TEMA 3

EQUIPO DE CABEZA DE POZO

INTRODUCCION.Equipos de cabeza de pozo es un trmino general para describir el equipo conectado a la
parte superior de la sarta de tubulares utilizados en el pozo (Instalaciones de Bridas,
Colgadores, Cabezales, Sellos y Vlvulas), soporta el peso de la sarta de tubulares,
provee de sello entre las diferentes sartas bajadas en el pozo, controla la produccin del
pozo, vigila la seguridad del pozo y sirve como base para instalar la armadura de
surgencia.
Tambin puede definirse como la base en superficie sobre la cual se construye el pozo
durante las operaciones de perforacin, cada espacio anular formado por las diferentes
sartas de tubulares que se bajan al pozo esta sellado por el cabezal del pozo.
Los sistemas de cabezales de pozo deben disearse para:
Soportar cargas de tensin de tubulares suspendidos.
Tener la Capacidad de Sellar la presin: Aislar el pozo del ambiente exterior,
aislar entre caeras y formaciones de fondo de pozo por ultimo mantener presin
durante operaciones de control de pozo, pruebas de pozo o periodos de cierre.
Dado que API es una activa organizacin creada para establecer normas en los tamaos,
grados, los diseos, dimensiones y calidad para proporcionar seguridad en los equipos
intercambiables en la industria, la norma API que estandariza los equipos de cabeza de
pozo es la API 6A.
NORMAS API PARA CABEZAS DE POZO BRIDADAS O ENGRANPADAS. PRESION DE PRUEBA Y PRESION DE TRABAJO.La presin mxima de trabajo es la mxima presin de operacin a la que el equipo
debe ser utilizado. La presin de prueba hidrosttica es una prueba de presin que se
realiza sobre el cuerpo esttico del cabezal para garantizar un margen de seguridad
por encima del valor de la presin de trabajo.
La presin de prueba es indicada por el fabricante para probar la resistencia del
material, la calidad de fabricacin y calidad de los materiales.
Ocasionalmente los equipos de cabeza de pozo y vlvulas estn accidentalmente o
deliberadamente sometidos a presiones por encima de la presin de trabajo a la cual
fue diseado durante el diseo a alta presin.
Todos los fabricantes a utilizan sus factores de seguridad en sus productos basada en
la ingeniera de sonido y la experiencia anterior, pero tensiones causadas por las
vibraciones, las cargas de impacto, y las variaciones de temperatura son imposibles de
predecir. El Equipo nunca debe ser sometido a presiones por encima de la presin de
trabajo recomendada. Si, por cualquier razn, el equipo debe ser utilizado
inusualmente alto o extremo con relacion a la presin de trabajo.
La tabla muestra los estndares API para presin de trabajo y sus respectivas
presiones de ensayo cuerpo (presin de prueba).

1/13

Working
Pressure
PSI

Flanges 14"(355,6 mm)

and smaller
PSI

Tabla 3.1 Presin de Prueba

Flanges 16 3/4"(355,6 mm)
and larger
PSI

1000
1500*
2000
3000
5000
10000
15000
20000

2000
-----4000
6000
10000
15000
22500
30000

1500
-----3000
4500
10000
15000
-----------

Clamp
Type
Connectors
PSI

Line Pipe and

Tubing
Threads PSI

----------4000
6000
10000
15000
-----------

2000
-----4000**
6000**
10000**
15000**
-----------

CASING THREADS**
4 1/2" a 10 3/4"
2000
0
4000
6000
45000

11 3/4" a 13 3/8"
2000
0
4000
45000
0

16" a 20"
2000
2250
0
0
0

*Presin de Trabajo de la rosca.

