.
original de filosofla sera casi un
mllagro. Yo soy ms optimista Y
creo que muy pronto se dar algo
nuevo que revista y se ellvista de
contornos universales y al mismo
tiempo exprese lo nustro. El futuro prximo lo dir.
Amrica es hoy el encontrado
continente de las dos grandes migraciones del planeta, la del Este
y la del Occidente, que se cruza
ron y establecieron oficialmente en
1492. Biolgicamente, pues, se ofrece Amrica como el continente del
futuro. Al fin de esta segunda gue
rra mundial Amrica abrir sus
brazos a los inmigrantes de Europa, la que nos sac a la escena.
del mundo. Inell.\ctablemente entonces Amrica dejar olr su vor..
y las estrellas de nuestros cielos
cobijarn un nuevo mundo y fundarn la semilla de una nueva es
peranza.

El Comunismo ColombianQ
y su Jefe: Gilberlo Vieira
Viene de la pgi1l4 sexta -

pasan de Berlin y llegan a Was


hinton, el comunismo se pondr de
moda, y hasta los expulsados pedirn de nuevo el ingreso.
Pero entonces, no van a quitarnos ni la camisa, ni la casa, ni el
pedazo de tierra que le arrebatramos a la selva o le comprramos a
precio de oro al latifundista, ni el
auto, ni siquiera la fbrica. Habr
un reparto como el de los panes y
los peces.... mientras llega el momento de esta tizar los medios de

produccin ... y para entonces, si


el sistema resulta estril y antiptico, ya nos habremos muerto
El que venga atrs que arri.
Por 10 pronto, me conformo con
admirar en Gilberto Vieira a una de las inteligencias y volunta
des colombianas que han perseverado en el pue;to difIcil que eligieron desde su iniciacin en la ~
iltica. No sern estriles sus 1u
cha.s futuras, aunque subsistan 1
clases econmicas en el mundo por
muoho tiempo.

NO BAILE USTED EN LA CUERDA

fi nanzas con un g()lpe


tk 8ueroo!
Cmprese
un BILL E T E de l a

lOTERIA DE NARINO

Giros Postales y Telegrficos:


331 Oflclnas, tarifas mdicaa '1 serricio eficlente.

Juega los JUEVES y paga el


DOBLE por la ltima cifra

Giros Interna'cionales:
a

le toca enfrentar. Hay en este fe


nmeno una expresin netamente
americana, sin exclusivismos.

BUS

hierm a UD&II tu.!etu especiales qu. aumlnlstran grat111ta


mente 1M mismas ollclnaa, y una YH completu N cambian
por muero efectWo o por eertificados de ahorro. de $ 5.00 o
10.00, qae d~ar6.n 11ft lDterie del :1 por ciento anual.

0011

dico que aspira a realizar en la paZ

Y en la justicia los problemas que

~qui li bre de fin itivame7f.~

1& Yeata en

todas 1M Oftetnaa de Oorreos del pafa. Lu elItampl1lu se ad-

(Ion

las

ves colinas de la Alta Sabaya, por


las que se deslizaban perezosamente los azules rlos zlg-zaguentes, todos esos paisajes civilizados, le des
pertaban tan slo una infinita nostalgia del suyo. Mil veces prefera
a "Santa Helena", con su pueblito al frente como en un pesebre,
y el do, en Invierno un poco sal
vaje, rompindose la crisma contra las rocas, y en l fondo los cafetales y sus sombrlos Qe ocre y
de otoo. No vivi en Europa un
ao tranquilo. Regres pensando en
el abandono en que habla dejado su
finca. Y despus de haber ollo a
Blum y a Halifax, dedicaba muchos
ratos de su conversacin a hablar don Pedro Jaramillo. En esto
se pareca a Latuft, ms colombian que muchos, y que en las tardes en los Ellseos, cuando alguien
se haca lenguas de la belleza del
paisaje, deca: "Como las tardes
de Ambalema".

AHORRO POSTAL:
Se lWtIda por medio de

alturas de la novela expresiva de


nuestra Amrica en El Mundo es
Ancho y Ajeno. Para el indio del
Ande, de las sierras peruanas, de
la altiplanicie boliviana, los proble
mas de la tierra son vitales. La
tierra que es de l aparece remo
tamente extraa y l mismo dista
mucho de comprender el proceso y
los moldes de la civilizacin euro
pea. El blanco est ante l en hos
til actitud, pletrico de deseo COI1
qulstador. Rosendo Maqui, con su
carcter ptreo, se confunde con
los ancestros de su raza despoja.da
y fatalmente resignado, con do}or
ya esencial, lanza un grito desola.
do que se desle y se desparrama
en la tierra inmensa, gemebunda
y terrible, ajena a sus ansias, tren
te a l sin poderla habitar.

pgina. SEGUNDA

Estados UD1dos, Ar&entlna, Ch1le, M~eo, Gran Brea

ti6&, :er.atl, Costa RIca, Guatemala, Per6, Barbados, Bermutia, Ouba, Tr1Didad. JamaJca '1 Zona. del CanaL

ENCOMIENDAS CONTRA REEMBOLSO:

Para festejar

sas amigos :

RON CORAL

De las RENTAS DE BOYACA el Ron de mejor calidad

Biblioteca Nacional de Colombia

$ 4.320

EN PREMIOS

$ 1.00 EL BILLETE

S 0.10 LA FRACCION

Pgina

SbadQ 11 de Diciembre de 1943

El Un iverso Visto Desde el


Observatorio Astronmico
EL MUNDo

QUE NOS RODEA


La tierra: este inmenso planeta

que

h~bltamos,

bosques, rios, ma-res, CIudades. Una masa viviente


que gira alrededor de su propia
edo
xistencia, sin saberlo. obedeciena leyes inmutables. El espacio
ea el dueo del Universo; envuelve nuestra vida, difunde los suelios, y deslie en minsculas par tiCulas atnitas nuestros huesos desh echos por la muerte. En las noches en calma, especialmente en
Ios climas clidos tropicales, en
dande la grandeza del mundo que
~ rodea se agranda en el misteno, sentimos el eje del Universo
rra
vitando en silencio sobre nuestr
11~_ propio corazn. Miles de estre.......tanos miran centelleando, desde
dis ncias infinitas, cuando ya hacetrrato que la luna pas sobre naso os, y la vimos pasar llenos de
~mbro ante su inmensidad; es un
~uego de luz el horizonte. donde
Piuntos anaranjados y azules se per
oS guen raudamente en la noche'
edas
l aire tibio llega en ondas cuaja~
de perfumes, infinttos .olores
mezclados. de rboles y flores, de,
tierr a caliente, de mar lejano, y
esta visin prendida en el silencio
hnda.pregna nuestros sentidos de vien plenitud.

"La lumbre de la estrella, que,

.
encendida,
IIU dulce claridad difunde. Medito
8U constante presencia de
inf1n1to,
y su perenne sensacin de huida".
Pero este suefio. queda cortado

