ALGRIE - SAHARA OCCIDENTAL

Sellal reu
par le Prsident
sahraoui

28 Rabie El Thani 1436 - Mercredi 18 Fvrier 2015 - N15364 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

P. 3

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

ALGRIE - MEXIQUE

M. Messahel remet
un message du Prsident
Bouteflika son homologue
mexicain Enrique Pena Nieto

P. 3

MESSAGE DU PRSIDENT BOUTEFLIKA

LOCCASION DE LA JOURNE NATIONALE DU CHAHID :

La vritable bataille de notre jeunesse est celle

qui doit mettre fin au sous-dveloppement

La vritable bataille de notre jeunesse est celle qui doit mettre fin au sous-dveloppement et dans laquelle elle saura faire face aux bouleversements
violents qui secouent de nombreuses parties de notre monde, a soulign le Prsident Bouteflika dans un message, loccasion de la Journe nationale
du chahid qui concide avec le 18 fvrier de chaque anne.
PP. 3 & 4

DCS DU GNRAL MAJOR MALEK NECIB, COMMANDANT

DES FORCES NAVALES DE LARME NATIONALE POPULAIRE

Le Prsident de la Rpublique :
Un exemple de dvouement dans laccomplissement
du devoir et dabngation au service de la patrie

Ph : Louiza

MOHAMED AREZKI FERRAD AU FORUM

DE LA MMOIRE DEL MOUDJAHID :

Il faut
prserver
le legs
de nos
martyrs

GRVE NATIONALE DU CNAPEST

Benghebrit : La grve
est illgale

l Trs faible taux de suivi travers le pays

P. 4

P. 6

P. 32

POURSUITE HIER HUIS CLOS DU DIALOGUE INTERMALIEN

La mdiation appelle saisir lopportunit

pour parvenir un accord

LE MINISTRE DE LINDUSTRIE
ET DES MINES SIDI BEL-ABBS

ABDELKADER KHOMRI
INSTALLE LA
COMMISSION DE SUIVI
DE LA CONFRENCE
SOCIO-CONOMIQUE
DE LA JEUNESSE

Les jeunes
une richesse
valoriser

P. 5

Un ple de lindustrie
lectronique par excellence
l Lancement de 23 nouvelles znes industrielles avant la fin du premier semestre 2015
l Installation de groupes industriels publics
lundi prochain

P. 6

CARTE DIDENTIT NATIONALE BIOMTRIQUE

P. 6

Dlivrance avant la fin du 1er semestre 2015

P.10

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

MT O

EL MOUDJAHID

CLBRATION DE LA JOURNE
NATIONALE DU CHAHID

NuAGeux

AUJOURDHUI TIZI OUZOU

Zitouni prside la crmonie

officielle

Sous le haut patronage du Prsident de la

Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, et dans
le cadre de la commmoration du 60e anniversaire de dclenchement de la guerre de Libration et loccasion de clbration de la
journe nationale du Chahid, le ministre des
Moudjahidine prsidera la crmonie officielle.
*************************************

AUJOURDHUI EL-BIAR

Dbut des festivits

Dans le cadre de la clbration de la Journe nationale du chahid, une crmonie de recueillement aura lieu aujourdhui 8h30
au cimetire des Martyrs des Eucalyptus. La dlgation se dplacera lAPC dEl-Biar pour le coup denvoi des festivits.
*************************************

CE MATIN 9H
LUNIVERSIT DALGER 2

Le muse national du Moudjahid clbre

la journe

loccasion de la commmoration du 60 anniversaire de dclenchement de la guerre de Libration 1954/2014 concidant avec

la journe nationale du Chahid, le muse national du Moudjahid
organise la clbration de ce double anniversaire dans
lecadredeson missionhebdomadaire Rendez-vous avec lhistoire.
*************************************
e

Au Nord, le temps sera gnralement

nuageux, avec quelques averses de pluie,
localement orageuses et plus frquentes,
notamment vers les rgions ctires Est.
Les vents seront modrs.
La mer sera agite.

Sur les rgions Sud, le temps sera voil

nuageux du Sud-Ouest vers la Saoura,
avec pluies orageuses locales.
Ailleurs, temps partiellement voil.
Les vents seront faibles modrs, avec
soulvements de sable locaux.

Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (14 - 7), Annaba (14- 9), Bchar (14 - 7), Biskra (20 - 8), Constantine
(9 - 6), Djelfa (11 - 1), Ghardaa
(17 - 6), Oran (17 - 8), Stif (8 - 4),
Tamanrasset (22- 9), Tlemcen (14 - 3).

Activits des partis

CE MATIN 10H

Rencontre consultative
Front du changement - FFS

CE MATIN 11H

Confrence historique

loccasion de la journe nationale du Chahid, ltablissement

arts et culture de la wilaya dAlger organise ce matin 11h lespace des activits culturelles Bachir-Mentouri, une confrence
anime Ferial Haki.
*************************************

CET APRS-MIDI 14H ABANE-RAMDANE

Projection dun film sur la guerre

de Libration

Lespace des activits culturelles Abane-Ramdane abritera cet

aprs-midi 14h une projection dun film documentaire sur la
guerre de Libration suivi dun dbat avec lcrivain, acteur et
pote M. Baghrich Ahcen.
*************************************

CET APRS-MIDI 14H LESPACE

DES ACTIVITS CULTUELLES AGHA

Confrence historique

Lespace des activits cultuelles Agha abritera cet aprs-midi

14h une confrence anime par le Dr Lahlou Mouloud sur la rgion Tefri Moussa de la wilaya de Bejaia attaque le 18 fvrier.
*************************************

DEMAIN 10H30 SIDI BEL-ABBS

Baptisation dune structure militaire

du nom dun chahid

En marge de la clbration de la journe nationale du Chahid,

le commandant de la 2e Rgion militaire, le gnral-major Bey
Sad, prsidera demain 10h30, la crmonie de baptme de
lEcole dApplication des services de la sant militaire de SidiBel-Abbs au nom du chahid Yahia Fars.
*************************************

DEMAIN 14H AU MUSE DU MOUDJAHID

Une rencontre consultative regroupera le

Front du changement et le Front des forces
socialistes, ce matin 10h au sige du Front
du Changement.

AGENDA CULTUREL

Commmoration

loccasion de la commmoration du 60e anniversaire de dclenchement de la guerre de Libration et en commmoration de

la journe nationale du Chahid, le muse du moudjahid organise
une confrence historique, demain 14h.

CET APRS-MIDI 16H LA BIBLIOTHQUE DU PALAIS DE LA CULTURE

Rencontre avec Mohammed Messen

Les ditions El Ibriz organisent cet aprs-midi 16h,

la bibliothque du palais de la Culture Moufdi-Zakaria
dAlger, une rencontre avec M. Mohammed Messen autour
de son livre LIslam tolrant et pacifiste, bref aperu sur
lhistoire et les principes de libadisme.
*************************************

cace avec Ahmed Bedjaoui autour de son livre Cinma et

guerre de libration: Algrie, des batailles dimages.
*************************************

DEMAIN 19H LAUDITORIUM

DE LA RADIO ALGRIENNE

Concert de cordes et daccords

DEMAIN 14H30
TIZI OUZOU

Rencontre Benghebritsyndicats de lducation

Dans le cadre de la mise en uvre des

engagements du ministre de lEducation nationale, Mme Nouria Benghebrit,
prsidera cet aprs-midi 14h30 une
runion de travail avec les responsables
des syndicats de lducation nationale.

*************************************

CET APRS-MIDI 14H30

LINFSS - AN BENIAN

Remise des diplmes dentraneurs aux

anciens athltes
internationaux

Le ministre des Sports, M. Mohamed

Tahmi, prsidera cet aprs-midi 14h30
linstitut national de formation suprieure en sport dAin Benian la crmonie de remise des diplme dentraneurs
1er degr aux anciens athltes internationaux.

ET DEMAIN 10H AU MINISTRE

DES SPORTS

Installation de la commission de
prvention et de lutte contre la violence
dans les enceintes sportives

Le ministre des Sports prsidera demain 10h la crmonie dinstallation officielle de la commission nationale
excutive de prvention et de lutte contre la violence dans
les enceintes sportives.
*************************************

DEMAIN 9H LCOLE
SUPRIEURE DE JOURNALISME

Gopolitique des mdias : lAlgrie et les

enjeux internationaux

Le ministre de la Communication
organise, demain 9h, lcole suprieure de journalisme de Ben Aknoun,
une confrence-dbat sur La gopolitique des mdias : lAlgrie et les enjeux internationaux, en prsence de
M. Hamid Grine, ministre de la Communication. La confrence sera anime
par le Pr Abdeslam Benzaoui.

*************************************

Mebarki
en visite dinspection
Mila

Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique,

Mohamed Mebarki, effectuera demain
une visite de travail o il inspectera plusieurs infrastructures universitaires.
*************************************

Necib
Stif

Le ministre des Ressources en eau,

Hocine Necib, effectue demain une visite dinspection de ltat davancement
du grand projet structurant damnagement des hautes plaines stifiennes.

Lauditorium de la Radio algrienne Aissa-Messaoudi,

abritera demain 19h, le concert Cordes et Accords, avec
Vera Ait Tahar au violon et Francesca Romana di Nicola
la harpe.
*************************************

CET APRS-MIDI 15H30 AU CENTRE

DES ARTS ET DE LA CULTURE
DU PALAIS DES RAS

Vernissage de lexposition
The Spirit of Budo

Lambassade du Japon en Algrie organise cet aprsmidi 15h30 au Centre des Arts et de la Culture du Palais
des Rais un vernissage de lexposition The Spirit of
budo, lhistoire des arts maritaux au Japon.
Lexposition sera ouverte du 18 fvrier au 10 mars.

Vente-ddicace
dAhmed Bedjaoui

Les ditions Chihab organisent demain 14h30 la maison de la culture

Mouloud-Mammeri, une vente-ddi-

CET APRS-MIDI 14H30

Mercredi 18 Fvrier 2015

Nation

MESSAGE DU PRSIDENT BOUTEFLIKA, LOCCASION DE LA JOURNE

NATIONALE DU CHAHID :

EL MOUDJAHID

La vritable bataille de notre jeunesse est celle

qui doit mettre fin au sous-dveloppement
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress hier un message, l'occasion de la Journe nationale du
chahid, clbre le 18 fvrier de chaque anne. En voici la traduction APS :

Mesdames, messieurs,
Il est dans la vie des nations des
dates phares dont les gnrations
successives doivent obligatoirement s'enorgueillir tant leur symbolique est
significative. La
journe du Chahid que nous clbrons aujourd'hui compte parmi
ces grands moments gravs dans la
mmoire de la nation. Les chouhada nous ont laiss un prcieux
legs riche de valeurs et de sacrifices qui ont jalonn le combat de
Libration nationale et qui nourrissent aujourd'hui notre dtermination persvrer sur leur voie. Le
devoir de fidlit nos martyrs qui
se sont sacrifis pour librer le peuple d'un joug colonial qui l'a priv
du simple droit la vie et spoli ses
richesses et ses ressources, nous
impose en effet, de leur rendre tout
l'hommage dont ils sont dignes.
Mus par une foi inbranlable en la
justesse de leur cause et forts de
l'adhsion du peuple et du soutien
de toutes les mes prises de libert
travers le monde, nos vaillants
combattants ont sign de leur sang
une des plus glorieuses pages de
l'histoire des rvolutions. La Rvolution algrienne fut celle du peu-

ple tout entier pas celle d'une rgion du territoire ou d'une autre.
Porte par les seuls principes d'intgrit, de dvouement et de courage, la volont d'un peuple
opprim a triomph de la stratgie
d'un occupant soutenu par de puissants allis et une machine de
guerre qui comportait mme l'armement proscrit.

Mesdames, messieurs,
C'est la mesure de la symbolique de cette journe que s'appr-

cient les valeurs d'abngation et de

sacrifice et c'est en pareil vnement que l'opportunit se prsente
nous pour renouer avec ces valeurs et uvrer en imprgner davantage nos jeunes afin de les
prparer relever les dfis avec autant de dtermination. L'Algrie
qui a fortifi son unit et consacr
son indpendance grce de
grands sacrifices est en mesure
d'ancrer dans l'esprit des gnrations qui se succdent la volont
renouvele de dfendre avec ar-

deur ce prcieux acquis non pas

par le simple fait de glorification
mais aussi et surtout par la conscration du concept de patriotisme
global et l'attachement aux valeurs
pour mener le pays sur la voie de
la modernit dans un cadre de dmocratie et de justice o seront
prservs la dignit, la libert et les
droits de tout un chacun.
Nos jeunes ne doivent pas se
laisser entraner par les voix qui
veulent remettre en causes les acquis et ralisations du pays tant par
le pass que prsentement.
Ils ne doivent pas non plus,
pour quelque motif idologique ou
politique que ce soit, succomber
l'illusion car l'Algrie par la grce
d'Allah, est fortement attache
ses principales composantes identitaires avec leur tte l'islam. Il
serait vain de tenter, travers le
doute, de remettre en cause la solidit et la fermet des fondements
de notre nation consolids travers
le temps.

Mesdames, messieurs,
La vritable bataille de notre
jeunesse est celle qui doit mettre
fin au sous-dveloppement et dans

ALGRIE - SAHARA OCCIDENTAL

Sellal reu par le Prsident sahraoui

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a t reu

hier Alger par le Prsident de la Rpublique arabe
sahraouie dmocratique (RASD), Mohamed Abdelaziz. La rencontre sest droule en prsence du Premier
ministre sahraoui, Abdelkader Taleb Omar, du ministre
sahraoui des Affaires trangres, Mohamed Salem
Ould Salek, du ministre sahraoui des Territoires occups et des Communauts, Mohamed El Ouali Akik, du
reprsentant du front Polisario lOnu, Ahmed Boukhari, du coordinateur du front Polisario avec la Minurso, Mhamed Khedad, de lambassadeur sahraoui
Alger, Brahim Ghali et du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra.
Les entretiens ont port sur les derniers dveloppements de la question sahraouie au niveau interne et
onusien. Dans une dclaration la presse, lissue de
la rencontre, le Prsident sahraoui a prcis que les entretiens ont port sur les relations bilatrales et les derniers dveloppements de la question sahraouie aussi
bien au niveau des territoires occups et librs et des
camps des rfugis sahraouis quau niveau onusien. Les
deux parties ont galement voqu la situation dans le conti-

nent africain. Nous avons exprim notre engagement total

et inconditionnel soutenir les efforts de lUnion africaine
dans les domaines du dveloppement et de la lutte contre le

ALGRIE-MEXIQUE

laquelle elle saura faire face aux

bouleversements violents qui secouent de nombreuses parties de
notre monde aujourd'hui.
De mme que nous avons pu
vaincre, par le pass, la tyrannie de
l'occupant en opposant un front uni
l'ennemi, nous sommes en mesure, aujourd'hui, de relever les
dfis qui se posent nous tant
l'intrieur qu' l'extrieur grce
notre dtermination et notre volont. Nous demeurons convaincus
que telle est la foi de notre peuple
dans tous les combats qu'il entreprend.
Si j'voque aujourd'hui la symbolique de la journe nationale du
Chahid, c'est surtout pour consacrer la mmoire de tous ceux qui
ont plac les intrts suprmes du
pays au dessus de toute autre considration. Je saisis cette opportunit
pour prsenter mes vux au peuple
algrien, notamment l'ensemble
des moudjahidine et moudjahidate
tmoins du grand combat de libration du pays et de la grande bataille d'dification nationale priant
Dieu Tout-Puissant de leur accorder sant et prosprit.
Gloire nos martyrs.

terrorisme et le crime organis, a indiqu le Prsident

sahraoui. Nous avons galement abord la situation
dans le monde arabo-musulman, a-t-il ajout. cette
occasion, M. Abdelaziz a ritr les remerciements du
peuple sahraoui lAlgrie, pour ses positions de principe, positives et constructives lgard des questions
lies au soutien de la paix dans la rgion du Sahel, en
Afrique et dans le monde, en gnral. Il a en outre salu
le rle actif jou par lAlgrie en tant qutat pivot
dans la rgion et un acteur principal, dont la communaut internationale a grandement besoin pour le soutien de la paix et de la scurit et la dfense du droit des
peuples lautodtermination. La rencontre sest droule en prsence du Premier ministre, Abdelkader Taleb
Omar, du ministre des Affaires trangres, Mohamed
Salem Ould Salek, du ministre des Territoires occups et
des Communauts, Mohamed El-Ouali Akik, du reprsentant du Front Polisario lONU, Ahmed Boukhari, du
coordinateur du Front Polisario avec la MINURSO,
Mhamed Khedad, et de lambassadeur sahraoui Alger,
Ibrahim Ghali. Le ministre des Affaires trangres, Ramtane
Lamamra, a galement assist cette rencontre.

M. Messahel remet un message du Prsident Bouteflika

son homologue mexicain Enrique Pena Nieto

Le ministre dlgu, charg des Affaires

maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, envoy spcial du Prsident Bouteflika, a t reu lundi par le ministre
mexicain des Relations extrieures, Jos Antonio Meade Kuribrena, qui il a remis un
message du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, adress au prsident des
tats-Unis du Mexique, Enrique Pena Nieto.
Le message du Prsident de la Rpublique
entre dans le cadre de la concertation et du
dialogue continus entre les dirigeants algriens et mexicains. La visite de lenvoy spcial consacre les efforts dentente et de
coordination entre les dirigeants des deux
pays, notamment en cette conjoncture internationale marque par des changements po-

litiques et conomiques importants, en particulier lvolution du march ptrolier dans

le monde. Linitiative du Prsident Bouteflika, base sur le dialogue et la concertation
avec tous les pays concerns, tend trouver
collectivement les voies ncessaires pour rtablir lquilibre du march dans lintrt des
pays producteurs et consommateurs, lintrt
de tous tant daboutir un prix dquilibre
qui puisse stabiliser le march, rassurer les
investisseurs et dgager une vision davenir
claire labri de soubresauts brusques dans
un sens ou lautre. La rencontre a permis,
galement, un change de vues autour de
questions rgionales et internationales dintrt commun, ainsi que les perspectives de
coopration et des changes entre les deux

Mercredi 18 Fvrier 2015

pays, la veille de la visite que doit effectuer

le ministre des Relations extrieures, Jos
Antonio Meade Kuribrena, en Algrie, au
mois davril prochain, o il aura coprsider, avec son homologue algrien, les travaux
de
la
Commission
mixte
algro-mexicaine. Une autre rencontre, ce
jour mme, a regroup lenvoy spcial du
Prsident Bouteflika, M. Messahel, avec le
ministre mexicain de lnergie, Pedro Joaquin Coldwell, au cours de laquelle ont t
voques plusieurs questions conomiques,
notamment la situation du march international du ptrole, ainsi que la coopration
entre lAlgrie et le Mexique dans le domaine de lnergie et les perspectives de son
dveloppement.

Nation

JOURNE NATIONALE DU CHAHID

EL MOUDJAHID

Il faut prserver le legs de nos martyrs

MOHAMED AREZKI FERRAD AU FORUM DE LA MMOIRE DEL MOUDJAHID :

Pour marquer la clbration de la Journe nationale du chahid, une journe hautement symbolique, le Forum de la Mmoire dEl Moudjahid
a reu, hier, lhistorien Mohamed Arezki Ferrad, auteur du livre, les Chouhada ont des yeux.

FLN

Pour lhistorien, lui mme fils de

chahid, quand on considre de prs
la ralit de l'Algrie d'aujourd'hui,
nous ne devons pas regarder le
verre moiti vide comme certains veulent toujours mettre en
avant, oubliant tout ce qui est positif.
Il ne faut jamais occulter le fait
que lAlgrie a depuis l'indpendance ralise beaucoup de choses
sur tous les plans. Des coles, des
universits, ont t construites.
Mais dit-il, au vu des richesses innombrables dont dispose notre
pays, la situation aurait peu tre
meilleure. Le confrencier s'est in-

Ph : Louiza

e Forum de la Mmoire dEl

Moudjahid, initi en coordination avec lAssociation
Machaal Echahid est revenu sur la
journe nationale du Chahid , clbre, le 18 fvrier, depuis sa
conscration en 1989.
Le choix de cette date, 18 fvrier, tmoigne lui seul cette volont de fidlit aux serments des
artisans de la Rvolution, car fautil le rappeler, cette date rappelle la
cration de lOrganisation Spciale, le prlude de la lutte arme
pour lindpendance du pays. Fvrier cest aussi le mois marqu par
lexcution dun grand nombre de
moudjahidine, cest aussi le mois
o la France a procd l'un des
plus terribles essais nuclaires en
surface dans la rgion de Reggane,
prenant pour cobaye les habitants
de cette rgion et dont les squelles
ne cessent de faire des victimes
jusqu ce jour.
Cest au mois de fvrier, plus
prcisment, le 27 fvrier 1962,
que la ville de Ouargla, a abrit des
manifestations dnonant la volont de la France coloniale de sparer le Sahara, et de diviser le
pays.
Ces manifestations sont le symbole de lUnit du peuple algrien,
et de sa volont de dfendre par le
sang, lintgrit territoriale. Et justement, prs de 5 million dAlgriens sont morts pour lAlgrie,
depuis la bataille de Staouli en
1830, jusqu 1962. Cest pourquoi, lhistorien Mohamed Arezki
Ferrad, estime quil est impratif

dinculquer nos enfants les principes pour lesquels des millions

dAlgriens sont morts et de leur
apprendre senorgueillir des sa-

Poursuivre sa marche
fidle au serment des
chouhada

Le parti du Front de libration nationale (FLN) a

raffirm, hier Alger, son engagement poursuivre
sa marche, fidle en cela au serment des chouhada, pour
que vive lAlgrie stable, forte et prospre.
Le peuple algrien qui clbre la journe nationale
du Chahid, se remmore les sacrifices de nos vaillants
martyrs qui ont pay de leur vie le prix de lindpendance de lAlgrie, a soulign le FLN dans un communiqu rendu public hier la veille de la clbration de
la journe nationale du Chahid qui concide avec le 18
fvrier de chaque anne. Le FLN tient saisir cette occasion pour rendre hommage aux martyrs de la Glorieuse Rvolution, prcise le communiqu. Le
serment des chouhada illuminera jamais la voie
quempruntera lAlgrie forte et sereine sous la conduite
claire du moudjahid et Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, conclu le parti du FLN.

Des retraits
honors

loccasion de la clbration de la journe nationale du Chahid, Mme Benghebrit a rendu hommage

14 enseignants dont des retraits.
Lors de cette crmonie, diffrents groupes
dlves ont prsent une diversit dactivits culturelles, dont lhymne national et des pices thtrales
traitant de lhistoire nationale, notamment les tourments infligs par les colons franais nos compatriotes victimes dune politique datteinte leurs droits
les plus lmentaires.
En marge de cette crmonie, la ministre de lEducation a lu la presse la lettre des martyrs qui reste
toujours dactualit, ce document est aujourdhui chez
les enseignants et les fonctionnaires du secteur de
lEducation.
Hamza Hichem

crifices consentis par nos parents

pour la libration du pays. Les
chouhadas reviennent cette semaine. Mais quauront-ils dire ?