**Cuando las roscas son usadas como final o salida de conexin del equipo de cabeza
de pozo o componentes de flow line, la mxima presin de trabajo del ensamble de
juntas ser estipulada en la tabla 3.2 y la presin de prueba ser tabulada en la 3.1

LIMITACIONES AL ROSCADO.En vista de los complejos mecanismos involucrados en el sellado a alta presin de las
conexiones roscadas, se recomienda que las instalaciones de campo sean diseadas en
base a la especificacin API RP 5CI, con respecto a lubricacin e inspeccin de las
conexiones roscada API.
La presin de trabajo de un conjunto de conexiones correctamente roscadas a unirse a
una lnea de flujo del cabezal de pozo o de componentes y un miembro tubular a
menudo es determinada por la evaluacin del elemento tubular, en tal caso la mxima
presin nominal de trabajo de la conexin se toma la presin de rendimiento interno,
la minima presin de rendimiento estipulada por API Bull 5C2 para el tamao, tipo de
rosca, peso y grado de la tubera o caera, reducido por un factor de seguridad, sin
embargo esta capacidad de presin no podr ser mayor a la mxima presin de trabajo
que se muestra en la tabla.

Tabla 3.2 Mxima presin nominal

de trabajo para componentes de
cabeza de pozo rosca macho al final
o salida de conexiones

2/13

Thread Type

Size

Maximum
Working
Pressure Rating

Line Pipe
(nominal sizes)

1/2"
3/4" a 2"
2 1/1" a 6"
1,05" a 4 1/2"

10000 psi
5000 psi
3000 psi
5000 psi

Tubing, non upsed and

external upset (API
round thread
Casing, (8 round,
butress and extreme
line)

4 1/2" a 10 3/4"
11 3/4"a 13 3/8"
16" a 20"

5000 psi
3000 psi
1500 psi

Cuando lneas de tuberas roscadas son utilizadas como final o salida de las
conexiones de cabeza de pozo o como componentes del flow line, la mxima presin
nominal de trabajo de la junta ensamblada son estipuladas en la tabla 3.2.
En la fbrica la prueba de presin hidrosttica para los componentes usados en lneas
de tuberas roscadas se muestran en la tabla 3.1.
En la edicin API de roscado listado en la especificacin 5A y 5L, hay un numero de
roscas propietarias disponibles en los mismos tamaos como los API para tuberas y
caeras roscadas, algunas de las roscas propietarias ofrecen ventajas sobre las roscas
API, como ser: mximo espacio mltiples terminaciones, proteccin especial para
corrosin interna producido por diferentes fluidos, bajos requerimientos de torque,
superior integridad a presin interna/externa y alta resistencia al esfuerzo en la junta.
PROPIEDADES FISICAS.Tanto los componentes del cuerpo como del sombrero API son de acero con
propiedades iguales o superiores a las especificaciones de las tablas 3.3 y 3.4.
CABEZAL INFEIOR.El cabezal inferior es una unidad o alojamiento adjunto en el extremo superior de la
caera superficial, proporciona un medio de apoyo para la siguiente sarta de caeras
proporcionado sello del espacio anular entre ambas sartas de caeras, esta compuesto por
un alojamiento para el colgador de caera que sostendr la siguiente sarta de caeras,
una brida superior para montar sobre el los preventores o los dems cabezales para las
sartas intermedias y de produccin adems de una conexin inferior, la cual puede ser
una rosca hembra o macho o una preparacin especial para soldar la caera a ser
sujetada, la conexin inferior mas comn en este cabezal es la rosca hembra aunque la
preparacin para soldar es mas fuerte en cuanto a la conexin, a menos que el cabezal
inferior sea de composicin que la soldadura cause debilitamiento del cuerpo del mismo,
la conexin de rosca macho es la mas dbil.
La conexin preparada para soldadura es mas frecuentemente utilizada en pozos
profundos para dar mayor solides necesaria y sostener cargas muchos mayores de las
sartas de caera.

