Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Weshalb ASEAN fr
Ihre Geschftsstrategie
in Asien wichtig ist
Der Begriff ASEAN tritt in diesen
Tagen immer fter auf, dennoch
sind viele Unternehmen sich nicht
bewusst, was dies ist und warum
es an Bedeutung zunimmt.
Handelsstrme
zwischen Asien und
anderen Staaten
Wir behandeln die am schnellsten
wachsenden Handelskorridore
mit China.
Vietnam als
Produktionsort fr
Verkufe nach China
www.asiabriefing.com
ASIA BRIEFING
1. Ausgabe Januar und Februar 2013
Einfhrung
Liebe Leser,
Willkommen zu Asia Briefing, unserer neuen Publikation fr die neue Art von Asien-fokussierten Fhrungskrften.
Viele von Ihnen sind bereits mit der China Briefing Zeitschrift und Business-News-Webseite vertraut, welche
nun gnzlich online auf www.china-briefing.com umgestellt wurde.
Chris Devonshire-Ellis
Geschftsfhrer, Dezan Shira &
Associates, Singapore and ASEAN
Herausgeber, Asia Briefing
Asien hingegen bietet ein noch greres Panorama als nur China; eines auf das Unternehmen in Asien selbst
und auch aus dem Ausland, wie in den USA, Europa, dem Mittleren Osten, Sdamerika und insbesondere
Australasien schauen.
Diese groe Region wird durch die zunehmende wirtschaftliche Integration und ihre rapide Entwicklung
vereint, und wird von Indien bis Australien und all den Punkten dazwischen, dramatisch die weltweiten
Beschaffungsketten und Handelskorridore beeinflussen.
Bei Asia Briefing sind wir der Meinung, dass noch ein Mangel an Informationen hinsichtlich der asiatischen
Region als Ganzes und beim Ziehen eines bedeutsamen Vergleichs fr auslndische Investoren zwischen den
Wirtschaftssystemen in dieser Region herrscht. Aus diesem Grund haben wir unseren Unternehmensnamen
in der Form dieser neuen Wirtschaftszeitschrift und des neugestalteten Wirtschafts-, Rechts- und Steuerportals
www.asiabriefing.com, zum Leben erweckt.
In dieser ersten Ausgabe der zweimonatlichen Asia Briefing-Zeitschrift stellen wir die Vision vor, welche
Asien im Begriff ist zu realisieren, mit dem Schwerpunkt auf das Neue, das der ASEAN-Freihandel fr
die ganzen Region mit sich bringt, und ebenfalls den dramatisch verstrkten Einfluss panasiatischen
Freihandelsabkommen wie dem RECP Vernderungen, ber die die Meisten in glckseliger Unwissenheit sind.
Dank Dezan Shira & Associates (www.dezshira.com), einem Unternehmen spezialisiert auf auslndische
Investitionen und 21 Jahren Erfahrungen in Asien, sind wir in der Lage, dies zu tun. Wir danken Dezan Shira &
Associates sehr fr die bereitgestellten rechtlichen, steuerlichen und technischen Informationen in diesem Heft.
Willkommen in Asien. Willkommen zu Asia Briefing.
Um die Asia Briefing Magazine zu abonnieren (60 US$) und ihr Gratis Wirtschaftsfhrer fr ein asiatisches Land auszuwhlen, besuchen Sie uns
bitte auf www.asiabriefing.com
ASIA BRIEFING
Chet Schltema
Senior Legal Affairs Consultant, China
china@dezshira.com
My Nguyen
Legal Affairs Consultant, Vietnam
vietnam@dezshira.com
Fabian Knopf
Christian Fleming
Senior Associate, Business Development Manatging Edittor, Asia Briefing Online
suzhou@dezshira.com
editor@asiabriefingmedia.com
Dezan Shira & Associates ist ein Beratungsunternehmen, das auf auslndische Direktinvestitionen
spezialisiert ist. Es bietet Dienstleistungen rund um die Themen Unternehmensgrndung,
Unternehmensberatung, Steuerberatung sowie Compliance, Buchhaltung, Gehaltsabrechnung,
Due Diligence und Finanzprfung im aufstrebenden Asienmarkt. Fr weitere Informationen oder
um Kontakt mit der Firma aufzunehmen, schreiben Sie bitte eine E-mail asia@dezshira.com,
besuchen Sie www.dezshira.com/de oder laden Sie unsere Firmenbroschre herunter.
www.aseanbriefing.com
(Demnchst online)
www.india-briefing.com
www.china-briefing.com
www.vietnam-briefing.com
VIETNAM BRIEFING
Alle Materialien und Inhalte 2012 Asia Briefing Ltd. Jegliche Vervielfltigung, Kopie oder bersetzung bedarf der vorherigen Zustimmung des Herausgebers Asia Briefing Ltd.
2 - ASIA BRIEFING
Weshalb ASEAN fr
Ihre Geschftsstrategie
in Asien wichtig ist
- Von Chris Devonshire-Ellis, Dezan Shira & Associates
ASIA BRIEFING - 3
3
From Dezan Shira & Associates
Fr mehr Wirtschaftsnachrichten,
Informationen ber auslndische Investitionen
und Geschftsaktivitten in China.
http://www.china-briefing.com/news/de/
4 - ASIA BRIEFING
8
11
The Annual
Compliance Process
for China FIEs
Getting your China accounts
and audits to international
standards can be problematic.
We discuss China GAAP vs.
U.S. GAAP/IFRS, and the
2012 annual audit and filing
processes for R Os, FICE,
WFOEs, and JVs.
Individual Income
Tax Finalization
for Expatriates
An annual IIT declaration
needs to be completed by
almost all expats in China for
2012 earnings. We discuss
what deter mines salar y,
what can be counted as tax
deductible expenses, and the
exact definition of the 183 day
residency rule.
Annual Compliance,
License Renewals,
& Audit Procedures
Including discussions of audit procedures, Chinas audit
quality gap, China GAAP vs. IFRS, and annual renewals
for ROs, FICE, WFOEs and JVs
www.china-briefing.com
Unternehmen geniet nicht nur die automatischen Vorteile der Steuerund Zollfreiheit, sondern ebenfalls die der attraktiven Freihandels- und
Doppelbesteuerungsabkommen, die ASEAN momentan mit China,
Indien, Australasien, Japan und Sdkorea aushandelt. Dies schliet die
Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) mit ein.
Diese ASEAN-Abkommen sind der hauptschliche Grund, weshalb
internationale Handels- und Steuerexperten erwarten, dass Asien der
Weltwirtschaft aus der aktuellen Finanzflaute heraus helfen wird. Von
ASEAN zu profitieren ist daher eine relativ einfache Angelegenheit.
So wie Hongkong-Unternehmen als Sprungbrett und als vorteilhafte
Steuerstruktur genutzt wurden, um nach China zu kommen, bieten nun
auslndische Unternehmen in Singapur Steuereffizienz kombiniert mit
einem vernnftigen und transparenten behrdlichen und rechtlichen
Umfeld und einem Ansatz, bei dem Korruption nicht toleriert
wird, ein Freihandels-Sprungbrett in die ASEAN-Lnder und seine
Freihandelsabkommen.
Eine solche Prsenz zu erreichten, verschafft Zugang zu den ASEANFreihandelsabkommen, welche dieser Block mit China mit seinen
eigenen Mitgliedsstaaten, Indien, Australasien, Japan und Sdkorea
hat. Ein singapurisches Unternehmen zu nutzen, um Tochterfirmen in
diesen Lndern zu etablieren, gibt auslndischen Unternehmen die
Mglichkeit, von Singapurs niedrigen Steuerstzen zu profitieren und
dabei alle Vorteile der Freihandels- und Doppelbesteuerungsabkommen
von ASEAN und all seinen Handelspartnern, inklusive China, Indien und
des Japan-Korea-Australasien-Dreiecks, zu genieen. Das insgesamt
ist eine Freihandelszone, welche, im Hinblick auf Ertrge, bereits
die am schnellsten wachsende ist und die grte der Welt werden
wird. Unternehmen, die Interesse an, bzw. bereits einen Standort
in Asien, China oder Indien haben, sollten in Erwgung ziehen, von
einem Standort in Singapur aus Tochterfirmen in der ASEAN-Region
zu grnden und von dem, was eine riesige Freihandelszone mit
bedeutenden Einfluss auf den globalen Handel und Versorgungskette
wird, zu profitieren.
Des Weiteren hat China Verhandlungen zugestimmt, einen Handelsblock
mit 16 Staaten (bekannt als Regional Comprehensive Economic
Partnership (RCEP)) zu bilden. Vor zwei Monaten wurden beim 21.
ASEAN-Gipfel in Phnom Penh3 die ersten Schritte formuliert. RCEP wird
die zehn Mitglieder von ASEAN plus China, Indien, Japan, Sdkorea,
Australien und Neuseeland umfassen. Die Implementierung wird
Handelsbarrieren und Zlle in der ganzen Region bis 2015 verringern.
