Está en la página 1de 21

Ilustracin de Sub Ensambles

Ilustracin de Sub Ensambles


Ilustracin de Sub Ensambles

Ilustracin de Sub Ensambles

Indice de Sub Ensambles


Indice de Sub Ensambles
Indice de Sub Ensambles
Indice de Sub Ensambles

P-401 (S)

REGRESAR AL INDICE
PRINCIPAL

P-401 (S)

LISTA DE PARTES PARA

INVERTEC V350-PRO/PIPE

Esta lista de partes se proporciona slo como gua informativa


Esta informacin era exacta al momento de su impresin. Sin embargo, debido
a que estas pginas se actualizan peridicamente en el libro de Partes oficial
de Lincoln Electric (BK-34), verifique siempre con su proveedor de partes
Lincoln la informacin ms actualizada.
INVERTEC V-350 PRO/PIPE

+4

AR
C CO
NT
RO
L

0
-2

+8
+10
CR
ISP

+6

-10
SO
FT

RM
IN
AL
S

R
WE
PO

ON

Indice de Sub Ensambles

-8

1
Indice de Sub Ensambles

ILUSTRACION DE SUBENSAMBLES
Indice de Sub Ensambles

06-26-2007

INVERTEC V-350 PRO/PIPE

Indice de Sub Ensambles

N
IO
N
T
O
N E I
E D UC
T
T O A
A IS C
V
A RE
P

OF

+2
-6
9

-4
8
0

G
IN
N G
R N
A NI
W R
A
W

nib
ns
sit y qu co ism t
lor mm a ali et eu era
do nu gn am h
nib am
um no ma sit y qu
ips m e lor mm ali
a
dia lor do
nu gn
rem ed t do
um no ma
Lo t,
eli ree ips m e
dia lor
lao
rem ed t do
Lo t,
eli ree
lao

g
cin
pis ut
adi nt
er idu
g
tetu tinc
cin
pis ut
sec od
sm t
adi nt
con
er idu
et h eui era
g
tetu tinc
am nib
cin
uam
sit
sec od
pis ut
or my aliq
sm t
adi nt
con
g
dol um gna
er idu
et h eui era
cin
um non ma
am nib
tetu tinc
pis ut
uam
ips m ore
sit
adi nt
sec od
dia
or my aliq
em ed dol
sm t
er idu
con
t
dol um gna
Lor ,
et h eui era tetu tinc
elit ree
um non ma
od
am nib
lao
uam secsm
ips m ore
sit
t
dia
con
or my aliq et eui era
em ed dol
g
t
dol um gna am h
Lor ,
cin
nib uam
elit ree
pis ut
um non ma sit
lao
adi nt
ips m ore or my aliq
dia
er idu
dol um gna
em ed dol
g
t
tetu tinc
um non ma
Lor ,
cin
elit ree ips m
sec od
pis ut
dia ore
lao
sm t
con
adi nt
em ed dol
g
t
et h eui era
er idu
cin
Lor ,
elit ree
am nib
pis ut
tetu tinc
uam
lao
sit
adi nt
sec od
g
or my aliq
er idu
sm t
cin
con
dol um gna
g
tetu tinc
et h eui era
pis ut
um non ma
cin
sec od
adi nt
am nib
ips m
uam
pis ut
sm t
er idu
sit
dia ore
con
adi nt
em ed dol
or my aliq
et h eui era tetu tinc
t
er idu
Lor ,
dol um gna
g
am nib
od
elit ree
uam sec
tetu tinc
cin
sit
sm t
um non ma
lao
pis ut
or my aliq coneui era
sec od
ips m ore
et h
sm t
dia
adi nt
dol um gna
con
em ed dol
am
ing
er idu
t
et h eui era
um non ma sit nib uam
g
Lor ,
sc
tetu tinc
am nib
ips m
elit ree
or my aliq
cin
uam
ore
ipi t ut
dia
sit
lao
sec od
dol um gna
pis ut
em ed dol
ad
or my aliq
sm t
t
adi nt
r un
con
Lor ,
um non ma
ing
dol um gna
elit ree ips m
er idu
et h eui era
ue cid
sc
lao
dia ore
um non ma
am nib
tetu tinc
tet tin
g
em ed dol
uam
ipi t ut
ips m ore
sit
t
sec od
cin
ec od
dia
Lor ,
ad
or my aliq
em ed dol
sm t
elit ree
pis ut
r un
ns
con
t
dol um gna
lao
Lor ,
adi nt
et h eui era
co ism t ue cid
non
elit ree
um
ma
idu
er
am nib
et h eu era tet tin
lao
uam
ips m ore
sit
tetu tinc
dia
am nib am ec od
g
or my aliq
em ed dol
sec od
ns
t
cin
dol um gna
sit y qu co ism t
Lor ,
sm t
con
pis ut
elit ree
um non ma
et h eui era
lor mm a ali et eu era
lao
adi nt
ips m ore
am nib
do nu gn am h
er idu
g
dia
uam
sit
nib am
em ed dol
cin
tetu tinc
my aliq
t
um no ma sit y qu
or
Lor ,
pis ut
sec od
elit ree
dol um gna
ips m e lor mm ali
adi nt
sm t
a
lao
con
dia lor do
er idu
um non ma
nu gn
et h eui era
rem ed t do
ips m ore
tetu tinc
dia
am nib
um no ma
Lo t,
uam
em ed dol
sec od
sit
t
eli ree ips m e
sm t
g
Lor ,
or my aliq
con
elit ree
dia lor
cin
lao
et h eui era
dol um gna
lao
pis ut
rem ed t do
am nib
um non ma
uam
adi nt
Lo t,
sit
ips m ore
er idu
eli ree
dia
or my aliq
em ed dol
tetu tinc
dol um gna
lao
t
Lor ,
sec od
um non ma
elit ree
ing
sm t
ips m ore
con
lao
sc
dia
et h eui era
em ed dol
ipi t ut
t
am nib
Lor ,
uam
ad
sit
elit ree
r un
ing
or my aliq
lao
ue cid
sc
dol um gna
tet tin
ipi t ut
um non ma
ec od
ad
ips m ore
r un
ns
dia
em ed dol
co ism t ue cid
t
Lor ,
et h eu era tet tin
elit ree
lao
am
am ec od