3/13

En ocasiones se utiliza un Landing-base (placa base) para dar ayuda y mayor estabilidad
a la cabeza inferior que sostiene pesadas sartas de caeras la cual ayuda a transmitir o
una distribucin mas eficaz del peso a la base de hormign del antepozo.
El cabezal inferior esta provistos generalmente con dos salidas laterales que pueden ser
roscadas de 2 o bien bridadas 2 1/16, la salida lateral brida proporciona fuerza
adicional para sostener las vlvulas laterales del cabezal, adems de proporcionar
alojamiento para un tapn que permitir realizar el cambio de la vlvulas lateral bajo
presin.
El cabezal inferior esta provisto de pernos de retencin, que se utilizan para dar apoyo al
colgador de caera a ser instalado o para sujetar el buje de proteccin del cabezal, el cual
se utiliza durante las operaciones de perforacin para proteger el alojamiento del colgador
de caera, este buje se retira antes de instalar el colgador una ves bajada la sarta de CSG.
Las principales funciones del cabezal inferior son:
Conectar la caera superficial.
Soportar el peso de la siguiente sarta de caeras.
Sostener el equipo de control de pozo BOP.
Controlar el acceso al agujero (Para control de presin o retornos de fluido
durante las operaciones de perforacin).
Los principales componentes del cabezal inferior son:
Conexin superior bridada (estndar) o para grampa.
Salidas laterales roscadas o bridadas.
Alojamiento para asentar el colgador de caera.
Puerto para prueba hidrosttica.
Conexin inferior roscada (estndar) o para soldar.
DIMENCIONAMIENTO Y PRESIN DE TRABAJO.Las medidas y presiones de trabajo del cabezal inferior varan en el tamao 7 1/16 a
21 para soportar caeras desde 4 hasta 16, el tamao del cabezal inferior es
designado por el tamao nominal de la brida API y el tamao nominal de la conexin
inferior del cabezal.
El cabezal inferior debe tener el pasaje interno ID mnimamente 1/32 mas grande
que la tubera a sentar en el cabezal.
La minima presin de trabajo del cabezal debe ser al menos igual a la presin de
formacin esperada en la parte inferior de la tubera que sostiene, la mxima presin
de trabajo del cabezal debe ser al menos igual a la presin de formacin al final de la
prxima sarta mas pequea a ser bajada al pozo.
El cabezal inferior es identificado por: tamao nominal (brida superior nominal) y
presin nominal (presin de trabajo).

SELECCIN.Para seleccin un cabezal se debe tomar en cuenta ciertos factores en particular:

4/13

1. Modelo.
2. Conexin inferior (rosca macho/hembra o preparacin para soldar)
3. Conexin superior (brida o grampa, presin de trabajo de la brida o
grampa)
4. Salidas laterales (roscadas-bridas o esparragadas, presin de trabajo)
5. Opciones (con o sin pernos de retencin, con o sin landing base).
DISEO.El cabezal inferior debe ser diseado para recibir el colgador de caera que no se
dae al suspender toda la sarta de caeras a ser colgada en dicho cabezal.
TORNILLO DE RETENCION.Los pernos de retencin en el cabezal inferior se utilizan para como una precaucin
de seguridad adicional para el colgador de caera al este suspender la sarta de CSG
(Tablas 3.6 y 3.7).
TAMAO.El tamao nominal de la brida debe ser normalmente el menor dimetro permisible
del pasaje del cabezal inferior, debe tener el tamao necesario y el tipo de conexin
inferior para ajustarse a la tubera superficial.
COLGADORES DE CAERIA (CASING HANGER).El colgador de caera es un dispositivo que se asienta en el alojamiento interno del
cabezal inferior o cabezal intermedio, sirve para sostener o colgar la siguiente ms
pequea sarta de caeras de forma segura adems de proporcionar un sello entre el
colgador de caera y el alojamiento interno del cabezal inferior.
CALIBRACION Y TAMAO.El tamao del colgador de caera se determina por el OD nonimal, que es el mismo
que el tamao nominal de la brida superior de la cabeza inferior.
El ID nominal es el mismo que el OD nominal de la caera a ser colgada, los
tamaos que se pueden usar para el colgador de caera estn en el rango nominal de
7 1/16 hasta 21 , para colgar 4 hasta 16 de caera, los tamaos mas comunes
son: nominal 9 para colgar 4 hasta 5 de caera, nominal 11 para colgar 4
hasta 7 5/8 de caera, nominal 13 5/8 para colgar 5 hasta 9 5/8 de caera, los
colgadores estn disponibles para sostener caeras segn tabla 3.5.
AUTOMATICOS.Son los tipos de colgadores de caera mas comnmente usados, estn compuestos
por una seria de sellos mecnicos en el cuerpo del colgador que, los cuales producen
un sello entre el colgador y el alojamiento con el solo peso de sarta de caeras.