TIZI OUZOU

surg contre tous ceux qui vantent

le pass glorieux de la France coloniale et passent sous silence tous
les crimes et gnocides qu'elle a
commis en Algrie durant cette priode. il faut criminaliser le colonialisme, mais cela ne veut pas
dire, que cela impliquerait la rupture des relations diplomatiques
entre les deux pays. Nous navons
rien contre le peuple franais, mais
ce que nous voulons cest dnoncer
tous les actes barbares commis par
la France coloniale. Nous ne pouvons oublier tous les crimes contre
lhumanit commis en Algrie.
Se disant trs choqu par la
raction de certains Algriens et
par leur mconnaissance de l'histoire, et surtout des exploits et des
sacrifices de ceux qui avaient pris
les armes pour chasser la France
coloniale, l'hte du forum a lanc
un appel pressant en direction des
jeunes, notamment afin qu'ils s'inspirent de l'exemple des hros de la
Rvolution.
La patrie, c'est sacr. Et nous
devons apprendre aux jeunes
mieux l'aimer. Et cet objectif, on
peut latteindre, en accordant un
intrt particulier lhistoire, et encourager son criture en respectant
la libert dexpression.
Ce quil ne faut jamais oublier,
cest que ces chouhadas en gagnant
les rangs sublimes du sacrifice,
nous ont laiss un legs prcieux.
Un legs, quil faut prserver, pour
mieux le transmettre aux gnrations futures.
Nora Chergui

Riche programme de festivits

Le ministre des Moudjahidines,

Tayeb Zitouni, prsidera aujourdhui,
les festivits de la clbration officielle
de la journe du Chahid pour laquelle la
direction locale des moudjahidines a
concoct un riche programme dactivits
aussi bien culturelles quhistoriques.
Lors de sa visite Tizi-Ouzou, le ministre des moudjahidines procdera en compagnie des membres de la famille
rvolutionnaire et les autorits locales
lenterrement des ossements du chahid
Omar Ouchene, linauguration du
muse rgional de Tizi-Ouzou, la remise des prix aux laurats du concours
organis par le ministre des Moudjahidines loccasion du 60e anniversaire du

dclenchement de la glorieuse Rvolution de Novembre 1954, en sus de la visite de la direction des moudjahidines et
lONM.
En plus de ces activits qui se drouleront au niveau du chef-lieu de wilaya,
la clbration sera marque par la pose
de la premire pierre dune stle leffigie du dfunt colonel Krim Belkacem et
la baptisation dun lyce au nom du
moudjahid Mohamed Moussaoui, dcd rcemment, ancien compagnon du
colonel. Ces deux activits se drouleront dans la commune dAit Yahia
Moussa, rgion natale des deux moudjahidine. Par ailleurs, plusieurs autres activits commmoratives de cette journe

du Chahid ont t organises TiziOuzou par la direction locale de la culture en collaboration avec le mouvement
associatif et le muse local, dont des
hommages au moudjahid, Reni Vautier,
cinaste qui a mis sa camra au service
de la rvolution algrienne, et le chahid
Amar Bessalah, dit Amar lbass, ainsi
que de riches expositions sur les grands
faits darmes de la Wilaya III historique
et des hros de la Rvolution, quabriteront les diffrentes structures culturelles
et historiques de la wilaya de TiziOuzou, qui a t choisie, cette ann, pour
abriter les festivits de clbration officielle de la journe nationale du Chahid.
Bel. Adrar

La clbration de la journe nationale

du Chahid hier, lEcole suprieure de
police Ali-Tounsi, de Chteauneuf (El
Biar), sous la prsidence du gnral
major Abdelghani Hamel, DG de la Sret nationale, en prsence de nombreux
moudjahidine, de personnalits nationales et de hauts cadres de linstitution,
a permis de sinterroger une nouvelle
fois sur le nombre exact des chouhadas
algriens, de 1830 1962, cest--dire
durant loccupation coloniale du pays.
Animant une confrence sur le
thme, au forum de la Sret Nationale,
le Dr Lahcne Zeghidi, enseignant dhistoire luniversit dAlger, a estim que,
comparativement aux autres peuples en
lutte, les Algriens ont pay le prix fort,
quantitativement et qualitativement parlant, face loccupant colonial, pour recouvrer leurs droits la libert et

lindpendance. Si les estimations faites

par les autorits algriennes, de manire
approximative, parlent dun million et
demi de chouhadas, durant la Rvolution
de Novembre, les innombrables massacres perptrs par la soldatesque coloniale dans le pays, tous genres
confondus, prouvent largement quun
vritable gnocide a t perptr en Algrie, depuis 1830, a assur le confrencier, qui a prsent un cours magistral
dhistoire contemporaine, cette occasion, dans lequel il a soulign particulirement le courage et la rsistance
hroque du peuple algrien, face loccupant ennemi.
Dans ce contexte, il a pass en revue
les diffrentes phases historiques traverses par le pays, depuis son invasion par
les forces coloniales en 1830, jusqu
son accession lindpendance en 1962,

en rappelant chaque fois les nombreux

faits historiques, suivis des lourdes reprsailles coloniales, en citant notamment les cas des victimes des
enfumades du Dahra, des chouhadas
des massacres du 8 mai 1945, ceux qui
sont morts suite loffensive du 20 aot
1955, ceux des lignes Challe et Morice
ainsi que les victimes incalculables des
essais atomiques du Sahara.
Le Dr Zeghidi devait faire le lien avec
la profonde signification de cette date
aujourdhui en saluant la prcieuse
contribution des forces de scurit, dont
la police nationale, la paix et la stabilit
du pays. Il a ensuite appel les lments
de la Sret nationale sinspirer des valeurs de Novembre pour prserver la mmoire de la nation et partant, perptuer
le message du chahid.
Mourad A.

COLE SUPRIEURE DE POLICE ALI-TOUNSI

Perptuer le message du chahid

Mercredi 18 Fvrier 2015

EL MOUDJAHID

Nation

La mdiation appelle saisir lopportunit

pour parvenir un accord
POuRSuITe hIeR huIS CLOS Du DIALOgue INTeRMALIeN

l a appel, cette occasion, la retenue

et au respect du cessez-le-feu, en menaant de mesures coercitives, les parties qui
violent la cessation des hostilits. Le chef de la
Mission onusienne a incit les parties maliennes
saisir cette opportunit pour arriver un accord de paix durable, lequel doit se faire seulement entre Maliens afin de mettre fin au conflit.
De son ct, le haut responsable de lunion
africaine (uA) pour le Mali et la rgion du
Sahel, Pierre Buyoya, a soulign lengagement
de lorganisation panafricaine accompagner
les Maliens dans le chemin de la paix. Ritrant le soutien de luA pour la paix au Mali, M.
Buyoya a relev, en ce qui concerne le projet
daccord soumis par la mdiation, quil tait
question dexaminer les dernires observations pour parvenir un accord global. voquant les tensions et les dsaccords entre les
parties, le haut responsable africain a insist sur
le fait quun accord de paix exige du courage.
La paix se fait par la volont politique des parties, et la mdiation nest l que pour y
contribuer, a-t-il ajout, appelant aller tout

Ph : Billal

Lquipe de mdiation internationale du dialogue intermalien, dont le 5e round a dbut lundi Alger, a appel les parties au conflit saisir
cette opportunit pour parvenir un accord. Le chef de la Mission multidimensionnelle intgre des Nations unies pour la stabilisation au Mali
(MINUSMA), Hamdi Mongi, a exprim son souhait de voir cette nouvelle phase des ngociations se drouler dans une atmosphre apaise.

droit vers un accord. Le reprsentant de la

Communaut conomique des tats de
lAfrique de lOuest (CDAO) a, quant lui,

mis en exergue la ncessit dun accord qui fera

office dinstrument pour construire une paix
durable. Pour le reprsentant de lunion euro-

penne (ue), Michel Rivora, il sagit seulement

daller vers le rsultat attendu de ces ngociations qui est la conclusion dun accord. un
projet de texte existe, a-t-il dit, cest un projet
de compromis, raliste et pragmatique, et il
faut mettre un terme la situation qui perdure
dans cette rgion. Intervenant aussi au dialogue intermalien, lambassadeur du BurkinaFaso a soulign quil appartient aux Maliens
de faire la paix, en souhaitant que ces pourparlers qui se droulent Alger aboutissent la
signature dun accord. Lambassadeur de
Mauritanie a pour sa part exhort les parties maliennes redoubler defforts pour rgler les
problmes poss et converger sans dlai pour
aboutir un accord dfinitif et global.
Lquipe de mdiation, prside par lAlgrie,
compte luA, lONu, lunion europenne
(ue), lOrganisation de la coopration islamique (OCI) et la CDAO. Le processus des
ngociations intermaliennes, qui en est son 5e
round, a t entam en juillet 2014, rappelle-ton.

Les groupes politico-militaires du Nord-Mali ritrent leur engagement

pour la paix

Les groupes politico-militaires du nord du Mali ont raffirm, lundi Alger, lors du 5e round du dialogue intermalien inclusif, leur engagement travailler davantage pour parvenir la
paix. Ce nouveau round de ngociations est un tournant dcisif, a estim le chef de la dlgation des mouvements signataires de la Plateforme dAlger du 14 juin 2014, harouna Tour,
affirmant que les mouvements sont prts assumer leur responsabilit avec courage. Il a soutenu que la seule et meilleure voie
pour mettre fin la crise au Mali est celle dun accord politique
global et inclusif. Navons nous encore pas compris quil
existe pour nous les acteurs de ces jours sombres quune seule
et unique voie, celle dun enfantement sans grande douleur dun

accord politique global inclusif, mais sincrement dfinitif, at-il lanc. M. Tour a, en outre, appel les parties passer aux
actes concrets qui tendent dfinitivement lradication de cette
crise et la sortie dun Mali nouveau.
De son ct, le prsident de la Coordination des mouvements
de lAzawad, signataires de la Dclaration dAlger du 9 juin
2014, Bilal Agh Cherif, a exprim la volont de la coordination
poursuivre les pourparlers. Il a appel les parties impliques
dans le processus de dialogue faire preuve de srieux, car,
a-t-il mis en garde, le temps ne joue pas en notre faveur. Il a
tenu rappeler que le conflit dans le nord du Mali est n dun
problme politique qui a engendr linstabilit et linscurit, en

soulignant que ce conflit ne peut tre rsolu que par le dialogue

et non par lusage de la force. Nous appelons le gouvernement
malien et toutes les parties choisir le dialogue srieux, pour
prendre des dcisions srieuses et dcisives devant conduire
la paix, a-t-il ajout. Le 5e round du dialogue intermalien inclusif a dbut lundi Alger runissant le gouvernement malien et
les reprsentants des groupes politico-militaires du nord du Mali
ayant adhr au processus de ngociations sous la conduite de
lAlgrie. Les ngociations entre les diffrentes parties maliennes
avaient dbut le mois de juillet 2014, et ces mmes parties
avaient pris lengagement de parvenir un accord de paix
conformment la feuille de route signe lors de ce 1er round.

Sagit-il de se venger en sinscrivant dans un cycle

permanent dactions et de ractions, ou faut-il, au
contraire, agir de front avec une dmarche qui
vise le long terme en mettant en uvre des actions et des
mcanismes pour se soustraire au pige de la violence
sans fin comme seule solution ? Difficile davoir une rponse tranche tant la situation scuritaire dans certains
pays est dune telle complexit que le recours soit la
force seule, soit au dialogue uniquement semble problmatique, voire vou lchec. Un constat toutefois. Quel
est le pays qui connat une stabilit institutionnelle ou
une situation scuritaire calme aprs que des bombardiers de lOTAN ou des avions de combats de pays tiers
mandats eurent intervenus pour stopper lavance des
djihadistes ou les chasser dun territoire ? Aucun.
Stopper lavance des djihadistes revient, en fait, les
chasser dun territoire vers un autre selon le principe des
vases communicants.
Ce qui se passe en Libye, depuis la chute du rgime dElKaddafi, est une tragique illustration dune socit qui
na pas su diluer dans une modernit porteuse de sens et
productrice dintgration, un tat central, fort, dans lequel toutes les forces sociales se reconnaissent.
Cette segmentarit extrme (puisque elle sexprime dans
une violence tribale et rgionale) a transform ce pays en

un maillon faible dans la chane de la violence rige en

stratgie de gestion de lespace par les groupes terroristes. QuEl-Qada et, maintenant, Daech sinstallent
dans ce pays nest pas fortuit. On est face ce quil
convient dappeler une vritable science militaire. ElQada, aprs la dfaite des talibans et la chute de Kandahar, sest transforme en une multitude de groupes, plus
ou moins autonomes, dont certains se sont dplacs au
Sahel. De mme que Daech qui sait, pertinemment, quil
ne dispose pas de la suprmatie militaire, face la communaut internationale, clate spatialement pour ne
pas tre pigs en Irak et en Syrie. Il largit sa surface de
feu, et le territoire de linstabilit et de la terreur.
Pour quelle raison ? Tout simplement parce quil est
conscient que la raction militaire face ses lgions va,
paradoxalement, le maintenir en vie et, peut-tre, avec un
peu de chance, le renforcer en largissant sa base sociale.
Lhistoire nous a fourni deux exemples (curieusement qui
fonctionnent comme les deux faces dune seule pice) :
lAllemagne nazie au sicle dernier et Isral de nos jours.
Deux pays dont la condition sine qua non de survie est
loge au cur dune agressivit et une hostilit permanentes leur environnement. Il est dailleurs significatif
que sur le plan smantique, une expression concernant
Daech vient de voir le jour : islamo-fascisme. Ce tlesco-

page entre des faits spars dans le temps et dans lespace

est rvlateur de cette mme logique qui sous-tend le
maintien des rapports de crises et de tension entre belligrants pour viter tout retour la paix (pour ceux qui
ont la mmoire courte, la chute du nazisme a t, aussitt, remplace, jusqu nos jours, par une guerre froide,
conomique... ).
La question poser est dune cruelle simplicit : que
cherche-t-on en ajoutant du feu une violence permanente ? La paix ? Elle nest ni dans lintrt de Daech ni
de ceux qui vantent lefficacit de leurs bombardiers et
chasseurs en produisant les preuves de leur supriorit
technologique au Sahel et ailleurs pour vendre leur armement.
Les atrocits de Daech et les rponses la Erinyes, des
divinits de la vengeance, se font au dtriment des populations civiles quon empche, par la terreur et le feu, de
construire dans la paix et la prosprit leur destine.
Existe-t-il un chancier, un plan qui se manifestent dans
un timing terrible ? Maintenant que les chances de paix
au Mali deviennent relles et que les regards sages se
tournent vers la Libye pour runir les factions rivales autour d'une mme table, Daech et les bombardiers s'invitent chez eux pour rendre impossible toute ngociation.
Mohamed Koursi

Qui cherche attiser la violence en Libye ?

Le FFS eT Le RePORT De LA CONFReNCe NATIONALe De CONSeNSuS :

Ce nest pas un chec, juste un contretemps

Le FFS reporte sine die sa Confrence nationale de consensus prvue les 23 et 24 fvrier. La prolongation des consultations
menes avec la classe politique, personnalits
et la socit civile est inluctable. Pour ses responsables, le consensus naccepte pas un troisime choix: soit on le russit, soit on ne le
russit pas. Mais une chose est sre: ce report
nest en aucun cas un chec, juste un contretemps, a affirm Youcef Aouchiche, secrtaire national du FFS, joint hier. Il souligne
que les consultations prliminaires sont une
vraie russite.
Mohamed Nebbou, premier secrtaire du
parti, est optimiste et prcise quil ny a pas
de refus participer cette confrence. Les
rserves mises par certaines formations,
limage du FLN, du RND, de TAJ ou du MPA,

sont normales. propos du report, M. Aouchiche apporte une autre prcision : Les
dates du 23 et 24 fvrier avance ntaient
quune proposition. Aujourdhui les formations sont nombreuses se bousculer pour se
joindre au projet fdrateur du FFS.
M. Aouchiche fera part de la poursuite des
consultations, avec, hier, le MNLD, et, aujourdhui, le Front du changement. Le FFS est
en contact avec les partis rencontrs pour la
dsignation des dlgus afin de constituer un
groupe de contact. Objectif : converger les
propositions des uns et des autres aux fins de
fixer la date de la Confrence de consensus.
Il y a lieu de dire que le FFS a entre autres
objectifs de se repositionner sur lchiquier
politique. Le parti veut troquer son uniforme
dopposant radical contre celui dun parte-

Mercredi 18 Fvrier 2015

naire, en dpit des divergences des ides et des

idologies avec les uns et les autres. De retour
sur la scne nationale, aprs deux boycotts
conscutifs des chances lectorales, cette
formation veut se maintenir et tenter de se rapprocher des tnors, le FLN et le RND.
Invit au Forum du quotidien Libert, M.
Nebbou a indiqu : Nous jouons un rle de
facilitateur pendant cette phase de prparation.
Ds le dbut, le parti a expliqu que lobjectif de cette confrence est doffrir un cadre
dchange et de concertation tous les participants : formations politiques, candidats
llection prsidentielle, personnalits indpendantes, universitaires, animateurs et organisations sociales.
Fouad Irnatene

Nation

Un ple de lindustrie lectronique par excellence

EL MOUDJAHID

LE MiNiSTrE DE LiNDuSTriE ET DES MiNES SiDi BEL-ABBS

Sidi Bel-Abbs confirme son statut de ple lectronique, travers linauguration, aujourdhui, de lUnit dintgration par le ministre
de lIndustrie et des Mines, Abdessalem Bouchouareb.

a mise en service de cette unit a t le fait

saillant de cette tourne qui fut une opportunit pour le membre du gouvernement
dtaler les ambitions de son dpartement et les
perspectives atteindre dans la mise niveau et
la refondation dune industrie obissant aux seuls
paramtres de la rigueur, de lefficacit et de la
rentabilit ou de la performance.
Le ministre a expliqu les dispositions de relance prises par le gouvernement conformment
au programme du Prsident de la rpublique
chacune de ses haltes et lors de son point de
presse, notamment pour situer une projection reposant sur le savoir-faire et lesprit dinnovation
de loprateur national (public ou priv), rappelant les formules dencouragement et de stimulation initie dj. Si nous avons dgag lobjectif
dun taux de croissance de lordre de 5% atteindre en 2019, il est impratif dores et dj de se
concentrer sur celui de lintgration avec 60 % et
plus. un souci animant sans cesse M. Bouchouareb qui avait dailleurs incit les gestion-

naires de lENiE sinscrire dans le progrs de

cette haute technologie et tre lcoute de son
volution avant tout acte dentreprise. Cest en

Un sminaire international
sur la promotion de lindustrie lectronique
en mai Sidi Bel-Abbs

Cette rencontre devant regrouper plusieurs oprateurs et experts nationaux et trangers spcialiss dans le domaine, sera une
occasion pour valuer le processus de dveloppement de ce ple,
valoriser lexprience et projeter lavenir de cette industrie, a estim le ministre. La tenue de cette rencontre concidera avec linauguration dune nouvelle unit industrielle de lentreprise ENiE,
spcialise dans la production des panneaux photovoltaques.

inspectant le chantier de la future unit de fabrication de panneaux photovoltaques que le ministre tenu insister sur les rgles dun processus
de production devant sinscrire, a-t-il soulign,
aux normes mondiales. Bref, une srie de recommandations faites avant linauguration de cette
unit dintgration considre comme tant une
base de la filire et un espace de sous-traitance
avec dautres operateurs dans la confection de
cartes et autres produits. Son programme de production sarticule autour de la fabrication de
1000.000 de cartes lectroniques, lassemblage de
300.000 produits finis et lintgration de pices
plastiques et polystyrene. il est prcis que lusine
renault titre dillustration est en discussion pour
un ventuel contrat de sous-traitance.
Auparavant, le ministre devait se rendre au
complexe CMA-SAMPo spcialis, au titre dun
partenariat finlandais, dans la production du matriel agricole de rcolte avec une capacit de
1.000 moissonneuses-batteuses /an. A ce niveau,
M. Bouchouareb est revenu sur lapproche conue

Lancement de 23 nouvelles zones industrielles

avant la fin du premier semestre 2015

Le ministre de lindustrie et des Mines, Abdeslam Bouchouareb

a annonc, hier Sidi Bel Abbes, le lancement de la ralisation de
23 zones industrielles travers le pays avant la fin du premier semestre en cours. Nous allons lancer les travaux de ralisation de la
premire partie de 23 nouvelles zones industrielles avant la fin du
mois de juin prochain. Les tudes seront entames au plus tard au
mois de mars, a dclar M. Bouchouareb la presse, en marge de
sa visite de travail Sidi Bel Abbes.

dans le domaine avec les complexes de Constantine et le caractre de globalit dans le processus
de fabrication avec la perspective dassurer un
taux dintgration maximal. Aussi, trois entreprises prives taient au menu de cette visite qui
a permis de relever les aptitudes de loperateur
national et sa force de travail et dadaptation aux
exigences du march et aux besoins de lconomie. Jai relev avec fiert le niveau dexercice
et la haute performance de ces operateurs privs
limage du Groupe hasnaoui ou de Chiali, soucieux non seulement, de la ralisation de leurs
plans de charge mais galement de la notion de
comptitivit en accordant une importance particulire la formation du personnel, au perfectionnement de lencadrement et lintroduction des
nouvelles techniques de gestion et dinnovation.
il faut inclure prochainement, dailleurs, dans le
cahier des charges lors de la construction des ouvrages et quipement la clause dintgration des
produits ou matires des producteurs nationaux.
A. Bellaha

Installation de groupes industriels publics

lundi prochain

il est attendu des groupes industriels publics, qui seront installs

lundi prochain Alger, de contribuer au renforcement du parc industriel algrien dans plusieurs branches. M. Bouchouareb a soulign, dans ce cadre, que son secteur uvre dvelopper les ples
industriels qui se forment selon un plan homogne sappuyant sur
la complmentarit dans des spcialits et branches industrielles
prcises. Le ministre a annonc galement des mesures pour lancer
des clubs de ples industriels spcialiss, permettant la cration
dun espace dchange et de contribution linnovation.

ABDELKADEr KhoMri iNSTALLE LA CoMMiSSioN DE Suivi DE LA CoNFrENCE

SoCio-CoNoMiquE DE LA JEuNESSE

Les jeunes, une richesse valoriser

tche qui incombe tous les acteurs

concerns dans la mesure o elle sapparente une orientation politique, a
expliqu le ministre de la Jeunesse qui
se flicite galement dune autre
conclusion observe lissue de cette
confrence sur la jeunesse.
il sagit de mettre en valeur le rle
et limportance des diffrents mcanismes de soutien lemploi tels lANSEJ, lANEM et la CNAC dans la
cration des entreprises. Pour Khomri,
il suffit juste de les dvelopper et de
les amliorer pour contribuer ce
quils soient efficaces et surtout pouvoir investir dautres crneaux trs
porteurs, limage, a-t-il poursuivi,

Initier les enfants aux arts

Ph : Nacera I.

rage les talents, mettant en exergue le

rle de la famille ainsi que les organisations non-gouvernementales dans le
renforcement des acquis, travers un
plan daction sectoriel commun qui
vient en complmentarit avec la dmarche des pouvoirs publics.
La ministre ne manquera pas de
souligner, en outre, que cette journe,
clbre sous le thmeMeubler son
temps, renvoie lintrt de la conci-

liation entre lenseignement et les loisirs, indispensables pour une meilleure

exploitation des talents. Elle poursuivra
pour raffirmer toute limportance que
requiert lenfance dans le programme
prsidentiel qui considre ce dernier
comme projet de lhomme de demain.
La charge du secteur insistera sur ce
nouveau cadre de partenariat entre son
dpartement et lEcole des Beaux-Arts
qui se veut un signal pour une nouvelle
vision dencadrement des enfants aux
besoins spcifiques et en situation de
dtresse dans les tablissements spcialiss pour leur insertion sociale, travers lintgration dactivits artistiques
et scientifiques qui traduisent leurs
proccupations. Elle poursuivra pour
lancer un appel aux pays du Maghreb
arabe pour dbattre de cette question
pour aller ainsi vers la conscration de
cette dernire dans le cadre dun programme de coopration et de partenariat. La signature de cette convention a
t suivie dun programme danimation
culturelle et artistique.
Samia D.

La ministre de
l'ducation nationale, Nouria Benghebrit, a qualifi
hier, Alger, d'illgale la grve du
Conseil national autonome des professeurs
de
l'enseignement secondaire et technique
largi
(CNAPEST), du
fait qu'il n'a pas
respect la procdure ncessaire".
Dans une dclaration
la presse en marge d'une crmonie
de distinction organise en l'honneur
d'un groupe d'enseignants l'occasion
de la clbration de la journe nationale du Chahid, la ministre a prcis
que son dpartement a pris toutes les
mesures ncessaires concernant cette
grve, affirmant que les portes du dialogue restent ouvertes pour aboutir

des solutions aux problmes poss en

temps opportun.
Mme Benghebrit a rvl ce sujet que la
rencontre prvue aujourdhui avec les
partenaires sociaux,
fixera un plan d'action en vue d'une rvision du statut des
travailleurs du secteur
et la correction des lacunes contenues dans
ce statut. Concernant
le programme de rattrapage des cours, la
ministre a indiqu que ces derniers seront rattraps les samedis et mardis
aprs-midi du mois de mars, ajoutant
que ce programme est prpar en coordination avec les directeurs de l'ducation. Elle a appel les enseignants des
classes de terminale et toutes les
classes d'examen tre au rendez-vous,
dans l'intrt des lves.