6
2

SE
LE
CT

10
TE
MO
RE

SE

S
VO
LT

LE
CT
5

HO
T ST
AR
T

WEL
D TE

OU
TP
UT
A

CC
-ST
ICK
CC
701
-ST
8
ICK
TIG
601
GT
0
AW
CV
-W
IRE
CV
-FL
UX
CO
RE
D

7
1
ING
RN
WA

AM
PS

P-401-A (S)
P-401-A (S)

INVERTEC V350-PRO/PIPE
Para Cdigos: 10873 to 11445
No utilice esta Lista de Partes para una mquina si su nmero de cdigo no est enumerado. Establezca contacto con el Departamento de Servicio para cualquier cdigo que no est en la lista.

PGINA NO.
CDIGO NO.

Ensamble del Gabinete


Posterior

Ensamble del Gabinete frontal

Ensamble Envolvente

Artculos Misclaneos

Equipo Opcional

Ilustracin de Sub Ensambles


Ilustracin de Sub Ensambles

NOMBRE DE
PGINA DE
SUBENSAMBLE

Ensamble de la Base

Utilice la pgina de Ilustracin de Subensambles y la siguiente tabla para determinar en qu pgina de subensamble y columna est localizada la parte deseada para su cdigo de mquina en particular.

Nm de Artculo
de Subensamble

Ilustracin de Sub Ensambles

P-401-A.1 (S)

Ensamble del Panel Central

Ilustracin de Sub Ensambles

REGRESAR AL INDICE
PRINCIPAL

P-401-A.1 (S)

P-401-B.1 P-401-B.2 P-401-C P-401-D P-401-E P-401-F P-401-G

10873
(Construction)

10874
(Factory)

10876
(Advanced Process)

10875
(CE)

10934
(Factory-Rack)

10936
(Pipe)

11445
(Factory-Rack)

INVERTEC V-350 PRO/PIPE

06-26-2007

LISTA DE EQUIPO OPCIONAL

P-401-B.1 (S)

Las diversas opciones disponibles para su mquina se listan a continuacin:


# Indica un cambio en esta impresin.
DESCRIPCIN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PARTE NMERO

Kit de Control de Gas Tig (No se utiliza con el cdigo 10936) . . . . . . . . . . . . . . . . .Ordenar K1762-2
Carro del Inversor y Alimentador, Grande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ordenar K1764-1
Carrito de Transporte Estilo Valet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ordenar K1838-1
Twist-Mate para Adaptador de Terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ordenar K2176-1
Kit de Panel de Proceso Avanzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ordenar K1763-1
(Cdigos 10873, 10874, 10875)

Indice de Sub Ensambles

Indice de Sub Ensambles

Indice de Sub Ensambles

Indice de Sub Ensambles

P-401-B.1 (S)

06-26-2007
INVERTEC V-350 PRO/PIPE

ARTCULOS DIVERSOS

P-401-B.2 (S)

(ESTOS ARTCULOS NO SE MUESTRAN)

# Indica un cambio en esta impresin.

Utilice nicamente partes marcadas con una x en la


columna debajo del nmero del encabezado nombrado
en la pgina del ndice del modelo

DESCRIPCIN

PARTE NO.

CANT.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ensamble de Enchufe y Cable (J52, P22) (Cdigo 10873)


Ensamble de Enchufe y Cable (J5)
Ensamble de Enchufe y Cable (P22) (Cdigo 10874 & 10875)
Ensamble de Enchufe y Cable (Modelo CE) (P22) (Cdigo 10876)
Ensamble de Enchufe y Cable (P9)
Ensamble del Arns (Cdigo 10873, 10874, 10875, 10876)
(P4, P41, P42, P43)
Ensamble del Arns (P6, P7, P20, P21, P22, P10A, P10B)
(Cdigos 10874 & 10875, 11445)
Ensamble del Arns (P6, P7, P20, P21, P22, P10A, P10B)
(Cdigo 10873)
Ensamble del Arns (P6, P7, P20, P21, P22, P10A, P10B)
(Cdigo 10876)
Ensamble del Arns (Cdigos 10874, 10875, 11445)
Ensamble del Arns 10876)

S18250-766
S18250-767
S18250-787
S18250-788
S18250-789

1
1
1
1
1

X
X
X

M19916

X X X X X

M19917

X X X

M19917-1

M19917-2
G4063
G4063-1

1
1
1

X
X X X
X X

X
X

X
X

X
X
X
X

Indice de Sub Ensambles

Indice de Sub Ensambles

Indice de Sub Ensambles

Indice de Sub Ensambles

P-401-B.2 (S)

INVERTEC V-350 PRO/PIPE

06-26-2007

Nmeros de Partes

P-401-C (S)

Ensamble del Panel Central

18B

Nmeros de Partes

18A
25E

12C
3B
12B
11A 11C 12A
3D
12 3E
3A
11B

25D 25B
25A

24D 24B

24E

3C

25C
23 27B
28A
27C
27A

20
2D 2C

15B

Indice de Sub Ensambles

Indice de Sub Ensambles

P-401-C (S)

7C

24A 24C
7B
7A

26A

14
5A 4A

5B

2B

Indice de Sub Ensambles

Nmeros de Partes

Indice de Sub Ensambles

Nmeros de Partes

13
6D

2A

6A
6B

26B
26C

6C

29A
28C
27C 29C
28B
29B

9C

22A
22B

9B

22C

16B
17
21B

21A

16C
16A

15A
9A

INVERTEC V-350 PRO/PIPE

06-26-2007

Ilustracin de Sub Ensambles


Ilustracin de Sub Ensambles
Ilustracin de Sub Ensambles

Ilustracin de Sub Ensambles

Indice de Sub Ensambles


Indice de Sub Ensambles
Indice de Sub Ensambles
Indice de Sub Ensambles

P-401-C.1 (S)
# Indica un cambio en esta impresin.

P-401-C.1 (S)
Utilice nicamente partes marcadas con una x en la
columna debajo del nmero del encabezado nombrado
en la pgina del ndice del modelo

ART. DESCRIPCIN

PARTE NO.