CUAS.-

5/13

Son otro dispositivo que permite colgar la caera y sostenerla en funcin del peso de
la sarta de caeras, tiene una preparacin para soldar al cuerpo del colgador, la parte
superior de la caera que llega a superficie.
SELECCIN.En la seleccin del colgador de tubera luego de establecer que tipo de suspensin es
mas practica, los siguientes factores deben ser considerados.
1. El colgador debe ser capaz se sujetar totalmente la sarta de caera adems
de contar con el ID adecuado para el paso de la siguientes sarta de caeras
y las herramientas que se utilizan en el pozo.
2. El sello principal debe ser de tal construccin que resista las diferentes
presiones aplicadas sobre el pozo, presin de prueba de la brida, una
presin de fractura no puede obligar a disminuir la capacidad de
suspensin del colgador de caera.
3. El colgador debe ser de diseo y tamao adecuado para instalarse en el
alojamiento interno del cabezal.
CABEZAL INTERMEDIO.El cabezal intermedio es una unidad tipo spool o alojamiento, el cual esta adjunto a la
brida superior del cabezal inferior, provee un medio de apoyo a las siguiente sarta de
caera adems de proveer sello del espacio anular formado entre dos sartas de caera, se
compone de una brida superior, brida inferir adems de dos salidas laterales y el
alojamiento correspondiente para el colgador de caera.
La brida inferior del cabezal intermedio cuenta con un alojamiento para una gua trepano
adems de la empaquetadura secundaria.
El propsito de la gua trepano es proteger el extremo superior de la sarta de caera
intermedia del dao que pueda causar el trepano.
Por lo general cuando la sarta de caeras es larga la gua trepano es fija mientras que
cuando la sarta de caeras es corta la gua trepano puede ser removible.
Se utiliza un sello secundario en la parte inferior de la brida del carretel intermedio para
sellar el espacio anular entre la caera intermedia y la brida inferior del carretel.
Los fluidos del pozo se limitan al cuerpo del carretel y no debern estar en contacto con
el anillo junta y los sellos del colgador de caera, como los fluidos del pozo son
corrosivos el uso de la empaquetadura secundaria es de vital importancia para proteger el
anillo junta de la brida inferior del carretel.
Existen 3 tipos de empaquetadura secundaria, las automticas, las energizables y las
integrales energizables, las ms comnmente usadas son las energizables.
Al igual que las cabezas inferiores el carretel intermedio cuenta con salidas laterales ya
sea esparragadas o bridadas de acuerdo a la presin de operacin que se espera en el pozo
y aplicaciones en particular, adems tambin cuenta cada salida lateral con vlvulas
laterales, tambin cuenta con pernos de retencin en la brida superior para el mismo fin
que la cabeza inferior que de apoyar al colgador de tubera una ves es este instalado.

DIMENCIONAMIENTO Y PRESIN DE TRBAJO.-

6/13

Las bridas superior e inferior del carretel intermedio pueden varia en un rango de
tamao que va desde nominal 7 1/16 hasta nominal 21 para colgar caeras en un
rango que va desde 4 a 13 3/8, la tabla 3.5 muestra diferentes tamaos de
carreteles intermedios para tamaos estndar de caeras, las tablas 3.6 y 3.7 dan el
mnimo nominal tamao de la brida para el paso de la caera y los equipos de pozo.
Los carrteles intermedios estn disponibles en presiones de trabajo de 1000, 2000,
3000, 5000 y 10000 psi generalmente, la minima presin de trabajo del carrtel
intermedio debe ser igual o mayor que la presin en superficie mxima requerida para
perforar en la parte inferior de la sarta de tubera intermedia suspendida bajo el
carretel intermedio, la mxima presin de trabajo debera ser por lo menos igual a la
del cierre de la presin de formacin en e fondo de la sarta de caera.
SELECCIN.En la seleccin del carretel intermedio debe tomarse en cuenta los siguientes factores:
1. La brida inferior debe tener el tamao adecuado y presin de trabajo para
ajustarse a la brida superior del cabezal inferior.
2. Debe tener una gua trepano adecuado al mismo tambin la
empaquetadura secundaria para adaptarse a la sarta de caera suspendida
debajo del carretel intermedio.
3. La brida superior debe tener tamao adecuado y presin de trabajo.
4. Debe tener tener el tamao adecuado, tipo y las salidas laterales deben
tener la misma presin de trabajo que las bridas del cabezal.
5. Debe contar con el alojamiento adecuado para recibir el colgador de
caera para tener un sello eficaz entre el alojamiento y el sello principal
del colgador de caera., adems de contar con el mecanismo adecuado
para soportar el peso de la caera suspendida sin daar el CSG.
COLGADOR DE CAERIA PARA CARRETEL INTERMEDIO.El carretel intermedio es idntico al cabezal inferior en todos los aspectos, destinados
a la suspensin de la sarta de caera de produccin, los colgadores de caera para el
carretel intermedio son selecciones con las mismas bases que en el cabezal inferior.
Los tamaos del colgador de caera para el carretel intermedio se especifican por el
dimetro nominal de la brida en la que el colgador ser instalado y el dimetro
nominal de la caera que ser suspendida.
CABEZAL DE PRODUCCION (TUBING HEAD).El cabezal de produccin es un cabezal tipo spool o alojamiento el cual esta adjunto a la
brida superior del cabezal intermedio, tambin provee soporte adecuado para la sarta de
tubera de produccin.
El cabezal de produccin esta compuesto por:
1. Brida inferior.
2. Dos salidas laterales ya sean bridadas o esparragadas.
3. Brida superior con alojamiento interno para el colgador de tubera.
El alojamiento interno de la cabeza de produccin provee un sello para el espacio anular
formado entre la caera de produccin y la tubera de produccin y la parte superior de
la tubera de produccin cuando este esta colocado en su lugar.