SOUTH
KOREA JAPAN
CHINA
INDIA
MYANMAR
LAOS
THAILAND VIETNAM
CAMBODIA
PHILIPPINES
BRUNEI
MALAYSIA
SINGAPORE
INDONESIA
AUSTRALIA
NEW ZEALAND
Siehe: www.oecd.org
Siehe: http://www.unescap.org/pdd/publications/survey2012/index.asp
3
Siehe: http://asean2012.mfa.gov.kh/
1
ASIA BRIEFING - 5
Innerasiatische Handelsstrme
Innerasiatische Handelsstrme
China- und Indienkorridore fhren den Weg
China-Indien
China-Afrika
Latein Amerika-China
EU-China
China-MENA
China-USA
China-Asien
Siehe: http://www.media-server.com/m/p/w32xt45v
6 - ASIA BRIEFING
KMU Steueranreize
Steueranreizprogramme werden von der singapurischen Regierung
erlassen, wie das Programm fr den globalen Handel und Hauptsitz
Programm (HQ program), welche Vorteile bietet. Steuervorteile sind
unter dem Produktivitts- und Innovations Kreditprogramm (PIC)
verfgbar. Dieses ermutigt Unternehmen, insbesondere KMUs in
Produktion und Innovation zu investieren.
Unter dem PIC-Programm knnen Unternehmen Bargeldauszahlungen
oder 400-prozentige Steuerreduzierungen/Zahlungen auf Ausgaben
ASIA BRIEFING - 7
Eingebrachtes Kapital
Das Mindest-Einlagekapital (auch bekannt als Stammkapital) fr eine
Registrierung eines Singapurischen Unternehmens betrgt 1 S$.
Das Einlagekapital kann nach der Grndung des Unternehmens
jederzeit erhht werden.
Registrierte Adresse
Eine physische (private oder kommerzielle) singapurische Adresse
muss als registrierter Sitz des Unternehmens angegeben werden.
Das Firmengelnde dieser Adresse muss fr Geschftsttigkeiten
von der Urban Redevelopment Authority (URA) anerkannt sein.
Wohnungen oder Wohneigentum kann nur als Home Office genutzt
werden (Briefksten knnen nicht genutzt werden).
Grndungsprozess
hnlich wie in Hongkong, sind die meisten singapurischen Unternehmen
als GmbH registriert. Im Allgemeinen kann eine GmbH in ein bis zwei
Tagen gegrndet werden. Die Registrierung des Unternehmens erfolgt
online durch die Accounting & Corporate Regulatory Authority (ACRA).
Eine Unternehmensgrndung wird nur dann z wischen 14
Tagen und 2 Monaten beanspruchen, wenn der Antrag weitere
Behrden zur Besttigung oder Nachprfung durchlaufen muss.
Bestimmte Geschftsarten (zum Beispiel Privatschulen, Spas
oder Telekommunikationsunternehmen) erfordern Lizenzen und
Bewilligungen, welche in der Nachgrndungsphase eingeholt werden
knnen.
Jhrliche Compliance
Jedes singapurische Unternehmen muss seine erste
Jahreshauptversammlung innerhalb der ersten 18 Monate nach seiner
Grndung halten und es drfen nicht mehr als 15 Monate zwischen
der ersten und der nchsten Hauptversammlung liegen (sofern keine
andere Besttigung vom Registrator vorliegt).
Private Unternehmen knnen auf die Jahreshauptversammlung
verzichten, wenn ein entsprechender Beschluss vorliegt, der durch alle
Teilnehmer mit Stimmrecht fr die Hauptversammlung genehmigt wurde.
Bei der Jahreshauptversammlung mssen die Geschftsfhrer den
Gesellschaftern eine wahrheitsgeme und ordentliche bersicht
ber die Unternehmenseinknfte und verluste prsentieren. Die bei
der Jahreshauptversammlung prsentierten Abschlsse mssen auf
dem neuesten Stand sein und drfen nicht mehr als 6 Monate vor der
Jahreshauptversammlung gemacht worden sein.
8 - ASIA BRIEFING
nderungen in Singapurs
Gesellschaftsgesetz 2013
Das Ministerium fr Finanzen in Singapur (MOF) hat mit Wirkung seit
Oktober 2012 von den Empfehlungen des Lenkungsausschusses
fr die berprfung des Gesellschaftsgesetzes 192 akzeptiert
und 17 modifiziert. Diese umfassende berprfung ist ein groer
Fortschritt fr Singapurs Rahmenbedingungen fr Unternehmen.
Es ist vorgesehen, dass diese nderungen Mitte 2013 in Kraft treten.
Diese weitreichenden Vernderungen sollen die regulatorischen
Hrden und Compliancekosten fr Unternehmen reduzieren,
ihnen grere Flexibilitt bieten und die Unternehmensfhrung
verbessern. Dadurch werden unterschiedlichen Interessengruppen
wie Unternehmen, KMUs, Einzelhandel und Geschftsfhrern
Vorteile zuteil, unter anderem:
Auswirkungen fr Unternehmen
Unternehmen ist es erlaubt, Aktien ohne und mit mehrfachem
Stimmrecht auszuhndigen, wenn deren Satzung es erlaubt und
gem bestimmter Sicherheitsvorkehrungen.
Auswirkungen fr KMUs
Ein neues Konzept fr Kleinunternehmen wird vorgestellt, in
dem die Anforderungen fr eine gesetzliche Abschlussprfung
festgelegt werden. KMUs knnen sich auf niedrigere
Compliancekosten freuen. Zustzliche 10Prozent der
Unternehmen oder ungefhr 25.000 mehr Unternehmen als
gegenwrtig kommen in den Genuss einer Freistellung der
Abschlussprfung.
Auswirkungen fr den Einzelhandel
Ein mehr faches Stellver tretersystem wird vorgestellt,
das indirekten Investoren und Anlegern des Zentralen
Vorsorge-Fonds (Central Provident Fund-CPF) ermglicht,
an Gesellschafterversammlungen teilzunehmen und dort
abzustimmen. Dieses wird mehr Partizipation der wirtschaftlichen
Eigentmer bei der Hauptversammlung frdern und die
Unternehmenskultur strken.
Sobald diese nderungen die singapurische Gesetzgebung
durchlaufen haben, bieten diese noch strkere Anreize, ber
Singapur in Asien zu investieren, dies gilt insbesondere fr KMUs.
In Kombination mit den ASEAN-Freihandelsabkommen, bei denen
Singapur vollwertiges Mitglied ist, knnen diese nderungen das
Land als primres Zentrum fr Finanzen und Investitionen in Asien
fr das kommende Jahrzehnt in den Fokus stellen.
Quelle: Singapur Ministerium fr Finanzen, 3. Oktober 2012
F r w e i t e r e I n f o r m a t i o n e n b e r d i e G r n d u n g u n d d i e
Aufrechterhaltung singapurischer Unternehmen kontaktieren Sie bitte
singapore@dezshira.com oder besuchen Sie uns auf unserer Webseite
www.dezshira.com.
Nicht zuletzt, weil Vietnam einer der Tigerstaaten Asiens ist, ist dies eine
zeitgeme Frage, welche untersucht werden muss. Obwohl das Land
in den letzten drei Jahren wie alle anderen auch unter der globalen
Finanzkrise gelitten hat, hat es sich als uerst stabil erwiesen.
ASIA BRIEFING
Asia Briefings mobile Applikation ermglicht
Ihnen den einfachen Zugang zu Asia Briefing,
ASEAN Briefing, China Briefing, India Briefing
und Vietnam Briefing mit Ihrem mobilen Gert.
Kostenlose Downloads verfgbar auf
www.asiabriefing.com
www.asiabriefing.com
ASIA BRIEFING - 9
Die Aussage ist einfach _ whrend China sich zu einer Konsumwirtschaft entwickelt, liegt die Wahl
des Standortes, um aus Produktionssicht diesen Bedarf zu bedienen, nicht unbedingt in China, denn
Vietnam als alternative Option ist eine wohlberlegte Betrachtung. Und die weiterfhrende ASEANIntegration sowie die zustzlichen Freihandelsabkommen, die 2015 erwartet werden, lsst Vietnam
strker im Scheinwerferlicht erstrahlen.
Vietnams Politik, den multilateralen Handelsraum zu erweitern, ist
dabei, sich bezahlt zu machen. Mit dem Inkrafttreten der ASEAN
Freihandelsabkommen 2015 mit China, Indien, Japan, Sdkorea
und Australasien, ist das Land bereit, eine Produktionsbasis fr viele
Unternehmen zu bieten, die in die gesamte Region verkaufen wollen.
Lohnsteigerungen in China sind eine Angelegenheit nationaler Politik,
und obwohl dies einen dringend bentigten, schnell wachsenden
Konsumentenmarkt erschafft, hat es ebenfalls den Effekt, dass das
Gehaltsniveau um ber 22 Prozent pro Jahr angehoben wird. Whrend
Preise in Vietnam ebenfalls gestiegen sind und dessen Wirtschaft
ist nicht immun gegenber inflatorischen Schocks betragen die
vietnamesischen Gehlter etwa ein Drittel der Gehlter in Sdchina.