Mercredi 18 Fvrier 2015

DuCATioN

Benghebrit qualifie la grve

du Cnapest d illgale

Ph : Wafa

socio-conomique de la jeunesse, qui

sest tenue au mois de novembre dernier, M. Abdelkader Khomri a affirm
que cette dernire a t une belle opportunit pour louverture dun dbat
franc et transparent sur la prise en
charge des proccupations et linsertion sociale des jeunes Algriens, ce
qui a permis de trouver un consensus
sur la ncessit daller vers la diversification de lconomie nationale.
Nous devons entamer lre de laprsptrole mme si nos rserves ne sont
pas encore puises.
il y a urgence aujourdhui de sortir
de la dpendance des hydrocarbures et
ceci est laffaire de tous, cest une

CoNvENTioN ENTrE LE MiNiSTrE DE LA SoLiDAriT

ET LCoLE DES BEAux-ArTS

La ministre de la Solidarit, de la
Famille et de la Condition de la
Femme, Mounia Meslem, a salu, hier,
lors de la crmonie de signature dune
convention-cadre de partenariat entre
son dpartement et lEcole des BeauxArts, dans le cadre de la commmoration de la journe de lEnfant
Maghrbin, qui sest droule en prsence du reprsentant de luNiCEF et
le prsident du Conseil consultatif de
lunion du Maghreb arabe, respectivement MM. Thomas Davin et Sad Mokadem, les efforts consentis dans les
pays du Maghreb arabe pour la protection de lenfance, sinscrivant en droite
ligne avec les recommandations de la
convention internationale des droits de
lenfant, avant de poursuivre que la
promotion de la situation de cette population passe par la place accorde par
les Etats celle-ci, travers les stratgies labores et les moyens mis en
uvre pour assurer une bonne ducation lenfant et un bon environnement
familial qui prnent la paix et encou-

Sidi Sad: La responsabilit

envers la jeunesse est parentale,
socitale, politique et syndicale
Prenant la parole, M. Abdelmadjid
Sidi Said, a plaid pour la multiplication des efforts dans la perspective
dune prise en charge des problmes de
la jeunesse pour conforter le pays
dans sa dynamique conomique et sociale. il a ajout, que la responsabilit
l'encontre de la jeunesse est parentale, socitale, politique et syndicale.
Evoquant la situation internationale, le Secrtaire gnral de la Centrale syndicale a critiqu la politique de
deux poids deux mesures que mne
l'occident face aux crises citant l'occasion le traitement lger par ses mdias de la dcapitation en Libye de 22
gyptiens. De son ct, le SG de
lunion gnrale des travailleurs algriens pense quen agissant en direction de la jeunesse, on ne pourra que
conforter davantage la dynamique
consensuelle, et soutient que les jeunes
dAlgrie sont nationalistes, et ont
besoin de sexprimer. Nous devons
les aider, a insist Abdelmadjid Sidi

Said, rejoint dans ce constat par M.

Nat Abdelaziz, qui se flicite lui, de la
nouvelle approche en direction des
jeunes, qualifie du reste de pragmatique. il existe une volont politique
relle pour rgler les problmes de la
jeunesse algrienne. il suffit de se mettre au travail et se dire que lre de lassistanat est dsormais rvolue, a
notamment affirm le prsident de la
Confdration nationale du patronat.
il est utile de signaler que la commission qui a t installe hier est charge du suivi et dvaluation des
recommandations prises lissue de la
confrence nationale socioconomique, organise, rappelons-le, en novembre 2014.
une confrence qui avait dbouch
sur 167 recommandations, parmi lesquelles il avait t dcid de l'institutionnalisation
annuelle
de
la
Confrence nationale de la jeunesse qui
devra connatre un suivi rgulier dans
toutes les ralisations. Nous ne
sommes plus dans le temps o chacun
fait ce qu'il veut sans en rendre compte.
Les acteurs et responsables concerns dans le suivi des recommandations,
sont tenus de rendre le bilan chaque
anne avait affirm cette occasion,
le Premier ministre, M. Abdelmalek
Sellal.
S. A. M.

de lagriculture, du tourisme et les services. Ce sont les principaux secteurs

sur lesquels, on compte normment
pour en finir avec la dpendance des
hydrocarbures, a-t-il indiqu.

Ph : Nesrine T.

Le ministre de la Jeunesse estime

que linvestissement dans les jeunes,
traduit clairement, une volont politique et constitue
un consensus national quil faut capitaliser

travers
dautres
mesures.Sexprimant, hier, la rsidence El Mithak (Alger), lors de la crmonie
dinstallation
de
la
commission de suivi et dvaluation de
la confrence socio-conomique de la
jeunesse, M. Abdelkader Khomri, assure que la jeunesse constitue en Algrie une proccupation majeure pour
les pouvoirs publics et considre que
les jeunes doivent tre accompagns
pour russir tout ce quils entreprennent. Notre pays possde en sa jeunesse, une richesse inestimable et
intarissable.
il faut donc quelle soit dans les
meilleures conditions possibles pour
quelle puisse sexprimer car aprs
tout, cest dans sa russite que lAlgrie russira, a-t-il indiqu en prsence
dun panel de prestigieux invits,
limage du ministre de la Formation et
lEnseignement professionnels, Noureddine Bedoui, de la ministre dlgue, charge de lartisanat Acha
Tagabou ainsi que du secrtaire gnral
de la Centrale syndicale, Abdelmadjid
Sidi Sad.
Evoquant la confrence nationale

EL MOUDJAHID

Nation

Mise en place dune politique nationale

damnagement du territoire
LA MINISTRE DE LENVIRONNEMENT BOUIRA

La ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement, Dalila Boudjema, a mis laccent, hier Boumerds, sur limprative consultation
entre les acteurs concerns pour russir la mise en place dune politique nationale damnagement du territoire et ce qui en dcoule comme schmas
damnagement des neuf espaces de programmation territoriale lchelle nationale.

ette consultation permettra

lEtat de mettre au point
des schmas efficients en la
matire qui constitueront un support mme de faire face aux enjeux de la mondialisation, ayant
pour corollaire les mutations conomiques et sociales, de corriger
certaines lacunes qui en dcoulent
et assurer lquilibre de dveloppement tout en matrisant lattractivit et la concurrence entre les
diffrentes rgions du pays, a expliqu Mme Boudjema, louverture dune rencontre rgionale sur
la relance de ltude relative au
Schma damnagement de lespace de programmation territoriale
Nord-centre. La ministre a estim, cet gard, que le Schma
damnagement de lespace de
programmation territoriale Nord-

centre (SAEPT-NC), entr

en exploitation en 2000, est
un cadre de coordination
pour la conscration des options et des orientations stratgiques
relatives

lamnagement du territoire,
et la participation aux dynamiques socioconomiques
et territoriales futures du
nord algrien. Ce schma
propose, en outre, un systme de gestion adapt aux
spcificits de lespace
Nord-Centre, tout en permettant la protection de son systme environnemental ainsi que sa
valorisation, a-t-elle ajout. Le
SAEPT-NC sappuie sur de nombreux principes visant notamment
assurer une coordination entre
les politiques de lEtat et des col-

lectivits locales en matire damnagement territorial, de dveloppement durable et de promotion de la

complmentarit socioconomique
et entrepreneuriale, lintrieur et
entre les espaces, travers une dmarche consultative et dencoura-

gement de la valorisation
idoine des ressources, a
soulign la ministre. Cette
rencontre consacre aux
wilayas dAlger, Boumerds, Tizi-Ouzou, Bejaia,
Bouira, Ain Defla, Blida,
Chlef, Mda et Tipasa,
constitue une halte importante pour le lancement de
consultations entre les acteurs et partenaires concerns par le SAEPT-NC, ainsi
qu la prsentation de la
dmarche lie la mise en
uvre de ce schma, a-t-elle prcis. Lopportunit a donn lieu
lanimation de nombreuses communications sur le sujet, en plus de
la prsentation dun expos, par le
directeur gnral de lAmnagement et de lattractivit du terri-

toire auprs du ministre de tutelle,

Madjid Sada, sur le SAEPT.
Selon ses organisateurs, cette rencontre rgionale a pour but de sensibiliser limportance du respect
des orientations de la loi N1.20
date du 12 dcembre 2001, relative lamnagement du territoire
et au dveloppement durable, et la
dtermination dune vision globale
et cohrente de lamnagement de
lespace de programmation Nordcentre, long terme (2030). La rencontre a t marque par la
participation de prs de 300 participants, reprsents, entre autres,
par des acteurs et partenaires centraux et locaux, walis, lus, oprateurs conomiques et sociaux,
universitaires et chercheurs.

Les chefs dentreprise appels investir dans le recyclage

et la valorisation des dchets

La ministre de lAmnagement, du Territoire et de lenvironnement, Dalila Boudjemaa a voqu lundi dernier Alger, avec les
reprsentants du Forum des chefs dentreprises (FCE), les moyens de valorisation des
dchets et la stratgie de leur recyclage, invitant les chefs dentreprises investir dans
ce domaine qui recle dimportantes opportunits. Dans une dclaration la presse,
lissue de sa rencontre avec une dlgation
du FCE, prside par Ali Haddad, Mme
Boudjemaa a indiqu que son secteur uvrait rapprocher les investisseurs de ladministration pour les informer notamment

sur les opportunits dinvestissement dans le

domaine du recyclage des dchets. Les
stocks des dchets sont estims 13,5 millions de tonnes. Le secteur vise recycler
45% de ces stocks partir de 2016 dans le
cadre de diffrentes activits industrielles.
Mme Boudjemaa a soulign dans ce sens que
lenvironnement offre dsormais des opportunits dinvestissement, estimant que
le dveloppement industriel dans plusieurs
secteurs a favoris laugmentation des stocks
de dchets avec une moyenne de 0,5 kg par
personne. Elle a rappel que le taux de recyclage est pass de 5% durant les dix der-

nires annes 17% la fin 2014. Lobjectif

du ministre et datteindre un taux de 25%
la fin 2015 et 45% partir de 2016. Les entreprises dsirant effectuer des oprations de
recyclage bnficieront de nombreuses facilits en termes de formation et de financement, a fait savoir la ministre qui a affirm
que lEtat avait mis la disposition des chefs
dentreprises tous les moyens pour investir
dans ce domaine. Elle a, en outre, mis en
avant les avantages conomiques, cologiques et sociaux de cette activit qui contribue la cration demplois et la
prservation de lenvironnement. Les deux

AMAR GHOUL BORDJ BOU ARRERIDJ

Deux dossiers sur le dveloppement des transports arien

et maritime soumis au gouvernement prochainement

Le ministre des Transports, Amar

Ghoul qui a effectu, hier, une visite
de travail dans la wilaya de Bordj Bou
Arreridj, a exprim sa satisfaction
pour le taux de ralisation des projets
de son secteur dans la wilaya. Le port
sec qui doit faciliter le ddouanement
des marchandises et intrants imports
par les entreprises de la wilaya et de 6
autres wilayas voisines devra tre mis
en service le mois davril prochain. Le
projet qui doit coter 1.000 milliards
de centimes devra permettre la baisse
du nombre des navires en rade avec
les surestaries que cela engage, lencouragement du transport par voie ferre
et de dcongestionner les routes.
La gare routire de Bordj Bou Arreridj
offrira la possibilit damliorer la qualit
du transport des voyageurs dans la wilaya
permettant dassurer une fluidit de la circulation routire, sera livre la rentre
sociale a dclar M. Ghoul, qui a rappel
que dautres gares routires sont en cours
de construction dans plusieurs communes
de la wilaya.
Le membre du gouvernement a insist
galement sur le renforcement du transport ferroviaire. Toutes les lignes qui relient Bordj Bou Arreridj Alger ,
Constantine, Msila et Batna seront modernises, ddoubles et lectrifies a-t-il
annonc. Mais la wilaya naura pas son
tramway a indiqu M. Ghoul qui a prcis
que ce genre de projet ne sera inscrit que
si le besoin se fait sentir.
Cela la conduit voquer le transport
arien qui bnficiera selon lui dun traitement spcial pour combler les lacunes.
Il a annonc cet gard que son dpartement ministriel a labor un dossier pour
renforcer les moyens du secteur et amliorer ses services quil va soumettre un
conseil interministriel avec la participa-

tion des secteurs concerns. Le gouvernement a pris les dispositions ncessaires

pour renforcer les capacits dAir Algrie
par linscription dun projet pour lacquisition de 16 avions.
Ces avions qui seront de type Boeing
et Airbus devront coter plus de 100 milliards de dinars. Ils vont permettre a-t-il
prcis daugmenter la flotte de la compagnie qui sera compose de 60 avions.
Cet apport sajoute celui de la compagnie Tassili Airlines qui tait spcialise
dans le domaine des hydrocarbures.
Elle a ouvert 21 lignes de transport arien au niveau national et 11 lignes internationales a ajout M. Ghoul qui a affirm
quil ntait pas question de dpendre des
trangers dans le domaine du transport arien quil a estim 50%. Un autre dossier pour le dveloppement du secteur des

transports maritimes est en cours de

prparation a affirm le membre du
gouvernement qui a dclar que la
compagnie nationale CNAN a t sauve de leffondrement par lachat de
27 nouveaux bateaux pour une valeur
de 120 milliards de dinars. Lintervention algrienne dans les domaines du
transport et des services maritimes ne
dpasse pas les 3% a-t-il dit
Le ministre des Transports a voqu galement le transport scolaire.
Nous allons prsenter demain un projet de dcret sur cette activit qui a une
dimension sociale importante.
Le texte qui a t labor en coordination avec les ministres de lducation
et de lintrieur a pour objectifs dorganiser, dencadrer et de renforcer cette activit qui sera ouverte linvestissement
priv a-t-il affirm.
Pour le renouvellement du parc automobile ancien dont se plaignent les usagers , le ministre a donn des instructions
ses services pour accompagner les oprateurs mme avec les banques. Si certaines oprations savrent difficiles pour
eux il faut se rfrer au ministre qui va
contacter celui des Finances.
Pour le transport rural, il faut encourager les oprateurs sorienter vers les localits isoles par des motivations
administratives et mme financires a-t-il
conclu .
F. D.

27 bateaux et 16 avions pour renforcer les flottes

de la CNAN et dAir Algrie

Seize avions avions de type Boeing et Airbus vont tre acquis pour une valeur de
100 milliards de dinars. Ils vont permettre de renforcer la flotte de la compagnie Air
Algrie qui sera porte 60 avions . La compagnie maritime CNAN va acheter quant
elle 27 nouveaux bateaux pour une valeur de 120 milliards de dinars.

Mercredi 18 Fvrier 2015

parties ont, par ailleurs, voqu les moyens

de raliser lconomie verte dans le cadre
de la stratgie nationale de prservation de
lenvironnement, linstar des autres pays
du monde. Le prsident du FCE, Ali Haddad
a, de son ct, indiqu que le dbat a port
sur certains produits (batteries, transformateurs, pneumatiques chrome...). Les deux
parties, a ajout Haddad, ont convenu de la
cration dune commission mixte qui sera
charge de lexamen des dossiers et lexcution des dcisions issues des discussions des
deux parties, ritrant la ncessit daccorder
la priorit absolue au produit national.

M. BEDOUI L A AFFIRME

Le texte de loi relatif aux

congs de formation
professionnelle sera
prt prochainement

Le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels, Nouredine Bedoui a indiqu,

hier Alger, que le texte de loi obligeant les administrations et les entreprises accorder des congs
de formation professionnelle leurs employs sera
prt prochainement. Dans une dclaration la
presse en marge de l'installation du comit de suivi
et d'valuation de la confrence conomique et sociale de la jeunesse, le ministre a prcis que le
texte relatif la formation continue obligeant les
administrations et les entreprises conomiques accorder un cong de formation leurs employs, est
en prparation. Il a affirm qu il sera prt prochainement. M. Bedoui a rappel que le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait sign il y a cinq
mois une directive obligeant les chefs d'entreprises,
les responsables d'administrations et les ministres
accorder leurs employs des congs de formation. Concernant la prochaine rentre de la formation professionnelle, le premier responsable du
secteur a indiqu que 280.000 nouveaux stagiaires
sont attendus, ajoutant que les centres de la formation professionnelle dispensent plus de 400 spcialits. Le ministre a soulign l'importance de la
qualification qui permet l'accs l'entrepreneuriat
et au monde du travail.

Nation

Vision commune et concertation pour aider

le sport national se dvelopper
rencontre moHammeD taHmi - Fce

EL MOUDJAHID

Le prsident du Forum des chefs dentreprise (FCE), Ali Haddad, sest engag auprs du ministre des Sports, Mohammed Tahmi, tout mettre en
uvre pour contribuer au dveloppement du sport national et lpanouissement de la jeunesse algrienne travers le sport.

Ph : Nesrine

est hier, 17h qua eu lieu une rencontre entre le ministre des sports, mohammed tahmi, accompagn des
cadres de son dpartement et le prsident du
Forum des chefs dentreprise, ali Haddad, assist
de membres du Fce. lintrt de cette rencontre
conviviale : rapprocher les points de vue sur la
meilleure faon dtablir une collaboration fructueuse afin daider le sport algrien se dvelopper en tous points, surtout que letat et le
gouvernement algriens mettent les moyens ncessaires pour lessor du sport dans notre pays et
lencouragement de sa pratique. le rle du Fce
travers les comptences, dont il dispose, qui
matrisent laspect conomique, ainsi que tout ce
qui touche la gestion, le management, le marketing, le merchandising et autres, est dapporter son
savoir-faire et le mettre au service du sport algrien. cela par rapport la politique sportive, la
vision et la visibilit prconiss par la tutelle
(ministre des sports), qui fait dnormes efforts
pour que le sport algrien connaisse de nouvelles
rformes qui pourront rectifier ce qui ne va pas et
en mme temps lui donner un nouvel lan. le
Fce se voulant, comme la affirm ali Haddad,
une force de proposition prte tout mettre en
uvre pour aider de la meilleure des manires le
sport algrien, travers ses diverses associations
et clubs, toutes disciplines confondues.
tahmi sest dit trs heureux de cette rencontre
entre les deux parties, dont la collaboration apportera nen pas douter beaucoup daspects positifs
pour la structuration, le dveloppement et lpanouissement du sport algrien, qui dispose de potentialits importantes sur le plan humain et

infrastructurel. le ministre a parl de la nouvelle

loi du sport et du cadre juridique mis en place
pour faire voluer les choses dans le domaine du
sport, des nombreuses ralisations de letat algrien en termes dinfrastructures au niveau de
toutes les rgions du pays, des acquis prserver
et mettre au service de la jeunesse algrienne en
faisant en sorte de les exploiter bon escient. il a
demand au Fce dapporter sa pierre ldifice
dans le cadre notamment de la gestion conomique et managriale du sport.
les prsents parmi les membres du Forum
sont intervenus chacun pour apporter leurs ides

rencontre DerDouri - Fce

Lconomie numrique, un passage obligatoire

la ministre de la poste et des

technologies de l'information et
de la communication, mme Zohra
Derdouri, a examin, hier, avec
une dlgation du Forum des
chefs d'entreprise (Fce) les
moyens mme de promouvoir
le produit national dans le domaine technologique ainsi que la
perspective d'impliquer les oprateurs privs dans le dveloppement du secteur. "l'conomie
numrique est dsormais un passage oblig pour tous les pays", a dclar la ministre l'issue de son entrevue avec le prsident
du Fce, m. ali Haddad, plaidant, l'occasion,
pour "une coordination entre divers oprateurs du
secteur des technologies de l'information et de la
communication (tic) pour la concrtisation des
objectifs". elle a mis en vidence l'importance
d'une coordination entre le secteur et l'organisation patronale pour "amliorer la stratgie du secteur et procder sa mise en uvre, en se basant
sur les industriels privs". interroge par l'aps
sur le traitement rserv par le ministre aux investisseurs privs du secteur, la ministre a indiqu
que son dpartement n'a refus aucune demande
d'investissement, exhortant les oprateurs conomiques dposer leurs demandes auprs du ministre, qui procdera leur examen avant de les
transmettre au gouvernement. elle a soulign,
ce titre, que "l'ouverture du secteur ne se fera pas
de faon alatoire et non tudies". "le secteur de
la poste et des technologies de l'information a entam un travail de sensibilisation pour une large

implication des oprateurs visant

dvelopper le secteur surtout
que les start-up sont les plus intresses investir dans les tic", a
indiqu la ministre. mme Derdouri
a soulign que "l'algrie dispose
de textes rglementaires qui encouragent l'innovation de ces nouvelles entreprises", indiquant,
dans ce sens, que "des contacts
ont t entrepris avec des universits afin de crer des centres d'innovation". elle a cit, ce propos,
la cration de plusieurs cyberparcs technologiques
dont celui de sidi abdallah alger et ceux d'annaba et d'oran, "afin d'encourager la crativit".
a propos de l'interfrence enregistre entre les
rseaux internationaux et nationaux de la tlphonie mobile sur les zones frontalires, la ministre
a soutenu que "les services du systme mondial
appel "universel" constitue la meilleure solution
pour ce problme qui se pose au niveau de certaines localits enclaves". la ministre a affirm
que "ce service sera lanc au premier semestre
2015". ali Haddad a plaid, pour sa part, pour la
"ncessit d'impliquer les entreprises nationales
prives dans le dveloppement des tic", surtout
que "le secteur arrive en deuxime position en
matire d'importance aprs celui des nergies". le
prsident du Fce a appel en outre pour un meilleur accompagnement bancaire pour le secteur
priv relevant la ncessit d'largir les investissements des entreprises prives algriennes dans le
continent africain.

le ministre de l'agriculture et
du Dveloppement rural, abdelouahab nouri, a particip hier
rome une rencontre sur le
thme : "promotion des succs de
l'algrie dans le cadre du renouveau rural comme vecteur de croissance", paralllement la 38e
session du conseil des gouverneurs
du Fonds international pour le dveloppement agricole (Fida). lors
de son intervention, m. nouri a notamment mis en exergue "l'exprience algrienne
russie et les leons capitalises dans le cadre de la
mise en uvre de la politique de renouveau rural",
a indiqu un communiqu du ministre. le ministre a soulign cette occasion que cette exprience
fait suite des politiques ddies au monde rural
la fois pour des raisons historiques et aussi pour
des considrations "lies directement au modle de
dveloppement choisi au lendemain de l'indpendance nationale". "l'intrt particulier port au
monde rural par les pouvoirs publics tient, avant
tout, la dette contracte son gard par la com-

munaut nationale pour les trs

lourds sacrifices qu'il a consentis
pendant la guerre de libration
nationale", a soulign, cet effet,
m. nouri qui prend part la 38e
session du conseil des gouverneurs du Fida et dont les travaux
se sont tenus sur deux jours (1617 fvrier). il a galement indiqu que cette exprience procde
la ncessit de rendre socialement et conomiquement viable
l'espace naturel dans lequel se dploie l'activit
agricole au moment o la scurit alimentaire du
pays est devenue "une question de scurit nationale, voire de souverainet nationale". ainsi, les
premires transformations subies par le monde
rural consistaient mettre un terme la marginalisation de l'agriculture vivrire prvalant avant l'indpendance au profit d'une agriculture fortement
spcialise et extravertie, mais aussi reconstituer
la trame d'une socit rurale totalement dsarticule par la perte de la terre, son unique moyen de
subsistance.

le ministre De laGriculture au 38e conseil Du FiDa

Le renouvellement rural, vecteur de croissance

et propositions afin de pouvoir par la suite contribuer dune manire palpable faire progresser le
sport dlite et encourager aussi la pratique sportive.
les deux parties ont affirm limportance du
sport pour une nation, du fait quil soit un vecteur
de dveloppement et constitue la vitrine de la
bonne sant dun pays sur le plan international.
le Fce sest dot dune commission conomique
du sport, affirmant travers son premier responsable son souhait et sa volont dinvestir dans le
sport selon des donnes scientifiques sur le plan
conomique et celui de la gestion. les deux par-

ties ont convenu, en commun accord, de mettre

en place une commission mixte qui travaillera
quotidiennement pour situer les besoins et trouver
des solutions aux contraintes releves pour pouvoir aller de lavant. le deuxime point daccord
est dencourager consommer le produit national
qui doit tre de qualit, en dfendant, renforant
et valorisant lentreprise algrienne. il ne faut plus
importer nimporte quoi, a-t-on affirm. cela toujours dans le domaine du sport. aussi, le Fce
sest engag travers la voix de son prsident ali
Haddad aider le sport algrien conomiquement
parlant toutes discipline confondues. il annonce
aussi tahmi limplication et lengagement dindustriels du Fce prendre en charge sur les plans
financier et conomique lensemble des clubs de
football des ligues 1et 2 mobilis (32 au total)
partir du mois de juin prochain (2015).
ce qui constituera un vrai soulagement et une
vraie bouffe doxygne ces derniers confronts
dnormes difficults financires. tahmi sest
dit ravi de cette volont et dtermination du Fce
tre un acteur important et partie prenante du
mouvement sportif national. il a demand une reprsentation du Fce au niveau du Haut comit
national du sport de haut niveau et de dtection
des jeunes talents, dont le forum devient membre
de fait pour simpliquer dans la rflexion aidant
au bon fonctionnement et au dveloppement du
monde sportif national. nous voulons que notre
pays avance, concluront tahmi et Haddad. le
Fce et le ministre des sports se sont promis des
rencontres rgulires et frquentes pour traduire
sur le terrain toutes leurs rsolutions.
Mohamed-Amine Azzouz

le ministre Des travaux publics :

