PROPUESTA DE MANUAL DE OPERACIN

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA

INTRODUCCIN.
El presente trabajo pretende implementar una gua de aplicacin enfocada al
manejo y operacin de la PTAR fsico-qumica, la cual se encuentra en las
instalaciones de la Empresa Aalfs Uno.
Dicha planta desea dar un tratamiento oportuno a las aguas residuales
generadas dentro del recinto antes de proceder a la descarga de las mismas en
el rio Zanjn Negro, y con ello dar cumplimiento al Decreto No.33-95
Disposiciones para el Control de la Contaminacin Proveniente de las Descargas
de Aguas Residuales Domesticas, Industriales y Agropecuarias, que establece
los lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas
residuales y bienes nacionales, as como tambin, minimizar el impacto
ambiental que se presente con la generacin de dichas aguas, empleando una
planta fsico-qumica.

UTILIZACION Y ACTUALIZACION DEL MANUAL.

Los Manuales deben ser aprobados por la Jefatura responsable de la Operacin
y sern utilizados por los equipos de trabajo de Operacin de las Plantas de
Tratamiento de Agua y de Mantenimiento de Instalaciones. Una copia del
Manual estar disponible en la Planta de Tratamiento de Agua y otra adicional
deber quedar con el responsable de la Operacin (en caso que haya ms de
una Instalacin, habr una copia en cada una de ellas), como herramienta de
consulta en cualquier momento.
Es aconsejable que el equipo de Mantenimiento lo utilice, entendiendo las
acciones que deben ser realizadas a nivel operacional de la instalacin, de tal
forma que se faciliten la programacin y la ejecucin de las actividades de
mantenimiento propiamente dichas. Para los dems sectores de la EPS el
Manual estar disponible en el Catastro Tcnico para las respectivas consultas,
pudiendo fotocopiarlo segn las necesidades. El carcter del Manual es
dinmico y como tal, deber actualizarse cuantas veces sea necesario en
funcin de reformas, modificaciones del proceso, cambios de puntos de
aplicacin de productos qumicos, cambios de equipos (modernizacin) etc. La
adaptacin y posteriores actualizaciones del Manual le compete a la Jefatura de
la Operacin, con las sugerencias de los equipos de trabajo de Operacin,
Mantenimiento y de Proyectos (tratndose de modificaciones de plantas
existentes). Deben seguirse las directrices establecidas en la EPS para ese fin.
Luego que el responsable de la Planta de Tratamiento lo modifique y apruebe,
una copia del Manual ir al Catastro Tcnico de la EPS, donde se realizar su
actualizacin (adecuacin) definitiva obedeciendo los criterios establecidos para

ese fin; otra copia ir a la Unidad de Mantenimiento para que los equipos de
trabajo tomen conocimiento oportuno de las modificaciones, facilitando de
inmediato sus actividades.

DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO.

Tratamiento fsico-qumico.- Los tratamientos fisicoqumicos son desde hace
mucho tiempo ampliamente utilizados para la depuracin de las aguas
residuales, a menudo son englobados dentro del tratamiento primario de
depuracin, y tienen por funcin la separacin y posterior eliminacin de slidos
suspendidos y coloidales presentes en las aguas. La etapa o proceso es
denominada, tratamiento fisicoqumico, debido a que es necesario la
desestabilizacin qumica de los coloides mediante la adicin de agentes
coagulantes, en determinadas condiciones de pH. Adems para la separacin
de estos es necesario el control de tiempos de reaccin, velocidades de
reaccin y mezcla, as como los flujos del agua y slidos.
DEFINICIONES.
Para interpretar y aplicar este reglamento se tendrn en cuenta las siguientes
definiciones:
Absorcin: Concentracin selectiva de slidos disueltos en el interior de un
material slido, por difusin.
Abultamiento del lodo: Proliferacin de organismos filamentosos en el licor
mixto que causa un deterioro en la asentabilidad del lodo.