Produktion
Wohnungs
-wesen
Gastgewerbe
und
Gastronomie
Aktivitten
Bauwesen Energieversorgung
www.vietnam-briefing.com/news
10 - ASIA BRIEFING
Asia Briefing
ASIA BRIEFING
From Dezan Shira & Associates
INCLUDING
ASIA BRIEFING
From Dezan Shira & Associates
Essentia
l Reading
for all CFO
CEOs Acr s and
oss Asia
Essays and Observations by Chris Devonshire-Ellis, Principal of Dezan Shira & Associates
www.china-briefing.com/news
China Briefing
Auszeichnungen
Dezan Shira & Associates bekam 2012 die
Auszeichnung Innovative Firm of the Year
fr seine Asia Briefing Verffentlichungen
von Leading Edge Alliance verliehen, ein
fhrendes Netzwerk mit ber 180 weltweit
professionellen Unternehmen, die mit ber
450 Bros in 100 Lnder operieren.
Mehrwertsteuer
-reform
Doppelbesteuerungsabkommen
Sozialversicherung und
Lohnbuchhaltung
Internationale
Transaktionen
nahestehender
Unternehmen
Magazine
Unsere Magazine beinhalten praktische, leicht
verstndliche Informationen ber Recht,
Steuern und operationellen Analysen, die fr
Unternehmensmanager CEO, CFO oder Ground
Manager in Asien. Ein Jahresabonnement fr
jede Serie steht verfgbar, whrend die
Briefing Webseiten tgliche Aktualisierungen
ber Regularien und Expertenkommentare
beinhalten.
www.asiabriefing.com/store
Unternehmensgrndung | Due Diligence | Unternehmensberatung | Steuerplanung | Rechnungswesen | Gehaltsabrechnung | Audit und Compliance
Schreiben Sie uns unter asia@dezshira.com oder kontaktieren und besuchen Sie unsere Bros vor Ort:
Peking: beijing@dezshira.com
Shenzhen: shenzhen@dezshira.com
Delhi: delhi@dezshira.com
Hongkong: hongkong@dezshira.com
Singapur: singapore@dezshira.com
Dalian: dalian@dezshira.com
Mumbai: mumbai@dezshira.com
Suzhou: suzhou@dezshira.com
Guangzhou: guangzhou@detzshira.com
Ningbo: ningbo@dezshira.com
Tianjin: tianjin@dezshira.com
Hangzhou: hangzhou@dezshira.com
Qingdao: qingdao@dezshira.com
Zhongshan: zhongshan@dezshira.com
Hanoi: hanoi@dezshira.com
Shanghai: shanghai@dezshira.com
www.dezshira.com
China
china@dezshira.com
Hongkong
hongkong@dezshira.com
Indien
india@dezshira.com
Singapur
Vietnam
vietnam@dezshira.com singapore@dezshira.com
ASIA BRIEFING
2. Ausgabe Mrz und April 2013
Zustzliche Informationen verfgbar auf www.asiabriefing.com
Einfhrung
Liebe Kunden und Freunde,
whrend operative Kosten in China weiter ansteigen, erhht sich die Zahl der Unternehmen, die entweder
gnzlich verlagern oder einen Teil ihres China-basierten Unternehmens in andere Niedriglohnmrkte in den
asiatischen Schwellenlndern verlegen wollen. Das ist sinnvoll, da China sich selbst von einer exportgetriebenen
Wirtschaft hin zu einem konsumorientierten Wachstumsmodell entwickeln will.
Chris Devonshire-Ellis
Chef der Gruppe, Dezan Shira & Associates
und Herausgeber von Asia Briefing
Indes werben Lnder wie Vietnam aktiv durch Steuervergnstigungen oder Vorzugsbehandlungen fr die
Exportgeschfte, die China zu der Position gebracht haben, wo es heute steht. Auch Indien, mit seiner opulenten,
jungen und gnstigen Arbeitskraft, einhergehend mit einem enormen Konsummarkt, scheint dem China vor
20 Jahren auffallend zu hneln.
In dieser Ausgabe von Asia Briefing, diskutieren wir warum China nicht mehr lnger die einzige Lsung fr
exportgetriebene Geschfte ist und wie die Entwicklung des Asienhandels Standorte wie Vietnam und Indien
als wettbewerbsfhige Alternativen darstellt. In Anbetracht dessen, untersuchen wir sowohl die allgemeinen
Ziele als auch die Vor- und Nachteile der unterschiedlichen Markteintrittstrategien, die fr interessierte
Auslandsinvestoren mglich sind. Ebenso beleuchten wir die Vorteile, die die Standorte Hongkong und Singapur
als Unternehmensbasis mit sich bringen, um die Mrkte der asiatischen Schwellenlnder zu erreichen. Zuletzt
kommentieren wir welchen Einfluss die geplante Trans-Pazifik-Partnerschaft sowohl auf die in China als auch
in Vietnam angesiedelten Produzenten hat.
Vernderungen bringen auch Mglichkeiten mit sich und ich hoffe, dass der Inhalt dieser Ausgabe von Asia
Briefing einer in Asien angesiedelten Fhrungskraft einldt. Mrkte auerhalb Chinas Grenzen in Betracht zu
ziehen. Die Mglichkeiten sind vorhanden...
Fragen?
Weiterfhrende Lektre
asia@dezshira.com
www.asiabriefing.com/news
www.asiabriefing.com/store
Aktuelles zu Regulatorien
Internationale Perspektive
Multimediales
www.dezshira.com/de
www.asiabriefing.com
www.asiabriefing.com/multimedia
Um
Asia
Briefing Zeitschriften zu abonnieren, besuchen Sie uns bitte auf www.asiabriefing.com
A
SIA
BRIEFING
Nathanael Susanto
Chet Scheltema
My Nguyen
Gunjan Sinha
Legal Affairs Consultant Legal Affairs Consultant Business Advisory Associate Business Manager
Singapore
China
Vietnam
India
china@dezshira.com vietnam@dezshira.com
india@dezshira.com singapore@dezshira.com
Fabian Knopf
Senior Associate,
Business Development
suzhou@dezshira.com
Alle Unterlagen und Inhalte 2013 Asia Briefing Ltd. Keine Vielfltigungen, Kopien und bersetzungen des Materials ohne vorherige Erlaubnis der Herausgeber.
2 - ASIA BRIEFING
Chinas anhaltende
Entwicklung kann am besten
als eine Neukalibrierung
der beliebten Meinung
erklrt werden, dass
das erste Jahrzehnt des
21. Jahrhunderts China
gehrt...Nein, das 21.
Jahrhundert wird treffender
die Schlagzeile Asiens
Jahrhundert haben und
obwohl China eine groe
Rolle spielen wird, andere
Lndern werden es auch.
Seite 4
Seite 6
Seite 8
Seite 10
Vietnams und
Indiens Auftritt
als Alternativen
zu China
Aufbau eines
auslndischen
Unternehmens
in Vietnam
Aufbau eines
auslndischen
Unternehmens
in Indien
Hongkong und
Singapur als
Holdingstandorte
fr Asien
www.asiabriefing.com/store
www.china-briefing/de
IINDIA
NDIA B
BRIEFING
RIEFING
www.india-briefing.com
V
IETNAM
Vwww.vietnam-briefing.com
IETNAM B
BRIEFING
RIEFING
ASIA BRIEFING - 3
kommerziellen Denkformen
Lohnerhhungen spren.
b e r C h i n a . D e r h u f i g s te
Gedanke war, dass China einen
Nhe.
Vietnam
4 - ASIA BRIEFING
Indien
fr fertigungsbasierte, exportgetriebene
vorgestellt.
CHINA
Vorteile::
Entwickelte Infrastruktur
Qualifizierte Arbeiter
CHINA
Ausgebaute Lieferkette
Nachteile: Steigende Lohnkosten
Marktsttigung
Laufende Regionalstreitigkeiten
INDIA
VIETNAM
VIETNAM
Vorteile:
Niedrige Lohnkosten
Niedrige Unternehmensteuern
INDIEN
Vorteile:
Hohe Inflationsraten
Niedrige Lohnkosten
Jngste Reformen
Infrastruktur in Arbeit
Brokratie
BNE pro Kopf (2011): 1.410 US$
Notiz: Das Bruttonationaleinkommen pro Kopf sind Nominalwerte und aus der Weltbank Atlasmethode entnommen.
Hand geht.
b e r I n d i e n s m e h r j h r i g e Pro b l e m e
Fazit
ASIA BRIEFING
Fr mehr Analysen zu Wirtschaft, Recht, Steuern
und Betrieb bezglich Auslandsinvestitionen
in Asien.
www.asiabriefing.com/news
www.asiabriefing.com
ASIA BRIEFING - 5
Ein auslndisch
investiertes Unternehmen
in Vietnam grnden
Von Hoang Thu Huyen and My Nguyen, Dezan Shira & Associates Vietnam
Unternehmenssteuern
Vietnam
China
0%
5%
25%
Krperschaftssteuersatz*
25%
5% 10%
Mehrwertsteuer
3% 6% 11%
17%
Dividendensteuer
(Nicht ansssige Unternehmen)
0%
10%
* Vermerk: Vietnams
Krperschaftssteuer sinkt
ab 1. Januar 2014 auf 23
Prozent
Kapitalbeitrages haftbar.