Cration ncessaire daires de repos

sur le rseau routier national

le ministre des travaux publics, abdelkader Kadi, a mis

laccent, hier bordj el-Haous
(illizi), sur la ncessaire cration despaces de dtente, travers le rseau routier national.
"il appartient de tenir compte,
dans la conception des projets
de routes travers le territoire
national, de la question de la
cration despaces de repos
pour les usagers de la route", a
indiqu m. Kadi lors de linspection, au deuxime jour de sa
visite de travail dans la wilaya,
du chantier de la rn-55 reliant
sur 150 km les zones de bordj
el-Haous et de serouinet, via
tabket, en allant vers idels
(tamanrasset). retenu au titre
du programme complmentaire
de soutien la croissance conomique, pour un cot dun
milliard de dinars, ce tronon
routier, livrable en 18 mois, a
atteint un taux davancement de
55%, a-t-on expliqu la dlgation ministrielle. ce projet
daxe routier nvralgique devra
permettre, une fois ouvert la
circulation, une connexion entre
wilayas dillizi et de tamanrasset, la fluidification du trafic

routier et limpulsion des activits commerciales dans la rgion. le ministre a inspect

aussi le chantier, en voie de finalisation, dune route de 10 km
pour le dsenclavement de la
bourgade difni, pour laquelle a
t rserv un financement de
600 millions de dinars sur le
programme de soutien la
croissance conomique. aprs
avoir appel la ralisation de
canaux dvacuation des eaux
fluviales afin de prserver les
routes, m. Kadi a suivi un expos sur les projets de dsenclavement projets dans la
rgion, les oprations de rfection de certains axes routiers
endommags, tels que ceux relevs sur la rn-3 en allant vers

les rgions de tassit et dimehrou. le ministre a par la suite

procd, au niveau de la commune du chef-lieu de la wilaya,
linauguration de la premire
tranche du projet de ddoublement de la rn-3, entre lintersection menant laroport et
lentre nord de la ville dillizi.
long de 30 km, ce projet sest
vu accorder, au titre du programme de dveloppement des
rgions du sud, une enveloppe
de 950 millions de dinars. m.
Kadi sest galement enquis, au
niveau de la rn-3 en allant vers
la zone frontalire de tarat, des
travaux de rfection de 10 km
dun tronon de 60 km dgrads
et pour lequel a t dgage une
enveloppe de plus de 3 milliards
de dinars. en clture de sa visite, dans la commune dinamenas (240 km au nord
dillizi), le ministre a inspect le
projet de renforcement de la
piste secondaire de laroport
Zarzaitine, dune longueur de
2.400 mtres sur 45 de large, o
il a insist sur la ncessit de
veiller la qualit des travaux
de ralisation.

le ministre Du travail Hassi-messaouD :

Encourager les jeunes aller vers la formation en vue de leur insertion professionnelle

le ministre du travail, de
lemploi et de la scurit sociale, mohamed el-Ghazi, a mis
laccent, hier Hassi-messaoud
(ouargla), sur la ncessit dencourager les jeunes aller vers la
formation, notamment dans les
centres de formation du secteur
des hydrocarbures, pour faciliter
leur insertion professionnelle et
rsorber le chmage. sexprimant lors dune rencontre avec
les responsables dentreprises publiques, dont sonatrach et ses filiales, le ministre a insist sur la ncessit de runir les conditions favorables la
formation des jeunes, notamment par une formation technique mme de leur assurer un emploi
dans leur profil, et former une main-duvre qualifie locale. visitant lcole dapplication de lentreprise nationale de forage (enaFor) o il sest
enquis des aspects de la formation qui y est dispen-

mercredi 18 Fvrier 2015

se, m. el-Ghazi a estim que la

voie vers lembauche est toute trace pour les jeunes qui suivent une
formation, notamment dans le domaine des hydrocarbures, dautant
plus que lensemble des entreprises
ptrolires sengagent offrir des
emplois aux jeunes forms dans le
domaine. sagissant de linstruction ministrielle stipulant porter
80% du salaire de rfrence la
quote-part salariale verser aux
personnels des organismes de sous-traitance, le ministre a soulign la ncessit de veiller rigoureusement son application, en coordination avec
linspection du travail. appelant ne gure tolrer
dinfraction dans ce cadre, m. el-Ghazi a donn
des instructions pour annuler tout contrat ne respectant pas cette instruction, et ce dans le souci de
protger les travailleurs oprant dans le cadre de la
sous-traitance.

Nation

EL MOUDJAHID

le direCteur de lA reCHerCHe SCientifique et du dveloppeMent teCHnologique

Au MiniStre de lenSeigneMent Suprieur :

Luniversit algrienne est sur une ligne de croissance

Le directeur de la recherche scientifique et du dveloppement technologique au ministre de lEnseignement suprieur a affirm,

hier, lors de son passage sur les ondes de la Chane III de la radio algrienne, que le dfi principal est de classer luniversit algrienne
parmi les 1.000 premires au monde dici 2020.

est le challenge pour le

ministre, en raison du
fait que cest un effort accompli par luniversit pour amliorer
la qualit de la visibilit de luniversit
algrienne, souligne M. Aourag, en
prcisant que ce dfi est possible raliser et quil suffit juste dtre performant par rapport la volont existante.
Au vu des avances que nous faisons
chaque anne, nous gagnons plus de
300, 400 jusqu' 1.000 places, et nous
sommes srs quen 2020, nous atteindrons notre but, a estim le chercheur.
Abordant la question de la faiblesse
de la formation dans nos universits,
il justifie cela par linexprience des
enseignants algriens qui sont en cours
dacquisition de la pratique, et par le
fait que luniversit se distingue parsa
jeunesse.
nous ne pouvons pas comparer
une universit qui a 80.000 tudiants
une universit comme la ntre, qui en a
3.000, a ajout Abdelhafidh Aourag,
insistant sur le fait quon ne peut pas
comparer, en termes de production de
thses, les universits algriennes qui
ont 40 ans dexistence des universits
plus anciennes et qui ont derrire elles
une longue exprience, sculaire, pour
la plupart.
Mais il poursuit sur une note optimiste en affirmant quen dpit de ce dcalage, lAlgrie dispose de solutions
intgres globales pour chaque problme pos dans notre pays. dail-

leurs, si lon fait appel aux comptences algriennes, nous sommes capables de rsoudre nimporte quel
problme lchelle nationale, a-t-il
indiqu.
le premier responsable de la recherche, qui invite les milliers de jeunes
tudiants patienter quelques annes
encore avant que la qualit de la formation ne samliore, a nanmoins fini par
voquer certains problmes de notre
universit. nous sommes dans une
phase dapprentissage, et, dans 50 ans,
nous aurons une universit performante
en termes de formation lexcellence.
il parle, cet effet, du problme linguistique qui constitue un vritable
handicap dans la transmission de linformation. en effet, selon lui, beaucoup de nos bacheliers arrivent
luniversit sans aucun bagage linguistique. ils ne matrisent ni le franais ni
langlais, pour pouvoir suivre les cours
dispenss en grande majorit dans ces
deux langues.
le dysfonctionnement qui caractrise nos universits est d essentiellement la pression considrable de la
demande sociale en enseignement suprieur.
Ces dysfonctionnements qui se
sont accumuls au fil des annes font
que luniversit apparat, aujourdhui,
en inadquation avec les mutations profondes qua connues notre pays sur les
plans social et conomique. Mais le
classement ralis par le centre de recherche scientifique espagnol en 2015

Au deuxime jour de la grve laquelle a appel le Conseil national autonome

des
professeurs
de
l'enseignement secondaire et technique,
Cnapest, le mouvement sest visiblement essouffl, et n'a pas suscit
Alger, la mobilisation des enseignants.
C'est le constat fait hier au niveau des
tablissements scolaires dans lesquels
nous nous sommes rendus au niveau
des communes de Birkhadem et dAlger-Centre.
et dans ces tablissements, un fonctionnement normal a t constat. lensemble des enseignants ont rejoint leur
poste aprs que quelques-uns aient observ une journe darrt la veille. rencontrs aux abords du CeM colonel
Bouguerra de Birkhadem, des parents
d'lves ont exprim leur soulagement
de voir que les enseignants n'ont pas
suivi le mot d'ordre du Cnapest.
Au niveau de la capitale, plusieurs
tablissements scolaires, tels le lyce
Arroudj-Kheireddine-Barberousse (exlyce delacroix), le lyce del-idrissi
et le lyce ibn-ness, la place du premier-Mai, ainsi que dautres tablissements au niveau de la dara de Bab
el-oued, fonctionnaient normalement.

Cest le cas galement du CeM pasteur

de la grande-poste.
dans la commune de Bab el-oued,
les lyces okba et mir-Abdelkader
n'ont pas enregistr de perturbations
dans les cours, qui ont t assurs normalement selon des lves et des enseignants. en revanche, au lyce frantzfanon, les cours ont t plus ou moins
marqus par le dbrayage de quelques
enseignants affilis au Conseil national
autonome des professeurs de l'enseignement secondaire et technique.
Mme situation au niveau des deux autres paliers o la grve a t diversement suivie dans les communes de Bab
el-oued et dAlger-Centre.
dans la commune de Kouba, par
contre, plusieurs tablissements, dont
le lyce Bahia, ont enregistr des arrts
de cours, les lves ayant t librs
par leurs enseignants. lundi, cette
grve d'une journe reconductible, laquelle avait appel le Cnapest, avait t
faiblement suivie dans le grand Alger
o la plupart des tablissements scolaires avaient fonctionn normalement,
rappelle-t-on.
Au niveau du CeM Ali-Mekki,
dans la circonscription administrative

laisse apparatre tout de mme une certaine lueur despoir de voir un jour nos
universits se hisser au niveau des
grandes universits internationales.

Nous avons des solutions scientifiques pour produire toutes les semences et lancer la mdecine
personnalise
en effet, beaucoup dentre elles se
sont distingues dans ce classement. il
sagit, entre autres, des universits de
Sidi Bel-Abbs, douargla, de tlemcen, de Constantine et de luStHB
dAlger. les critres qui ont permis
ces structures de se positionner la
3.300e place sont, notamment la perfor-

mance et lavisibilit, selon M. Aourag. Ce classement est bas sur quatre

indicateurs, dont la visibilit de luniversit lchelle internationale sur son
site web, les informations importantes
quelle diffuse aux tudiants, la richesse
scientifique et pdagogique des informations destines ltudiant, ainsi que
louverture luniversit internationale, a-t-il expliqu, avant de se fliciter de la place qua occupe
luniversit de Sidi Bel-Abbs en particulier. luniversit djilali-liabs a t
classe, sur le plan arabe, la 14e place,
et, sur le plan africain, la 19e place.
Cela laisse dire que luniversit algrienne est sur une ligne de croissance, et que cest juste une question
de temps et de travail.
par ailleurs, lhte de la radio a fait
savoir que lAlgrie possde des capacits et des solutions globales pour
booster son dveloppement socio-conomique, travers la recherche scientifique. il a toutefois relev les
derniers rsultats de la recherche obtenus par son dpartement, particulirement dans le domaine de lagriculture
et de la sant.
pour ce qui est du domaine de
lagriculture qui est, selon lintervenant,
lun des centres dintrt du dpartement de la recherche au ministre de
lenseignement suprieur et auquel le
gouvernement algrien porte toute son
attention, pour en faire lenjeu numro
1 pour le dveloppement du pays, notamment pour sa scurit alimentaire, il

a t mis en place des plateformes de

phnotypage haut dbit, qui permettent de produire des semences adaptes
au climat. Aussi, nous pouvons produire tout type de semences in vitro,
adaptes au climat. titre dexemple,
M. Aourag avance que grce cette
technologie, nous pouvons produire 1
million de plants de palmiers dattiers.
il a galement soulign quil y a eu
limplantation in vitro des plantes de la
fraise, de loignon
lexploitation de ces rsultats dans
le domaine de lagriculture permettra
de garantir la scurit alimentaire, rduire la facture dimportation des semences et crer plus de 50.000
emplois par an dans seulement limplantation de palmiers, a indiqu le
responsable.
Autre domaine stratgique et aussi
important que le premier, la sant. les
recherches du ministre de lenseignement suprieur ont produit, galement,
des rsultats en matire de prvention.
nous proposons de faire du prventif
la place du curatif.
Avec le squenage du gnome algrien, nous serons capables de dfinir
la carte des prdispositions de chaque
Algrien telle ou telle autre maladie,
a expliqu le reprsentant du ministre
de lenseignement scientifique. Selon
ce dernier, lAlgrie serait le 4e pays
mettre en place cette politique de mdecine personnalise, si le projet venait,
bien sr, tre mis en uvre.
Kafia Ait Allouache

firm. et de poursuivre: ils ne pensent

pas aux lves, car, sinon, ils n'auraient
pas dcrt cette grve alors que nous
sommes en pleine priode d'examen.
le syndicat veut faire du chantage au
ministre de l'ducation, mais cela ne
sera pas sur notre dos et celui des
lves, a-t-elle ajout, avant de rejoindre la salle des professeurs.
les tablissements scolaires se situant dans la commune de Hydra n'ont

pas t perturbs aux par l'appel la

grve. Au niveau du CeM colonel othmane, tous les enseignants ont dispens
leurs cours comme leur habitude.
Mme ceux qui d'habitude sont les
premiers dbrayer, cette fois, ils ont
refus de rpondre l'appel du Cnapest, nous dit un parent dont la fille est
scolarise dans cet tablissement.
l'annexe du lyce Sad-Hamdine,
quelques enseignants seulement ont dcid hier de faire grve. plus loin, au niveau du primaire Mohamed-Kaddour,
aucune perturbation n'a t enregistre.
les lves du prscolaire la cinquime anne ont eu classe normalement, ont affirm des parents d'lves.
quant la commune de la
Concorde, le CeM el-Kawakibi et le
lyce didouche-Mourad ont suivi le
mouvement de grve.
il y a lieu de rappeler que le Cnapest
a dcid d'une grve prventive reconductible d'une journe pour amener le
ministre satisfaire ses revendications
socioprofessionnelles.
une runion de la ministre de l'ducation nationale, nouria Benghebrit,
avec les syndicats, est prvue aujourdhui.
Wassila Benhamed

grve nAtionAle du CnApeSt

Trs faible taux de suivi au 2e jour Alger

de Sidi Mhamed, les cours ont t galement dispenss normalement par l'ensemble des enseignants, nous a-t-on
affirm. la question de savoir pourquoi les enseignants n'ont pas rpondu
au mot d'ordre de grve lanc par ce
syndicat, une enseignante ny est pas
alle de main morte pour fustiger le
comportement irresponsable celui-ci.
ils se servent de nous et des lves
pour leurs seuls intrts, a-t-elle af-

Le mot dordre diversement respect dans le pays

un suivi faible mitig du mot dordre

de grve lanc par le Cnapest a t enregistr
hier, au deuxime jour de la contestation,
travers diffrentes rgions du pays, ont
constat des journalistes de lApS. louest
du pays, la grve a t trs peu suivie, selon
le constat des correspondants de presse. que
ce soit oran, Mostaganem, tlemcen, relizane ou encore Mascara, An tmouchent,
Sada, Sidi Bel-Abbs, le mot dordre de
grve a connu un suivi faible mitig.
dans certains tablissements, les lves ont
rebrouss chemin devant le refus de leurs enseignants assurer les cours, alors que dans
dautres lyces, des enseignants ont assur
normalement leurs sances, contrairement
certains de leurs collgues qui ont dbray.
la grve laquelle a appel le Cnapest, pour
appuyer des revendications socioprofessionnelles, sest poursuivie son deuxime jour,
dans certains tablissements ducatifs de la
wilaya douargla. Certains enseignants
nont pas assur leurs cours dans les tablissements du chef-lieu de wilaya, linstar des
lyces Si-Chrif-Ali-Mellah, Mbarek-elMili ou el-Khawarizmi, o des taux de suivi
mitig ont t constats, au moment o plusieurs autres sont entrs en classe et ont dispens normalement leurs cours. la direction

de lducation de la wilaya fait tat, dans un

premier point de situation de la journe, de
357 grvistes dans 31 tablissements, parmi
un effectif de 5.763 travailleurs (enseignants
et administratifs), soit un taux de suivi de
6,19%, en lger recul (6,37 %) par rapport
la journe de lundi. dans le centre du pays,
le deuxime jour de la grve reconductible
dclenche par le Cnapest a connu une adhsion mitige dun cycle scolaire un autre.
Blida, le dbrayage a t suivi de manire
mitig, les lves ayant, dans certains tablissements, eu cours, limage de lcole
primaire Hessamnia-Hamid et celle des garons de Zabana, au centre-ville. dans certains lyces, le mot dordre t partiellement
suivi. Au lyce Mohamed-Mahi, une liste
des enseignants grvistes a t affiche
lentre de ltablissement afin dclairer les
lves concerns. quant au lyce technique
Malek- Bennabi de Mouzaa, les lves des
classes de la troisime anne secondaire
nont pas t touchs par ce dbrayage, alors
que ceux des classes des premire et
deuxime annes ont t contraints de rebrousser chemin. dans la wilaya de Chlef, le
taux de suivi de la grve a t aussi mitig.
Au lyce el-ouancharissi, au centre-ville,
les enseignants ayant plusieurs annes dan-

ciennet ont rpondu favorablement au mot

dordre, contrairement aux nouvelles recrus
qui ont, plutt, opt pour le travail, a-t-on
constat. Mme constat au lyce Bounaama
djilali, o une partie des enseignants ont observ un arrt de travail, tandis que dautres
ont assur les cours de faon normale. dans
le cycle primaire, le suivi de la grve a t
faible, limage de lcole Chahid-Sahnine o les cours ont t assurs de manire
ordinaire. quant au cycle moyen, le suivi a
t moins important que dans le secondaire,
notamment au CeM Ben-tayeb-el-Hadj, au
nord de la ville.
le mot dordre de grve a t, par ailleurs, peu suivi dans le cycle moyen,
Constantine, mais relativement respect dans
le palier secondaire, a-t-on constat.
Contact par lApS, le directeur de lducation, soulignant le fonctionnement 100%
des coles primaires, a fait savoir que sur les
4.040 enseignants du moyen, 139 nont pas
rejoint leurs classes, soit un taux de 3%.
dans les lyces, le mouvement a t davantage suivi, puisque sur les 2.683 professeurs
affects au cycle secondaire, 838 sont en
grve, soit un taux de 31%, selon ce responsable qui a prcis que le taux de suivi global
est de 8,86 %.

Mercredi 18 fvrier 2015

Alger

De nombreux cas doccupation

illgale de logements de fonction
dans les tablissements
scolaires recenss

les enqutes diligentes par la wilaya d'Alger pour tablir l'tat

des lieux des logements de fonction d'astreinte relevant des tablissements ducatifs ont rvl l'existence de nombreux cas d'occupation illgale de ces derniers, a indiqu, hier, un communiqu de
la wilaya. Selon la mme source, l'opration de recensement a rvl que ces logements de fonction relevant de diffrents tablissements ducatifs des trois cycles d'enseignement sont occups par
des familles trangres au secteur, des retraits qui disposent de logements et de biens personnels et par d'autres ayant dj bnfici
d'aides financires.
l'opration de suivi de la situation de ces logements vise, prcise la mme source, garantir la bonne gestion de ces derniers et
les rcuprer pour les mettre la disposition des fonctionnaires
des tablissements dont ils relvent. la wilaya d'Alger appelle les
indus occupants faciliter l'opration de rcupration des cls de
ces logements et "les remettre aux directeurs des tablissements
scolaires dans un dlai d'une semaine", afin de les mettre la disposition des fonctionnaires du secteur qui assurent la scolarisation
au sein de ces tablissements. Concernant les cas des familles de
retraits du secteur qui n'ont jamais bnfici d'une aide, leurs dossiers feront l'objet d'un examen.

10

Nation

EL MOUDJAHID

Le plan de prvention des risques lis aux catastrophes

naturelles est en phase de conception
JOURNE DTUDE SUR LES BARRAGES ET LES SISMES

Le plan de prvention des risques lis aux catastrophes naturelles est en phase de conception, a dclar, hier, M. Louahdi Abdelhak, directeur de la recherche
et de la prospection au ministre des Travaux publics.

exprimant en marge dune

journe dtudes sur le thme
Comportement des barrages
face aux sismes, ce responsable a
soulign que les plans de prvention
des risques obissent, en fait, trois
grandes phases, savoir lidentification
du patrimoine routier dinfrastructures,
avec toutes les situations de vulnrabilit et les aspects lis leurs comportements vis--vis des phnomnes
naturels, lidentification des risques
majeurs, notamment sismique, gotechnique, hydro-climatique , les carts
de tempratures au Sud et lensablement des rseaux routiers, et le profil
des risques partir duquel sera procde lvaluation en matire de consquences des risques sur les
infrastructures, leur impact et leurs frquences. En fait, cest tout un dossier
qui devrait tre prescrit par le ministre. Nous allons lannoncer, et une fois
annonc, nous allons laborer les diffrents scnarios de protection, travers un dossier bas sur la cartographie
des risques, a-t-il dclar.
Selon le directeur de la recherche et
de la prospection au ministre des Travaux publics, ce plan de prvention
fera lobjet dune enqute nationale.
retenir, galement, que le ministre des

Travaux publics a mis en place un comit de lenvironnement et du dveloppement durable. Il sagit dune action
intersectorielle, a prcis M. Louahdi.
Pour ce responsable, la gestion du
risque, tant laffaire de tous, doit tre
coordonne et intersectorielle. En
somme, il sagit dune gestion prventive pour matriser au mieux les comportements de lensemble des
infrastructures. En ce qui concerne le

domaine des travaux publics, la prise

en charge des risques lis aux phnomnes naturels, dont le sisme, est en
constante volution, et a commenc par
llaboration du rglement parasismique algrien relatif aux ouvrages
dart (RPOA), lequel rglement est aujourdhui en application, a-t-il rappel.
La journe technique qui sest droule hier au niveau de lcole natio-

nale suprieure des travaux publics,

tait axe sur cette question de rsistance des barrages face aux tremblements de terre. Les diffrents
intervenants ont mis laccent sur le fait
que lors de la conception et de la ralisation dun barrage, un certain nombre
de cfficients de scurit sont pris en
compte, afin dviter que le barrage ne
rompt sous diffrents types de chargement (hydrostatique, pousse de terres,
sismes, etc.), car, faut-il le rappeler, la
rupture dun barrage peut causer des
dgts importants aussi bien en vies
humaines quen perte conomique.
Dailleurs, la surveillance dun barrage
dure tout le long de son exploitation,
relve-t-on.
Cependant, un barrage, comme
tout ouvrage de gnie civil, peut tre
vulnrable laction sismique, surtout
si ce dernier est implant dans une zone
forte sismicit. Il faut dire que le
sisme est le phnomne naturel le plus
meurtrier, tant par ses effets directs
(chutes dobjets, effondrements de btiments), que par les phnomnes quil
peut engendrer (mouvements de terrain, tsunamis, etc.). De plus, londe de
submersion, ainsi que linondation et
les matriaux transports, issus du barrage et de lrosion intense de la valle,

CARTE DIDENTIT NATIONALE BIOMTRIQUE

peuvent occasionner des dommages

considrables sur les hommes : comme
des noyades, ensevelissement, maladies dues aux eaux stagnantes sur les
biens : destructions et dtriorations
aux habitations, aux entreprises, aux
ouvrages comme les ponts ou les
routes, au btail, paralysie des services
publics, de mme qu lenvironnement : destruction de la flore et de la
faune, disparition du sol cultivable,
pollutions diverses, boues, dbris
En Algrie, grand nombre de nos
barrages sont implants dans la rgion
Nord, une rgion qui est expose aux
tremblements de terre et que les barrages subissent des endommagements,
voire des usures. Il convient donc, afin
dviter toute ventuelle catastrophe,
de dtecter ces dommages lavance et
dy intervenir. Comment sy prendre ?
Cest ce quont montr les experts prsents, nationaux et trangers qui ont expos les diffrentes mthodes de
dtection des dommages subis par les
ouvrages hydrauliques. Ce que lon retiendra enfin, cest que tout barrage a
besoin dentretiens aux fins quil
puisse rester en bon tat tout au long de
sa dure de vie.
Soraya Guemmouri