Por las leyes inmutables del Uni-

verso. Los que contemplamos las


estrellas, la noche. el aire, y la mis
Ina tierra como paisaje, con senst
drbilidad potica, diflcilmente poemos dar idea de la vida cient Utea de estas cosas elementales,
60bre cuya arquitectura etrea. se
h an elevado las ideas, los ensue..
..... OS cuando sentimos que nos duele prOfundamente su belleza, como
algo inasible que no podremos poSCer, como un inmenso poema de
emocin inagotable, como el tiemPo. que pasa sin sentirlo, y nunca
~ podremos volverlo a vivir.
...... OBSERVATORIO
ASTRONOMICO
Aunque parezca paradjico, hay
que descender a la tierra, dejar los
t.nsuefios prendidos en el aire, para
...-ata.r de de6cifrar el enigma de
1at cosal! etreas. El doctor Jorge
Alvarez Lleras, nos atiende en una
llgera vi81ta 0.1 Observatorio Astron mico de Bogot, e intenta darnos una idea de las labores a que
a tiende ese centro cientfico, y digo que intenta. porque,. los problelnas de la f!s1ca astronmica son tan
a b stractos, estAn tan colmados de
~~~mulas algebrAicas y de clculos
-.uinitesimales, que resulta sumamente difIcil acoplarlos en un breVe reportaje de divulgacin, casi
periodstica, en el que ha de preValecer hasta cierto punto la ametli dad y ligereza an en los problemas ms abstractos.

Para Eczema y
Enfermedades
de la Piel

Tome la determinacin de
proporcionar a su epidermis
la manera de sanarse.
Obtenga en ]a farmacia un
frasco original del Aceite EsIfteralda Moone que por estar
lIluy concentrado dura muchos
dias.
La primera aplicacin de
ese aceite le aliviar v desPus de varias apli caciones se
~onvencer usted de que su
Piel recobr ar pronto su estado normal.
Tenga presente que el A~eite Esmeralda Moone es un
antisptico eficaz, penetrante,
que no mancha ni deja residuos grasient os, as como que
le dar satisfactorios resultados.
e .E.F. 5627

Por

MA R l A

En esta alta torre, estrecha y elevada, como las torres fantsticas que aparecen en los cuentos, se
realizan desde su fundacin las ms
diversas funciones,
especialmente
las relativas a la meteorologa y
radiacin solar. porque segn el
doctor Alvarez
Lleras, funciones
propiamente astronmicas son ~
fciles o casi imposibles de realizar en las zonas trridas, porque
las capas de aire son excesivamen
te densas, e impiden la visibilidad
de los astros; en cambio en las zonas templadas la atmsfera es ms
clara y la visibilidad ms absolu-

ta.Fund el Observatorio Jos Celes

tino Mutis, el sabio, del que deca


Humboldt "el hombre que durante 48 aos de trabajo en el Nuevo Mundo, haba desplegado tan asombrosa actividad, no perdiendo
de vista jams los grandes problemas de la ffsica del mundo. Haba
recorrido las cordilleras con el barmetro en la mano, habia admirado el aspecto de la vegetaCin
que vara a medida que se desciende a los valles, o se sube a las
cimas hcladas de los Andes, no bus
caba el brilio de su nombre, era
dulce, como slempl'e que se encuen
tra unida la sensibilidad de corazn a la elevacin de carcter".
LA ATMOSFERA
Deca el doctor Alvarez Lleras.
que la densidad de la atmsfera
Impide la visibilidad de los astros.
Esto se llama la refraccin atmosfrica, que hace que los astros no
aparezcan en su verdadera posicin sino a una altura mayor que
aquella. La refraccin atmosfrica
es causa del centelleo de las estrellas. El centelleo consiste en una especie de movimiento oscilatorio continuo que da la impreSin
de que aparecen y desaparecen con
extrema rapidez y cambian de color.
EL OREPUSCULO
El ms cantado por los poetas,
el ms necesitado por los espiritus
sensibles a la luz y el color. la
hora ms peligrosa del da en cuan
to a ambiente sentimental se refiere, no es cientficamente sino un
fenmeno producido por la iluminacin directa de las capas superiores del aire, al hallarse el sol
debajo del horizonte. La duracin
del crepSCUlo segn la latitUd, ea
minima en el Ecuador y mxima
en los polos de la tierra, porque
depende de la longitUd del arco
del paralelo solar comprendido entre el horizonte y el crculo paralelo al mismo cuya depresin es
de 6 a 18 grados y es tanto may)l' cuanto ms grande sea la oblicuidad del mismo arco sobre el horizonte, o sea la latitud del lugar;
en el Ecuador terrestre, por ser los
paralelos perpendiculares esa longitud es mnima. Esa es la causa
de que en la zona trrida, la noche suceda rpidamente al dla.
LAS ESTRELLAS
Y aquf estn las estrellas. Cientlficamente son astros que guardan entre s una distancia angular
invariable, y brillan con luz propia, con brillo inquIeto, oscilante:
el centelleo.
Omo se ha llegada a determi_
nar la. masa de las estrellas, es fcil deducirlo, porque a pesar de su
lejana se encuentran sujetas a las

Durante los das 15, 16 Y 17 de dIcIembre, respectivamente. se rea


Uzarjln en toda.s 138 capitales de Departamento Intendencias Y Comlsar1W!, y en SlnceleJo, Momps y Ocal1a, 105' exmenes de los aspirantes a becas en primero. segundo y tercer ao de estudIos secundarios en las escuelas nacionales normales, Industriales Y de bachillerato que presentaron sus documentaciones reglamentarias antes del 30 de noviembre.

Las boletas para presentarse al examen de concurso en Bogot,


sern repartidas en el COlegio Nacional de San Bartolom (carr~r:\
86., No. 9-13). en las tardes de los dlas 13 y 14 de dlciem':lre. debIendo Identl!1carse el aspirante o sus padres con lB. cdula Gorrespondiente.
~I ,

16 pjlglnas $ 0.05- Por ,,"v!n ~ 0. 10


_ id:lola a los agentes d~ Jro 3 en
todo el palo
~==============~

Viene de la primera pgina -

husped en toda la acepcin dt:. la castellana.. Y en materlal!l inte.teet,unIes, alll no se ua IIp.;ho jr.m:, distingo ni preferencia; en cuanto algo
este bien escr1Lo alli 111111a caJ)~pc ya venga del liberalismo clsico, de
la e"-trema izcuierda, del cOl16elvatismo moderado. del falangismo criollo.
Hay una 'Cl'ic. de pC:I'1:0nas dE' todos los matices politicos que estAn
vl)Cularlas a esa c::.sa, y que aSisten a su tertulia para debatir cuanto
problema e"lbta. Desde lugo el ncleo central, el ncleo de los redactores, lo constituyen los cOllsErVadores greco-latinos amaestrados en la.
prosa de Si1vio. los cules hf,bldn todos como Silvia, y piensan todos como Silvia piel,se ':'l~ e1:e mnmfnlr. dado, y accionan como SUvio y tosen
como Silvia. Son con,ervadores at-urridos con el conservaUsmo. que consideran vaco de c(;!ltenido y hurfano de oportunidad, pero que no encuentran que puccW :,.elantarte ningn movimiento moderno de nuestro pais, fuera. de 1.. dcnomm:dI' emocional y tradicional del partido
histl'lco. A ms dw gr~co-latinirnlO, en "La Patria" se invent el nacionalismo; el nac!vnJ.llsmo no resisti la prucba electoral, y todos se
repatriaron al conservatismo, menos Aizate Avendao, que piensa mejor.
y espera la oportUlJd.::..d; pel'o el greco-latinismo, expresin literaria del
maurrasismo, 1>ubsi.:.te como SI nada hubiese sucedido.
Es as come Gilb<:!rto Alzate Avendafo se qued sin partido, pero es
hoy qUlpn con mej,., drr:ello Uf:a el famoso estilo greco-latino, traba~
jada y retorcido; :1 antes que un caudillo del pueblo aparece, cuando
con l se cnnversa, un despreocupado dilettante de las ideas, del arte. de
la belleza. E.s un hombre tle cara cuadrada y de mandibula y frente desuudas y cf'sn'as, pc1'0 de maneras suaves y de un perfecto comporta.
miento socIal; es lo que ~e llama un gran caballero, y se lleva un clavo
qu!en crea que va a 'Ser reC:iolclo por l en una histrinica actitud dictatorial. Mayor sorpresa rrocibe eUAJ:ldo lo oye decir cosas agradables '1 fi~
nas, que ;;on cxpresln de una sincera cultura; y la sorpresa sube de
punto eU:lndo. al pasar la primera puerta, el hombr e arma un alt;erca..
do de dulcedumbre a fin de qlle el interlocutor consienta en pasar adejante. As!, Gllberto AIzate Avendao es un hombre muy querido y apreciado por todus, muy camarada de todos, y no despierta esas atmsferas
de resistencia que rodean inevitablemente a los temperamentos fPertes
como el bUyO.
LA NACrON ANTE ALZATE
Alzate Avendafio es el nico hombre con capacidad para reaJtzar
una revolucin en Colombi~, y si la oportunidad le llega, la. realiza. Jun~
to a l, Gera.l'do M:olina y DIegc Luis Ordoba y GUberto Vieira 8011
miembros de la liga de damas catlicas. Pero cul es la revolucin qu.
va a realizar? L:so es lo mE'nos interesante. Su ideologia es la misma mon~
serga caticlJ. dt todvs Due~tros revolucionarios y de los revolucionarios
ajenos. Un poco de demagogia, un poco de dictadura, y un poco de literatura. En lil, por fl;!tuna, no hay ambicin ni hay odio. En todo caso,
es el h,~mbre para 3t!lvirse de una situacin de caos, en beneficio de BU
revolucin. El deber del pafa flente a Alzate Avendaf5.o es no darle una
oportunidad.

SEfJOR

CONSUMIDOR:
Cuando en algn establecimiento comer
cial le pidan '() cobren un precio ms alto del
fijado o estabilizado oficialmente, acuda

U8-

ted a las oficinas de la Interventora en Bogot, o en cualquiera de las capitales de los


Departamentos, con el fin de hacerlo acompaar por un Inspector de Comercio, que har cumplir nuestras disposiciones.

INTERVENTORIA DE PRECIOS

Oficinas en B'ogot: Edificio Banco Comercial Antioqueo, tercer piso.

BANCO CENTRAL HIPOTECARIO

Acrquese hoy mismo al BANCO CE NTRAL ffiPOTECARIO y suscn"ba


una CEDULA DE CAPITALIZACION que le permitir reunir fcilmente
un capital de

$ 1.000.00
Cdulas a 5, 10. 15 Y 20 aos. Cuota mensual fija para eada plazo.

Por M. ILlN
Uno de l:os lIbros mjls Interesantes
que se han escrito. De este libro
dijo recIentemente Jorge Ell~ cer G a t
:in, que todo colombiano :l"b!/\ conocerlo . Lea. usted un e,'~l' ("te ~ e
de este libro y muchos otros aro
tculos en el primer nmero de

Mar~ E~ ~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .

Montaa(
y los Hombres"

CONCURSO DE BECAS

Bogot, diciembre de 1913.

mismas leyes del sistema. solar, entre las que cabe destacar la ley
de gravitacin universal de Newton.
y la tercera ley de Kepler que relaciona los tiempos de revoluciones de los astros con los ejes mayores de sus respectivas rbitas.
Hay estrellas de diferentes magnitudes (como en Hollywood), estrictamente de seis. De la primera magnitud hay solamente veinte.
entre ellas, Sirio, Cabra. Pllux, en
un total de estrellas de 7.646. Las
hay de forma arbitraria, llamadas
constelaciones, entre ellas la Cruz
del Sur, el Escorpin y el Ave del
Paraso,
La Cruz del Sur, formada por
cuatro estrellas, es en relacin con
el cielo austral, lo mismo que la
estrella Polar en el cielo boreal.
Nunca se ocultan.
La ms prxima a nosotros es
Alfa de Centauro, y su luz tarda
en llegar 4,3 afias, a pesar de llevar una velocidad de 300.000 Km.
por segundo. Para llegar a ella Sl"dan precisos 45 millones de aos
a 100 Km. por hora.
Hay estrellas gigantes y enanas,
y para determinar el volumen, se
usa el interfermetro de Mlchelson. Tambin las hay variables y
caprichosas, nuevas y hasta emigrantes; Stas, son las que vemos
correr en las noches claras, se llaman algunas. las Plyadas, la Osa
Mayor. y el Pesebre.
Si no fuera casi una profanacin, desde el punto de vista cientfico, pOdramos comparar a las
estrellas por su diversidad y los
grupos que las componen con algu
nas muchachas en flor, frvolas y
deliciosas.
E .. SOL
El padre del universo. La energla
mecnica de la tierra, los colores
de las plantas, el crecimiento de
las mismas, la luz. el calor. la vida, en suma, y hasta la alegria de
vivirla. proviene de esa masa !gnea
que fue adorada pblicamente por
algunos primitivos habitantes de la
tierra, y que fntimamente adoramos hoy, cuando 10 vemos aparecer
radiante a comunicamos su optimis
mo, llenando de calor vivficante
la sangre de los hombres y de las
plantas.
Este radio de accin mltiple,
proviene de las vibraciones extremadamente rpidas de las molculas que constituyen la masa solar
y que producen segn la hiptesis
ondulatoria, en el ter, ondas de
diferentes longitudes, que dependen de la rapidez correspondiente
de las vibraciones que las producen; cuanto mayor sea la rapidez
de longitud, menor es la longitud
de la onda.
La masa del sol es 324.000 veces
mayor que la tierra, y su atraccin 325.000 veces mayor que la que
ejerce el globo terrestre.
La misma traslacin de la tierra
alrededor del sol, es prodUCida por
la potencia de atraccin de la masa solar.
EL TIEMPO
Eso fugitivo que se va y n o vuelve, sin sentirlo ni quererlo, es convencionalmente medido desde que
se invent el reloj. El de arena,
el de sol, y ese aparatito moderno que hace imposible el enstlefo,
la vida, vegetativa., la felicidad esttica, porque sefiala en todo momento que debemos seguir corrien

Gilberto A Iza te A ven dao

do, apresuradamente, para no llegar nunca a ningn sitio.


y es convencional la medida del
tiempo, porque la hora m,.,dia y
la verdadera, la del reloj y el paso del sol por el meridiano, varan
de un lugar a otro de los puntos
que no se encuentran en. ~l mis~o
meridiano. Cuando se viaja haCia
el Este se va al encuentro del sol
y el efecto es el mismo, q?e si e~
tanda uno inmvil, la tlerra girase ms aprisa. Al revs ocurre
cuando se viaja hacia el Oeste.
Cuando el sol est en el meridiano de Bogot, hace tiempo que
pas por todos los pueblos que estn al Oriente, y an le falta para llegar a los que estn al Occidente.
_
Pero cuatro veces al ano, la ecuacin del tiempo es cero, o sea
que el sol verdadero coincide con
el sol medio. Son el 15 de a:brU,
el 14 de junio, el lo. de septlembre y el 24 de diciembre.
Todo esto hemos podida captar
acerca del tiempo, que no se mide, y que pasa tan apr1sa "mientras se viene la muerte tan callando ... "
LA LLUVIA
Una de las actividades ms destacadas del Observatorio, es lo relacionado a la humedad atmosfrica, a la presencia de cido carbnico en la atmsfera, a los fenmenos meteorOlgicos en general.
Tambin la lluvia es un concepto potico. Las tardes lluviosas, la
lluvia ~ los cristales, los caminos
hmedos el aire triste, todo este ma
terial potico ha servido para inspi
racin de los corazones sensibles,
pero ... , el comn de las gentes sa
be lo que es la lluvia y por qu
llueve?
Hay inmenSas masas de aire que
van de un lado al otro por la atmsfera, y llevan consigo vapor de
agua. Unas vienen del lado de la
tierra, otras del lado de los mares .
De las tierras frias a las clidas y
viceversa. Pero las masas que llevan el vapor de agua si son templadas, suben fcilmente sobre las
otras masas ms frias. Y como en
las capas superiores de la atmsfera hace fria, el vapor de agua
se congela en gotas, y entonces se
cubre el cielo de nubes.
En la atmsfera hay partculas
minsculas gaseosas, cargadas de
electricidad, cuando las gotas de agua tienen la carga elctrica adec1,lada, chocan entre si y se produce la lluvia. A travs de esto, el
observatorio estudia la presin atmosfrica, la temperatura media y
la humedad ambiente. Observaciones del barmetro y del termmetro y de la velocidad del sonido.
EL FIN ES EL PRINCIPIO
Hasta aqui la explicacin cientifica, prescindiendo de frmulas
matemticas y clculos infinitesimales, que nos da el doctor Jorge
Alvarez Lleras, director de esta torre fantstica que se llama el Observatorio Nacional, y quIen todos
los das contempla cientfficamente
el universo.
Sin embargo, yo presiento, que a
pesar de todo, nada influir esta vi
si6n en la contemplacin de un cie
lo estrellado, porque seguir mirn
dolo con sensibilidad potica, y cada estrella que vea correr raudamente en las noches claras, siempre ser para mi un misterio cruzando el infinito "de noche rodeado - en sueo y en olvido sepultado".

~ 'Las

MINISTERIO DE EDUCACION
NACIONAL

--__________________________________

E N CI S O

11,

SORTEOS DE AMORTIZACION
CADA DOS MESES

SoJ ite informes detallados


EN' NUESTRAS OF elNAS

Biblioteca Nacional de Colombia

{Pgina

Sbado 11 de Diciembre de 1943

16

Prximo Domingo-HIPODROMO

AVISO IMPORTANTE

Recortlamos a nuestros cUentes no :pagar preclos diferentes de Jos que tenemos establecldos para
los productos que elaboramos, pue. DO lo hemo& m odificado. Agradecer1amos cualquier aviso sobre
el particular.

Instituto Nacional de Higiene Samper Mnrlnez

2.000 metros S 1.300.00 con 9 caballos


OTRO MAGNIFICO

LO SABIA USTED?

HEMOS OIDO

Que Bugalagrande el ms pequea


Que existe enorme inters por parte
de diversos capitalistas auramericanos que Buga?
de negociar con el gobierno la5 esmeQue D. AquUeo Parra despu& de haraldas que hoy se hallan depositadas
en el BanCo de la Repblica. Nada ber sido presidente de la repblica fue
ms sensato que aprovechar esta ri- alcalde de Sesqull?
queu. nacional, con la cual, parece,
..e ha tieguido una poUtlca de indifeQue el rector de la facultad de teologa de Cuzco, una de las ms c~
rencIa nada plausible.
lebres del mundo es el R. P. Agustn
Que 6e proyecta la con,truccln de Molano, de ChiquinqUIr?
edilicios para las embajadas de Colom
bla en Estados Unidos, Venezuela y oQue cuando una india pajlra da a
tro' paIses, y que para el efecto se luz, el padre de la criatura es quIen
adelanta con el Banco de la Repbll- guarda cama durante varios das?
ea la negociacin de un emprstito
por qwmentos mil pesos. No puede
Que don Joaqun Ochoa, actu al em.er mejor la idea, por mU razones, pleado de la Avianca, 1'fIl una 'feZ
entre las cuales no es la menos po- como polizn de Colombia a Panadero a la conveniencIa de que nues- m,1. dentro del ala de un avIn?
tras misiones dlplomtlfa5 se baIlen
decorosamente instaladas.
Que la fAbrica de textlles de Samaca se fund para producir WERRO?
Que no se cumplIra el decreto dictado
Que el avlador colombiano Rafael
l'Ilcient"mente sobre regreso al pas de
los diplomticos que hace ms de cin- Valds Tavera sufri un accidente cerco afio (los hay que han durado to- ca de Villavlcendo que le crey6 le
da lita vida) estan al frente de sus haba causado la muerte, y cuando Iba
cargo.. Nada tenemos que objetar a a ser colocado en el atad resuclt6?
esta determinacin, pero no bay duda de que sera conveniente llenar
Que en Medina (Cundlnamarca) don
las vacantes que abora existen en al- de existen unas sallnas terrestres de
gunas embajadas y legacioneS de goran- enorme riqueza a veces hay tal escade importancla, y reemplazar ciertos sz de sal que se paga a 20 centavos
funcionarios Inhbiles e intiles.
la libra?
Que lIera encUlamente maravilloso
que el ministerio de educacin, hoy
en manos de un excetente ministro,
pusiera fin a las reformas y se dedicara a trabaJar con inters sobre cualquiera de los numerossimos planes
hasta hoy elaborados. En realidad, no
hll.cen falta nuevas reforma., sIno per
~1stIr en alguna de las que se han
inIclado.
Que el ministro Gaitn esta. haden
do trabajar a los empleados de su dependencia y procurando que den un
rendimiento de trabajO satisfactorio.
Seria admirable que sus colesas se con
taglaran de e ta preocupacin, con lo
cUll.l meJoraria. la adm1nlstracln pblIca, hoy prcticamente paralizada.

CARRERA 6#A No. 14..17


EDIFICIO

T ELEFO N O

SANTA

Lo Muj e r Como la Ve
Camac h o Ram rez

Ea 1M! e ,astaron en 10' Estados


Unidos 101.000.000 de dlares en remetIfM y equipo de elroga para los alWI1aIes.
J!:I mnnlc p o de Ouna no produce
t i UJl 5010 rano de caf y en lo.
~dos ap:uece el "Cafe de Ocaa".

En eo.nvencin (N. de S.) hay un


seAor completamente calvo que tiene
tatuadu en la cabeza las letllU O. R.,
inIelalel de ro nombre.

Fuera de los marineros, los equilibristas y los bailarines profesionales


lO1l Inmunes al mareo. SIn embargo,
ha:r marineros que sufren de mareo
cada VI!'Z que empiezan un viaJe.
prodgl""os de obesidad en nital 8uth pontico, pes 16 11bl'llll al nacer. Un Isaac Butterfleld pe
Baba 100 libras cuando cumplI un ao; Susana Tolpp pesaba 203 libras a
jn
,,1 aos y otra nl llamada MI
Die Burk pesaba 422 libras a 1011 13

En un libro colombiano que todOI


hemos ledo hay esta !rase:
"Estremecido, part a galope por
e'
medio de la pampa solttarliJ,
cuyo vasto horizonte ennegrecfa 16
noche".

89 ..00

FE

PA SA TIEMPOS
l-
2. 4 o o
' _ 000 0 0 0

; ~::::: :

1-
l O. o o.

J-

SIOO OO .
1 _ o o o o 41

]- o o
4_
l

CI

o o

o o o

.. . o o o
l

l. o o o o o
1-

1l-

tl

o
o o Q
oo

o
o

J- 00 "

,~

Entre los lectores que a,cierte1l


a decirnos el nombre 11 el autor d8
este libro, rifaremos "libros por "aZ
lor de cinco pe!os", a eleccin de
favo r ecido, 11 le sern entregado!
por la Librera La G r an Colombia,
carrera 7a. No. 18-70.
Las respuestas se admiten ha3t&
el jueves diecisis en las oficl:n.4J
de SABADO.

..

00 00

.J. 00 . . N

l_

o
a-.. o oo

:l-

o o o

t-

.-

1-

Al prImer cuadrado:

l -Nombre propio de una de la.8 directoras de la pgIna femenina


de esta revista.
2-Fleles.
3-Apellldo.
4--Contrarl0 a la ley.
5--Relacln, narracIn.
6-Pnloa al fuego.
Al segundo cuadrado:
l-nustre ex-presidente de Colombia.
2-Hacer aacrlflc10 agradable a Olas.
3--Acomete.
4-Estar echada una persona.
5--Labra.r la tierra .
Al cuadrado sIlbIco:
l - Nombre genrico de las aves.
2-SUla propia para montar cmodamente a muJerIegas.
3-Pedlr algo por gracia.
Al prImer trIngulo:
1-pas de la AmrIca que ha contribuido mucho en la actual contienda mundial.
2-Sortear.
3- Pena, trabaJO, soUcltud
4-Apcope de santo.
S-Marchar.
&-<Jonsonan te.

Que los indios de Tlerradentro Y de


la Goajlra usan una especie de goma de mascar que preparan con eora
y cal, Que les permite hacer viaje.
largulslmos sIn comer nada durante
dos y tres dias?

Otrm
proclamaD
suavidad
per o los
cigar rillos

PHlllP MORRIS
la comprueban
Proteja su garganta
fumando

PHlllP MORRIS
3 paquetes por S 1.05

Distribu idor ~

Al segundo t ringulo.

Que cuando el rcsponsable eJe 1111 asesinato en Santander huye, amarran


105 dedoS pul~ares del muerto para
conseguir que el autor del crimen se
presente?

Que en Colombia exlstl6 la moneda


de oro El Cndor, pero s610 en la tea
ra, pues nadie la conoci?

Dnde ley esta frase?

ESTILO INGLES

Que el ,en era) Tomis Clprtallo ite


Mosquera durante su gobierno Intent
reformar la otto1!:rafi:l. castellana pro"Iblendo en los documentos oficiales
el uso de la 'y' griega y SUlItltuyendo
la 'g' fuerte por 'j'?

Que en BerI1n existe una a..-enllla


que se llama la Avenida Bogot?

Nuevos Concursos

monia y calle.

Que encima de la puerta principal


de la Catedral Primada de B01!:ot exl,
te incrustada una cruz de oro que mide un metro de largo?

de la planta del pie o de la palma de L_ Casa Cunal de Tamalameque (Mago).


J,. mano es diez veces ms gruesa que que consta de dos pisos, est construfda en IU totalidad con ladrillos - la de los p,pados.
traidos de las excavaciones subterrneas efectuadas recientemente por lo'
La produccin de in_trumento para Padres Jesuitas.
maquinaria, es decir: de mquinas pan. hacer maquinaria. aument en 10'
Que tino de los hombrel a quienes
btado Unidos d'! $ 200.000.000 en 1939 se tiene mayor veneracin en San Sal
a , 800.000.000 en 1941
vador es el doctor Emilio Alvare-z, m'
dtco colombiano, de quien exIste ya
,
una estatua en aquella nacin?
cuando hace unos 40 abas l'tlenelik
2G. de Etiopa supo que 109 reos se
eJecutaban en sillas elctricas, pidi
que le le enviaran tres de esto. aparato.. pero como cuando lIeguon no
babia corriente elctrIca en Addls Abebao destin una de ellas a servir de
tr o.

....

didas para cere-

Que Sincelejo, una de las poblaciones ms prsperas de las sabanas de


Bolvar, se provee de a1!:ua potable llevaofa desde el Magdalena en camiones
y tanques a ms de 100 kUmetroll de
distancIa?

l:l rosor de la piel de Ihombre vatUI. muchlslmo. Por eJemplo : la piel

1Ula

Trajes sobre me-

Que la base area del Guablto, ea


Cali, no Hene un solo can antiareo?

En el Lago Victoria, Eutebbe, Afrlea, hay un gran cocodrilo llamado Lutenibe. Este animalIto ha sido protaconlsta en varias pelCUlas y ha sido
viJlltado por miles de turistas. Es con5iderado por los naturales eomo un
liemid!6s. Es Inofensivo y slo una ve'/l
le arranc un brazo a una mujer ladrona de profesin.

Han correspondido los premiOS de


los pasatiempos del nmero anterior a los sigUientes lectores~
Teresa Arango, d e Call. carlOS
Ju'io Rodrguez, de Gachet. Jos
Ignacio Baquero, d e Bogot. Leonor
Daza, de Bogot. Hemando Ferre1r a, de Bogot.

ESPECIALIDAD:

Que en Santa Rosa de Vlterbo existen las nicas minas de fsforo que
se conocen en el nmndo?

VIVA AL TANTO
DEL MUNDO

eu.

Fallo de [.Qs pasatiempos

QUe en la Plaza de Bolivar de Bogot, sobre el frontis de una casa contigua a la T~ ~rerfa Municipal existe
una estatua Que don Pedro JaramtIlo
hizo erigir all en memoria de su esposa, y por un deseo de ella?

Que leUnos ministros ~in utuando


bajo la accin de un miedo engerado a
las criticas de la oposicion y q' por esta causa no se atreven a asumir nlnluna respon,ablUdad, ni siquiera a tomar decisiones de menor cuantla sobre pequeos problemas que caen dpn
tro del giro ordinario de las actividades de 5US respectivos de pachOl. A esto se debe, en buena parte, la lenttud con que estn marchando abora
laJI cuestiones adm1nfstrativas.

tios:

Calle 57, No. 8-35. - Telgrafo ''Hygeia''. - Apartados : Nacional, 485; Areo, 3495.

PRO GRAMA

l-De corta extensin o Quracln.

2- Ratero.
3- Letra del alfabeto grIego.
4-Se dirige.
5--Vocal.
Al rombo

y lluvia en tus cabellos.


Ojos de estrella Y voz de aguIJ.

y playas en tus prpados.


Tena senos de amapOla recin salidos del aire.
Recuerdo margaritas sembradas en tu voz

CAMILO SAENZ
Ave. Jimnez No. 8-83
Edif. Corts, 50. piso.

l - Consonante.
2--Voz famlllar bogotana que se usa
pa.re. llamar la atencin de una
persona a quien , e tutea.
~ Expl1cacln o comento de un
texto.
4- 0e es ta manera.
5--VocaL

Tel. 83-16. Apar\.. 240


Bogot . ())lombia.

Ni ese faro indeleble que perdura


sobre su corazn aglomerado.

--

Tus manos desledas en el aire.


Doncella de las altas azucenas
con ;un abstracto corazn de lirIJ
Su cuerpo tenso como un arco
Las piernas gi rando Siempre
falsa cancin de compases.
Por qu me ataste a los piea
esta lu:: siempre 'brllante
que me ha borrado la sombra
transparente, pura, frgil?

Productora en grande escala de

ARTURO CAMACHO RA M11tEZ

Nunca es tarde para


empezar a ahorrar op

-Abra nOl/ mlSlllO


Sil cuent()

ODE N
D OS
EXIT OS:
Mujer - Guaracha
Los Gitanitos - Vals
Mujeres Feas - Foxtrot
Verde Luna - Bolero
Oracin Caribe - B'Olero
Bemba de Miel - Rumba
El Saleroso - Pasodoble
Vieja Amiga - Tango
Qu Diablos de Mujeres - Porro
La Conga de San Juan - Conga

AL MACEN ODEON
Carrera 7a., Ho.22-85 - Tel. 23-06

BOGO TA
Telgrafo . Msica

Biblioteca Nacional de Colombia

MEDIAS YCALCETINES
para
para
para
para

seoras.
h?mbres.
jvenes.
nios.

Para mayoristas descuentos especiales.


DEPOSITOS y AGENTES EN:
MedelHn
Barranquilla
Cali

Bogot
Pereira
Bucaramanga

b 1B E

R E

s:

aMANDO SOLANO
n.1'NIC MENDOZA NE1RA

.a E

B Z &:

Lu$ de OtqM, R4ftJel . , . .

EdUtlrtw CabaJJro

Hernando TlleZ. EdgttrtW Se-

AbMINlSTR~..DOR :

~ARDO

D ... C T

lllaa.r Santcolom4, LM

DUQUE VANEGAS

qu.e Osono.

DlRiEC'J'OR DE Pl1BLICIDAD

SECRETARIO DE

&EDA~

Gl;&MAN PARJJO GABelA

Arturo Ca=ho R.mf&irsz.

'I'&j01UJ 41- :;2. Apartados:


Mreo 35- 51. - Nacional 24-23.
Bogot.

OJictnas : Avenida Jmftez de


Quesada 8- 83. Tercer Pii;o.

Semanario

Para

Todo

3'~

SeroiciD

lJI

BOOOTA, 18 DE DICIEMBRE DE 1943.

Ano 1

de

la

CulturlJ

de

la

Democracia en AmriclJ
NUMERO VEIN"l"IT!t!S.

Tarifa Postal reduclda.-Licencia N9 1 . 180 del Ministerio de Correos v Telgrafos.

Eduardo San tos

Estoy segUro de que son muy pocos los colombianos que conservan
I!Obre el seor Eduardo Santos, el mismo concepto que tenian ~n 1938,
es decir con anterioridad a la presidencia de la repblica. Al disponerme a eScribir este articulo tom entre mis manos el admirable libro de
;ruan Lozano, "Ensayos Critlcos", escrito aproximadamente en. 1935, Y
en el que figura una silueta de Eduardo Sal.l tos, que en nada cOlDcidirfa
con la. que el mismo escritor pudiera dibUjar ahora, despus de haber
conocido al sefior Santos en su condicin de Jefe del Estado. Se habla
alll literalmente de "la anmula blndula, vgula, trmula" del .sefior
Santos, y al profetlzarle su ascensin ~ la presidencia de la republica,
Juan Lozano escribe el siguiente pronostico :
"Psimo mandatario se.ra o ser Edurdo Santos, nO por falta de
lUces, no por falta de rectas intenclOnes de lServir a la. patria., no por
falta de inters por los asuntos pblicos, sino a causa de un defecto
incorregible y gravisimo, que es consubstancial con su naturaleza e incompaoble con las funciones de director de un pueblo. Eduardo Santas es demasiado generose y bueno".
Este juicio de las gentes estaba univer almente extendido h2c:.ta 1938.
Juan Lozano no hizo otra cosa que protocolizarlo. Se crea que ~l sefior
Santos debido a la bondad de su corazn, al llegar a la. presldencia,
sera tncapaz de -poner orden en la administracin, ejecutar las sanCl'Ones
penales y permitira la. impunidad . El pa!s se derretira fsicamente entre 5US manos. Como tena. la costumbre de llevrselas a la ca!:eza,
en un gesto de inconformidad y de impotencia, cada vez .que se le pla.ntea.ba un problema, se apreciaba este " tic" c?mo un in~hcl0 de que carecia de energa. Las imposiciones del corazon predominaban sobre 1M
determinaciones de la voluntad.
,
Si el sefior Santos no hubiera sido elegido presidente de la. repblica. v no hubiera ejercidO cabal e integralmente el mando durante
cuatro afios, es seguro que su nombre e~ la histC!ria s~ra el de un ciudadano particularmente bueno, distingUldo, cortes e llustrado, que careca de las condiciones esenciales de un hombre de gobierno, Y en
grado menor, de las de un "politlco".
Porque el seor Santos realmente no figur jams como un politico
activo. Su influencia en la vida nacional, se origina en la creciente
de su l'CrIdico, y en el carcter particular de cada uno de los.. articu:
los que salen de su pluma, inconfundibles por el acent?, por el te~~o
cordial por el vocabulario dIscretamente elegido y sablamente admlnlstra.do. Ea seor Santos no fue tampoco un parlamentario de profesin,
ni se hizo clebre por su habilidad y su astucia en el juego de la polftiea ni asisti a las convenciones liberales en busca de votos, ni fue.
un a.mbicloso y rapaz jefe de grupo, encargado de r:lantearle problemas
a. !U 'Jartido, El haber ejercido durante treinta anos la. llrofesin de
J:leriodista su dilatado prestigio d!" hombre ecunime, su conocimiento
~e las letra_ y sus servicios al pas en el proceso intern~,cional ventilad!) en la Liga de las Naciones, acumularon alrededor de su nombre
todos los elementc>s necesarios para que fuera. .uronuesto y aceptado,
como el del candidato a la presidencia. de la republica,

Por Abelardo Forero Benavides

El contacto con el poder, con los hechos del gObIerno, la hteb&


fensiva y ofensiva con los otros polticos, la presenCia al frente del "'1;imn", la conciencia de esa responsabilidad, lograron de improviso 1ID&
metamorfosis, hasta el punto de convertir a un hombre am&blemente
dbil, en amablemente autoritario? Es lo cierto que el seor Santos, en
los cuatro aos de su gobierno, condUjO autnomamente a. la. ruu:l6n.
le di el sello particular y privadisimo de su personalidad, no permiti que 10 "manosearan" sus ministros, se enfrent con sangre fria. &
situaciones difciles, no hizo partcipe a nadie de su responsabilidad ,.
condujo diestramente el enredo politico. SI los colaboradores que en MI
primer gabinete lo acompafiaron, tenan de l la idea de un filntropo
desorientado, debieron experimentar seguramente una. auda sorprella.
al verlo bien sentado en la silla de Mosquera, dando rdenes y sin ebaDdon,a r us. manera~ afables, llevando y trayendo 1M ambl.clones de los
aspIraates como 151 se tratara de un fcil juego de 5US manos de seda.
UN CONOCIMIENTO MINUCIOSO DEL PAIS
El I:efiol' Santos conoce al pas como muy pocos colombianos. Pem
no solamente conoce sus provincias y aldeas. Ha tratado a. la. mayor
parte oe ;us hombres_ Es diestro en el arte de penetrar en el misterio
de la.s debilidades humanas. Sabe exactamente con la. cuerda que ha
de manjarlos. Ha explorado, con una lcida. penetracin psicolgiCa. en
e~ fondo de cada uno d~ ellos. Sabe para qu sirven y para qu no
sIrVen. Posee una misterIosa y abundante informacin sobre 1015 detalles ms triviales de sus vidas, sobre sus oficios y aficiones sobre el
desar~ollo de sus Carreras, sobre sus ocupaciones diurnas,
sobre el
sigmflcado que cada uno tiene en el ajedrez poltico.
Es muy dificil presentarle al sefior Santos, un nombre sobre el
cual 00 tenga amplias referencias, o darle una noticia sobre la cual
no haya recibido una desconcertante informacin. Apoyado en este DOnoc~iento cabal de la geografa hUmana, puede obrar sin temor de
eqUlvocarse. Posiblemente no lleva escrito un kardex como el que hacia.
temible a Georges Mande!. Pero de su memoria no se han desdibujado
los miles. de ciudadanos que en treinta aos de profesin de periodista:
han desillado por frente suyo, requiriendo el concurso de "El Tiempo"
para sus campaas electorales, en solicitud de recomendaciones de empleo, e~ busca de publiCidad para sus ideas "geniales", o con la noble
ambiclon. de obtener la insercIn de su retrato en "los que llegan".
En ninguna parte se conocen mejor, como en un peridico, las va,riedades de la triste vanidad humana. Desde que se invent la imprenta, la. mayor parte de los hombres aspiran a figurar en letrM de molde, para que se alabe su labor cientfica, o se publiquen sus versos o
se d cuenta de sus "resonantes" tr.iuntos parlamentarios, o se informe
sobre las fiestas galantes, o se pUbllque el re trato de los vencedores en
los torneos deportivos, o se escriban espeluznantes relaciones de crimenes, o se d el parte de los suicidios por afior o por hambre. Lo que
se publlca, es a.pe~as la espuma superficial de lo que se conoce en leoS
oficinas de redaccln. Alli llegan los ministros con sus propios "cl1cha"
luciendo sus mejores sonrisas, para que se ilustren dignamente los relatos parlamentarios. Quien acaba de vlaja.r a. la. zona bananera no se
[esigna . a que el pblico no conozca sus impresiones. El que se casa o
se gradua, quiere aparecer en un retrato, acicalado y peinado con "glostora". Das damas de mundo que juegan bridge y van a 1M fiestas se
entern~cel1 con las crnicas en 1M que aparecen adornadas con piell'.
y adjetivos.

COMO SURGIO LA CANDIDATURA

En la manana de marzo de 1937 en la que se conoci6 la noticia.


t!e 1& muerte del seor Ole.ya. Herrera, 1M gfmtes que tranlSltaban por
las ealles. sin concierto previo y formaban pequeos p:rupos para comentar el fallecimiento del ilustre ciudada~o, ya aco~ldo p.or el pueblo
)lara ooupar por segunda vez la. presldencla, se poman facllmente de
tI.cuerdo respecto al nombre del seol' Santos, con 10 cual se despej ..bl1,
el )lroblema de la sucesi6n presidencial. En eSE; momento el triunfo dl'J
liefior Santos era ya. indiscutible. Yo fui partidario de la candidatura
de Dato Echanda, pero me daba cuenta del '~handica'p" que en lSU favor tena el seor Santos. Durante treinta anos habla intervenido e~
1& vid pbllca Lo conoelan en las ms apartadas regiones del pa!."
haba. visitado 'todos sus municipios, diri~ldo varias campaas, entre
otras la de la coalicin con Valencia, y la que en 1930 dl el poder
3. los liberales. En cambio Echandia llevaba solamente cuatro afios de cont con ll!. oposicIn de los conservadores, tuvo al frente suyo una
aeei6n., en escenario nacional, en "gallera grande" como dice Santiago :fracci'J. del partido liberal, pero en ningn momento se llev las maPez.
nos a la cabeza, perplejo o desesperado. Resolvi situaciones, afrollL problemas, manej diestramente a los hombres y di muestrM de un conoLOS PRESTIGIOS NACIONALES
cimiento cabal de la poltica. Esta accin de cuatro afios alter por completo la imagen que de l se haban formado suS amtgos y sus enemiLa gente tiene la. propensin a. creer que 1M carrera.s polftfcas en gos. No era precisamente la anlmula blndula y trmula de que hablaeste pas son fciles. Obtener un prestigio nacional es obra de pocas ba Juan Lozano, la voluntad dbil al capricho de la corriente. El homhoras. Pero no se medita suficientemente sobre los antecedentes d~ tra- bre indeciso, tornadizo y perplejo, incapaz de determinaciones seguras,
bajo de todos los hombres pblicos, que han llegado a. obtener ese pl'es- conm,,-,ido solamente con los sufrimientos del prjimo y anegado en la
tlg1o". En Bogot fcilmente un personaje logra ser conocido entre los
grupos politicos activos. Pero para obtener [ue se repita. un nombre, infinita bondad de su cora.zn.
Por este motivo seria particularmente interesante, el estudio de la
sin confundirlo, en todas las comarcas del pals, que se sepa quin es
:E:duardo Sar,tos en Pereira y en Cartago, en Abe.1orral y en Medina, ep- enrevesada y compleja psicologa del seor santos, mucho menos sentre los braceros del Magdalena y los industriales de Antioquia, entre cilla de lo que pensaron sus bigrafos de 1936, Se trata de una translos arroceros del Valle y los "calentanos" del Tolima. entre los asisten- formacin repentina, que lleva a un ciudadano sin ambiciones y sin
tes habituales del Jockey Club y los peones de Boyac, es nec~saria una "cancha" pol!Uca, a convertirlo en un hombre de gobierno, dotado de
I&bor tenaz e infatigable. Se trata de un capital cuya amortlzaci~ es sagaCidad, de habilidad y de garra? Ha.bla disimulado discretamente
lent!sima. Apenas salen de Fontibn, muchas de las orondas celebnda- esas "tras condiciones, a travs de varios lustros, de apacible espera,
des bogotanas, son a.bsolutamente desconocidas, 1M gentes les confun- repitiendo con Porfirio: "Mi hora no ha llegado todava"?
~ los nombres, no estn dibujados netamente en la memoria popUlar.
De muy pocos hombres se puede decir que han sido verdaderamenbe n.acionales, Entre los liberales, en este siglo, y en mximo grado,
tan ~lo Benjamn Herrera, Uribe Uribe, Olaya, Alfonso Lpez y Santos.
Per o el prestigio de Santos es diferente al de los otros. No es un orestigto de caudillo, de jefe, de conductor. Propiamente no afecta el fondo emocional de las masas colombianas, ni ha. provocado explOSiones
l'&bIosai'l. Es de un orden Intelectual, benigno y extendido, sedante y
tranquilo. Ha crecido a medida que "El Tiempo" crece, pero Indisolublemente ligado & la imagen discreta. de un caballero, casi siempre vestido de negro, distinguido en SUlS modales, amable y cordial, con esa
eordialidad distancia<lora que le es caracterstica.

GOBERNAR GOBERNANDO

RECUERDO DE BALZAC
En una especIe de confesonario, desfilan todos, nevando como un
botn En el hojal, luciente, su propia vanidad, de literatos, de hombres
de mundo, de "manzanillos', de deportistas de comercia ntes o de cineastas. Se trata de la misma escuela que educ a Balzac y en la que
fueron engendrados sus personajes. En esta escuela admirable y va.riada, obtuvo Eduardo Santos sus ~onocimientos sobre el pas sobre
sl!s problemas y su economia, sobre ~us defectos temperamental;s. Tan
solo }.m hombre como l, que ha conocido tntos otros, puede tener
una constante indicativa de esos defectos". Por esa razn Eduardo Sa!\tos no se ha equivocado jams sobre las reacciones del pais, su tempe.ramento, su fisonoma, su manera de pensar, su actitud ante determmad.,s hechos polfticqs. Tiene una caudalosa experiencia. de treinta
afios. Es escptico posiblemente, debido a este contacto diario con la.
humanidad que lucha y jadea por subir, por destacarse, por figurar,
por as~ender En la carrera de Eduardo Santos, no hay un solo gesto,
un artIculo, una actitud Que no est de acuerdo con lo que es el pafs,
t"ada c:ue lo haya mortificado, todo a la medida. y esta es sU fuerz."
y su llrnitac!n.
Posiblemente el estudio que ha hecho sobre nuestra psicologa. eolectiva,. no le lleva a incurrir en exageraCiones, que lo pongan en contradlccln con el pas. ms conservador que revolucionario, ms amigo
de la tranqUilidad que de la zozobra, ms encariado con un rgimen
de la burguesa, que con un sistema. de dictadura proletaria.. Ningn po_
litico. como el sefior Santos representa tan cabalmente al hombre colomblano. Otros pueden ser ms originales, ms apasionantes de ms
des~acadas con.dlciones. Pero ninguno ha logrado darle tan exacta. sensacIn de confIanza.
El sefior Santos es rico. Pero no hace manifestaciones humillantf!s
ni altaneras de su riqueza. Vive en la calle 67, en una casa que por
fuera 110 tiene nada de particular. Frente a. la estacin de 1015 tranv{1UI
se levantan unas paredes viejas y por sobre las paredes asoman U'loS
cuantos rboles. envejeCidos tambin . Pero posiblemente en el interi(}\",
es un3. casa lUJosa, con todos los detalles Indispensables a gente culta
\' Oi\jada y retinada. Pero la fachada nada dice. En nadie proVOCa envi~
dia. El seor Santos podrla cons truir una rellldencia con vastos prJ1.dos
verdes. un bosque de rboles oscuros y una fuente para que se mirara.
en ella ma pareja de pavos reales. Pero seguramente se ha. dado cuent~ .de que este p.as est habitado por gentes envidiosas, a las que mortIflca la. prosperIdad ajena y lientiran deseos de emprender a. ~
-

Contina en pagina Veintids -

Hoy no es. ni puede ser el mismo, el criterio pblico sotlre EOuardo


Santos. Durante los cuatro aos de su administracin, demostr que
hO solamente era un hombre bueno. Puso en evidencia sus condiciones
I!e politico sutil. Gobern gobernando. Fue fragorosamente combatido,

Una confeccin
acuerdo con las
individuales de
cada cliente.

de

esean lJ

No Crea