Afluente: Agua residual u otro lquido que ingrese a un reservorio, o algn

proceso de tratamiento.
Aguas crudas: Aguas residuales que no han sido tratadas.
Aguas residuales: Agua que contiene material disuelto y en suspensin, luego
de ser usada por una
Industria.
Aireacin: Proceso de transferencia de masa, generalmente referido a la
transferencia de oxgeno al Agua por medios naturales (flujo natural, cascadas,
etc.) o artificiales (agitacin mecnica o difusin de aire comprimido).
Anlisis: Examen del agua, agua residual o lodos, efectuado por un laboratorio.
Bacteria: Grupo de organismos microscpicos unicelulares, rgidos carentes de
clorofila, que
Desempean una serie de procesos de tratamiento que incluyen oxidacin
biolgica, fermentaciones, digestin, nitrificacin y desnitrificacin.
Carbn activado: Forma altamente adsorbente del carbn usado para
remover olores y sustancias
Txicas de lquidos o emisiones gaseosas. En el tratamiento del agua este
carbn se utiliza para remover materia orgnica disuelta del agua residual.
Clarificador: Tanque de sedimentacin rectangular o circular usado para
remover slidos sedimentables del agua residual.
Concentracin: Denominase concentracin de una sustancia, elemento o
compuesto en un lquido, la relacin existente entre su peso y el volumen del
lquido que lo contiene.
DAF: Flotacin por Aire Disuelto
Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO) Demanda de oxgeno:
Cantidad de oxgeno usado en la

Estabilizacin de la materia orgnica carboncea y nitrogenada por accin de

los microorganismos en condiciones de tiempo y temperatura especificados
(generalmente cinco das y 20 C). Mide
Indirectamente el contenido de materia orgnica biodegradable.
Demanda Qumica de Oxgeno (DQO): Medida de la cantidad de oxgeno
requerido para oxidacin
Qumica de la materia orgnica del agua residual, usando como oxidantes sales
inorgnicas de
Permanganato o dicromato en un ambiente cido y a altas temperaturas.
Deshidratacin de lodos: Proceso de remocin del agua de lodos hasta
formar una pasta.
Digestin aerobia: Descomposicin biolgica de la materia orgnica de un
lodo en presencia de
Oxgeno.
Disposicin final: Disposicin del efluente de una planta de tratamiento o de
los lodos tratados.
Efluente final: Lquido que sale de una planta de tratamiento de aguas
residuales.
Efluente: Lquido que sale de un proceso de tratamiento.
Laguna facultativa: Laguna de coloracin verdosa cuyo contenido de oxgeno
vara de acuerdo con la profundidad y hora del da. En el estrato superior de
una laguna facultativa primaria existe una simbiosis entre algas y bacterias, en
presencia de oxgeno; en los estratos inferiores se produce una biodegradacin
anaerobia de los slidos sedimentables.
Muestra puntual: Muestra de agua residual tomada al azar en un momento
determinado para su anlisis.
PH: Logaritmo, con signo negativo, de la concentracin de iones hidrgeno, en
moles por litro.

Planta de tratamiento: (de agua residual) Conjunto de obras, instalaciones y

procesos para tratar las aguas residuales.
Sedimentacin: Proceso fsico de clarificacin de las aguas residuales por
efecto de la gravedad.
Tanque de aireacin: Cmara usada para inyectar aire dentro del agua.
Tratamiento biolgico: Procesos de tratamiento en los cuales se intensifican
la accin natural de los Microorganismos para estabilizar la materia orgnica
presente. Usualmente se utilizan para la remocin de material orgnico
disuelto.
Tratamiento primario Tratamiento en el que se remueve una porcin de los
slidos suspendidos y de la materia orgnica del agua residual. Esta remocin
normalmente es realizada por operaciones fsicas como la sedimentacin. El
efluente del tratamiento primario usualmente contiene alto contenido de
materia orgnica y una relativamente alta DBO.
Tratamiento secundario Es aquel directamente encargado de la remocin de
la materia orgnica y los slidos suspendidos.

CARACTERSTICAS DE LAS AGUAS RESIDUALES.

El agua es un elemento esencial para los seres vivos. El hombre ha utilizado y
utiliza agua en
Muchas actividades; el consumo de agua aumenta para satisfacer las nuevas
demandas y
Atender al crecimiento de la poblacin, el establecimiento de nuevas industrias
y actividades
Agrcolas y pecuarias. Al mismo tiempo los recursos de agua permanecen
estacionarios o

Disminuyen con el manejo irresponsable de las cuencas hidrogrficas.

El uso del agua por el hombre implica que una fraccin se evapora, otra se
consume y la parte
Restante vuelve a ser vertida al ambiente o curso de agua. Esta ltima recibe
sustancias y
materiales

durante

el

uso,

que

deterioran

su

calidad

le

imparten

caractersticas especiales
indeseables, que hacen necesario un tratamiento de las aguas usadas, de
manera que sean
menos perjudiciales para las aguas que las reciben. Los recursos de aguas
subterrneas o
superficiales (ros, lagos y ocanos) son alimentados por el rgimen hidrolgico
de lluvias y
sequas. Las cantidades disponibles permanecen esencialmente constantes
aunque sujetas a
variaciones estacionarias mientras que la demanda y el consumo aumentan con
el tiempo.
CARACTERISTICAS INDESEABLES DE LAS AGUAS RESIDUALES.
Los compuestos, sustancias o materiales que reciben las aguas al ser usadas en
las ciudades, el
campo o la industria le imparten caractersticas especficas que es necesario
describir
brevemente:
a) Materia orgnica de ciudades e industrias que demandan oxigeno disuelto
del agua