Dlivrance avant la fin du 1er semestre 2015

La premire carte didentit nationale biomtrique sera dlivre avant la fin du premier semestre 2015, a annonc, hier Adrar, le directeur
gnral de la modernisation, de la documentation
et des archives au ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales.
Sexprimant lors dune journe dtude consacre lexplication des nouvelles dispositions prconises pour lamlioration du service public,
Abderazzak Henni a indiqu que cette rencontre
sinsre dans le cadre de la mise en uvre des instructions du ministre dtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales visant
lamlioration du service public et le rapprochement de ladministration du citoyen. Encadre par
des directeurs gnraux et spcialistes du ministre de lIntrieur, cette rencontre, ddie aux
chefs de dara et secrtaires gnraux des communes, est consacre la vulgarisation du nouveau systme, premier du genre en Algrie,

consistant en louverture dun guichet unique au

niveau des communes et de leurs antennes charges de la dlivrance des documents officiels, tels
que les passeports, cartes grises et carte didentit

COLE DAPPLICATION
DE LA DFENSE CONTRE AVIONS
DE LAGHOUAT

Visite guide au profit

de la presse nationale

Une visite guide au profit des reprsentants de la presse nationale

a t organise hier lcole dapplication de la dfense contre
avions (DCA) Kaddour-Chenine de Laghouat, relevant de la quatrime Rgion militaire (Ouargla).
Cette visite, qui sinscrit dans le cadre du plan de communication
(2015) du commandement des forces terrestres, vise permettre aux
gens de la presse nationale de senqurir du rle de cet tablissement
militaire, ainsi que des diffrents volets de son systme de formation,
en tant que outil formateur de comptences de haut niveau en mesure
de se placer au diapason des avances technologiques dans ce domaine prcis, a indiqu le commandant de lcole, le gnral Abdelhafidh Bouaziz. Un film documentaire a t projet, cette
occasion, sur les activits de cette cole dapplication cre en avril
1991, ainsi que sur les tapes quelle a traverses et sur la formation
qui y est dispense. Cette cole assure une formation spcialise dans
cette arme, des lves officiers et sous-officiers contractuels, ainsi
quaux jeunes du service national, en plus du suivi des lves promus
au niveau de leurs units daffectation.
En plus de dispenser des cours dapplication sur larme de la
DCA, la formation de base et les cours spcialiss, lcole effectue
des valuations en matire dutilisation de la DCA, a-t-on indiqu.
Lors de cette visite guide, les reprsentants des organes de la presse
nationale ont visit le bloc pdagogique Hmida Benadjila, dot
dquipements de pointe, linstar des salles de modles de systme
de missiles sol-air, des vhicules, de simulation de lance-missiles portables et darmes lgres.
Des sances dexplication de positions militaires tactiques, travers des techniques 3D, ainsi que les procds de suivi de cibles ariennes, les modes dutilisation des stations radio par le biais des
radars B-18 et B19, et les techniques de tirs assistes par ordinateur,
ont t aussi organises pour la circonstance.
Au terme de cette visite, la dlgation de la presse a visit plusieurs pavillons de lcole, dont les laboratoires de langues trangres
et dautres structures de formation, de sports et loisirs et de sant.

nationale, sans avoir se dplacer vers

les siges de daras.
M. Henni a indiqu que cette opration, qui seffectue en "temps record",
la faveur de lexploitation des nouvelles
technologies de linformation et de la
communication (NTIC), devra influer
positivement sur le service public et pargner aux administrs les dplacements
vers des structures administratives loignes. "Le ministre a ralis, grce ces
efforts de modernisation, un bond qualitatif en matire dtablissement de documents, linstar du passeport
biomtrique, dont le nombre de documents dlivr est pass de 4.000 20.000
documents/jour, travers le territoire national", a fait savoir le mme responsable. Il a prcis que cette opration sera renforce dans les
wilayas du sud du pays, travers la mobilisation

DOUANES

de bureaux itinrants, encadrs par des techniciens former prochainement et dots d'quipements ncessaires pour ltablissement du
passeport biomtrique, qui devront sillonner les
communes, notamment celles loignes et enclaves, pour se rapprocher de leurs habitants. Dans
le mme sens, a signal M. Henni, le ministre de
lIntrieur a procd, en vertu dun dcret, la rorganisation de ses directions et llimination
des chevauchements de prrogatives, par la cration de six directions gnrales, dont une charge
du dveloppement des collectivits locales et englobant la numrisation de ltat-civil. "Domaine
dans lequel lAlgrie a ralis une avance quelle
poursuit dailleurs", a-t-il dit. Le DG au ministre
de lIntrieur a procd, en marge de cette journe
dtude, linauguration du premier guichet
unique pilote dans la commune dAnzedjemir
(100 km au Sud dAdrar), qui a t favorablement
accueilli par les citoyens.

Saisie de 18,6 tonnes de drogue et arrestation

de 75 trafiquants en 2014 Tlemcen

Pas moins de 18,6 tonnes de kif trait

ont t saisis et 75 narcotrafiquants arrts dans 70 oprations traites en 2014
par les agents des Douanes, selon le bilan
annuel prsent par la cellule de communication de la direction rgionale des
Douanes de Tlemcen. Ces oprations ont
t ralises lors de barrages, de patrouilles et d'embuscades effectus par
des brigades mobiles des douanes sur diffrentes routes nationales et pistes le long
de la bande frontalire, selon la mme
source qui a signal galement la saisie
de 300.000 comprims psychotropes et
de 191 grammes de cocane en 2014. Plus
de 600 quintaux de dchets de cuivre destins la contrebande ont t rcuprs

durant la mme priode, soit une hausse

de 110 quintaux par rapport 2013, en
plus de la saisie de plus de 300.000 litres
de carburants (mazout et essence), soit
une hausse de 115.000 litres.
La hausse de la quantit de carburants saisie est justifie par lintensification du travail sur le terrain, le
dploiement sur la bande frontalire de
manire continue et les moyens mobiliss
par la direction gnrale des Douanes,
humains et matriels, dont des vhicules
tout terrain, a-t-on ajout, indiquant que
ces oprations ont t ponctues par la
saisie de 135 vhicules utiliss dans la
contrebande de carburants et de baudets.
Les services des douanes de Tlemcen ont

SKIKDA

saisi, lanne dernire, au total 406 vhicules, dont 39 camions utiliss pour le
transport de marchandises de contrebande (drogue, produits alimentaires et
boissons alcoolises), dont 298 vhicules
ont t dtruits pour absence du numro
dimmatriculation ou falsification du numro de chssis. Par ailleurs, les brigades
des douanes ont rcupr de grands lots
de produits alimentaires de large consommation, surtout ceux subventionns qui
taient achemins par voie de la contrebande vers le Maroc. La valeur globale
des produits saisis lanne dernire est estime 1,291 milliard DA et les amendes
douanires 12,18 milliards DA.

Des citoyens bloquent la route pour rclamer

des amnagements

Des dizaines de citoyens habitant une cit dite exploitation

agricole Chahid Kadour-Belizidia, au sud de Skikda, ont ferm,
hier, la route de Zafzaf, menant luniversit, pour rclamer
lamnagement de leur quartier affect, dans la nuit de lundi
hier, par de fortes pluies, a-t-on constat.
Les protestataires se plaignent, notamment de labsence de
rseaux dvacuation des eaux uses et pluviales dans ce quartier o ont t construites plusieurs habitations rurales que la
majorit des occupants ont d quitter par peur dune "catastrophe", a indiqu un de ces citoyens lAPS. Cette action de
protestation a provoqu, en raison de sa concidence avec le
march hebdomadaire de la cit 20-Aot 1955, une paralysie

Mercredi 18 Fvrier 2015

totale de la circulation routire, empchant de nombreux skikdis

de rejoindre leurs coles et leur lieu de travail. Le prsident de
lAssemble populaire communale (APC) de Skikda, Kamel Tabouche, contact ce sujet par lAPS, a indiqu quune entreprise de ralisation charge de lamnagement de ce quartier a
t dsigne, mais ne pourra intervenir que lorsque les conditions climatiques se seront amliores.
Les fortes pluies qui se sont abattues hier sur la rgion ont
galement provoqu un glissement de terrain et la chute dun
poteau lectrique, avenue Abdelhamid-Bouteldja, dans le centre
de Skikda, causant la fermeture temporaire de la voie publique
la circulation routire.

Economie

11

uNe ProPositioN de la cosob

Ouverture du march obligataire aux investisseurs

institutionnels trangers

EL MOUDJAHID

La Commission dorganisation et de surveillance des oprations de Bourse (COSOB) a propos, aux autorits financires, louverture du march obligataire national aux investisseurs institutionnels trangers, ainsi quaux nationaux non rsidents, a appris hier lAPS auprs de ce rgulateur boursier.

ette proposition est lune des pistes identifies par la cosob pour diversifier les
sources de financement des investissements productifs engags aussi bien par les entreprises publiques que prives. visant galement la
dynamisation du march financier algrien, ce
dossier sur le march obligataire a t transmis rcemment au ministre des finances pour examen,
prcise un responsable de cette institution boursire. dans les dtails, la cosob suggre que linvestissement dans les titres obligataires mis par
les socits algriennes pourrait tre autoris un
nombre restreint de banques ou de fonds dinvestissement trangers, appels investisseurs institutionnels trangers qualifis , et ce, dans la
limite dun plafond fix. cest une pratique qui
a t mise en place dans un certain nombre de
pays mergents o les marchs financiers participent dune manire significative au financement
de lconomie , poursuit-il. la cosob propose
aussi que linvestissement dans les titres obligataires soit galement ouvert aux nationaux non rsidents afin de mobiliser leur pargne en devises
et de faire participer les algriens non rsidents
dans le financement de lconomie.
Notation des emprunts obligataires
Par ailleurs, cette institution boursire propose
linstauration dun systme de notation des

algrienne dassurance des exportations

(caGeX) qui dispose dj dun logiciel dvaluation et de notation qui est adaptable la notation des emprunts obligataires. de surcrot, pour
rendre les titres de placements srs et rmunrateurs, cette commission de bourse prconise de
mettre sur le march des valeurs du trsor, des
obligations indexes sur linflation. cette action
permettra de drainer lpargne non intgre dans
le circuit bancaire vers des placements plus attrayants et scuriss qui prennent en compte les
effets de linflation que redoute tout investisseur , explique-t-il.

metteurs de titres de crances obligataires afin

de protger lpargne investie dans les valeurs
mobilires. en effet, depuis lintroduction du march obligataire en algrie, la cosob est souvent
amene exiger des socits mettrices demprunts obligataires des garanties bancaires ou
relles (hypothque...).
ce qui a eu pour consquence de grever le cot
de lemprunt obligataire, rendant certaines entreprises rticentes recourir ce type de finance-

reNcoNtre daffaires alGro-coloMbieNNe

Lagriculture au centre dintrt

des oprateurs colombiens

la chambre algrienne de commerce et dindustrie organisera, dimanche prochain, en son

sige, une rencontre daffaires entre les oprateurs conomiques algriens et leurs homologues
colombien. la caci qui annonce cet vnement
prcise que, lagriculture (produits laitiers, levage bovin et ovin, services vtrinaires) sera au
centre de cette rencontre qui vise explorer les
opportunits de partenariat entre les deux parties.
les relations conomiques entre lalgrie et la
colombie demeurent, faut-il le souligner, trs
restreintes. une tendance que les officiels de ce
pays veulent inverser au profit dun largissement de la coopration. aussi, la volont daller
dans ce sens aura t exprime par la ministre
des relations extrieures de la colombie, lors
dune visite officielle, quelle avait effectue, en
algrie, en octobre 2013. Maria angela Holguin
avait, en effet, dclar que son pays souhaitait

renforcer ses relations avec lalgrie, notamment sur le plan commercial. il y a lieu de rappeler, quen octobre 2013, lalgrie et la
colombie ont sign, alger, plusieurs mmorandums dentente et un accord portant sur le renforcement de la coopration bilatrale. il a t
question, entre autres, dun mmorandum relatif
la promotion de la coopration dans le domaine
du commerce extrieur entre algex (algrie) et
Pro-export (colombie), et dun mmorandum
dentente en matire de coopration technique.
les deux pays ont par ailleurs sign un accord
de suppression de visas au profit de dtenteurs
de passeports diplomatiques et de services. dans
le mme contexte, le prsident algrien avait ratifi, en septembre 2014, un mmorandum dentente sign le 28 octobre 2013, alger, entre les
gouvernements des deux pays et portant sur la
coopration technique.
D. Akila

fiXes Par dcret

Les tudes de dangers lis

aux activits hydrocarbures
et leur contenu

les modalits dapprobation des tudes de dangers spcifiques au secteur

des hydrocarbures et leur contenu sont dsormais fixes par un dcret excutif publi au Journal Officiel n 4. en application de la loi 2005 relative
aux hydrocarbures, ce nouveau texte fixe les modalit dapprobation des
tudes de dangers lies aux activits hydrocarbures et leur contenu. au sens
du dcret, sont soumises aux dispositions de cette nouvelle rglementation
les activits de recherches, dexploitation, de transport par canalisation, de
raffinage et de transformation des hydrocarbures ainsi que leur stockage et
distribution. ainsi, ltude de dangers relative aux activits cites doit comporter notamment une prsentation de lenvironnement de louvrage ou de
linstallation, une description de louvrage, une identification des dangers
et valuation des risques daccident, un descriptif des mesures de prvention
et de protection pour limiter les consquences dun accident majeur ainsi
que les modalits dorganisation et dintervention en cas durgence.
il sagit aussi de dfinir la description des substances utilises, la dclaration et inventaire des substances comprenant lidentification des substances chimique, la quantit maximale de substances dangereuses prsentes
ou susceptibles dtre prsentes. ces tudes doivent prendre en compte les
caractristiques physiques, chimiques, toxicologiques, co-toxicologiques et
indication des dangers, aussi bien immdiats que diffrs pour la sant humaine et lenvironnement notamment les aquifres ainsi que le comportement physique ou chimique dans les conditions normales dutilisation ou
dans les conditions accidentelles prvisibles. le demandeur doit prsenter
dans le cadre de lvaluation de laccidentologie, les rsultats de la consultation des bases de donnes nationales et internationales, recensant les accidents et les incidents passs, impliquant les mmes substances et/ou les
mmes procds.
Par ailleurs, lautorit de rgulation des hydrocarbures (arH) peut demander la validation par une tierce expertise quant la fiabilit des mthodes
dvaluation des risques utiliss et de leurs rsultats, ajoute le texte. ltude
de dangers est introduite pralablement toute activit dhydrocarbures par
le contractant ou oprateur concern auprs de larH. concernant le systme de gestion de la scurit, il prvoit le contrle des oprations et de lexploitation par la mise en uvre des procdures et des instructions pour les
oprations dexploitation, dentretien et de maintenance des installations et
ouvrages. il prvoit aussi, la gestion des arrts durgence, la surveillance et
le contrle des risques de dfaillance des systmes, le suivi de lintgrit
des quipements, installations et ouvrages, la gestion et la matrise des
risques associs au vieillissement des quipements, installations et ouvrages.

ment. selon le mme responsable, le systme de

notation suggr permettra de lever cette
contrainte et dassouplir les conditions dmission
demprunts obligataires. ce dispositif, qui va
noter les metteurs selon leur situation financire
et leur capacit de remboursement de leurs dettes,
contribuera remplacer progressivement les garanties exiges lors de lmission des emprunts
obligataires. la cosob a propos de confier, titre
transitoire, la mission de notation la compagnie

Cration de socits de placement immobilier

sur un autre plan, le rgulateur boursier a galement engag une rflexion pour la cration de
socits de placement immobilier dont lactivit
consistera mobiliser lpargne et linvestir
dans lacquisition dactifs immobiliers en vue de
leur location ou de leur revente. ces socits seront charges de mobiliser des fonds auprs des
pargnants pour les placer dans lacquisition de
biens immobiliers. lpargnant devient un associ
dans ces socits sans subir les inconvnients de
linvestissement de limmobilier lorsquil agit
titre individuel tels les retards de rcupration des
loyers et les dlais et procdures dans la cession
et gestion des biens.

cooPratioN alGro-turque

Rencontre daffaires le 23 fvrier

Alger

la coopration algro-turque a connu ces derniers temps, notamment aprs la visite de son prsident recep tayyip erdogan alger en novembre
dernier une notable amlioration. les responsables
et les hommes daffaires turcs ont montr maintes
reprises leur volont de dvelopper davantage les
relations conomiques avec notre pays pour les hisser au niveau de lexcellence travers, notamment
linvestissement.
dailleurs, lorganisation dune rencontre daffaires algro-turque le 23 fvrier 2015 lhtel sheraton, club des Pins (alger), en marge du salon
international du meuble turc, confirme la volont
de renforcer la coopration. rappelons dans ce sens
que, lors de sa visite en algrie le prsident recep
tayyip erdogan a insist sur la ncessit de renforcer le partenariat entre les entreprises des deux pays
et dlargir le domaine de la coopration et le renforcement continu des relations entre les deux pays,

lis par un trait damiti et de coopration, sign

en 2006. selon la chambre algrienne de commerce et dindustrie (caci), ces rencontres runiront les professionnels turcs avec leurs homologues
algriens oprants dans le secteur du meuble afin
de permettre ces derniers de dcouvrir les nouveauts, discuter des opportunits daffaires et de
nouer des partenariats gagnant-gagnant.
sagissant du volume des changes commerciaux entre la turquie et lalgrie selon le site de
lambassade de turquie sont estimes plus de 5
milliards de dollars. la turquie exporte en algrie
des matriaux et des produits finis, comme les matriaux de construction, les quipements de voitures
et le textile et quelques produits de ptrochimie. Par
contre, lalgrie exporte vers la turquie pour une
valeur denviron 3 milliards de dollars, des hydrocarbures notamment du gaz liqufi.
Makhlouf Ait Ziane

Nouvelle ideNtit visuelle de la GaM assuraNces

Le meilleur est venir

la Gnrale assurances Mditerranenne

(GaM assurances) pratiquant les oprations
dassurances de dommages dans le march algrien, se porte bien. son directeur gnral
administrateur, ahmed Hadj Mahammed,
y est pour beaucoup, surtout par son
grand sens de leffort patient, une comptence prouve et une intgrit reconnue. rompu aux techniques des
assurances et entour de cadres comptents et dun personnel dvou, en moins
de deux ans, il a transform une compagnie en difficult en une compagnie au
bilan positif. aussi, avec la mission, plus
que dlicate, de redresser la GaM assurances, ce qui ne pouvait tre ni facile ni
rapide, il sest attaqu au plus dur dentre de jeu; reprendre la direction des affaires et mettre en route un plan
dassainissement et voit se confirmer le
redressement en douceur de la compagnie et le retour de la confiance des
clients. et pour rester dans la course, la
compagnie doit tre comptitive du point
de vue service et qualit. les mthodes
de gestion doivent donc voluer, cest
pourquoi avec ahmed Hadj Mahammed,
le choix est fait pour la GaM assurances
de souscrire volontiers limpratif de
linnovation, en consolidant dabord son
avenir avec une nouvelle identit visuelle
et en sengageant tre une rfrence en
matire de satisfaction client dans le
secteur des assurances. il sagit surtout
dassurer la compagnie une trs forte
notorit. Notre objectif principal est de
mettre les clients de la compagnie au centre de nos proccupations et tre encore
plus proche de notre clientle, en mettant
sa disposition tous les atouts de la GaM
assurances pour lui assurer une proximit de tous les instants, un service personnalis et une prestation rapide base
sur la confiance par la mise en service

Mercredi 18 fvrier 2015

dun systme dinformation innovant

(full web), annonce ahmed Hadj Mahammed, lors de la crmonie de prsentation du nouveau logo, en prsence de
Nayel-Georges vidal, directeur du
Groupe ePc, dtenteur 100% du capital
social de la compagnie.
le directeur dePc na pas manqu
cette occasion de saluer les efforts dploys par les cadres et le personnel de la
compagnie pour son redressement et leur
engagement dans le cadre de son programme de dveloppement.
a la question dEl Moudjahid de savoir pourquoi un changement didentit?
il explique que ce changement de logo
se veut un acte dengagement, de renouveau, et non un simple newlook.
cest lexpression dune vision, dune
mission et de valeurs, il sagit dtre une
rfrence en matire de satisfaction
client dans le secteur des assurances. se
positionner, moyen terme, comme tant
lassurance du service client. au cours de
ces cinq dernires annes, la GaM assu-

rances, a-t-il soulign, a enregistr des indices en amlioration constante, en rglant, de 2010 2014, un montant global
dindemnisations de plus de 7 milliards
de dinars.
en 2014, le montant des indemnisations de la GaM assurances a t de
1.730 millions da, soit 50% de son chiffre daffaires. le tableau de marche de la
compagnie prvoit galement louverture, prochainement, de centres de services expertise pour permettre une
prestation rapide ses assurs. sajoute
cela, les paramtres de solvabilit financire et de couverture des dettes techniques de la socit qui sont de lordre de
106% en 2014, ce qui dnote un trs bon
indice de solvabilit financire. dsormais, les perspectives apparaissent plus
prometteuses, la GaM assurances indique, ahmed Hadj Mahammed, sattellera consolider ses positions est inscrit
linnovation comme avantage majeur
dans la course aux parts de march. il
convient de noter que la socit GaM
assurances est une compagnie dassurances. agre le 8 juillet 2001 par le ministre des finances, la GaM assurances
a t rachete en aot 2007 par le groupe
dinvestissement amricain ecP (emerging capital Partners) africa fund. socit par actions, la GaM assurances est
dote
dun
capital
social
de
2.747.500.000 da dtenu 100% par le
Groupe ecP. la mission de la GaM assurances repose sur la proposition de solutions dassurances dommages aux
clients particuliers, entreprises, administrations, collectivits et associations, pour
leur permettre de disposer en toute srnit, de couvertures dassurance adaptes
leurs patrimoines, leurs responsabilits
et leurs activits.
Farid B.

EL MOUDJAHID

Monde

RAID ARIEN GYPTIEN EN LIBYE

50 lments de Daech tus

Au moins 50 lments de l'organisation autoproclame tat islamique (Daech/EI)

ont t tus dans des frappes ariennes menes par les armes gyptienne et libyenne
en Libye, a annonc un haut grad libyen.

n prcdent bilan avait

fait tat de 40 morts. Il
tait impossible de
confirmer de source indpendante le bilan "d'au moins 50"
morts avanc par le chef de
l'aviation libyenne Saqr El-Jaroushi la chane de tlvision
prive gyptienne CBC Extra.
Le porte-parole de l'arme libyenne, le colonel Ahmed ElMesmari, a cependant indiqu
ne pas tre en mesure de donner
un bilan. Des mdias proches de
la coalition des milices de Fajr
Libya qui contrlent Tripoli ont
pour leur part fait tat de sept
victimes civiles, dont au moins
trois enfants. Ce bilan a t dmenti par M. El-Mesmari, selon
qui les seules habitations vises
taient vides. Les avions de
combats libyens et gyptiens
ont pris pour cible en Libye, des
positions de l'organisation autoproclame tat islamique, y
compris des dpts d'armes,
dans la rgion de Derna, environ 1.300 km l'est de Tripoli,
a affirm M. El-Jaroushi. Le colonel El-Mesmari a par ailleurs
indiqu que l'arme avait transmis l'gypte des informations
sur les cibles vises par ses appareils. "Nous avons donn les
cibles l'gypte", a-t-il dclar.
M. El-Jaroushi a confirm qu'il
y avait "un niveau lev de

coordination" entre les armes.

Une coalition militaire
internationale pour la Libye ?