en Ageros!

su

di8tin g uida
clien t ela

Lo nico real y efectivo para


asegurar su suerte, es una p6liza de un CLUB de BILLETES para el

GRAN SORTEO EXTRAORDINARIO

Felices Pascuas
y

CITJDAD de PA TO
$ 330.000.00
en premios!

Prspero Ao Nuevo
Ca.lIe 13, N' 8-M.
(2' pisG N' 201).
'NtIsM

.-'JI.

Biblioteca Nacional de Colombia

150.000.00
premio 1tUl1IM'

LOS CLUBES FUNCIONAN EN TODAS LAS CAPITALES DE LOS DEPARTAMENTOS

Sbado 18 de fliciembre de 1943

Pgina 2a.

IZ

Eoolucin Constitucio7Ul1 de Colombia

Colomb, a en Busca de una Constitucin Pol ica'


4

Las primeras constituciones de


t,;olombia vinieron al mundo en meio de un ambiente perfumado con
papaya. Cuando la. Patria Boba
tenia un ao de nacida los cundinamarqueses se dieron su primer
Estatuto. Una Constitucin cuyas
clusulas fueron sacadas de la declaracin de los Derechos del Hombre y del Ciudadano. La carencia
de antecedentf:s legislativos llev a
nuestros prceres a las cosas ms
absurdas, Por eso el hecho fundamental en el origen de nuestra evolucin constitucional es este: la improvisacin. Nuestros libertadores
no tenan versacin tcnica ni tradiciones legislativas. La jurisprudencia de IndHls slo abarcaba los fecundos campos del Derecho Civil.
Esa legislacin qued vigente hasta
1858 porque no habla nada mejor
que hacer. Fernando Lassalle verific mas tarde, en 1862 que "cuando en un pas estalla y triunfa la
revolucin, el derecho privado sigue
rigi ndo. en tanto que las leyes del
derecho 'Pblico yacen por tielT ,rotas o no tienen tn...<; que un valor
prov1sion 1,1 h y que hacerlas de
nu vo". Haba, pues, que escribir una Constitucin porque as lo peda.n los Cabildos. Y esta actividad
resultaba. para nuestros patriarcas
ms dificil que combatir contra. los
chapetones. E p fa misma cnreci
de un r gimen cOllstitucional hasta
lB36, en que Fernando dio un cstatuto en oPOt!icin al querer de los
carlistas.
Pero en 1810 las colonias h1spinlC8.I comenzaban a llegar a la mayor
eda.d. Entonces apareCi en nuestr
vida. pblica una. serie de preocupacionas politicas tan originale como repentinas. Teniamos que organ1za.rnos como Estado independiento
porque la monarqua. ha.bia muerto
pa-a nosotros. Eramos Republicanos
, Ubres.
El prinler problema que apuntaba.
ID el horizonte de la revolucin era.
111 de los cabecillas. En cada. prorinda. suriJa. uno. El egofsmo espa.IW hacia crisis en los descendientes de los colonizadores. Las provine1a.s,. frreamento dirigidas por un
UUpo de jefes valerosos se sentfan
DOn fuerzas adectul.das para ser independientes. Los caudillos de Mom!lOX trataban de potencia a potenc1&.
106 de Antioquia. Los de TUnJa a
a de Santa Fe. LoS del Cauea. a los
~ Ma.r1quita. P ro la reconquiSta
V con sus horrores Morillo produjeron una. liga momentnea. entre 106
voluoiona.ri.o ' Unidos ante el enemigo 8610 pensaron en la derrota de
101 eepa1ioles. Despus, ya buscaran
1& manera. de inlponerse a. SUS veci008. Este fue el na.cimienot del feliera.li!mo. Cada uno anhelaba roandar en su casa. Todos los caudillos
quera.n ser cabezas de ratn. El terror que causaban los ejrcitos espaoles era inaudito. Por eso los legtsladores de Cundinamarca. reconoc1eron en 1811 el poder de 1& Coron& de E pafia. Durante el primer
a& de nuestra. independencia no
mand ninguna autoridad legitima.
Mandaban los Generales y los c blldantes. Pero en 1812 se estab d un triunvirato que reflejaba. con

sorprendente propiedad la situacin


de 1nsularidad de las nacientes fuerzas poIlticas. Los triunviros deberla.n
gobernar hasta que el Rey Fernando se viniera a vivir entre nosotros.
Este humilde propSito no era aceptado en la cosLa y Carta geno. se adelant a cortar sus ligaduras con
el Imperio espaol. Proclam su independencia absoluta. Y en seguida
estableci, por vez primera en nuestra Patria, autoridades criollas que
debian actuar a nombre del pueblo
libre e independiente.
Las provincias se dieron juntas de
gobierno llamadas como la de Santa Fe. "Supremas". Narmo defendla
un centralismo rgido, El Congreso
era federalista. La provincia de Tun
ja levanta la bandera del Federalismo. Nar1fto organiza un ejrcito
y marcha contra Tnja. Se origina
asi la primera guerra civil en 1812.
Francisco de Paula Santander, entonces al servicio del ejrCito de la
Provincia de Tunja combate al lado
de los Federalistas, TenIa apenas el
grado de Subteruente, Pero Narifo
gana esta guerra civil y se retira
jubiloso a Bogot.
Anarquicas y prolijas, las primeras constituciones colombianas no
acertaban , eApresar lo que anhelaban los pueblos. Eran tratados sobre todos los tcma~. La de Cundin marca con tenia un verdadero cdigo de elecciones. Era preciso precaverse contra el fraude, contra la
posible adulteracin de la voluntad
popular porque eso serla un ver dadero saCrilegio contra la Eatria. Vox
popul1 vox Dei. Adem., habla que
fa.cUltar la. Ubte expresin del pen6Il.m!ento. En un pueblo fundamentalmente analfabeta en lo prinler.o
en que Be piensa es en la libertad
de inlprenta. Y como corolario la
instntccin del pueblo. Luego se estampan materias trascendentales.
La duracin del periodo presidenc1aL lA revisin de la Constitucin.
lA organizacin de la justicia. penal.
Los indultos politico!!. La administrac1n pblica. La organizacin de
las Cmaras. La. defenM de la reliain catlica con prescindencia de
cualquier otro culto.
La organizacin del Estado debia
hacerse sobre una triloga. fundamental. lA separacin de los poderes. Los poderes pbl1cos no debian
marchar por ms tiempo confundidos. Era preCiSO diferenciarlos. La.
reunin de ellos en una liCia. cabeza
fue calificada de "tlr.nica y contraria por lo mismo a. la felicidad de
lo pueblos". Eso era. lo que buscaba. el mov1mienw revolucionario:
la. felicidad de los pueblos. Si la
consiguieron aquellos prceres con
la Independencia politica es cosa
que deben juzgar hoy nuestros estadistas. Las haciendas coloniales
pasaron intactas a los acervos patrinlonios de los espaoles bajo la
Repblica. El indio y el mestizo siguieron sojuzgados. SI los encomenderos les daban ltigo para estimular IIU trabajO los hacendados de la
independencia los metan en cepos
a.bominables para. asegurar su abyecta servidumbre. lA propIedad y
con ella' los derechos patrimonIales
fueron dejadOS intactos por la. revo-

10 HAGA USTED EQUILIBRIOS PELIGROSOS


ormalicc definitivamente sus finanzas con un golpe
de suerte!
Cmprese un billete de la

LOTERIA DE NARIO
AdminiStrada por la Junta Departamental de Be~
neficencia,

SORTEOS TODOS LOS JUEVES


Prefirala porque ahora PAGA EL DOBLE
por la ltima cifra y DA

4.32

o. O O

EN PREMIOS

Vale el iIIete

1.00

La fr3cc 60

0.10

Por Gustavo Samper Bemal

lucin, Ya dije cmo la legislacin


civil, es decir la que garantiza la
propiedad. qued vigente hasta 1858.
o sea hasta cuarenta aos despus
de la Independencia. Y no hay constancia histrica de que entonces se
hubieran abolido los privilegios de
los descendientes de los encomenderos espaoles.
Entre batalla y batalla los libertadores discutJan sin cesar sobre la
futura organizacin del Estado. Debera ser centralista como el sistema organizado por Espaa? La Colonia era rigidamente unitaria. Los
espritus conservadores, tradicionalistas, con un admirable instinto his
trico abogaron siempre por ese sistema. Los Monarquistas Y los RepUblicanos connotados estaban de
acuerdo en ese punto. Los revolucionarios exaltados, sobre todo los caud1lIos de las provincias que iban
siendo libertadas rechazaban la forma unitaria.. Eso es godo, gtico, espaol, abominable. El esp1ritu libre,
liberal, estaba en la autonoma de
las provincias. La pugna est ya
planteada cuando el Pacificador Mo
r11l0 llam la atencin de los criollos haci otras pr ocupaciones, Lo
primero era la independenCia. Despus ya veriamos. En 1815 todo cae
de nuevo por el suelo, Las constituciones, laslefaturas provinciales, las
ingenuas disputas filosficas. La espada de Morillo corta las cabezas de
los prceres. AlU cae Calda/; a. qulen
no le vMe implorar el perdn para
bien de la. ciencia hispnica.
El reclutamiento obligatorio que
haba. sido condenado en la Constitucin de 1811 es puesto en prctica
por los reorganizadores del ejrCito
libertador. Francisco de Pauta Santand r
S . th la i
con BoUvar
ervle se ocupa
v ctoriae enprepara
los llanos.
del gObierno. Comprende que esta
materia tan dencada no puede quedar en manos de cabildantes ingenuos. Hace tabla ra a de todas las
disposiciones constitucionales y orde
na ms reclutamiento . Ofrece re~
compensas a. los soldados, Estimula
::t. los caudillos provinciales. Distlngue a lo. oficialidad que le es adicta, Establece un gobierno civil, com
puesto por sus amigos granadinos Y
venezolanos y ha.ce aprobar en 1819
la prlmera Constitucin seria y sistematizada. En medio de la Spantosa repreSin de Morillo nadie la
discute, a todos les parece admirable .. Santander da la. batalla de BoyaCa qUe sella nuestros destinos como nacin Ubre e independiente.
Bolvar no pierde un segundo. Abandolla Santa Fe. Se instala en
Santo Toms de Angostura. Provoca la reunin del Congreso. Le somete sus planes y hace aprobar el
Pacto de Angostura por medio del
cual se echan las bases de la Gran
Colombia. Ese Pacto toma cuerpo
y se convierte en una lisonjera realidad al verificarse la reunin de
Colombia v Venezuela, en Carai?obo.
Bolvar toma. la. direccin poJUca.
El ejecutivo convoca a eleccione Y
se rene en 1821 el Congreso consti~uyente en la Villa del Rosario de
Cucuta.
Los principios filosficos que informaron el movimiento constituc10nal de la primera dcada de nuestra
independencia estaban en la conciencia pblica. La primera obligacin del ciudadano es la conservacin de la sociedad. Su deber fundamental es mantener inmaculada
la religin catlica fuera de la CUal
no hav esperanza. de salud eterna.
La conservacin de las costumbres
cristianas, de la piedad y de la bondad para. con nuestros prjinlos, La
observancia de la Constitucin, El
sometimiento voluntario 'JI honroso
a la Ley. No es buen ciudadano -y
ste es el titulo ms honorificoquien no es buen hijo, buen padre,
buen hermano buen amigo buen
esposo, Los fundamentos de 'la Patria Boba son los de cualouier sociedad humana moldeada e los ideales del cristianismo. Dentro de ese
ambiente soncillo tle l'econocen a cada uno sus mritos. Por eso el General Antonio Nario desacreditado
como militar pero enaltecido como
idelogo, es elegido sin resistencias
Vicepresidente de la Repblica, El
acepta el honol pero no esquiva las
responsabilidades polJticas. Presenta
un proyeoto de Oonllt1tuoi6n que
habia ideado v escrito en su prisin de Espaa, En ese cdigo Narilio hace una transaccin consigo
mismo. De centralista furioso hII. pa-

...._ _ _ _ _ _ _ _ _. . . . .III!I!. . . .IIIIII!'!II~........---~, SIidI)..a, fedeta.ltsia,

snttaJllllBlde. m

bre imperativo y dIscolo, Para l no


~odan escriBirse las leyes.
Pez
qUrla un poderoso ejrcito para
servir a su patria y a sus veladas
ambiciones de mando y las leyes no
le facilitaron la manera de formarlo. Con voluntarios no se podria
formar ni una compafia. Entonces
imparti una orden sobre servicio
militar obligatorio, tan drstica que
nadie qulso obedecerla. Este desaire no se le pOda hacer en cualquier forma al general Pez. Vanidoso, colrico, atrabiliario, el caudi110 orden a sus soldados, contra
todo derecho, que aprehendieran en
las puertas de l*l igleSias y en loS
mercados a los homores en edad de
servicio. A loS renuentes se les cast1gaba en los cuarteles su altivez con
las mS srdidas penas. 'Un movlmiento popular hizo que l concejo
municipal de Caracas reclamara ant el congreso de Colombin, denunciando los abusos y los atropellos de
P!ez. La Cmara. hall justa la acusacin y a su turno llev la querella ante el Senado. El Senado, en
la plenitud de BU majestad pblica,
llam al m1litar abusivo para que
respondiera. ante el templo de la
Patria. de sus actos reprochables.
Pero el General P.ez no aceptaba
broma.s psadas, El poder que habla
adquitido en centenares de combates por la sola pujanza de su brazo
no era como pa.ra entregarlo a. una
congregaCin de teorizantes. Se neg a concurrir ante el Senado. La
primera CorporaCin de la Repblioa. recibJa. as! una ofensa 5acrllega.
Las pugnas entre venezolanos y
granadinos cobraban ms y ms intensidad cada da. En la Plaza de
San Victorlno, el coronel InIante,
veI;lezolano, movido por una. baja po.
ain humana, dio muerte alevosa a
un ciudadano granadino. Se le sigui consejo de guerra. en medio de
la indignacin general del pblico,
Fue condenado. Infante apel ante
la. Corte y sta. confirm la sentencia de muerte pronunciada. por el con-

sejo de guerra, El homicida fue fIlsilado en la Plaza de :Solivar. Pero


un magistrado venezolano salv su
voto, abandon la ciudad y se fue
para Venezuela con el fin de .. Uzar la hoguera separatista.. "Ouando
las barbas de tu vecino veas pelar ..... El general Pez era astuto y
ladino. Para qu correr el riesgo de
que le cortaran la cabeza en Santa
Fe de :Bogot? Mejor era morir peleando. Declararse en rebelin franca con el Congreso granadino. As
lo hizo. Y en el ao de 1826 reuni
con sus amigo~ una asamblea venezolana para proclamar la separacin
de aquella. regin, desde la ciudad
de Valencia.
Desde entonces Venezuela qued
sometida o. los excesos de un m1lital'ismo desenfrenado. Bajo el alano
de la espada. Y Colombia UncidA a.
la omnipotenoia de un Congreso de
origen popular democrtico, al ampnro de una Corte de Justicia sobel'ana cuyos fallos son recibidos por
el pueblo con sumisin y respeto. En
dnde estuvo el origen de la. funesta.
rebelin de Pez? Por unan.lnlid&d
se sostenla entonces que la rUn.
de la discordia era. la Constitucin
de Ccuta. Los centralistas dicen
que esa Carta dbil y vacilante fue
la que origin todos los males. No
daba al Presidente de la Repblica.
los podcres incontrastableS Que reclamaba la hora. PretendJan A la.
sombra de las desdichadas dtsenclones implantar en Colombia la desgraciada Dictadura constltucIonaJ
de Bolvar. Francisco de Paula. SaDtander no quiSo sofocar la. inSUrreccin del Genera.l Pez por el temor de encender una terrible guerra. civil. Llama al hombre fuerte
de Venezuela,
Sinln Bolfvu.
quien llega. a Hogot. con la talfia.
idea. de que es ciertamente la. 001111tituoin de Ccuta el emisario de
todas las desgracias politicas. Y como aspiraba a que los granatUnos le

nombre que adopt po.ra, Colombia.


fue ste: "Repblica de los Eatados
Equinocciales". Su forma era lederativa. Su modelo la. COnlltituci6n
de Washington. Pero los proyectos
de don Antonio Nar1to tropezaron
con el ambiente que para sus planes unitarios habia ya formado entre sus amigos el General Hol1var.
Soberbio. silencioso, abandon el
Ct?ngreso y se vino para. Santa Fe,
mIentras don Jos Flix Restrepo,
m.s prctico, ms previsor y ms
humano, hacia expdir una ley por
medio de la cual se declaraba la libertad de las partes y se echaban
- Pasa a la pag. DIECIOCHO las bases para dar un golpe de
muerte a la esclavitud. Al clausurarse el Congreso de 1821 quedaba or- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ganizada la Gran Colombia. Habla.
una Constitucin. Y quedaba. vigente para muchos aos una pugna terrible y dolorosa: la de los federalistas vencidos y la de los centralistas
triunfantes.
Cules eran las razones que presentaban los federalistas en 1821?
En esencia, las que comenza.ron a
apuntar en 1811 y en 1812. Y adems estas otras: Que bajo el r~i
men central y unitario 1& accin gubernativa serfa. pasmosamente estril porque las vias de cOlnunlcaeln
escasas y peligrosas no pertn.1t1rian
un entendimiento frecuente y continuo entre la Capital y las secciones. Resultaba una temeridad pretender gobernar tan vasto territorio desde la lejana santo. Fe. Que
la descentralizacin administrativa.
y polltica vendrla. a ser un elemento de progreso por la emulacin que
despertarla. en todas las prOVincias
un gobierno propiO. Todas querrian
aventajarse y perfeccionarse para
superar a las dems. Que colocar a
Bogot'".. a. la cabe?6
- del Gobl'erno de
la Nacin era proporcionarle a Cundinamarca la. animadversin de las
otras provinCIa&. :Esto ya estaba demostrado desde 1811 en que Cartageno. s~ haba. pu~sto a. la cabeza del
federalIsmo por. rIvalidades con Santa Fe. Y po~ 1iltlmo Que el "nhelo
de las cOl<,>ruas, la razn de su independencIa, no era otra. que la de
gozar de plena libertad y forjar un
r ginlen fundamentabnente distinto
del ill'Iplantado por Espat&. No querian organizar un poder centra.lista. y unitario que le/! recordara. la
abominada dominacin gOdetla..
Pero COn el triunfo centralista. de
los ~migos de Bolvar qued establecldo el orden ~ na. relativa. seguridad en la vida social La. Constitucin era buena. Excelente. Ella
sirvi, en e3encia, de base funda.mental para levantar sobre tan sli,~OS c~entos en 1886, la ConstituClOn unItaria de la regeneracin. N.o
podio. ser slno una. obra tan perfecta como la. circunstancias lo per~
mitian, pero los amigos de Bolvar
la. veruan estudiando desde 1819. Es
un trabajo meditado y serio. Su redaccin es concisa. Su inspiracin
se encuentra en las constituciones
de Francia., los Estados Unidos .,
Cdiz. Sus caractersticas son :
. Centralismo politico y administratlVO. Un ejecutivo poderoso. Gobiern.o popular y representativo. proteccln ~e las gara.nt!os individuales.
Segw:ldad personal, libertad propiedad mviolable y sagrada, igualdad
aI?-te la Ley. 8e dividen los poderes
publl~s en tres ramas: Ejecutivo.
Leglsrativo y Judicial. Se da plena.
In~ervencln al pueblo en la formacion de las leyes por medio de sus
:epre,sentantes. Se erige un poder
JUruClal al Il;mparo de las intrIgas
~. del perniCIOSO ascendi~n~~ de l?s
llCOS. Se pr~clama la religlOn catolica, apostlica y ~omana como la.
del Estado colombll!-no.. Fue, como
lo afrm Simn Hollvar \t~a ley de
umn, de igualdad y de libertad".
Por otra parte ese era el ideal acarIclado por el Libertador desde 1819.
"unida~. debe se~ nuestra divisa"
les deCIa a IIUS amIgos en Santo Tems de Angostura..
Per!l si en el pa!s' habla orden y
se~undad social, en la~ esferas, poHtlcas no todo marchaoa sobre neles. La constitucin de 1821 no con5ig~t1~ dar a Colo~bia. estabilidad
polItlca. L<?S granadmos y los venezolanos, mlrabltn, cada uno por motivos opuestos, con muy malos ojos
ese centralismo absorbente, tan contrario al inters personal de los cau
dmos. Jos Antonio Pez, .el genera.!
llanero. no estaba muy disPUe~o a
entregar a los idelogos granadinos
las conqulstas m~icas de su sobeIbI& ~
_ ... _ lQD.o

Biblioteca Nacional de Colombia

Pgina

Sbado 18 de Diciembre

3a.

Visin

de

mero con el General Ibez del


Campo que gobern muchos aos
respaldado por el ejrcito . La crisis econmica lo derrib estrepitosamente en 1931. Elegido Presidente don Juan Esteban Montero trat
de restaurar la legalidad pero fue
derrocado por la repblica socialista de Mannaduque Grove y de Dvila que apenas alcanz a los cien
das. Tras de una serie de gobiernos efmeros Alessandri volvi al
poder realiz'lndo una administracin ordenada que lo seal como
calificado estadista . Haba muert.o
en l la dema~ogj< estrepitosa de
antiguas poca,:;. Al de~cender del
~ Estadio Nacionl'lll de Santiago
solio
el viejo tribuno, lleg a la Mo~t. invadido de gentes. Son ochenneda el movimipl1to multitudinario
, noventa, casi cien mil espectadel Frente Popular con don Pedro
dores los que buscan dificllmente aAguirre Cerda a la cabeza. Se traComodarse para presenciar el certa.m en deportivo entre dos equipos
ta de una coalicin de partidos de
izqUierda cuyo anor'te princioal co~niversitarios. El vasto coliseo, uno
rresponde al radicalismo chileno y
e los ms hermosos de Amrlca, se
al 'Partido comunista internacional,
~rna Con la sana alegria del pueel mejor organizado del mundo deso chileno, reoartido en sus distintas capas sociales. En los rostros
pus de Rusia, segn todos los tcnicos. Ese blocrue de izql1ierdas ha
Se halla impresa la emocin humainspirado la gstin administrativa
n a del juego. Cada bando ha llevado su "claque" y desde los micrde los ltimos aos. Las derechas
lo acusan de haber estimulado el
fonos, instalados para el caso, se
crecimiento de una frondosa burodesarrolla un movido duelo verbal
cracia. disolvente e intil. Para odonde la coplilla, el comentario otras fuerzas politicas el Frente PoPortuno, la cancin de moda, estipular
ha sido un completo fracaso
~ulan a los jugadores respectivos a
en el gobierno por la esterilidad de
t;kar .de si el mayor despliegue de
su obra. El hombre m"dio siente
Cntca. El entusiasmo vibra . De
un profundo desvo por la cosa pPronto el vocero de toda aquella ablica. Los partidos ven disminuIrse
Wetada multitud se suspende. Ha
sus clientelas electorales y W1a ola
legado a la tribuna de honor su exde general escenJt.lcismn llena el am~let?Cia don Juan Antonio Rios,
biente. SlD el comunismo. noderoeSldente de la Repblica de Chisamente
orlZanizado. dueo del mole. Los acordes del himno nacional
vimiento obrero en el nais, capaz de
'Ve dtan solemnidad al instante. Un
parali'19.r la act!vid~ d t1acional en
as o silencio inunda la escena.
muy pocas hora,:; v hbilmente di~ Eltrcaso carecera de inters si no
rigido
desde Mo~~. se nrenara p~
atara de explicar lo que repre
ra la cantura d~1 mando . Desarrosenta en Ohile la persona del priUando una poltica inteliqente 'ha
11'!er magistrado. Casi dira que la
esquivadO toda responsabilida el en
d1ln'!idad presidencial est rodeada
el gobierno reservando la tot<llid~d
~Ul de un pesado ambiente britde sus fuerzas nara el porvenir. Lo
cO. El pueblo se ha habituado a
oue vendr slo puede descifrarlo
Contemplar a sus mandatarios por
Desde el punto de vista de su orencima de la pasin sectaria . Son ganizacinpolitlca Chile guarda el futuro.
ur~ especie de simbolo nacional que muy pocas semeian:ms con el resUN DIALOGO CON EL
a eJa los rencores de bando. Se to de Amrica. Mo trabajan en su
PRJESIDENTE DE CHILE
discuten los programas de gobierno interior los terribles complejos ra~ una oposicin valerosa critica to- ciales que convulsionaron a otros
Don Juan Antonio Ros Morales
os los das las medidas oficiales pueblos . El chileno tiene unll. frial- pertenece a la zona moderada del
~ue juzga equivocadas. Pero el ciu- dad casi b1l~lesa. El 'poder de su al- radicalismo chileno . En el pas hay
adano que ejerce el poder es tra- ta clase dirigente fue garanti& de ms de ocho partidos con curules
tado con todos los respetos debidos sosiego durante mucho tlemf1o. La en el Congreso . De las ciento cina. su IlIlto rango. El gobernante, a- influencia de los partidos slo em- cuenta plazas de la Cmara de Di))arte de toda consideracin, es un oieza a disearse hacia 1860 esta- putados el radiral!smo controla 45,
defensor implacable de las liberta- blecindose desde entonces -como el comunismo dirl~ido por Contre~es ,pblicas cuvo ejercicio sosega- dice Alberto Edward- una espe- ras Labarca. 15: el socialismo acau.,0 convierte a Chile en la primera cie de equilibrio. no siempre esta- dillado ipOr Marmaduoue Grove. 12;
... emocracia de Amrica. El sufra- ble entre la autoridad presidencial el demcrata, 6; la Falange Naciog'lo es, dentro de lo humanamente V los clrculos en que se aoovaba. nal (movimiento de extraccin conllosible, la ex;presin ntida de la Pero desde la revolucin de 1891 has servadora que se llama a s mismo
Voluntad ciudadana. Se pierde o se ta 1920 el nresidenciallsmo se e- "Izouierda catlica" (?), insp-irado
Fn;na el poder por escaso margen y clipsa para dar paso a la oligarqua en Marltatn v en el grupo de "Cruz
S vencidos se Inclinan ante el faparlamentaria. Los gobiernos cre- v Raya" en Espaa). 2. Fonnan esc.o sabiendo crue se dicta en justi- cen y se derrumban como casas de tas corrientes princioa.les la alianza
ta. La legllllidad no es mero ar- naipes. Se vive en Ul~a perpetua democrtjca qu" llev al seor Rlos
tificio. El fraude, la coaccin o el
al ooder . La derecha est. consti}umulto mueren estrangulados 'Por crisis ministerial. La situacin e- tuida 'POr el conserva t.ismo, bajo la
a cultura cvica o el peso de la ley conmica. se agrava. con ocasin de rectora de Joacru!n Prieto Concha"
h1~1 aplasta . Las instituciones repu- la prlmera gran guerra. La rebe- con 35 curules. auroximadamp"te .. n
... cana.; reposan as sobre incon- lin de una clase media provincia- la c{im:na: el Jtheralismo. elirllZio
na, fuerte y vigorosa encuentra su
'"OVbles cimientos.
expresin ms autntica en la elo- nor Guillermo Rivera con 25 V la
democrtica de GOTlZ~El caso de Chile es particular en cuencia clida de Arturo Alessandri vanguardia
von Marel!s con 2, Esta clistrl~tnrlca. El pas est formado por que. arrebatado por el delirio de la 1ez
bucln de fUPI"Zas 11011tir.as le da un
na larga y angosta faja de tierra popularidad, se convierte en la gran asoecto
movido al parl<lmento. El
e se extiende entre los Andes y voz de las reivindicaciones campesuele recordar a veces
e. mar en forma de alfanje. la be- sinas y obreras. Alessandri es la radlcall~mo
su
antima
jacoh il1a
nignidad de su clima fue, desde un protesta. la. sublevacin contra el mostrndose ascende'1c1a
anticlerical v xpnfolJ[inciPio, especialmente favorable patriCiado, el grito rencoroso del bo. En lo sorial
se perfila lirera~ desarrollo de la rarn. blanca que pueblo, la revuelta de un electora- mente reaccionario. La derecha
sorbi al clemento aborigen, sal- do impaiCente que quiere derribar a triunfa casi siemore en las vota~dlos reducidos grupos araucanos la oligarqua ya gastada por el lar- ciones de orden econmico.
os y brbaros. La misma dispo- go ejercicio del poder 'Pblico. La
He solicitado una audie1lcia con
Sic!n de su suelo hizo ipOsible el in- alta clase dirigente. Que por tanto
cremento de las comunicaciones y tiempo dominara en la escena, no el Presidente de la Reoblica. "Su
Concentr en una gran ciudad entendi la profunda tran/;forma- excelencia -me avisa la vspera un
--SantiagO- todos los elementos de cln que se oDeraba en el alma so- edecn- lo espera mafiana a las
r.lqueza y poder para mantener el cial y sigul tercamente con su po- 3 de la tarde". Con antl!'ipacin he
~Ui1ibrio social de modo constan- litlca de clculo y de intrie;a, de llfl!:"do a la Moneda, la famosa ca. Inmigraciones de austeros vas- combinaciones marrulleras, de in- sa de los mandatarios de Chil" . En
~~, de saj0l1es, de comerciantes, de eficaces coaliciones parlamentarias. el primer pat.io de piedra donde re....... rlnos se Incorporaron fcllmen- Era una fuerza descentrada, a.l mar- posan los caones nerllanos Que re~i a la actividad nacional concu- gen de la historia. Ya la masa po- cuerdan la !ZUerra del P"rifko. COl1endo a fonnar una aristocracia pular no quera someterse, como en verso con Domin".o Melffi. dirp('tnr
laboriosa que retena no slo los los tiempos de Portales, a una fuer- de "La Nacin" de Santl"qo. Suhigtuulos nobiliarios sino el dominio za superior. Se habian prodUCido mos a la ~Ala dI' e~nera . Varios noitar y econmico. La alta bur- nuevos hechos que la derecha no 1!tlcns sn'ir.itan hablar con su exce~t1esja y la nobleza no estuvieron quiso o no supo comprender a su lencia. (jada cual espera ser llamalUnca encontradas porque ambas hora El orden tradicional estaba do 'f'referenteme t1 te . La di~cllsln
~onlitltuyen una sola clase dirigen- desqU1ciado. Por eso el triunfo pre: d'!! "su llsunto" la luz!?a il1a;olazfle ca,Paz de imponer en el pals su sldenclal de Alessandri fue fc' SI ble. Es 1", escp.na Invarlah1e en la
:bluntad incontrastable. AbaJO, muy bien su gobierno, nacido de una antesala de todos los palacios.
d ab)o, sin grados intermedios, que- catica inquietud renovadora, desCuando entro al des'Oaoho de su
a a la plebe. El rgimen de es- emboc bien pronto en el turbin
clavitud fue desconocido. La 011- de la crisis provocadO por el de- excelencia, el presidente se levangarquia chilena, vinculada podero- rrumbamiento del viejo rgimen. ta de su mesa de traba io y con
l!a.tnentc a la t.ierra, por las necesl- Una junta militar asumi el poder f!'esto cordial me estrecha 'l a mano.
~Rdes awicolas que exigen el cui- mientras el turbulento mandatario Es alto y robusto; la cabeza encaado constante, estableci un rgi- saUa del exilio. La derecha crey necida a trechos, la mirada viv~z
~en de inspiracin romana donde ver en estos sucesos el horizonte tras de los lentes. Su voz es fuerInQUilb10 slo tena dentro del de una posible restauracin sin dar- te y habla con lenll:ua le desenvuel!!"an
fundo el carcter de ocupante se cuenta de que la base social en to y llano dando una Impresin de
....entras el seor conservaba su que se anoyaba estaba definitiva- firmeza y de seguridad en si mis~ndicin de verdadero propietario. mente disuelta . Tanto el viejo ab- mo.
b o se trataba de injust.a servldum- solutismo presidencial como el r-"A los colombianos -me dicere. Entre el patrn y el inquilino gimen oligrquico parlameqtario
exlstia tal compenetnicln de inte- que hubo de reemplazarlo, perte- Bolemos recibirlos en Chile con los
brazos
abiertos. Su pals tiene mu~;~s y de creencias Que constitua neclan a un pasado abolid!,. Al reanalogias con el nustro. Son
hi1 Un vinculo fa.mlllar de padre a greso de Alessandri el palS consa- chas
dijo como en las orllanizaciones me- gr en un plebiscito la. enmienda tantos los colombianos que aqu han
b oevales . . En la. ciudad se opera- constitucional de 1925 que estable- vivido dejandO recuerdos imperecea igual fenmeno . Ca'a familia ci el rgimen pre~idenclal, de di- deros. La organbacin democrtica
!:nl a su clientela prooia de arte- visin de ipOderes V con base demo- de su patria es admirable. WalJall:J.nos como en la antlgna Roma. crtica como en Norteamrlca. Pero ce me declar que tres democracias
In pr?&,reso social del pais y la tor- el implantamiento del nuevo orden le hablan sorprendido en Amrica:
acion de una gran clase obrera de cosas estuvo a punto de sumir a. Costa Rica, Colombia y Chile".
:J:lar luego radicalmente al arte- Chile en la anaraula. Don AlberMe Interroga acerca de mi filiano de la aristocracia chilena.
to Edwa,rd, el mejor intrprete de cin pollUca y cuando le respondo
C}La Independencia se consum en la evolucin histrica de su pueblo, comenta: "El conservatismo colomex Ue en forma tpica, sencilla y predeca por entonceS el adveni- biano es bastante avanzado. Entre
enta de todo dramatismo. La a- miento de un dictador de espada o nosotros tiene un carcter reaccio~tocracia criolla, duea del per- de gorro frigio y exclamaba: "O- nario. Alguna vez vivl en Panam
arntno, del dinero y la tierra cap- jal sea lo primero!" y fue lo pri- y conversando con algn amigo sobre ideas polticas le eXiPres mi opinin al respecto y despuS de olrme me dilo: "Usted seria conservador en Colombia".
El Presidente rle. Luego agrega:
"Soy poco amigo del protocolo.
Me gusta un ambiente de famlllariEL MAS ANTIGUO Y ACREDITADO CEMENTO
dad porque es ms sincero" .
Le he preguntado a su excelencia.
NACIONAL
si es .p oslble un mayor acercamiento comercial entre Colombia y Chlle y me responde que no slo es posible sino que su gobierno est dando los pasos encaminados a hacerlo ms efectivo. Pronto los barcos
chilenos harn escala en Buenaventura reanudando las comunicaciones interrumpidas por la guerra.
Carrera Sa., No. 12-23, Bogot.
"Nos interesa mucho intensificar
Telfono 34-74 - Telgrafo "Diacemento"
nuestras relaciones con Colombia",
dic. . Luego me habla de los exce-

If

Qr

'e EMENTO DIAMANTE

194J

America

Juan Antonio Ros, Presidente de Chile


tur fcilmente el poder por la
fuerza. natural de los hechos. Slo
la reaccin espaola, que trat en
vano de reconquistar las colonias,
impuso la necesidad de gObiernos
militaristas que condujeron al pas
a un perIodo de anarQula semejante al que hubo de vivir el resto de
Amrica. Epoca turbulenta en que
descollaron Carrera, Freire, Blanco, el gran O'Higgins sin lograr formar gobiernos estables. Fue la ra
de los "pipiolos", del romanticismo
politico, de las constituciones sin
respaldo, del espontneo desorden.
Ya al borde del abismo se ooera la
reaccin histrica de Port91es ese
"terrible hombre de los hechos"
que, a golpes de voluntfld, hizo posible la "repblica en forma" realizando una de las transformaciones ms extraordinarias de la historia de Amrica. APoyndose en
la soberbia oligarC'uja. Que era la
nica fuerza social coderosa y respetable organiz- efica 7 mente para
dar con ella, en forma absolutamente impersonal, la bat211a del orden.
Porque la obra 'j:<lrtaliana no es la
de un caudillo demonaco que inste.1a un rgimel1 personal sangriento y effmero. Su gran mrito reside en que no traba.i para si sino
para su oueblo. Realiz lo que Mirabea u llamaba "la subitaneidad
del trnsito" es decir. la restauracin del esoritu tradicional de la
Colonia bajo la Repblica. Hombre de ideas claras. de visin genial,
sin complicaciones acadmicas le
dio a Chile un eJecutivo VigOl:OSO,
fimlemente anclado PU las re'llldades sociales, tan neligrosas de ignorar por un estadista. v sin la fragilidad de los "despotismos iluminados" que han labrado le des!?racia del continente. La Constitucin de 1833. concrecin juridlca
del pensamiento portallano. le dio
a su pas una larga paz interior y
encauz histricamente a la Repblica.

ere

lentes resuftados obtenidos en la jira del Canciller Fernndez por los


pases del continente y de la magnifica impresin que ha causado en
el pueblo chileno la forma cordial
y entusiasta como fue recibido en
Bogot y en las principales ciudades colombianas.
A una pregun ta ma el seor Rios
se refiere a la poltica internacional de su pas y afirma que Chile
est dispuesto a cumplir lealmente
la totalidad de sus compromisos.
"Claro est -aorrega- que 10 haremos dentro de nuestras escasas
Posibilidades. No se nos puede exigir ms de lo que podemos. Por
nuestra parte esperamos tambin
que la poltica del Buen Vecino se
traduzca en obras favorables a nues
tro desarrollo. Los pueblos como
los hombres no slo viven de las bellas palabras. Somos un pals pobre, producto de nuesLra propia voluntad, y hemos tenido que superarnos en el esfuer::nJuchando contra circunstancias adversas . Es verdad que tenemos, fuera del salitre,
entre otros muchos productos, abundancia de carbn. hierro, cobre,
y que en este ltimo metal somos
el ms fuerte exportador del mundo y tal vez el segundo prOductor
despUs de los Estados Unidos. Esperamos que. al menos, se nos facilite la maquinaria para nuestro pro
greso industrial. ApelandO a una
clsica expresin chilena yo dir
que somos el "caballo pastero" que
lleva la carga pero que no se aprovecha de ella. Tuve oportunidad de.
conversar ampliamente sobre el par
ticular con el Coordinador Nelson
Rockefeller. Dentro de un ambiente de cordialidad le ex:pres francamente nuestro pensamiento y la ayuda que necesitbamos. Me parerp oUP l comprendi nuestro problema".
Desde l~ guerra del Pacifico hasta 1930 Chile vivi holgadamente
de la renta del salitre que financiaba un 68 por ciento de los gastos
presupuestales. La abundante exportacin salitrera facilitaba la com
pra en el exterior de articulos manufacturados sin que el 'Pals se preocupara de sus propias industrias.
Esto les permitia a los grupos oligrqUiCOS una elegante despreocupacin y el mantenimllmto de la
masa de trabajadores en una especie de servidumbre medloeval dentro de sus extensos dominios. Pero desde comienzos ae la primera
guerra mundial la produccin sintt!ca empez a minar el monopo110 chileno del salitre reducindolo
al 55 por ciento del consumo mUl1dial. Despus Alemania y otros pai
ses consiguieron con su prodUCCin
hacer bajar dicha participacin primero en un tercio y ms tarde en
un cuarto dent.1'O del mercado universal. La ayuda norteamericana
en tiempos de Ibez no pudo detener la catstrofe . A la cada del
General Presidente los continuos
golpes de Estado y la inestabilidad..
de los gobiernos avivaron el caos.
La produccin minera decreci notablemente en 1932. La desocupacin alcanz proporCiones inusitadas. La desvalorizacin de la moneda fue impresionante . Chile vio
reducida su participacin dentro del
mercado mundial del salitre en un
12 por ciento, El pas se vio obligado a incrementar ripidamente
sus industrias domsticas para proveer el mercado interno de productos que a.ntes se importaban.

algo vivo,
yuda. El
ticipacin
tiene que

orgniCO, de reciproca a.aumento de nuestra paren el mercado del salitre


ser entendido".

Existe en Chile una legislacin


social extraordinariamente avanzada. Ello se debe a que la desvalorizacin de la moneda y el alto costo de la vida hacian extremadamente difcil la situacin de las cla
ses trabajadoras. Las masas populares iban directamente a la desesperacin y la revuelta social era
inminente. Fueron paliativos sociales para. represar el desorden. Las
leyes ms importantes sobre la materia se refieren a las condiciones
de trabajo, a la seguridad social,
a los accidentes industriales, a la
conciliacin y arbitraje, a la formacin y proteccin de cooperativas, a los derechos de organizacin
de los empleados particulares. La
4054 establece todo un sistema de
seguro obligatorio contra enfermedades e invalidez para todo aquel
que gane menos de 12.000 pesos al
ao (es decir $ 720 colombianos aproximadamente). Contribuyen a
financiar la Caja el patrono, el empleado y el gObierno en las proporciones de 3, 2 Y ! por ciento respectivamente. El asegurado tiene
derecho a recibir libre atencin mdica ,medicina, hospitalizacin hasta un perOdO de veintisis semanas
y en caso necesario hasta un ao.
Puede obtener pensin de invalidez,
de retiro y, en caso de muerte, todos los gastos funerarios corren por
cuenta de la Caja. Todas estas leyes arrancan del 8 ae septiembre
de 1924 y han venido siendo complementadas luego a fin de rodear
al obrero y al empleado de las mximas garantias.

Por Rafael
Azula Barrera
+
Especial para SABADO

teligente y sana, el nico ttulo que


una colectividad de oposicin puede exhibir para aspirar al gobierno.
es su cooperacin permanente en la
fiscalizacin y en la legislacin. A
u vez los partidOS de gobierno slo pueden mostrar un titulo legitimo para perdurar en l: su continuo. desinteresado y eficiente servicio pblico. Tanto a los unos como a los otros no puede estarles
permitido aspirar al gobierno o lntentar perpetuarse en l mediante
la paga de adhesiones o de apoyo
con los haberes del presupuesto pblico. Ciudadania agradecida: no
clientela electoral pecuniariamente
oblie;ada: he ahi la nica escuela.
poltica que hace posible el ejercicio ventajoso y el progreso ilimitado de una democracia".
El seor Ros dice que con la reforma podr aspirarse a hacer de
la dignidad parlamentaria una alta jerarqua ciudadana. Ya no se
jugarn en las urnas mezquinos intereses personalistas sino programas
de salud nacional. En 10 econmico podr haber presupue;tos equilibrados. concierto de las entradas
y de los gasto~ , robustecimiento del
patrn monetario, abaratamiento
del costo de la vida . "Desde hace
ms de cincuenta afios -aflrmapareca Que hubiramos olvidado el
axioma de que ninrun rgimen sobrevive al caos de la hacienda. pblica . La superinflacin del presupuesto y la qUiebra monetaria hablan tom~do carta de naturaleza en
tierra chilena . Esa situacin va a
terminar".

Algunos chilenos eminentes critican el avance de esta legislacin


que, segn ellos, el palS es incwpaz
de soportar. Sobre el particular he
interrogado al Presidente. El mandatario opina en contrario. Cree
que era necesario acudir a la defensa del pueblo y de la clase media las fuerzas ms necesitadas de
la sociedad . Se muestra orgulloso
Le hablo sobre el problema reUdel progreso que ha alcanzado Chi- gioso y me r esponde que no existe
le a este respecto. A su entender en Chile . Luego sonriente agrega:
el orden social est garantirodo.
No s si lo alarme al decirle que
yo soy masn, que jams he creido
Luego me habla su excelencia de en nada, ni tene;o conflictos intela reforma constitucional que aca- rlorcs en materia religiosa. Desde
ba de ratificar el Congreso Pleno y luego procedo de un hogar catlico
a la cual le asigna excepcional im- y todava conservo las medallas Que
portancia. Mediante dicha enmien- mi madre solia regalarme a cada ins
da el parlamento se desprende vo- tante o Como gObprnante comprenluntariamente de la facultad que le do el hecho catlico y lo respeto.
otorgaba la iniciativa en materia de Nunca he tenido p ugnas con E:l clegastos pblicos . El seor Rlos co- ro y conservo bUl'nas relaciones con
menta: Chile va hacia el presiden- los jerarcas de la Iglesia. El nocialismo en el camino de depurar venta por ciento de la poblacin
la democracia para hacerla ms e- chilena es catlicFt . Y vea usted qu
ficiente. Lo admirable de la refor- ca tolicismo.
!Da reside en que la representacin
Me habla finalmente de la unanacional la ha aprobado sin presin
de ninguna naturaleza obedeciendo nimidad con que procede el pueblo
chileno
frente a los problemas ina un impulso patritico. Ella tiende a poner tnnino a la Interferen- ternacionales . All en esa zona cocia entre dos poderes del Estado Il1tlIl desaparecen las querellas de
trazndole a cada uno su rbita pl'e los partido!';. El gobierno es el que
cisa de accin y delimitando res- piensa y dirige mientras la nacin
ponsabilldades. Yo le repito lo que en masa lo respalda .
dije esta maana al promulgar la
He pasado largo rato con su exley "Hasta el presente no haban celencia. La cntrevista ha excedipOdido definirse nftidamente en do el tiempo fijado . Decido despeChile, ni en el derecho, ni en la vi- dinne mientras el mandatario me