CANT.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1
2A
2B
2C
2D
3A
3B
3C
3D
3E
4A
4B
4C
4D
4E
5A
5B
6A
6B
6C
6D
7A
7B
7C
9
9A
9B
9C
11A
11B
11C
12
12A
12B
12C
13
14
15A
15B
16A
16B
16C
17
18A
18B
19A
19B
20

G3603-2
M19349
T11267-A
T11267-B
S9225-17
M15454-9
CF000012
S9262-98
T12735
T9447-21
M15454-10
CF000012
S9262-98
T12735
T9447-21
G3632-[ ]
T9187-13
S18504-2
CF000042
T9695-3
M19472-1
L9250
S13490-175
T13637
M5906-216
CF000040
E106A-14
S9262-121
T9447-21
T9695-3
S9262-3
M19532-[ ]
CF000060
E106A-2
S9262-98
S9225-8
G3603-3
S24574-1
S9225-8
M15454-8
T9447-9
T12735-4
S18491-1
L11719
S9225-8
M18185-4
T9187-13
S18469

1
1
3
3
3
2
4
4
4
2
1
2
2
2
1
1
3
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
6
6
2
1
1
3
1
2
2
1
1
3
1
3
1

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

Oanel Central - Izquierdo


Disipador Trmico del Rectificador de Salida
Aislador
Aislador
Tornillo Roscador
Diodo
1/4-20 x .50 Tornillo de Cabeza Hexagonal
Roldana Plana
Roldana de Resorte
Tornillo Allen Gua
Diodo
1/4-20 x .50 Tornillo de Cabeza Hexagonal (No se muestra)
Roldana Plana (No se muestra)
Roldana de Resorte (No se muestra)
Tornillo Allen Gua (No se muestra)
Ensamble de Tarjeta PC de Energa Digital
Tuerca de Seguridad Hexagonal
Transductor de Corriente
#8-32 Tuerca Hexagonal
Roldana de Seguridad
Ensamble de Enchufe y Cable, Incluye: (Transductor de Corriente)
Soporte de Montaje de Capacitor
Capacitor
Puente del Diodo
Flex Lead (No se muestra) (Cable #2 a 6A)
5/16-18 x .75 Tornillo de Cabeza Hexagonal
Roldana de Seguridad
Roldana Plana
Tornillo Allen Gua
# 8 Roldana de Seguridad
Roldana Plana
Ensamble de Tarjeta PC del Filtro de Transitorios
1/4-28 HJN
Roldana de Seguridad
Roldana Plana
Tornillo Roscador
Center Panel
Input Heatsink
Tornillo Roscador
Puente del Diodo, 160A, 1600V
Tornillo Allen Gua
Roldana de Resorte
Ensamble MOV (No en el modelo CE)
Ensamble del Transformador Auxiliar
Tornillo Roscador
Filtro, EMI, 3 Fases, 40A (Slo en modelo CE)(No se muestra)
Tuerca de Seguridad Hexagonal (CE Model Only) (No se muestra)
Etiqueta de Advertencia (2 necesarias en el modelo CE)

INVERTEC V-350 PRO/PIPE

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

06-26-2007

Ilustracin de Sub Ensambles


Ilustracin de Sub Ensambles
Ilustracin de Sub Ensambles
Ilustracin de Sub Ensambles

Indice de Sub Ensambles


Indice de Sub Ensambles
Indice de Sub Ensambles
Indice de Sub Ensambles

P-401-C.2 (S)

P-401-C.2 (S)
Utilice nicamente partes marcadas con una x en la
columna debajo del nmero del encabezado nombrado
en la pgina del ndice del modelo

# Indica un cambio en esta impresin.

ART. DESCRIPCIN

PARTE NO.

CANT.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

21A
21B
22A
22B
22C
23
24A
24B
24C
24D
24E
25A
25B
25C
25D
25E
26A
26B
26C
27A
27B
27C
28A
28B
28C
29A
29B
29C
29D

S24832-[ ]
T9187-13
T9447-21
T9695-3
S9262-3
L11101
M19412
T11267-A
T11267-B
S10773-77
S9225-17
S25235
T11267-A
T11267-B
S10773-77
S9225-17
M17192-25
S24916
S8025-62
S13490-171
M19144
S11604-65
G3830-[ ]
T9447-9
E106A-2
S9262-98
E106A-2
CF000060
S25347

1
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
2
2
2
2
1
1
4
4
4
8
1
4
4
4
4
4
2