Le Caire s'est plac hier en

premire ligne de la communaut internationale pour demander l'ONU de mandater
une intervention internationale
en Libye. La France et l'Italie

rclament galement, depuis

lundi, la runion du Conseil de
scurit des Nations unies pour
dcider de "mesures nouvelles"
en Libye. Rome est prte s'engager militairement, mais elle
ne le fera que dans le cadre de
l'ONU et d'une opration de
maintien de la paix, a rappel
lundi le chef du gouvernement

italien, Matteo Renzi. "Il n'y a

pas d'autre choix", a assn M.
Sissi, interrog hier par la radio
franaise Europe 1 sur sa volont de demander au Conseil
de scurit de l'ONU d'adopter
une rsolution pour l'intervention militaire d'une coalition internationale. "Ce qui se passe en
Libye va transformer ce pays en
un terreau qui va menacer l'ensemble de la rgion, pas uniquement l'gypte, mais aussi le
bassin mditerranen et l'Europe", a poursuivi le prsident
gyptien. "Il faut traiter ce problme, car la mission n'a pas t
acheve par nos amis europens", lors de l'intervention qui
a abouti la chute du rgime de
Mouammar El-Guedaffi en
2011. "Nous avons abandonn
le peuple libyen, prisonnier de
milices extrmistes", a-t-il
ajout.
M. T. et agences

Runion de militaires aujourdhui Ryadh sur la lutte anti-EI

Des responsables militaires occidentaux et
arabes se runiront aujourdhui dans la capitale
saoudienne pour faire le point sur la lutte contre
les jihadistes du groupe tat islamique (EI), a-ton appris hier de sources diplomatiques. La rencontre de deux jours rassemblera "tous les pays
impliqus" dans les frappes menes, sous la
conduite des tats-Unis, contre l'EI, a indiqu

CRISE EN UKRAINE

l'une de ces sources. "Ce sera une valuation gnrale de la situation actuelle et de ce qui doit
tre fait" dans la prochaine tape, a-t-elle ajout.
Selon un autre diplomate, la runion de Ryad
donnera lieu un "change d'informations" et
plus de coordination et non pas des prises de
dcisions.

Des mesures concrtes pour surveiller le cessez-le-feu

Le prsident russe Vladimir

Poutine, son homologue ukrainien Petro Porochenko et la
chancelire allemande Angela
Merkel ont dcid de "mesures
concrtes" permettant aux observateurs de l'OSCE de surveiller le cessez-le-feu sur le
terrain en Ukraine, a annonc
hier le gouvernement allemand.
"Au regard de la situation Delbatseve", les trois dirigeants "se
sont mis d'accord sur des mesures concrtes pour permettre
l'OSCE de surveiller la situation sur le terrain", a crit dans
un communiqu le porte-parole
du gouvernement allemand,
Steffen Seibert. L'quipe des
observateurs de l'OSCE charge
de surveiller le cessez-le-feu n'a
pu pntrer dans Debaltseve en
raison de la poursuite des hosti-

lits et le retrait des armes

lourdes n'avait toujours pas dbut minuit (22H00 GMT).
Les responsables du gouvernement de Kiev et les sparatistes
ukrainiens se sont accuss mu-

CONFLIT SYRIEN

Larme avance pour couper

la route reliant Alep
la Turquie

Les forces gouvernementales syriennes ont avanc

hier au nord de la ville septentrionale d'Alep avec l'objectif de couper la route d'approvisionnement des rebelles avec la Turquie voisine, a affirm l'Observatoire
syrien des droits de l'homme (OSDH). Selon cette organisation, elles ont pris les localits de Bashkawi et
Sefat (7 km environ au nord d'Alep) et les combats se
poursuivent pour bloquer entirement cette route d'approvisionnement, ce qui entranera un sige hermtique
de la partie rebelle de la ville. Les affrontements ont
dj entran une coupure du trafic sur la route qui passe
par Tal Rifat jusqu' la frontire. L'OSDH ajoute que
des combats se poursuivent entre les forces gouvernementales et les rebelles plus au nord-ouest. En outre, les
forces du rgime bombardent la localit de Hayane situe sur la route menant deux villages chiites pro-gouvernementaux encercls par les rebelles depuis plus de
18 mois.

tuellement d'tre l'origine des

attaques qui les empchent de
retirer chars, lance-roquettes et
artillerie lourde de la ligne de
front dans l'est de l'Ukraine. Sur
le terrain, les combats faisaient

rage autour de Debaltseve,

nud ferroviaire situ 65 kilomtres au nord du fief sparatiste de Donetsk, et du village
de Chyrokine, une quinzaine
de kilomtres du port de Marioupol, dans la partie sud de la
ligne de front. Selon le gouvernement ukrainien, "les rebelles
ont lanc plus de 112 attaques
contre les positions de l'arme
rgulire dimanche, tuant cinq
soldats Chyrokine". L'Union
europenne et Washington ont
appel l'arrt total des combats
dans l'Est de l'Ukraine, o les
hostilits se poursuivaient dans
plusieurs points chauds malgr
une trve trs fragile. Cinq soldats ont t tus et quatorze autres blesss dans des combats, a
annonc hier un porte-parole
militaire Vladislav Seleznev.

RFRENDUM DAUTODTERMINATION
AU SAHARA OCCIDENTAL

Le gouvernement britannique
ritre son soutien aux efforts
de lONU

Le sous-secrtaire d'tat parlementaire britannique des Affaires

trangres, Tobias Ellwood, a ritr le soutien du gouvernement de
son pays aux efforts des Nations
unies en faveur d'une solution politique "durable et mutuellement acceptable par les deux parties"
garantissant le droit du peuple sahraoui l'autodtermination, a rapport lundi l'Agence de presse
sahraouie. Les reprsentants du ministre "abordent rgulirement
cette question (Sahara occidental)
avec leurs homologues dans le
monde", a affirm Ellwood, rappelant que les dernires discussions

ce propos ont eu lieu en janvier dernier New York. Ellwood a ritr

cette position alors qu'il rpondait
une question d'une dpute du parti
travailliste au Parlement britannique, propos des discussions organises sur le rle de la
MINURSO au Sahara occidental.
Elle a galement pos une question
sur la situation des droits de
l'homme dans les territoires occups du Sahara occidental. La question des missions de la MINURSO
refait surface l'occasion de la visite de l'envoy personnel du SG de
l'Onu, Christopher Ross dans la rgion.

Mercredi 18 Fvrier 2015

BRVES

15

SOUDAN

Khartoum, lUA et lONU

examinent le retrait de
la MINUAD du Darfour

Le Soudan, l'Union africaine (UA) et l'ONU

poursuivent leurs pourparlers Khartoum au
sujet d'une stratgie de retrait de la mission de
l'ONU et de l'UA au Darfour (MINUAD),
suite aux demandes rptes de Khartoum
pour que la mission hybride quitte la rgion.
La runion, qui n'a pas de calendrier, doit
continuer jusqu' ce qu'un accord soit trouv
pour un retrait graduel de la MINUAD du
pays, selon l'ambassadeur Abdalla El-Azraq,
la tte de la partie soudanaise. La MINUAD a
t tablie par le Conseil de scurit de l'ONU
en 2007 pour protger les civils et aider garantir l'aide humanitaire au Darfour, rgion de
l'ouest du Soudan, o les combats entre les
groupes rebelles et les forces gouvernementales, ainsi que leurs milices allies, ont caus
la mort de prs de 300.000 personnes et le dplacement d'environ deux millions d'autres au
cours des 10 dernires annes, selon un rcent
rapport de l'ONU.

DETTE DE LA GRCE

LEurope lance un
ultimatum Athnes

L'Europe a fix, lundi, un ultimatum la

Grce pour qu'elle accepte d'ici vendredi l'extension de son programme de redressement,
aprs l'chec d'une runion l'issue de laquelle Athnes s'est dit malgr tout confiante
de trouver un accord sous 48 heures. Il est
"trs clair que le prochain pas doit venir des
autorits grecques (...) et au vu du calendrier,
on peut utiliser cette semaine, mais c'est peu
prs tout", a dclar lors d'une confrence de
presse le prsident de l'Eurogroupe, Jeroen
Dijsselbloem, aprs la fin des ngociations qui
s'annonaient interminables Bruxelles. Il a
voqu la possibilit d'une nouvelle runion
exceptionnelle des ministres des Finances de
la zone euro vendredi. "A condition que les
Grecs demandent une extension et prsentent
une requte valable", souligne son entourage.

TATS-UNIS

Obama compte
organiser un rseau
mondial antiterroriste

Le Prsident amricain Barack Obama envisage d'organiser un rseau mondial antiterroriste, lors d'une grande runion prvue cette
semaine Washington, a indiqu la Maison
Blanche. Aprs les attentats de Paris et Copenhague et la dcapitation par l'organisation autoproclame "Etat islamique" (Daech/EI) de
21 chrtiens coptes gyptiens en Libye, le
gouvernement amricain runira de mardi
jeudi des acteurs du monde des affaires, des
gouvernements et des experts pour discuter de
la marche suivre. Selon des responsables
amricains, les initiatives prsentes se
concentreront sur la faon d'arrter la radicalisation, le recrutement et l'incitation la violence. "Nous voulons organiser un vaste
rseau pour combattre l'extrmisme violent", a
expliqu un haut responsable de l'administration Obama.

NIGER

Des milliers
de manifestants
Niamey contre Boko
Haram

Des milliers de Nigriens ont manifest hier

Niamey contre le groupe islamiste arm nigrian Boko Haram, dont les membres attaquent
depuis fvrier le sud-est du Niger, frontalier
avec le Nigeria, ont constat des journalistes
de l'AFP. Un important dispositif policier encadrait le parcours, le long duquel tous les
commerces ont t ferms. Des tireurs d'lite
sont posts sur le toit de l'Assemble, qui domine la place o la foule a converg. Le prsident nigrien Mahamadou Issoufou tait
prsent dans une tribune d'honneur.

16

Socit
Valorisation du produit du terroir
2e DITION DE LA FTE DE LOLIVE LES 20 ET 21 FVRIER

EL MOUDJAHID

Le village Tabbourt, commune Ifigha, une quarantaine de kilomtres lest du chef-lieu de wilaya de Tizi Ouzou, abritera, les 20 et 21 fvrier, la
deuxime dition de la fte de lolive quorganisera lAPC dIfigha, en partenariat avec le comit dudit village et lassociation culturelle Tabbourt Nath
Ghobri, apprend-on du comit organisateur.

u programme de cette 2e
dition de la fte de lolive,
les organisateurs ont prvu
une exposition-vente et de dgustation de produits de terroir, visite
guide de lancien village, des
confrences traitant des biens faits
de lhuile dolive ainsi que des
causes de la rgression de la production et une crmonie de remise des prix aux meilleurs
producteurs.
Comme cette dition a concid
avec le raccordement des villages
de la commune au gaz naturel, les
organisateurs ont programm une
confrence qui portera sur les
risques lis ce gaz. Les organisateurs et travers eux les habitants
de ce petit hameau dIfigha esprent voir cette manifestation,
deuxime du genre dans leur localit, se perptuer, pour mettre en
valeur et promouvoir l'huile
d'olive, mais aussi tous les autres
produits du terroir de la rgion,
linstar de la figue, le miel et la
figue de barbarie.
Lors de cette fte, des diffrentes huiles et dolives ainsi que
plusieurs autres produits de terroir,
comme des figues sches, le miel,
le lait caill seront exposs aux

visiteurs. Ils y seront galement

exposs des produits gastronomiques spcifiques la rgion,
dont de diffrentes sortes de galettes.
Cette fte qui se droulera au
niveau de lcole primaire du vil-

lage Tabbourt est place sous le

haut patronage de lAPW de TiziOuzou.

Mise en terre de 280.000 plants

doliviers
Il y a lieu de rappeler quune

TRAFIC DE VHICULES

campagne de mise en terre de

280.000 plants d'oliviers, sur un
programme visant la plantation de
500.000 oliviers travers les 67
communes de la wilaya de TiziOuzou, a t lance, dernirement, par la direction des services

agricoles de la wilaya (DSA).

Selon M. Kouraba Abdelkrim,
chef du service de soutien la
production auprs de la DSA, ce
programme de plantation vise le
remplacement des surfaces dtruites par les feux de forts, durant les saisons estivales coules,
au mme titre que les centaines
d'oliviers touchs lors de la tempte de neige durant lanne 2012,
outre le renouveau des vergers non
productifs, en raison de l'ge
avanc des arbres. Sur ce programme fix, une premire tranche
de 220.000 plants d'oliviers, a dj
t concrtise sur le terrain, durant ces deux dernires annes, a
prcis ce mme responsable.
Au titre de la prsente campagne olicole, M. Kouraba a fait
part du traitement, ce jour, de
276.000 q d'olives au niveau des
276 huileries de la wilaya, dont la
production a t estime 55.000
hectolitres d'huile d'olive, soit un
rendement estim 20 l/q. Rapellons que la wilaya a ralis, ce
jour, une collecte de 363.000 q
d'olives, sur une surface de
28.000 ha, d'une superficie cible
de 29.405 ha d'oliviers.
Bel. Adrar

Dmantlement de deux rseaux de vols dautomobiles Dergana

Deux rseaux de trafic de voitures composs de sept personnes ont t dmantels

par la brigade mobile de la police judiciaire
(BMPJ) de Dergana (Alger), qui a pu rcuprer 14 voitures voles pour la plupart
l'tat neuf, a-t-on appris hier auprs de la cellule de communication de la Sret de wilaya d'Alger. L'arrestation d'un individu au
volant d'une Renault Clio 4 vole a permis
d'arrter ses deux autres complices, dont lun
faisait partie d'un rseau de trafic de vhicules, qui oprait dans le centre du pays, prcise t-on. Le mode operandi du premier
rseau consiste maquiller la voiture vole
en changeant les plaques d'immatriculation
et les documents du vhicule. C'est lors du

STIF

Un homme
de 49 ans
succombe
la grippe H1N1

Un homme de 49 ans, hospitalis depuis

le 7 fvrier dernier au Centre hospitalo-universitaire (CHU) de Stif pour une forte fivre, est dcd, lundi dernier, vers 11 h, des
suites de sa maladie qui sest avre tre la
grippe H1N1, a-t-on appris hier, auprs de
la direction de wilaya de la sant (DSP).
Ce citoyen rsidant dans la ville de Stif,
et qui revenait des Lieux Saints de lIslam
o il avait effectu une Omra, aurait
contract le virus de sous-type H1N1 en
Arabie saoudite, selon la responsable de la
communication de la DSP, Ryma Boussouar. Ce cas de grippe H1N1, confirm
aprs analyses par lInstitut Pasteur dAlger, a conduit les services en charge du secteur de la sant publique a entreprendre des
mesures de protection des personnels activant dans les structures de sant, selon cette
source qui a affirm que la situation tait
matrise.
Sagissant de la grippe saisonnire, Mlle
Boussouar a rappel quune vaste campagne de vaccination tait en cours depuis
le mois doctobre dernier.

contrle d'une Clio que l'expertise effectue

a dmontr que cette voiture a t vole et
ses documents falsifis. Une des personnes
de ce groupe constitu de trois individus, fait
par ailleurs, partie d'un autre rseau qui oprait au centre du pays, explique la mme

source, qui ajoute que ce second rseau maquille tout simplement les vhicules vols en
changeant leur numro de chssis et cartes
grises avec les documents de vhicules accidents, ou rforms.14 vhicules neufs vols
ont t rcuprs, dont des Dacia Logan, des

Peugeot 207 et Renault Clio. En tout, sept

personnes ont t arrtes l'issue des investigations, et prsents au parquet.
La procdure judiciaire est en cours,
ajoute t-on de mme source.

129 vhicules recherchs par Interpol rcuprs

Cent vingt neuf vhicules recherchs en 2014, par la police criminelle internationale (Interpol) ont t rcuprs par le bureau
central national d'Interpol en Algrie, a indiqu hier un communiqu de la Direction gnrale de la sret nationale (DGSN). La
DGSN avait dot les patrouilles de police de moyens technologiques modernes tels le lecteur automatique de la plaque d'imma-

triculation qui a contribu au dmantlement de plusieurs rseaux

spcialiss dans le vol de voitures, a prcis le communiqu.
Outre le renforcement des patrouilles intelligentes sur les places
publiques, les autoroutes et les routes, les oprations de contrle
ont galement t intensifies au niveau des routes, des marchs
de voitures et des magasins de pices de rechange.

Un rseau de faux monnayeurs, compos de quatre individus originaires de Bouira,

d'Alger et de Boumerds, a t
dmantel dans la commune de
Lakhdaria, une trentaine de
km lest du chef-lieu de la wilaya de Bouira, a-t-on appris
jeudi dernier, auprs des services de la Sret de wilaya.
Selon cette source, cette

rts en possession de 57 faux

billets de 1.000 DA, ainsi que
de quelques billets en euro,
quils sapprtaient couler, a
prcis la mme source. Selon
elle, des appareils servant la
fabrication de ces billets, dont
un scanner ultra moderne, une
photocopieuse et du papier spcial, ont t galement saisis par
les services de la police, a-t-on

BOUIRA

Dmantlement dun rseau de faux monnayeurs

Lakhdaria
opration a t effectue par la
brigade de recherche et dinvestigation (BRI) de la police
judiciaire de Lakhdaria, qui a
pu mettre fin aux agissements
dun rseau de faux monnayeurs. Ce rseau est compos
de quatre individus originaires
de Bouira, Alger et de Boumerds.
Les mis en cause ont t ar-

TRAFIC DE DROGUE

prcis de mme source.

Ces quatre individus activaient, notamment dans les wilayas de Bouira, d'Alger et de
Blida. Ils ont t prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de
Lakhdaria, qui a ordonn leur
mise en dtention provisoire, at-on ajout.

5 individus condamns par contumace

perptuit Ouargla

Le tribunal criminel dOuargla a prononc lundi dernier, la peine perptuit,

par contumace, lencontre de cinq individus (S.S, B.M, K.A, S.K et C.T), pour importation et transport illgaux de drogue,
dans le cadre dun groupe criminel organis. Des peines de 20 et 15 de rclusion
ont t aussi prononces contre respectivement H. A (39 ans), R.M. (30 ans), tandis
que les nomms B.M. (28 ans) et L.B (31
ans) ont cop chacun dune peine de 12 ans

de prison ferme, assortie dune amende de

5 millions de dinars, en plus de la saisie des
vhicules et camions utiliss.
Dans la mme affaire, le tribunal a prononc un non-lieu lencontre de S.N (25
ans). Selon larrt de renvoi, laffaire remonte dcembre 2013, lorsque les lments de la Gendarmerie nationale de
Touggourt ont, agissant sur informations,
apprhend, dans cette ville, le nomm H.A
conduisant un camion bord duquel a t

Mercredi 18 Fvrier 2015

dcouverte une quantit de huit quintaux de

kif trait, en provenance dune ville de
lOuest du pays. Le mis en cause a avou
tre accompagn dun convoyeur R.M, qui
a pris la fuite, et a rvl lidentit de ses autres acolytes chargs, chacun, dun rle bien
dtermin, dont le reprage des barrages de
contrle routier et louverture ditinraires
par deux vhicules servant dclaireurs. Le
ministre public avait requis la perptuit
pour lensemble des mis en cause.

Culture

IL Y A 3 ANS DISPARAISSAIT LE MAESTRO DE LA CHANSON ALGRIENNE CHERIF KHEDDAM

EL MOUDJAHID

Mmorable concert hommage

par lOrchestre national de varit

17

LOrchestre national algrien de varit a anim, dans laprs-midi de lundi dernier Tizi Ouzou, un mmorable concert de musique en hommage au maestro
de la chanson algrienne, le regrett Cherif Kheddam, ravi la scne artistique nationale le 23 fvrier 2012 des suites dune longue maladie.

e concert-hommage abrit par le thtre

rgional Kateb Yacine de la ville de TiziOuzou sest ouvert avec une belle musique instrumentale intitule Da Cherif
compose par le maestro Farid Aouamer, chef
dorchestre national algrien de varit initiateur de ce grand hommage ce monument de
la chanson algrienne que fut et le restera certainement le regrett Cherif Kheddam. Plusieurs chansons du riche rpertoire de lartiste
disparu ont t reprises par une pliade dartistes connus, dont Brahim Tayeb, Nouria,
Djidji ainsi que par une chorale compose de
jeunes choristes qui ont tous berc le public
assez nombreux prsent ce concert-hommage.
La reprise des chansons phares de Da Cherif,
notamment Titga Oufenane (le rve dun artiste,
lDzair Inchalah Atsahlou (Algrie, tu te rtablira), Loukane destoughal Temzi (Si jeunesse
pouvait revenir), A Lemri (O Miroir), Yemma
(Ma mre)," a plonge la salle de spectacles du
thtre Kateb Yacine dans une atmosphre charge de nostalgie et dmotion. Tout au long de
ce concert, lassistance reprenait en chur les
titres interprts magistralement par lorchestre
conduit par le maestro Farid Aouameur. Ce vibrant hommage auquel ont assist de nombreuses figures de la chanson algrienne, dont
le maestro Kamel Hamadi, sest termine en
apothose par la monte sur scne de tous les

artistes ayant pris part cet vnement pour interprter la clbre chanson El Dzair Inchallah
Atsahloudh compose et interprte par le virtuose maestro au moment o lAlgrie se rtablissait progressivement aprs plus dune
dcennie de terrorisme barbare. Le concert-

hommage Da Cherif Kheddam, auteur, compositeur et interprte trs aim et estim aussi
bien par le monde artistique que les mlomanes,
a t anim par le journaliste de la radio locale
de Tizi-Ouzou, M. Arezki Azzouz, qui a longuement connu lauteur de la clbre chanson

RENCONTRE AVEC DOMINIQUE WALLON LA LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE

Le parcours dun militant anticolonialiste

Cest une personnalit politique et un

militant franais de la cause algrienne qui
signait samedi dernier son ouvrage Combats tudiants pour lindpendance de
lAlgrie : UNEF-UGEMA (1955-1962)
paru lan dernier aux ditions Casbah.
Lhomme avait prix un engagement en faveur de la guerre de Libration algrienne
alors que dans les annes 1960 un tournant
historique et des ides nouvelles se profilaient en France notamment avec lindpendance des anciennes colonies
africaines, des expressions iconoclastes
chez les artistes et au cinma ainsi que le
bouleversement des valeurs et des rfrences de laprs-guerre. Nous nous
sommes entretenus avec lauteur pour
mieux le connatre et savoir les raisons de
cette publication.
Votre ouvrage vient point nomm avec
la clbration du 60e anniversaire du
dclenchement de la Rvolution.
Pouvez-vous revenir sur votre parcours
et sur ce qui vous a donn lide de
publier ce livre ?
Mon parcours est celui dun tudiant de
la moyenne bourgeoisie franaise catholique, et dailleurs au dpart jtais un militant catholique luniversit et puis la
guerre dAlgrie ma fait compltement
basculer sur un militantisme anticolonialiste.
Ce profil dtudiants tait nombreux, il
y avait la fois des marxistes et en mme
temps des catholiques de gauche. Tout cela
a fait qu lpoque jai t lu prsident
de lassociation des tudiants de sciences
po de Paris et par la suite vice-prsident de
lUNEF, en 1960, charg du dossier algrien. Donc cest moi qua t donne la
responsabilit de nouer les relations officielles avec lUGEMA par des discussions
Lausanne, en Suisse, et ensuite daller au
4e congrs de lUGEMA Tunis. Je me
souviens de mon discours sous la prsidence de Ferhat Abbas.
Ctait un peu difficile parce que je
mexprimais contre le gouvernement franais, mais le faire tait trs important pour
moi. Ensuite jai tait lu prsident-gnral
de lUNEF jusqu la fin de la guerre aux
alentours du printemps 1962.
Comment sest fait pour vous cet
engagement ?
On a dabord t des tudiants curs
par les horreurs de la guerre, la torture, la
rpression et notamment travers tout ce
qui nous parvenait et quon lisait dans les
journaux qui taient saisi en France. On savait tout de mme beaucoup de choses et
donc a a t pour nous la premire prise
de conscience et puis il y a eu un peu de

rflexion politique qui mne faire lanalyse que mme sil y avait un million et
demi de Pieds-Noirs et de Franais europens, lAlgrie ctait une colonie qui a
t faite contre le peuple algrien et quil
fallait se battre pour que ce peuple retrouve
son indpendance.
Donc les choses ont mri progressivement et ensuite le dialogue que jai eu avec
lUGEMA, lUGTA et toutes les rencontres Tunis avec Mohamed Benyahia qui
tait lpoque directeur de cabinet de
Ferhat Abbas, tout cela ma amen avoir
une conscience politique tout fait claire
sur les enjeux de la guerre et de la ncessit de lindpendance par la ngociation
avec le GPRA.