7/13

Las 2 salidas laterales de la cabeza de produccin comunican el espacio anular entre la

caera y la tubera con las vlvulas laterales que se disponen, una de estas salidas posee
un manmetro para monitorear cualquier anomala en la presin del espacio anular.
Generalmente existen 2 tipos de cabezal de produccin: uno con brida superior e inferior
y otro con brida superior y la parte inferior roscada.
El cabezal con la parte inferior roscada suele ser roscado directamente a la sarta de
tubera de produccin y la brida superior se utiliza para lo mismo que si fuera un cabezal
con ambas bridas.
La brida inferior es construida de igual manera que la del cabezal intermedio, sea con
alojamiento para gua trepano y empaquetadura secundaria.
Los pernos de retencin son incluidos en la brida superior del cabezal y por lo general
sirven para sostener el colgador de tubera en su lugar y/o comprimir el sello principal del
colgador de tubera el cual sella el espacio anular entre el colgador de tubera y la caera
de produccin.
El cabezal de produccin es provisto con dos salidas laterales, las cuales pueden ser
roscadas, bridadas o esparragadas, por lo general las salidas esparragadas e utilizan
cuando la presin de trabajo del cabezal es de 3000 psi o superior, mientras que las
salidas roscas se utilizan cuando la presin de trabajo es 2000 psi o inferior.
La brida superior provee un alojamiento interno para el colgador de tubera, adems esta
preparado para recibir cualquier tipo de colgador de tubaria ya sea este para simple
terminacin o para mltiple terminacin.
DIMENCIONAMIENTO Y PRESIN DE TRABAJO.La brida inferior del cabezal de produccin puede variar de tamao nominal 7 1/16 a
13 5/8, la brida superior puede variar de tamao nominal 7 1/16 a 11, para instalar
sartas de perforacin desde 4 a 9 5/8, en tabla 3 .5 tenemos los tamaos standards
de los cabezales de produccin comnmente usados.
Cabezales de produccin estn disponibles para presiones de trabajo de 3000 psi,
5000 psi, 10000 pis, 15000 psi y 20000 psi.
Mediante la empaquetadura secundaria en la brida inferior se reduce el rea de la
tubera expuesta a la presin del pozo, la brida superior puede ser utilizada con una
presin de trbajo superior a la de la brida inferior siempre y cuando el cuerpo del
cabezal y las salidas laterales sean diseadas para dicha presin.
La presin de trabajo del cabezal debe ser al menos igual a la presin esperada en
superficie cuando el pozo este cerrado.
VALVULA DE CONTRA PRESIN (BPV).Una BPV es una vlvula de retencin que se instala a lo largo de la armadura de
produccin y a trastes de las BOPs, se aloja en el interior del colgador de tubera el
cual deber tener la preparacin adecuada para dicha vlvula.
La vlvula de contra presin tiene tres objetivos principales:
1. Sellar el pasaje de la tubera de produccin cuando se esta removiendo la
BOP e instalando la armadura de produccin al completar el pozo.
2. Sirve de bloqueo para realizar la prueba hidrosttica de los embridados de
la armadura de produccin una ves instalada esta.