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

Ensamble de la Tarjeta PC de Control


Tuerca de Seguridad Hexagonal
Tonillo Allen Gua
#8 Roldana de Seguridad
Roldana Plana
Disipador Trmico de la Tarjeta de Interruptor
Soporte del Disipador Trmico (Grande)
Aislador
Aislador
Roldana Aislante
Tornillo Roscador
Heatsink Bracket
Aislador
Aislador
Roldana Aislante
Tornillo Roscador
Termostato
Portatermostato
Tornillo Autoroscante
Capacitor
Soporte de Capacitor
Tornillo de Fijacin
Ensamble de la Tarejta de Interruptor
Tornillo Allen Gua
Roldana de Seguridad
Roldana Plana
Roldana de Seguridad
1/4-28 Tuerca Hexagonal
Pad de Interfaz Trmica (No de muestra)

Nota: Cuando ordene nuevas tarjetas de circuito impreso indique el nmero entre [ ] de la tarjeta
anterior a reemplazarse. Esto ayudar a Lincoln a proporcionar la tarjeta correcta y ms
reciente junto con cualquier puente o adaptador necesario. Los corchetes [ ] se han dejado en
blanco intencionalmente para eliminar errores, confusin y actualizaciones.

INVERTEC V-350 PRO/PIPE

06-26-2007

Indice de Sub Ensambles

Indice de Sub Ensambles

Indice de Sub Ensambles

Indice de Sub Ensambles

NOTAS

INVERTEC V-350 PRO/PIPE

Indice de Sub Ensambles


Nmeros de Partes

Indice de Sub Ensambles

Nmeros de Partes

Nmeros de Partes

Indice de Sub Ensambles


Nmeros de Partes

Indice de Sub Ensambles

P-401-D (S)
P-401-D (S)

Ensamble de la Base

4
3

5A 5B 5C

4A 4B 4C

INVERTEC V-350 PRO/PIPE

06-26-2007

Ilustracin de Sub Ensambles


Ilustracin de Sub Ensambles
Ilustracin de Sub Ensambles

Ilustracin de Sub Ensambles

Indice de Sub Ensambles


Indice de Sub Ensambles
Indice de Sub Ensambles
Indice de Sub Ensambles

P-401-D.1 (S)
# Indica un cambio en esta impresin.

P-401-D.1 (S)
Utilice nicamente partes marcadas con una x en la
columna debajo del nmero del encabezado nombrado
en la pgina del ndice del modelo

ART. DESCRIPCIN

PARTE NO.

CANT.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1
3
4
4A
4B
4C
5A
5B
5C
5D

M19855
L11676
S9225-8
S9262-27
E106A-1
CF000010
S9262-27
CF000010
E106A-1
S18573-10

1
1
3
1
1
1
1
1
1
1

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

Ensamble de Base Soldada


Ensamble del Transformador e Inductor
Tornillo Roscador
Roldana Plana
Roldana de Seguridad
#10 HN
Roldana Plana
Tuerca Hexagonal
Roldana de Seguridad
Ensamble de Cable de Entrada, (No se muestra )(No se utiliza en el modelo CE)

INVERTEC V-350 PRO/PIPE

06-26-2007

Nmeros de Partes

Indice de Sub Ensambles

P-401-E (S)

P-401-E (S)

Ensamble Posterior del Gabinete

17
16

17A 18C18B 18A 18

22

17B
9A

18D

15
25

14
2

23

18E

24

Nmeros de Partes

Indice de Sub Ensambles

5
7

4
9A

11A

9
20

11
13A

12

21

13C

13B
1
10

Nmeros de Partes

Indice de Sub Ensambles

11B

26B
26A
19E
19
19A

19C
Nmeros de Partes

Indice de Sub Ensambles

19B

06-26-2007
INVERTEC V-350 PRO/PIPE

Ilustracin de Sub Ensambles


Ilustracin de Sub Ensambles
Ilustracin de Sub Ensambles

Ilustracin de Sub Ensambles

Indice de Sub Ensambles


Indice de Sub Ensambles
Indice de Sub Ensambles
Indice de Sub Ensambles

P-401-E.1 (S)
# Indica un cambio en esta impresin.

P-401-E.1 (S)
Utilice nicamente partes marcadas con una x en la
columna debajo del nmero del encabezado nombrado
en la pgina del ndice del modelo

ART. DESCRIPCIN

PARTE NO.