Pour revenir au livre, pourquoi cette

publication aujourdhui ?
Cest parce que il y a cinq ans peu
prs, je me suis dit que javais tout de
mme eu la chance de vivre un moment
trs fort dans lhistoire, et quil faut pour
ma famille : jai deux petits-fils qui ont
sept ans et quatre ans, que cest important
de connatre la vie de leur grand-pre.
Donc jai commenc crire comme a
pour la famille et puis je suis all vrifier
certaines choses dans les archives de
lUNEF et de la presse de lpoque et cela
ma aid bien placer les vnements historiques. Lorsque le document est devenu
important, je lai montr ce moment-l
des amis militants et en Algrie Boudjema Karche, lancien directeur de la Cinmathque, qui est un ami.
Il ma convaincu de lditer ici et il ma
mis en rapport avec Casbah ditions qui se
sont montres intresses par louvrage.
En plus, jai eu lhonneur que le livre soit
dit le 1er novembre 2014 et quil tait expos au Sila.
Quelles sont les grandes lignes de cet

ouvrage ?
Cest un livre dabord de souvenirs. Il
dmarre avec la mort de mon pre, durant
la rsistance en 1944. Jai donc tenu ce
que ce livre commence par l, parce que la
rsistance algrienne tait la sur de la rsistance des Franais contre loccupant allemand. Donc, je pars de l et jexplique
comment de petit tudiant catholique, je
me suis politis et que je suis devenu un
militant anticolonialiste foncirement. Il y
a une premire partie biographique qui est
le rcit dune personne et de son volution,
un rcit qui se trouve tre aussi totalement
li lhistoire, car partir du moment o
jtais dans le bureau de lUnion des tudiants de France, ctait comment on travaille avec lUGEMA et on prend contact
avec la section universitaire de la fdration du FLN en France dont je voyais certains membres rgulirement, comment on
organise des manifestations populaires en
France contre la guerre dAlgrie, comment on lutte contre lOAS, etc.
Donc, tout ce qui suit ce sont les grands
chapitres avec disons deux priodes : celle
o nous tions plutt minoritaires en 1960
et puis partir de 1961 jusqu 1962, cest
comme une vague populaire qui sest manifeste pour acclrer laboutissement des
ngociations.
Quelles sont vos impressions sur
lAlgrie daujourdhui ?
coutez, on avait rv dune Algrie
extraordinaire. En visitant la ville je me retrouve dans un pays plus complexe, turbulent, les rues sont vivantes animes. Cette
matine dans le centre dAlger fut pour
moi un bonheur total. Il y a un accueil des
gens qui est formidable et puis il y a une
jeunesse qui monte de plus en plus et dont
je crois, quil faut tenir compte de plus en
plus de ses aspirations.
Entretien ralis par Lynda Graba

Mercredi 18 Fvrier 2015

ddie Bjaia, savoir Bgayet Talha, Derouh

Nlaqbayel (Bejaia est belle et lme de la Kabylie). Da Cherif qui tait lun des matres incontestables de la chanson algrienne traitait
dans son riche rpertoire de tous les thmes allant de lamour pur et sincre de la femme, de
la vie mais aussi et surtout de la patrie qui il
vouait un amour sans gal. De son vivant le
maestro tait constamment sollicit par des
chanteurs de divers genres musicaux pour lui
demander des conseils et profiter de son grand
savoir-faire dans la musique quil matrisait parfaitement. Lauteur, compositeur et interprte
au parcours exceptionnel sest teint le 23 fvrier 2012 dans un hpital parisien (France) des
suites dune maladie. Son enterrement au cimetire de son village natal Boumessaoud dans
la commune dImsouhal, Tizi-Ouzou, drain
des centaines de milliers de personnes venues
des quatre coins du pays et reprsentant de diffrentes franges de la socit venues lui rendre
un dernier hommage. Le village Boumessaoud
stait avr nettement exigu pour contenir ces
centaines de milliers de personnes, dont des
personnalits politiques, littraires, chanteurs,
hommes de thtres, cinastes toutes venues
pour accompagner le virtuose sa dernire demeure et tmoigner leur respect son parcours
artistique.
Bel. Adrar

CONSTANTINE, CAPITALE
DE LA CULTURE ARABE 2015

1.110 reprsentations
thtrales et chorgraphiques
au programme

La premire prsentation officielle dune partie du programme de Constantine, capitale de la culture arabe , en
loccurrence, celui du dpartement du thtre, a eu lieu laprsmidi. cette occasion, une confrence de presse sest tenue
au sige du commissariat de la manifestation, et ce en prsence
du commissaire gnral Sami Bencheikh El Hocine, du chef
du dpartement et directeur du Thtre national, Mohamed Yahiaoui, ainsi que des directeurs des thtres rgionaux participants. Avant dentamer la prsentation du programme, M.
Yahiaoui tiendra souligner que la commission nationale de
lecture a pris tout son temps pour retenir les propositions les
plus adaptes lesprit de lvnement que sapprte accueillir Constantine dans deux mois. Ainsi, nous apprendrons que
celle-ci a opt pour 19 crations littraires pour adultes sur les
118 proposes. Le thtre rgional de la ville hte ouvrira naturellement le bal, le 23 avril prochain, avec la prsentation de
la gnrale de Salah Bey, un spectacle thtral relatant le parcours de lun des plus illustres beys de Constantine. Parmi les
autres pices, nous citerons LOurs du Thtre rgional de
Souk Ahras, une adaptation par Haroun El Kilani de Lne
dor dApule de Madaure, Jughurta dAbderrahmne Madoui, que produit lassociation New Thtre de Boumerds,
et Hedda Ya Hedda de Kechab Djalal, production du Thtre
rgional dAnnaba en hommage la dfunte Beggar Hedda.
De son ct, le dpartement a choisi sept pices concernant les
auteurs nationaux tels que Malek Haddad, Kateb Yacine,
Rdha Houhou, Abdelkader Alloula, etc. Pour ce qui est des
productions thtrales destines aux enfants, elles sont au nombre de dix uvres confies aux coopratives spcialises disperses travers le territoire national, limage de Masrah
Ellil de Constantine ou encore lassociation El Djillali Benabdelhalim de Mostaganem. En outre, quatre rsidences dartistes se tiendront tout au long de la manifestation, et seront
chapeautes par des metteurs en scne en provenance de Tunisie, dgypte, dIrak et de Palestine. Au total, ce sera donc
pas moins de 1.110 reprsentations thtrales et chorgraphiques, dont 780 pices pour adultes, 150 pour enfants, 60
spectacles de danse chorgraphique et 120 ns de la coproduction, qui seront donnes entre avril 2015 et juin 2016, et ce
aussi bien Constantine que dans les autres wilayas du pays.
En outre, deux festivals concideront avec la programmation :
celui du thtre universitaire qui se droulera au mois de mai
prochain, et les nuits constantinoises du conte qui auront lieu
en mars 2016.
Au rayon des activits de proximit, les organisateurs ont
retenu le principe de spectacles qui se drouleront dans les espaces publics et les centres culturels de la wilaya, et seront anims par des associations et coopratives thtrales, ainsi que
par des artistes indpendants. ct, des cycles de formation
de courte dure seront organiss dans les tablissements scolaires afin dencourager et de stimuler les enfants aller vers
les arts dramatiques. Un cycle de confrences est galement
prvu au sige du TRC, et comprendra notamment des communications autour de Kateb Yacine et Rdha Houhou. Enfin,
il est utile de signaler que certaines des productions thtrales
verront la participation dartistes aux besoins spcifiques, handicaps moteurs ou non-voyants. Pour rappel, le budget allou
au dpartement du thtre s'lve 450 millions de dinars.
Issam B.

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Offre demploi

Vie religieuse

Horaire des prires de la journe du mercredi 28 Rabie Ethani 1436

correspondant au 18 fvrier 2015 :
- Dohr.......................13h02
- Asr..............................16h06
- Maghreb.....................18h34
- Icha19h53
Jeudi 29 Rabie Ethani 1436

correspondant au 19 fvrier 2015

- Fedjr.........................06h06
- Chourouq.................07h32

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas

29

Socit de gestion immobilire

de la wilaya de M'sila S.P.A
recrute :

Cadre dirigeant
Les critres :
Diplme universitaire en gestion, gnie civil, hydraulique,
urbanisme ou quivalent.
Minimum 05 ans dexprience.
Etre g de 35 ans et plus.
Aptitude managriale.
Capacit travailler en quipe.
Matrise parfaite des langues arabe et franaise et de l'outil
informatique.
Les candidatures doivent parvenir la socit
sous pli ferm, au plus tard la fin du mois de mars 2015

El Moudjahid/Pub

ANEP 205791 du 18/02/2015

Rdacteurs en chef

Kamal Oulmane Achour Cheurfi

DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARL SODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL SDPO
Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

El Moudjahid/Pub

ANEP 205752 du 18/02/2015

El Moudjahid/Pub

CONDOLEANCES

Triste fut la disparition tragique de notre

cher et regrett cousin
Monsieur
EL GOUIZI KOUIDER
N en 1969 Dcd le 11/02/2015
LYON

En cette douloureuse circonstance, la

famille EL-GOUIZI, ses oncles SLAMI et
ABDELKADER, ses tantes OUM KHEIR
et FATMA, et surtout sa grand-mre
FARDJELLAH MESSAOUDA, sans
oublier la famille ABA, Prsentent ses
parents, ainsi qu toute sa famille leurs
sincre condolances.
QuAllah accorde au dfunt sa sainte
misricorde.
Allah nous appartenons et Lui
nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 18/02/2015

ANEP 205781 du 18/02/2015

CONDOLEANCES

Le Prsident de l'Association des

Moudjahidine de la Fdration du
FLN en France 1954-1962 Wilaya
VII historique et tous les membres de
l'Association, trs attrists par le
dcs de leur frre de combat le
Moudjahid

Amedjekouh Yahia

prsentent sa famille leurs sincres

condolances et lassurent en cette
pnible circonstance de leur profonde
sympathie.
Puisse Dieu le Tout-Puissant
accorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde et l'accueillir en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub du 18/02/2015

Mercredi 18 Fvrier 2015

ANNIVERSAIRE

Cest aujourdhui
18/02/2015
que notre petit
ange

BOUMRICHE
Noredine Adem

va souffler sa 4e bougie.

A loccasion de cet heureux

vnement, le papa Mohamed, la
maman Nacra ainsi que les familles
Boumriche et Yagounie lui souhaitent
un joyeux anniversaire et une longue
vie pleine de prosprit, de joie et de
bonheur.

El Moudjahid/Pub du 18/02/2015

DECES

La
famille
Benkouiten
a
limmense douleur
de faire part du dcs
de son pre et grandpre Benkouiten
Mouloud,
moudjahid,
dit
Kouissa, lge de 88 ans.
La leve du corps se fera aprs le
Dhor en son domicile 4, rue
Mohamed Chaban, immeuble le
Kaid, El Biar, Alger.
Lenterrement
aura
lieu
aujourdhui au cimetire de Beni
Messous.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retrounons.

El Moudjahid/Pub du 18/02/2015

CONDOLEANCES

Le ministre des Affaires

trangres, le ministre dlgu
charg des Affaires maghrbines et
africaines, le secrtaire gnral et
lensemble du personnel du
ministre des Affaires trangres,
trs affects par le dcs du pre de
leur collgue M. Haddad Slimane,
lui prsentent, ainsi quaux
membres de sa famille leurs
sincres condolances, et les
assurent, en cette pnible
circonstance, de leur profonde
compassion.
Ils prient Dieu le Tout-Puissant
daccorder au dfunt Sa sainte
misricorde.
Dieu nous appartenons, et
Lui nous retournons.

CONDOLEANCES

Le prsident du
Club Sportif Amateur,
Chihab Riadhi ElHarrachi, les membres
de
son
bureau,
l'ensemble du staff
technique
et
administratif et toute
la famille du Chihab,
profondment attrists par le dcs de leur
ancien joueur

M. Gacem Mokhtar

prsentent sa famille et ses proches leurs

sincres condolances et les assurent de
leur soutien et de leur sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant accueille le
dfunt en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

El Moudjahid/Pub du 18/02/2015

Sports

SUPERCOUPE DAFRIQUE

30

Les Stifiens aujourdhui au CTN de Sidi Moussa

EL MOUDJAHID

Le champion dAfrique en titre, lESS, est en train de bien se prparer pour cette Supercoupe dAfrique qui lopposera, ce 21 fvrier au stade
Mustapha-Tchaker de Blida, au reprsentant gyptien, vainqueur de la coupe de la CAF, le Ahly du Caire.

prs avoir bien ngoci son

match du championnat national contre la JSSaoura,
dans son fief du 8 Mai-45 de Stif
sur le score de 3 0, les poulains de
Kheireddine Madoui ont lundi dernier, entam leur prparation au
complexe El Baez de Stif. Il faut
dire quils accordent une place de
choix cette sortie qui va leur permettre denrichir leur palmars qui
est dj trs riche. Toutefois, aujourdhui, les gars dAn El Fouara
rentreront en stage bloqu Sidi
Moussa pour bien prparer cette
rencontre assez importante au demeurant. Il faut mettre en exergue
le fait que les pouvoirs publics et
fortiori la FAF sont en train de bien
aider le reprsentant algrien. Il faut
ajouter que la FAF avait dj aid
lESS avant la finale retour de la
Ligue des champions dAfrique
face au finaliste, le Vita Club du
Congo, en leur permettant de se
prparer au Centre technique national de Sidi Moussa. Cette rencontre
qui sest joue le 1er Novembre de
lanne 2014, avait permis aux Stifiens de sadjuger le titre de champion dAfrique pour la premire
fois de leur histoire dans sa nouvelle formule (nouvelle appellation). Le fait que la FAF soit
derrire lESS avait donn ses

porters gyptiens pour soutenir Al

Ahly. Les billets seront couls
dans un premier temps en intgralit, au stade Mustapha Tchaker,
partir de vendredi. Finalement, on
avance le chiffre de 10.000 billets
qui vont tre achemins Stif pour
y tre vendus sur place.
La vente donc se fera sur place.
Il est attendu ce que ce nombre de
billets soit coul dans un temps record. On craint, cependant, le march noir. Ceci dit, les Egyptiens
dAl Ahly arriveront demain. Il est
prvu que la formation cairote ainsi

que lquipe algrienne soient les

invites de la FAF pour un dner
afin de sceller lamiti entre les
deux formations, mais aussi les
deux peuples. Il est clair que lESS
se trouve actuellement dans une
bonne passe, puisquelle occupe la
premire place du championnat national de Ligue1 Mobilis quelle
partage avec les bjaouis du MOBjaa avec 35 pts chacun. Cette rencontre de Super coupe sera dirige
par l'arbitre ivoirien Dou Dsir
Noumandiez
Hamid Gharbi

Un nouveau ballon pour le match

ES Stif - Al Ahly

fruits. On espre quil en soit de

mme cette fois-ci avec cette super
coupe qui opposera de grosses cylindres qui ne se connaissent que

trop bien. Il est certain que les organisateurs attendent un public nombreux pour que la fte soit totale. Il
est mme prvu la venue des sup-

La Confdration africaine de football (CAF) a offert la formation algrienne de l'ES Stif et l'quipe gyptienne d'Al Ahly de nouveaux ballons, quelques jours avant le match de la Super coupe prvu samedi
prochain au stade Mustapha-Tchaker de Blida. Le club d'Al Ahly a confirm
lundi dernier, avoir reu de la part de la Confdration africaine de football
(CAF) un lot de ballons qui sera utilis l'occasion de la Super coupe
d'Afrique de football. Selon le site officiel du club gyptien, les hommes
de Juan Carlos Garrido sentraneront avec ce nouveau ballon mardi et mercredi (hier et aujourdhui) avant de se rendre en Algrie jeudi. D'autre part,
le gardien titulaire d'Al Ahly Cherif Ikrami a repris lundi dernier, les entranements sous la conduite de Tarek Sulaiman pour tre prt temps pour
le match de la Super Coupe contre l'ES Stif. Le match de la Supercoupe
d'Afrique oppose au dbut de chaque anne le vainqueur de la Ligue des
champions (ES Stif) au dtenteur de la Coupe de la Confdration (Al
Ahly).

ENTRETIEN AVEC NASSIM BOUCHEMA, MILIEU DE TERRAIN DE LUSMA :

On veut russir un grand coup en Ligue des champions africaine

Un mot sur la belle victoire de votre quipe en Ligue

des champions dAfrique face aux Tchadiens du Foullah
Edifice ?
Il tait pour nous important dentamer cette comptition importante et prestigieuse avec succs. On a essay de grer notre
match de la meilleure des faons. Il fallait assurer la victoire par
un score assez scurisant en prvision du retour chez eux et on a
bien russi notre mission, mme sil nous reste encore beaucoup
de choses amliorer. Je pense quavec ce 3-0 acquis chez nous,
on pourra aborder le match retour en toute srnit.

Sachant lavance les conditions difficiles qui vous attendent

Ndjamena, il tait important dassurer un bon score ici Alger,
nest-ce-pas ?
Oui, tout--fait. Il faut savoir que cette prcieuse victoire, nous
permet daller au Tchad avec un bon mental et en toute confiance,
cela ne signifie nullement que nous allons prendre les choses la
lgre, pas du tout. On est des professionnels et notre mission est
de faire le ncessaire pour honorer les couleurs de lUSMA
chaque match. Comme vous le dites, on connat les conditions difficiles ambiantes en Afrique, notamment les pays du Sahel,
comme le Tchad. On sait quil fait chaud et que les infrastructures
ne sont pas au top. Jespre au moins que le terrain sera en bon
tat.
Justement, afin de vous mettre dans les meilleures conditions, la direction du club sapprte affrter un avion spcial
pour le dplacement au Tchad

Comment cela se passe avec le trio Pfister-Aksouh-Dziri

aprs le dpart de Velud ?
Tout se passe bien. Rien dire de ce ct-l. On travaille en
toute srnit et dans une bonne ambiance. Cest important que le
groupe soit soud et travaille dans un bon tat desprit. Les
coaches communiquent parfaitement avec les joueurs qui sont mobiliss et dtermins relever les challenges qui nous attendent.
Tout en sachant que lUSMA est engag sur trois fronts cette saison, Coupe et Championnat dAlgrie, en plus de la Ligue des
champions dAfrique. Il nous tient cur doffrir au moins un
autre titre nos formidables supporters cette anne encore.

Comme vous le savez, les dplacements en Afrique sont longs

et parfois pnibles. Je dis donc, que cest une excellente chose si
cela est possible de voyager en vol spcial. Comme cela, on ne
sera pas obligs de faire des escales qui nous fatiguerons, notamment avec les formalits au niveau des aroports et du temps que
cela gnrera. Un vol spcial direct, permettra aux joueurs dviter
trop de fatigue et de dsagrments.

MANCHESTER UNITED

Offre de 50 millions deuros

pour le recrutement de Brahimi

Le club de Manchester United (Premier

League) serait dispos offrir 50 millions d'euros aux Dragons du FC Porto, Ligue 1 portugaise de football, pour enrler l'international
algrien Yacine Brahimi, rapporte le site
Sports.fr, citant des mdias portugais. Selon la
mme source, Brahimi est actuellement trs
courtis. Des clubs de renom sont la poursuite
d'une pice-maitresse pour renforcer leur ligne
d'attaque. Outre Manchester United, le milieu
international algrien, auteur jusqu' prsent de
huit buts et deux passes dcisives en 21 matches
avec sa formation portugaise, serait convoit
galement par l'autre club londonien, Manchester City, qui serait prt dbourser la bagatelle
de 45 millions d'euros, afin de s'octroyer les services de Brahimi. Des discussions auraient dbut entre les dirigeants du club anglais de
Manchester City et lentourage de linternational algrien, 25 ans, comme lavait indiqu un
journaliste de Calciomercato, relay par les
tablods britanniques. Le SSC Naples (Italie) et
le Paris Saint-Germain (France) seraient galement dcids engager le milieu de terrain of-

fensif arriv de Grenade l't dernier. Recrut

6,5 millions deuros par les Dragons Grenade
lt dernier, Yacine Brahimi (25 ans) possde
une clause libratoire de 50 millions son
contrat. L'international algrien avait pris part
la dernire coupe d'Afrique des nations de
football (CAN-2015), avec l'quipe nationale
algrienne, mais n'a pas brill, selon les observateurs algriens.

Estimez-vous lUSMA capable de jouer sur tous les

fronts ?
LUSMA dispose dun bon effectif avec des joueurs de qualits. On peut mme constituer deux quipes. Cela pour vous dire,
quon est prpars en consquence. Le staff technique a les comptences ncessaires pour grer leffectif et faire en sorte que
lquipe parvienne raliser de bons rsultats. En ce qui nous
concerne en tant que joueurs, on sest promis de tout donner pour
tre la hauteur de la confiance place en nous, surtout que nous
ne manquons de rien, du fait que la direction du club met notre
disposition tous les moyens en tout point de vue. Ensemble, direction, staff technique, joueurs et supporters, on veut que
lUSMA plane haut et face toujours partie des meilleurs et on veut
russir un grand coup en ligue des champions africaine inchallah.
LUSMA a besoin dun titre continental qui la fuit.
Mohamed Amine Azouz

BOXE WORLD SERIES OF BOXING WSB (6e JOURNE)

Les Faucons du dsert

Casablanca

La franchise de boxe algrienne les Faucons du dsert (Desert Hawks) se dplace aujourdhui au Maroc pour disputer affronter son
homologue marocaine les Lions de lAtlas
pour le compte de la 6e journe du groupe A de
la saison 5 de la World Series of Boxing
(WSB). Toujours la recherche de sa premire
victoire dans ce championnat mondial de la
World Series of boxing (WSB), la franchise algrienne Faucons du dsert tentera dy parvenir ds ce vendredi, la salle du Hayet
Agency de Casablanca. Aprs quatre dfaites
conscutives, respectivement face Cuba Domadore , aux Guererros du Mexique,
British Lionheart de Grande Bretagne et
Otamans dUkraine, le team algrien va tenter de se refaire une petite sant face aux Marocains.Vendredi dernier, Blida, les
coquipiers de lexcellent Ilyas Abadi ont
laiss une trs bonne impression lissue de
leur match face aux Ukrainiens. Malgr une
dfaite in-extrmis sur le score de 2-3. En effet,
les pugilistes algriens commencent rentrer

Mercredi 18 Fvrier 2015

dans la comptition et nous avons bon espoir

de remonter la pente, car il reste encore 9 journes disputer et tout reste encore possible,
a dclar El-Moudjahid le DTN de la boxe,
Mourad Meziane. Ajoutant quil est confiant
et optimiste pour la suite.
Nabil Ziani

EL MOUDJAHID

Sports

LIGUE 1-MOBILIS

Quand les supporters sen mlent

31

Ces derniers temps, les observateurs sont en train dassister un phnomne qui a tendance se gnraliser au niveau de notre football dlite.

n effet, nos clubs, notamment ceux qui se

trouvent dans une situation difficile au
classement gnral, sont en butte directement leur environnement. Les supporters
censs les soutenir, sont devenus leur premier
problme. Ils interviennent directement dans
leurs affaires. Le dernier incident a eu lieu
Hussein Dey o le club local, le NAHD, a vcu
une situation pour le moins rocambolesque
aprs des querelles et bagarres entre joueurs et
supporters leur reprochant leurs derniers mauvais rsultats qui font que le club se trouve aujourdhui menac directement par la relgation.
Actuellement, les Sang et Or sont dans une position de relguable. Et leur dernire dfaite, au
stade du 8-Mai 1945 de Stif, devant la JSK, a
t la goutte qui a fait dborder le vase. Eizetchel, le Tchadien, avait mme frapp un supporter. Cela montre bien la situation dltre qui
sest installe dans nos clubs. Ce nest pas uniquement le NAHD qui a connu cette descente
de ses supporters. Il ny a pas longtemps, le MC
Alger avait connu la mme chose. Il y avait
aussi la JSK et mme lUSMA, lorsquelle avait
travers une priode de turbulences avec une
srie de quatre contre-performances daffile.
Le RCA avait lui aussi t confront la mme
situation. Lintervention du prsident Djamel
Amani et aussi la prise de conscience des
joueurs ont fait que les choses sont rentres
dans lordre. Lapport financier a t, faut-il le
rappeler, derrire cette embellie. Et, aujourdhui, le RCA vogue parmi les tnors. C'est-dire que les spcialistes sont en train de vivre
des faits nouveaux qui deviennent, par leur r-

gularit, une sorte dappendice aggravant les

dboires de nos clubs, dits professionnels. Ces
supporters se sont transforms, leur corps dfendant, en chasseurs dentraneurs. Les dernires actions de ces soi-disant supporters ont
eu pour consquence, la dmission dHugo
Broos au NAHD. Il y eut aussi le dpart de lentraneur de lUSMH, Abdelkader Iach, o les
supporters lui avaient suggr, mme sils
lont fait en des termes violents, de quitter le
club. Il a t oblig de sexcuter et de prsenter
sa dmission. Ce phnomne a touch aussi la