Gewhnlich
gibt
es
keine
Mindestkapitalanforderung
fr
Grndungsanforderungen, gebruchliche
Ziele sowie Vor- als auch Nachteile der
folgenden Auslandsinvestitionsarten:
Aktiengesellschaften
Partnergesellschaften
Reprsentanzbros
Niederlassungsbros
Kooperationsvertrge
U n t e r n e h m e n s s p e z i f i s c h e
und
Partnergesellschaften
Eine Partnergesellschaft ist eine Krperschaft,
die mindestens von z wei natrlichen
Personen, die Partner und Miteigentmer der
Gesellschaft sind, gegrndet ist.
berechtigungspflichtige Projekte
Gesellschaften mit
beschrnkter Haftung
WFOEs und Joint Ventures knnen als GmbH
gegrndet werden. In einer GmbH sind die
Gesellschafter lediglich fr die Schulden der
6 - ASIA BRIEFING
Aktiengesellschaften
der Gesellschaft..
Reprsentanzbros
Im Gegensatz zu Gemeinschaftsunternehmen
u n d W F O E s, s i n d R e p r s e n t a n z b ro s
nicht erlaubt gewinnbringende
Aktivitten auszufhren. Es ist ihnen nur
erlaubt Marktforschung zu betreiben, als
Verbindungsbro fr das Mutterunternehmen
zu dienen und andere Untersttzungarbeiten
zu leisten, wie Qualittskontrollen
durchzufhren, als Ausstellungsraum fr
Produkte zu dienen und bei Vertrgen mit der
Muttergesellschaft zu untersttzen.
Rahmenbedingungen erfllt.
Alternative Strukturen
Geschftskooperationsvertrge
Zweigniederlassung
Tochterunternehmen der Muttergesellschaften
und stellen laut vietnamesischem Recht keine
zwischen
einem
Au s l a n d s i nve s to r u n d e i n e m l o k a l e n
Aktiengesellschaft
Partnergesellschaft
Reprsentanzbros
Zweigniederlassungen
Allgemeine Ziele
Vorteile
Nachteile
Separater Rechtstrger
www.vietnam-briefing.com/news
Einfache Registrierungsprozesse
www.vietnam-briefing.com/news
Unternehmenssteuern
u s l n d i s c h e I nve s t i t i o n e n
knnen durch vielfltige
Rechtsformen nach I ndien
Indien
0%
China
5%
30%
25%
12.5%
Mehrwertsteuer
einzutreten.
Verbindungsbros
Ein auslndisches Unternehmen kann ein
Verbindungsbro in Indien erffnen um bei
folgenden Aktivitten zu untersttzen:
Reprsentation der Muttergesellschaft/
40%
Krperschaftsteuer
3% 6% 11%
Dividendensteuer
(Mutterunternehmen in bersee)
Dividendensteuer
(nicht-ansssige Unternehmen)
17%
15%
10%
Unternehmensgruppe in Indien
Frderung von Export/Import von/nach
Indien
Unternehmen
Unternehmen
F r d e r u n g v o n t e c h n i s c h e r o d e r
F r d e r u n g d e r t e c h n i s c h e n o d e r
Unternehmen;
Erweisung von Fachberatungsdiensten oder
Beratungsdienstleistungen;
Softwareentwicklungen
8 - ASIA BRIEFING
Zweigniederlassung
Auslndische Unternehmen, die Produktion
und Handelsaktivitten auerhalb von Indien
betreiben, knnen Zweigniederlassungen
fr folgende Zwecke erffnen:
Vertretung des Mutterunternehmen oder
anderer auslndischer Unternehmen
Unternehmen bei unterschiedlichen
Themen in Indien, wie z.B. als Kauf- oder
Verkaufsagenturen;
Recherchen fr das Mutterunternehmen, in
dem Bereich wo es ttig ist;
folgendes:
erneuert werden).
Projektbros
WFOEs und
Gemeinschaftsunternehmen
Fr auslndische Unternehmen, die Aktivitten
durchfhren, welche nicht im Rahmen eines
Verbindungsbros, einer Niederlassung und
eines Projektbros gelistet sind, knnen WFOEs
und Gemeinschaftsunternehmen gegrndet
werden.
Gemeinschaftsunternehmen haben einen
unabhngigen Rechtsstatus, da indische
Unternehmen sich von auslndischen
Mutterunternehmen abgrenzen.
WFOEs und Gemeinschaftsunternehmen
werden als GmbH gegrndet. GmbHs sind
am geeignetsten und eine weit verbreitete
Rechtsform fr Investoren in Indien, da diese
die gesamte Kontrolle der Geschftsaktivitten
ermglichen, eine beschrnkte Haftung
bieten sowie weniger Einschrnkungen
bei Geschftsaktivitten im Vergleich zu
Allgemeine Ziele
Vorteile
Nachteile
Projektbros
Zweigniederlassung
WFOE
www.india-briefing.com/news
3
From Dezan Shira & Associates
7
9
An Overview
of Indias Taxes
on Business
In this article, we give a brief
overview of Indias major taxes
and duties on business, as well
as double taxation avoidance
agreements.
www.india-briefing.com/news
www.asiabriefing.com/store
sind:
Hongkong
Singapore
16.50%
17.00%
Nein
Nein
Nein
Ja
Krperschaftsteuersatz
minimale Unternehmenssteuerpflicht
Dividendenrckfhrung bereitzustellen;
und
im-auslndischen-Eigentum Befindenen,
Mutterunternehmen fernzuhalten
zu nutzen;
Asien-orientiert ist.
Unternehmensstruktur nutzen.
www.china-briefing.com/de
T g l i c h a k t u a l l i s i e r te N a c h r i c h te n u n d
10 jhrliche Ausgaben unseres bekannten
Wirtschaftsmagazins, das seit 1999 publiziert
wird. Das Jahresabonnement ab 75 US$
umfasst ein kostenloses 156-seitiges, China
Wirtschaftshandbuch.
www.china-briefing/de
ASIA BRIEFI
Websit
www.china-brieng.com/news
NG
www.asiabriefing.com/store
Weitere Ressourcen
F&A
Nachrichten
Asia Br iefing News br ingt I hnen
exklusive pan-asiatische Inhalte, welche
Handelsdynamiken, Kostenvorteile
und Investitionstrends in dieser Region
analysieren. Ebenfalls stellt dieser
Bereich ein Portal fr die momentan
wesentlichsten Nachrichten, im Hinblick
auf Wirtschaft und Regularien bezglich
Alternative zu China untersttzen mchten. Aus offensichtlichen Grnden ist China sehr kritisch
Eine unmittelbare Wirkung auf China wird sich im Laufe dieses Jahres zeigen, wenn die USvietnamesischen Verhandlungen bezglich anwendbarer Zlle abgeschlossen werden, erwartet.
URL
Das wird sowohl speziell die Textilindustrie, als auch andere Leichtindustrien betreffen. In Vietnams
Fall strebt die TPP an, die Verbesserung der Produktion vietnamesischer Gter zu untersttzen.
www.asiabriefing.com
Momentan liegen 80 Prozent der Stoffe des Landes unter dem amerikanischen Qualittsstandart
und sind somit nicht fr den Export nach Amerika geeignet. Folglich wird als eine Auswirkung
des TPP-Abkommen erwartet, dass die Vereinigten Staaten zunehmend in Technologie- und
Fertigungswissen investieren werden, was vietnamesische Unternehmen dabei untersttzen
wird sich zu verbessern und internationale Qualittsstandards zu erfllen.
Es kann er wartet werden, dass dies zusammen mit niederigen Steuerstzen und
Ausnahmeregelungen der Mehrwertsteuer in Vietnams freier Produktionszone, ernstzunehmende
Multimedia
Unsere Multimediaserien von Interviews,
Podcasts, Prsentationen und Webinars
beinhalten hilfreiche Informationen
darber, wie man im aufstrebenden
Asien ein Geschft grndet und fhrt.
Buchladen
Der Asia Briefing Buchladen ist das
Kommende Veranstaltungen
Fachpersonal von Dezan Shira &
Associates sind beliebte Referenten
auf internationalen Investitions- und
Wir tschaf tsveranstaltungen. D en
Terminplan fr unsere aktuellsten
Veranstaltungen finden Sie hier.