CANT.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1
Soporte del Ventilador
2
Panel de Reconexin
3
Placa de identificacin (No se muestra) (G4080-10) (Parte de G4080)
Placa de identificacin (CE) (No se muestra) (G4080-11) (Parte de G4080)
3
3
Placa de identificacin (No se muestra) (G4159-10) (Parte de G4159)
4
Rivet
5
Roldana Plana
6
Receptculo
6
Receptculo (Modelo CE)
7
Interruptor de Circuito (3.5A)
8
Ensamble de Cable (No se muestra)
9
Interrruptor de Lnea
9A Rivet
10 Perno del Interruptor
11 Barra de Reconexin
11A #10-24 Perno de Transporte
11B #10-24 HN
12 Cable, Cobre Plano
13A Roldana Plana (CE Model)
13B Roldana de Seguridad (CE Model)
13C #10-24 HN (CE)
14 Etiqueta (200-230V) (G4080-6) (Parte de G4080)
14 Etiqueta (200-230V) (G4159-6) (Parte de G4159)
15 Etiqueta (380) (G4080-7) (Parte de G4080)
15 Etiqueta (380) (G4159-7) (Parte de G4159)
16 Ensamble Soldado del Gabinete Posterior
17 Puerta de Acceso
17A Rivet
17B Roldana Plana
18 Borne
18A Roldana de Sello
18B Resorte Expulsor
18C Roldana de Desgaste de Nylon
18D Retenedor
18E Receptculo
19 Ventilador
19A Roldana de Seguridad
19B Tornillo Allen Gua
19C Ensamble de Enchufe y Cable
19E Espaciador de Ventilador
20 Conector de la Caja
21 Tuerca de Conduccin
22 Etiqueta de Advertencia y Reconexin
23 Placa de identificacin Posterior
23 Placa de identificacin Posterior
23 Placa de identificacin Posterior (Modelo CE)
24 #10-24 .50 HHCS
25 Botn de Enchufe
26A Proteccin del Ventilador
26B Proteccin de Alambre (Obsoleto - use 26A)

M19861
M19656
NSS
NSS
NSS
T12584-7
S9262-3
T14530-1
T14530-1
T12287-2
S23008
S20456
T12584-7
S20322-1
S20360
T11827-63
CF000010
S11012-50
S9262-27
E106A-1
CF000010
NSS
NSS
NSS
NSS
M19862
S24576
T12584-3
S9262-39
S24815-1
S24816-1
S24817-1
S24818-1
S24819-1
S24820-1
M19076-1
T9695-3
T9447-29
S18250-643
S25681
S19999
T14370-3
M19660
S24579-7
S24579-6
S24579-3
CF000371
T10397-22
S25680
S25613

1
1
1
1
1
2
2
5
4
1
1
3
6
1
6
6
6
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1

X
X
X

X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X

INVERTEC V-350 PRO/PIPE


NSS - Not Sold Separately

X
X
X

X
X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X

X
X

X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X

06-26-2007

Indice de Sub Ensambles

Indice de Sub Ensambles

Indice de Sub Ensambles

Indice de Sub Ensambles

NOTAS

INVERTEC V-350 PRO/PIPE

Ilustracin de Sub Ensambles

# Indica un cambio en esta impresin.

P-401-E.2 (S)
Utilice nicamente partes marcadas con una x en la
columna debajo del nmero del encabezado nombrado
en la pgina del ndice del modelo

ART. DESCRIPCIN

PARTE NO.

CANT.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

30
31
32

S24727-1
T13086-191
T13086-201

1
1
1

X X X
X X X
X

Etiqueta de Pas de origen (No se muestra)


Etiqueta CCC (No se muestra)
Smbolo Crossed Out Wheeled Bin (No se muestra)

Ilustracin de Sub Ensambles


Ilustracin de Sub Ensambles

Ilustracin de Sub Ensambles

Indice de Sub Ensambles


Indice de Sub Ensambles
Indice de Sub Ensambles

Indice de Sub Ensambles

P-401-E.2 (S)

INVERTEC V-350 PRO/PIPE

06-26-2007

Nmeros de Partes

Indice de Sub Ensambles

P-401-F (S)

P-401-F (S)