da poltica dos conceptos sustanti- dice complacido acompandome a
vos: el de administracin y el de la puert.a: " No:; veremos pronto 1"11
mayora y minoria. Desde 1891 Colombia". Afuera en la antesala
el Congreso tuvo facultades admi- del Palacio de la Moneda. que ha.
nistratlvas entre nosotros . Por o- presen<;iado t ntos dramticos sutra parte no lograba imperar en cesos de la historia de Chile, lluenuestra. mentalidad politica este vos visitantes esperan .
El Presidente dice: "La polltlca principio regulador fundamental:
Santiago, Chile, noviembre df
de Buena Vecindad tiene que ser en la vida de una democracia in- 1943.

unos cortes de los excelentes

"PAOS ATLAS"
el Pao Ingles Insuperable . .
apreciarn por muchos aos.

Co mpaa d e
Cementos Port land Diamante

Biblioteca Nacional de Colombia

Sbado 18 de Diciembre de 194iJ

Pgina 4a.

ABA
Germn Pardo

MAR ENEMIGO

Ga re a

Avanza hacia las costas airado 11 enemtgo.


La costa es acr e 11 rida 11 en su nadir ondea
un l baro de brumas que al occidente orea
las orfandades grises del malecn mendigo.

(ARRECIFES DEL BAJO MAZATLAN)


En unas baJas islas de llanto y de corales,
densa pleamar de sed superficies devora.
En las marismas sepias incandescente aurora.
Cirros de nubes prpuras. Calor de litorales.

Cor al noct ur no 11 algas 11 perlas sin abrigo,


y lquenes 1 yodos enva la marea.
Sobre el lt"antilado no hay nada que no 8ea
zozobras y abandonos y espumas de castigo.

Astros sin esperanza derriten sus metaZel


y un cobre de luceros los arrecijes dora.
La sed huye en la brisa que se mueve insonora,
La oscuridad camina sobre los arenales.

Sombras a la deriva por cielos asolados.


En las rocas agudas alcatraces anclados
custodian. como arcangeles. las criptas del mar ciego.

I slas de rOjas palmas y promontorios lacres.


Desiertas para siempre las madrugadas acres
asjixian el silencio de perjiles ardidos.

l.:rar de comteZ4ciones heridas, que batalla


contra la sangre sola, y en cuya sima encalla.
en cada noche un barco de clera y de luego.

Islas de una amargura que el equinoccio escalda,


con juego que incendi su atlntica esmeralda
71 desterr de arcngeles los cielos sumergidos.

HUMEDA FLOR

CABALLO DE ABRIL
Caballo volador : bridas cruzadas
de olivares conducen ya tu bro.
Ijares de coral, cascos de jro,
11 en el viento las crines desatadas.

QU jinetes oprimen tu cintura?


Por qu a mis soledades ya no
vienes?
Alcnzame de nuevo tu hermosura.

Si tus beljos abrevan en cascadas,


te alimentas de musgos del esto.
Ca.ballo volador, antes tan mo
71 aho"a pr llanuras despejadas.

Restityeme el alba que retienes,


y en la luz domar tu crispatura,
delirantes las manos 1/ las sienes.

Aparece en los sUios ms secretos,


que la sombra cubri con
obsidianas.
Florece entre los hongos
subterrneos.
Escribe sus estigmas en los
mrmoles.
Sobre la superjicie de las uas.
Junto a la comisura de las bocas.
Corroe los morados terciopelos
1/ el antiguo marfil de las
herldicas
en las habitaciones taciturnas,
y anticipa carcomas en los dtiles
11 pudre el corazn de las
lucirnagas.

JINETE POR EL CIELO


S conozco tus vas, claramente
tP' bosque azul te llevar mi
mano.
Si dueo jUi de tu coral livta110,
slo con nubes r ozar tu j r ente.
ConJiate a mi azar 1/ que te
oriente
8U delirio por clima soberano.
Cortar su jiguras al verano
11 al otoo su brisa dijeren te.

y as, lleno del aire 71 de la

estrell..
que te d, correremos tu camino.
Nadie ver nuestra injinita hueUa
ni escuchar nuestro flur divino.
Caballo volador, rauda centella.
Jinete por el cielo 8OLlerno.

TORO RADIANTE
Indceme a tocar las cabelleras
de la luz pri mordial, iris del Toro
con 8US ardientes cuernos; 11 el
azoro
de las Siete Cabrillas lisonjeras.
PreludIO 20diacal. Ilondas lader as
de rojos crisantemos, en el coro
de nios asteroides. plata y oro,
., obre la claridad de la8 e3feras.

y t, caballo volador, refracta'


en tus 010s el brillo de los cuernos
de Tauru3, por elipticas exactas.
y yo contigo, en los rejuglos
tiernos
de unas remotas cspides
abstractas,
que reflejan los mbo103 eternos.

(Fragmentos de un dIscurso).
"Germin Parllo Garca es el tipo perfecto del hombre que ha aseendl40 por la escala de la vida interna a contemplar el panorama del del o
y de la tierra. Desde una altura que apenas permite 'Ver la refrie,a de
los hombres como un peque1io Incidente del paisaje, el poeta acuerda el
ritmo de su corazn con el ritmo del cosmos, y acorde con el universo,
lundldo su propio ser con el todo inmortal que lo cJrcunda, lanza a
los nombres su mensaJe. Por eso su poesla esti hecha de allllamlento,
de 'Venturanza, de claridad, de espacio".
"Pocos poetas de len~ espa1iola han alcanzado mayor elnad6n en
el concepto ni mayor pulcritud en la factura del 'Verso. Estamos frente
del caso de un verdadero (tan poeta, dIgno de parangonarse COA los mayores de la raza, y que en 'Varios aspectos los supera....
"Hay en l tal acoplo de emotividad y tal facultad de receptivIdad.
como no so encuentran sino raras veces en los seres ungidos por el don
e~plnddo del verso. No se trata de escuchar a UD amigo que ha triunlado en latitudes e:o:traas; sino de reconocer en Germill Pardo Garcfa
a una autntica Iorla de la poela y de la p&trla; a UD hombre cuya obra
hari poca en los anales de la cultura. colombiana y de la lrIca espa1iola. El r econocimiento de los mrit os insigne. llega tarde; vamol a romper ur-a vez ms la tradicIn universal injusta, para decJr que Germn
Pardo Garefa es uno de los ms ,.aliOBOS contribuyentes al patrimonio
espiritUal de la repblica".

Juan Lozano y Lozano

SABOR DE LA TIERRA
Noble sabor que d de s la tierra. Noble sabor a tierra, que
Sabor a vida 11 a bondad que vino
encontramos
~ IU entraiia, como un acto
en nuestro pan, comido
divino,
humildemente,
rimple en la maraVilla que lo
sentados en las glebas amarillas,
encierra.
Una noche el diluvio de la sierra cuando ti la tm'a en plenitud
moj los surcos; y en su olor a
llegamos,
linO
desput!s de caminar inmensamente
seatf la eternidad de su desUno
sierra. por nuestros corazones sin orillas.
q6e abre corolas 11 sepulcros

LIBRERIA

22

DE

DICIEMBRE

EL

gUIDDD
EN El

TEATRO COLOMBIA

Jttd ~ ,1.1

'" t $150.000.00

SIGLO XX
--------~IMITADA

LOTER.IA

DE

CUNDINAM,ARCA

LIBROS DE ULTIMA EDICION:


Lecciones de clnica teraputica - Jos Miguel
Restrepo .......... '" ... ... . ..
Minas de Veta y CianuraCn - Jorge Escovar
Alvarez, pasta ...
rstica .. ... '" ...
Su Majestad el Nio - Puericultura - Alberto
Bernal Nicholls .. ... ... ... ... ... .
Estudio comparado sobre quiebras - Alberto Gil
Snchez ...... . . , ......... '" .. .
Breve resumen de Zoologa - Eduardo Zulqaga
PROXIMAMENTE :
Lecciones de Derecho minero colombiano - Gerardo Arias Meja.
Curso de Derecho Civil Positivo Francs - L.
Josserand - Traduccin.
Sudamrica, Tierra del Hombre - Eduardo Caballero Caldern.
Anrologa del Cuento Colombiano - Manuel Jos
Jaramillo.
Mi Simn Bolfvar - Fernando Gonzlez.
Nulidades en Derecho Privado - Lucrecio Jaramillo V lez . ... ... ... ... ... . ..
Comentarios al Cdigo Judicial - Jess M. Restrepo Barrientos ... ... ... ... . ..
Nuevo Atlas Geogrfico Universal - 1943
Apuntes de Castellano - Octavio Harry.

LlBRERIA SIGLO XX

Flor sin aire ni lluvias que la


toquen,
el polvo la recuesta a las murallas,
11 tambin al calor de las axilas.
Cuando el amor enla2a nUe.!tras
manos,
11 asi las deja inmviles 1/ juntas,
su negacin deslustra la epidermis;
amenaza los pulsos; hiere el tacto.
11 por los densos prismas del sudor
desctlo1a la nada que llevamos
ms all de la sal y de las
lgrimas,
11 del jondo de frios tornas loes
de una muerte en los poros
escondida.
Circula por laB mrbidas
almohadas,
en la ternura misma de los lechos.
Los ojos visitaron las orillas
de un mundo de abedules 11
avellanas,
y l<u plantas $ondmbula!
sintieron
el contacto de sus vegetaCiones.
Todo en el sueo fue como en los
simbolos.
Nada tuvo el color de las
penumbras
que agknneran los sueos en las
rocas,
ni el sabor de la caZ que se
desprende
mOjada con la luz de las retinas.

Y, sin embargo, la humedtJd

muestra
en el lino espectral de las alcobas
1/ la nocturna mscara del rostro.
Surgi de sus lagunas clausuraMB
1/ la viscosidad de sus ocanos,
y se enrosc muy cerca de la pel
y de la cavidad de 10B ofdol,
adormecida en hondas espirare.
sobre el turbo silencio de SUB
crttJl08.
El polVO la defiende con su mGnto
1/ el xido la adorna con S1U
U~!,

Devora los metales 11 en el co'Plre


deja una jlor de amortiguadO
GZUfre.
C6mplice del olVido, se difunde
por la cautividad de Zas espadal,
y ajianza el eslabn de las cadenas
empotrado en la herida de 10 8
muros.
Ahora mismo, en el vital minuto
en que las manos jijan sus perjiles
con slabas de espanto en la
memoriG,
Ca1/ de SU3 caticas elptiCas;
manch el papel; humedeci los
dedOS.
TI dej su color de cosa muerttJ
filtrado en Zas amargas
conjuntivas.

No es la humedad de los preludIOS


llenoS,
que amontona cantares 11 semillas
en los dintele.! rofos del verano.
No tiena el esplendor de lo
rocfOS
sobre la peri jeria de las frutas.
Es oscura. Su roce cadavt!rico,
Austera en su crueldad. Firme en
su naM.
y nicamente vive en la zozobra;
en la ira de las condenaciones;
en el tmpano gris de la parU,fB,
y en las jrenttls cegadas 1'Or Uf>
grito
sin eco en el terror de la
conciencia.

EL RITO

Apartado Areo 831


Nacional 326
MEDELLIN

EL

1-

ISLAS DE SED

6.00
4.50
4.00
2.00
2.50
1.50

Lla7na8 de angustia en el altar


desierto
iluminando el e.!tertor del rito.
En la palabra un mbito de grito
y un libro cruel en mi interior,
abierto.
Leo en mi propio coraz6n TI
advierto.
firmes en l, estigma8 de injinito.
Palpo su arteria 11 hllolo precito
y atormentado 11 al terror des pie' too

Libro jatal el mo, que en congoJas


abismales descbreme BUS hoJas,
y que yo leo absorto 11 de rodillas,
mientras un viento pvido, un
gran viento,
le arranca, en su dramtico
aislamiento,
las pginas desiertas 11 amariUa8.

Importante para el comercIo


,

ANIMO S AL
El laxante y tnico para los animales, que d plenas garantas. Va a la vanguardia de sus similares.
CHICLES "LA GITANA"
De menta y fruta. - Es el chicle que se impuso
en los mercados del pais.
PALILLOS PARA DIENTES
Magnifica calidad y precio bajsimo
FULMINANTES PARA ESCOPETA
De calidad garantizada, dejando magnfica utilidad al distribuidor.
Estamos dispuestos 'a dar exclusivas de estos artcul'Os en las principales plazas del pas, a los comerciantes que nos den las mejores garantas.

2.50

DISTRIBUIDOR EN COLOMBIA:

5.00
6.00

M
ANUEL
GIRAlDO
- UDA.

Apartado Areo 831 - Nacional 326


Medelln
Despachos contra reembolso - Descuentos especiales
para libreras.

Biblioteca Nacional de Colombia

Cacharreria REX - Carrera 9a., No. 12-19


Apartado Nacional 18-25
Bogot - Colombia.

Pgi1Ul 54.

Sbado 18 de Diciembre de 1943

Notas Sobre los Estados Unidos

Una A bada Romntica en Nueva York


A la. orma. del lIuclson, unas cuan- garas con un chorro de agua. LoS
tas millas arriba del Puente de Was- rboles, -mejor, arbustos- las

hington, comienza a elevarse una


colina, emergiendO de un parque. En
la cumbre aparece una sorprendente
construccin: los Claustros. Una
torre los preside cubierta, como las
otras partes de la edificacin por
tejas alomadas, las tejas nustras,
que, dondequiera que aparezcan, nos
desvelan una suave nostalgia castellanaJ as tengan otro origen y otra
signilicacin. Es una torre cuadrada, severa, con un vago recuerdo de
Giralda, que, aqu, a tan pocos minutos del puente. a un cuarto de
hora de New York, nos da un golpe en el alma. Hace das no vemos
tejas como estas que ahora se curvan dulcemente, como esperando la
lluvia, all, a lo lejos, por encima
de los rboles. Y. ahi, a un lado,
coronando una capilla, hay una esPadaa que no alcanzbamos a ver
hace un segundo, pero que ha dejado descubierta la accin de la brisa. sobre un roble que nos serva de
cortina. Blanca, con dos ventanucos,
en donde, de seguro, voltearn las
campanas. S. precisamente ahora
la miSIna brisa vagabunda nos trae
el repique. No. No es un repique. Es
una. musica de campanas. Trepemos,
trepemos por esta cuesta hasta la
cima del oteruelo. Ya alcanzamos
l!. precisar lo que alli se ve. Es una
abada, de piedra gris, a la cual se
accede por esta rut. bordeada de
arbustos, empedrada tambin ~on
guijarros simtricos. Y a medida
que vamos subiendo, el parque,
-prados de un verde intenso y rboles soberbios-, va desapareciendo.
Ahora hay un paisaje ms austero,
medio salvaje, enchamarrado. Estamos al pie de grandes lienzos de
znuralla. Se diria un castillo, pero
no, es una abadia. La atmsfera
JOisma tiene algo de religioso, de
spero, de elacin y tortura. He aqu
una arquera. He aqui una puerta
romnica. Por qu hemos comenzado a hablar apenas murmurando,
COmo si entrsemos a una iglesia?
Por qU caminamos involuntariamente, en la punta de los pies, como si estuviramos a. la. puerta de
Un sagrario?
Sinembargo, sabemos bien la historia de estas piedras y su tazn de
ser all, en un parque pblico de
ltlew York. John D. Rockefeller, el
joven, regal a la ciudad ese p!U'que
\)ar el cual hemos estado camlDando, sobre el Hudson, que all abajo
Pla.tea, cortado apenas por uno que
otro tringulo cndido de una. vela,
y sobre el cual se tiende exactamente como una tela de araa, casi impalpable, simtrico~ el puente de
Washington. Y reserv esta colina
PEtra construir en ella, o mejor, reconstruir estos claustros medioevale$, esta' prodigiosa abada. Piedra
tra.s piedra fueron llegando de las
colecciones privadas, o del Metropolitan Museum o/ Art, los pedazos de
esta fbrica. que slo excepcionalmente ha sido completada con materiales del nuevo mundo. La. inmensa mayora de las piedras que
!'Qui estn amontonadas fueron tal1B.das en el siglo IX, o en el Siglo
XII, o en el Siglo XIII por artesaDOS msticos, bajo la direccin de
monjes benedictinos o cistercienses.
Hay claustros que son casi totalmente originales, tal como se levantaron, con secular pacienCia y pericia por los obreros medioevales. Sus
columnas graciosas y delgadas se
rematan con pesados capiteles labrados con rostros santos, cabezas
lllitradas, ojos Ciegos, o complejos
adornos vegetales que parecen nacer, como plantas, del tronco mismo
de granito. Este espacio, excepto su
aire, fue murado, idntico, para los
claustros de Saint-Guillem-le-Dsert, Saint-Michel de Cuxa, Bonnefont-en-Conur.Jnges, Trie y Froville.
Apenas, como un incidente se podra descubrir la mano respetuosa
del trabajador de Amrica empatando ese trabajo centenario, reparando una loza quebrada. uniendo lo
que los aos pretritos separaron,
con un invisible puente entre matices de estilo que slo ojos experti&mas podran establecer con exactitUd. Pero cmo se ha hecho este
lnilagro. Cul es la finalidad lti1lla. de un esfuerzo semejante? Qu
movi esta reconstruccin?
George Grey Barnard logr hacer
Una de la 5 ms bellas y raras colecciones de escultura 'JI. arquitectura
tl1edioevaL No s qUin seria Barnard. Pero ah! est parte de su obra. Pedazo a pedazo fue recogiendo de las rwnas abandonadas de
P'rancia, Espaa y Blgica estas piedraa, estas estatuas mtilas, estos
trozos de muralla con frescos primitivos, todavia luminosos, estos vitrales de capillas que ya haban sido destinMas a establos o posadas.
Le debi costar una vida. y una fortuna. Despus de su muerte, supongo, o en vida, -cosa frecuente en
los Estados Unidos-, regal su coleccin al Museo de Arte Metropolitano. Y John D. Rockefeller, Jr.,
sIempre meditando cmo dar un
hoble empleo a los millones del viejo a.venturero de la Standard, penS en hacer esta abadia, en levantar, a la orilla del rfo ms americano, no para l, sino para su pueblo,
esta prodigiosa obra de arte. Pebl
Pensar que todo newyorkino tenia. derecho a ver. a palpar, a gozar
ese tra.bajo de una humanidad desaparecida, y que quien estuviera a11f una hora, o una tarde, se habria
de 5entir ms ligado al mundo, al
Pasado. y, por eso mismo, ms comprometido con el futuro. No s lo
qUe peru;aria John D. Rockefeller,
Jr. Pero pocas veces un hombre
ha. re-creado una emocin antigua
COl1 tan exquisita sensibilidad.
Caminamos, con cierto anhelo,
~ el ms grande de los tres claus~ue, el de San Miguel de Cuxa. La
arquera blanca, cuyos capiteles de
~Ol y piedra granitica. estn ta.......os con figutas bestiales, palmas,
acantos y rostros humanos indecisos, es el marco bordado para la

hierbas, las flores han sido tambin


reconstruidas. no sembradas al azar,
y minuciosos estudios botIcos ~ea
lizaron esta impresionante. urudad
de la fbrica con su paisaje interno. Hay un solemne silendo en el
claustro. Pero ne est deSierto. Al
contrario, por l se pasean, como
nosotros, muchas gentes, .andanos,
jvenes, marinos sorprendidos, muJeres de trajes claros y algul:l3- pareja de monjas. De pronto, sm saber
de dnde del aire, del cielo, o del
techo de fuertes vigas labradas, .surge una msica medioeval, monas!;!ca precedida de un toque de maltires, y las voce.s difanas de los
instrumentos gtiCOS re~uenan por
la arquera hasta que lrrumpe un
coro de viriles acentos que llena. el
ambiente con un clamor medio religioso y medio brba:ro. ~uestros com
paeros de peregrmacln, y nosot.ros, vamos tomando asiento en el
pequeo muro que separa el claustro del patio. y nos qued.amos en
silencio escuchando esa musica antigua. ~lemental, dirigida hace mil
aos al cielo sin otra ayuda I artificio que su aliento mstico.

Por

Alberto

Lleras

Camargo

No es raro que las muchedumbres


que recorren dla a da, sin interrupcin, este sitio, se conmuevl!-n con
una emocin religiosa que bro!A n"!-turalmente del ambiente arqwtectnico de la presencia de 105 santos
de mrmol y madera policro_ma, de
ese cristo romancesco espanol tallado en nogal, con tan honda expresin de dolor impotente, o de
esa Virgen del SiglO XlV, torre 1;1clirlada de Graca, o de la adusto.
desolacin de los sepulcros; con sus
caballeros yacentes, el Conde de Urgel y Jean D'Alluye. Pero, solamente aqu en los Claustros de New
York l multitud americana, el pue
blo de los EE. UD tiene ante el !l-r te esa misma actitud de adoracion?
No. Es una caracterstica americana,
recndita, v casi dira invisible, si
no la buscamos en su origen, desinteresadamente. Este pueblo ama.
la belleza como todos los pueblos,
desde la' remota tundra asitica
hasta la helada Patagonia. Pero la
ama. con un sentimiento religiOSO,
sin sentido de posesin, sin egosmo, y no adopta., ante sus formas,
una personal, una individual posicin agresiva. de admiracin o de
desconfianza. Es decir, ama la belleza cannica, la reverencia sin esfuerzo, la admite con naturalidad,
como una verdad revelada. No siente la necesidad esttica de la capilla, de la compenetracin ntima
con otros sentimientos individuales,
misteriosamente afines en la. comprensin de la obra artstica, y prefiere la sensacin de la igleSla, del
coro unnime de voces y de espiritus compenetrados en un colectivo
senti,miento sin limitaciones. Todos
saben ver la belleza. intuitivamente, como un dn natural. y se emocionan religiosamente ante ella, con
un aire infantil, Ingenuo. directo.
Lo mismo aqui, en los Claustros, que
en el Metropohtan Museum, que en
el Museo de Philadelphia, que en la
Natonal Gallery o/ Art de Washington, a cualqUier hora hay un
pueblo silencioso y absorto que recorre los grandes salones y se queda mirando, largo rato, alelado, un
cuadro, una estatua. un trozo de
mrmol. con la impresin notoria
de que hay alli un dedo de Dios, el
rastro de la divinidad indiscutible y
resplandeciente.
La Galera Nacional de Washington es otro templo. Tambin, como
los claustros, es una donacin, el regalo de un millonario a su pueblo.
Andrew Mellon coleccion por espacio de aos enteros cuadros y esculturas en Europa. Cua!ldo ya ca
menzaba a envejecer qwso que sus
colecciones fueran para los norteamericanos, pero no para una determinada casta una clase, o un grupo
de entendidos, sino para que la ~a
cin entera pudiera gozarlos tan IDtensamente como su propietario. Entonces plane la National Galler;.
La arquitectura jams ha realizado

/
un esfuerzo semejante para ada.ptar
un monumento a su finalidad como
en este caso, tal vez cen excepcin
de las Pirmides. Es una gigantesca
masa de mrmol, un mrmol de Tenessee que tiene un suave color de
carne plida. Desde afuera se ve
que es un templo, y lo sera en cualquier poca del mundo y en cual-

quJer pas. Pero al traspasar sus


puertas ya no hay duda posible. La
enorme cpula se sostiene en glgantescas colwnnas de un mrmol casi negro, brillante, pulido, templario, solemne. El suelo es de mrmol y graIt5>. Y en la mitad de ese
recinto, que tiene de catedral y de
selva, se yergue. sobre un pedestal

BUENOS LIB ROS


ENVIE ESTE CUPON.,

SI QUIERE
RECORTE y

Srs. LlBRERIA VOLUNTAD, S. A.

........

Apa.rt.&do 2555. BOGOTA. Col.


Slna.nae remltlnne OATALOGO GENERAL de
I1brOll sobre 1M ma.terlaa IJ1dlea.d.. con una. ' cruz
-elC)

( ) nereeho

( ) Indu&trlu

( ) DtcelonanOll

( ) Medicina

(
(
(
(
(

( ) Textos escolar.,.

e)

Blogra.fl...
Poea1a
L1tera.tura
Libros na.clonales
HIstoria
Libros Infantllea

()

Rellgl~

( ) Olenclu natura.lea

( ) In&en 1eria
( ) Soelologfa
(
(
(
(

)
)
)
)

!'1losotla
Ped&gogfa.

Veterlna.rla
Agrlcrultura
Nombre

)
)
)
)
)

( ) Teatro
( ) Novela.

( ) P'lna.nU8
( ) Bellas Artes

oo

Dueeeln ....

CALLE

1 2,

NUMERO

prodigiosamente proporcionadO, el cin de que esta. en la sala de re ..

Mercurio de Juan de Bolonia, ape- tratos de sus abuelos. Se comporta

nas sosteIdo en un pie alado, acabando de llegar a la tierra, levantando al aire un brazo, el indice hacia el cielo de donde viene su mensaje, el caduceo en la otra mano, tal
como debi aparecerse a Calipso sobre la arena de su isla dorada. La
Va/era no tiene luz exterior, ni :l.re exterior, ni ruido exterior. Es un
recinto cerrado, que brota su luz,
que emana su airE, que da su sOIdo
propio. La luz no divaga sobre los
cuadros, ni traza caprichosos reflejos, ni obliga a esfuerzo alguno para
mirarlos. En cada muro hay apenas
el nmero de cuadros que el ojo pue
de ver sin fatiga ni desconcierto, a
la altura en que debe verlos, con la.
luz necesaria y bastante. Cada uno
tiene su ambiente, su atmsfera, sin
quitrsela al otro, sin robar la atencin ni distraerla. Cada cuadro
parece ser el centro de cada saln,
cuando se est enfrente de l, el nico, el santo de una capilla. Todo
tiende a relievarlo y exaltarlo. Est.
dentro de su poca, rodeado de sus
contemporneos, apenas como un
matiz ms de un conjunto en el cual
puede ser una culnnacin, pero no
aparece sino como un trnsito. Todo
est ordenado para que nadie, por
!nal informado que sea. se desoriente o se despiste. El clima mismo es
religioso, porque es artilicial, dulcemente artificial, fluido, ligero. sin
olor, sin arOIna, puro, sin temperatura, ya est afuera nevando o ardiendo un sol de estio Las gentes
andan por las salones sin ruido. y
an un grito dado en aquel ambiente se ahogaria sin escndalo Los
hombres van con la cabeza descubierta, con su gua en las manos,
como un Libro de Horas. La consultan y miran largamente en silencio.
Van pasando uno a uno los salones, y
recorren ruas enteros la historia divi
na de la creacin artistica Se oetienen ante los dorados retablos y
los sutil1simos y cndidos paisajes
primitivos, y van viendo cmo poco
a poco, a medida que avanzan hacia
el Renacimiento, las lineas se curvan, la carne se hace suave y rotunda. el alma brilla al travs de los
ojos, pierde su dureza. la man!) infantil del artista y una sensual impureza anima las telas y las hace
brotar llamas La visita al Museo ha
dejado de serlo. Se ve en los rostros
la emocin religiosa. Estn a.nte mi
lagros conocidos Oe tIempo atras,
pregonados en la escuela, anunciados en todas partes, y, por fin, en
su presencia. Ra.fael, Verrochio, Ticiano, Luini. Fi.ubens, Vermeer, Velsquez, Goya, el Greco, Tiepolo, de
Sarto, TintQ.retto, el Verons, Giorgione, Perugino, Fra Filippo Lippi,
Pintoricchio. Giotto, Rembrant, Van
Dyck, Boticl1elll, qu son, sino los
Santos de una Leyenda Dorada que
aparece ahora a la vista, y .:ue se
presuma, como la. otra, un relato
fabuloso e invisible? Estas Venus de
lIDa materia ms humana y grata
que la misma materia de nuestra especie, estas telas que cubren los
hombros de aquellas damas venecianas, de una calidad tan VOluptuosa. y de un Color tan sobermo, este
rubio ondular de cabelleras animales, esta luz que alguna vez vieron
en una tarde de Kentucky o de Florida y que a111 est alumbrando,
desde hace Siglos, quieta y ardorosa
como en el primer da, o esa pasin
calcinada que brota de los ojos enfermos de un hidalgo espaOl, y esta
fragorosa vitalidad de cada rostro, y
cada puo, y cada pliegue de un
manto en los guerreros renacentistas, o la penumbra limpia de esas
casas flamencas, no son. pues, los
milagros de una religin, que aqui
tiene su Iglesia? La misma certidumbre de que Amrica era. una tie
rra salvaje y dura, poblada de indios desnudos cuando ya exista esa
humanidad que all[ est intacta y
luminosa, hace ms grande el prodigio. ms fuerte y mstica la emocin, ms perdurable el momento.
No siente este pueblo la vaIdad
incoercible del europeo que pasea
por los salones del Lauvre o por el
Prado, con la inseparable convic-

DESEA A SU DISTINGUIDA
CLIENTELA UNAS

Felices Pascuas
y

UN

Pr pero Ao Nuevo

~
de un patio.
en cuyo
hay l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
- fuenie
de mrmol
quecentro
hace gr Biblioteca Nacional de Colombia

exactamente como si estuviera ante


la herencia de los Dioses, contemplando las huellas sagradas de la
divinidad desaparecida.
->

Los europeos hace tiempo que no


hacen sarcasmos sobre la cultura.
norteamericana. Ese pueblo sediento
de belleza, que la admira y la adquiere de manera sistemtica y ardorosa, les inspiraba, al principio.
desconfianza y desdn; ahora, cuando ha logrado asimilar tanto de la.
sensibilidad del Vieja mundo y se ha
llevado para su casa buena parte de
la riqueza artstica de la hUDlaIdad, les interesa y les merece un
sincero respeto. La primitiva. imagen del gringo brbaro y pragmtiCOI . impenetrable a la sabidura y
a Ul. sonrisa de la decadencia occidental, se ha ido sustituyendo por
la del pueblo infantil, s, pero dotado excepcionalmente para apreciar
la belleza, donde quiera que ella brote, torrencialmente, o en sus fuentes
ms ocultas y discretas. Tambin se
ha logrado ya en el viejo continente diferenoiar esta curiosidad norteamericana del snobismo que se le atribuy hace media centuria. No es
snobismo lo que llena a diario centenares de galeras de arte, auditorios musicales, salas de conciertos.
teatros y salones de conferencias.
No es snobismo lo que produce ese
caudal literario ni lo que lo consume vertiginosamente. Ese pueblo
sencillo que quiere verlo y saberlo
todo, entenderlo todo, adivinarlo todo, como en el verso de nuestro poeta, tiene una ansiedad artstica y
una sensibilidad comprensivas y vibrantes. Y lo que es mejor; 110 es
una. casta la que reacciona en semejante forma, sino el pueblo, 1&
masa, el bloque humano, el mismo
que patea como endemoniado en una partida de base ' ball, retoza como un cabro en las playas, o reza.
con slida fe en sus capillas, y pasea gravemente por las galeras de
arte. No obra as para que lo vean,
ni lo aprecien mejor, ni para engaar a nadie o engaarse a sl mismo.
Obra as espontneamente. SI le dicen que ha llegado de las selvas de
Australia un aImal extrao. se pre
cipita al Zoolgico. Pero es el mismo pueblo que se pasa las horas oyendo msica medioeval religiosa en
Los Claustros e mirando, hasta que
le duelen los ojos, la Venus de Luini. Y que oye. agrupado, de pie, como en un mitin monstruo, las sinfonas de Beethoven en un auditorio
al aire libre. Y que no oeja vacio
un solo saln de pintura, o un teatro de conferencias. Y en cuyas casas, por modestas que sean, estn
todos los clsicos ingleses casi destruidos de repasarlos y recitarlos, y
que como fuente origina.! e inextinguible de sabidura y de belleza, se
sa be de memoria la Biblia.
Pero si los europeos comienzan a.
pensar que aunque no haya todavi&
una cabal cultura. norteamericana
s1 hay en el nuevo mundo anglosajn una cultura occidental ms
extendida y superfiCial que en la
propia Europa, donde es tan limitada como profunda, toda.va por aqui,
en nuestra America. latina quedan
muchas gentes que desprecian las
formas de vida intelectual y la sensib1lidad norteamericanas, sobre las
cuales no tienen. seguramente, sino
conceptos arcaicos y falsos. No se
ha. dicho, y an ahora se dice, que
debemos defender nuestra cultura.
de una invasin materialista y de
una civilizacin brbara? La cultura no es una voz enigmtica. sino
sencilla. Su origen la denuncia como un fenmeno transitivo, no espontneo ni localizado en su fuente.
No hay, pues, realmente, una C'Ultura nacional, sino una cultura humana, de trnsito, que va. hacia adelante, oue se detiene ms o menos
tiempo e una etapa. La capacidad
de absorber produce la cultura, no
la capacidad de crear solamente. Y
qu capacidad de absorber, que es
casi rapaCidad, la de este pueblo
americano! Como no tiene prejuicios, la. cultura entra por sus poros
como la lluvia sobre la tierra, y 1&
hace de cultivo, de cultura, excepcionalmente buena para recibir y
apta, como pocas. para germinar. La.
extensin, en el pueblo, del ambiente de informacin. ofrece ms opar
tUIdades que en cualqUier otro pas
para que se de5arrollen temperamen
tos creadores, feraces parcelas humanas insuperables. En literatura.
hay ya una escuela americana ()
mejor. una forIna literaria americana que tiene una madurez y Ul1&
fuerza apenas comparable a la fuerza y la madurez de la Rusia del 900.
Hay Wla. arquitectura americana.
que se acondiciona a la vida de ese
pueblo con la misma propiedad"
grandeza y belleza que la de los
griegos a su tiempo y su circunstancia. No sabra decir si hay ya
una msica americana, pero eomienza a madurar una pintura que
tiene, adems, una tradicin no
menos clsica, aunque restringida,
que la inglesa. Hay tambin una.
escultura americarl8 extraa y soberbia, democrtica y civil, poltica
y ca!d oratoria. Pero, sobre todo.
hay un pueblo que siente el arte de
una manera universal, honda y religiosamente. Un pueblo idea.lista,
que pone toda su experiencia. su capacidad de hacer bien hechas las
cosas, de proceder con pericia y destreza al servicio de abstracciones, de
tesis, de teorias. de anhelos confusos, de inspiraciones msticas. Un
pueblo a cuyo lado, en conjunto, el
espaol, del cual creemos h.ber heredado nuestro supuesto desprendimiento terrenal y nuestra ' elacin
mistlca, resulta terriblemente realista, desconfiado, precavido. duro y
pragmtico. Un pueblo religioso eomo lo son hoy ya. muy pocos sobre
el haz del planeta. Pero sobre este
aspecto, el del sentimiento religioso
de los Estados UIdos. hay mucho
~ hablar, Y ya. lo baremos ot:foo

Pgina

Sbado 18 de Diciembre de 1943

bao

Crnicas

de

la

Guerra

Jolln Steinbeck Cuenta Como Una Lancha


HPT" se Burl de un Convoy Alemn
Exclusivo para Sbado
en Colombia
Nueva York, noviembre. - (La prImera Unea taChada. por el censor) . La
lanCha torpedera 412 se deslIZ bada
el 1IUr. La pluma pareca estar colgada
del cielo y baberse olvidado de poner
se. En real1dad era la nocin del tlem
pO, en nUestras mentes, lo que 8e habla puesto. Los sl1encladores an estaban aplicados a los motores, p ero la
lancha oobr gran velocidad, no la
ftrtlglnosa carrera trepidante del PT
oorrlendo sin limitaciones. sino un
colllltante tronar que lanzaba una cur
va en forma de V como estela y haca
b rvlr el agua un poco a la luz del
farol posterior de posicin. El capitn
diJo: "Ten bien abiertos los ojos p.n..
dlvtaar a los dems. No quiero que
nuestra propia g nte nos destroce". Ba
j al pequefio cuarto de mapas nue-

SASTRERIA

'lATORRE YCIA.

La pequeiia embarcacin
penetr la cortina protec
tora de lanchas 'E' para
lanzar torpedos contra un
buque de cinco mil toneladas, y lugo \.uy a la
seguridad que le ofrecian
las tinieblas.
vamente ., estudi sus cartas. Lugo
8ac la ca.beza. y habl a su primero:
.. A babor, ya estamos cerca", diJo . "Va
mos pronto. Podem08 sorprender un
convoy'. Por encima de sus palabras
se p~rclbl un tronar de motores distantes.
Primero acall an ms SUI! motores para. escuchar, y la veloclda.d de
la. 412 ee red uJo. "Me parece que eSOS. 80n nUestros. dijo.
El capitn inclin un poco la pabeza. 'Algo pasa, coment. 'No me lIue
na bien', e inclin 8U cabeza hacia el
otro lAdo, como un perro que husmease. 'I,Ra oido usted alguna vez a una
lancha 'E'?', pregunt.
-No, nunca. Muy bien sabe usted
que no.

L OTERIA GRATIS

pederos ocuparon BUS puestos. La 412


gir silenciosamente Y se desliz hacia el convoy que pasaba. Pareela estar formado por buques de todos tamaos y la 412 los pOda ver destacados por la. luna en ocaso, mientras
ellos no podlan ver a la 412. 'Ese gran
de, dijo el capitn, debe tener por lo
rr,~ nos 5.000 toneladas. DI sus rdenes y se hIZO cargo del timn, personalmente. Lugo hizo girar la lancba
y orden. en voz baja: 'Fugo!' Rubo
un penetrante estampido y el ruido
de un chapuzn. El torpedo estaba en
marcha. Olr de nuevo lo. lancha y dls
par otro. Mova. los labios como si es
tuviese contando.

PREMIO

G O RDO

$ 5. O O o. O O
COMPRE TELA

OBREG ON

y entonces, sin previo aviso, el mar


y el cielo estallaron en una erupcin
de luz y un momento despus la 412
casI salta del agua. 'Corran l' grit
el capitn, Corran!' Y la 412 salt
sobre su luz de pOSicin y proyect
su proa en el aire.

LA TELA D EL A
SUERTE Y GAN ESE

La elCplosln habia pasado casi en el


Instante en que se Inici. No se vela
mucho ruego. Simplemente se apag
y el agua lo cubri.
'Municiones!. grit el capltin, municiones o gasolina de alta gradua
cln!'

CINCO MIL PES'O S


($ 5. O O o. O O)

Pero el resto del convoy no permaneci en sl1enclo. Las balas luminosas


cubrieron el mar y 1011 voladores, an
voladores antiareos. El fuego cruzado
llegaba al mar, lo peinaba, lo registraba. (Una linea. tachada por el censor).
Algn tiempo despu~s el capitn toc
el brazo de su primero y el primero
de nuevo redujo la velocidad de la
lancha. A lo lejos, la luna se pona,
y las lanchas 'E', que probablemente
recorrlan el ocano buscando a la 412,
o al aubmarlno, o a 10 que habla atacado a su buque Pero la 412 haba. escapado (Una lnea tachada por el cen
sor) Una tiniebla plena se extendi
sobre el mar cuando se puso la luna,
Mar, tierra y lancha se borraron.

Yo tanlPOCO, dijo el capitn, pero


sos motores no suenan como los de
las PT o las MTB, para mI.
Escrut6 por encima. de la barandllla.
El vlgla tenia sU re!1ector de sedales
listo para hacer la sedal de identificacin. El capitn dijo ripldamente:
'Apaguen el motorl' Al travs de la
luz lechosa de niebla surgieron 1011 bo
tes 'E'. Pareclan brotar de la noche,
tormas nebulosas, con sus altas proas,
inconfundibles. La. 412 derivaba suave
m nte en el mlll.
-Balgamos cuanto antes de aqu!,
-dijo el capltn-, regresemos!
RODEADOS POR LANORAS 'E'
El capitn diJo con voz ronca al VIgla: 'Por Dios, no vayas a hacer una.
sedall' Estuvo s11encl050 un momento
y paTecla ver lancbas "E" por todas partes. 'Escuchen, diJo el captt'n,
qulri tengamos que huir a toda prl811.. No 8 cuindo'.
(Diez lfnea.s tachadas por el censor)
ARA penetrar en la zona in
Por
Las lanchas 'l!;' pasaron lentamentima del alma de un puete. Tenan que haber Visto a la 412
blo 11 descubrir sus caractea la deriva a la luz de la luna. Quiz
rsticas esenciales 11 para estableluces extasiadas por los versos neno S8 les ocurri pensar que una emcer el conjunto sentimental 11 tem
gros da Jorge Artel.
barcacin enemiga se mantuvleso tan
peramental que for17ta su natuquieta a la boca de sus caftones. CaLA CUMBIA
ral psicolgico, la msica ofrece
SI se pOdia percIbir la respiracin de
un camino clarsimo. En el canA
NOCHE
es un recinto ti1011 tripulantes. Las lancbu 'E' oasl
to y la danza nativos explotan
bIo 11 rumoroso. En el ciecab han d& pB8Br cuando UDO de elos materiales tpicos del espritu
lo de superficie limpia y cn
llo.~, oomo por ca~ualldad, hizo unas
de una raza 11 por eso los socidida los astros fisgones se instasell.ales de luces. (Una linea tachada
logos tienen en los folkZores un
lan
para
presenciar el arrebatado
por el censor). Los artilleros bajaron
espejo sincero para buscar la poespectculo. Es sbaclo y 1/a el
sus cadones. Los motores de la 412
tencia atvica y la recndita rafz
hombre del pueblo, se que ha retronaron y la. lancha dl6 un lalto en
anmica que los originan,
gresado de "la huerta" donde su
el agua. Bit Irgui sobre 8U propia esentereza burl a la muerte alzatela ., parti velozmentl. (Una Ilnea
La cumbl., el fandango 1/ el
da en los cuernos de un "zeb"
tach~da por el censor). Su estela. a
mere1ltlue son la fusta expresf6n
lo. ltlmQS rayos de la luna, era denmusical del alma de las gentes de o de la pesca silenciosa 11 vida
sa, tras ella. Rozaba el mar como una
donde se puso a coger arenques
la costa Atlntica colombiana. En
g~vlota. Pero los lanchas 'E' no disy ruceros, se ha vestido ahora de
ellos encuentra la modalidad cospararon contra ella. Continuaron plcamisa rosada 11 pantaln blantea su vo;:: espedfica 1/ su concidamente sti camIno.
qu!3tmo 'V lleva en el bolsillo de
sistencia primordial; son esas las
atrs un foco de mano o una bofiestas terrgenas, las diversiones
Olnco minutos de carrera y el pritella de "eque", el licor clandescreadas por nuestra efusin vital,
mero redujo la velocidad y la 412 se
tino 11 contundente que lugo le
el prOducto autctono de ms co.., n'levamente en el agua y se enhar gritar su abundancia de plalorido que sale del grueso caudal
r , ,6, mlentraa se desvanecla. el esta y la legitimidad de su sexo.
de nuestra sensibilidad. Revienta
trnendo de SUB motore&. 'Oran DIos l'
El largo eco de la cumbia arroen ellas el fermento indonegro
diJo el caplt1!,n y lanz un silbIdo. 'De
lla la cotidiana tranquilidad muque navega en la sangre litoral;
buena escapamos!' (Tres lineas tachaniCipal. La plaza est colmada de
brinca 11 canta la fuerza ancesdas por el censor). 'Quedmonos a.qu
pequeas fogatas donde se doran
tral jubilosa 11 rebelde; estn hey vamos a tomar allento. De buena he
empanadas de huevo y "carimachas a imagen 11 semejan;::a de
mOl escapado".
olas" inolvidables mientras en
nuestra emocin; son nuestra proLa luna, al fIn, rozaba el mar. Pocos
el
macondo y la ruleta coquetea
pia conformacin interior 11 hasta
minutos tardara en desaparecer y vol
una
fortuna remota. Un denso vapOdrla
decirse
que
hay
en
ellas
verian las tinieblas, del1closas, Reguho democrttco, se cie al aire y
mismas una copia sonora de la
ral, y negrll8l Los hombres Be mov1an
el ambiente est sujeto al lento
geografa fsica de la tierra, pornervio amente en el bote sUencloso.
comp8 de la msica delgada y
que parece que interviniera en la
y entonces, de un lado a otro una
contagiosa que cae de las gaitas.
estructura gozosa de nuestros ritforma oscura le movi a la luz de la
Pasa la redonda procesin que
mos un paisaje esplndido de sol
luna, y lttgo otra.. 'Oran 01081', diJo
por lo redonda se hace intermiamotinado, de rio ancho 1/ suceel capltAn, 'Ahi hay un convoy 1 Por
nable
alrededor del tambor borrasivo como una esperanza, de claea<) estaban las lanchas 'E' donde las
cho y vehemente. Las muieres que
mores marinos, de playas tersas JI
encontramos l' Un gran casco oscuro
danzan Son de variada estampa
resplandores unnimes.
pas Uurnlnado por la luna. 'Tenemos
y tambin est la muchacha mesque atacarlos l', diJo el caplttm exciNos proponem03 presentar un
ttea, enflorada 11 fragante, de motada.
relato descriptivo de esas tres mareno cutis de nspero, y todas se
-Acabarn con nosotros, es Beguro,
ni/estaCiones peculiares del regoprecipitan en la mvil circunfediJo el primero.
cijo costeo. Empezaremos hacien
rencia y esquivan giles la insis-De ningn modo 1 (Tres lineal tado
un
retrato
veloz
de
la
cumbia,
tencia del varn que las sigue y
chadas por el censor).
8n enteramente popular, bello en
evoluciona y se contonea estreSE DESLIZAN RAOIA EL OONVOY
su estruendo ca i pagano, V tan
nando una nueva pirueta o t raDl sus rdenes en voz baja. Los tar
desconocido 1/ agraviado por quiezando con el pauelo entre las
nes no lo han visto bailar en
manos enarbolado la
volantona
nuestros puertos ni pasare.o_n_ s_u_s__m
_
m
_ic~a de
galantera.

Por cada cinco yardas de tela que usted compre


se le obsequiar una frqccin de nuestra lotera

Compre t ela OBREG ON


LA TELA DE LA SUERTE! Y VISTA BIEN!

Breve R elato de las Danzas Costeas

JOSE L UIS

TRAJE SOBRE
MEDIDAS
~nera

de quedar bien
vestido.

Especialistas en ropa de
etiqueta
BELLO SURTIDO DE
PA~OS INGLESES
de ltimos modelos

CALLE 12, o. 6-79


TELEFONO 24-91

s-

XI DE SU FUNDACION

Estudios aprobados por el Ministerio de Educacin Nacional.


1

gur r 1 tareas en su edificio propio: carrera 8.


No, 83-29 (Urbanizaci6n de "El Retiro").
EnseanzaS elemental, primaria y secundaria
Bachilleraros elemental y universitario.
Externado y Semnternado.
Secci6n de estudios superiores de humanidades.
Seccin especial de agricultura, ganadera y ciencias a.uxiliares,
Las ma.trculas e abren el 20 de enero,
Informes y proyectos, en la carrera 15, No. 39-27
Telfono 73. de Teusaquillo.
El Director, Je

PEALOZA

una inmutable cascada. As ratf.;..


fican los costeos sus antiguos
smbolos y los ritos pretritos; as cumplen el santo mandato de