ASIA BRIEFING - 11
Unternehmensgrndung | Due Diligence | Unternehmensberatung | Steuerplanung | Rechnungswesen | Gehaltsabrechnung | Audit und Compliance
Schreiben Sie uns unter asia@dezshira.com oder kontaktieren und besuchen Sie unsere Bros vor Ort:
Peking: beijing@dezshira.com
Shenzhen: shenzhen@dezshira.com
Delhi: delhi@dezshira.com
Hongkong: hongkong@dezshira.com
Singapur: singapore@dezshira.com
Dalian: dalian@dezshira.com
Mumbai: mumbai@dezshira.com
Suzhou: suzhou@dezshira.com
Guangzhou: guangzhou@dezshira.com
Ningbo: ningbo@dezshira.com
Tianjin: tianjin@dezshira.com
Hangzhou: hangzhou@dezshira.com
Qingdao: qingdao@dezshira.com
Zhongshan: zhongshan@dezshira.com
Hanoi: hanoi@dezshira.com
Shanghai: shanghai@dezshira.com
www.dezshira.com
China
china@dezshira.com
Hongkong
hongkong@dezshira.com
Indien
india@dezshira.com
Singapur
Vietnam
vietnam@dezshira.com singapore@dezshira.com
Eine Einfhrung
in Asiens
Entwicklungszonen
Allgemeines zu Entwicklungszonen in Asien
Entwicklungszonen in China
Entwicklungszonen in Indien
Entwicklungszonen in Vietnam
Vorschau zu den ASEAN Entwicklungszonen
ASIA BRIEFING - 1
ASIA BRIEFING
3. Ausgabe Mai und Juni 2013
Zustzliche Ressourcen auf www.asiabriefing.com verfgbar
Einfhrung
Liebe Freunde und Kunden,
Die Nutzung von Entwicklungszonen in deren unterschiedlichen Formen ist als ein effektives Modell, im Wesentlichen
durch China in den letzten 25 Jahren bekannt geworden, um Kooperationen auslndischer Investoren und lokaler
Unternehmen mit Steuervorteilen fr beide Seiten zu bieten.
Whrend China eine groartige Nutzung der Entwicklungszonen gezeigt hat, und es derzeit mehrere Typen gibt,
Chris Devonshire-Ellis
Chef der Gruppe, Dezan Shira &
Associates, Herausgeber, Asia Briefing
die etwas unterschiedliche Funktionen haben, bleibt die Grundfunktion gleich - Steuern auf unfertige Produkte zu
vermeiden und Mehrwert durch lokale Arbeitskrfte zu schaffen. Das Konzept ist heute international und in Asien
alltglich geworden. Die Formen und sogar die Terminologie dieser Zonen unterscheiden sich von Land zu Land.
Whrend Shenzhen in China gesamtheitlich eine Sonderwirtschaftszone ist, lsst sich diese Terminologie nicht auf
Indien anwenden. Es gibt zwischen den staatlich-gefhrten, mit gut ausgebildeten Zoll- und Inspektionsbeamten,
und den privat-gefhrten Zonen, die willkrlicher gefhrt werden knnen, Unterschiede in der operativen Qualitt.
In dieser Asia Briefing Ausgabe zeigen wir wir verschiedene Typen von Entwicklungszonen anhand von mageblichen
Merkmalen und deren Vorteile, die insbesondere in China, Indien und Vietnam verfgbar sind. Darberhinaus werden
wir eine Momentaufnahme ber die letzten Entwicklungen dieser Zonen im restlichen Asien geben. Mit einigen
Hunderten von Entwicklungszonen, die in der Region operieren, ist es unmglich, alle innerhalb einer einzigen
Publikation abzudecken. Wir hoffen jedoch, dass diese Ausgabe Grundlegendes zum Vestndnis eines der wichtigsten
Geschftsinstrumente fr internationale Geschftsttigkeiten in Asien beitragen wird.
Mit besten Gren,
Fragen?
Weiterfhrende Lektre
asia@dezshira.com
www.asiabriefing.com/news
www.asiabriefing.com/store
Aktuelles zu Regulatorien
Internationale Perspektive
Multimediales
www.dezshira.com/de
www.asiabriefing.com
www.asiabriefing.com/multimedia
Um
das Asia
Briefing Magazine zu abonnieren (sechs Ausgaben/ Jahr, 119,94 US$), besuchen Sie uns auf www.asiabriefing.com/store
ASIA
BRIEFING
Nathanael Susanto
Chet Scheltema
My Nguyen
Gunjan Sinha
Legal Affairs Consultant Legal Affairs Consultant Business Advisory Associate Business Manager
Singapore
China
Vietnam
India
china@dezshira.com vietnam@dezshira.com
india@dezshira.com singapore@dezshira.com
Fabian Knopf
Senior Associate,
Business Development
suzhou@dezshira.com
Alle Unterlagen und Inhalte 2013 Asia Briefing Ltd. Keine Vielfltigungen, Kopien und bersetzungen des Materials ohne vorherige Erlaubnis der Herausgeber.
2 - ASIA BRIEFING
Seite 4
Seite 6
Seite 8
Seite 10
Seite 11
Allgemeines zu
Entwicklungszonen
in Asien
Entwicklungszonen
in China
Entwicklungszonen
in Indien
Entwicklungszonen
in Vietnam
Aktuelles zu
Entwicklungszonen
in Asien
www.china-briefing.com
NDIA B
BRIEFING
RIEFING
IIwww.india-briefing.com
NDIA
V
IETNAM
Vwww.vietnam-briefing.com
IETNAM B
BRIEFING
RIEFING
ASIA BRIEFING - 3
Allgemeines zu
Entwicklungszonen in Asien
Von Chris Devonshire-Ellis, Dezan Shira & Associates, Singapur
Vorzugsmanahmen im Vergleich
mit Nicht-Entwicklungszonen
Gas Sektor (Shekou Hafen) und spter dann auf Export-Fertigungen. Darauf
Shanghai (und spter weitere Stdte in ganz China) folgten diesem Modell,
Autonomie;
Zu bercksichtigende Faktoren
bei der Auswahl einer Zone
Die passende Entwicklungszone fr einen Investor hngt vor allem von
4 - ASIA BRIEFING
Umfang der Ttigkeiten. Die Faktoren, die einen Investor zu einer bestimmten
Der ASEAN-Faktor
Die ASEAN-Region in Sdostasien umfasst 10 Lnder: Brunei, Indonesien,
Kambodscha, Laos, Malaysia, Myanmar, die Philippinen, Singapur, Thailand
Sobald Sie Ihre Prioritten gesetzt haben, arbeiten Sie mit Beratungsfirmen
zusammen, welche Sie dabei untersttzen die Liste der Zonen einzugrenzen.
Fr jeden Ort, der sinnvoll erscheint, versuchen Sie eine Liste der bereits
ansssigen Firmen zu bekommen. Falls sich herausstellen sollte, dass eine Zone
bereits mit Firmen besetzt ist, die in Geschftsfeldern operieren, die Ihrem
hneln,(hinsichtlich Herkunftsland oder Region, Geschftszweig), kann es
wertvoll sein, an diese heranzutreten und deren Erfahrungswerte zu erfragen.
Man sollte die Verwaltung und Verwaltungspraktiken der Zonen
Entfernung zu Hfen
Lokale Wirtschaft/
Regierung
Standort der
entsprechenden
Lieferanten
Verfgbarkeit an
Arbeitskrften
Netzwerkumfang im
Transportwesen
Zu bercksichtigende Faktoren
Management/
Zukunftsexpansion/
Instandshaltungsplne
Angebotene
Grundstckskosten/
Dienstleistungen
Grundstcksmieten
Inside This Issue:
Why ASEAN is
Important for Your Asia
Business Strategy
The term ASEAN is cropping
up more often these days,
yet still many businesses
globally remain unaware of its
impending impact on trade and
the supply chain.
6
7
9
Using Singapore as a
Base for Asia Expansion
As a financial and services hub,
Singapore is the new corporate
base for Asia.
Vietnam as a
Manufacturing
Destination for
Sales to China
As China labor becomes more
expensive, Vietnams factories
are poised to fill the cost gap.
bercksichtigen. Denn eine gut gefhrte Zone wird ber die aktuellsten
nderungen im entsprechenden Markt oder ber nderungen vonVorschriften
Bescheid wissen und Ihnen dabei helfen, die ntigen Schritte einzuleiten.
Man sollte sich auch ber die Qualitt und den Umfang der Infrastruktur
vergewissern und Aussagen ber den Standort nicht auf die leichte Schulter
nehmen. Ein hochwertige Infrastruktur wird die Effizienz steigern und die
Transportkosten deutlich senken.
ARE YOU
READY FOR
ASEAN 2015?
www.asiabriefing.com
www.aseanbriefing.com/news
China, Indien und andere asiatische Nationen, EU, USA, Afrika, Mittlerer
Osten, Sdamerika und Australasia eingeschlossen.
This document was downloaded from ASEAN Briefing (www.aseanbriefing.com) and was compiled by
the tax experts at Dezan Shira & Associates (www.dezshira.com).
Dezan Shira & Associates is a specialist foreign direct investment practice, providing corporate
establishment, business advisory, tax advisory and compliance, accounting, payroll, due diligence and
financial review services to multinationals investing in emerging Asia.
www.aseanbriefing.com
www.aseanbriefing.com/regions/asean.html
Entwicklungszonen in China
Von Yao Lu und Shirley Zhang, Dezan Shira & Associates, Shanghai
ttigen, geschtzt vor der Brokratie und dem Paperkrieg, denen man im
wiederholte China dieses Modell in einer Anzahl von Stdten und erlaubte
den SEZ groe Autonomie bei der Formulierung von fr die Zone ntzlichen
dreiig Jahren wurden jedoch innerhalb der SEZ kleinere Zonen wie
Diese ursprnglichen SEZ sind heute, im Hinblick auf die groe Vielfalt
2008 viele der Schlsselanreize, die SEZ zuvor boten, rckgngig gemacht.
