Está en la página 1de 20

Cardiovascular Surgery

Gefklemmen aus Titan


Titanium Vascular Clamps
Pinzas vasculares titanio
Pinces vasculaires titane
Pinze vascolari titanio

Gefklemmen aus Titan


Titanium Vascular Clamps
Pinzas vasculares titanio
Pinces vasculaires titane
Pinze vascolari titanio

Ultra-leicht, korrosionsbestndig, flexibel, anti-magnetisch und hchst biokompatibel:


Schonen Sie die Gefe ihrer Patienten mit KLS-Martin-Gefklemmen aus Titan.
KLS Martin titanium clamps: ultra-light, corrosion-resistant, flexible, antimagnetic and
highly biocompatible. Treat your patients vessels with outmost care.
Ultraligera, resistente a la corrosin, flexible, antimagntica y altamente biocompatible:
para proteger los vasos de sus pacientes con las pinzas de titanio de KLS Martin.
Ultra-lgre, anti-corrosif, flexible, antimagntique et biocompatibilit leve: protgez
les vaisseaux de vos patients avec les pinces en titane de KLS Martin.
Pinze in titano KLS Martin: ultra leggere, inossidabili, flessibili, anti-magnetiche e a
massima biocompatibilit, garantiscono molto la protezione dei vasi del paziente.

De-Bakey-Zahnung
De Bakey serration
De Bakey dentado
De Bakey denture
De Bakey dentatura

De-Bakey-Baby-Zahnung
De Bakey baby serration
De Bakey baby dentado
De Bakey baby denture
De Bakey baby dentatura

Cooley-Zahnung
Cooley serration
Cooley dentado
Cooley denture
Cooley dentatura

Kinder-Gefklemmen
Pediatric Vascular Clamps
Pinzas vasculares peditricas
Pinces vasculaires pdiatriques
Pinze vascolari pediatriche

24-460-01-09

24-460-02-09

24-460-03-09

13 cm / 5 1/ 8"

12,5 cm / 4 7/ 8"

12 cm / 4 6/ 8"

24-460-04-09

24-460-05-09

24-460-08-09

12 cm / 4 6/ 8"

11 cm / 4 3/ 8"

12 cm / 4 6/ 8"

Castaeda
24-460-01-09 24-460-08-09

Gefklemmen aus Titan


Titanium Vascular Clamps
Pinzas vasculares titanio
Pinces vasculaires titane
Pinze vascolari titanio

24-460-06-09

24-460-07-09

24-460-09-09

15 cm / 5 7/ 8"

15 cm / 5 7/ 8"

15 cm / 5 7/ 8"

24-460-10-09

24-460-11-09

15 cm / 5 7/ 8"

15 cm / 5 7/ 8"

Castaeda
24-460-06-09 24-460-11-09

Kinder-Gefklemmen
Pediatric Vascular Clamps
Pinzas vasculares peditricas
Pinces vasculaires pdiatriques
Pinze vascolari pediatriche

24-462-01-09

24-462-02-09

24-462-03-09

13 cm / 5 1/ 8"

12,5 cm / 4 7/ 8"

10 cm / 3 7/ 8"

De Bakey
24-462-01-09 24-462-03-09

De Bakey
24-462-04-09 24-462-05-09

24-462-04-09

24-462-05-09

12,5 cm / 4 7/ 8"

12,5 cm / 4 7/ 8"

Aortaklemmen

Gefklemmen aus Titan

Aortic Clamps
Pinzas articas
Pinces-clamps pour aorte
Pinze per aorta

Titanium Vascular Clamps


Pinzas vasculares titanio
Pinces vasculaires titane
Pinze vascolari titanio

Subramanian
24-462-20-09

Subramanian
24-462-21-09

15,5 cm / 6 1/ 8"

15,5 cm / 6 1/ 8"

Subramanian
24-462-22-09

De Bakey-Beck
24-462-23-09

16,5 cm / 6 2/ 8"

16 cm / 6 2/ 8"

Anastomosenklemmen
Anastomosis Clamps
Pinzas para anastomosis
Pinces-clamps pour anastomose
Pinze per anastomosi

24-462-40-09

De Bakey-Derra
24-462-40-09 24-462-42-09
16,5 cm / 6 4/ 8"

24-462-41-09

24-462-42-09

Tangentialklemmen

Gefklemmen aus Titan

Tangential Occlusion Clamps


Pinzas para oclusin tangencial
Pinces-clamps pour occlusion tangentielle
Pinze per occlusione tangenziale

Titanium Vascular Clamps


Pinzas vasculares titanio
Pinces vasculaires titane
Pinze vascolari titanio

24-462-43-09

24-462-44-09

24-462-45-09

23,5 cm / 9 2/ 8"

24 cm / 9 4/ 8"

24,5 cm / 9 6/ 8"

24-462-46-09
25 cm / 9 7/ 8"

De Bakey-Satinsky
24-462-43-09 24-462-47-09
24-462-47-09
28,5 cm / 11 2/ 8"

Anastomosenklemmen
Anastomosis Clamps
Pinzas para anastomosis
Pinces-clamps pour anastomose
Pinze per anastomosi