las raeas fervorosas de si mfsmtJ3;
as sonre su corazn alucinado,
limpio V sin repliegues como eZ
cielo que lo circunda
y la procesin avanza, avanza
sin extenu(I.T.,e hasta cuando /)rO.
ta detrs de la ceib secular el
cltdo aliento del alba ...

La esperma chisporrotea contra el viento, refulge 1/ se derrama ,obre 108 brazos de las bailarlna/l de carne prieta cuvos cuer
pos invictos arden ms que la llama que sostienen.
y empfe;::a lit emulacin de los
poseedores de la pareja ms "zaramulla" 11 garbosa. Y en eZ suJos Luis Lora Pealoza.
ministro de velas haV una medida del orgUllo.
y el entusiasmo e3 azuzado por
los rones VOluptuosos. Y la Insomne muchedumbre gira y cabrfolea encabritada con los efluvios del paroxismo sofocante. UEl Aceite Esmeralda Moone.
na embrfague2 cosquillosa invade
las arterias y el espiritu se abre adems de ser un antisptico'
como un abanico, alocado, frentan extraordinario que inmetico 11 convulso.
El tambor 11 la lnguida melo- diatamente mata los micro"
da gobiernan los nervios 1/ sub- bios, tiene propiedades sana-o
yugan la conciencta. ReSUCIta estremecida la historia de una raza tivas tan eficaces que el ecze
que neg la tristeza. La ancha luz ma, las herpes, la tia tenso
del ancestro se hunde en los sentidos 11 los suspende de los por- rial, la dermatosis reumtide
fiados instrumentos
rudimenta- y las erupciones cutneas deS
rios. Y es la locura total y es aparecen en pocos das.
.
la sensUal inconsciencia y la risa
lbrica 11 la dichosa algarabia 1/
Desde hace muchos aoS
la fiebre en los labios quemados viene usnd'Ose para diviesos,
de espasmo/
clacotes, lceras, abcesos y
En la cumbfa est desbordado
el fundamental alborozo de un llagas, con perfectos resulta
pueblo; ah! est la contorsionada dos.
vibracin de unos espritu8 enaEl aceite Esmeralda Moone
morados de la Alegra; en la can
delada circular, en la fila ebria est de venta en todas las
est una herencia emocional que
fluye del pasado recorriendo los buenas farmacias,
almanaques de la progenie como C.E.F. 5627

EL INSUFRIBLE ECZEMA
DESAPARECE PRONTO

UNIVERSIDAD NAC IONAL


lNSCRIPCION DE NUEVOS ALUMNOS PARA 1944
La Inscripcin estA abierta. en la Secretaria de la Unlversidad
(Cildad Universitaria), y se cerrar definitivamente el 21 de enerJ; la inscripcin estar cerrada. transitoriamente entre los da.
23 de diciembre y 15 de enero. Puede hacerse por correo, enviando u la Universidad las respuestas al siguiente ouestionario:
l.-Facultad o Escuela a que desea Ingresar; Z--Nombre ,
'tpilllidos comple~os, y nmero de cdula o tarjeta.; 3-Edad: 4Lugat de nacimIento; 5-Colegio de donde es bachiller' 6-Afio
,je bachillerato.
'
En las facultades en que sea necesario limitar el cupo 1011
bachilleres de 1942 y 1943, se escogern de aouerdo con las CaDficaciones del ministerio. Los que no tengan nota sufic1ente podrn someterse al examen de ingreso que se exige en la Universidad para los bachilleres de afios anteriores y para. los que obtuvieron su ttulo fuera del pals.
' .
Los aspirantes a Agronomia y Minas de Medellfn, pueden
inscribirse en la Secretaria de lo. Universidad o en lal! respeot1vas facultades; los correspondientes exmenes de Ingreso se ""rincarn en Medellin.
Todos los aspirantes deben presentar certIficadOS, de la. el)rrespondiente autoridad MuniCipal de Higiene, de vacuna. contra.
viruela, difteria y tifo.
Exmenes mdicos en el Servicio SOCial dc la Universidad:
31 de enero a 5 de febrero para los que presenten eXAtntl de
ingreso; 7 a 12 de febrero para los dems.
Exmenes de ingreso: 7 a 12 de febrero; v or de este exmen, $ 5.00.

LICEODECERVANTES
CURSO DE 1944 -

LORA

Los Directores Departamentales tU Elfucacf6n 11 los Rectoru ,..


Colegios q'l.te otorgan ttulos de bachjl~ suministTtlrm. lcr fttteresados los dctalle/l del caso .

Casa Manriquf

Biblioteca Nacional de Colombia

Sbado 18 de Diciembre rk 194J

Pagina, Siete

v 1 S IO n
,

~antander huele a. miel y a. rastrOJO


quemado. Da descle M1 llmite

la. d,oble impresin de dulzura y de


spera sequedad. Tierra brava, tierra. de luminosas epopeyas, di' oscuras y sangrientas tragedia;;. Tierra. de hogares sencillos, pa ti' larca~es, tradicionalistas, donde figuen
lnlperando las costumbres de siglos
pasados, donde fall'lilia. amistl:ld. re
g!n, todava guardan el intimo
precio. de las pa~a~ras fu~d~me;lta
les. Tlerra de CrIstlanos VleJos, prac
ticantes asiduos de la religilI, frv~dos pobladores de blancas igJe8las cuya espadaa gula al caminante, dueos de aquella inlramigente nocin de honor que se quiebra sin dOblegarse. Tierra en cuyos
Pelados cerros todava hume<\. la
hoguera del vivac revolucionario. y
del negro secreto de cuyas frondas
todava parten, sigilosos. los fogonazos de la revancha. Tierra de ru
dos contrastes que. despistan y sorprenden. Tierra de amable expansin, de sol maravilloso. de aguas
prvidas y prdigas, de vegas fecun
das donde jams se extingue la caa
sembrada por remotos abuelos: don
de se mueve al viento, perfumndolo
la morena hoja del tabaco, smbolo del letargo tropical, del ensueo
y del embrujo de nuestras almas
alucinadas. Como cicatrices en su
rostro curtido por la intemperi",
nos muestra Santander en su~ colinas los escenarios de las batallas
donde se jug un da con inaudito
arrojo la suerte de la nacin.
Santander exalta y compendia den
tro de su desgarrada y adusta toPografa, todo el dilatado drama
de nuestras guerras civiles. Esa etapa de ideas y pasiones, de apostolado y de crueldad, de hidalguas
y de acechanzas, de aventuras ale~res y dolores tremendos, de incendio, sangre, destruccin y ruina,
fue la definitiva eliminacin de las
SUpervivencias coloniales, la consecuente consolidacin de la repblica, el nacimiento de la democracia, la llegada del pueblo recin
emancipado a los estrados de la
ley comn. y en otro sentido, por
eSa puerta del sacrlflclo y la amargura, entr el pas a la ra de su
llJayorla. En las campaas de la
guerra civil, que incorporaban en
las inexpertas milicias a los hombres de todas las secciones colombianas v les arrastraban en el vrtigo dei frenesl homicida de un con
fIn al otro del territorio, entonc"s
Separado por ingentes barreras de
granito. de bosque V de pantanos,
se realiz el milagro del conocimiento vinculador de nuestras gentP.B, que hablan sido entre si extrafia~ o enemigas. Y la ptrea entr~
fa de Santander, con cierta perlodica reJ1'ulardad. engendraba la gue
Ira civil 'la dotaba de hroes. de
banderas doctrinarias, y le ofrecla
}:lar a sus combates In, campos cien
veces martirizados de sus agrias
Cordilleras.
Si pasamos ahora
raudamente
J)Or la carretera que nos acerca a.
SU capital, y de cuya linea se desprenden otras vas que comunican
&n excepcin apreciable a. las ciudades y los pueblos santandereanos.
de nombres evocadores. vivientes
en la memoria de todo . colombiano, va desfilando en continuidad abrumadora el panorama histrico,
que comienza en la marcha espartana de los Comuneros, prpfetas y

ARTURO MEOINA L.

adelantados de la libertad en Amrica, y termina con los ltimos


y espaciados disparos de la ltima
guerra civiL Es una tal masa de
historia, de recuerdos, de emociones, que el call'lino casi no deja
espacio para admirarle P9r su variada y portentosa belleza. Vamos
marchando sobre la ruta del pensamiento y de la voluntad de los
antepasados.
Pasamos, COIl una
muelle comodidad, que nos parece
culpable y nos acusa de flaqueza
decadente, sobre las pisadas de millares y millares de angustiados pe
regrinos, de batallones desnudos,
descalzos, destrozados, derrotados,
para quienes las fuentes secas no
eran sino exasperacin de la sed,
y los mangos y los naranjos negaban el jugo de sus frutos. Vamos
dejando atrs, quiz con indiferencia culpable, los verdes collados y
las anchas prarteras donde chocaron en la criolla algarada de machetes, lanzas, carabinas y estribos
de cobre, esos escuadrones de caballera que siempre fueron la flor
de la !!,allarda juventUd y de la
prestanca social de estas pequeas
villas. No hay sitio en donde posar
los ojos, ni pgina por leer, en la
t,ierra v en los anales del pueblo
santandereano, que no sea un almcigo de proezas, una tu~?a de
mrtires un relato de herOlcldades
que nUestra edad mercantil y aptica encuentra fabulosa,>. hijas
rle una suicida locura. Todo nuestro pas guarda tesoros parecidos.
Ninguna regin, ninguna zona negaron su tributo al desenfreno guerrero ni a la permanente agitacin
en cuvO seno se elaboraron las libertades civiles. Pero Santander
rene tal cifra de coincirl ~ncias his
tricas y fue con denuedo tal, generoso con su esfuerzo y con la san
gre de sus hUos a travs de toda
la vida nacional: que no es pOSible
llegar a sus linderos ni cruzarlos
para recorrer sus vas santificadas
por la muerte, sin que el esplrltu
se sumerja en meditaCIones aue al
mismo tiempo son tristes y recon fortantes.
Esta raza emprendedora Y arriscada, que lo mismo ci los arreos
blicos que los del traba.jo, y cuyos

Por

d e

s on

ARMANDO

prceres en la milicia y en la inteligencia fueron tambin los impulsores, los :lrecursores de la quina,
del ail, del caf de la ganadera,
de la mecanizacin agrcola, de la
floreciente
industria tabacalera,
COilserva intactas sus energ ns y
las concentra hoy en los nuevos cau
ces de la industria, en los nuevos
temas econmicos. Es bueno escuchar a los santandereanos de ahora, cuando exteriorizan sus preocupaciones. Parece como si una esplndida renovacin les tuviese olvidados del recuerdo de su cercana. historia. P arece como si los abuelos y los padres de cada uno de
estos varones, no hubieran dejado
sus huesos en el combate, lejos de
toda compasin y de toda. miseria.,
bajo el slo cuidado del cielo. Ahora se habla de plantaciones, caminos, caldas de agua, mejoramen~
to de razas, cruce de sell'lillas, drenaje de tierras. exploraciones minE'ras, instalacin de plantas. posibilidades de exportacin, Y asuntos
parecidos. Sin que los ideales perezcan. sin que la divisin poltica
deje de ser cuestin vltal. ya no
llenan la totalidad de la. vida. Dejan sitio para asuntos terrenales
cuyo desarrollo est contribuyendo
al crecimiento colombiano. El hombre de Santander lleva al tra.bajo,
as[ sea empresario o pen. una tenacidad orgullosa y un afn de ven
cer, que les vienen de los viejos
que alternaron el oficio TIPligrORO
de las batallas con el de labrar la
tierra.
El camino del viajero que anda en
pos de Bucaramanga, cuyo prestigio de gracia y esplendidez encanta y seduce desde lejos para subyugar despus, est jalonado por el
hallazgo de ciudades como el Socorro, San Gil. Piedecuesta, que
causan impresin indeleble por su
venerable vetustez. por el altivo decoro de su laboriosa senectud, por
el seilodo de su gesto, de sus ademanes, por la august.a severidad
de sus plazas donde un samn cornulento y aoso ampara el juego
de las nuevas generaciones, por la

o n de r

SOLANO

soledad limpia y evocadora de sus


calles, donde anchos portalones bla
sonados, y ventanales de puro estilo colonial, dejan ver los patios
sombreados, inmensos, pletricos de
flores detonantes y frescas. Son ciu
dades dormidas, bellas durmientes
de la montaa, reclinadas en descansadas mesetas, o en faldas de
lnguido declive, o en un hondo
tajo entre dos rocas
de basalto
que se afrontan con sinIestras mscaras de guerreros indios En estas ciudades impera una dualidad
prodigiosa. La arquitectura no ha
sido profanada. Las costumbres, el
traje popular, el menaje domstico, la fabricacin de cIertas prendas, de los almibares, confites. masas y dems primores de la me~a.
de encomenderos encopetados y de
ruines vasallos, todo eso subsi~te,
todo eso vive, reseco, "embejucado'.
incorruotible. Forma el halago del
santandereano bien nacido. Se exhala en el suspiro del que anda lejos buscando la viaa. y viene a
posarse como una neblina. en !as
breas ariscas, y en estos aroruados jardines aue son muros inaccesibles para la mirada extraa. Y
sin embargo, no hay moderna inquietud en campo alguno. a la quP.
sea ajeno el hijo de estas ciudades que son remansos de sosiego
y de paz. Esas calles empedrad,ls
con anchas losas, sintieron el tropel de los asaltos, vieron las en tradas triunfales, oyeron el sigiloso
tropel de los vencidos, desde aquella noche inolvidable en que, como
una banda de iluminados, se puso
en camino para el sacrificio el tropel de los Comuneros. Y ahora trepidan bajo el andar de los motores
y se han incorporado, sin remilg~s
aristocrticos, al vul!;\'ar discurnr
de las vlas comunes, que slo tienen modestas aspiraciones comerciales. El Socorro es una blanca ciu
dad de torres y ermitas. de magnos salones, de alares hospitalarios,
en cuya plaza se abaten millares
de palomas cuando e~ sol brilla :-n
su plenitud. Es una Ciudad por Cl:yas calles discurre endoll'lingada. u-

na multitud cuyos trajes, cuya devota actitud, sugieren una antigul\


pintura mural que de pronto se hubiera puesto en marcha por en medio de los accesorios de la vida
presente, de su mecnica, de su indumentaria y de sus preocupaCiones.
Ciudad del pasado y del maana,
trae un ritmo sereno que la llevar.
lejos sin despojarla de su criz colonial, que la coloca como sitio de
atraccin sentimental y turstica.
San Gil, es la gloga gorjeant~
y arrulladora. El agua azul, !impida y tibia. la cascada sin rugidos,
el pozo del bao, del paseo, del
baile campestre, las quebradas ml
tiples, de tranquila corriente, de
aguas domesticadas, que corren p:\ra el goce, para servir de tembloroso sostn a las miradas perdidas
y a las imaginaciones ociosas, riegan los campos aledaos y enmarcan la ciudad deliciosamente. San
Gil, centro como el Socorro, de
valiosas actividades y en donde las
gentes preclaras no esquivan la fae
na diaria, st'd episcopal y ncleo
educacionista, con anales atestados
de nombres Uustres y de picas jor
nadas, naci en 1689, situada en
posicin privilegiada para los desarrollos del porvenir y seducir
siempre primeramente por sus condiciones naturales y habr de ser,
cuando el pals sea mejor conocido
por sus mismos hijos, lugar predilecto para el reposo anual de los
habitantes del altiplano. La perla
del Fonce de los antepasados, que
30llI olvidaban sufrimientos y z3farranchos, en la holganza y el goce, cerca de sus risueas fuentes,
en los anchos corredores sombreados por espesas enredaderas, sigue
sindolo an. El vicio colombiano
de talar bosques y quemar umbrosos rincones. no ha l1e~ado a San
Gil, que as ofrece amparo contra
el calor y contra el hasto, contra
la fatiga y la pena. Solar de hidal!1.'OS, nido de aguilUChOS, escueb
de letrados y polticos, San Gil P.S
s.ntesis y espejo de las mejores
virtudes santandereanas.
Santander tuvo y conserva el privilegio de los oueblos limpios v cr)!1
di~idad: de los pueblos de tradicin democrtica y
antlplebeya,

Pea Colorada
Fuiste t, madre, mi guia sobre
los farallones. Cuando abajo en vr
tigos de desolacin y de mutismo
se arrastraban las aguas turbias de
pesado correr. Las aguas enceneguecidas del ro padre que van a
aupar a sus hijares sobre el lomo
del mar. Cuando a tu lado floreca
la vida sobre la cuesta pelada de
los cerros Cuando era un canto tu
garganta . un can t o t r iste solloza do sobr e la inmensidad. Cuando er a fl aco mi espr itu y nia an la
senda de mi vida. Cuando se abra
sobr e nosotros, como un ala chinesca, el alma convertida en neblina. Y soplaba junto a t el viento despeinado de las alturas srdidas.
Entonces el espacio se habla a gazapado pam ver te pasar . Y sobre el cielo esplenda tu silueta co
mo un ampo de fe. Tu silueta andarina ataviada de rojo como el
atar decer.

Ronca
bramaba el agua; sobre
lecho de piedras. Las colinas dispares y policromas enarcaban las
cejas sobre la tierra prdiga. Palpitaba la atmsfer a echa de olores vrgenes. Un cendal aromoso
cela las sandalias empolvadas de
la carretera. Cerros 11 cerr os. Cerros amenazadores por donde me
haba desli~ado en car rera de resistencia. Cerros redondeo.dos como caderas nbiles sobre los que
haba huido a velocidades fantsticas. Cerr os sobre los que ha pasado la leyenda con sus tambores

Por Rafael Flrez Caffiacho


de terror, sobre los que han cantado las querellas sus ms bellas can
ciones en donde cadll cuesta tiene
un deir, cada recodo un grito, cada sombra un mirar.
y abajO, como una mesa florecida. engolfada y esplndida, cercada de tabacales, de rumores, de amores, 11 de sensualidad, Capitanejo. Cita de ardor 11 de fro. Taza de
primores. Odalisca desnuda bajo la
caricia de las aguas lustrales del
ro padre.

y por aquellas ensenadas de vegetacin lujuriante. recogida la labor del da, olorosos a tabaco maduro, arponiados de migajas rasgadas a los arrozales, entre los cerros
estticos '!I recios sobre los que mi
vista se tie1tde desde Pea Colorada, pasan cantarinas 1/ ardientes,
con estremecimientos de liblula las
doncellas de las vecindades, mientras los hombres enamorados van
siguiendo sus rastros tras la fiestll dominguera que salta en acrobacias y volantineras sobre el pavimento de tierra de la tienda amigil, al comps coruscante de los
tiples, las panderetas y las manos.
Porque en pocas partes he conocido una alegria tan alegre, tan
estrepitosa, tan contaminable, tan
cordial y deliciosa, como la que fluye en las tierras de Capitanejo. Es
que brota del ambiente. todo poesa
y cancin. Es que rezuma del ca lor abortado por la tierra frtil,

por entre los tabacales, por entre


los arrozales, por sobre los caadulzales. Es que palpita en la canicula. Y que vive en el da 11 revienta en efluvios 11 risas cuando
lleQa la noche.
Es quiz un trasunto de la orga
de ritmo que siente el rabe .. uno
de nuestros ancestros, sometido a
la ardenta canicular. cuando la no
c1'e abrocha SIL manto con la merlia luna, eSIl IU7'a islmica ave fien
de sobre sus sbditos una lumbrarada de cimitarra. Cuando llegada
la noche se abren los portalones 1/
la alegra zumba 11 grita, enloquece v se enloquece, quebranta 1/ magulla los cuerpos 1/ los espfritus ..
-En el oasis es noche de lunll,
noche de felicidad 11 de canciones.
Noche de plenitud. Sobre el suelo
arenoso de la tienda entreabierta,
a'aviadas co'!. singular belleza. bllilan las odaZ;scas. Danzan como un
sumrro, qr;etos los cuervos como
1?almeras inmviles. movibles los
"razas y los dedos como trinos que
huyen.
Un grito palpitante suspende, de
pronto, los ojos exp"ctantes 11 oscuros. Y en medio del baile hecho
silencio 11 despere 7 os, en que repta
el cuer'lO desde los pies dpsnudos
hasta la nura arrliente. caen los
mantos 11"rtcos de somhras. haci<"ndo reaa a.1fonzbra a los cuer110S que danzan.. Van desmIdas: s70 cirC1L11rl'ln sus carnes febricitante.' cino!llo., 1m/es ca s al/e muerden
con mordeduras de himeneo las pan

que se lee en los anchos zaguanea


empedrados, en la acogida orgullosamente sencilla de las gentes, en
la persistencia de las menudas industrias caseras, del artesanaje independiente, mantenedor de la honradez en los oficios y de la. pulcn.
calidad del articulo. Pueblos de 81lencio como Girn, en donde bajo
la techumbre de amplias y blancas
sala, los a.ncianos aguaJdan sus
ciento diez aos al servicio de DiM,
y tomando no menos de cinco tazas de chocolate por da. sembrado
en sus vegas sin rival, cosechado
sin intervencin mercenarla, molido en la piedra de cada casa, y
guardado en el fondo del arcn para perfumarse de vejez y de nuezmoscada. Pueblos de actividad cons
tante y de ricos mercados como
Piedecuesta, albergue de inmemoriables tradiciones, asiento del valor, por cuyas largas y accidentadas calles discurren historias y leyendas del ms rico sabor castizo.
Por ah[ vemos el ejemplar cabal de
la raza, el hombre enjuto, pUd(),
nervudo, la mujer esbelta y animosa, el nio que ya lleva cefido
al cinto un cuchillo para defenderse.
Pero es en Bucaramanga la. gentil, la risuea, leve y alegre capital, donde se funde en arrogante
unidad el tipo del santandereano
tal como es y como 10 habamos
imaginado. La ciudad dispone de
cuan to es necesario para una vida.
grata. tranquila, pacifica, adornarla con todas las galas del espiritu.
Es la patria de los parques, con
rbles y con flores abundantes. Y
posee los atractivos que hacen de
su abierta y tradicional hospitalidad. una de las ms encantadoras
que puedan disfrutarse. Su sencilla
acogida atrae y conquista desde el
primer contacto. Es un centro de
cultura y de accin. Es foco que
irradia la lu? de su sabidura v de
su serl de libertades. En Bucaraman~a estl\n filtradas y sublimadas todas las excelencias de la ra7011 varonil, franca y entera que pue
hla a Santander. Desde sus plazas
se domina el mi norama regional y
se preside el de~arrollo de una comarca que dcl contacto con el sue
lo orraN'a fuerza" pRra las lucha
de ahora.
Trozo pa lpitante de la. entrafia
patrill, sintrsis glorio. a de su historia. venerable museo de sus reliquias. vasta sinfona de sus tumultuosas geRtns, Santander es la.
tierra encendida por el entusiasmo
v purificada en ('1 crisol de los mAs
s~ntos dolores. TierrA musical, tierra de canciones y danzas, la vida.
sin embargo pesa 'alli como una cal'
ga que los corazones auisieran 11.rro.illr lejos. Jams vali ms que
el honor. Jam,> vacil nadie en
ofrrndarla al servicio de una bu na causa. Los motivos del herosmo cambiarn auiz en esta tierra
rlr virtudes eximias. Pero la fuentr dE'l herosmo no se ha secado
ni disminuido. Ella mana de los
profundos orgenes, y perennemente corre con 111 ;angre que hierve
en l!'ls arterias donde galona la car",a de las jornadas insuperables.

torrillas trgitlas. Mientras las msica va cesando y con ella la danza, que cae sobre los cuerpos ele
las bailarinas como un ruido de
besos.
He bajado la cuesta. A mi espalda queda Peia Colorada. El Cerro de los Suspiros.
Sapla afuera la brisa. El reloj de
la torre mu~ita 811 plel10ria de la
media noche. Ulula entre los cortinajes de la estancia el grito gangoso de los pitos. Mi nima. siempre lista al recuerdo, monta fren~ticamente sobre la imaginacin.
y mi imaginacin se acerca hasta
el borde mismo de la cuna para
tornar, otra veZ, a los aos juveniles plenos de plenitud.
y as sobre el ala del recuerdo
vuelve a mi tu imagen, oh, mi pri
mera novia! Y vindote te pido en
medio de la ausencia: dja aue hin
(lU:!. otra vez, mis labios sobre tus
labios plidOS Que abanique tus
ojos con mi aliento . Que mis manos caigan sobre tu cuerpo como
un atardecer. Y que mi frente se
clave entre tu seno: tu seno que
era bello como un canto de amor.
Asi suea mi espritu. Habla mi
11, tismo. Grita mi deseo. Mientras
aflfera el fro de T(1~ alturas cor/.a
con su cuchi110 sibilante la espesa
sombra calenturienta de las terras
ba1as. Momentos lutlqo volver a
rrscender. Y los sueos. el miedo,
tlL recuerdo 1/ la noclze. irn caye"'rio muertos boja el amanecer.
Cmo nace y cmo se
Lo nico que ha de f7uedar et~
mi memoria, como relicario de terdesarrolla.
nurll, es tu recllerdo. oh madre!,
La guerra actual ha venido a demoltu recuerdo que ca!' sobre mi fren- trar cmo ha.c" parte de la Indepente como un beso de luz.
dencia de un pueblo la capacidad de
su "parque" Industrial. y cmo en l
juega un papel prImordial 18 InduJtria qufmlca.. Es pues redundante todo
10 que se diga O se escrIba IIObre la
neceslda.d de SU desarrollo.
En Colombia estamos muy leJoe de
t .. ner una industr18 Qu!mlca., l'efO si
tenemos su principiO y por cierto MI!tante balagador. L~ Iniciativa privada
por medio de los actuale6 laboratorios,
d .. dlcados casi exclusivamente a la 1'fOdu~cln farmacutica, y
unM pocaI
pequefias fbricas de productos qumicos bsicos, constituyen este embrin. Asi ha nsddo en todos los paises en donde est. plenamente deaarrollada.
Pero para. que sta se desarrolle 1'4pldamente, en la forma en que . . &
necesitarla el pals, ea necesario que
ese esfuerzo particular est respaldado por el apoyo oficial.
En uno de los paises mAs prsperoe
de Sur Amrica., 01 Estado, con un
gran sentido de SU destino, ba dedicado prf>[erenc181 cuidado a esta l'II.dustrla y ha adoptado todas la.8 medidas pOSibles para fomentarla: ha impuesto, si as! puede deel.r6e, el con~umo de productos nacIonales en todas sus actIvidades. Ese pal tiene un
gran centro clentitlco de investigacin al servlc10 gratuito de los industrIales; bace !!\lB campadas sanitaria" d~!enslv88 del bombre, el an1mal
o la phmta, dI' preferenc18 oon troduetos nacionales; y por ltimo ha eatablecldo una gran defensa. arancelaria, de acuerdo con el concepto d.
sus tcnicos, para la produccln D&('\onal de los articulos cuyas materlaa
primas o principales elementos I'ueden obten~tse en el paiJl. As! se ha 1Ggrado crear grandes fuentes de exl'ortacln.
Eu ColombIa "aldrla la pellA que
el Estado revisara nuestra naciente induslria qufmlca y le prestara el apoyo posible. Esto contrlbu1rJa .. IIU pro

LA INDUSTRIA QUIMI CA
EN COLOMBIA

EL PAN BUENO SE H A C E C ON
- COMA U$TED
MAS PAN. .

83 AOS DE CALIDAD Y GARANTIA

PLATERIA DE ARTE
Los mejores regalos para
matrimonio, Navidad g
Ao Nuevo, enplata contramarcada de 0.900
CALLE 12. Nos. 6-03 y 6.64

-EL PAN ES
SU MEJOR
I

ALIMENTO..

Telfonos Nos. 31 . 79 y 19-47 1

--

BOGOJA

lEVADURA FlEISGHMANN

Cia. FLEISC1I11{."t. NN COLOMBIANA Inc.


INDUSTRIA NACION AL

..

..

..................1

~1W"""~"mi~ ~~~~~ a.""""""":'~I&""IEDI~ag~~"~~IB~""""""""""""""

Biblioteca Nacional de Colombia

plo

fortaleclmlen~.

Pgina

Sbado 18 de Diciembre de 1943

Ba.

lJoa Pepa Angel de Zuleta y

Dirigen

La Navidad de su Tiempo

EslS

L o. que Pien s an 9 Di ce"

Pginas:

Seis Muchacha s en Flor

Josefina Lleras Pizarro y El vira Mendoza

Azul, azul, el cielo de diciembre.


-Si, si me gusta. Slo me abaEl aire campesino sonre por las ca- rre cuando tengo que h ablar COI1

Los Nios Estn Solos

lles como si fuera una muchacha; periodistas.


ha trado del cerro un tibio olor a
(Umm no te lla.ma.remos ~
musgo y un perfume embriagador ca!)
Hay invierno en el mundo. La tristeza va cayendo en apretados de helechos y de pinos. Las vitri-Qu saludo usas en Navidad?
copos sobre todas Zas almas. Los pinos navideos se han secado, las cam nas, con sus mentirosas caras de
-Felices Pascuas!
panitas de cristal se han roto, los farolillos de colores se volvieron ce- falsa nieve, se asoman para verniza y el pastel de Nochebuena tiene sab07' de llanto amargo. San Ni- nos pasar. Y nosotras vamos bus-Qu es lO que mM te gwMa de
cols Pap Noel, y el mismo Nio Dios, se han marchado a los cam- cando la clara sonrisa de las nias, la. Nochebuena?
pos de batalla. Las canciones se quiebran contra el aire de plomo y la su manera voluble de decirnos que
-Los regalos.
muerte se duerme detrs de las ventanas. Los nios estn solos. Es en "no" y su manera. generosa de con(Inters, cunto vals).
vano que levantamos nuestra voz par a llamar su alegr a; es en vano testar, por fin.
-<iul es el defecto que ms !le
que atamos, ccm cintas luminosas, w s paquetes brillantes; es en vano
desagrada en un hombre?
que vestimos el rbol con guirnaldas de estrellas; es en vano que trae
mos del monte musgo fresco para cubrir imaginarios mundos; es en
-Que sea vengativo.
vano que pOblamos la albura del mantel con rojos mirtos; es en vano BEATRIZ ALARCON
(El que la debe la teme).
que encendemos _las esper!1litas de co.lores; es .en vano que rociamos
-Te casaras por dinero?
Tiene una siluecon miel los bunuelos cal1entes; es en vano, D10S mo, todo en vano,
ta. tan bien diseporque la amar...gura COTT~ _por el ~undo. C07nO un loco To desborc,lg.o,
-Ni de riesgos !
ada, que cual11 porque los ninos, esos nlnos de mtr ada nocente 11 dulce voz, esos mnos
qUiera dira que
que pudieron ser nustros y nacer en esta tierra libre 11 clara, estn

la ide ella m.issolos, injustamente solos, en una abandonada soledad de turbias lgr iEs ingenuay BEATRIZ HERNANDEZ
mas.
como uLos nios estn solos. La alegra no existe ni existe la sonrisa. Slo
na orquidea. Un Es "como la
hay brilZo en el mundo para la estrella que nos muestra el camino de
idioma ell:tranje- alta ry
Beln el humilde sendero que nos lleva al establo donde nacer Jess
ro que vivio mu- Tiene los
una ?lez ms sobre la noche universal, para salvar con su palabra pura,
cho tiempo en su mo dos hojas
voz, dej entre caso y un na.cala vida, 11 la alegra 11 la sonrisa, 11 las futuras navidades de todos los
sus
palabras una rado color de per
nios.
inquietante inde- la o de nube ves
Jesena Lleros Pizarro
cisin.
pertina ...
-Qu le vas a
-Qu piensas pedirle al Nlfio pedir
al
Nlfio
Dios?
Dios?
-Una. mquina. de coser, un hie-Un viaje .
rro para recoger (?) y un saco de
-Cres en ageros?
piel.
-No, en ninguno.
-Cres en ageros?
-Te gusta hablar por telfOJ1()?
-En uno, solamente: en el de
Diciembre: el nacimiento, la noven4\,
-Segn con quin sea.
la escalera.
el alegre sonar de villancicos,
Tiene razn, .
los castiZws, Zos globos '11 los ricos
Estamos de acuerdo. Es evidente
y esponjosos buuelos de la cena.
-Qu
saludo usas en Navidad?
que pasar por debajo de una es-Felices Pascuas!
calera acarrea siempre un desastre: o un ... sastre.
Siempre te espero de ilusiones,. llena,
-Te casaras por dinero?
noche en que el mismo Dios se torn n UlO,
-No, ni de riesgos.
-Te gusta hablar por telfono?
noche para el hogar, para el cario,
-<iul es el defecto que ms te
-No mucho: al principio me dessiempre res para m la nochebuena.
desagrlloda en un hombre?
agrada pero... eso depende.
-La falta de delicadeza..
-<iuAl es tu saludo de Navidad?
.Recuerdo que de nia, yo cerraba
-Qu es lo que ms te gusta. de
-Merry
Christmas
and
Happy
los oios, cuanao el Nio D ios llegaba
New Year... porque yo me ade- la Nochebuena?
apagando sus pasos en la alfombra;
lan to a todo.
-Me gusta todo, me gusta todO."
D. PEPA ANGEL DE ZULETA
-Te casa.rias por dinero?
<Cantas muy bien, Beatriz).
hoy abro las pupilas, cuando siento
-Nunca!!!
'que entra el nio Jess a mi aposento,
En su presencia se olvidan todos Nicols, ni Pap Noel, ni n!nguna

1:107' ver brillar las canas en la sombra.


-<iul es el defecto que ms te
los paisajes. Aquello que la rodea de estas tonte.ra.s de ahora que lle
desagrada en un hombre?
o puede rodearla se desvanece y se garan embarcadas desde pases exOLGA
MALDONADO
convierte en brumas, mientras que
--Que sea "credo".
I SABEL LLERAS DE OSPINA.
su figura va surgiendo ms clara
Contina en la. pg. 1'1.
--Qu es lo que ms te gusta de Aparece de pron
too como
una
cad Pepa.
vez, ms
mM bell
Do t.:~ _ _ _ lI!i la. Nochebuena?
a
AngelniUda,
Qe Zuleta
es .una
fiar repentina..
hermosa mUjer a cuyo lado se a-El ambiente; porque est he- alegre, como un
ligeran las horas; y la oimos hacho con la alegria de pobres y ri- da de diciembre.
blar con un deleite vago, como
cos.
y va dejando su
quien se sumerge en un mar de asimpatia en rogua fresca. Y vamos descubriendo
das partes, su

poco a poco una. fuerte y atracticm en todos


va personalidad, como que esta. seCLEMENOIA I ZQUIERDO
cUmas, su risa en
fiora ha vivido siempre en un puro
todos 101 s.llenambiente intelectual de escogidas
Delicada y pe- cos.
lecturas y de provechosas discipliquea su silueta.
-Qu le vas a
nas.
nos recuerda. la pedir al
Nlfio
Con una dulce voz de rememde
una
bailarina.
Dios?
DESEA PROSPERIDAD, SALUD Y EXITO
branza nos dice algo de don Eduarde porcelana.. Su
-Una sorpr esa
do Zuleta, ese hombre extraordi,sonrisa se abre grande.
PARA TODOS SUS FAVO RECEDORES
nario que fuera su marido, con
. d ulcemente, co
quien la vida fue tan fcil y tan
mo una fruta mil.
-Cres en ageros?
continuamente renovada. Para que
dura. y tiene u-,Slo en el de los 13. Ese si me
l escuchara, ella. lefa largas horas
na voz suave y hace tiritar de susto y prefiero co
las literaturas ms diversas, y as!
una mirada ge- mer en la. cocina. antes que en una
fue formndose a su alrededor un
nerosa.
mesa a la cual se sienten 13
mundo luminoso dentro del cual se
-Qu piensas
~Te gusta hablar por telfono?
le antaron los hijos. Y la inteligenp!edirle al Nio
-Me encanta! Pero ... segn . .
te voz materna ha traspasado tam
Dios?
-Qu
saludo usas en Navidad?
bin los umbrales de los nuevos ho
-Que se cumplan mis deseos y los
-Felices Pascuas.
gares que stos formaran, para lo~e todos los seres queridos.
-Te casaras por dinero?
grar la misma perfeccin en el am- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
biente familiar y en los altos idea-Cres en ageros?
-No, ni de riesgos. Qu groserfa,
les.
hacer esa pregunta!
-No. Me parecen absurdos.
A rafz de esta pequea. introduc
(Perdn: cre que era Margot.~)
cin doa Pepa no da su concep(No hay que creer en ageros, pe
ro que los hay... los hay!)
to sobre la. educacin de las mu-Oul es el defecto que ms te
1eres, concepto este tan interesan- Te ~ta hablar por telfono? desagrada en un hombre?
te como provechoso para quienes
-Segun con quin sea y de lo que
-La "pose".
lean nuestras pginas. No es sufise trate.
ciente, -nos dice-, el que la nifa
-Qu es lo que ms te gusta de
(No
ser
segn
como
la
traten?)
Be eduque en el COlegio mejor; hay
la Nochebuena?
que descubrir con incesante empe-Qu saludo usas en Navidad?
-Todo, es lo que ms me ~
fio sus aptitudes v sus inclinacio-Felices Pascuas!
de la Nochebuena. Pero a las 12 de
nes para encauzarla en un ei>tudio
la
noche me d la llorona. ..
adecuado; hay que rodearla de bue
-Te casaras por dinero?
na literatura para despertar en ey pensando en cmo sern ]as
-No, porque el dinero nunca es
lla la pasin, -poco comn, por
la base de la felicidad y muchas lgrimas de esta nia tan alegre.
cierto, en nuestras nias--, de la
nos
vamos... por los caminos de
veces es la causa. de la desgraCia.
v rdadera. lectora. Y hay que inmusgo y de pino y de cielos azulel
fundirle, por ltimo, un concepto
-<iul es el defecto que ms te y de dias luminosos de diciembre.
muy firme sobre la utilidad de la
desagrada en un hombre?
vida, de tal manera que leyendo,
Acrquese hoy mismo al BANCO CENTRAL HIPOTECARIO y suscri-La. pretensin y la falta de

escribiendo o trabajando en cualcomprensin.


quier forma, sea capaz de consba una .CEDULA DE CAPITALIZACION que le permitir reunir fcilJOSEFINA ARBOLEDA
(Y .. sin).
truir algo perdurable en ls fllqacidad de los instantes.
-Qu es lo que ms te gusta de
JQsefina, tiene
mente un capital de
la Navidad?

el cabello como
Pasamos lugo al tema de la Na
-Ver la ilusin divina de los ni- el sol y los
vidad, y dofia Pepa de Zuleta deCon
os, esperando la llegada del Ni- azules.
ja caer su voz sobre el polic"nmo
110 Dios. Me gustara participar de gracia. y simpapaisaje de los recuerdos navidefios.
tia
que
Siempre
esa felicidad con ellos.
-Desde hace 23 afios abandon
la
acompaan
mis tierras antioqueas, pero la No
contesta a
chebuena de hoyes para mi la. mis
tras impertinenmil. de eptonces.
tes preguntas.
MAGDALENA CAMACHO
y cornlenza .. como s1 fuera. lIn
-Qu piensas
euento o una leyenda. aeja:
p l dirle al Nlfio
-L s famIlias abandonaban la
Es tambin ,r- DIos?
gil y pequea, y
ciudad desde los finales de noviem
Cdulas a 5, 10, 15 Y 20 aos. Cuota mensual fija para cada plazo.
breo All, en el campo, los nios
dulce y bondado- -Un novio.
iban a los montes para coger el mus
sa. Un aire Ga in
(Tan chiquitica, y quiere
go y los helechos, mientras las mu
genua colegiala, se? .. )
chachas fabricaban las casas y las
la acompaa y u-Cres en ageros?
iglesias de cartn y las negras 0na sonrisa lejana
-S, hasta. en los que n o
vejitas de cera y las blancas ovese dibUja en su
jitas de algodn. Lugo se remoboca a cada ins-Te gusta hablar por telfono?
tante.
van los viejos muebles para armar
-Todava no. (1)
el pesebre; y cafan las fuentes de
-Qu piensas
papel, y dormfan los peces en la-Qu saludo usas en Navidad?
pedirle al Nio
gUllaS de espejos, y andab~n sobre
-Qu tal, cmo ests?
Dios?
el musgo los caminos de arena ...
-Qu es lo que ms te gusta de
El 16 se comenzaba la novena;
-Un "pintalablos" y un collar.
la Nochebuena?
una. novena alegre y sencilla con vi
llanclcos v recitacIones. Se ensea-Los totes.
niita
le
va
a
pedir
al
Ni(Esta
ba a cada. uno el divino m.isterio
fo que le ayude porque va a em -Cul es el defecto que mjS te
de la. Encarnacin para que todos
pezar a ser mujer).
desagrada en un hombre?
esperaran anhelantes el nacimiento el 1 Nio DIo., ele e (' Nio Dlo~
-Que tenga bigotes.
- Cres en ageros?
nu tro y verdadero que 110 e lla-Nooo. En ninguno.
-Te casarlas por dinero?
m Jams. en ese entonces, ni san ,.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-Te gusta ~ poc WIoDo? -Tal Jes DO

+ + +

NOCHE BU E NA

1943

1944

BANCO CENTRAL HIPOTECARIO -

$ 1. O O O.

00

casar-

hA,.

SORTEOS DE AMORTIZACION
CADA DOS MESES
Solicite informes detallados
EN NUESTRAS OFICINAS

Biblioteca Nacional de Colombia

.~. 1oi',j l.' f~,.

nirnJlr
jiijiiHl ~
' "' , . '

un lJi! :r
""!!..
t ...\I .IJ
f ti '" . ,.

',' '!t..f/'

"

V'~oV .'1

'it';'
' 1' '1'' 1'".',''1'.' J1' ,- ir
~ ''lf , ;11
E~
1
~ JI! ' -:f ~;. ,o~
Itif.Jiif,r~ t:lo-'
" ;p g
~ 7~"1
.

,~

.
~. .''.'.' '. ;.t. . ~ :l!. '
~.: nI ijt!~
~" '~'.
" ",
.

'

'

'. 1

~,

'", It !2:

' .'

1J_ ,
''1'

tlf ..
'.'
.~
I

fJi ",1
I

"" Q~

tM.

..fa
"

l1li .

h,o

S'

..

. .
a o
!I!: . ' - , , ",', Ii:' ,'l5
O

',

,,", It

~ P1~

g,

i
;11

"'11

'IJ.,
~
"-.:. . , .l'".:f ..... ' '15 " ' "

. ..

- il:i
'

"~"

'ir

1I
""..
~':' l .'. :, I I'.'~ .. ,'
,~

le

''N

. 1 ii "

1..

..
Ir.
a;

'

'

>:J, ~a..'. ll. I. I" . ' '1'.i'.'..1i' 1t )~~,


D
J~t!1
1

.f,
./.'. ",t .. ,f.

1;1'4:, ... 4 !IJJ. I'I"'t?:. ~i


tI.'. !.IU:I".IJI. t,
.Ir!!Jjt&ll!
h
I I I 1JJI :. '1 ' 1~ ~
I. h
,11
i:
f JI! h !i'f~ 'ri ~
".! 1-: 11 1 i JI~ 11 1'1(
0

..t e
- .........

..

sr

1!!dfi, : lihlhf;~!J
a

.ljial.JI:Jlrllltll.I""r ~
.!II.H::h ltH~lh'if - t

'
1
f1il

_
n
:IJ li-:f;Iit".
r!: !I!l
r
rJlI:'
1111.
il,:th
.it. .I'.IJh.
!
; 11, '-, I . fte f l' -,J'
,
~".
f
.
'
.
'
.
I
.
l. ~. :.1.I. ~I.
I.1~.' .~ . _J'.I:ttl,~*
rl.J;
~<.'. ,"I;!",I,I,.,
I"~Uf
: .. t.. . ",.I-.:l''.

a. J... :.
't~

." ,
e~

1:DI1:

1~ I ,I,geg
l. ' . i .. e.:t .

.~

"tsr

tia

. . . '. . . ",.
.,

a:

.'1". ., --.1. '.1'-

IIt;ttl

SL

. ."' . . '. .~".: .

.:" _ Hu~ "

l i l'

f.,.

'i .
....... l,J. '1

t.

1'"

c_:. "
.-..,HiYi.

Biblioteca Nacional de Colombia

Biblioteca Nacional de Colombia

.=

t
t~
.
ili.
,
n
.l
..
!i
air . tlg,pa. fi"I~"
fi~t .. ~. .

f.
e. Itt ' ..
-!t 11.t 'j'
.1'~.'1!'S1IJP~
"So
~. :,-1.l.;.Jult. :
1.

1
. l.

r~~D1111
. dI. a'. 1,&~lrl
o

..

.p .. .

I
..-

~t1fglrl'lllltlt

lB IIJI" 1,1: 11

it:Pi!'3;:fi~

t!-tpa@1!I

d)'i'"' ., ' JallOf .dI5,~ai


I!JtO'.if'L
. ._ . _ _11l.tl_Ut.
I 111'1 .

... .. '

i
1 lIIH"I~II!Irltltl
.~ .!rtl~::-w ~~~

...

~~i!",5!:i

~f

.1 1-

.",mf~
" . 111

;::

8'

!IJ!ili!ijl:i;i;i!!!in!UiJ:

If~!.tJ -.I" l.rJrJ:J.;,1IJi'1',11.11,


fl111'l'itl
t;!ll
1...

11 . 1.. . 1=1
'1'1...
1',1.11

1- '"l'

tl

l ..

I.IJ'I'1... 1111..
Iriia" - I
l

....
. '.

tl.ll,.II"'" ft"I,I'f,.f't.l.
I

....~.1.1
1F~ln:l.
__.~ 1. ~I.~1i

~111~IIIPllfilig
tlll!
~,. .'t!~'1'lt'tl .'J~
r

I~!

..

'lI;I.

. a"

tI'
l'"J

iI!

ii ,

~if,

*",
Biblioteca Nacional de Colombia

.'

Pgina ~

86/;tu1o 18 de Diciembre le 1943

EN

DJAV 'IDAD

Las Damas del Cuerpo piplomtico Hablan Para


POLONIA

CANCIQN
Desedbrese el porta1ejo;
Y en 6l mil bnaa t dfaa,
'y abrazada ~ Ni1o-SoJ "
CaDt6 as{ 18 Aurora-Nifta:

"Yo me. era morenica,

y cuem6me el Sol;

1A7 mi Dios!

qUe

me atx_

, me maao de amor".

"Coraz6n de mi eoraz6D,
Cola PIJf;Q 08 le doy,
Y ~ ~ tuviera.

Tambin 08 q diera,
PoarQIIe mi Bey .....

CHILB

japr. __

eaIes

Entran aladas caadriI1a8


De eJariDes y ~
Iudo 8Q1I8Sta Jet.rB1r.
~

ctU'fIa8 que tIrD Jos !lID


lIaata el Cielo -.oJ8Ddo vaa,
El ftmto 1aa Vuelw
Por aiquf, por
PGr ac. por aIIr.

am.

JGI& ..

Biblioteca Nacional de Colombia

v......

Biblioteca Nacional de Colombia

Sd6tulo 18 de Diciembre de 1943

PdglJUJ 14

"AielftUJ-lItd de UIf (1I'1it() .tle ~()I


.

Adaptacltn eecn1ca de UD
eunto blfant11.
OrfocIiflcando el argumento
de Adolfo MonUel).

11 "" CtJnta. de

Por Mara Enciso

PBRSONAJES: Ratoncitos. Rayi-

&:~,:,ngsir=. ~ ~=.

.......... ottarras. Nlfio.


Madre, Padre, Mdico.
Cuadro 1

l. Nio 2,

Ray2-

Por qu no 4ejas loa sutrlIoa:


11 con 1I08Otroa de~ansas?

Ray-

-.rece en

escena, un rincn en
el ~ sideral. El 1101, con aua
--PIes raJos r.eeogldOB a IU al-

Ndec.tr. porque es noche cerrada,

., abajo en 1& tterra todo cSuerme'M

a1dan entre ellos. Uno. habla co-

. . ID aue1ios, quiere escaparse en


la DCdIe hacia la ~, a deICU-

__ JI. oecmidad.. quiere ver lo


__ .... cuando elloe se ausentan.
0Mdim lo8 rayltoe de 101, muy dul-

....

Bablad

....... eatAn peinando sus doradas


taIIeDeru con un peine de oro.

~ dtJ agua cl4rG.


...... del 2MMnttGl.

No puedo. Tengo q1I' irme,


JlGl4r por 148 nubel bltJncas.
recorrer ltJrllo cammo.
ducead.er 11T4ndea jornadas,
que tengo
ansJ ttln honcfG"
que nczd4 puede saciarla.
sino ltJ /ruca corriente
de GT.fOflOl 71 de monttl1las.
Junto 4 un pueblecito claro.
/loTecUtu de 4Z4har.
LtlC6II de oro entre
frutos,
t7 1CIt1ft.& en el 7ItJr4njaZ,

"n..

su.

Ra:v 2 RayY si ttln lefos te marMas.


tI48 a llegar hasta el rntIr?
Ra:v-

.. ro 1M1IGM dortUI4

. . fa ~" mi1'Gf'
. . . eerquUG te ~bG.

Bar.

~oee- IIOfiador ..
Cola hitos de oro en lo. ojos.
..,.., el csmpcJ ea ltJ 2M1itJftG.

Mis hJloa de oro brtUGntea,


entre sus aguas maclado.,
irn con las "erde. 0148.
con sus fulgores dorados.
y en ltJ tarde lIilencio.a
i1' hasttl pla7las lejafItUI
ea una barca l!Uera.
prendfdo en su veltJ blaJICG ...

ttlniu, porque eato de mirar por las


"enta7ItJs es una gran cosa. Todo lo
veo. 71 s lo que pasa en todas 148