para su oxidacin. El vertimiento de materia orgnica a cursos de agua rebaja

las
concentraciones de oxigeno disuelto y afecta, adversamente, la biota natural
hasta
hacer desaparecer especies sensibles, como los peces que requieren niveles
altos de
oxigeno disuelto, 5 o ms mg/l.
b) Materia en suspensin, de ciudades, industrias, cra de animales, etc., que se
deposita
en el fondo de ros, lagos y mares, modificando los nichos naturales. la
descomposicin anaerobia de la materia orgnica en el fondo afecta
adversamente la
biota natural de los cuerpos de agua. En los productos de la descomposicin
anaerobia
son devueltos a las capas superiores de agua gases (metano, dixido de
carbono,
hidrogeno, etc.), compuestos nitrogenados y de fsforo solubles y material
orgnico.
c) Metales pesados y compuestos txicos de la industria y la agricultura que en
concentraciones pequeas, afectan adversamente a la vida acutica y a los
usuarios del
agua. Rebajan el valor comercial de la pesca y en ocasiones imposibilitan su
consumo
por razones de salud pblica. Ejemplo: mercurio, cadmio, nquel, cromo, cobre y
zinc.
d) Color y turbiedad originados de diversos usos, crean problemas estticos y
hacen al

agua inadecuada para su uso domestico e industrial. Disminuye la penetracin

de la luz
y modifica la zona eufotica en lagos.
e) Nitrgeno y fsforo de aguas residuales domesticas principalmente, fertilizan
las
aguas, pueden dar origen a crecimientos masivos de algas principalmente, los
cuales
trastornan el equilibrio ecolgico y crean condiciones desagradables en lugares
de
recreacin. Estos compuestos afectan principalmente a los lagos y estuarios.
f) Aceite y materia flotante de ciudades e industrias, generan condiciones
desagradables a
la vista, restringen la transferencia de oxigeno del aire al agua y afectan la
biota. En el
caso de derrame de petrleo los efectos son desastrosos.
g) Compuestos orgnicos que pueden originar sabores desagradables, Eje: los
fenoles
que con el cloro forman cloro fenoles. Compuestos refractarios que no son
transformados por la accin de microorganismos, persisten en el medio
acutico y se
acumulan en la cadena alimentara del ecosistema. Estos compuestos se
originan en
actividades industriales principalmente.
h) Calor de aguas de enfriamiento de la industria y plantas trmicas, aumentan
la
temperatura de las aguas naturales, modifican el ecosistema y afectan a las
especies

acuticas; adems, rebajan la transferencia de oxigeno y las concentraciones

de
saturacin de oxigeno disuelto y aceleran el consumo de oxigeno por la biota
del agua.
El conocimiento de las caractersticas de las aguas residuales permite analizar
las diferentes
concentraciones y los efectos probables de los componentes sobre las aguas
receptoras de
aguas residuales, selecciona el o los procesos de tratamiento que removern los
componentes
objetables en cantidades tales que minimicen el impacto desfavorable sobre los
cuerpos
receptores de desechos lquidos. En este texto se analiza en detalle la
utilizacin de sistemas
econmicos de tratamiento de aguas residuales fcil de operar y controlar, que
no necesitan de
operadores especialmente entrenados as como sistemas de tratamiento de
aguas residuales
que necesitan de fuentes externas de energa para funcionar.
CARACTERISTICAS FISICAS, QUIMICAS Y BIOLOGICAS DEL AGUA
RESIDUAL.
Las aguas residuales se caracterizan por su composicin fsica, qumica y
biolgica

donde se ve las principales propiedades fsicas de las aguas

residuales as como sus principales constituyentes qumicos y biolgicos y su

procedencia.
Caractersticas fsicas

Las caractersticas fsicas ms importantes del agua residual son el contenido

total de slidos,
termino que engloba la materia en suspensin, la materia sedimentables, la
materia coloidal y la
materia disuelta. Otras caractersticas fsicas importantes son el olor, la
temperatura, la
densidad, el color y la turbiedad.
Slidos totales
Analticamente se define el contenido de slidos totales como la materia que se
obtiene como
residuo despus de someter al agua a un proceso de evaporacin con una
temperatura entre
103 a 105 C como se detalla en la figura 3.2. No se define como slida aquella
materia que se
pierde durante la evaporacin debido a su alta presin de vapor.
Los slidos sedimentables se definen como aquellos que sedimentan en el
fondo de un
recipiente de forma cnica conocida como el cono de Inhoff, en el transcurso de
un periodo de
60 minutos. Los slidos sedimentables expresados en unidades de ml/l,
constituyen una
medida aproximada de la cantidad de fango que se obtendr en la decantacin
primaria del
agua residual.
Los slidos totales, o residuo de la evaporacin, pueden clasificarse en filtrables
o no filtrables