AFFAIRE JSS-MCA

Deux matches huis clos, dont

un ferme pour Saoura

On l'attendait, la dcision de la
commission de discipline qui statuait
sur l'affaire JSS-MCA, est tombe
lundi en dbut de soire. Finalement,
et contrairement aux supputations, la
CA a fait preuve d'indulgence vis-vis des deux protagonistes qui rejetaient les accusations au lendemain de
JSS-MCA (2-1). Pour rappel, le MCA
avait accus son hte d'inhospitalit et
d'agression et la JSS le Mouloudia de
simulation. Finalement, aprs tude
des diffrents rapports des officiels, la
commission de discipline a inflig
deux matches huis clos, dont un
ferme, la JS Saoura, assorti d'un
avertissement. Pour sa part, Faouzi
Chaouchi s'en sort finalement bon
compte. Alors que le gardien de but
encourait lui aussi une suspension d'au

Ligue 2-Mobilis o des techniciens, dcourags

par les comportements violents de leurs supporters, mme verbalement, leur gard, ont dcid de quitter les lieux tout en esprant des
jours meilleurs. Peut-on aujourdhui laisser les
choses perdurer lidentique ou bien agir pour
apporter les solutions qui simposent ? Il est
certain que les choses sont arrives un seuil
o les responsables de notre sport sont interpells pour viter le pourrissement. Car on ne peut
progresser dans notre jeu onze, du moins
localement, si lon ne fait rien pour amliorer

lenvironnement de nos clubs. Ils mritent

dtre scuriss un peu plus afin de leur permettre de mener bien leurs missions qui consistent
former de grands joueurs pour notre quipe
nationale et aussi pour notre championnat national tout court. Aujourdhui, on constate quau
niveau de notre quipe nationale, lapport de
nos clubs pour lEN est quasi nul, hormis pour
les gardiens de but. Pour les joueurs de champ,
personne ou trs peu de joueurs qui ont attir
lattention du coach national, Christian Gourcuff.
Cela peut sexpliquer par le fait que nos
clubs ne sont pas organiss comme il se doit,
surtout que la grande majorit dentre eux ne
possde pas dinfrastructures lui appartenant.
Mme pour les clubs qui en sont pourvus, celleci appartient aux OPOW ou aux communes. Il
faut dire que ce facteur est trs important. On
ne peut progresser quand loutil de travail vient
manquer. De plus, et avec les supporters qui
viennent simmiscer dans les affaires directes
de nos clubs, les problmes sont ainsi dcupls.
On ne peut pas de ce fait progresser et former
les talents de demain, surtout que les centres de
formation promis par les pouvoirs publics nont
pas encore vu le jour, alors que nos clubs
avaient nourri de grands espoirs pour voir leur
construction aboutir. Du pain sur la planche
pour les diffrents acteurs de notre football.
Comme la pte existe, on peut faire de trs
bonnes choses, pour peu quil y eut un unanimisme dans ce sens.
Hamid Gharbi

COUPE DALGRIE (8e DE FINALE)

JSK-CSC

Ali Malek, prsident de la commission

de la Coupe dAlgrie : La leve du huis clos
est du ressort du Bureau fdral

moins deux matches, le gardien de but

a t finalement et au grand soulagement des Chnaoua "blanchi". Seul
Aouedj a cop d'un match ferme, lui
qui avait t expuls lors dudit match.
Ce verdict doit attnuer un tant soit
peu la colre des Mouloudens qui se
sont dits "victimes" dans cette affaire.
De son ct, cette sanction risque
de faire monter au crneau de nouveau
le prsident de la JS Saoura Djebar qui
accusait ouvertement ce lundi le prsident de la commission fdrale d'arbitrage
Khlil
Hammoum
de
"comploter avec des prsidents de
clubs pour faire rtrograder Saoura".
Assurment, ces dclarations risquent
de susciter une autre polmique dont
on se serait pass volontiers.
Amar Benrabah

Le prsident de la commission de la Coupe d'Algrie, Ali

Malek, a indiqu lundi que la
leve du huis clos inflig la
JS Kabylie, en prvision de son
match des 8es de finale de
l'preuve face au CS Constantine, vendredi au stade OmarHamadi d'Alger 16h, "est
uniquement du ressort du Bureau fdral" de la Fdration
algrienne de football (FAF).
"Jusqu' preuve du contraire,
cette rencontre se jouera huis
clos. La commission de la
Coupe d'Algrie ne peut rien
dcider dans ce sens. Le seul
habilit lever le huis clos
reste le Bureau fdral qui va
se runir jeudi 19 fvrier", a
affirm l'APS Ali Malek. La
direction de la JSK a saisi son
homologue usmiste pour accueillir le CSC Omar Hamadi. L'quipe kabyle est interdit
de recevoir ses htes au stade du
1er-novembre de Tizi-Ouzou, suite
aux sanctions infliges par la FAF
dans l'affaire de la mort de l'attaquant camerounais Albert Eboss,
survenue le 23 aot dernier. En
championnat, la JSK avait accueilli
ses adversaires au stade du 20-aot

MARKETING SPORTIF

1955 d'Alger, alors que la dernire

rencontre s'est dispute vendredi
au stade du 8-mai 1945 de Stif
face au NA Hussein Dey (1-0).
L'USMA donne son accord pour
la domiciliation
de JSK-CSC Bologhine
La direction de l'USM Alger,
gestionnaire du stade Omar-Ha-

madi, a donn son accord pour la

domiciliation du match JS Kabylie-CS Constantine, prvu vendredi 16h, dans le cadre des 8es
de finale de la coupe d'Algrie
de football, a appris l'APS lundi
auprs de la direction du club
algrois. Du coup, la commission de la Coupe d'Algrie, prside par Ali Malek, devra
entriner la domiciliation de
cette rencontre dans cette enceinte.
Le match devrait se drouler
en prsence du public. La direction de la JSK a saisi son homologue usmiste pour accueillir le
CSC Omar Hamadi. L'quipe
kabyle est interdit de recevoir
ses htes au stade du 1er novembre de Tizi-Ouzou, suite aux
sanctions infliges par la Fdration algrienne de football
(FAF) dans l'affaire de la mort
de l'attaquant camerounais Albert
Eboss, survenue le 23 aot dernier. En championnat, la JSK avait
accueilli ses adversaires au stade du
20-aot 1955 d'Alger, alors que la
dernire rencontre s'est dispute
vendredi au stade du 8-mai 1945
de Stif face au NA Hussein Dey
(1-0).

La rentabilit, facteur majeur dans le choix de modle de stade construire

Les besoins prioritaires de pratique sportive

et de divertissement de la population ainsi que
les aspects de rentabilit des infrastructures,
doivent tre pris en considration dans la ralisation des stades, a estim un expert en Management d'vnements sportifs, invit aux 6es
Journes du marketing sportif organises
Alger.
Un stade peut avoir une dure de vie de 40,
50 ans ou plus. Par consquent, le choix de
l'infrastructure doit tre minutieux et obir
des exigences logiques de besoins de la population occupant le territoire o il est implant,
tout en pensant dvelopper des activits tout
autour pour qu'il soit rentable, a soulign Roland Louvet dans son intervention l'occasion
de ce rendez-vous. Le confrencier a dfendu
avec acharnement l'ide d'opter pour des
stades de petite capacit, mais qui prsentent

un maximum de confort. Selon lui, cette dmarche permettra de "cibler les consommateurs" et garantir un meilleur entretien de
l'infrastructure, citant comme exemple lexprience du club de Paris Saint Germain. Avec
les Qataris la tte du club, le PSG a choisi un
modle marketing qui lui convient en ramenant des stars, diminuant la capacit daccueil
de son stade et en augmentant les tarifs de la
billetterie. Le club a sacrifi sa popularit auprs des supporteurs mais ses gains ont augment. Mme chose pour la Juventus et le
Milan AC qui ont rduit leur affluence de 30%
mais leurs gains ont presque doubl", a fait savoir Louvet, Programmiste-conomiste des infrastructures et
organisations sportives
associes. A quoi servirait de construire un
stade de football de 50.000 places dans une
rgion qui compte un petit nombre d'habitants

ou qui n'est pas trop attire par le jeu onze.

C'est l la problmatique, a enchan Louvet.
L'expert qui a anim une confrence sous le
thme Management des Stades Pr et Postvnement, estime qu'un pays ne doit pas
penser faire de stades ou des salles dans le
seul but de gagner l'organisation d'un grand
vnement sportif. Lavenir des stades, selon
lui, est plus important que lorganisation des
grandes comptitions. Beaucoup de stades
qui ont abrit, par le pass, des jeux olympiques ou des matchs de coupe du Monde de
football ne sont plus exploitables prsent.
Alors il faudra construire pour les besoins de
la population moyen et long termes, au lieu
de penser un dossier de candidature un
Mondial, une CAN ou un Euro, a not Louvet galement spcialiste de la gestion des
risques l'obtention d'vnements sportifs ma-

Mercredi 18 Fvrier 2015

jeurs. L'intervenant considre qu'il ne faut en

aucun cas sur-dimensionner un vnement
sportif. Le stade de doit pas tre plus important que la comptition sportive elle-mme",
a-t-il dit, citant le cas de la Confdration africaine qui pense "opter pour des stades de
4.000, 10.000 et 15.000 places. Mais, le plus
important pour elle est d'avoir une mga-mdiatisation qui augmente chaque anne auprs
de ceux qui veulent profiter de son image pour
booster leurs marques", explique l'expert. Ces
journes offrent, selon le responsable de RH
International Communication, organisatrice de
cet vnement, une opportunit aux instances
sportives et leurs dirigeants pour prendre
connaissance des dernires tendances du marketing sportif susceptibles de leur permettre
d'amliorer leur stratgie dans ce
domaine.

PTROLE

Le Brent
57.16
dollars

MONNAIE

L'euro 1.120$

D E R N I E R E S

MESSAGE DE CONDOLANCES DU PRSIDENT

DE LA RPUBLIQUE ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Le dfunt Malek Necib, un exemple de dvouement dans

laccomplissement du devoir et dabngation au service de la patrie

Le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a affirm que
le gnral major Malek Necib, commandant des forces navales de l'Arme nationale populaire (ANP),
dcd hier l'ge de 64 ans, tait un
"exemple de dvouement dans l'accomplissement du devoir et d'abngation au service de la patrie". "C'est
avec consternation que j'ai appris le
dcs du gnral major Malek
Necib, que Dieu lui accorde Sa misricorde et l'accueille dans Son paradis", a crit le Prsident Bouteflika
dans un message adress la famille
du dfunt. "Le dcs du dfunt nous
afflige profondment. Il tait au fate
de son apport prcieux et son activit intense. Il avait un sens lev du devoir et

tait, pour les gnrations futures, un

exemple de dvouement au service de la
patrie pour les gnrations futures", a in-

diqu le Chef de l'tat. Et d'ajouter

: "Le dfunt avait rejoint l'Arme
nationale populaire (ANP) un
jeune ge et gravi les chelons
jusqu' occuper plusieurs postes de
responsabilit. Il concentrait tous
ses efforts et exprience l'accomplissement du devoir par la formation des jeunes cadres fidles leur
religion et patrie." "Je prsente mes
condolances les plus attristes la
famille et proches du dfunt, priant
Dieu de lui accorder Sa misricorde et de l'accueillir dans Son
vaste paradis aux cts des fidles.
Puisse Dieu vous assister et vous
accorder patience et constance en
cette pnible circonstance", a conclu le
Prsident Bouteflika.

Le gnral-major et commandant
des forces navales Malek Necib est dcd hier l'ge de 64 ans, a-t-on appris
hier auprs du ministre de la Dfense
nationale. N le 4 janvier 1951 ElChafia, dans la wilaya dEl-Tarf, le dfunt a rejoint les rangs de l'ANP la tte
des forces navales en 1971. Il a t
promu lieutenant en 1976, puis capitaine en 1982, ensuite commandant en
1988, pour passer au grade de gnral
en 2005 et gnral major en 2009. Le regrett a t dcor de la mdaille de
l'ANP, 1er chevron, en 1988, de la mdaille du mrite militaire en 2000, puis
de la mdaille de l'ANP, 2e chevron, en
2002, et de la mdaille d'honneur en
2003. Le dfunt a assum plusieurs responsabilits au sein des forces navales.
Il fut commandant de plusieurs units
navales marines et sous-marines, puis
chef d'tat-major de la division navale
des btiments sous-marins la base navale principale de Mersa El-Kebir. Il a
command cette division en 1993. Le
dfunt a galement pris le commande-

ment de la faade maritime ouest de la

deuxime Rgion militaire en 2000 pendant cinq annes, avant d'tre nomm
commandant des forces navales algriennes. En cette douloureuse circonstance, le gnral de corps d'arme,
Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la
Dfense nationale, chef d'tat-major de

l'Arme nationale populaire (ANP), a

adress un message de condolances
la famille du dfunt dans lequel il a lou
ses mrites. "Le dfunt, qui a pass toute
sa vie au service de la Nation, s'est distingu par sa loyaut et son dvouement
dans l'accomplissement de ses missions,
sa discipline exemplaire et par son esprit
d'initiative qui lui ont permis d'occuper
plusieurs postes de responsabilits au
sein des Forces navales o il a contribu
la concrtisation des aspirations du
haut commandement dans le domaine
de l'optimisation et la promotion des potentiels des Forces navales au sein de
l'ANP", a crit le gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah. "Suite cette
douloureuse et pnible preuve, je tiens
vous prsenter, en mon nom personnel et au nom de tous les personnels de
l'ANP, mes sincres condolances, tout
en priant Dieu le Tout-Puissant d'accorder au dfunt Sa sainte misricorde et de
l'accueillir en Son vaste paradis",
conclut le vice-ministre de la Dfense
nationale.

Cest avec foi et immense douleur,

que jai appris le dcs du regrett gnralmajor Malek Necib, Commandant
des Forces Navales.
Le dfunt qui a pass toute sa vie au
service de la Nation est connu par sa
loyaut et son dvouement dans laccomplissement de ses missions, sa discipline modle et par son esprit dinitiative
qui lui ont permis doccuper plusieurs

postes de responsabilits au sein des

Forces Navales, o il a donn un fort
lan pour concrtiser les aspirations du
Haut Commandement dans le domaine
de loptimisation et la promotion des potentiels des Forces Navales au sein de
lArme Nationale Populaire.
Suite cette douloureuse et pnible
circonstance qui nous a tous affects au
sein de lArme Nationale Populaire, je

ARME NATIONALE POPULAIRE

Le commandant des forces navales Malek Necib nest plus

Le vice-ministre de la Dfense nationale, chef dtat-major de lANP la famille

du dfunt gnral major Malek Necib

tiens vous prsenter en mon nom personnel et au nom de tous les personnels
de lArme Nationale Populaire, mes
sincres condolances. tout en priant
Dieu le Tout-Puissant daccorder au dfunt sa Sainte Misricorde et de laccueillir en son Vaste Paradis.
Dieu nous appartenons, et Lui
nous retournons

CONSEIL DE SCURIT DE LONU

Runion sur la situation en Libye

Le Conseil de scurit de l'ONU se runira aujourdhui dans

laprs-midi sur la situation en Libye, en prsence du chef de
la diplomatie gyptienne, ont indiqu des diplomates, hier. Le
ministre des Affaires trangres gyptien, Sameh Choukri, "fera
un expos de la situation devant le Conseil en public demain
(aujourdhui, ndlr)", a indiqu des journalistes, le reprsentant
permanent adjoint britannique Peter Wilson. M. Choukri est
New York o il doit avoir auparavant avoir des contacts bilatraux avec des pays membres du Conseil et de pays arabes. Au
lendemain de raids de son aviation contre des positions de l'organisation autoproclame tat islamique (Daech/EI) en Libye,
l'gypte a demand l'ONU de mandater une intervention internationale en Libye. Ces bombardements ont fait suite la
diffusion d'une vido par les lments de l'EI en Libye montrant
la dcapitation de 21 ressortissants gyptiens. La France et l'Ita-

lie avaient demand galement une runion du Conseil pour dcider de "mesures nouvelles" en Libye. La runion devrait commencer 15H00 (20H00 GMT) et tre suivie de consultations
huis clos, selon la mme source. Interrog sur la demande
gyptienne d'un mandat, M. Wilson, cit par l'AFP, a dit : "Nous
attendons de voir ce que M. Choukri aura dire." Pour une
ventuelle intervention en Libye, "il faudra que de nombreux
pays europens s'engagent, que l'ONU donne sa bndiction et
il faudra aussi une lettre du gouvernement libyen disant qu'il
autorisera l'entre de troupes (sur son territoire), sans quoi
l'ONU ne peut pas agir", explique l'ambassadeur irakien Mohammed Ali Alhakim. Dans ces conditions, des diplomates
l'ONU ne s'attendent aucune dcision mercredi, ni mme
une dclaration du Conseil l'issue de la runion.

26 accuss, leur tte le chef de l'organisation terroriste

El-Qada au Maghreb islamique (AQMI), Abdelmalek
Droukdel, ont t condamns hier la peine capitale par le
tribunal criminel d'Alger pour avoir commis plusieurs attentats durant les annes 1990 Alger et Boumerds, a constat
un journaliste de l'APS. Le prsident du tribunal criminel d'Alger, Omar Ben Kharchi,a prononc la peine capitale contre
Adoui Walid qui a comparu pour les chefs d'inculpation d'appartenance un groupe terroriste et homicide volontaire avec
prmditation. Il a aussi prononc des verdicts par contumace
condamnant la peine capitale Abdelmalek Droukdel et Gouri
Abdelmalek, mir de la Katiba "Jund El-Khilafa" qui avait
revendiqu l'assassinat du ressortissant franais Herv Gourdel aprs avoir fait allgeance l'organisation auto-proclame
+tat Islamique+ (Daech). La peine capitale a galement t
prononce contre Deghdagh Abdallah, Nadjib Rahim, Sekkat
Azzedine, Benabdallah Nassim, Boutrik Abdelkrim, Djamaa
Moulal, Kirouani Fateh, Laadaouri Adel, Ayouz Madjid, Iza

Foudil, Bouchlala Abdennour, Gouigah Ali, Boulhares Azzedine, Mekhfi Omar, Khoukhi Mohamed, Kamri Noureddine,
Ketab Moussa, Djenati Mohamed, Mahdid Abderrahmane,
Benani Abdallah, Bouchlala Salim, Mouhab Hafid et Benebri
Hassan. Une peine de 10 ans de prison ferme a t prononce
contre Achrik M'hamed, Bensir Youcef, et Khaled Walid, tandis que Azli Soufiane a t condamn 5 ans de prison ferme
et Barkati Mohamed 4 ans de prison ferme. Ouarthi Yacine,
Djebara Salim, Abdellaoui Brahim, Kahla Lyamine et Sassi
Rachid ont t condamns trois ans de prison ferme. Ont bnfici de la prescrition de l'action publique, Benrabie Toufik,
Ben Abdallah Bilal, Benchedour Omar et Rezig Islam. Les
accuss arrts ont reconnu devant le tribunal (15 personnes)
leur appartenance la katiba "El-Feth", affilie au Groupe salafiste pour la prdication et le combat (GSPC), dirige par
Droukdel Abdelmalek, et qui activait sur les hauteurs de Bouzegza, dans la commune de Keddara (W. Boumerds) et
Alger.

JUSTICE

La peine capitale pour Abdelmalek Droukdel et des membres de son organisation

ALGRIE TATS-UNIS

Renforcer et diversifier la coopration

bilatrale

Les tats-Unis ont

exprim, par la voix
de l'assistant de leur
reprsentant pour le
commerce charg de
l'Europe
et
du
Moyen-Orient, Daniel Mullaney, leur
souhait de renforcer
et diversifier la coopration avec l'Algrie, notamment en matire d'investissement et de commerce. "Nous
avons parl, au cours de cette rencontre, sur le renforcement et la
diversification des investissements et des changes commerciaux",
a dclar M. Mullaney la presse, l'issue de l'audience que lui a
accorde le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme
hospitalire, Abdelmalek Boudiaf. "Nous esprons travailler ensemble pour atteindre ces objectifs", a ajout le responsable amricain
qui effectu une visite en Algrie dans le cadre de la tenue de la troisime session du Conseil algro-amricain pour le commerce et l'investissement. L'Algrie et les tats-Unis ont sign, en 2014, un
mmorandum d'entente sur la coopration de la domaine de la biotechnologie. En 2014, les changes commerciaux entre les deux pays
avaient atteint 7,5 milliards de dollars avec une balance excdentaire
favorable l'Algrie, selon les donnes du ministre du Commerce.

ALGRIE-ESPAGNE

Le partenariat interinstitutionnel voqu

par M. Babs et lambassadeur dEspagne

Le partenariat interinstitutionnel entre

l'Algrie et l'Espagne a t voqu hier par
le prsident du Conseil national conomique
et social (CNES), Mohamed Seghir-Babs,
et l'ambassadeur du Royaume d'Espagne en
Algrie, Alejendro Polanco Mata. L'entretien entre MM. Babs et Mata a port de
"manire plus particulire, sur les perspectives de partenariat interinstitutionnel tel
qu'il rsulte de l'Accord sign solennellement entre le CNES et le Conseil conomique social d'Espagne, et ce l'occasion de la visite officielle en
Algrie du prsident du gouvernement espagnol, Mariano Rajoy en
janvier 2013", a prcis le CNES dans un communiqu. Les deux
responsables ont plaid, cet effet, "en faveur de la mise en uvre
dudit accord qui passerait par la mise en lien des diffrentes composantes de la socit civile singulirement celles intervenant dans le
dveloppement conomique et social", a relev la mme source. Ils
ont eu partager, par la mme occasion, "la conviction qu'il y a lieu
de consolider toujours davantage, la dmocratie participative en particulier travers l'implication soutenue de la socit civile dans tous
les processus de dialogue social et civil, tel que prconis notamment par la Dclaration de Madrid de janvier 2010 et par le sommet
des chefs d'Etat et de gouvernement du dialogue 5+5, tenu en octobre 2012 Malte", a-t-elle soulign. cet gard, les deux responsables ont "fortement soutenu l'ide de construire un espace de
partenariat et d'change notamment dans le cadre privilgi du dialogue 5+5", a ajout le CNES. L'entretien entre MM. Babs et Mata
a permis, entre autre de "passer en revue diverses questions d'intrt
commun dans les domaines conomique, social et culturel ainsi que
les voies et moyens permettant de les promouvoir", a-t-il prcis.

CRA

Mme Benhabyls invite toutes les bonnes

volonts et les nergies renforcer les rangs

La prsidente du Croissant-Rouge Algrien (CRA), Sada Benhabyls, a invit

mardi Mila "toutes les bonnes volonts et
les nergies convaincues des valeurs humaines et patriotiques" renforcer les rangs
du CRA. "Les dfis que lAlgrie affronte
au triple plan national, rgional et international sont +majeurs+, cest pourquoi chacun de nous doit se montrer la hauteur des
aspirations et de la volont politique du
pays", a soulign Mme Benhabyls au cours
dune rencontre organise au sige de la wilaya, en prsence du wali,
des cadres locaux du CRA et des animateurs du mouvements associatif. LAlgrie est "une rfrence" en matire dactions humanitaires, a-t-elle encore soulign, rappelant, ce propos, la rcente
opration de rapatriement des ressortissants nigriens en Algrie qui
avaient bnfici de "soins personnaliss" salus par plusieurs organisations humanitaires internationales et par le gouvernement du
Niger. La prsidente du CRA a par ailleurs dplor le fait que "des
organisations humanitaires aient t, il ny a pas si longtemps, utilises pour excuter des politiques (...) de division dans le monde
arabo-musulman", dans une allusion ce que lon a dsign par le
"printemps arabe".
La responsable du CRA a procd, au cours de son dplacement
Mila, la distribution de dons alimentaires deux familles dmunies de la commune de Elayadi-Berbs, appelant cette occasion,
"assurer la distribution de telles aides dans des conditions prservant la dignit des bnficiaires". Au village El-Arsa, dans la commune dOued Ndja, Mme Benhabyls a remis une aide financire
la famille du dfunt Hamza Leffif, mort dernirement dans un accident de la circulation dans le sud du pays alors quil participait, bnvolement au sein du CRA, lopration de rapatriement de
ressortissant nigriens. La prsidente du CRA a exprim la famille
de ce volontaire qui a laiss une veuve et un petit orphelin de 18
mois "tout le soutien" du CRA ainsi que celui du comit international de la croix et du croissant rouges.