Lambert-Kay
24-462-48-09
19,5 cm / 7 5/ 8"

10

Aortaklemmen

Gefklemmen aus Titan

Aortic Clamps
Pinzas articas
Pinces-clamps pour aorte
Pinze per aorta

Titanium Vascular Clamps


Pinzas vasculares titanio
Pinces vasculaires titane
Pinze vascolari titanio

24-462-60-09

24-462-61-09

26 cm / 10 2/ 8"

26,5 cm / 10 4/ 8"

De Bakey
24-462-60-09 24-462-63-09

24-462-62-09

24-462-63-09

31 cm / 12 2/ 8"

33 cm / 13"

11

Kinder-Gefklemmen
Pediatric Vascular Clamps
Pinzas vasculares peditricas
Pinces vasculaires pdiatriques
Pinze vascolari pediatriche

Feine chirurgische Instrumente


Fine surgical instruments
Instrumentos quirrgicos, finos
Instruments chirurgicaux, fins
Strumenti chirurgici, delicati

24-580-01-09

24-580-02-09

24-580-03-09

13,5 cm / 5 3/ 8"

13 cm / 5 1/ 8"

10,5 cm / 4 1/ 8"

De Bakey
24-580-01-09 24-580-03-09
feine Zahnung
delicate serration
dentado fina
denture fine
dentatura delicata

24-580-04-09
1

De Bakey
24-580-04-09 24-580-05-09
13 cm / 5 1/ 8"
feine Zahnung
delicate serration
dentado fina
denture fine
dentatura delicata

12

24-580-05-09

Neonatal-Gefklemmen

Gefklemmen aus Titan

Neonatal Vascular Clamps


Pinzas vasculares para recin nacidos
Pinces vasculaires pour nouveaux ns
Pinze vascolari per neonati

Titanium Vascular Clamps


Pinzas vasculares titanio
Pinces vasculaires titane
Pinze vascolari titanio

Feine chirurgische Instrumente


Fine surgical instruments
Instrumentos quirrgicos, finos
Instruments chirurgicaux, fins
Strumenti chirurgici, delicati

24-581-02-09

24-581-03-09

De Bakey
24-581-01-09

De Bakey
24-581-02-09 24-581-03-09

10,5 cm / 4 1/ 8"

10,5 cm / 4 1/ 8"

sehr feine Zahnung


very delicate serration
dentado muy fina
denture trs fine
dentatura molto delicata

sehr feine Zahnung


very delicate serration
dentado muy fina
denture trs fine
dentatura molto delicata

24-581-04-09

24-581-05-09

De Bakey
24-581-04-09 24-581-05-09
13 cm / 5 1/ 8"
sehr feine Zahnung
very delicate serration
dentado muy fina
denture trs fine
dentatura molto delicata

13

Kinder-Gefklemmen
Pediatric Vascular Clamps
Pinzas vasculares peditricas
Pinces vasculaires pdiatriques
Pinze vascolari pediatriche

24-461-01-09

24-461-02-09

24-461-03-09

13,5 cm / 5 3/ 8"

13,5 cm / 5 3/ 8"

13 cm / 5 1/ 8"

24-461-04-09

24-461-05-09

24-461-06-09

12,5 cm / 4 7/ 8"

13,5 cm / 5 3/ 8"

12 cm / 4 6/ 8"

24-461-07-09

24-461-08-09

24-461-09-09

12 cm / 4 6/ 8"

12,5 cm / 4 7/ 8"

13 cm / 5 1/ 8"

De Bakey baby
24-461-01-09 24-461-11-09

14

24-461-10-09

24-461-11-09

14 cm / 5 4/ 8"

14 cm / 5 4/ 8"

Gefklemmen aus Titan


Titanium Vascular Clamps
Pinzas vasculares titanio
Pinces vasculaires titane
Pinze vascolari titanio

De Bakey baby
24-461-50-09

De Bakey baby
24-461-51-09

16,5 cm / 6 4/ 8"

16 cm / 6 2/ 8"

24-461-53-09

De Bakey baby
24-461-52-09
15 cm / 5 7/ 8"

24-461-54-09

De Bakey baby
24-461-53-09 24-461-54-09
15 cm / 5 7/ 8"

15

Kinder-Gefklemmen
Pediatric Vascular Clamps
Pinzas vasculares peditricas
Pinces vasculaires pdiatriques
Pinze vascolari pediatriche

24-461-30-09

24-461-31-09

Cooley
24-461-30-09 24-461-31-09
14 cm / 5 4/ 8"

Cooley
24-461-35-09 24-461-37-09
11,5 cm / 4 4/ 8"

16

24-461-35-09

24-461-36-09

24-461-37-09

11,5 cm / 4 4/ 8"

11,5 cm / 4 4/ 8"

11,5 cm / 4 4/ 8"

Gefklemmen aus Titan


Titanium Vascular Clamps
Pinzas vasculares titanio
Pinces vasculaires titane
Pinze vascolari titanio

1
1

Cooley
24-461-32-09

Cooley
24-461-33-09

14 cm / 5 4/ 8"