Schlielich sind auslndische Firmen nicht mehr nur noch auf den Export
Anreize wie etwa finanzielle Untersttzung von Seiten der Regierung oder
Industrien. 1984 entschied China sich dafr, 14 Hafenstdte entlang der Kste
China weiter wuchs und seine Mrkte ffnete, entstanden immer mehr ETDZ
Zonen, Freie Exportzonen oder Zollfreie Zonen mit ein. Heute dienen sie
Umfang und Fokus, sind viele der Schlsselanreize, die diese in den 80er
Deshalb gilt es im Kopf zu behalten, dass grer nicht immer gleich besser
viele der alten SEZ-spezifischen Anreize nicht mehr existieren, gilt der
Sonderentwicklungszonen (SEZ)
6 - ASIA BRIEFING
Entwicklungszonen in China
Freihandelszonen (FTZ)
Beschrnkung hinsichtlich der Dauer der Lagerung von Gtern, was BLZ
aufgehoben.
brauchen nur einmal, wenn sie in die Zone eintreten, Zoll zu zahlen.
plant die erste FTZ auf dem chinesischen Festland in Pudong zu errichten.
Anmeldeverfahren
in China zu wenden.
Dezan Shira & Associates hat zwlf Bros in ganz China und kann
errichten. Da BLZ als Lager genutzt werden, sind sie von einigen Prozess-,
2. Zulassungszertifikat
3. Gewerbeschein
Bewerbung fr ein
Zulassungszertifikat mit
dem Verwaltungsausschuss
der Entwicklungszone
4. Firmensiegel
Ausarbeitung
eines Firmensiegels
7. Steuerregistrierung
6. Bankkonten
5. Status als
juristische Person
Beschaffen der Gesellschaftsform
als juristische Person fr
das Unternehmen
*Spezifische Prozesse knnen sich je nach Typ, Fokus, Zielsetzung und Region der Entwicklungszone unterscheiden.
Kontaktieren Sie Dezan Shira & Associates fr weitere Informationen.
ASIA BRIEFING - 7
Entwicklungszonen in Indien
Von Gunjan Sinha, Dezan Shira & Associates, Delhi
ndien war eines der ersten Lnder in Asien, das erkannte, wie
1965 Asiens erste Freie Exportzone in Kandla. In jngerer Zeit hat die
betrgt 40 Hektar.
befrdert und bereiteten den Weg fr die derzeitige Beliebtheit der Zonen.
Alternative SEZ decken die IT, ITES und Handwerksindustrien ab, und sie
Stromrechnungen, aber Leistungen knnen sich von Zone zu Zone und von
10 Hektar ein.
in Jaipur und Chennai investiert haben. Jedoch haben es nicht alle privat
herzustellen.
Die jeweiligen Broschren passen nicht immer zur Realitt, die man in der
Zone vorfindet aber wenn sie es tun, sind Indiens SEZ in der Regel sehr
8 - ASIA BRIEFING
effektiv und knnen dabei helfen, ein gutes Unternehmen in ein groartiges
zu verwandeln.
Zoll-Tipp: Indien ist verwaltungstechnisch ein striktes Geschftsumfeld, in
dem Zollbeamte hochalarmiert und auf der Suche nach Unstimmigkeiten
in Unterlagen sind. Es zahlt sich deshalb aus, einen Import-Export
Experten zu Rate zu ziehen, um sicher zu stellen, dass alle Dokumente
und Frachtverzeichnisse przise und richtig beschrieben sind, um
Verzgerungen zu vermeiden.
Entwicklungszonen in Indien
und die zentrale Regierung das Gebiet der SEZ bekannt gegeben hat,
sind Einheiten freigegeben, den Betrieb in der Zone aufzunehmen.
Alle Antrge fr die Errichtung von Einheiten in den SEZ werden auf
Anreize fr Investoren
Bedeutende Indische
Sonderentwicklungszonen
anerkannte Banken;
Genehmigungen; und
Ausnahme von der staatlichen Umsatzsteuer und anderen Erhebungen,
die von den jeweiligen Staatsregierungen ausgesprochen werden.
Dezan Shira & Associates hat landesweit Bros in Indien und kann mit Rat
yur Grndung von Niederlassungen in allen Entwicklungszonen Indiens
Anmeldeverfahren
Die Zulassungskommission auf Zonenebene ist zustndig fr die
Genehmigung von Einheiten in den SEZ und anderen verwandten
Fragestellungen. Jede Zone wird von einem Entwicklungskommissar
2.Eintragung
4. Genehmigungsschreiben
Erlangen eines
Genehmigungsschreibens
von der Zonenverwaltung
7. Zollabfertigung
Erlangen der relevanten
Zolllizenzen
6. Erlangen von
Einrichtungen
Durchfhren von Zollverschluss
B-17, um zollfreie Importe
zu ermglichen
5. Rechtliche Verpflichtung
Unterzeichnen einer rechtlichen
Verpflichtung, um eine
Green Card zu erhalten
*Spezifische Prozesse knnen sich je nach Typ, Fokus, Zielsetzung und Region der Entwicklungszone unterscheiden. Kontaktieren Sie Dezan Shira & Associates regionale
Bros in Indien direkt fr weitere Informationen.
ASIA BRIEFING - 9
Entwicklungszonen in Vietnam
Von Hoang Thu Huyen und My Nguyen, Dezan Shira & Associates, Hanoi
Es gibt vier EPZs in Vietnam, von denen drei (Tan Thuan und Linh Trung I,
II) in Ho Chi Minh City sind; die neueste EPZ, Linh Trung III befindet sich in
Hightech Zonen
Versorgungsleistungen.
Wirtschaftszonen
Investoren in Wirtschaftszonen (EZ) genieen die gleichen fr sie
vorteilhaften Anreize bezglich der Krperschaftssteuer (CIT), die auch in
Anmeldeverfahren
Die Anmeldung fr Investitionsbescheinigungen in vietnamesischen Zonen
ist einfacher als die Registrierung an vielen anderen Orten. Im Gegensatz zu
anderen Lndern knnen sich Investoren direkt bei den jeweiligen IZ/EZ/
EPZ/HTZ Behrden bewerben, welche gegenber Investoren gewhnlich
hilfsbereit sind und effizient arbeiten.
Dezan Shira & Associates hat Bros in Hanoi und Ho Chi Minh City
und bert zu allen Themen bei Grndungen von Niederlassungen in
allen Entwicklungszonen Vietnams. Bitte schreiben Sie eine E-mail an
vietnam@dezshira.com oder besuchen sie die Firmenwebsite auf www.
dezshira.com. Weitere Informationen: www.vietnam-briefing.com.
Anmeldeverfahren: Investitionen in
Vietnams Entwicklungszonen*
1. Standort
Wahl eines Standorts
und/ oder Werks/
einer Fabrik
2. Investitionsbescheinigung
Bewerbung fr eine
Investitionsbescheinigung
direkt beim IZ/
EZ/ EPZ/HTZ
3. ffentliche
Bekanntmachung
Verffentlichung Ihrer
Firmengrndung in
Zeitungen (3+ Mal)
6. Arbeits registrierung
Registrierung des
Personals beim
Arbeitsministerium
5. Steuerregistrierung
Registrierung Ihrer
Steuernummer und
ggf. Export/ Import
Nummer mit der lokalen
Steuerbehrde
4. Firmensiegel
Ausarbeitung eines
Firmensiegels
Freie Exportzonen
Freie Exportzonen (EPZ) sind IZ, die ihren Fokus auf die Produktion von
Gtern fr den Export legen und Dienstleistungen fr diese bereitstellen.
Sie bieten Steueranreize, niedrigere Pachtpreise und eine reduzierte
Regulierungsaufsicht fr Administrations- und Zollvorgnge. EPZ
sind auerdem nichttarifre Zonen, sodass Firmen von Exportsteuern
ausgenommen sind, wenn sie ihre Produkte oder Materialien exportieren
und bezahlen auch keine Import- oder Mehrwertsteuer.
Daraus resultierend werden EPZ-Firmen mit weniger Hrden konfrontiert
10 - ASIA BRIEFING
Weitere Ressourcen
Entwicklungszonen in Asien
China
Kambodscha
K ambodscha hat 22 Ent w i c k l u n g s zo n e n ,
einschlielich der Hauptstadt, Phnom Penh,
und vier rund um den Sihanoukville Hafen. Die
verantwortliche Behrde fr kambodschanische
SEZ ist das Cambodia Special Economic Zone
Board, das unter dem Dach des Rats fr Entwicklung
Kambodscha arbeitet. Verschiedene Steueranreize
sind verfgbar.
Indien
Indiens an der Kste gelegene Entwicklungszonen
verbessern sich kontinuierlich, insbesondere
seine Sonderwirtschaftszonen. Wie damals in
China, diversifizieren sich nun auch Indiens SEZ
immer mehr. An wichtiger Stelle der erwarteten
Entwicklungen in Indien steht ein 10 US$ Projekt,
finanyiert vom Gulf Finance House of Bahrain
- die GFH Mumbai Entwicklungszone. Diese
Investition hat das Ziel Mumbai zum Zentrum des
Premiumbankenwesens fr den Mittleren Osten,
fr Europa und fr potentielle internationale
Investitionen in Energie, Telekommunikation,
Software und Entertainment zu entwickeln.