8/13

3. Sellar el pasaje de la tubera de produccin cuando se realizara desmontaje

de la armadura de produccin para work over o para realizar trabajos de
mantenimiento de la vlvula maestra.
Existen 2 tipos de BPVs: la que se asegura en el alojamiento del colgador mediante
roscado y la que se asegura mediante un mecanismo de expansin de bloqueo
SELECCIN DEL CABEZAL DE PRODUCCION.Para la seleccin del cabezal de produccin deben tomarse en cuenta ciertos factores
que permitan tener el mayor control sobre el pozo en todo momento.
1. La brida inferior del cabezal de produccin deber ser del tamao
adecuado y de la presin de trabajo para embridarse con la brida superior
del cabezal de caera (Intermedio o Inferior).
2. La gua trepano y la empaquetadura secundaria deben ser del tamao para
la sarta de caera de produccin
3. Las salidas laterales deben ser de diseo apropiado, tamao y presin de
trabajo igual que la brida superior del cabezal.
4. La presin de trbajo del cabezal de produccin deber ser igual o mayor a
la presin en superficie con pozo cerrado.
5. La brida superior debe tener el tamao necesario para recibir el colgador
de tubera y la presin correcta para embridarse con la brida adaptadora
sobre la cual se montara la armadura de produccin, tambin pueden ser
incluidos los pernos de retencin en la brida superior del cabezal.
COLGADOR DE TUBERIA.El colgador de tubera es el dispositivo mediante el cual se apoya la sarta de tubera de
produccin y provee de sello del espacio anular formado entre la tubera y el cabezal.
TIPOS DE COLGADOR DE TUBERIA.Existen diferentes tipos de colgadores de tuberas, con particular aplicacin cada uno,
los ms comunes serian: Cnicos y Cilndricos.
SELECCIN DE COLGADORES.En la seleccin de un colgador de tubera, la aplicacin en particular debe dictar el
tipo requerido, en general el colgador debe proporcionar un adecuado sello entre la
tubera y el cabezal de produccin adems debe tener un tamao estndar para poder
bajar a travs de el los equipos de perforacin.
ADAPTADOR.Un adaptador es un elemento utilizado para unirse a conexiones de diferentes
dimensiones, como ser: conectar dos bridas de diferentes conexiones o conectar una
brida a un rosca, para conectar dos bridas de diferentes tamaos la el adaptador
deber ser esparragado a ambos lados.
ARMADURA DE PRODUCCION Y ARMADO.-