(slidos en suspensin) haciendo pasar un volumen conocido de liquido por un

filtro, para este
proceso de separacin suele emplearse un filtro de fibra de vidrio con un
tamao nominal de
poro de 1.2 micrmetros, aunque tambin suele emplearse filtro de membrana
de
policarbonato. Es conveniente destacar que los resultados que se obtienen
empleando ambos
tipos de filtros pueden presentar algunas diferencias, achacables a la diferencia
estructural de
ambos filtros.
Olores
Normalmente, los olores son debidos a los gases liberados durante el proceso
de
descomposicin de la materia orgnica. El agua residual resiente tiene un olor
peculiar, algo
desagradable, que resulta ms tolerable que el agua residual sptica. El olor
ms peculiar del
agua residual sptica es el debido a la presencia de sulfuro de hidrogeno que se
produce al
reducirse los sulfatos a sulfitos por accin de microorganismos anaerobios. Las
aguas
residuales industriales pueden contener compuestos olorosos en s mismos, o
compuestos con
tendencia a producir olores durante los diferentes procesos de tratamientos.
La problemtica de los olores est considerada como la principal causa de
rechazo a la

implantacin de instalaciones de tratamiento de aguas residuales, en los

ltimos aos, con el
fin de mejorar la opinin pblica respecto a la implantacin de los sistemas de
tratamiento, el
control y la limitacin de los olores han pasado a ser factores de gran
importancia en el diseo
y proyecto de redes de alcantarillado, plantas de tratamiento y sistemas de
evacuacin de
aguas residuales. En muchos lugares, el temor al desarrollo potencial de olores
ha sido causa
del rechazo de proyectos relacionados con el tratamiento de aguas residuales.
La influencia de los olores sobre el normal desarrollo de la vida humana tiene
ms importancia
por la tensin psicolgica que generan que por el dao que puedan producir al
organismo. Los
olores molestos pueden reducir el apetito, inducir a menores consumos de
agua, producir
desequilibrios

respiratorios,

nauseas

vmitos

crear

perturbaciones

mentales. En
condiciones extremas, los olores desagradables pueden conducir al deterioro de
la dignidad
personal y comunitaria, interferir en las relaciones humanas, desanimar las
inversiones de
capital, hacer descender el nivel socioeconmico y reducir el crecimiento.
Temperatura
La temperatura del agua residual suele ser siempre ms elevada que la del
agua del suministro,

hecho principalmente debido a la incorporacin de agua caliente procedente de

las casas y los
diferentes usos industriales. Dado el calor especfico del agua es mucho mayor
que el del aire,
las temperaturas registradas de las aguas residuales son ms altas que la
temperatura del aire
durante la mayor parte del ao, y solo son menores que ella durante los meses
ms calurosos
del verano. En funcin de la situacin geogrfica, la temperatura media anual
del agua residual
vara entre 10 y 21 C, pudindose tomar 15.6 C como valor representativo.
La temperatura es un parmetro importante dada su influencia, tanto sobre el
desarrollo de la
vida acutica como sobre las reacciones qumicas y velocidades de reaccin, as
como sobre la
aptitud del agua para ciertos usos tiles. Por otro lado, el oxigeno es menos
soluble en agua
caliente que en agua fra. El aumento en las velocidades de reacciones qumicas
que produce
un aumento de temperatura, combinado con la reduccin del oxigeno presente
en las aguas
superficiales, es causa frecuente de agotamiento de las concentraciones de
oxigeno disuelto
durante los meses de verano. Estos efectos se ven amplificados cuando se
vierten cantidades
considerables de agua caliente a las aguas naturales receptoras.
Densidad