Ensamble del Gabinete Frontal

Nmeros de Partes

Indice de Sub Ensambles

2D
6

5A

26

25A

7G 7H

2C

7J
25B

13

LIN
CO
EL LN
EC
TR

5D
CS7
L111 1D1
30-1

14

IC

IN

VE

RT

EC

V3

50

-P

25C

RO

L111
07-2

STA
TUS
INPU
T

7F

7B

8A

7C
7A

7D

5C

4A

24B 11A

25D

4C

5B

12

7L
15
CCSTIC

7K

K 701
CCSTIC
8
K 601
TIG
GTA
0
W
CVWIR
E
CVFLU
X COR
ED

ECT

22B

HO
T STA
RT
5

SEL

ARC

CO

NTR

7
1

OL
-2
8

0
9

-4

0
+2

-6

10
+4
-8
+6
-10
SOF
T

+8
+10
CRIS
P

22A

8B
A

2A

AM

PS

22B

VO

LT

Nmeros de Partes

Indice de Sub Ensambles

7E
OU
TP
UT

WE
LD
TER
MIN
ALS

SEL
EC

4B

10A

WAR
NING

REM
OTE

POW
ER

5C

ON

OFF

18

50

21B

50

10B
2B

20

21B
27

21A

19

22C

Nmeros de Partes

Indice de Sub Ensambles

24A

06-26-2007
INVERTEC V-350 PRO/PIPE

Ilustracin de Sub Ensambles


Ilustracin de Sub Ensambles
Ilustracin de Sub Ensambles

Ilustracin de Sub Ensambles

Indice de Sub Ensambles


Indice de Sub Ensambles
Indice de Sub Ensambles
Indice de Sub Ensambles

P-401-F.1 (S)
# Indica un cambio en esta impresin.

P-401-F.1 (S)
Utilice nicamente partes marcadas con una x en la
columna debajo del nmero del encabezado nombrado
en la pgina del ndice del modelo

ART. DESCRIPCIN

PARTE NO.

CANT.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1
2A
2A
2B
2B
2B
2B
2C
2C
2D
2D
2D
3
4A
4B
4C
5A
5B
5C
5D
6
7
7
7A
7B
7B
7C
7D
7E
7F
7G
7H
7J
7K
7L
7M
7
7A
7B
7C
7D
7E
7F
7G
7H
7J
7K
7L
7M
7N

M19866
NSS
NSS
L11769
NSS
NSS
NSS
NSS
NSS
S25302
S25426
L11770-2
S18250-769
S18250-770
T10491
S18280
M19875-[ ]
S9262-97
E106A-13
CF000338
L11130-[ ]
M19935
M19935-2
M19871
NSS
NSS
G4018-[ ]
CF000038
T9187-13
M19874-[ ]
S9262-97
E106A-13
CF000338
T13639-5
CF000371
S23055
M19915
L11713
L11770-1
NSS
S9262-97
E106A-13
CF000338
G4018-[ ]
CF000038
T9187-13
T13639-3
S18250-667
S18976-1
S23055

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
3
3
3
1
2
2
2
1
1
2

X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

Ensamble Soldado Frontal del Gabinete


Placa de Identificacin (G4080-1) (Parte de G4080)
Placa de Identificacin (G4159-1) (Parte de G4159)
Placa de Identificacin
Placa de Identificacin (G4080-3) (Parte de G4080)
Placa de Identificacin (G4080-3A) (Parte de G4080)
Placa de Identificacin (G4159-3) (Parte de G4159)
Placa de Identificacin (G4080-4) (Parte de G4080)
Placa de Identificacin (G4159-4) (Parte de G4159)
Etiqueta
Etiqueta
Etiqueta
Ensamble de Enchufe y Cable, (No se muestra)
Ensamble de Enchufe y Cable
Perilla
Espaciador del Potencimetro
Ensamble de la Tarjeta PC LED
Roldana Plana
Roldana de Seguridad
#6-32 x .50 PPHS
Ensamble de Tarjeta de Pantalla Estndar
Ensamble de Modo, Incluye:
Ensamble de Modo, Incluye:
Panel de Modo
Placa de identificacin (G4080-2) (Parte de G4080)
Placa de identificacin (G4159-2) (Parte de G4159)
Ensamble de la Tarjeta PC Remoto/Estado
#10-24 x 1.00 RHS
#10-24 HLN
Tarjeta PC de Modo
Roldana Plana
Roldana de Seguridad
#6-32 x .50 SPHS
Perilla de Control
#10-24 x .50 HHCS
Cubierta del Botn (No se muestra)
Ensamble del Panel de Proceso Avanzado, Incluye:
Panel de Proceso Avanzado (No se muestra)
Placa de Identificacin (No se muestra)
Tarjeta PC de Panel de Proceso Avanzado (No se muestra)
Roldana Plana (No se muestra)
Roldana de Seguridad (No se muestra)
#6-32 x .50 SPHS (No se muestra)
Ensamble de la Tarjeta PC Remoto/Estado (No se muestra)
#10-24 x 1.00 RHS (No se muestra)
#10-24 HLN (No se muestra)
Perilla de Control (No se muestra)
Ensamble de Enchufe y Cable (No se muestra)
Kit de Tuerca de Seguridad (No se muestra)
Cubierta del Botn