casas del mundo
Yo s07/ amigo de la gente q' traba;a. porque siempre do" c4Zr 71 lw:
a los que trabajan al aire Ubre. A
veces. lo. molesto un ._ co, pero no
a los nios, para los que 1011 su
gran amigo. A mi me gusttl 4lumbrarles CU4ndo repasan 148 leccfonea, o ;uegr.n, 71 tambin me gusttl
rodear a las mams que cosen ltJ
ropittl par4 sus nil1os. 71 a 148 m'/las buenas. Pero no alumbro nunca !ie;Jta., ni gente holgaza7ItJ. porque "
la casualidad .egn estog
mendo holl, que tod.oa los que no
trabajan salen a di"ertirse por la
noche, 71 de da duermen. En mi
ma1e me he encontrado con milcha gente que no conocia, 71 sin embargo, mis amigos. el campo. lo.
nios buenos, ~ animalitos. est"n
durmiendo, y la verdad, me V07/. 11
aburrir mucho, porque eso si, con
la gente holgazana nt'I quiero cuentas. Lo que vo71 a hacer es de.per-

Bay 2 C01JIO wltlercis, heTm41lO


QuUn piensa 714 en el rel1T"o,
cuando te lle"an las ansias
1uzcia la tierra, tan leja.,
11 fU6 ,,"rece cerca7ItJ,
mU71 cerca 4e mis anheloa
No debea rntIrcharte, heTm41IO ...

Ba:v. .. (Como en auefios)

Todos ..

Rayy qU

me

fmporttl? Dejcidl48.

Ray2No tkbea rntIrchGf'. hermano .

Bay-

A""

Gdt6I. tIUba bIcuIca.


f'IIJOI ..,.., ...
".,. "GIf 11 ld fliiffl& 4f1144a.

~,

1"0 1u de bajar a ltJ tima


. . horas de madrugada.
He tk baiar 4 ltJ tierra.
fU qufeTo lIerltJ cerC4M.

me lletl5ft mis usioM.,

71 no puedo traicionarlas.

Me f)Oy Mcia el thlinito,


adis, adis, nubea blancas.

(Va a salir. y las nubes le impiden el paso, lnlofando el Ballet


de las Nubes.
Plnalmente, consigue atravesar
las blancas nubes, y se a~a diciendo:
RayRtJ7Jito de 101 inquieto
f'tI'I/ito de 101 me IltJrntln.
adis, ra1lOS 1Okados.
adis. adis, ftuZle. blancas.
Mientras. quedan tristes 811S hermanos, y juntamente con las nubes, cantan como en un eco,
Todoa Arro'I/to de lIgUtJ clar.,
espuma del manantal.
Eft Z4 2M1Iana dorada,
quin te pudiera mirar
mUII cerqtdt4 te 101Iabtl!

Cuadro U
Rayito de 101. ha bajado a la tierra. Aparece en eac.ena. por la lateral izquierda. LtI decoracin es
pleno campo. A un lado, un I.rbol
grande. de grueso tronco. PIores
distintas, esparc1da1 por el escenario, girasoles, campariUlaa ~.
Todo l1lencioso y donn1do. Al fondo, un pueblecito, y una tenue hDI
de luna. Al entrar Rayito de 1101 mira a todos lados y dice:
Ray-

Qu lIilenoiolo e.U todO. En . .


t1ft.&je desde el sol. no he odo ningn ruido. Ahora me do7/ cuenta
de lo que hace lt4 tierra cuezndo
nosotros nos retiramos a nue.tra
casa. Dormir 11 nczd4 m4I que dormir. Como si valtera la pena dormir tnto. Yo siempre danzara 71
"ttlra corriendo de un lado 4 otro.
1/ meUe1&do la cabaa por 14& tIft-

utas hormiguitas ttln laboriosas.

que siempre m4n trabtl1ando, tr4

balando... Estar,. mUI/ cansadas, pero ttlmbUn se creern que


ea ele df4. Y f107/ a llamtJr a 148
cigarras. que stempre can",,- Son
tan alel1Tea. ttln flistintlJa 4 148
hormigas. Las cig4rras, se peJl4n
la tIida canttlndo, 71 las hormigtdta3 trabalando, pero a mf me gus
ttI mucho la gente alegre, que nace 1l muere con una ca1&ci6n en
loa labios

(Mete el dedo en un agujero


del Arbol)
Arbol-No me moWta, RtJ'l/to
de '01, que me est4s h4cfendo COIquill48. Qu busC4s MI?
R4I-A mis amigas. 14& ~
""tas, que utcin durmienclo en ..
C4ICJ, 71 JItI sabes q1I' me fIrut4 ver- el pueblo. Al alzar el teln. se eaOOentras hablan ha aparecido
las tra;t7ItJndo con sus l1Tamtos de cucharin un momento unas cam- Rayito de Sol, por el centro del ...
1ITT0iI 11 "" JHI1it4S ,,"ra el fnvier- panas que dan la hora. Diez de la cenarl0. Escucha las lttmas pala110.
noche. Los nlfios estin realizando bras, Y se acerca saltando a la ventana, reflejandO su luz en la mesa
ArboZ-1>l111 a 148 hcIrmfI1as. Al SU8 tareas para 1& escuela, pero les donde
trabajan 108 n16oa. Baca 1&
cuesta mucho trabajo, la luz es delado del girasol. hall un nido de ficiente
Y las tareas dlffcUes. Ha cabeza por la ventana y mira).
cigarras, deben eatar durmiendo
ttlmbin, porque no .e 02181& CGn- blan entre si.. Dentro, una voz
Nf1io l-Fi;ate ... Qu ha ptUGdt)?
taro Pero 710 no quiBtera que te canta.
Cunta luzl Es maratUoso
tueras de mi ladO. Si tlferas
Nillo Z-Mira, mi1'4, en la tlentacueznt!o eatcis cerca de mi. Geari- Voz
Arror6 mi nl1l0,
na eat el '01 ...
ci4nt!o mf8 ramas, siento que tomi
mo
duerme,
da ml sat1ft.&, ltJ vida que me amNillo l-El .ol? Pero si a de _
loa o;os abiertos
ma, ~'C1&14 alegremente por t7 con
che ...
como 148 liebrea ...
tTOf.co 71 mis rafees chuP4n el ;URa'I/to-BI
no. Pero d un nago de la tferr4 con m4I Iuerm 11
NffkJ t-No puedo. No Il qu me lIito chiquito que viene 4 1IfaUaroIalef/f'I que nunca. S071 un tejo PtJS4.
q1I' todO me ,,"rece hall ttln
Nifto 2-A esttl hora?
tronco. pero t me h.aca reluvedilicil.
necer.
RtJlItto-Es que me eat07/ peJINaNio 2-Tendr.! sue1Io. Dia10 11
do por ltJ tierra, 71 "071 por las esDete a dormir.
las donde los nillos trabalan 4 ,,Nillo l-Es que ha de eatar hecho 1Judarles, porque 110 . que con mi
mal1ana. Y no "ea bien para hacer luz siempre trabajan melor.
el dibul0. La luz e.tel ttln 41ttl ...
Ntflo 1-1" te eltar.! 4qu h4IftJ
1IIira. vea? Por aqui va d TO Magacabemo.?
"lena. 71 todOs estos pueblecito. queRagito-Cla.ro,
a eao he venido
que uttln 41 lado de l. Te acuerNio l-Pues .pera un ~
das lo que no. pregunttlron eata
"rde? Tenemos que flibular todo nada m.!, que "071 a terminM mi
el recorrido del TO. 71 lugo. con- dlbu10 ...
RtJy-Dime. quin vive aqut?
teatGr esas preguntas de loa maN 110 J-Puu 1I08OtroI, con nues1'61 . . . .tI*IO. r d6tIcIe a,. el mar
tros
pap4s, 71 un hermamto m4I
NtJfI'fo. , tclmbUn una ducripcin
del cielo por la MChe, con todas pequeflo que duerme en eaa camtJ._
R4y-Acaba pronto, no puedo desus estrellas, 71 mw;has cosas m.! tenerme
mucho, tengo que irme
de geograla.
Nio Z-A mi me gusttl mucho re
(Los nifios van quedando adorcorrer el mundo, 71 adivinar cmo mecidos, en la. mesa. Entra 1&
se llarntln las eatrell48,
tan bri- dre. Rayito se esconde detr de
Uante que siempre van con la lu- 1& ventana, en la calle).
na, 7/0 ttlmbin ha.cer aaje. imaginarios, como aquel que hicimos
Madre,-Qu hacis 4qui todatIftJ?
crWlando mare.. 11 ba1ar al landa A dormir. Pero qu lw: tan rara ...
del 2Mr, donde crecen 148 algas 1J si parece de dla .
loa pecea, esos pece. que nunca veNlfto l-No es de da, rntIm4, a
mos. T has visto alguna " " el que ha "enido a visitarnos un ra1Iito de sol chiquito, 71 nos ha ,,londo del rntIr?
Nillo l-No, pero debe .er mara- 7Iudado a terminar los trabajOS "
villoao. Te acuerdos de Pinocho? ltJ escuela. porque el sol ea 4migO
AU sale el londo del mtJr, 71 habla de los ntilos buenos ..
Madre-And4. nd4 a dormi1', que
mucho. f'6cea que nunca suben a
la superficie. Dicen que. segn las te que"s s01lando Mi. 11 lugo te
latitudes de la tierra, lo. pesC4d.os aientes enlermo, dtcfend.o tonteras.
El :sol... a estas horas... QU crfa
son mU71 dilerentea.
turas!
Nillo 2-Pue. 71 las mina.? Mira,
Ntio Z-Sf, mam. es "erd.4d ...
aqui, ha71 unas mtfItUI maratlilloMadre-T tambin? B.tos ni1los_
aas de eamer4ldas, lan veraea y bri Con eaa imaginacin ttln des",.lltJntea que parecen de cristal, pe- ta. Anda, n" a dormir
ro aon de un valor mU71 l1Tande.
Se llaman piedras precioaa. 11 80ft
(Be van al interior de la C8.IL
para hacer ;07/aB.
La escena queda a oscuras, y rayiNio l-Mamci, ao tiene esmeral- to de sol sale de su escondite :v se
mete en el gamnero ... y arma un
das. Por qu?
escndalo maysculo, porque el p
Nillo Z-Valen mucho dinero 110.
cree que ha amanecido al ver
Nio t-EB "erdad . No puedo la luz de rayitc]. y comienza. a cantraba;4r. no "eo hacer este (f.ibujo tar -Quiquiriqui . quiquir1qui . a
ttln dicfcU, 71 m411ana me "an a ms y mejor, siendo secundado por
castigar. 71 ea que tiene tcintas vuel
tas 11 tlinw. fll.'6blecitos eate Tio . - Pala a la pcig. DIBCIOCHO -

.01,

.e

Que t1fene la mtJdrugada.


71 JItI la luna
esconde
con sus enea;" de plattl ...

(Cesan los cantos, y dice Bayito


de 1101>:
Ray V~ " meter un dedo ea el hormiguero, ""ra que se d.eapierte,.
148 hormiga., porque qui~ tler

TodoII

1IIira, que 148 nubes llegan.

IItIf'OTG,

el viento lle!Jar
hasta las altas .ierras
donde a nieve est,
71 el agua cristalina
nos vendr a refrescar.
Florea todas del campo.
hay q1I' canttlr,
que 7Ia pas ltJ noche,
ya "tene el deapertar.

fGr 11 mis amfllM, 11ft 2H)dr' 1UfIar


con eIloa. -And4 por e'( eacenartoMi1'a, aqu eatcin lo. gi1'asolea, las
belltJs campanill48 azules, 1/ un hor
miguero, 1/ m gran amigo. el cirbol gigante, con .us lechWl4B e,.
una rama. ElItJs no duermen, me
mirtl,. con sus ojOl redond.oa 11 "erdes. mUll lt1amente, pero si 710 las
Ue1Ie1I que eerrtITloa ensegui-

"""0.
da. _por".. ,.,..

~
., - . . .
r47/1tO ClI.iqUUO de 101. "ero d1 /1ft,
tengo mi lw: propa. Vor a ver si

los despierto. Eh! Que yo utoy 4qu, 11 soy un ragito de sol... Que
he llegado 710... Que he llegado
110 ...

(Empiezan a moverse las florel

'7 el I.rbol, y comienza a despertarSe la naturaleza, UuminAndose el

escenario con luz de amanecida).


Ray-

Ra7lito de .01 inquieto


rallito de .01 me llaman,
cuezndo alumbro por loa campal,
4P4rece la ma1lana.

<Todas las flores cantan la cancin del amanecer)


Todas las flores:
Con U7ItJ .ombra chiquittl
nue.tro surio se velaba,
71 un ra7/0 de .01 chiqutto
con su luz nos despertaba.
Floru t0d.4s del campo.
ha71 que cantar,
que 7Ia pas la noche,
1/11 tnene el dapertar.

Campan! -

E.ta noche ha UotIIdo


710 siento ltJ humed4d.
ahor4 los caracolea,
salen a fJ4Se4r
Llut1ft.& tk 4bril serena
4gtlittl de cristal,
sus pt4loa brillantes,
las llore. lucir4n.

Qu cltJro .e 4bre el da.


qu dulce claridad.
rayo de sol que 4lumbr4
no. viene a acGriciaf'.

Todal-

Arntlnece. En lo. ai1'es


mil perfume. ir4n
envolviendo loa campal
en dulce deapertar.
Ca1}1pamlltJs tuUZu.
msica tocarn,
girasoles dOrpdo.,

m vocu cUshGf'n,

Biblioteca Nacional de Colombia

"a

ma-

Biblioteca Nacional de Colombia

La Noche buena de un colona

1
Cuarenta. aos llevaba trabajando en 8U pejuga.l. Alli hablan na-

Por Jaime Buitmgo

cido sus hijos Demetrio. Pompillo '1 penetraban en los montes con!r Sara Tolla. Desde Pere1m, pobla- vertidos en esencieros mgicos con
cin matricia en inquietudes de co- el aroma de los cortapicos. DespUs
lonlaaJe, parti hacia el sur acom- regresaban a la vivienda portando

l)a.fia.do de GracilL'ma, 5U mUjer.


l>rlmero ensay unas tierritas aledaas al Riovcrde. pero les a.pareci
duefio, por lo cual Venanclo se vio
obligado a. e:m.igrar al caon de
"'Guayaquil" en donde plant6 dentlittvamente su rancho de colono en
t.erritorios baldlos. Preparada. la. abertura, el campesino dio prmc1pio
.. las siembras del maz y del frijol,
del cafeto y de las tuberosas. Qu
de cosechas magnificas enjoyaban
]a. tlerrital Era un desbordarnlp.nto
de riquezas Que encandllaban las
pupllas del sencillo labriego. Y GracWana, por otra parte, tambin le
da.ba. en los hijos la alegra del :1IDOI'.

cuando los dos muchacho~ se ntteron capaces de cultivar cada cual


parcela, le hablaron al padre d"
60S aspiraciones. Y el noble viejo
Jmrl;i la tierra. como si fuera un
pan y la distribuy entre sus hi:101'1. Y para darks mayor f; .. uridad
en la lDOSCsin del respectivo barbecho, les ayud a COnstnl[r ms cereas y a levantar sendos caserones
que haan la veces de troje y d.-:
morada.
deseo de la hembra prendi
fulguraelon(!S en la. sangre de los
mozos y cada uno busc la suya entre no" almcigos de campesmas pberes que decorllban los cortijos de
la. merra. El mIsmo Padre Arias, curita. del caserio, bendijo sus matrimonios baJo ia. igl('sica de sonora.
eapadafia .
Faltaban so1a.mente los esponsales de Sara. Tulla, la nia menor . .
lPero qu esponsales! Si Sara. TuHa h3lbfa nacido apenas para ser'VIr a sus padres, para. ser conselera de sus hermanos y para organ1zar las fiestas famillares que con
u.Iguna frocucncia SI" haelan en el
hogar. segn afmna.ba su madre
Gracil1ana.
:Los parceIero .
derretan en
mieles ante su presencIa, v es fama
que muchos de ellos midieron sus
pe_lnillas en la fonda. de Pacho Gra;JaJlE! por conquistar el carlfio de Sara Tulla. Sinembargo, para la hija
del colono, solamente exlsUa el amor de Libardo Clavijo, un perdo~vidas que tocaba tiple y manten1& alborotadas a. todas las mozas
de la comarca.
CUando en el hogar de sus hermanos o en el de los vecinos nacia
cl T>rimognlto. de hecho Quedaba
nombrada madrina . Y Sara Tulla,
con sus propias manos, tcj la una
canasta de fino bamb y dentro de
ella. transportaba. al recIn nacido
basta la pila bautismal del cercano
l'Uebleclllo.
Pero las grandes fiestas tenan
IU1:ar el 24 de ici'mbre de cada
afio en el h~l).r d Venancio. D de el 14 la. hiJa del colono se juntaba con SUS amigas de la. vecindad

su

en los brazos macetones de orqudeas, verdines silvestres y gajos de


laurel. Con cuidadosos halagos levantaban el pequeo altar en un
ngulo de la sala. Este altar estaba presidido por las figuras cndidas de San Jos, la Virgen y el nio. Como carecan de diminutas
bombillas elctricas para adornar el
conjunto, colocaban en su defecto
brillantes cocuyos trados de los cafiaverales. Al lado de ellos, imitando estalactitas en gruta de bano,
1;1:0; espermas encendan las retamas
de sus llamitas mviles.
y asl, punto ms, punto menos,
Sara Tulia proceda en las vlsperas
de la nochebuena de cada afio.
l!

Los aguaceros de noviem'bre malograron muchas cosecha....; en los


campos, y lo que no alcanzaron a.
hacer aqullos en los nuevos sembrndos vinieron a continuarlo las
ventiscas y los remolinos de fra
nlp'bla. Sinembargo Venanclo y sus
hIJOS era\) hombres previsivos y entrojaron rpidamente el frijol. Sobre las vigas coloca ron el maz en
nutridas turegas. DI} tal modo que
cuando lleg diciembre con sus dlas
enmillonados de sol. las granjas de
estos labriegos respiraban cierta hol
gura.
Cierta noche le diJO Graclliana a.
su esposo:
-Oime, Vemmclo: Como hoy estamos a 19 es necesario que mafiana te dijs al pueblo vender las
cargas d!'! maz que tenemos desgranao. Con la platica que te den
comprs alguna ropa y adems unos juguetes para darles a los nietos la noche del nacimiento del nio Dios.
-Muy bien, mijo.. Entonces aUstame el vestido de dril nuevo y la.
ruana Jerga.
Tan pronto a.maneci6, el colono
prepar las bestias. Demetrio y
Pomplllo le ayudaron en la brega del afi:tnzamiento de las cargas.
Cuando Venancio se despidi6 de todqs Y empez a trapar la loma, su
mujer record que se le haban olvidado algunos encargos entre los
muchos que le habia hecho 8. su
marido y parndose en medio patio
[e grit a todo pulmn:
-No se te olvide mijo el cuajo
para la leche y el maz capio para
los buuelos.
Montado en su yegua. amarilla, el
colono marchaba despabio phra seguir el ritmo de las bestias de carga. Y su lllaginacin iba enhebrando este soliloquio: Si vendo el
malc1to a buen precio. le traigo a
Sara Tulla unos zapatos y a. Graciliana un traje ne ro para que salga los d mingos al pueblo. Harto
se ha desvelado la pobre a.yudn-

dome en mis luchas.


Al bajar al rio lo alcanz un jinete que I'p. diriga tambin al caerio en ejercicio de su profeSIn.
Se trataba del abogado Alzate Lpe21 cuyos renombrados servicios en
favor del campesinato le hablan
conquistado fama en todos los latifundios.
-Qu tal don Venancio? Cmo
marchan sus cosechas? le dijo tan
pronto estuvo cerca de l.
- Pues ser. bien. dotor.
-y de Sara TuJia. cundo se
casa?
-Ni riesgos, dotor. A esa muchacha. no le gustan esos embelecos .
Por hi he visto a un tal Libardo
Clavijo tendindole el ala. Pero mi
mUjer odia a ese matasiete con todas sus ganas.
A medida quc avanzaban por el
camino iban vIendo casitas nuevas
en el borde de la va. Fornidos cha
lanes se acercaban a las ventas
ra~tril1anc\o sus caballos, en espera
del matrimonio campesino que un
poco despus caa al camino real
en lucida cabalgata.

m
Vena.ndo hizo sus ventas '1 sus
compras en el pueblO con la mayor
raptdE'z y ya por la tarde, cuando
iniciaba el regreso, lo llamaron tres
negociantes a una cantina en sn
de proponerle un magnifico trato. Despus de embriagarlo con
fuertes licores, lo olJUigaron a firmarles Wla escritura dentro de la.
cual quedaban comprendidos todos
los terrenos de su propiedad y de
sus hiJOS. Para lograrlo le contaron que dichos terrenos no eran
baldos, sino de prqpiedad de ellos
mismos y que Venando slo tenia
derecho a las mejoras que aparecan en la nombrada finca. Para
transar el valor de dichos cultivos
le firmaron un cheque por ochocientos pesos, los cuales serian pagados tan pronto el corregidor del
caserlo los pusiera en ipOsesin de
la tierra mencionada.
Venancio regres a su casa en altas horas de la noche, y llorando,
desesperado, les narr a su mujer y
a sus hijos el suceso. Demetrio y
Pompilil) marcharon inmediatamente al p'uebl0 y se pusieron en
comunicaCIn con el abogado Alzate Lpez. El jurisperito hizo levantar al que haca las veces de registrador y despus de pintarle los acontecimientos, prepararon una. escritura esoecial en la cual aparecla. con clusulas muy claras. que
el dicho territorio habia sido vendido en meses anteriores al hijo
mayor del colono.
Muy por la mafiana llegaron los
usurpadores acompaados del corregidor y de dos agentes con el
propSito de practicar el lanzamiento. Llbal'do Clavijo pas por
alll ocasionalmente y al darse cuenta. de las pretensiones de los audac~s, reuni una nutrida cat:llgata
de herculosos mancebos de la sierra y en arremetida violenta. ob1i!r
a huir a los detentadores de la propiedad del padre de Sara Tulia.
Rato despus llegaron los muchachos del pueblo en compafia
del abogado y del registrador. Desde lejos izaban la escritura como
una bandera. de retaliacln.
Al reparar el rrtlpo de sus amigos y de sus hiJOS, Venancio not
que faltaba un personaje, tal vez
el ms odiado. el ms escarnecido:
Libardo Clavijo.
IV

Almacn Morales, S. A.
(Carrera Sa. Nmero 11-37)
ALGUNOS ARTIOULOS DE NUESTRA GRAN REALIZACION
NmOS
Antes Hoy

Oachuchaa para ni1o, cada una . . . . . . . . . .


Medla8 tobilleras para n1l106, par desde ..
Ca~ do sport T. 2, cada una ..
Guan
de hilo para nlll4. par ....
Pijamas T. 1-2. cada una ..

* 0.50 $

JUGUETERIA
Raquetas Stadium para tennls. cada una..
Animales de t('lpa, gran surtido, cada uno
JuegOll de cocina con 8 piezas, Juego . . . .
Juegos de parqu~ts, juego .. .. .. . . . .
Balonee; nllmcro 5, con bomba, para l"oOt-ball,
cada uno

....

0 ,20
0.15
1.00
0.30
1.50

1.45
0 .611

1.90

1.10
1.80
165

6.00
0 ,50
1.00
1.25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 .00

7.00

ll .05

CABALLEROS

n.ro

Corbatas flna;, cada una desdo .. .. .. .. ..

Abr!goa de pat!.o. d
servicios, cada uno .. 65 ,~
Medlaa para hombre. gran BUrtldo, pu det:de
Billeteras finas. do cuero, cada une.
2 .00
Cam1sas tln1almas, cada una. desdo

55.00
0.25
1..30
1.50

RANCHO Y LICORES

mAs ,rande wrtldo de H ores extranjeros ,.


Rancho, Dulce
preelos Inrrrible5.

del pa

VENTAS ACREDITOALAS COOPERATIVAS


CONSULTE GRATUITAMENTE AL FAMOSO PROFESOR
....ANATAy,. EN NUESTRO LOCAL

Tarde del 24 de diciembre. En el


patio se ve una hoguera. sobre la
cual descansa la paila de cobre que
cuece la natilla de navidad. Demetrio '1 Pompillo se turnan en la
tarea de batIrla.
De la otra banda de la cordillera
han llegado ya las Orjuelas y las
Marines, lo mismo que Rafael Patio y Manuelito Gutlrrez, gTandes :pulsadores de guitarra y de re- .
quinto. Tambin se ven moverse en
el corredor Margarita Domlnguez y
Pastora Gonzlez, estrenando lucidos trajes.
.
En la cocina se encuentra Oraciliana con sus nueras entregada a
diversas labores hogareas. Y de abajo, de las planadas del rio, subpn canciones dulces de los finqueros que juegan en las querenclas.
o elevan globos de pa.pel que ascienden a las alturas como una flor
prendidas de su cogollo de humo .
Una hora despus, en todas las
casitas de la.s sierras aledaas van
Blpareciendo las hileras de luces en
Jos corredores, como si representaran la risa. de aas montaas. Y en
el plafondo azabache de los cielos
se ofrecen las estrellas como primavera de lirios.
A las ocho dan prlnctplo tIl1 roliario, continuando luego con los villancicos entonados en alegre orfe6n. Cuando va. a. emperor el baile, Sara Tulla. se asoma al corredor
y mira hacia. el pueblo. De vez en
cuando ve ascender los voladores de
luces (lue, en el r'J)ido estallido.
Huminan con sus fosforescencias
la espadafia de la iglesita. Sara
Tulia se halla intranquila, porque
en la fiesta falta alguien. Pero su
padre lo ha comprendido tambin
as y ha enviado a llamar con urgenCia ti. Llbardo Clavijo.
Cuando se percatan que ha. lle!!:ado la media noche por los gritos
que vienen de las alquerIas y 1M
detonaciones que se oyen all a lo
lejos, ~do:o; los convidados pasan
al comedor a saborear el caldo de
pollo, la suculentl! natllla y los bu11uelos tostados y desmoronantes.
Libardo Clavija se sienta al lado de
Sara Tulla y le hace mil promesas
de amor. Venanclo se da cuenta de
eTIo y en un brote de emocin y de
agradecimiento le dice al mancebo:
-S, Libardo: desde esta noche
Sara Tulla ser tu prometida. AsI
lo hemos resuelto Graclliana y yo.
La. flesta contina hasta el amanecer, y cuando ya. la aurora anuncia. el d18. .por las cordilleras del levante, aos convidatlos regresan a
sus cabaas cantando por los eaminos.
y en el ho;(ar de Venanclo se a!'agan las ultimas luces y &115 moradores se entregan al mAs dulce y
"Q-a,poullo de l.os I>Uf;:lOS.

LA BRITISH BROADCASTING
CORPORATION DE LONDRES
Radioescuchas
Saluda a sus. Desendoles
ColombIa
en
(I, S ti (1,

e
P
lices
.
Fe

LA B. B. C: DE LONDRES
ENSANCHO SUS PROGRAMAS PARA LA AMERICA LATINA EN CASTELLANO DESDE EL ?1 DE
N OVIEMBRE PASADO. ESCUCHEN A LA B.B.C.
EN LAS SIGUIENTES FRECUENCIAS:

11. 00 - 11.30 a. m. G. V. O. 18.08 Megacic1'Os


6. 00 - 10 .45 p. m. G. R. M. 7.12 Megaciclos
G. R. S. 7.065 Megaciclos
G. R. R. 6.07 Megaciclos

16.59
42.13
42.46
49.42

metros
metros
metros
metros

Boletines de noticias a las 11 a. m" 7 p. m., 9


p. m. y 10.15 p. m. Comentarios de Atalaya y Salvador de Madariaga, los lunes y mircole:s,
respectiva,
mente, a las 9:15 p. n.
OFICINAS EN BOGOTA:
CALLE ll-B., No. 9-32
APARTADO AEREO No. 42-47
APARTADO NACIONAL No. 23-76

Representante,

Biblioteca Nacional de Colombia

W. G. L. LINS ELL

Pgillo Diez g Siete

Slxulo 18 de Diciemlue de 1943

Cuento

de

Navidad

Nuevo concurso

La Vitrina
Por

MORALES

AUGUSTO

Un hombre cruz(l la. esquina y


sua pasos vibraron un momento.
Deapus hubo silencio. La calle estaba solitaria. y arriba. en el cielo
despejado. brillaban las estrellas.
Una ms luminosa que todas, parecia. indicar la. vitrina del almacn de juguetes, asomando por encima del edificio. El nio iba pegado a la pared. caminando despacio. La esuella. se balanceaba
como mecida por el viento, ocultndose por momentos tras los tejados. De pronto ya no surgi ms.
Se sinti mayor frio en la calle ;
el viento sopl con fuerza y se oY algo que caa al suelo.
El nio atraves la calle. Sbitamente le envolvi la luz fuerte y
clara de la vitrina. Le pareci que
pota en evidencia sus zapatos rotos, su vestido pobre... Se sinti
muy solo. Pens en su casa y el
recuerdo le trajo calor. Empez a
observar los juguetes en silencio,
con las manos metidas entre los
bolsillos. El cristal vibr, mientras
reflejaba la tenue sombra de un
automvil que pasaba.
En la vitrina haba, a la izquierda, muchas cajas de muecas. Sonrelan. Las pequeas paralelas de
un ferrocarril le daban la vuelta,
pa,sando frente a l. Sentado, con
los carrillos rojos, le miraba un
payaso. Muchos juguetes! -pen00.- Esos soldados tan nuevos! :!> Se
acomod mejor. Hubiese deseado
hasta una silla para sentarse alli.
Sus ojos vagaban por toda la. vitrina., grandes y dulces. A hurtadillas miraba a la calle, callado, inmv1l. feliz... Temia. que alguien
llegara. a. ver tambin la vitrina.
Porque l quera los juguetes as,
en su silencio, sin profanarlos; los
quera, aunque fuera un instante,
Slo para l.
Experiment deseos de reir. Se
haba olvidado de que estaba en la
calle. El frfo de los cristales, al aPOyar las manos, fue disminuyendo:
ya. no lo sinti. Haba cesado de
soplar el aire. A lo lejos, sin que
l escuchara, dieron las nueve de
la. noche en la. torre de una iglesia..
Se iba. encendiendo su imaginacin. Aquel era un pas maravilloso. TAntas cosas!. Habia. de todo. S! fuera ms pequefo, ms
pequeo, como el payaso! Entonces
vivira entre los juguetes, feliz, dur
mfendo en una caja de cartn.
~ hasta. subirse sobre el tren. Se
haria., tambin. amigo de una mueca, la que tena ese vestido azul
tan bonito. Ah!... Pero no habla. visto el buque. Qu tendra. adentre? Seguramente dormiran en
6U interior Jos marineros. Se imagin el mar en pn papel de seda,
Verde y arrugado .
Lentamente, bajo el influjO' de la
imaginaCin, cambiaba el aspecto
de la. vitrina. La luz ya no pareefa. la. misma. Y alumbraba las cosas misteriosamente. Empezbanse a
oir murmullos, ruides imperceptibles. Un mueco cay de bruces.
y entonces, sbitamente, de la
taja medio abierta, salt un soldado. Qued un instante indeciso,
viendo a uno y otro lado. EmpU2.ha cautelO'samente el fusil, como si
estuviera cerca el enemigo. Lugo
se dirigi resueltamente al nio.
-AmigO' mio -dijo- ya estoy
cansado. Hace largo tiempo que le
Veo allf ,sin dejar un momento
de mirarnos . Esto es un poco mo-

lesto.

El nio se sobresalt. Abra aIIOmbrado los ojos con la boca entreabierta, sin pederse mever. El
soldado pareca crecer un poco. El
un1!orme era ya ms vistoso y el fu
Id! ms real.
-Amigo mio -repiti- es usted
bastante lIn12ertinente. Me he cansado de esperar a que se fuera. Ya
lile estaba aburriendo... Y he salido a. riesgo de 'procurarle un buen
IRISto.

El soldado bestezaba., cemo si hubiera dormido mucho. Despus deJ el fusll, estir los brazes y se
trot las manos.
-Ya me estaba velviendo realftlente de plO'mo!- exclam.
LUge suspir profundamente. El
!liO', sin saber l mismo por qu,
l!Ie empez a tranquilizar. Experi-

m entaba un gran regocijO. De pren


to tuvo desees de gritar, de reir alegremente. El seldado 10 examinaba con curiosidad.
-No comprendO -dijo- por qu
ustedes ,les nios, se interesan tnto por nesotros. Es absurdo . Siempre me lo he preguntado. Muchos
que pasan ya no quieren irse de
aqui, como t . . . Realmente, les 1'lifies nO' deben saber lo que semos
nosetros. De otra manera, seria.
inexplicable que nos desearan tanto.
Call. Parecia. como si le molestara algo. Se compona la guerrera, se sacuda les pantalones rojes. Despus, bruscamente, con su
vocesita insolente y grave, dije:
-Fjate! Un soldado! Sabes
t lo que quiere decir IDl soldado? Es una cosa que no cemprenders prento. Es una cosa dolero-

sao

Se inclin hacia el cristal. El nifio observaba curiosamente su


rostro.
-Ahera se acerca la nochebuena -dijo cen lentitud, cambiando
de VOZ.- i CuntO' tiempo ha pasadO' desde entonces! Era ms fresco el aire de los campes; el hembre quera ms la tierra, la cultivaba con amor ... Yo he sidO' el
mismo, el mismo de siempre. Recuerdo el da en que fui por muchos nios. Me mandaba Herodes.
y la sangre manch hasta el mismo seno de las madres ... An tengo en las manos la sensacin de
los cabelles suaves. No, no debas
ni pensar en mi. Soy malO', inconscIentemente, involuntariamente
malo. Ese color rojo de mi uniforme, que tantO' te gusta, es el celar
de la sangre. No debas amarme,
no debas jugar cenmigo.
El soldado call. Ya no era
arregante. El uniforme se le aja.ha y pareca esterbarle el fusil,
abandenado a un lado.
-No sabes -continu- que le
fuimos a prender una neche escura, gulados en la sombra hacia el
HuertO' de los Olivos? yO' iba. adelante, presto a obedecer siempre.
Despus. .. cmo recuerde cuando
el ltigo caa sobre su espalda plida, forzndole a seguir. Llevaba
una cruz pesada y suba el Calvario.
Se empez a. pasear a tedo lo lar
ge de la vitrina. El nio ya DO sonrea. Sin cemprender del todo, una suave tristeza inva.da. su rostro. En ese instante, una mueca, la ms bella de todas, salt
gilmente de su caja de cartn .
Se oy el murmullo de sus faldas
de seda. . Delicadamente, con sus
zapa titos brillantes, se acerc al
soldado. Su voz sen dulce y cla-

los hombres,
2.-El amor. para
no es ms que un episedio; para las
mujeres, es la histora de toda su
vida.

de desde el circo, disimulandO' has-

ta mis prophs penas. Ne. no de-

bis hablarle as.


En ese instante avanz un mueco que no se haba movido. Era
el que empujaba un pequefo carro
de mane, junto a la caja de una mueca .Su restro denetaba cansancio. Una infinita tristeza nUblaba
su frente y se encorvaba sudoreso y jadeante.
-yO' opino de la misma manera
-dije-: os he odo hablar. Sin
embargo, no creis que es delereso tenerle siempre engaado?
Call un memento V despus continu, dirigindese al nio:
-Y hace mucho tiempo que venimes luchando! Perque yo soy el
mismO', aquel que crea en su palabra; aquel que lo segua para
oirle predicar. Y El hablaba con
voz para nesotres, para nosotros
les oprimid es .
El soldado pareca inquieto. La
mufieca haba cesado de senreIr .
La voz del mufeco tembl:
--8i; es necesario que le ignores
por mucho tiempo an ... Es necesariO' que no sepas nada; es necesario que contines jugando en
tu casa cen seldados de plomo.
PerO' mira - y brillaban sus 0jes- cmo tengo las manos callosas de empujar el carre!
Entonces sinti el nio un deseo
imperioso de mirar hacia arriba. Levant lentamente el rostro
y de prento mir 10 que no haba visto: en elcentro, sobre tedos los
juguetes, en una caja de cartn
senrela un Nifio Jess. Una ima~
gen de San Jos y una imagen de
la Virgen se inclinaba sobre El .
Su cerazn se oprimi extraamente gozoso. Le sobrecogi una !uerte enlecin.
Y cuandO' despus, pasado un mo
mento, volvi la vista hacia abajo
en centr qge todO' habia cam~
biado. La vitrina velva a ser le
que era y sentado, con los carrillos
rojos, le miraba en silencie el payaso.

3.-El amor es la ms complicada y la ms potente entre todas


las pasiones, y al mismo tiempo
la ms fcil y la ms sencilla en
su origen. Un hombre y una mujer se encuentran. se ven, se miran, y basta.
Por qu causa fue impulsada esa
mirada? Qu habia en ella? Qu
deca? Nadie lo sabe. Y sin embargo, todes los ameres comienzan
por una mirada.

tranjer06 para asustar a nuestros

llifies.

El 21 de diciembre se comenza-

ban los preparativos de les clsicas platos antiequees de Noche-

buena. Se mataba un cerdo grande


liara hacer las salchichas, las morcUIas, los jamenes. Y se preparaban
'los buuelos, las natillas las hejUelas remOjadas en almibar y azahares.
El 24 se rewan las familias con
los ntimes amiges para celebrar
'IIO]emnemente esa fiesta. CuatroCientos o quinientos nifos pobres
acudfan a la hacienda para la reParticin de los regales y la cena.
Come el rbol navideo no exista
entences, ]es regalos se ponan al!"ededor del pesebre, cuando se terblinaba la novena. Los nevios obBequiaban a las muchachas con dulees e con objetos de arte y adems
COn un lindo ramo de camelias,
elaveles, rosas e begonias.
liJo haba por lo general misas del
Rallo; tampoco se
acostumbraba
b a.iIar, pero la noche se pasaba a1egremente con el alberoto de la.
Plvora y las hermessimas canCiones.
El frente de la casa se iluminaba
COn 200 o 300 espermas en caldeleros de barro, qne forma ban di!:~sas figuras y daban las hcha......-s un aspecto de palacio encan-

4.-El amor no envejece


muere en la infancia.

5.-Las grandes pasiones


co frecuentes, as come le
arte las obras maestras.

SOI1 'DOlOIl en

El escultor Francesco de Pietra San


ta ha legada su propio nombre a la
decoracin del templo malatestino de
Rimini, a la rachada de San Bernardino y a la Baslica de Santa Il-la.ra
la Mayor en Roma. Creador de formas de tenue y ondulado relieve;
fcil y fantstico Ideador de enea
jes primorosos, en que dominan Cutvas, viste con velos sus fi~as, las
dobla como juncos y las envuelve bajo pliegues finos y abundantes. Los
ojos casi se cierran, los perfiles de
los rostros se sutilizan sensiblemente, las trenzas de los cabellos se tuercen como cintas;y vibran como lenguas de fuego. Los cuerpos se vuel-

ven, las tnicas fluctan, se abren


las conchas de Jos nichos, a n10do de
aureolas; todo ondea al viento y se
mueve con cadencia. entonando simples cnticos de gozo.
Considerado en Florencia "Archltetlo Nobile', lo demuestra en el mo-

Sortearemes cinco pesos entre los


lectores que acierten el autor de
estos pensamientos. Las respuestas
han de estar en nuestras eficinas
numento de la "Navcdad" , en la gran antes del da 29 del actual.
Baslica Patriarcal de Santa Mara en
Roma; revelador de la gracia, como
nmgn otro artista lIlel Renacimiento italiano, eh una. exquisita expre- Dnde Ley Usted E ti Frase?
sin de inteligencia, de nobleza, de
A qu libro colombiano pertenece la
sensibilidad a los bustos, gilmeute Siguiente frase? :
cortados y moldeados en los planos
"Antes que me hubiera apasionado
plsticos.
Juan Lagatta por mUjer alguna, jugu mi ~
al azar y me lo gan la vlolencSa".

CORREO DE
Avisamos a los Interesados en el "Ca
rreo de SABADO" que por falta absoluta de espacio nos vimos obligados a
suspender. en esta entrega, la publicacin de las cartas que nos ban llega
do. Les hacemos saber as mismo, que
en nuestra prxima edicin les dedi-

7.-A veces las lgrimas son la


extrema sonrisa del amor.

ca.remos una pgina, en la cual ballarn magnificas noticias.


NOTA-Rogamos a Botn de Oro,
PelirroJa, Marianne, Soledad, Voluble,
Fantasa y Esmeralda pasen por nuestras oficinas a recoger varias cartas
privadas que les han llegado.

Entre loa lectores que IIoclerten a decir el nombre del autor y el Utulo e
este Ilbro, BortearemOl5 llbr03 por _
klr de CINCO pesos, Que le leri.n _t regados por la Libreria Gran Colombla, cerrera 7a., No. 18-70.
Las soluc10nes deben entregIU'IM ea.
nuestras oflclna.s antes del Jueves <MI
23 del corriente.

poro Aquinoldos y Novidod


Nada ms apropiado que un "REGALO DE
HOLL y WOOD" ,... F\il de seleccionar, cada
estuche contIene cosmticos en armonla de
colores para RUBIAS, BROWNETTES, TRIGUEAS
PELIRROJAS.

Los m~5 bellos estuches, en diferen


tes modelos, ~uyos precios varan
desde $ 2.90 hasta $ 22.70.
NO

nunca;

6.-Qu cosa es esa que se Ua"La Navedad" de Francesco de Pielra Santa, en Santa Mara la Mayor roa amor? Es cosa suavisima. y al
en Roma.
propio tiempo acerba.

SE COBRA EL ES TUCHEI

CREACIONES EXClUSI VAS. DE

actor

Doa Pepa Angel de Zuleta


Viene de la pgina OCTAVA

-Quines son los autores de los


siguientes pensamientos de amor?
1. - I r sin amor per la vida. es como ir sin estrella por el mar, como
ir al combate sin msica, como emprender un viaje sin libre.

PI N O

ra.

-De qu hablis? -pregunt .


y se agarraba la falda, observndose en un espejo que brillaba a
un lado de la vitrina . Sonreul. maravillosamente. Tena una piel fina, de porcelana... LUgo volvi
la vista hacia. el niO'.
-No sabes cmo mellamo?
-pregunt.- Me llamo Maria. Magdalena.. .. Es un nombre dulce, como mi voz y mi sonrisa. He sido
siempre bella. Oh ! . .. me gusta esta luz de la. vitrina, estas cajas tan
cmodas y blancas. Necesito el
lUjo, amigo miO', las cosas blandas y sin esfuerzo. Habr de arrepentirme! ... Cuntas veces 10 he
hecho ya! Porque yo sey la misma,
aquella que le enjug les pies con
sus cabellos .. Pero creo que no
me has comprendido . Tiene razn el soldado. Yo no atino tampoco a. comprender per qu te interesas tnto !l0r nosotros.
En la. vitrina. se animaba ya todo. El tren se mova hacia el fondo, hacia. el tnel de latn verdeclaro. Crujan los vagones. Otras
muecas rean y cuchicheaban. El
payaso lleg brincandO' junto al soldado. Pareca el bufn de la mufeca.
-Hace rato -<1ijo- que oigo
hablar de cosas muy serias. Por
qu le decis -y sefalaba al nifia- por qu le decs todo eso?
No es necesario que le sepa. Mucho mejer an es que transcurra
mucho tiempo sin que cemprenda
nada . No en balde 10 he distrai-

Pen amientos de Amor

N A VID A D

tado. Desde la hacienda nustra se


divisaban unos 14 o 15 puebles, cuyas casas, hasta la ms infeliz,
estaban en esta ferma iluminadas.
y recuerdo aquella Navidad; yo
era una nia ... De los Estados Unidos acababan de llegar unos amigos nustres entre los cuales estaba EduardO' Zuleta, un jeven m
dico y un hombre admirable. Diez
aos despus, yo era. su esposa ...
Y he pasadO' Nochel:menas en Paris, en Madrid, en Barcelena, en
Caracas, en el mar, en el rIo, y
siempre va cenmige este recuerde ...
Otra. gran nochebuena, la ms
emocionante quiz, fue la primera. que pas cen mi primer hijo;
recuerdo esa ternura que naci en
mI aquel dfa, en el Paris distante,
cuando coloqu en su cuna los juguetes.

y su mirada s devuelve mil veces sebre la dulzura de los recuerdos. Y pensames en estas Nochebuenas de nuestra generacin, que
nes sorprenden bailando en el cabaret o en el club e a la orilla de
la piscina. .. y nes humilla la tristeza de nuestra prepia pequeez,
de esa impotencia nustra para cens
truir grandes recuerdos con las cosas sencillas y perfectas Y dffanas, com eeran las canciones, las
luces oe Bengala e les builuelos,
qu e brilla n hoy en la memoria de
esta gran mujer

Biblioteca Nacional de Colombia

Sbado 18 de Diciembre de 1943

Pgina Diez y Ocho

COLOMBIA EN BUSCA DE UNA


CONSTITUCION POLITICA
Venezuela se separaba de Colombia El 20 de enero de 1830 se rene en
Viene de le. pgina SEGUNDA
porque Simn Bolvar se habia de- Bogot el Congreso Constituyente.
aprobaran su autoritarla Carta bo- clarado Dictador. Hizo proscribir al El Mariscal Antonio Jos de Sucre
liviana no se cuid de expresar en General Bolivar de Venezuela y co- lo preside. Bolvar lo califica ae
todas partes su inconformidad con munic a las Repblicas Bolivaria- "Congreso admirable". La Constitula Ordenacin de Ccuta. Bolvar nas que se abstendra de tratar cues cin de Ccuta es sostenida en su
se pone en movimiento desde Lima. tiones de poli tic a americana con esencia por los representantes del
En Guayaquil, Mosquera reime una. ellas mientras su::. congresos no hu- pueblo. Pero se . la modifica en aljunta de oligarcas Y en medlO de la bies en desterrado al Dictador. As! gunos aspectos. Se la hace ms mems franca complacencia. d~l Liber- pag Bolvar su gran debilidad con tdica, ms concisa. Se le introdutador y de la servil adulacion de .los Pez. Luego viene una serie asom- cen principios liberales y democrtimilitares venezolanos, se le revlste brasa de desrdenes. Una formidable cos con que soilaban los conjurados
de poderes absolutos. En Bogot, el anarqua se apodera del pais. La en 1828. El proyecto hab sido esVicepresidente Santander lo feste- Convencin Constituyente de Oca- tudiado en su aspecto tcnico por
ja. Pero Bolvar ya no cree en .la a fracasa en medio del ruidoso eco el Consejo de Estado. El primer dia
amistad del organizador de la V1C- de los discursos demaggiCOS de Vi- de mayo abandona. Bolivar el Palatoria. Los venezolanos viven urdien- cente Azuero. Los bolivianos han cio de San Carlos. Se dedica a la
do consejas contra el Hombre de abandonado el recinto. Las oligar- meditacin y al estudio. Comprenlas Leyes. sunn Bolvar termina quias militares vuelven a dar el de que el Congreso est impregnada
fastidindose con l, y el 16 de mar- mando a Bollvar en Bogot. Por de liberalismo y ~ue no aceptar
otra reasumido
parte el Libertador
p
tos. E n e eJerCl
.. 't
ti
zo de 1827 se extingue para. siemp~e na
desde el l~yadelo sete- sus
ene yaroyec
mucha
confianza. oSunocrue!
la amistad de estos dos grandes protiembre
de
1827.
Haba
declarado
a
enfermedad
lo
devora.
Deprimido
Y
ceres. Esa amistad habia nacido en
1813 en circunstancias inolvidables Repblica en estado de sitio. Por al borde del sepUlcro se da cuenta
para el Libertador. Bolvar le escri- un decreto autonzaba a sus minis- de que Santander y los granadinos
be una misiva C::scorts a Santander tros para eje.rcer el poder en su au- se saldrn con la suya. Sus amigos
en la que le ruega que en lo sucesi- sencia quitando as el mando al lo visitan en su quinta de Fucha Y
vo le libre de la molestia de re- General Santander. Para conjurar l les recomienda que elijan corno
cibir sus cartas. A partir de aquel el caos dicta decretos estableciendo sucesor al Mariscal de Ayacucho.
da el partido liberal tiene un Jefe la pena de muerte para los enemi- Dos meses ms tarde el Vicepresipoderoso resuelto a da~ al traste con gas de su gobierno. Los defensores dente Domingo Caicedo sanciona la
las tentativas napoleonlcas de los de la Constitucin de Ccuta pro- Constitucin liberal de los amigos de
testan. "La Gaceta", peridico que Santander. La estrella de Bolivar se
engredos bolivianos.
dirige el propia Santander hace apaga. El 4 de lna.yo es un da. somDesde entonces y por ms de un fuertes
a Bolvar. "El Con- bro para el Libertador. Contra 10
siglo los colombianos han quedado ductor" censuras
dirige el doctor Vicente acostumbrado hasta entonces e!
distribuidos en dos bandos irrecon- Muero que
combate
la ,Dictadura. En Congreso rehusa confiarle el roanciliables. Los conservadores han sido medi~ de este amblente
do de la Repblica. Aciago dia.. En
llamados serviles fanticos. beatos, los llberales trab.aJan sm caldeado
recompensa, que resulta un sarcasretrgrados, caverncolas, godOS y por la ConstltuclOn, por el desmayo
reglm~n mo, los representantes granadinos
azules, Los liberales; demagogos, d~ derech<?, por las l1bert~~es
pu- le obsequian un titulo honroso y suprogresistas, radicales, comunistas.
Obtlenen en los COnuclOS una gerente: "Simn Bolvar el PrDlero