9/13

Una armadura de produccin es un conjunto de vlvula y accesorios utilizados para

controlar la produccin del pozo y facilitar el acceso a la sarta de tubera de produccin,
incluye todo el equipo por encima de la brida superior del cabezal de produccin, existen
mltiples variaciones en la disposicin de los equipos de cabeza de pozo y armaduras de
produccin estn disponibles para satisfacer necesidades de cualquier aplicacin en
particular de cualquier pozo.
La armadura de produccin por lo general incluye 2 vlvulas maestras + 1 cruz + 1
vlvula de maniobra + 1 tapa rbol + 1 o 2 vlvulas laterales y 1 choke, este tipo de
disposicin permite la introduccin de herramientas la pozo por la conexin de la tapa
rbol, permite abrir y cerrar el flujo por medio de las vlvulas laterales, controlar el flujo
por medio del choke y poner en condiciones el pozo operando las vlvulas maestras.
Las altas presiones de trabajo solicitan la colocacin de 2 o excepcionalmente 3 vlvulas
maestras, los altos niveles de flujo requieren que se dispongan vlvulas laterales en
ambos lados del rbol, cuando es primordial ahorrar espacio se utilizan las vlvulas en
bloque, durante la produccin la vlvula maestra inferior se mantiene abierta y la superior
es solo accionada en caso de emergencia, las vlvulas son de tipo esclusa y pueden ser de
operacional manual o automtica (hidrulicas o neumticas).
Adems de la configuracin del equipo hay que tener en cuenta factores como el
dimetro interior de los dispositivos, la presin de trabajo y la metalografa.
El dimetro interior vertical debe ser al menos igual que el de la tubera de produccin y
el de las vlvulas laterales debe ser proporcional al flujo de fluidos.
La presin de trabajo queda determinada en funcin de la mxima presin de produccin
que se espera en el pozo, la melografa y los sellos dependen del tipo de fluido, de la
temperatura y presin de trabajo de la armadura.
BRIDA ADAPTADORA PARA CABEZAL DE PRODUCCION.Mas comnmente llamada brida adaptadora, es una brida intermedia usada para conectar
la brida superior del cabezal de produccin con la armadura de produccin a travs de la
vlvula maestra inferior.
La seleccin de la brida adaptadora generalmente esta en funcin del dimetro tanto del
cabezal de produccin como del arbolito que ser instalado, se llama adaptadora por que
adapta ambos dimetros el uno al otro proveyendo un pasaje homogneo entre la lnea
vertical de la armadura, colgador de tubera y la sarta de tubera de produccin.
Bridas adaptadoras estndar estn disponibles para cualquier tamao de armadura,
existen diferentes tipos de bridas adaptadoras como ser:
1. BRIDA ADAPTADORA TIPO ESPARRGADA.Esta unidad consiste en una brida inferior con preparacin para anillo junta y agujeros
para los pernos que debern utilizarse para el embridado con la brida superior del
cabezal de produccin, posee un alojamiento interno para asentar sobre el cuello del
colgador de tubera, la brida superior de la brida adaptadora es esparragada para
adjuntarse a la armadura de produccin a travs de la vlvula maestra inferior,
tambin cuenta con preparacin para anillo junta.
2. BRIDA ADAPTADORA TIPO DE CARRETEL (SPOOL).-

10/13

Este tipo de brida adaptadora es similar a la brida adaptadora esparragada, ecepto que
la brida superior no tiene pernos (sea no esparragada) mas bien cuenta con agujeros
para pernos que sern utilizados para embridar con la armadura de produccin,
mientras que brida inferior viene con preparacin para anillo junta y agujeros para los
pernos que debern utilizarse para el embridado con la brida superior del cabezal de
produccin, posee un alojamiento interno para asentar sobre el cuello del colgador.
3. BRIDA ADAPTADORA TIPO ROSCADA.Este tipo de brida es similar a las dos anteriores ecepto que en la parte superior en ves
de ser esparragada o bridada tendra una rosca hembra para instalar un armadura de
produccin compuestas por vlvulas roscadas, mientras que brida inferior viene con
preparacin para anillo junta y agujeros para los pernos que debern utilizarse para el
embridado con la brida superior del cabezal de produccin, posee un alojamiento
interno para asentar sobre el cuello del colgador de tubera.
SELECCIN DE UNA BRIDA ADAPTADORA.La seleccin de la brida adaptadora esta en funcin de los tamaos de la brida
superior del cabezal de produccin, la brida inferior de la armadura de produccin y
la presin de trabajo de ambas bridas.
El alojamiento interno de la brida esta en funcin del tipo de colgador de tubera que
deber alojar, las tablas 3.6 y 3.7 muestra los tamaos estndar de las bridas
adaptadoras, que debern proveer un pasaje homogneo con el colgador de tubaria y
la sarta de tubera de produccin.
TIPO DE ESPARRAGO.Los esprragos a ser utilizados para los embridados estarn en funcin del tamao de
la brida a utilizar y la presin de trabajo de la brida.
VALVULAS.Las vlvulas son normadas por API por ser equipos de cabeza de pozo, estn son
fabricadas de acero aliado de alta resistencia para dar servicio confiable y seguro
durante todas las operaciones del pozo tanto perforacin como produccin.
El cuerpo de la vlvula y las bridas son generalmente construidos en acero, segn el
servicio del pozo varia el tipo de acero utilizado en su construccin.
Las vlvulas utilizadas en los equipos de cabeza de pozo son de tipo esclusa, estas
vlvulas pueden tener conexin bridas o roscada.
Las vlvulas del tipo roscado estn disponibles en tamaos desde 1 hasta 4 y con
presin de trabajo desde 1000 psi hasta 5000 psi, por lo general estas son utilizadas en
las salidas laterales de los diferentes cabezales.
Las vlvulas del tipo bridadas estn disponibles en los tamaos desde 1 13/16 hasta
7 1/16 con presin de trabajo desde 2000 psi hasta 20000 psi.
Los tamaos y presiones estndares p/las vlvulas se muestran en tablas 3.8 y 3.14.