Se define la densidad de un agua residual como su masa por unidad de

volumen, expresada en
Kg/m3. Es una caracterstica fsica importante del agua residual dado que de
ella depende la
potencial formacin de corrientes de densidad en fangos de sedimentacin y
otras
instalaciones de tratamiento. La densidad de las aguas residuales domesticas
que no contengan
grandes cantidades de residuos industriales es prcticamente la misma que la
del agua a la
misma temperatura. En ocasiones, se emplea como alternativa a la densidad el
peso especifico
del agua residual, obtenido como cociente entre la densidad del agua residual y
la densidad del
agua. Ambos parmetros, la densidad y el peso especifico, dependen de la
temperatura y
varan en funcin de la concentracin total de slidos en el agua residual.
Color
Histricamente, para la descripcin de un agua residual, se empleaba el
trmino condicin
junto con la composicin y la concentracin. Este trmino se refiere a la edad
del agua
residual, que puede ser determinada cualitativamente en funcin de su color y
su olor. El agua
residual resiente suele tener un color grisceo. Sin embargo, al aumentar el
tiempo de trasporte
en las redes de alcantarillado y al desarrollarse condiciones ms prximas a las
anaerobias, el

color del agua residual cambia gradualmente de gris a gris oscuro, para
finalmente adquirir
color negro. Llegado este punto, suele clasificarse el agua residual como
sptica. Algunas
aguas residuales industriales pueden aadir color a las aguas residuales
domesticas. El la
mayora de los casos, el color gris, gris oscuro o negro del agua residual es
debido a la
formacin de sulfuros metlicos por reaccin del sulfuro liberado en condiciones
anaerobias
con los metales presentes en el agua residual.
Turbiedad
La turbiedad, como medida de las propiedades de transmisin de la luz de un
agua, es otro
parmetro que se emplea para indicar la calidad de las aguas vertidas o de las
aguas naturales
en relacin con la materia coloidal y residual en suspensin. La medicin de la
turbiedad se
lleva a cabo mediante la comparacin entre la intensidad de la luz dispersada
en la muestra y
la intensidad registrada en una suspensin de referencia en las mismas
condiciones. La materia
coloidal dispersa o absorbe la luz, impidiendo su transmisin. Aun as, no es
posible afirmar
que exista una relacin entre la turbiedad y la concentracin de slidos en
suspensin de un
agua no tratada. No obstante, si estn razonablemente ligados la turbiedad y
los slidos en

suspensin en el caso de los efluentes procedentes de la decantacin

secundaria en el proceso
de fangos activados.

LABORATORIO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA.

El principal objetivo del laboratorio es la elaboracin de los anlisis para la
conduccin del proceso de tratamiento, los anlisis y exmenes que son
efectuados de forma rutinera y son los siguientes: Turbiedad Color pH DBO
y DQO.
De esta manera, el resultado de los anlisis reflejar de mejor forma el
desempeo de la planta de tratamiento, adems de facilitar y hacer las
actividades de los operadores ms seguras.
Los equipos con los que cuenta el Laboratorio son: Agitador Electromagntico.,
Aparato para medir intensidades de color, Aparato para medir pH, Refrigeradora
para mantener las muestras y reactivos, Equipo para prueba de jarras , Frascos
para reactivos adems El laboratorio cuenta con los siguientes equipos de
seguridad : Lava-ojos y ducha de seguridad, Extinguidores (CO2), Botiqun de
Primeros Auxilios, Lentes de seguridad, Mscara de proteccin contra gases
cidos; La limpieza de los equipos se realiza con cuidado.

DESCRIPCION DEL PROCESO DE TRATAMIENTO DE AGUA.

Flujo Grama del Proceso de Tratamiento de Agua

1. Tratamiento Preliminar o Pre-Tratamiento.

Es el conjunto de unidades que tiene como finalidad de eliminar materiales
o grandes slidos, que podran perjudicar el sistema de conduccin de la
planta.
Desarenado Tipo Canal.
El objetivo de esta operacin es eliminar todas aquellas partculas o
grandes slidos con el fin que se produzcan sedimentos en los canales y
conducciones.
Operacin: El agua proviene de un drenaje del rea de lavandera,
desembocando al Canal Primario, las variaciones de altura en el canal nos
darn una medida de dicho caudal, la arena o partcula grandes se extraen
manualmente.
2. Tratamiento Primario.
El primer tratamiento importante que sufren las aguas residuales despus
del tratamiento Preliminar, es generalmente, la sedimentacin de slidos
suspendidos en pilas o en un tanque adecuado en el que se mantienen las
aguas por un lapso de 1 a 3 horas o ms, que es suficiente para permitir
que el 40% al 65% de los slidos finalmente divididos se depositen en el
fondo del tanque, del cual se extraen por medio de bombas mecnicas, en
forma de lodos, la sedimentacin primaria es una operacin unitaria
diseada para concentrar y remover slidos suspendidos orgnicos del
agua residual.
Operacin: El agua que proviene del canal primario pasa a las Pilas de
Sedimentacin logrando disminuir el contenido de slidos suspendidos.