glgotas, draconianos, ateos y rojos. bllcas.
mayora
abrumadora.
Los
princi.pios
y mejor Ciudadano de' Colombia",
En medio de un ambiente de reBenthan, re.chazados por Bollvar Siete meses despus el General Sipugnante adulacin y con plenos de
d~ las ymvers;dades, recobran una mn Bolvar, Libertador de Coloropoderes el Libertador emprende el vlOlencla
tt:~plcal en l,9s salones de bia. Padre de la Patria, Terror de
camino de Caracas. Pero una. vez a- la
ConvenClOn de Ocana.
los Tiranos, baja al sepulcro en San
ll,
en
lugar
de
fusilar
al
militar
te y le dice al mno acaricindole) :
El. Dictador comp!,~nde que l~s. e- Pedro Alejandrina, a los 47 aos de
rebelde,
lo
colma
de
honores,
le
da.
Ray-Oye, amiguito, no tienes nanelmgos de su pol1tlca autocratlCa edad, el da 17 de diciembre de
razn, denigra a los granadinos y son
da. Ests ms bueno que el md'Co la
tan mpnerosos como firmes. 1830.
las bacanales que le organiza el 1828 es
el ano oscuro de su brillanEl Congreso si pens en elegir
y que yo. Pero es que ... sabes? Yo en
apureo, concluye aceptando te carrera
polltlca. Convoca a elec- Presidente de Colombia a Sucre de
soy un rayito de sol chiquito, Y he astuto
las
razones
que
le
presentan
sus
venido a la tierra a ver a los ni- ms abyectos edecanes. Todo este ClOnes nuevamente para una Cons- acuerdo con las insinuaciones de Bo
os, las flores y los animalitos, que malestar es ocasionado por una so- tltuyente que ~ebEi reumrse en 1830. lvar. Pero la ConstitucIn que se
todos son buenos amigos mas, 11 he la causa: su ausencia del pais. A- Entre tanto .9.lcta su famoso Decre- acababa de aprobar establecla. que
querido visitarte. Claro, por donde suma la Presidencia. Organice la to-ConstituclOn el 27 de agosto. All el primer Magistrado no poda. ser
paso, no puedo disimular que he /le Dictadura. Despedace la absurda se reglamenta la J?lcta9-ura. Se su- menor de 40 aos de edad. EntonceS
gado porque empiezo a irradiar luz, Constitucin de Ccuta. Expulse a prl~e la VicepresldenCla para ex- para salir del paso es elegido don
y todo ef mundo me ve. Y esa luz Santander. Se le recuerdan sus clul! .al General Santander de toda Joaquin Mosquera, Presidente, y don
roja que t tenas era mi luz, que .riunfos de Angostura. Se le renue- poslbllidad de man?o. As muere la Domingo Caicedo, Vicepresidente.
te volva amarillo, casi color naran- va el titulo dado por aquel Congreso Constltucin de Cucuta. Las puer- Dos elementos civilistas ambos ajo.. Qu juguetes ms bonitos, qu y que los granadinos parecen olvi- tas para el tiranicidio quedan abier- migas de Bolvar. Las t~opas venetas qe par en par. Por ellas entra zolanas desconocen la sobrana del
es esto?
dar; "Bolivar, Libertador de Colom- la
fria. noche del 25 de septiembre. Congreso. No aceptan esa eleccin.
bia, Padre de la Patria, Terror de Nefanda,
como 10 prOClama la ms- Entran en Bogot al mando del GeNio-Cubos de letras y rompe- los Tiranos". El pequeo Bol1var va- cripcin lapidaria del Palacio de neral Jimnez. Deponen a Mosquera.
cabezas, y e3to un tres, y un ca- cila. Efectivamente, sera Santander S!Ln Car~o~. Pero funda.m.ental en .la y mientras consiguen el retorno de
el enemigo ms peligroso? Agitaba VIda polltlca de Colombia, esenCIal Bolvar levantan al General Rafael
ballito ...
demasiadas ideas demaggicas. Ex- para la Democracia, porque los con- Urdaneta a la Dictadura. Con SuRay-Qu bonito .. Nosotros los pona teoras de Hacienda pblica jurados marcaron con su desespera- cre los militares no hubieran comerayitos de sol, no podemos jugar con con tono doctoral. Se hacia llamar do y loco mtento un derrotero in- tido ese acto de grosera insolencia.
estas cosas, pero tenemos estrellas abanderado de la educacin popu- mortal en la. trayectoria de la liber- El Hroe de Ayacucho era con Sanchiquitas que juegan con nosotros lar. Fundaba escuelas y organizaba tad colomblana. Obando y ~pez tander uno de los pocos prceres
a las cuatro esquinas, y tambin en Bogot una direccin de instruc- levantan la bandera de la legltinu- respaldados y queridos por las trovamos alguna vez a los rayitos de cin. Pensaba en una organizaCin d!l-.d .institucional al frente de sus pas y por el' pueblo. Era, sin duda..
luna, aunque poco, porque aunque tcnica del ejrcito. Con parte del eJerClto. en ~opar.n. Dec:laran vi- despus de Santander, el legtima
vivimos en la misma casa, ellos sa- emprstito de veinte millones apro- gente la ConstliuclOn de Cucuta y se sucesor de Bolivar. Pero sus mulen a la calle cuando nosotros lle- bado por el Congreso de 1823 tra- lam~an en guer~a a. muerte contra los politicos o sus rivales en las 11de establecer la marina colom- Bollv~r. E.n AnLlOqma estall~ la re- des del amor, le cegaron la vida. en
gamos. Y por las noches, jugamos ,aba
oiana. Haba hecho abolir por el VoluCl,n
liberal contra la Dlc:tadura las fatdicas montaas de Berruetoc:.os, mis hermanitos y yo, a la lJongreso
de 1825 la trata de negros
rondo. y cantamos cosas muy bo- con lo cual tena insolentados en su de Bollvar. Al trente de los ejrcitos cos, y con ella perdieron los bol1vianitas. " -dice como recordando-o favor a los esclavos. Sos tenia la. del pueb1.o leyanta. sus estandartes nos la ltlma esperanza de un 00MarIa. Cordoba. C~_ando el Co- bierno fuerte y respetable.
idea ilusoria de abrir IDl canal in- Jos
mandante Jefe del Ejercito de la
La represin de Urdaneta fue 1m"Ronda de los nios
terocenico en la. Provincia de Pa- Libertad
cae asesmado por el golpe presionante. Pero Bollvar ya habia
a la ronda, ronda,
nam. Era un intelectual, un visio- artero y mercenario
dellrlal1ds
Rupasado
a la eternidad. Cuando los
con celestes guios
nario y un organizador temible pa- perto Hand, el consejo de Ministros comisionados
Dictadura llegade luna redonda.
ra la MonarqUa constitucional con hace pblica su opinin en Bogot ron a la costa.deel la
Padre de la patri3
A ronda de noche
que soaban los venezolanos y para de q:ue el nico medio de, salvar la ya habia - expirado.
Urdaneta no
no falt ninguna,
los proyectos napolenicos de Leo.es la formaclO':l de ~ piensa entonces sino en poner a
con el haz de brazos
cadio Guzmn. El censo de Colom- Republica,
nuevo
GobIerno,
no
ya
dicta
tonal
salvo
su
pellejo.
Entrega.
bia arrojaba 2'583.799 habitantes en cOJ?1o el del General Bolivar, sino al Vicepresidente Caicedo ely mando
a formar la. luna ... "
aban1825. La psiCOloga de Bolvar se
-Verdad que es bonito? y tene- .Olnaba cada vez ms compleja. Los abIertamente monrqUlco. Pero la dona la ciudad. El rgimen de la ledel Libertador pali.dece. A galidad ha retornado y Caicedo,a.
mos tambin unas amiguitas que 1l1telectuales empezaban a estudiar estrella
ojos del pueblo que llego a ido- fines de 1831 convoca una Convencin
son las nubes, llenas de gotitas de la filosofia utilitaria de Jeremas los
latrarlo,
Padre de la Patria co- constituyen~ gue ha de recoger la
agua, que brillan al sol, 11 un pol- P.enthan. Olmedo, Vargas Tejada, mienza ael con;:ertirse
en algo que herencia de la Gran Colombia al
vo dorado que nosotros llevamos a Pernndez Madrid aplaudan los nunca. fue Bollvar: en un Genera! mismo tiempo Que organiza el Eslos cuartos de los nios buenos, pa planes culturales de santander. O- ambiclOso.
tado de la Nueva Granada. en ar
ra que los juguetes luzcan ms bo- diaban a los generales venezolanos y
Esta vez tambin, los santande- monta. con los designios del pueblo
a los militares granadillOS. En "La rlstas
nitos ..
liber~les .y democrticos ob- soberano.
Nio-Yo tambin juego a la ron Miselnea" y en "La Bandera Tri- tienen la vlctorIa en las elecciones.
Bogot, diciembre de 19f3.
da ca. nmis hermanitos, pero no po color" se escriban cosas indiscredemos jugar de ?toche. Mi mam, tas que mortlficaban a los caraqueme acuesta muy temprano porque os.
El Presidente vitalicio e irrespondtce, que soy pequeito y tengo que
sable, creado por el General Bolvar
dormir mucho ...
la Constitucin de Bolivia, la beRayito-Qu buena es tu mam, cn
nevolencia del Libertador para con
verdad? Mrala, ah est sn irse Jos
Antonio Pez, el mal disimulade tu lado, porque cree que ests do desvo
con que miraba a los inenfermo de verdad... yeso que telectuales granadinos, llevaron a
est cansada, porque trabaja mu- stos, en defensa de sus principios
cho todo el da ...
y levantando como bandera la Cons
Nia-S, a t nO te gustarla te- titucin de Ccuta, a declarar una.
ner una mam como la mia?
franca y formidable oposicin al
Ofrece al publieo tM
Dictador. El Padre de la Patria terRay-Todas las mams son bue- min con el conflicto suscitado por
nas. L~ ma es una nube, y est el Len de Apure; pero a cambio
siguientes servicioac
en el CIelo con mis hermanitos. Yo de abatir definitivamente las presoy muy travieso, me he escapa- eminencias del poder civl1: en adedo. .. Ahora quisiera volver, pero l~nte los militares afortunados y los
no s si podr. Son tan buenos to- vlctonosos cabecillas de montonera
dos. " me dijeron que no viniera, tendran a discrecin el gobierno de
pero yo quera conocer todas las la antigua Capitana Genera.l de Vecosas, la noche, la tierra en som- nezuela.
Se pl'eeta. por medio 4e eet&mpilJu que eeta a 1& ..... bas, que hacen las gentes cuando
Francisco de Paula. Santander, "el
yo duermo... Curiosidad de nio Hombre. de las Leyes", el creador
todM 1M Oficinas de Correoc del pails. Lu est&mpWu .. acImal educado, y ahora... tendr que de la lsonomla. civil de Colombia,
quedarme siempre en lo. tierra, sin se coloc con todo su entusiasmo y
hieren a unas t&rjetaa e/5pec1aks que lIIIllnin.ll5tnm l!'at'Uit&mis hermanitos, los rayitos de sol, con. su colosal prestigio personal y
mente las m!mas ofieinas, y una vez eompletu .. eamlMa
sin mi padre, y sin mis amiguitos POhtlCO a la cabeza del movimiento
los rayitos de luna y las estreUas . . civilista. Esa lucha fue ms tenaz y
l)OIf dinero ef~tlvo o por certificadO!! de ahorro. de II.M
siempre corriendo de un lado a o- formi~able que las mismas gestas
de la mdependencia. Bolvar no pu 10.00, que I!eveqa.rt.n 1In tnter del 2 por etento &aUlll.
tro ..
do resistir el desafio. No porque 1al(Mientras habla, van aparecien- tara ambiente para sus planes sido por la ventana rayltos de sol. no porque la cruel enfermedad de
iluminando la habitacin. Se acer sus pulmones lo consuma. Cuando
c.n a l, le cogen de la mano Y Pez, el astuto llanero, conoci las
veleidades autocrticas de su Jefe,
emplezan a bular el ballet de
se anticip a sus propsitos y le
Ll;ls rayiLos de sol.
Con 331 Oficinas, tamas mdicas y servicio eficiente,
mand
decir a Lima que se proclaCuando acaban, van saliendo len
mara
Emperador
de
los
Ande3.
Sitamente por la ventana. Le dicen
Bolvar, el "Terror de los Tira.adis, al nill0, mientras dentro se mn
nos", tambin era humano. Cmo no
escucha una vez que canta:
iba a sentirse Monarca y Dictador
un General victorioso que era reci"arror6 mi nio,
bido en Bogot "bajo lluvias de flomi nio dllerme,
Con 108 Estado!; Unidos, Argeatla, Ohlle, Mdeo. Gran SNres y a! estruendo de msicas marcon los ojos abiertos
ciales"; a quien en Lima se le enatia, Brastl. Oosta Rica, Guatemltla, Per1i, Barb&d06, Berm1l'"
como las liebres".
viaban a su encuentro caballos tan
ricamente enjaezadOS como los que
da. Cuba, TrInidad, Jam&lca y Zona del CADal.
La habitacin, al salir el ultimo con igual a.rrobo se manaaoan a los
raylto de sol, queda a oscuras, uni- Virreyes al Callao; cuanco en Cacamente ~ cama donde el nio s- racas, subi, bajo palio, como cualgue jugando. est iluminada sua- quier Capitn General de Espaa,
vemente por la luna.
v cuando gobernaba en mejores conCae el teln. coincidiendo con las diciones que aqullos porque a naltimas estrofas de la nana, que die tenia. que dar cuenta de sus actos? .
se escuchan como un eco ...
Con los Estados Unld06 y con 331 Oficinas del pafl,
Pero la hipocresla de la propuesta de Pez le fue descubierta ms
"co nlos ojoll abiertos
tarde. En efecto el General Pez
como las libres".
hizo saber al Congreso, que bajo sus
auspiCiOS reuni en Valencia, que
FIN DE LA OBRITA

Aventuras de un Rayito de Sol


-

Viene de la.

pg. CATORCE-

los gallos del vecindario armando


un verdadero laberinto de voces y
gritos de las aves de corral. Rayito, se va corriendo, huye medroso,
se mete en la casa por la ventana, situndose detrs de un mueble. Vuelve la madre asustada y
dice:)
Madre-Creerfa que he vuelto a
Ver la. luz en la habitacin... y
que haba cantado el gallo como si
amaneciera. Qu noche ms rara ..
Los nios me han hecho creer que
el 801 ha salido esta noche, y estoy como aturdida... Seguramente
lo he soado yo tambin, pero jurara que los gallos s han cantado. . en fin... -se asoma a la.
ventana- todo est tranquilo, no
se oye ni un ruido, el gallnero est~ quieto . A ver el nio? Tambin. Lo habr soado. Estos nios me han hecho tener alucinaciones. . -sale-o

Rayito de sol, no se atreve a salir t.odava de su escondite. Se queda mirando salir por la lateral, un
grupo de ratoncitos que arrastran
un enorme queso blanco, iniciando el
Ballet de los ratones.
Terminada la danza., rayito de
sol, aparece de repente, quiere decirles algo, pero los ratones huyen
despavoridos, arrast.rando el queso,
y cegados por la luz. Al quedarse
solo, mira a todos lados, y empieza a dar salUtos por la habItacin y a rer, j , ji, ji. Se acerca
a la cama del nio diciendo:
ttyito de sol inquieto,
rayito de sol me llaman,
cuando alumbro por los campos
aparece la. maana.

Diciendo sto, le hace cosqUillas


al nio, le toca la cara, le tira de
las orejas, hasta que despierta, y
al mismo tiempo lo Ilumina bniscamente, como si el nifo estuviera en un enorme circulo de luz,
Nio-Mam .. , mam .
Madre-Caparece asustada) Hijo,
qU te pasa? Tienes fiebre... est~ ardiendo... Qu luz es esta que
tienen en los ojos? Ay, cmo te br!
nan... (lo acaricia) entra el padre).
Padre-Pero, qu pasa? Por qu
no duermes. mujer? Qu le pasa
al. nio?
Madre-Deblera3 llamar al mdieo, na s si algo se le habr indigestado esta noche Settor, qu comera ayer? Yo no recuerdo nada
qtlC le haya podido hacer dao ..
Pero mira. tcalo, fjate cmo est ... Amarillo y ardiendo, verdad?

Por Mara Enciso


Padre-Si, lo mejor es que vaya
por el mdico. Vuelvo e1t seguida ...
(sale)
Madre-Hijo mo...

(Lo abraza

sin sacarle de la cama, y le tara-

rea bapito la nana "arrorr mi nio ... )

(Rayito de sol, se rfe en su escondite, ji, ji, ji; pero no sale, est situado detrs de la cama, iluminando al nio. Pausa. Entra el
padre con el mdico. Un tipo raro,
con gafas, y vestimenta extraordinariamente anticuada. Mdico rural adocenado, que no se acuerda
casi nunca de los nombres y diagnstico de las enfermedades).
Med.-Vamos a ver. Este nio tan
precioso y ahora se pone enfermo ..
A ver, nen, sca la lengua .. No,
pues no est sucia ... A ver, a ver ..
-lo ausculta- re3pira fuerte ... as... otra vez .. , as... D, treinta
y tres hasta que te avise ... -el nio obedece- a ver... ahora la tem
peratura. . -le pone el termmetro y se queda mirndolo con aire
de duda-o
Madre-(inquieta) Doctor, qu ser?
Padre-Ttmdr indiestin?
Doctor-Pues la. verdad, no s.
La lengua est limpia, nada anormal noto en los pulmones ni en 1011
bronquios, la garganta est bien, y
la temperatura .. , pues
tampoco
-mira el termmetrotampoco
tiene nada en la. temperatura. Este nio, no tiene nada, a no ser
-los padres le miran ansiososs ... quizs ... miren, voy un momento a ver mis libros. 11 despus
volver a decirles lo que en ellos
haya encontrado qUG pueda parecer
se a estos sintomas, mejor dicho,
a los no sntomas, porque claro,
el nio, a mi juicio no tiene ni
pulmona, ni tifo, ni escarlatina,
ni sarampin, qu tendr el ni.o?
Nada, me voy a mi casa a ver si
consigo localizar esta enfermedad
tan rara... -sale-.

(El nio juega en su cama, los


padres lo miran).
Madre-Ya ves, no sabe lo que
tiene . ..
Padre-No te preocupes, mujer,
ya volvre. Miralo, est jugando . .
M adre-s, pero a lo mejor los
nios juegan aunque estn enfermas. . Qutendr -Se sienta 11
quedan dormitando-.

(Rayito de sol, sale del escondi-

El Banco Postal
de Colombia

AHOIIRO POSTAL:

Giros Postales y Telegrficos:

Giros Internacionales:

Usted puede disfrutar de 108


dables baos termales de
visi tando el HOTEL

TERMALES
el ms confortable de los Hoteles
de Turismo del Pats

ENCOMIENDAS CONTRA REEMBOLSO:

Biblioteca Nacional de Colombia

Sbado 18 de Diciembre de 1943

PgilUZ

FRENTE Y PERFIL
DE LA GUAJIRA
Inicio hoy -a los cuatro aos
entradel regreso- esta serie
ables recuerdos de una epoca cru
cal en mi vida. Fui all sin esperanza y sin anhelo, apenas a
la. bsqueda de un resignada camino. Mucho encontr, sin embargo, mucho vtv! y toda mi exis
tencia cambi sbitamente. Esto
lo vi despus, pero cuando partl
ni iba a buscarlo y lo ignoraba
todava.

qe

March hacia la Guajira sin con


solacn ni desconsuelo, sin paz ni
guerra, sin vaivn de gozo o de
Zozobra. Iba con un espiritu amorfo y desvaido, envuelto der,tro de su propia soledad como en
una tnica formada por el humo
de ilusiones ardidas. La Guajirc,!
Un rostro de impreciso misterio,
de pequea aventur, muerta la
curiosidad por la quietud y t;l fas
tidio. Era tan formalista, tan " fue
ra de mi manera de viajar" este
nuevo y desconocido itinerario que
no qUise descolgarme hasta et mllr
por las turbias y pastosas barbas
del Viejo Magdalena. No vera otra vez las grandes riberas de arena calcinada, las selvas apretadas, el rayar incesante de los loros como verdes suspiros vegeta
les. Salt ett avin y, por esta circunstancia, el viaie comenz en
Santa Marta.
En Santa Marta encontr a "Mo
mia". Fue mi primer nUevo contacto con el litoral, con su ambien
te 11 con su clima espiritual y lslco. "Momia" era un largo muchacho, delgado 11 enhiesto como
un tia vertical de tabaco, de un
cara te aeulado y faranico, un ros
tro alargada de mulo joven y un
pelo en apretadas esferas de aeabache opacadO. "Momia" estaba
siempre en la estacin del ferrocarril de Santa Marta, a caza de
"cachacos"; depreciaba sistemticamente al viajero de su propio
territorio para atender con avide~ y con codicia al visitante del
interior. En l encontrara amplia
. materia explotable para su socarron.a condicin de "trotero" por-

teito.

-Quita! Aqu est " Momia". Un


momento caballero! Dme tus ma

lt4s. Vamos al hotel de mi 'cornae" Paca que es el mejor. Yo le


"ti" a pase a Santa Marta. No
~

crea: "Momia" es el hombre.


Mi compaero y yo le leiamos
hacer y nos condujo a donde Pace, dande alcanzamos a durar cirl
co minutos; los suficientes par-a
que 'Momia" nos abandonara. Des
l'us nos trasladamos al hotel de
la bahia donde un inmenso mar
2UI ti esplendaroso se enfrentaba a los ojos.
Aquel mar, abandonada dos aos antes, me volvi a herir con
B:IL gran filo de recuerdo y lejana. Su suave calma verde-celeste, su resaca incesante 11 moribunda. Pequeas velas heran el foncIo del horizonte donde el bronce
de los pescadores lanzaba en ges.to griego la atarraya y un humo
tenue y desflecado indicaba la par
tida, el adis y el olvida.
"'Momia" nos descubri a la ho' ,.. del almuerzo, desolado JI ha' cienda gala de una excitacion exa
g~rada y alegre a la vez:
-Cmo fueron a salir solos? Usteae8 no conocen a nadiel Aqu
hay mucho pcaro en busca de la
gente honrada. No 8e ften Bino
de "Momia". Mi "comae" Sil perdi el almuerzo que les hizo; este
hotel es malo pa ustedes. Slo es
bueno pa gringos.
Pobre "Momia"! Encarnaba int'tudablemente la ingenua y ruda
J)fcar~$ca de nuestros puertos atlnticos. Mi rebelin a su tltteZa
debi ser una de las decepCiones
de 8 uvda. Ms tarde -unos dtez
1neSes- volv a verle en "El Cardn", puertecillo perlero en la
Guajira.
.Llegaba yo despus de caminar
d~z kilmetros porque el automt>il en que Viajaba se haba varado en un arenal de las antiguas
IJalinas. Fue en casa de Marta Atnalia de Lindao, quien me dijo,
al llegar, con aquella Buave 11 ruda cartesia que la caracterizaba,
mezclada de cario y respeto:
-Le tend su chinchorro en el
rancho de siempre. -Un cobertiZo en la playa, en la orilla arrullante del mar-o All encontrar
11 otro. 'Es un sobrino mio que lleg de Santa Marta. Se le acab
el trabajo. Valiente mucha chal
Ahora me tocar sostenerlo. Pe10 lo que es tendr que ayudar
.". el negocio. Por lo menos a des'eargar la mercanca. El "negocio",
tan eufmicamente expresado, /lre el contrabando.

'.Fa me darm, sin siquiera eneencter una luz, por el cansancio


~ desyuntaba mis huesos. Al 0~ro dia, en la maana, lo sentl
levantarse: era "Momia". Estaba
ms largo y espiritado que nunca
y un gesto triste y alelado se pa3e!zbc par BU rostro caballuno. Co7no es natural, no me reconoci.
Para l, el "cachaco" era el mismo y nico rostro rosceo y a~;)'jftlrado. Pero su fe, BU vlvactftzd haban muerto; 7li Siquiera
- 1I4bl ti le march6 a la playa
~_1&Undtrse en el mar. Su vida
'-...c perdidO la razn de ser,
IJar lo menos. momentdneamen~: ... el cicerone de los "cacha~ .!r md& e/lca;: aligerador de

=- .

~ UVNJIllo..

"hlO despUs el bordear (fe la :;0


'Il bananera con sus grandes rc i
'-os abandanados a la orilla de

EXPOSICI N

Por Arturo Cqmacho

Diez U Nueve

MEDELLIN-ENERO 6 ' A FEBRERO 6-1944

la va frrea, las notas violentas


de color en los trajes y en los
rostros y los pregones punzantes
como areos cuchillos. Y UegamolJ
a Fundacin.
Este es el sitio final del contrabando Guajiro. Una larga cadena
dc familias asociadas se escalona a todo lo largo de la provincia de Padilla; Riohacha, Buenavista, Valledupar. All se surten
las principales ciudades de la cos
ta de mercanca pan. enviar al in
terior de la repblica.

y en este sitio conoc al primer guajiro: Domingo Cotes EarrOIJ, diputada por Riohacha, hijo
de la "caporala" epinayu. Mozo
depierto, decidor y resuelto, fue
nuestro compaero en el viaje.
-Usted va a la Guajira? Yo
soy de all. Haremos juntos el va
je. Tengo otros compaeros y haremos el viaje directo, tomanda
el cupo de una camioneta.
y resolvimos hacer el viaje sin
escalas hasta Riohachcr. Conoc
en la planicie calcinada los grandes cigarrones de cuerpo dnilZada,
vientre rojiZO 11 alas verdes, y en
los bosques callados los grandes
1Japagayos 11 las taimadas iguanas de lomos erizados.

Los compaeros de Domingo Ca,


tes eran dos diputadOS y el secretario de la asamblea, quienes iban
en comisin a la Guajira. Con ellos llegamos a Riohacha al amanecer del da siguiente, despus t
un rudo viaje espoleado por el
whiSky 11 la charla. Yo segu aislada hasta esa tierra castigada
por los piratas de antao, donde
impera el ms agresivo regionalismo que pueda concebirse. All
me esperaban otros funcionarios
compaeros, can los cua1.es partimos al medioda prximo para
Uribia. A dos kilmetros de Riohacha, el ro Calancala partfa el
cuello de la Guajira como un man
so collar gris.
Estamos en plena pampa guajira; los inmensos cardones, la arena silenciosa 11 el mvil y cambiante cinturn del ocano. Y los
primeros indios con BU mirada fi1a, su sobria adustez espiritual,
la altivez inconmovible de su ra-

",'.

A la media noche Uegamos ti


Manaure. La taberna de Gino, tan
inolvidable, dande se haoria de
gestar "Luna . de Arena". Rendidos por el cansancio, entramos
gracias ti la influencia del dominante compaero guajiro, prcticamente dueo del poblada. Gno
nos recibi con ojos soolientos y
unos negros marineros, trasnocha
dores y embriagados, se acercaron
a vernos con manifiesto rencor
por la presencia de Carlos Mora,
mi compaero y la mfa.
De repente uno de ellos, sacan:lo su revlver, y disparando haca lo alto en medio de los odos
de los dos, exclam roncamente:
-El saludo paTa los nuevos caci:.achos!
Acabbamos de recibir el bautismo de hostilidad de la Guajiral

COLOMBIA
COLOMBIA

EXPERTS

El Progreso de

Colombia.

Eternit: revoluci n en construcciones


Estos lados de la Sabana, que
ya quieren caer sobre los valles
de la tierra caliente, son ridos;
casi yermos. Desde Soacha, antao centro de paseos y recreaciones, comienza a funcionar 11\ niebla del Salto. La glida brisa del
Cruzverde, enfrla el aire. Por aqu, funcionan algunas haciendas
famosas. No ha cambiado el paisaje familla.r. Las cercas de piedras toscas, prendidas de lamas
y musgos, separan 108 potreros.
Eucallptus y sauces, hacen la som
bra y marcan el curso, humilde y
tortuoso, de los ros a cuyas veras acuden, lentos y mansos, los
rebaos de reses, a quienes aguijan unos ra.paces enruanados y
rotos.
LA FABRICA

EL MINISTER'IO DE MINAS
y PETROLEOS

Lo que significa Eternit para. la moderna industria de la construccin. Una Fbrica en

plena Sabana de Bogot. Cemento armado en


fibras minerales. Barrios obreros de Eternit. La
t'ransformacin de las construcciones en Colombia

Se trata de la. Eternit Colombia.


na., instalada aqui hace apenas
diez meses, en donde se elaboran
productos de cemento y asbesto,
segn la patente universal de la
Eternlt.

El negocio de la Etemit tiene


una hIstoria interesante. Hace ya
ms de cuarenta aos, algn investigador, descubri que el concreto de cemento no slo se podria armar con hierro sino con
fibras diversas. Investigando la ca
lidad y conveniencia de distintas
fibras, se lleg a la conclusin de
que el asbesto, una fibra mlnera.l, incombustible y de extraordinaria resistencia, era la ms adecuada. En 1905 la sociedad annima Eternit, fundada en Harenles-Bruxelles, adquiri la patente
de invencin . Desde entonces, Eternit, ha tenido un desarrollo
fantstico. Ciertamente se puede
afirmar que la industria. universal de la construccin recibi con
los productos Eternit un gran pro
greso y mejora. Hoy hay fbricas
Eternit en todo el mundo. La de
Colombia, establecida hace dieZ
meses, sigue. como todas, las nor-

que estn llegando al pas los elementos pedidos por la Caja


de Crdito Agrario, Industrial y Minero con destino a la. minera que tra.baja en mediana y pequea escala.
Los mineros, para que se les tenga en cuenta en la distribucin de los equipos, deben presentar sus solicitudes a una
cualquiera de las siguientes oficinas del ministerio, en donde
tr,mbin se les darn detalles de los pedidas:
Servicio Tcnico - Minas ... . .. . . ... Bogot.
Planta Metalrgica Nacional '" . . .. .. Medelln.
Planta Metalrgica Nacional '" ... ... ... ... ... Pasto.
Laboratorio Nacional del ToUma ... ... . . ... Ibagu.
Laboratorio Nacional del Choc . . . . . . . . . . . . . . . Quibd.
Una vez hecha la distribucin, se entregar a elida empresa
o minero el cupn respectivo qUe servir par. efeotua.r la
compra en la Caja de crdito.

la lmplantaclQn de la fbrIca E-

terntt. Ya los tejados Ete.nt comunes, se usan en bodegas. fbricas, talleres; construcctonell in
dustriales y casas de babltacl6n.
Estol! tejados, cuentan con todQ$
los accesorios como caballete., II
mahoya8, llmatesas, canales, bajan
tes. codos, etc.
EL ASPECTO ALEGRE DI:

la carretera, se ve una grande y


moderna construccin. Es un enorme cuerpo de edificio, de color gris, de limpios y llsos tejados,
de donde se desprende un sordo
rumor de actividad. Yo he sido
invitado a conocer esta fbrica.

COMO NACIO ETERNIT

AVISA:

f)f

PUEDE

Manufacturera, Agropecuaria, Artstica, MInera

Emplazada a poca distancia de

bit S[RVIUO

QUIERB

PUERTA A PUfRTA.

DE LA PUERTA
D~L

REMITENTE .

Biblioteca Nacional de Colombia

mas y reglas universales de fabrica.cin, buscando siempre su


perfeccionamiento y nuevas apllcacIones.
LAS MATERIAS PRIMAS
Cemento armado con fibras de
asbestos; tal es el procedimiento
Etern1t. Su elaboracin reslta un
espectculo lnteresantlsimo. La
fbrica de la Eternit Colombiana,
est situada, como ya lo dije, a~
delante de Soacha, precisamente
en las vecindades de la famosa
represa del Mua. La primera etapa de la. elaboracin Eternit con
siste en la mezcla adecuada de los
dos ingredientes del prOducto: el
asbesto de distintos tipos y calidades y el cemento. El asbesto es
desmenuzado, hasta lograr fibras
de una finura. mxima, mediante
un ingeniOSO sistema. El cemento, se libra de toda suerte de Impurezas mediante un mecanismo
espeCial. Esta parte de la elaboracin, funciona en un piso alto,
de donde, los materiales ya puriflcad6S y mezclados bajan a lA
mquina elaboradora de , placas
y a la. seccin de piezas moldeadas.

ETERNIT
Todo le puede hacer de Eternit. Los obreros nustros ya estin familiarizados con el proceso
de elaboracin. Ya se eatin remozando (como ocurri en todo
el mundo) , los tejados de nuestras fibrlcas, de nuestras casas...
pronto, se remozar la apariencia de nuestros barrios . . Pronto,
asimismo, cambiar totalmente, el
aspecto de nuestros pueblos oaro
peslnos y de los barrios obreros
La. Eternlt, esta fbrica emplazada en el sur de la sabana, Ber.
el origen de tal transformac\n .

La influencia de Eternit en la
industria mundial de ia.s construcciones ha sido cuantiosisima.

De regreso, despUs de conocer


Eternlt y lo que la fbrIca representa para el progreso nu!stro.
pasamos por Soacha; la de las
garullas que 11 ben a belO y el eh!
charrn lnmejorable ... A los pocos minutos estuvimos en Bogot, penetrando por los bardal! obreros del sur. Para construir estas inmensas barriadas, no hubo
tcnica. ni razonamiento .. . Ahora, la cosa ser otra Cosa. Cun eH
ferente UD barrio obrero hecho
con tcnica, con elementos v mA
terlales modernos, a estas aclomera cianea de casas de adobes y
tejas metlicas; tuertas V I*toja.5, en laa cuales se consunllron
los ahorros de muchos afias.

Es ms; la ha transformado Sbs


tanclnlmente. Esta transformacin
ha llegado a Clombia, racias a.

Lo evidente, ea que le prQlre8&; aunque eu1 n die o m"" 1'&COI. le enteren de ello.

AMPLIAS APLIOACIONES DE
ETERNIT

Pgina Veinte

Sbado 18 de Dickmbre de 1/J11

--------------------------

TROS

~'osNUE
t.O

QUE LES TRAERA EL

A. Alberto Lleras, una constttuyente y un reconstituyente.

NIO

DIOS

Por

A Al/onso Ara.jo, un buen cuerpo de servicio

Al excelentsimo presidente, un autor clsCQ que no


haya ledo

Aguinaldos

apostemos " Il

-Entonces, quedamos casados a


"pajita en boca"l

Un Detalle Consolador
EI1 Colombia, a Dios pacias, ~1
sentimiento religioso est. ms anal".ado que una mata de fusla. Lo
conservadores van a misa siete ve(>1'5 IIn la semana, se confiesan todo lo primeros viernes v colaboran
a.'iduamente en t~das las manifestaciones exterlore del cuito. Los 11berales no tienen meno. arraigado
le o. .entimhmtos que los conservadores, pero en la: sobremesas suelen
hat~r bondadoso
alardes de incredulidad. Con eso JusUUcan su devocion Jlor Voltaire. a despecho de que
cada vez que le leen uno de IUS
libro , al final suelen ecbarse la ben
dlcin a manera de e culpatorlo. E05 van poco a mlsa. '1 comulgan to<lava. nleno., pero en ulllquier momento podra.n hacerlo sin correr l<t
rontlngencla de comHer peclldo martal. Los viejos lIberales prescindieron
de l!uI manga~ del chaleco para poder llevar con mayor romodldad las
ala

En las proceslone ' es frecuente ver


t'Oll las manos ~s:ldas a. las cintas
dd palla a. don Jorge Vlez '1 III doc
1:or Arias Argez: sID que mJentras
te ltimo .. agarra d"l fe tn enc.arnado, don Jorge sostiene el de co10racJn celeste. Porque, eso si, en
materia. de ideas polticas, ninguno
de 101 dos translgel
al se les quitara. la capucha. a
'01 clrlneos que conducen fervorosamente las andas, se verla con sorl>re!la. surglr d(' entre los toscos sa'"
yales la. cabeza. morena del doctor
Ecbanda, la cara sorprendida del
doctor Moiss Prieto, el rostro perjuro de Felipe Lleras '1 la faz emocionada del doctor Nieto Caballero.
Eso lo 6abe el clero mejor que nadie; los nicos que Ignoran que el
gran 6ecreto de la ma onera colombiana es se, 801;1 los conservadores
laureanlstas!
y

gar de consagraree al repollO encabecen un rosario "rodiao" con una


novena al beato Claret y un triduo
a la Santsima Virgen. Entre ellas
las emulaciones son litrgicas: se tra
ta de averiguar cul de ellas oye ms
misas o recuerda mayor nmero de
pasajes de un sermn.
Las mujeres entienden que el ferYor no se consigue a cabalIdad sino
rezando de labios para adentro. Cuan
do caen en oracin, materialmente
e sorben las palabras que estn leyendo en el devocionario. Yeso no
hara dalia a nadie si IDs nios no
fueran a la Iglesia, porque, Indudablemente, para ellos esa modalldad
del fervor constituye un motivo de
distraccin '1 de perpleJidad. Recurdes"" s no, el caso de la madre que
lley " IU hijito de dneo aos a la
misa, no sin bacerle antes la advertpncla de Que permaneciera juicioso y
Se estuviera quieto Y todo Iba muy
bien hasta que lleg el momento de
la comunin que el nlfio observaba
fon evidente Inters. Las sefioras,
llenas de uncin, con la cabeza. baa, iban desfilando bacia sus puestos sin tropezarse ni una vez; visto
lo cual por el angelIto, dndole nn
codazo a su mam, le pregunt ingenuamente: "Dime, mamlta, qu es
eso que les dan all. arrIba a esas
viejas que las deja medio privadas?"
Nosotros creemos sinceramente que
51 para entrar al cielo hay pases de
favor, esos pases los tenemos todos
en Colombla. Lo cual no solamente
eS consolador, sino es cierto.
kLJM

Cosas de aguinaldos

.1 los hombres, an los ms Indicado de ateismo, son as, cualquier


ca a que e dig de nuestras muJeres P1I plida. Ellas viven en la IglesIa ocho de las doce horas hbiles
del da. Se confiesan todas las tardel '1 comulgan todas las mafianas,
patrocman todas las procesIones '1 organizan todas las cruzadas litrgicas,
rezan las via-erucls, hacen los treinta. 3' tres viernes, jams terminan
las cua.renta horas '1 acuden COllStalltf'mente a las adoraciones al San- Ala. no s por qu estoy sos!Sima. Lo enal no es obstculo pa- pechando que ese cachito que tnra. que, al llegar a sus casas, en lu- to pasa por aqu es doa Eduvigisl
y

El Bao Cotidiano
Por TRIVIO

Conservo un frasco azul;


dentro de l una oreja y un retrato.
PABLO NEBUD A

PABLO NERUDA
Accidentes de tina, '1 accidentes de
jabn. Relaciones entre el agua y el
mal humor. Cualquiera se bafia asi
Bogot es una ciudad fra. Bogot es una ciudad de biela. Bogot. .. penas si tiene acueducto. Y sin embargo, en Bogot todava se bafia la
gente. Con lo sabroso que es no bafiarse, como deca en dias pasados
un conocido deportista a quiu le
partieron en un juego de polO un
brazo, descubriendo, para IU placer,
que si al tercer da de abstencin, el
:no bafiarse era un su pUcio, al sexto la cosa carecla de importancia, '1
del dcimo segundo en adelante sobraba tiempo para todo, se perda.
ese amargo sabor del despertar con
amenaza de rer;adera y la vida se
simplIficaba en todos sus detalles.

<>
Bafiarse en Bogot es cosa acostumbrada; pero serla. Recuerde usted
su paso al batio, cualquier mafia.na.
Son las sIete. Por la ventana abierta del corredor se cuela un vientecillo fro capaz de hacer tiritar a
un esquimal entre sus pieles. Bay
niebla. Usted se abriga, se recoJe, se
anula entre la bata, y el frlo an le
muerde los tobillos, Y le enrojece la
nariz. Llegado al bafio, busca a tlen
tu -porque los ojos an no se ban
logrado abrir del todo- las na es
de la regadera. Encuentra la que dice "Bot", 3' la abre. Espera a que
corra el agua nn rato. Deja la bata y
la piyama. Se cuela bajo el chorro,
y d. alarido, a tiempo que pierde la
respiracin:
-JllilUli ...

Se habia olvidado _Infortunadoque en esta ciudad de latoneros geniales jams ha salido agua caliente
por la nave marcada "Bot', ni fra
por la que dIce "Cold".
RetorcIndose en un paroxismo de
horror, agarra usted entonces la con
trarla llave. CIerra la prImera Y mi en
tra8 d dIente con diente por el fro
del chaparrn, comIenzan a salir cuatro gotas InfelIces, entre libias '1 calientes, que le hacen subir la. sangre a la cabeza, por la indignacln:
-Caramba con las criadas! Cleeee-

VI DRIOCOL
Industria Colombiana del
Vidrio, S. A.
Pere ira
Dtstribufclores exelusivos:

Scloville & oo., Cundlnamarea y Boyac..


Cristalerfa Pa!, Medellln.
!'I:ernando J. PalacIo, BarranquIlla..
Distribuidora Unin Ltda.~ Bucaramanga.
J. M. Y C. MeJia Marulanda, Caldas y Tolima..
Luis C. Galofre, Cart.agena.
Ramfrez Londofio &; Co. Ltda.., Ne!va.

smbolos de garanta: la "V"


d~ la Vktoria y la "V" de Vidriocol

Los Grandes Poetas Hacen


Tambin Versos Como Estos
La luz hace lecho bajo tus grandes prpaclos
dorados como bueyes

Marleft.1Ie

A Enrique Santos,
una china de
"ojo"l

-Bueno Carlitos:
dar y no recibir'"

KLIM

A Pe.dro Juan Navarro, la "Pela"

PolitICOS

A Luis Lpez de
Mesa, un astrolabio.

Por

SAMPEl\

a. disposiCin de nuest~a
clientela, para entrega inmedlata, un gran surtido de
nuestros productos.

La. Agencia. de Bogot. tiene

reeeen laaa llaaa veeeee del aguaaaa.


callenteeeeeee! !
y cierran la llave en la cocina. Con
lo cual se le derriba encima III baista un chorro hirviente de vapor
que le desuella las espaldas. Y el
bafilsta -que lo es usted-, arrola
el jabn, que rueda entre la tina. Da
un salto. Ruge. Y se estrella contra
la puerta. de la habitacIn.
Comienza
tapa de los
o, cuando
la tina hay
tres.

<>

la segunda etapa. La eporrazos, que en un bael bJ.o tiene tina y en


un jabn, se dan silves-

Graduadas las llaves a satisfaccin,


aventura usted en la baera un pIe,
con extremado cuIdado. No bay novedad. El jabn, por lo vIsto, no debI caerse. Fue pura L'1laginacln.
Sube, ya resuelto, el otro pie. Suelta las manos de donde se haba agarrado. Pisa, ahora s el Jabn. y
zAsl Se oye un zumbido:
-Zzzzzzppppaaaftch t!
Entr el batilsta por el norte, y
ha salido disparado por el sur. Qued
tendido de espaldas contra el duro
baldosn, tras de haber realizado un
vuelo de ttgel a. la perfeccin. Y
gritando como un condenado:
-Arre! MaldIto sea el jabn!
Golpean en la puerta:
-Aprese, que yo tambin necesito el bao!
-Pues no me apuro. qu carayl
-Se apura o le quito el agua!
-SI me quIta el agua la malo!
y regresando a. la tina, se empieza
usted a enjabonar. Qu deliciosa. qu
fresca, que sabrosa eS la espuma del
jabn! Qu hermosa figura la que
presenta usted, enjabonado desde los
pies a la cabeza. Ba'1 copos blancos
sobre su calva, y todo Invita al descanso y al gozo de vlvlr. Abri la Ua
ve. Y el agua no sali.

-Echenme el agua!
-Qu agua?
-Qu agua! La del ballo, pero a.
prisa!
-No hay agual
-Pero cmo uo va a haber agua;
si estoy todo "jabonado"!
-Pues estar "jabonado", pero ID
que es el agua se aca.b . ..
-Se me entr6 el Jabn a. los ojos;
trlganme cualqUIer cosa, o me suicido!
Total: que termin usted su bailo
con una esponja empapada en alcohol, '1 con una botella de limonada gaseosa que prest la cocinera. 511
visti en plena enjabonada. Tom su
desayuno. ali de su casa rellegando por la falta de ar;ua.
y en el camino le co!:l un chaparrn que le redujo a nada los yestidos, lo eeb a cama, par en pulmona y no lo mat para que alcanzara a ver, quince das despu~s, al
resucitar y tornar a pasar al bao,
que le haban cortado el agua por
falta de pago.
'
y todava bay quien se bae eu
Bogot!

GENTUZA

De Cstor y Plux
No es cosa bien sorprendente
Que en este mundo, Perucho,
Se encuentren constantemente
MUCHOS que quieren ser GENTE,
GENTES que quieren ser
MUCHO?

Biblioteca Nacional de Colombia

Si pudiera llorar de
si pudiera sacarme
lo haria por tu voz
11 por tu poesa que

miedo en una casa sola,


los ojos y comrmelos
de naranjo enlutado
sale dando gritos.
PABLO NER UDA

Eres una dulce nia o eres una verdadera vaca?


RAFAEL ALBERT1
Qu pensarn de mi los bigotes de lu pap?
RAFAEL ALBERTl
Por tu amor me duele el aire
El corazn, V el sontbrero.
FEDERICO GARCIA LORCA
Un rey es un erizo sm pestaas
LUIS CERNUDA
Lleg la c.pula r()ja
con punta de corazn
y el sof lleno de novia.
ANDRES ELOY BLANCO
La vida son los siglos y t. res un idiota.
ANDRES ELOY ,BLANCO
Por la maana me encuentro
la sbana a media pierna.
ANDRES ELOY BLANCO
Veo tu sombra y doy oritos V me muerdo los 0101$
y estoy azul de lgrimas.
ARTURO CAMACHO RAMIRrZ
Recuerdo tus palabras mordendome los hombros.
ARTURO CAMACHO RAMIREZ
Me duele en todo el cuerpo el corazn.
EDUARDO CARBANZ~

Pgina Veintiuno

Sbado 18 de Diciembre rk 1943

DEPfARIO IBE
La Nav'idad

"La Navidad", con todo su intimo


Si entre el Uno y el otro lo pusignificado y alcance perdurable, sieran a n o a escoger para confetiene la virtud de despertar en no sarse de seguro que lo hara con el .
10 poco bueno que el trajin de la segundo. A Dios Creador no 10 esvida pecadora le haya dejado en el cogeran sino las personas muy sefondo del alma, todos aquellos sen- guras de su propia santidad inmatimientos religiosos y fam!liares _a culada. El Uno simboliza la JusticIa
los que no les haya cogIdo el sueno Divina, el Castigo. El otro, la Comdefinitivamente. . . Es el recuerdo prensin, el Perdn. Al Uno se le
latente del hogar paterno desapare- tiene sagrado temor. Al otro,. concido de los villancicos, de los bu- fianza . .. Se le implora al PrlIDe!O,
ueios de los juguetes, del zapato se le pide al SegundO. Las relaclOen la ventana, de las oraClOnes m- nes con el Creador son de la congenuas, de las promesas infantiles, ciencia. Las relaciones con el Rede los cuentos de hadas, de la estre- dentor son del corazn .. ,
lIa de Beln de la inocencia. del
Y viene la Tercera Persona. Qu
Candor en fin de la infancia leja- digo! La Tercera Personita, la del
na que por breves horas toca en alma, la de la ternura, la del Amor:
nuestras puertas interiores y nos in- El Divino Nio!
vita a hacer coro:
A Este no se le cuentan los peca-'lUpa, caballito! ~ Vamos a Be- dos. Se le acerca no con el alma
ln - a ver a la Virgen - y al limpia toda investida de ternura.
Nio tambin!"...
Al Nilo Dios, al Dios Nifio se le
Cmo anhela 110 en estas horas contempla de rodillas, se le habla en
navidefias ser de una pureza tal, voz asordinada por el fervor. A El le