Vietnam
Indonesien
China
Indien
Myanmar
Laos
Thailand
Vietnam
Kambodscha
Philippinen
Malaysia
Thailand
Die Thailndische Regierung hat die
Entwicklung fr 12 SEZ im ganzen
Land ausgeschrieben und zustzliche
Richtlinien fr Produktionszonen
an den Grenzen zu Malaysia und
Myanmar verabschiedet. Zudem
wurde ein Joint Venture in Nanning
und Kunming gegrndet, um
sdostasiatische Gter fr den
chinesischen Markt zu verarbeiten
und zu verpacken. Die neuen
Industriezonen sollen das Land fr
die ASEAN-Wirtschaftsgemeinschaft
2015 vorbereiten.
Laos
Singapur
Indonesien
Singapur
Singapur ist nach Transportvolumen der weltweit grte Hafen, aber es ist zu
klein, um Platz fr eigene Zonen zu haben. Stattdessen hat sich Singapur mit der
malaysischen Regierung verbndet, um die SEZ Iskander in der Nhe von Johore
Bahru, und mit Indonesien, um die Batam Export-Freihandelszone zu errichten.
Beide sind bei singapurischen Unternehmen sehr erfolgreich, die diese Zonen
nun als Basis fr die Erweiterung ihrer Fertigungsttigkeiten, um in ganz Asien
und darber hinaus Produkte zu vertreiben.
Philippinen
Myanmar
D i e Ph i l i p p i n e n b e s i t ze n a c h t S E Z o d e r
Freihafenzonen, 17 spezifische Agrarwirtschaftszonen und weitere 250 proklamier te
Wir tschaf tszonen im ganzen Land. Diese
unterliegen meistens der Jurisdiktion der Philippine
Economic Zone Authority.
D i e R e gi e r u n g vo n L a o s h a t
zugestimmt, 41 Spezielle
Wirtschaftzonen aufzubauen. 25
davon werden in den nchsten
10 Jahren gestartet, davon sind
derzeit sechs in der Entwicklung.
In der Savannakhet Provinz, wird
die SEZ Savan-Xeno als Zentrum
fr den Handel, Dienstleistungen
und Aufbereitungsanlagen dienen.
Die Zone ist zwei Kilometer von
der Second Friendship Bridge
mit Thailand entfernt und wird
v i e l e n I nv e s t o re n z a h l re i c h e
Anreize bieten, einschlielich einer
10jhrige Steuerbefreiung vom
ersten profitablen Geschftsjahr
beginnend.
Malaysia
Malaysias Wirtschaftsregion an der Ostkste schliet
Staaten wie Kelantan, Terengganu, Pahang und
den Distrikt von Mersing in Johor ein. Im Jahr 2009
gegrndet, hat sie sich als bahnbrechend fr die
verarbeitende Industrie im Land bewhrt. Das
Konzept hinsichtlich der Zusammenarbeit mit SEZ
Iksander erweiternd, hat sich Malaysia an der Ostkste eine Schlsselposition fr die Entwicklung
des ASEAN Freihandels aufgebaut.
Dezan Shira & Associates kann Sie ber Freihandelszonen und Entwicklungszonen in ganz Asien beraten.
Bitte kontaktieren Sie uns ber asia@dezshira.com oder besuchen Sie uns auf www.dezshira.com.
Unternehmensgrndung | Due Diligence | Unternehmensberatung | Steuerplanung | Rechnungswesen | Gehaltsabrechnung | Audit und Compliance
Schreiben Sie uns unter asia@dezshira.com oder kontaktieren und besuchen Sie unsere Bros vor Ort:
Peking: beijing@dezshira.com
Shenzhen: shenzhen@dezshira.com
Delhi: delhi@dezshira.com
Hongkong: hongkong@dezshira.com
Singapur: singapore@dezshira.com
Dalian: dalian@dezshira.com
Mumbai: mumbai@dezshira.com
Suzhou: suzhou@dezshira.com
Guangzhou: guangzhou@dezshira.com
Ningbo: ningbo@dezshira.com
Tianjin: tianjin@dezshira.com
Hangzhou: hangzhou@dezshira.com
Qingdao: qingdao@dezshira.com
Zhongshan: zhongshan@dezshira.com
Hanoi: hanoi@dezshira.com
Shanghai: shanghai@dezshira.com
www.dezshira.com
China
china@dezshira.com
Hongkong
hongkong@dezshira.com
Indien
india@dezshira.com
Singapur
Vietnam
vietnam@dezshira.com singapore@dezshira.com
Holdinggesellschaften
in Hongkong
und Singapur
INHALT
Vorteile von Holdinggesellschaften fr auslndische Direktinvestitionen
Grndung und Fhrung von Unternehmen in Hongkong und Singapur
Doppelbesteuerungsabkommen im berblick
www.china-briefing.com/news/de
Neue
ASIA BR
IEFING
Webse
ite
b w o h l e i n e Vi e l z a h l v o n e x o t i s c h e n O r t e n i n
Hinblick auf ihre Steuer- und Verwaltungseffizienz
hervorragend fr die Grndung einer Holdinggesellschaft sind, whlt die Mehrheit der KMUs,
aufgrund der Nhe zu China, Hongkong als Standort
fr eine Holdinggesellschaft fr ihre Investitionen in China.
Jedoch wird fr auslndische Investoren, die ber China
hinaus investieren wollen, Singapur als Grndungsort einer
Holdinggesellschaft zunehmend attraktiver.
In dieser Ausgabe der China Briefing werfen wir einen genaueren
Blick auf die Vorteile von Holdinggesellschaften in Hongkong
sowie Singapur, die Grndung und Fhrung eines Unternehmens
Manuela Reintgen
Senior Associate, Business Development
Fabian Knopf
Senior Associate, Business Development
Corporate
Tax,Dienstleistungen
Accounting & Payroll Throughout
Asia
20
JahreEstablishment,
erstklassige
1992-2012
Unternehmensberatung,
Unternehmensgrndung, Steuern,
Buchhaltung, Gehaltsabrechnung, Due
Dilligence und Wirtschaftsprfung in
den Wachstumsmrkten Asiens
www.asiabriefingmedia.com
INDIA BRIEFING
www.china-briefing.com/de
www.india-briefing.com
china@dezshira.com
Unsere Bros in Indien:
MONGOLIA BRIEFING
www.russia-briefing.com
VIETNAM BRIEFING
www.vietnam-briefing.com
www.mongolia-briefing.com
MONGOLIA BRIEFING
Delhi Mumbai
india@dezshira.com
Unsere Bros in Vietnam:
www.2point6billion.com
Hanoi Ho-Chi-Minh-Stadt
vietnam@dezshira.com
Scannen Sie diesen QR Code
mit Ihrem Smartphone und
laden Sie die Asia Briefing
App herunter.
NeBue
IEFING
ASIA R
ite
s
e
b
e
W
www.asiabriefingmedia.com/de
Vorteile von
Holdinggesellschaften fr
auslndische Direktinvestitionen
[Von Samantha L. Jones und Cory Lam, Asia Briefing / Dezan Shira & Associates]
ie asiatischen Metropolen
Hongkong und Singapur
sind an der Schnittstelle
zwischen Asien und dem
Westen fest verankert. Die
ehemaligen Zwischenhandelszentren tragen
noch heute sichtbare Spuren der britischen
Kolonialherrschaft; so bieten beide Gebiete
ein unbestreitbar hohes Niveau an Komfort
fr westliche Unternehmen - eine Strke, die
zu auslndischen Investitionen in einer zur
Gre dieser Regionen unverhltnismigen
Hhe fhrt.
Umfeld fr Investitionen
Finanzielle und
steuerliche Vorteile
Das Coverbild dieser Ausgabe As Usual (l auf Leinwand, 122 x 102 cm) stammt von Cheri Yeung Hiu Lam aus Hongkong. Asia
Fine Art Gallery und Cheri Yeung Hiu Lam. Alle Rechte vorbehalten.
Asia Fine Art Gallery, 14 Sik Street, 99 Queens Road East, Wan Chai, Hongkong, tgliche ffnungszeiten: 10:30am - 6:30pm.
Email art@asia-fineart.com, Telefon: (852) 2522 0405 Webseite: www.asia-fineart.com.
Hongkong
Neben dem
K o m f o r t - C h a r a k t e r,
bieten Hongkong
und Singapur noch
viele weitere konkrete
Vorteile, welche sie zum
Spitzenstandor t fr
internationalen Handel
und Investitionen
machen.