13,5 cm / 5 3/ 8"

Cooley
24-461-34-09
13,5 cm / 5 3/ 8"

17

Nummern-Index
Index of order numbers
ndice de nmeros de referencia
Index numrique des rfrences de commande
Elenco dei codici

24

18

24-460-01-09 ................4

24-461-53-09 ..............15

24-460-02-09 ................4

24-461-54-09 ..............15

24-460-03-09 ................4

24-462-01-09 ................6

24-460-04-09 ................4

24-462-02-09 ................6

24-460-05-09 ................4

24-462-03-09 ................6

24-460-06-09 ................5

24-462-04-09 ................6

24-460-07-09 ................5

24-462-05-09 ................6

24-460-08-09 ................4

24-462-20-09 ................7

24-460-09-09 ................5

24-462-21-09 ................7

24-460-10-09 ................5

24-462-22-09 ................7

24-460-11-09 ................5

24-462-23-09 ................7

24-461-01-09 ..............14

24-462-40-09 ................8

24-461-02-09 ..............14

24-462-41-09 ................8

24-461-03-09 ..............14

24-462-42-09 ................8

24-461-04-09 ..............14

24-462-43-09 ................9

24-461-05-09 ..............14

24-462-44-09 ................9

24-461-06-09 ..............14

24-462-45-09 ................9

24-461-07-09 ..............14

24-462-46-09 ................9

24-461-08-09 ..............14

24-462-47-09 ................9

24-461-09-09 ..............14

24-462-48-09 ..............10

24-461-10-09 ..............14

24-462-60-09 ..............11

24-461-11-09 ..............14

24-462-61-09 ..............11

24-461-30-09 ..............16

24-462-62-09 ..............11

24-461-31-09 ..............16

24-462-63-09 ..............11

24-461-32-09 ..............17

24-580-01-09 ..............12

24-461-33-09 ..............17

24-580-03-09 ..............12

24-461-34-09 ..............17

24-580-04-09 ..............12

24-461-35-09 ..............16

24-580-05-09 ..............12

24-461-36-09 ..............16

24-581-01-09 ..............13

24-461-37-09 ..............16

24-581-02-09 ..............13

24-461-50-09 ..............15

24-581-03-09 ..............13

24-461-51-09 ..............15

24-581-04-09 ..............13

24-461-52-09 ..............15

24-581-05-09 ..............13

Gefklemmen aus Titan


Titanium Vascular Clamps
Pinzas vasculares titanio
Pinces vasculaires titane
Pinze vascolari titanio

19

KLS Martin Group


Karl Leibinger Medizintechnik GmbH & Co. KG
78570 Mhlheim . Germany
Tel. +49 74 63 838-0
info@klsmartin.com

KLS Martin France SARL


68200 Mulhouse . France
Tel. +33 3 89 51 3150
france@klsmartin.com

Nippon Martin K.K.


Osaka 541-0046 . Japan
Tel. +81 6 62 28 90 75
nippon@klsmartin.com

KLS Martin GmbH + Co. KG


79224 Umkirch . Germany
Tel. +49 76 65 98 02-0
info@klsmartin.com

Martin Italia S.r.l.


20871 Vimercate (MB) . Italy
Tel. +39 039 605 67 31
italia@klsmartin.com

KLS Martin L.P.


Jacksonville, Fl 32246 . USA
Tel. +1 904 641 77 46
usa@klsmartin.com

Stuckenbrock Medizintechnik GmbH


78532 Tuttlingen . Germany
Tel. +49 74 61 16 58 80
verwaltung@stuckenbrock.de

Martin Nederland/Marned B.V.


1271 AG Huizen . The Netherlands
Tel. +31 35 523 45 38
nederland@klsmartin.com

Gebrder Martin GmbH & Co. KG


Representative Office
121471 Moscow . Russia
Tel. +7 499 792-76-19
russia@klsmartin.com

Rudolf Buck GmbH


78570 Mhlheim . Germany
Tel. +49 74 63 99 516-30
info@klsmartin.com

KLS Martin UK Ltd.


Reading RG1 3EU United Kingdom
Tel. +44 1189 000 570
uk@klsmartin.com

Gebrder Martin GmbH & Co. KG


Representative Office
201203 Shanghai . China
Tel. +86 21 2898 6611
china@klsmartin.com

Gebrder Martin GmbH & Co. KG


Representative Office
Dubai . United Arab Emirates
Tel. +971 4 454 16 55
middleeast@klsmartin.com

Gebrder Martin GmbH & Co. KG


A company of the KLS Martin Group
KLS Martin Platz 1 78532 Tuttlingen Germany
Postfach 60 78501 Tuttlingen Germany
Tel. +49 7461 706-0 Fax +49 7461 706-193
info@klsmartin.com www.klsmartin.com

11.12 90-982-08-04 . Printed in Germany Copyright by Gebrder Martin GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten Technische nderungen vorbehalten
We reserve the right to make alterations Cambios tcnicos reservados Sous rserve de modifications techniques Ci riserviamo il diritto di modifiche tecniche