que si Dios lo llamara a rendir cuen ofrenda 110 el juguete de los buetas pUdiera subir al cielo con trapos nos pensamientos, le cuenta de las
y todo!... y cmo, para desarro- sanas intenciones, lo arrulla con
llar este bello tema, quisiera no in- plegarias, lo sienta en el cal}to del
ventar palabrr..s transparentes, ilu- alma ... Al Creador lo ve uno en
minadas, perfectas, buenas, ungi- el cielo. Al Redentor en el al~r. Al
das de ternura infinita!... Pala- Nio Dios en la cuna de los hiJO::; ...
bras que tuvieran alas !llancas, que
La Fe es el amor que se le tIene
aromaran y en las cuales pudiera al Creador. La Confianza es la 0.acunarse 'todo lo que no siente a- doracin que nos inspira el Redenhora y as pudiera ello ascender toro La Ternura es la idC?l~tria q~e
hasta 'El como en un vuelo de ora- suscita en nosotros el D!;VInO Nio
cin mental!...
que esta noche cumple anos.
Pero como tal asph-acin es impoEsta noche: Navidad! Pesebre! .~
sible, que al menos valga la inten- legra! Eterna Primera comu~on
cin.
de las almas y de los cQrazones ....
celebra.
cumPara mi sin meterme en Uos filo- Con la Navidad se
1
.d el1 mun
~"f!cos ru" en honduras dogmticas pleaos de todos os runos e
DV
do De los nIos ricos, de los nios
y creyendo con fe de carbonero en pobres de los venturosos, de los
el Misterio de la Santsima Trini- desamparados! De los nifos sa~os,
dad, las Tres Personas Distintas de los nios enfermos, de ~~s nmos
son: El Creador, El Redentor y el que tienen padres, de los run,?s. hur
Divino Nio que se venera en el fanos! De aquellos que martl1'1za la
"Bario 20 de Julio" bajo el cuidado guerra, de los que ya aprendieron
religioso del serfico Padre Juan.
a llorar de dolor, de los que aqui tes. Este ao sern escasos, por moOs confieso que estoy medio "enh
b'd
dido reir
varbascado", pero SI'gamos adelante! siempre an sa l o y pO
. tivo de la guerra... El verdadero
Esta noche es "el DIo." de los roos; regalo para los nios del mundo se
l'or experienCIa propia, habris po- del Nio Dios, del Dios Nio, del Di- quedar para el ao entrante .
dido establecer que en momentos .de vino Niio! Esta noche todos nos -La paz? .
Un gran dolor sbito, de un catachs- sentimos un poco nios de alma l ...
-.s. La paz.,.
IDo, de algo tremendamente sorpre. it 1 h ta su -La paz ... sea con vostros -dijo
sivo. apelis a Dios Creador, a.l .que
Por eso VOy a VlS ar o, as
una tercera voz-o
1os textos de religin personi!l,can Pesebre.
El Pesebre: San Jos, la Virgen
Era nada menos que el manso
con luengas barbas blancas y
Maria Melchor, Gaspar, Baltazar San Jos, quien a rengln seguido
da severa, a quien por temor re11- Pastores. Luna clara, recin salida nos tendi los brazos acogedores y
gloso no se mira de frente, ante
II t
qUien consternado se pros terna todo de su bao sideral. Los came os en nos invit a participar en la Adoraei mundo catlico, ante qUien se didos en la arena clida. El buey, cin unnime.
Quien no haya estado nunca lesiente u'no como un vil microbio v a las ovejas, el asno, la vaca, el re"
cental la mula cerrero., aves, reba- lo, absorto, suspenso, sobrecogido de
qulen se le reza J)ara terminar Slem :fos airededor del establo, la estre- alegria intima ante una cuna, no
pr.:.aTSei:n ed piedad de mi!
na de Beln fija en el cielo azul, entender lo que yo pudiera decir
iluminando la escena navidea, el sobre el particular. Los dems, ima-'
En cambio, cuando se sIente lo Angel del Sefor dicien~o: "Gloria ginen lo que sentira yo ante el peqUe se llama "una pena moral" in excelsis Deo!", y alTlba por en- sebre-cuna del Nio Dios! Fue alcuando se est en un grave aprieto tre dos nubes, la cara plcida y son- mo indescriptible! (Por eso no haen un trance mortal, en una an. f
go la descripcin ... )
gustia, en una escasez, se echa ma- riente de DIOS.
Noel se mostraba medio afanoso,
no indefectiblemente del Redeny ahora sigue Ima escena vercohibido, y me dijo casi al oldo:
bl al daderamente soada ..
tor porque simboliza al No e,
En plerlO xtasis de contempla-Vamos a tener que despertarComprensivo al 'Humano". al In- cin, a respetable distancia, hall- lo, porque se nos hace tarde... Ctercesor que' vivi y sufri y llor bame cuando un leve golpe en el mo hiciramos? .
y comprendi y absolvi a su paso hombro me hizo mirar hacia atrs,
En esas, providencialmente, el Dipor este picaro mundo. A El se le
ide amparo, proteccin, ayuda. Se sobresaltado... Era el inefable Pa- vino Nio comenz a llevarse las
to"
p Noel que en traje de carcter y manitas a los ojos, a tratar de bose encarece qUE' le " h aga cuar
a con un vaco saco al hombro, me tezar, a mover la cabecita de izno para que no se lo traguen las haca seas amistosas. Apenas estu- quierda a derecha, de derecha a iz"guamas" de la vida. Y si no por
drselas de libre pensador ha estado ve junto a l, con voz que era un quierda, y como a sonrer ... La Virun tanto alejado de su redil, cuando h1lo por temor de despertar al In gen Mara, delicada, bella, como
transfigurada, se apresur a acerse ve cortico a. El "le pide cacao"
fante, me interrog:
En las preces a El se le llama
- y "eso", qu ests haciendo por carse al pesebre y tom entre sus
brazos,
maternalmente, amorosamen
"
fior "Nuestro", Y cuando viene la aqu a esta~ horas?....
eterna. eticin, el favor, el "pere- -He verudo tras una Andanza. te, al Niio, y lugo lo mostr, toque"
termina tutendolo:
exclusiva para Sba~o -respon~-. dava semidormido, a la maravillada
-'\Por lo que ms quieras, ay- - y yo -informome- a reCIbir contemplacin de todo el mundo ...
y comenzaron como a sisear las
damel'...
SUS rdenes . , de entrega de juguevoces en forma de dilogos cortos.
de comentarios, de apreciacones, de
opiniones sueltas, de elogios. Todos
hablaban: Personas, animales, cosas. .. Porque todo lo que nos rodeaba tena voz para la cariosa alabanza del Divino Nio!
Mdico y Cirujano de la Universidad Nacional.
Oid, od vosotros, lectores de S~I1dad: Enfermedades de loa nltios. se1ioraa Y piel.
bado, parte m.in1ma de lo que le fue
dado oir a estos mis oidos pecadoCane 18, No. 9-98. Telfono 39-06
res!:
CONSULTAS DE 2 a 5 p. m.
El buey de mirada !;iulce y resignada, a tiempo que con la escobilla suelta de su cola le espantaba
las moscas a la mula:
-Ahora. si habr en el mundo alivio a la pesadumbre de nuestra.
diaria labor, y los hombres no volvern a desgarrar nuestras carnes
con acerado aguijn, ni cuando estemos viejos nos demostrarn su gro.
titud llevndonos a rendir la jornada en el matadero!

=0.-

fe

Se:

sf

Dr. T. MORENO CORREDOR

SSS"or..

ley suprema de los hombres, ser tao Algn dia los poetas -nios que
esta "Dad a Dios lo que es de Dios, cantan- la exaltarn "como el sny al' Csar lo que es del Csar!"
dalo. que perfuma el hacha con que
Concluy el asno, si, pero no sin 10 hieren" ...

que una ladina y prosaica zorra que


Oro, incienso V mirra!: La Corona
habia logrado colarse al establo a- de Dios, la Oracin de Dios, el Pertralda seguramente no tanto por el dn de Dios!
Advenimiento ~l Divino, como por Llegado a este punto. no me quehacerle la caceda a una pareja de daba ms camino q,ue ha.crmele
palomas mensajeras que muy a ras presente al Divino Nino. Pero, como
del suelo entonaban su adormece- decimos aqui ,en Bogot. "con qu
dor "arrurt", hubiera metido su cu C' ra?" ...
charada:
Afortunadamente en ese momen-.si siguen hablando as van a to la Virgen Ma!Ia, se transform
,
para mi en la Vrrgen del Perpetuo
hacer llorar al NifiC!,..
Socorro -cuyo fiel devoto soYEn seguida, y mIentras Noel se
. . mi
dedicaba a coleccionar cartas por pues como q.ue adivUl
pensa'di
.
'd a 1 lnlento. Lo Clerto es que, como oculomas y por paIses, puse C?l o
o rre en sueos el Divmo Nio apaque se hablaba e11 las conutlvas .de reci en mis brazos que se hicieron
los :Reyes Magos. El eterno c~it~con, cuna de Amor y de'Fe PRl'a El! (Avemdo en la de Melchor. decla.
ca o todo padre amantisimo _y
-Oro, oro, vil ~etal! Habrse vis- Di~s sabe que lo soy hasta ms no'
to peor ocu!rencla que la de traer poder- no ha sentido que tiene conoro al .dueno de todos, ~os tesor<;ls tra ,u corazn a un poqUito de Nidel Umverso? Su maleflco inflUJO lio Dios cuando estrecha en 8U8 braestuvo a punto de hacer que los sol- zos a un hijo recin nacido?)
dados. de Herodes nos aseSInaran po. Ahora bien: Reportear prosaicara qUItrnoslo.
' m e n t e al Divino Nio? No. Eso sl
. - y lu~o entre ellos habrlB. sur- que no! Nunca. me vi ni volver s,
gldo la ria mortal al tratar de re- verme en semejante aprieto! El tierpartir el bC!~in. El 01'0 es la. ~dre no temor de hacerle cualquier daAo.
d~ la ambiclOn, y por la ambICIn se de incomodarlo en 10 ms m.in1mo.
pIerden los hombres -repuso un de causarle cualquier leve mort1t1criado..
,
cacin, me sobrecogi de tal mane-y l3f. m~Jer,~s .... -asegur por ro., que me convertl para asuntos
ah! un metIdo -.
periodsticos en una verdadera ta-Buena la idea de Melchor, al pia
No fue suficiente a animarme
fin Mago!, al hacer des~parecer el la liza:f.a de Pllnio al anticipar pa_
brrr
5
oro en el instante de.
13: arcas ro. Sbado seis dias -6!- la "chiva"
ante la soldadesca aVlda. -mtervi- del Natalicio del Redentor este ....
no el camello c~guero-.
.. .
6.0 f
-;-Y qu lo hana?,. -inqUlrlO un
ii'cambio mentalmente, devotacun~a"~.. el camellero mayor ~ente, confianzudamente, le implo U<N
re salud para los mios y_para. m.f, y
del Mago.
luego le ech "el banderUJazo" de mi
-No lo habis adivinado? .. Te- tranauilidad de conciencia., de una
nis ojos para ver, y no sabis ver! lotera y de su benvolo perdn. <Las
Mirad la cabellera urea de Mara ltimas peticiones fueron slo para.
y el halo que circunda la cabecita mi. que soy el del gasto .. )
del Nio! Ese es el oro de Melchor.
Noel, que ya estaba listo para.
transformado en un simbolo! En marcharse con su saco de corresElla es manto de santidad. y en pondencia infantil al hombro, me
El es corona de Rey de Reyes!
hizo seas de que apurara. a. des(Porque la Virgen Maria fue la pedinne, y hasta me aconsej en voz
primera mujer rubia que hubo en el baja:
mundo! Rubia de verdad verd, se
-Pdele que te haga la merced de
entiende ... )
sus gracias ... Reclmale tus PasMs adelante, entre la gente de cuas ...
Gaspar, comentaba un tipo "prc- san Jos a su vez se me acerc
tico":
pausadamente y me dijo:
-Incienso! ... Homenaje de hu-Este afio eSt. muy triste por los
mo perfumado que se lleva el vien- nios muertos en la guerra, por 10.0;
to!...
Pudo haberle trado unos que padecen hambre y frio, por los
cuantos carneros de los ms gordos nios alados y por los nios alema.de su rebao y unas odres de vio nes, por todas las inocentes vfctlaejo!...
mas de la crueldad de los homGaspar en persona, que habia al- bres ... Este ao apenas alcanzar.
canzado a oir al murmurador, re- a enjugar lgrimas! ... S parco en
plicle sin ira:
tu peticin ...
--Carneros a El?.. Sabed que
Entonces yo. recordando mis lesus rebaos poblarn todas las Ua- janos das infantiles, me atrevl a.
nuras y collados del mundo! En caro mirarlo a los ojos -sus bellos Oj03
bio el incienso es otro simbolo: Es de azul marino que hablan solos y
el alma de la oracin de los hom- que lavan nuestros pecados con la luz
bres de buena voluntad...
de su dulzura inefable- y.le grit
-Lugo las oraciones tienen a1- como inspirado por el Espritu Sanma?,..
to, en qUien tambin creo con al-La tienen, cuando son hijas de ma, vida. v sombrero,
aunque In.
la Fe!
,
Santsima ' Trinidad me resulte de
Con esto Gaspar le tapO la boca 4 Personas!:
al otro, y yo me acerqu a la co-Mis Pascuas, Nifio Jess! ...
mitiva de Baltazar, el Mago Negro.
Pero tan duro debf de gritar mi
Este, que seg(ramente habia odo peticin, que repentinamente volvl
"la lata"que echaban los otros, ex- a mi, hecho unas pascuas, pues coplicaba el simbolismo de la mirra,:
mo signo palpable de que El me ba-La mirra de mis bosques eterni- bla odo mientras lo tuvo alzado.
zar la mxima virtud del Infante, pude darme exacta cuenta de que
cuando le llegue la hora del Sacri- estaba en sus divinas "g:ra.cias" comficio: El Perdn! Esta goma perfu- pletamente ... empapadcl
mil. tambin la mano que la maltraMario Ibero

a.

-Que te cres t eso! ~mentle la endiablada mula-. ~ Huma.. po. rm'dad siemfcre sel' la mlSma
1
t
que ella s o se rige por e ros lOto.:..:pero El ha venido a redi.m1r a
los hombres, mula de poca fe!- in' o un cordero-. El har que
tervm
tUidad 1
sobre la tierra rija a perpe
a
Ley de la Piedad, en vez de la del
ms fuerte! ... Es necesario creer
para poder esperar...
-No creis! -sigui argumentando la mula-. Cambiarn las ideas,
las costumbres, los u::;os'. las leyes,
las religiones, pero el mstinto dominador rapaz, cruel, de los hombres ~er siempre el miSlllo hasta
el fIilal de los siglos... y t -dirigindose al cordero- eres el menos llamado a pronunciar palabras
de esperanza, porque s~g.ulrs siendo un smbolo de sacrlflclo ... como
no sabes embestir, jams .tendr s
derecho a tl'iunfar! Nada .lmporta
que tu velln mitigue el f1'1o de la
Humanidad. Esta, despus de es:quilarte, devorar tu carne y bebera
tu sangre, por los siglos de los siglos!. ..
.
El caballo:
-No le hagis caso a la mula!
Ella es una amargada. En. ella naci el primer ~al pensamIento que
tuvimos los arumales. Ella es lo que
los ateos entre los hombres. Tendie
lstima ... Ella llevar su merecld9
por los siglos de los siglos ... Sera
estril!
y cuando la indmita m~la iba a
reaccionar a coces, el paClente burro, el asno filsofo, restableci la
paz entre los animales diciendo sentencioso:
-Todos tenis razn ... Una parte
de la verdad ha sido definida por
cada uno de vosotros ... Pero os ha
faltado acuerdo para decir la Verdad porque la Verdad slo saldr
de ios labios de El! Slo en la observancia de la Verdad Eterna estar la redencin de todas las criaturas de Dios ...
Todos a una:
- y cul es esa Verdad? .
y entonces el filsofo de 1>le1 afelpada, de grandes orejas dciles y
de mirada triste, el predestinado para llevar sobre su lomo cIerto dio. al
Redentor, concluy. augural, elevando la mirada:
-La Verdad Eterna que El dir. y
sin cuya unnime observancia. 5eguir. primandO el Instinto como

LAS GALERIAS

LAFAVETTE

SE COMPLACEN EN
SALUDA A U DIS. .
TINGUIDA CLffiN..
TELA y LES DESEA

[ON MI METDDO

Felices Pascuas

crue el ms feH ,. pretieo


usted domlnar el

I IiLES

Prspero Ao

llevo

El IDIOMA CAPA O/A MA.f UTlL .. !

~lo '"' pequeo d ....mbot."


_ l. pre"....ar pera .....
joree opcrlunJCiad . . T mayor ...

Prubelo Ud., comprelo con


los dems y observe su bienestar al do siguiente.

..-ne>ae mon.t ..,... .n mll7

aw._

Ud. puede ahrir el


secjuno frenio

A pesar de lo guerto y de lo
escasez de Whisky en Escocia,
hemos logrado traer uno p~
quea cantidad de este famoso licor.

Estodiaftdo etl MI propi.:s cu&.


durante __ hora. l.ibre. ,. COtl

plazo.

r"::a~
....
~

WHISK'f

NATIONAL SCHOOLS SUCURSAL

e...a la., Noti. 17-73 "7 17-79, BOlotA,

Col.

SEC NUM.J..J)-d r

I
I

Srrttmst e1mamu. SIN COMPROMISO DE. MI PARTE.. ti


follmJ ilustrativo G R A TI S sobrr el ,/Jol11a Ingls.

Poblacin

ir

Edad

a?n

I
I

AGE'oT[S

EN

t:1d
COLOMBIA.

DAVID & ERNESTO


PUYANA .
r:
T
,, :

,t ':

:.

'~'."

(,~

$ G:tJlltl. tJt)

QUfEN

6 -12

=.
'-------------,.,

ESCOCES

O .

Biblioteca Nacional de Colombia

Sbado 18 de Diciembre de 1943

Pgina Veintids

Eduardo Santos
Viene de la primera pgtna -

contra una mansin, como la que fcilmente pudiera edificar el seal"


Santos.
UNA CALIDA VOZ DE VIOLONCELLO
No es un orador de plaza pblica. Pero cuando el seor Santos
habla !lo travs de los micrfonos, para rectificar una calumnia en contra de su nombre o en favor de UlIa iniciativa nacional, su voz ejerce
un extrao poder' de encantamiento y de conviccin. En el. hogar dE
la clase media, en la casa de la hacienda donde el campesmo llbe.m ,
abre el radio, para escuchar el mensaje del presidente, en. ~l cornJ0
del peluquero del cura y del alcalde, esa voz pausada y calida, llega
profunda, suavemente a la sensibilidaa popular. "De ah qu~. yo n~ me
sienta afectado poco ni mucho, dijo una vez, por la agreSlO!l cotld~2.
na. que segn me dicen se me proporciona, y que crece .en mtensl"1'1d
sin cambiar de tema. Yo s que esas agresiones no son smceras. Yo ~e
que quienes las formulan son los primeros en darse cuenta :le ,>u mlquidad y de su injusticia. Cuando se me dice que estoy mancn9.QO por
la. sansre de la tragedia de Gachet, recuerdo los millares de mal~n5
que se me tendian afectuosas y confiadamente, en esos campos que ensombraci la pasin banderiza y que yo he querido servir con bO~90
sentimiento patritico. Y ese recuerdo borra en mi toda la lmpreSlOn
que pUdiera producirme la micua agresin. No se derrumbara~ m la
patria, ni el liberalismo. No se hundir en la sangre la clvi~izamn colombiana. Yo no s si de esta ardua empresa habr de salir el abanderado maltrecho y herido. Lo que s es que la bander~ que est en SIl~
manos seguir, ahora y despus, flotando al aire glOriOSO, altiva y segura"
. dicen las gentes del pas cuando escuchan es t as f rases ? "Esos
Qu
hombres se han atrevido a calwnniar al doctor Santos. Lo han tratado
de asesino. Pero basta con oirlo. Qu infames". De esta manera responde Ja sensibilidad popular cuando se deja ofr, como en una sonat.a,
la clida voz del violoncello.
.
La manera como EduardO Santos se dirige al pas, la emo,~loll de
su discurso, su palabra de encan.tador .de serpiente.s, la serenid'l.d patritica. que expresa, no han SUSCitado Jams p~l:mlcas. Ese noble. lenguaje, para el criterio pblico, es incontrover~lble. Desde p;l goblerqo
prolonga. su estilo de periodista. Tiene una cierta musicalidad ban~l
que lo descubre en los mensajes del gobernante, y en las c?lumnas edItoriales de su peridico, aun cuando se sepa que estn serVIdas por otra
plwna. Esa manera y ese estilo, el color sepia de su oratoria V ue sus
editoriales, no establecen oposiCin con el paisaje nacjona!. En todas
las manifestaciones externas de su personalidad, el senor Sant:J5 procura esta tonalidad caracteristica. Por eso se crey que no era un:!. personalidad vigorosa, de aristas salientes y agudas. Ni el }ragor de la
lucha altera esa prosa sosegada y ese metal de voz. El senor Santos es
agredidO o alabado, y en la rectificacin o en el agradecimien'o logra
mantener la pausada nota cordial. Es una flauta melodiosa, impert~r
bable en medio de una selva de gritos.
PARALELO ENTRE LOPEZ Y SANTOS
El seor Santos no ha tenido Simpatla por el seor Lpez, ni ste
por aquel. El seor Santos cree que el ~eor Lpez no !ieseab~ . que l
fuera su sucesor en la primera presidenCla. Y el sefior Lpez es.a seguro de que el seor Santos miraba con hostilidad su candidatura, .p~:-a
la. segunda. Entre los dos ha existido un Choque que no es IdE.>ologICO.
ni pol:lco propiamente, sino temperamental.
El seor Lpez es una personalidad acusada, un caudillo, ut'. agi',ador, un promotor de inquietudes, un ciudadano que poco cree eu los
valores consagrados, con cierto desprecio por ellos, con confianza en si
mismQ. Procede por intuiciones desconcertantes y se maneja COl! Jlaturalidad en situaciones difciles. No le gusta hacienda sin tigre. Es un
hombre de plaza, dfrigente de un movimiento popular estruendOS;).
El seor Santos posee una vasta informacin literaria, es lIn espritu critico, ama. el orden y sigue la frmula de "nada demasiado". s~ep
te horror por las palabras contundentes y por las actitudes demaSiado
dibujadas.
. .
El seor Lpez es politico afirmativo. El seor santos es un paltlce BUtil. Recuerdo la frase de Lord Macaulay: "Sus proyec~s de amb!cin, por vastos y complicados que sean, ~uedan ocultos sl.empre en. ta
impenetrable calma de su lenguaje, de smgular moderaion filo,,6!lca .
Sus designios no se revelan sino despus de realizados. y su rostro permanece sereno y sus discursos son corteses, hasta el da en que la vigilancia se duerme o el adversario se descubre".
El sefor Lpez realiz entre 1934 Y 1938, una. administracin controvertida accidentada. episdica, en la Que se descubrieron nombr(!s
nuevos,
plantearon 'muchos problemas y se discuti ferozmente. El
seor Santos aspiraba a. dirigir una administracin eficaz, pero en la
cual el pas experimentara una total y tibia sensacin de normalidad:
El seor Lpez conoci la fortuna poJitica cuando iba a cumplir
cincuenta aos, y a lo largo de sus conversaciones se I!luestra humano,
con una gran experiencia de la vida y una brizna de ll'onfa acerba e.n
el comentarlo sobre los hombres. Al seor Santos de 1910, S; le "onSlder un ciudadano predestinado a la presidencia de la republica, por
la. :!!~riedad de su comportamiento y la. ecuanimidad de su criterio.
!::l seor Lpez no es ecunime. Cuando se exaspera en la conversacin, es particularmente inciSIVO y b~lIlante. Su carrera est llena de
episodios, y se le ve en su trayectorIa, abrindose pa.so por entre las
multitudes. El seor Santos ha sido un hombre de gabmete, lector apasionado de la literatura francesa. No hubiera sido presidente. si para
lograrlo, necesitare abrir la trocha que conduca al Palacio, a base ~e
empellones Ama el espritu francs, que es la conjugaCin de la graCia,
del ingeni y del mtodo. El seor Lopez ha sido muy poco asiduo lector de libros. Es muy lnguida. su predileccin por Francia.
.
El seor Santos usa vestidos oscuros. Viste correctamente, SIll. elegancia. El seor Lpez estudia minuciosamente el peso de sus vestidos,
la calidad de sus corbatas, el corte de sus "levita~'.
De esta oposicin de temperamentos ha surgIdo la oposicin politica. El seor Sant.os demostr ampliamente en su gobierno, que no
era. un "retardatario", mantuvo y perfeccion las r~formas .. Pero se diferencia. en la manera de presentarlas. E~ s~or Lpez aspira. a lograr
la. tra!1sformacin del pas, notificando publlc~mentc sus proposltos. El
seor Santos prefiere la transformacin pulatma, sin desflle de sindicatos, sin alteraciones notorias, dentro de la nor~lida~.
El seor Lpez ensay en su primera. admimstraclon muchos ~le
mentos de la juventud lloeral y se le debe en parte,. el que el h!?eralismo tenga hombres de gobierno preparados y acredItados. El senor
Santos, cautelosamente, no se expuso a. ensayos, que pudie~an dar resultado o no darlo. Su mejor ministro, Lleras Restrepo, habla tenido la
oportunidad de revelar sus conocimientos en la contralora y en las
cmaras.
El sefior Lpez posiblemente ha tenido amigos ms a.pasionados y
exaltados. Sus zonas de influencia se en~uentran en las masas populares y en los grupos de juventudes. El senor Santos obra sobre la clase
media del pas que es menos activa, pero la cual. al fin y al ca.bo, determina. la orientacin nacional. Es el poltico de los hombres "maduros".

se

EL SANTISMO COMO ESTADO DE ALMA


Los politicos o los artistas originales, no representan a. su pueblo
J)OrCjue son la excepcin, constituyen una especie de estlliza.cin de las
virtudes o defectos colectivos. Dejan de confundirse con su pueblo. Bonaparte, no es por ejemplo, la encarnacin o el smbolo de 105 franceses, del promedio de los franceses, rIcos y pobres, campesinos y cosmopolitas, nl'gociantes de la bolsa y af!ciona~os al teatro, bretones y
parisienses, marselleses y norma,ndos. En cambIO Poincar, con su perilla. afilada y sus hbitos tranquilos, es el tipo del francs medio, la
encarnacin misma de su nacIn, el smbolo de ese pueblo.
Reunamos arbitrariamente doscientOlS colombianos, sin dlscrlmlnaet6n previa, propietarios de textlles y agentes de se~uros, poetas piedraclelistas y socios del Gun Club, obreros de Bavana y parlamentaros de Ant1oquia. escritores de oficio y magistrados de profesin, y
obtengamos la "constante" de sus inclinacIones y virtudes, el dibujo psIcolgico de SUB contradictorios espritus. En el rasgo comn de sus afinidades y coincidencias, encontraremos el disefio de la variada per~onll;
lidad del sefior Santos. Comprende y representa de . una manera fldel1sima. a su pueblo, formado con tan distintos ingredIentes, y tan opuestas clases sociales. El sefior Santos es rico, pero posee Ulla modestia
que le d apariencia de pobre. Es orgulloso, pero aparece humilde. Es
afable y cordial, pero tambin distanclador. Es un escritor admirable
y descuidado. Es sencillo, pero tambin aristcrata. Es un hombre bueno
r;in dejar de ser un politlco malicioso. No ha perdido su aire pro~n
ciano de boyacense, pero es fcil encontrarle la huella de cien viajes.
Es propietario de una renta fabulosa, pero carece de la brutalldad particUlar de los hombres de negodos y de ese tinte desafiador de la riQueza, que segn Flaubert, se hace visible en la plI;l1dez de la~ porcel~
nas y en la tez de las personas sometidas a un reglmen discreto de alImentos exqUisitos. Es conservador, pero ha defendido eficazmente las
rdormas. Se le crey hombre dbil y ejerci sin vacilaciones la plena
autoridad. Es cordialmente fro, pero comprendera las confidencias de
un ppeta romntico. Ha escrito los editoriales de su peridico, pero en
muchas ocasiones 10 ha armado con sus propias manoll. Un colombiano
ciento por ciento y por eso se dice que el pas es "santista".
EN EL MOVIMIENTO REPUBLICANO
Los primeros diez anos de su vida pblica los dedic el se1'\or San-

tos a la defensa del movimiento repUblicano. El republicanismo, despus

de 1& guerra civil, era la traduccin politica de la palabra convivencia.


En 1921 se apart de ese movimiento. "Esas ideas, dijo entonces, constituyen un conjunto de liberalismo moderado, sereno, patritico, nos parece Que ellas requieren la formacin en torno suyo de unae:,~recha
onion liberal, formada por los elementos liberales, republicanos. socialist.a5 que qUieran fundirse en un mismo deseo de accin y de Ideal, que

BANCO DE LA REPUBLICA
Balance en 30 de Noviembre de 1943
A

e TI VO

PASIVO
BILLETES DEL BANCO EN CIRCULACION , . $ 113,179 .018.00

ORO Y DEPOSITOS EN EL EXTERIOR


Oro fsico . . . $ 100.951. 677 . 59
Depsitos a la orden en bancos
del exterior. ..
88.913.424.68
Total de reserva legal . . . 189.865.102.2'1
CAJA Y DEPOSITOS ESPECIALES:
Fondos en el exterior . . . ,
595 . 259 .49
Billetes nacionales
667.052.00
Moneda fraccionaria . . . '
3.101.525.00
O t r a s especies
computable~ . .
77 .149.63
4.440.986.12
Total de reservas
Otra!> especies no
computables. .

De Baucos Accionistas

194.306.088.39
700.501.83

PRESTAMOS Y DESCUENTOS
A BANCOS ACCIONISTAS:
PRESTAMOS
Vencimientos antes de 30 das
400.000.00
Vencimientos antes de 90 dlas .
600.000.00
DESCUENTOS
Vencimientos antes de 30 das .
Vencimientos antes de 60 das .
Vencimientos antes de 90 das .

DEPOSITOS:

195.006.590.22

1.000.000.00

6.300.00

De Bancos no Accionistas

5.165.782.95

Del Gobierno Naciopal

33.321.290.35

Judiciales .

1. 626.741. 30

De otras Entidades Oficiales..

6.000.443.46

De Particulares

22.696.307.16

Otros Depsitos..

4.436.050.24

ACREEDORES VARIOS

3.441.686.09

118.335.8'14.26

450.850.00
646 . 200 . 00.

1.103.350.00

2.103 .350.00

PRESTAMOS Y DESCUENTOS AL
GOBIERNO NACIONAL:
PRESTAMOS
Vencimientos antes de 90 dlas .
PREST AMOS A OTRAS ENTIDADES OFICIALES:
Vencimientos ante, de 60 dias .
PRESTAMOS Y DESCUENTOS A PARTICULARES:
PRESTAMOS
Vencimientos antes de 30 das .
12.097.00
Vencimientos antes de 60 dias
7.775.50
Vencimientos antes de 90 djas
8 . 544 .00
Vencimintos a
ms de 90 das
24 . 000.00
52.416.50
DESCUENTOS
Vencimientos antes de 30 daS .
Vencimientos antes de 60 dfas .
Vencimientos antes de 90 das

41. 647.572.71

Total del Pasivo Exigible .. $

231.514.892.28

I50.000.0(!
157.092.00

DEPOSITOS A TERMINO MAYOR DE 31 DlAS

CAPrrAL y RESERVAS

5.940.00

Capital Pagado .,

11.735.800 .00

Fondo de Reserva

4.653.090.38

Reservas eventuales

52.780.00
520 .00

59.240.00

INVERSIONES
AcCiones del Banco Central Hipotecario . . . . .
Documentos de Deuda Pblica y
otros . .. .. . .. .. .. ..

12.000.000.00

18.567.189 .37

878 .446.57

17.267.336.95

CERTIFICADOS DE PLATA EN CIRCULACION

7.210.000.00

OTROS PASIVOS

6.408.171.94

111.656.50

56.362.450.00

68 . 362.450.00

DEUDORES VARIOS . . .. ., ..
EDIFICIOS DEL BANCO- . . . . . . . . . . "
PLATA QUE GARANTIZA LOS CERTIFICADOS
OTROS ACTIVOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. 580.048.68
3.160.315.82
7.210.000,00
3.126.067.30

TOTAL DEL ACTIVO . .... $ 280.967.570.52

lO..

lO.

lO.

lO.

lO.

lO.

lO.

lO.

TOTAL DEL PASIVO . $ 280.967.570.52

Reserva legal para. Depsitos


Reserva legal para Billetes ..

25%
145.42%

TIPO S DE DESCU EN TO :
Para Prstamos y Descuentos ... ... ... ... .. .. ... .. . lO.. lO.. lO.. lO'. .. . lO lO... lO. . lO.. lO.. lO.. lO.. lO... lO.. lO ... 4%
Para Obligaciones con Prenda Agraria
. . . ... . .. .. .. ...... lO... .... lO........ lO.. lO." lO". "lO. lO". ..lO. lO.. lO.. lO.. lO. 3%
Para Operaciones sobre productos en los Almacenes Generales Depsito ... lO... ""lO ""lO lO... lO.... "lO. "lO. lO.. lO." lO". 3%
~.

El Gerente,

JULIO

CARO

El Subgerenle Secretario,

El Auditor,

LUIS ANGEL ARANGO

HERNANDO ACOSTA V.

quieran trabajar por la patria, luchando por la victoria de a.quellas


ideas que han de asegurar el bienestar Y lo3. grandeza de la nacin,
sin exclusivismos odiosos ni fieros apetitos de bandera". Con estas palabras se iciciaba una nueva etapa. Son la.s mIsmas, fielmente las mismas, que animan ahora las caJ!lpaas del sefi.or. Santos..
D'lrantE' los ltimos diez anos de la oposlCion al regimen conservador, Santos mantuvo a su peridiCO en la linea de batalla. En la campaa contra Surez. En la can~datura .del General Herrera. En el estmulo a Laureano Gmez en su embestIda contra Ospina y Abada; fInalme:J.te en el apoyo a la candidatura d_e Olaya Herrera. Se dice que
Santos era "valencista'. Pero la campana iniciada por Lpez en el
Teatro Mur,icipal tuvo acogida en "El Tiempo". Y cuando el sefior
Olaya Herrera vacilaba el' aceptar la ~andidatura, el se~or Santos ~s
criba un editorial magistral, que onentaba al liberalismo perpleJO:
"Sin novedad en el frente".
LA MUSICA DE RAVEL

y no podran atriburselas, por ligeras, a un hombre de Estado. Hay


una continuid d lgica en sus "Danzas", a pesar de sus extravos oca
sionales, dE sus injustiCias frecuentes y de sus pasiones de un da.. Es
S~l duda alguna un~ ~e. los escritores ms leidos del pas, por esa capa.cldad suya para obJetlvlzar las cosas, darles una forma sencilla. y pls
tica y soltarlas sobre su pgina para que el pblico las vea.
COMO CONOCI AL DOCTOR SANTOS
Tango un conocimiento fragmentario sobre la personalidad IntiJna
del seiior Santos. Lo conocl en 1934, recin llegado de Europa, cuando
haba terminado su labor en la LIga de las Na.ciones. Lo visit ~
pocas veces en su oflcil1a de periOdista, cuando Jaime Barrera Parra era.
el amaple introductor de los "menores" a las columnas del Suplemento
Literario. Desde la Infancia, como le pasa a todos los colomba.nos. ha
ba odo hablar del seor Santos. En algunos retratos de "Cromos", de
1920, .. parece j\?ven y enjuto, con una acentuada prominencia de loS
labio!!, jos anteoJos doctorales en el estilo de la poca, un bigotillo encar
gado de darle severidad a la estampa, y un dificil peinadO en bucles,
que distribua simtricamente el pelo negro, con una neta "carrera" de
por medio En otros retratos, en el Bosque Caldern Tejada, figura en
las fiestas de 105 "Intelectuales" amenizadas con las recitaciones de
Roberto Livano y aparece al lado de Valencia, Eduardo Castillo y Angel Mara Cspedes. Y los que se refieren a su actividad polltica lo
muestrn en las manifestaciones de la coalicin, ante una. muchedum
bre cubierta de paraguas, y estacIonada a lo largo de una serie de coches de alquiler, al frente del Parque de la Independencia, en ese entonces el lmite remoto de la curiosidad de los turistas.

En la iniciacin del rgimen liberal "El TiempC1" era un peridico


con las actuales caractersticas de gran diario moderno. Una fuerza. de
publicidad incontrastable. En "El Tiempo" coexisten dos puntos de vista sobre los problemas nacionales. El expresado por el seor Santos,
que es de una serenidad patritica, el "tono elevado" de que hablan
las gentes. Y el que utiliza. Calibn. Calibn realmente es el periodista
de "El Tiempo", por la amenidad de sus danzas escritas en un estilo
directo, sin cuidado por la forma, alegre, agresivo. El seor Santos nQ
se ha excedido jams en la linea de su mesura y de su ponderacin.
CaUbn, pOl el contrario, sirve de distinta manera una misma poltica y tiresenta sus objetivos descarnadamente, sin fronda y sin adorno.
R ecuerdo borrosamente los detalles de mi primera. conversacin con
Es un lugar comn decir que Calibn se contradice todos los das. Yo
el seor Santos y que utilic posteriormente para conocer su manera.
no participo de esta creencia universal.
de manejar los interlocutores. En la direccin de "El Tiem po", decoraCalibn puede contradecirse en las cuestiones accidentales. Pero da con una sobria estantera de madera incrustada en la.. pared, fi!lUl:a
sin duda alguna, tiene una meta fija, sabe para dnde va. No hay una un retrato de Rendn. y otro de Melitn Escobar Larrazbal. fUf recisola palabra suya, que est fuera de lugar dentro de una pollUca en bido Ull dla. Encuentro al seor Santos sentado frente a su escritorio,
ejeCUCin. Toda poltica necesita sus disonancias. COlll0 en la msica leyendo unas tiras de "pruebas". Observo que en pocos m!ruto5 usa
de Rave!. De repente hay un violn despavorido que aparta su voz de diferentes anteojos En su casa, en la direccin de su pericl\co, donla meloda conjunta y ouJ.en no est habituado a oir esa especie de deqUiera Que se instala permanentemente, existen ejemplares del misnl O
msica exclama: "Ese vol!n se ha enloquecido". sin darse cuenta de modelo, con el objeto de que su duefio pueda utilizarlos, sin neeesida d
que todo hace narte de un plan me1fdico cOllcI"rtado.
Caiibn ha sido de una gran utilidad en la carrera del seor Santos, porque es el polemista. Las cosas Que dice, las dice escuetamente

Biblioteca Nacional de Colombia

Pgina Velulres

Sdbado 18 de Diciembre de 1943

Eduardo Santos
Por Abelardo Forero Benavides
-

Viene de la pgina Veintids -

de buscar nerviosamente e11 ~jones, o sobre la mesa cubierta de


papeles. No ha levantado la vista para saludar al nuevo visitante. c~n
un lpIZ corrije las largas tiras de papel de imprenta. Lo coloca detra3
ele la oreja como un maestro carpintero. De 'epente se pone de pie, me
da a estrechar su mano y me dice con una voz afable y lenta:
"Mi querido Abelardo Forero Benavides, sintese usted". Se trata de
una persona particularmente cordial, y el tono de su voz as1 lo demueStra. Como es la segunda o la tercera vez que converso con un personaJe de tan alto prestigio, propietario de un peridico que onenta al
pals, y levanta o disuelve las figuras de la polltica, me hallo un poco
azorado, como en trance parecido, 105 visitantes venidos de la provmcia., o los 'principiantes de escritor, temerosos de "el gancho".
En esos das se discuta el Protocolo de Ro de Janeiro. Yo ententU que se trataba de una deferencia especial para conmigo, la del doctor Santos al preguntarme, sin abandonar el tono envolvente de su
voz:
"QU se dice sobre los debates en el senado a propsito del Protocolo?"
Como muy raras veces haba tenido oportunidad de c0l!yersar con
un. personaje de esa clase, sobre Wl tema tan "trascendental, mIentras
el seor Santos se echaba hacia atrs en su silla, y se lleva.ba la~
dOR manol! a. la cabeza. como para sostenerla pel'ezosamente, mtent
ordenar mi pensamiento, con el nimo de decir alguna coso. sensata,
que pusiera en evidencia mi buen juicio.
Apenas habia inioiado mi discurso, cuando el seor santos, con
Ylv& sorpresa. mili., como si no me oyera, cort por completo la C~l1versacin sobre el Protocolo, y volviendo a su posicin natural me dijo:
"No cree usted, mi queridO AbelardO Forero Benavides, que la. carretera a Faco.tativ, deberla. pavimentarse?"
A pesar de mi desconcierto, resolv dar una respuesta cabal a esa
pregunta. Pero una vez ms el seor Santos, antes de que concluyera,
llev SUB manos a la cabeza, y sin tener para nada en cuenta su preunta anterior, me lanz esta otra:
"Ha. leido por casualidad los dramas de Jean Giraudowc:?"
.
En vista de este fracaso de mis primeros dlscw'sos, me abs~uve de
contestarle. Dentro de la turbacin que me proporcion este mtrlocutor desconcertante, apenas tuve tranqUilidad para presentarle el articUlo que deseaba publ1car en "El Tiempo". Pel'o fue mucha mayor
mi sorpresa, cuando al despedirme, el seor Santos, repitiendo de lluevo mi nombre, con todos sus detalles adicionales, me acompafi hasta
1& puerta muy cortesmente.
Desde entonces me dediqU a observar con mayor atencin al seftor Santos, en las sesiones de la Direccin NaCional Liberal, de la cual
yo era secretario. Ese es su procedimiento habitual al interrogar a sus
lnterIocutores. Muy raras veces permite que se termine :( conc~uya. la.
respuesta. Salta de un tema al otro, no s si con propSIto delIberado
de rebuirlos o con el convencimiento de que ya se dijO sobre ellos lo
<ue l necesitaba saber, o porque IIIU inteligencia no amo. la concentraCin. Pero la manera como interrumpe al interlocutor, no mortifica espeCialmente por el tono de voz aterciopelada. asordinada, que ha. sido
sin duda alguna la causa directa de los grandes xitos del seor Santos.
TRATADO DE LIMITES CON EL INTERLOOUTOR
Dice Hernando Tllez que el seftor Santos establece con los ln~er
loeutOI'es un tratado de lmites. A pesar de su cortes!a. comunicativa,
qUien lo trata por segunda vez se d cuenta que el seor santos 10
mantiene a la prudente distancia, y esa misma suavidad de sus mane1'&8, Impide que se invada su intimidad. El interlocutor advierte una
\lerea. l11Visible, que no es de alambres de pas, sino de cintas de seda.
Ni un paSO ms en el terreno de la confidencia. Es seguro que el ~eor
&ntoe tiene p.ocos amigos. El dta en que se posesion de la preSIdencia. de la. republlca, cuando deba estar anegado en una agradable sensacin de complacencia Invit a Toms Rueda Vargas a dar una vuel!& 1>Or la sabana. Ninguno de sus ministros obtuvo una sola palabra
ln4lcadora de su estado de nimo.

BAJO LOS ARBOLES DEL PARQUE MONCEAU

El sefior Santos ha sidO un lector apasionado de la .literatura fra.nAntes de ser presidente se le vea por las calls, 'Con un paquete
de peridiCO!> debajo del brazo y el ltimo nmero de la "Nouvelle
.
Revue Francalse".
Andaba con mucha. frecuencia a. pie, con un vivo paso acelerado,
'-t1do de negro, sombrero "coco", perdido humildemente en la muohedumbre gris y annima, sin signos exteriores de su poder y sin que
!ladie pUdiera reprocharle un solo detalle ostentoso.
Dentro del mismo plan de curiosidad intelectual recorda a Parls,
ambUlando por los bulevares, buscando libros de Renn, de Mauriac,
de Montherlant, y penetrando a todos los rincones de la inmensa ciudad, con la experiencia de un guIa. Aprovechando sus diferentes viajes a Pars ha visitado todas sus galeras y museos, sus bulevares e
iglesias, sus' cementerios y sitios histricos. No hay un solo sitio para
l desconocido, en la bunensa extensin que va de V!ncennes al bosque
de Bolonia. Las estatuas y los arcos, las baslllcas y los edificios pbliCOs, los puentes y los teatros, los museos de antigedades y los refugios de los artistas, todo eso es conocido, con minucioso detalle por el
seor Santos. Conoce el origen del bautismo de cada calle, y aprecia
finamente el arte de cada uno de los monumentos, a propsito de los
CUales hace comentarios eruditos. En ninguna ciudad como en Pars,
se siente tan a "l'aise". Durante sus permanencias en Europa, Parfs es
!SU centro de operaciones. Puede viajar a Estocolmo, o a Copenhague,
0d a Egipto, o a Yugoeslo.via, pero invariablemente regresa a Pars, atrao por el color de los rboles del Jardin de Luxemburgo, por el invier~? que convierte al Pere Lachaisse en una ciudad misteriosa, por lOE
....encios de Passy y por el caer de las hojas en el Parque Monceau.

c:eaa..

EL

SUE~O

BRIANDISTA DE LA PAZ

El espfrltu del seor Santos es de una exclusiva formacin franEn su biblioteca se hallan todos los novelistas. Y en los entreacI;o de SU tarea en el gobierno le dedicaba muchas boras de descanso
11. leer la ltima novela. de Mauriac. La generacin del sefor Santos
tranl!it& e influye especialmente en el trozo de historia universal, limitado por las dos guerras. Originado en la experiencia. de 1914, se le!'lI:.nt en Europa un espritu pacifista., enemigo de la guerra y de la
lencia. Produjo W1a institucin. La. Liga de las Naciones. Sirvieron a
~ste ideal politico, los bombres representativos de aquel esplritu, Masaele, Eduardo Benes, Aristides Briand, el mayor de los Chamberlain.
El seor Santos, como sus compaeros de generacin, participa de
esa concepcin humana y generosa de la historia. Eligi sus hroes
~ntre ~os enemigos de la guerra. Fue un gran admirador de Masarick.
su oratoria tiene muchos parecidos con la de Briand.
Toda esa generacin so con 1& realizacin del ideal de concordia, trabaj por ella, combati el ideal nietzcheano de la violencia, puso
~sonar su meloda pacifista en todas las conferencias internacionales.
entras s';lbslsti con influencia en Europa, stalin fue considerado
rOlDO un barbaro, y Churchill como un belicista irresponsable Y chareatn. Se neCesit que los hechos se encargaran de liquidar atrozmente
Sos suefos de paz. La humanidad segua portndose, segn dijo Valery,
!:?lDo si fuera una especie de miserables insectos, atrados invencible.....ente por la llama.
b Para explicar la oratoria