Gesamt
Grndung eines
Unternehmens
Singapur
Grenzberschreitender Durchsetzung
Anlegerschutz
Handel
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
von Vertrgen
Zahlung der
Steuern
Singapur
Nhe zu China
Leichterer Zugang zu RMB
Partnerschaftsabkommen
ber engere wirtschaftlic
he Zusammenarbeit
(CEPA) ermglicht Eintritt
in einige eingeschrnkte
Industriezweige
Zugang zu ASEAN-Lndern
KMU- Freistellungen/
finanzielle Anreize, jhrliche
Compliance-Befreiungen
Grere DBA-Anzahl
Einfachere wirtschaftliche
Rahmenbedingungen
Unternehmenssteuerstze
Hongkong
0%
0%
China Briefing
20%
30%
0%
10%
16.5%
Krperschaftsteuer
Umsatzsteuer
10%
Singapur
20%
17%
7%
10%
20%
30%
2. Beschrnkte Steuerpflicht
auf Kapitalertrge
40%
30%
30%
20%
20%
10%
10%
0%
0%
Si
au
on
Ta
i
ng
k
US
A
Gr
Z
o y
br pe
ita rn
nn
Fr
i
an en
kr .
V eic
Ar ere h
a in
Embis igt
D ir che e
eu at
ts e
ch
la
nd
40%
a
ng n
ap
u
Ja r
pa
n
US
Gr Sd A
o
k
br ore
ita a
n
Fr nie
an
n
N kre
ie
i
c
de
h
D rlan
eu
ts de
ch
la
nd
50%
50%
Ho
Indien
60%
rit
iu
ng s
ap
ur
J
N
a
ie
p
de an
r la
nd
e
China
60%
Si
70%
Quellen: Chinas Ministerium fr Handel und Indiens Abteilung fr Industriepolitik und -frderung, Daten fr das Jahr 2010 (Kalender- oder Geschftsjahr)
Hongkong
Singapur
Einkommensquelle
Aufenthaltsstatus
Zwischen Unternehmen mit Sitz in Hongkong oder auttterhalb
wird was die Gewinnsteuer betrifft keine Unterscheidung gemacht.
Allerdings ermglichen lokale Regelungen, dass Unternehmen
eine vollstndige Steuerbefreiung auf Gewinne , die auerhalb von
Hongkong bezogen wurden, erhalten knnen.
Direktinvestitionen
HK
Holdinggesellschaft
5%
10%
Chinesische Tochtergesellschaft
0%
Total
HK
Holdinggesellschaft
10%
5%
Muttergesellschaft
Sowohl
Hongkong
als auch Singapur haben
Doppelbesteuerungsabkommen mit
China, wodurch die Quellensteuer auf
Dividenden auf 5 Prozent reduziert
wird.
Diese Gebiete erheben keine
Quellensteuer auf Dividenden, die
das Land verlassen. Dadurch wird
die gesamte Quellensteuer einer
Holdinggesellschaftsstruktur auf die
Hlfte reduziert, wenn die Gewinne
direkt in China gezahlt wurden.
Tochtergesellschaft
Tochtergesellschaft
Tochtergesellschaft
in China
in Indien
in Vietnam
10%
0%
0%
Tochtergesellschaft Tochtergesellschaft
in China
5%
Tochtergesellschaft
in Indien
0%
in Vietnam
0%
Singapur Holdinggesellschaft
0%
Muttergesellschaft
Muttergesellschaft
Total
China Briefing
10%
0%
0%
5%
0%
0%
i n e n t s c h e i d e n d e r Vo r t e i l ,
den Hongkong gegenber
anderen Jurisdiktionen fr
Holdinggesellschaften hat, ist
das Partnerschaftsabkommen
ber engere wirtschaftliche Zusammenarbeit
(Closer Economic Partnership Agreement;
CEPA) mit dem Festland Chinas.
Voraussetzungen fr
die Firmengrndung
Grndungsprozess
1. Wahl des
Unternehmensnamen
2. Abschlieen der
Grndung und
Gewerbeanmeldung
3. Erhalt der Zertifikate
1. Wahl des
Unternehmennamens
China Briefing
D i r e k t o r e n g e w h l t w e r d e n , u m
zurcktretende zu ersetzen (falls
zutreffend), Rechnungsprfer ernannt
werden;
Der Jahresbericht eingereicht wird.
Jahreshauptversammlung
Memorandum und
Unternehmenssatzung
China Briefing
Dieser muss:
Jhrliche Compliance
Voraussetzung fr die
Firmengrndung
China Briefing
Grndungsprozess
1. Genehmigung des
Unternehmennamens
1. Genehmigung des
Unternehmensnamen
2. Registrierung des
Unternehmens
Folgende Informationen mssen bei der Wahl
des Firmennamens angegeben werden:
Gewnschter Firmenname
Hauptgeschftsfeld (siehe SSIC Kode)*
Zustimmung der Regierungsbehrden
(falls bentigt)
Persnliche Daten der Direktoren,
Anteilseigner und Mitglieder:
Name
Ausweisnummer
Staatsangehrigkeit
Adresse des Wohnsitzes
Telefonnummer / E-Mail-Adresse
Position innerhalb der Firma
*Der industrielle Klassifikationskode in
Singapur (SSIC) wird von der Aufsichtsbehrde ACRA dazu genutzt, um die
einzelnen Unternehmen in verschiedene
Kategorien einzuteilen, die ihren jeweiligen
Geschftsfeldern entsprechen.
A n f o r d e r u n g e n f r d i e Wa h l d e s
Unternehmennamens:
Der Name eines Unternehmens darf
nicht identisch mit dem Namen eines
anderen Unternehmens sein, die bereits
im Handelsregister eingetragen ist. Ob
ein Name bereits vorhanden ist oder
nicht kann man im Onlineverzeichnis der
Firmenaufsicht (BizFile) berprfen.
Eine sogenannte private limited company
muss das Wort Private oder Pte. bzw.
Sendirian oder Sdn. (auf malayisch)
als Teil seines Namens haben und zwar
unmittelbar vor dem Wort Limited oder
Ltd. bzw. Berhad oder Bhd. (auf
malayisch).
Bestimmte Worte (zB Bank, Finance,
L a w , M e d i a u s w. ) b e n t i g e n
unter Umstnden die berprfung
und Zustimmung der entsprechenden
Regierungsbehrde und knnen somit die
Genehmigung verzgern.
Ein Name, der eine Zustimmung erhalten hat,
wird fr die entsprechende Firma 60 Tage ab
dem Datum der Beantragung reserviert. Diese
Frist kann um weitere 60 Tage verlngert
2. Registrierung des
Unternehmens
Offizielle
Grndungsurkunde
Nach erfolgreicher Eintragung ins Handelsregister erhlt die Firma eine E-Mail, welche
die Eintragung besttigt und als offizielle
Grndungsurkunde fungiert.
Ein Geschftsprofil, das genaue Angaben zum
Unternehmen enthlt, kann nach Entrichten
einer kleinen Gebhr online beantragt werden.
Zusammen mit der Grndungsurkunde ist
man mit diesen beiden Dokumenten dazu
in der Lage, in Singapur alle rechtlichen
und vertraglichen Angelegenheiten zu
regeln, einschlielich des Erffnens von
Jhrliche Compliance
Jhrliche Generalversammlung
Doppelbesteuerungsabkommen
mit Hongkong und Singapur
Allein in 2011
traten Hongkonger DBAs
mit sterreich, Irland,
Ungarn, Liechtenstein,
Japan, den Niederlanden,
Neuseeland und
Frankreich in Kraft, gefolgt
von DBAs mit Tschechien,
Indonesien und Spanien
in 2012.
Umfassende DBA
69
Einkommen;
Einkommen und Kapital (umfangreich);
Transport (Luft, Wasser, oder beides, auch
bekannt als Eingeschrntes Abkommen);
Verhandlungsprotokoll.
Hongkong
18
7
Bahrain
Chile
Hongkong
Oman
Saudi-Arabien
VAE
USA
Singapur
sterreich
Belgien
Brunei
China (Festland)
Tschechien
Frankreich
Ungarn
Indonesien
Irland
Japan
Liechtenstein
Luxemburg
Niederlande
Neuseeland
Spanien
Thailand
Grobritannien
Vietnam
Hong Kong
Albanien
Australien
sterreich
Bahrain
Bangladesch
Belgien
Brunei
Bulgarien
Kanada
China (Festland & HK)
Zypern
Tschechien
Dnemark
gypten
Estland
Fidschi
Finnland
Frankreich
Georgien
Deutschland
Ungarn
Indien
Indonesien
Irland
Israel
Italien
Japan
Kasachstan
Kuwait
Lettland
Libyen
Litauen
Luxemburg
Malaysia
Malta
Mauritius
Mexico
Mongolei
Myanmar
Niederlande
Neuseeland
Norwegen
Oman
Pakistan
Panama
Papua Neu-Guinea
Philippinen
Polen
Portugal
Katar
Rumnien
Russland
Saudi-Arabien
Slowakei
Slowenien
Sdafrika
Sdkorea
Spanien
Sri Lanka
Schweden
Schweiz
Taiwan
Thailand
Trkei
Ukraine
VAE
Grobritannien
Usbekistan
Vietnam
Singapur
China Briefing
11
Bitte kontaktieren Sie eines unserer Bros, wenn Sie Rat zu Unternehmensgrndung, betriebswirtschaftlichen Fragen, Steuern,
Due Diligence und Wirtschaftsprfung bentigen, oder schreiben Sie uns einfach eine E-mail an info@dezshira.com
Indien
Vietnam
Singapur
china@dezshira.com
india@dezshira.com
vietnam@dezshira.com
singapore@dezshira.com
China Briefing
1992-2012