ACCESORIOS DE ARMADURA DE SURGENCIA.-

11/13

Los accesorios de la armadura de surgencia son: Tee, Cruz y otras conexiones

necesarias para proveer las configuracin mas apropiada para las diferentes
aplicaciones.
El tamao de la carrera vertical de armadura de surgencia puede variar entre 2 1/16 a
7 1/16 coincidente con todas las vlvulas de la armadura adems de la brida
adaptadora para dar pasaje pleno hacia la tubera de produccin por donde pasaran
herramientas de pozo como Wire Line, Slick Line, ect.
Las salidas de la tee o cruz y vlvulas laterales de la armadura deben ser de tamao
suficiente para manejar las necesidades de produccin del pozo sin ningn tipo de
restriccin indebida las salidas laterales puede variar desde 1 13/16 hasta 7 1/16.
Todas las armaduras de produccin al ser montadas deben ser probadas a la presin
de prueba hidrosttica correspondiente y debe verificarse el pasaje pleno antes de ser
instalado con un drif la tabla 3.5 muestra estas caracteristicaza.
TAPA DE ARAMDURA DE SURGENCIA.Esta unidad esta situada en la parte superior de la armadura, para proporcionar una
rpida y segura adaptacin de las diferentes herramientas que se puedan utilizar
durante la completacion del pozo, el cual incluye una rosca interna.
EQUIPO DE TERMIANCION MULTIPLE.Las mltiples completaciones de pozo requiere el mismo cabezal inferior, el mismo
cabezal intermedio y el mismo cabezal de produccin, la diferencia esta en el
colgador de tubera el cual debe ser diseado para completacion mltiple, adems del
alojamiento interno del cabezal de produccin que deber estar preparado para dicho
colgador de tubera .
CABEZAL DE PRODUCCION PARA MULTIPLE TERMINACION.Para la seleccin del cabezal de produccin para terminacin mltiple deben tomarse
en cuenta los mismos factores que para uno de simple terminacin:
1. Debe tener el tamao requerido y el diseo interior para recibir el colgador
de tubera que se desea.
2. Contar con elementos para orientar con precisin el colgador de tubera al
ser asentado este en el cabezal.
3. Ser diseado para recibir el colgador de tubera de mltiple terminacin.
4. Estar diseado que la BOP no se debe remover para instalar el colgador
hasta que este sea asentado y cumpla su funcin de sello.
COLGADORES DE TUBERIA PARA MULTIPLE TERMIANCION.Deben realizar las mismas funciones que un colgador para terminacin simple.
SELECCIN DEL COLGADOR DE PARA TERMINACION MULTIPLE.La seleccin del colgador de tubera debe tomar en cuenta los Sgtes. Factores:
1. Los sellos del colgador no deben de ser expuestos a daos durante las
sucesivas bajadas de las dems sartas de tuberas.
2. Debe contar con elementos de sello positivo.
3. El diseo debe permitir el paso de la vlvulas de gas-lift
4. Debe ser construido con el alojamiento para las vlvulas de contra presin.

12/13

5. Debe ser construido para poder soportar la presin de prueba una ves
terminado de asentar todas las sartas de tuberas.
ARMADO DE ARMADURA DE PRODUCCION.El armado de la armadura de produccin incluye los mismos elementos
necesarios que para uno de terminacin simple, la diferencia es que estos
deben ser diseados para mltiple terminacin.
Existen armaduras ensambladas tanto soldadas como bridadas y roscadas, los
ensambles roscados o soldados son recomendables para presiones inferiores a
2000 psi mientras el servicio del pozo no sea corrosivo, para presiones
superiores se recomienda ensambles bridados hasta 10000 psi independiente
del servicio del pozo, mientras que para presiones superiores a los 10000 psi
se recomienda las armaduras en bloque.

13/13