NSS - Not Sold Separately

INVERTEC V-350 PRO/PIPE

X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X

X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X

X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

06-26-2007

Ilustracin de Sub Ensambles


Ilustracin de Sub Ensambles
Ilustracin de Sub Ensambles

Ilustracin de Sub Ensambles

Indice de Sub Ensambles


Indice de Sub Ensambles
Indice de Sub Ensambles
Indice de Sub Ensambles

P-401-F.2 (S)
# Indica un cambio en esta impresin.

P-401-F.2 (S)
Utilice nicamente partes marcadas con una x en la
columna debajo del nmero del encabezado nombrado
en la pgina del ndice del modelo

ART. DESCRIPCIN

PARTE NO.

CANT.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

8A
8A
8B
8C
9
10A
10A
10B
11A
11B
12
12
13
13
14
15
16
17
18
18A
19
19A
20
21A
21B
21C
21D
22A
22B
22C
22C
24A
24B
24C
25A
25B
25C
25D
26
27
28

M13896-7
M13896-9
S9225-63
T13483-34
T14557-8
M13896-3
M13896-9
S9225-63
T13562
S22061-4
T11655-8
T11655-9
CF000140
CF000020
S9262-41
T9695-16
S23055
T10397-3
T12287-20
S22061-3
T12287-2
S22061-2
S23055
S20030-1
T9695-1
CF000373
S25384
S25304
T9187-13
NSS
NSS
G4041
S8025-91
T9695-1
E106A-14
S9262-121
CF000029
CF000062
L11721
CF000371
S25241

1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1

X
X
X
X

X
X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X

X
X
X
X
X
X

Molde de Terminal de Salida, Includes 8C (Anterior al Cdigo 11440)


Molde de Terminal de Salida, (Posterior al Cdigo 11440)
Tornillo Roscador
Anillo O (No se muestra)
Conexin de Manguera con Lengueta
Molde de Terminal de Salida, (Anterior al Cdigo 11440)
Molde de Terminal de Salida, (Posterior al Cdigo 11440)
Tornillo Roscador
Interruptor de Palanca
Funda de Palanca (No se muestra)
Brazo de Soporte del Rectificador (Anterior al Cdigo 11440)
Brazo de Soporte del Rectificador (Posterior al Cdigo 11440)
5/8-11 HN (Anterior al Cdigo 11440)
1/2-13 x .750 HHCS (Posterior al Cdigo 11440)
Roldana Plana
Roldana de Seguridad (Internal Shake)
Button Cover (No se muestra)
Plug Button (No se muestra)
Circuit Breaker (10.0A)
Sealing Boot (No se muestra)
Circuit Breaker (3.5A)
Sealing Boot (No se muestra)
Button Cover
Switch
Roldana de Seguridad
#10-32 x .50 PPHS (No se muestra)
Cubierta a Prueba de Clima (No se muestra)
Ensamble Supresor de Ruido
#10-24 HLN
Etiqueta (G4080-5) (Parte de G4080)
Etiqueta (G4159-5) (Parte de G4159)
Bisel
Tornillo Autoroscante
Roldana de Seguridad contra movimientos (No se muestra)
Roldana de Seguridad
Roldana Plana
5/16-18 HN
5/16-18 HHCS
Puerta
#10-24 x .50 HHCS
Tapn de Cubierta (No se muestra)

X
X
X
X

X
X

X
X
X

X
X
X
X

X
X
X

X
X

X
X
X
X
X
X

X
X
X
X

X
X

X
X
X

X
X
X
X

X
X
X

X
X

X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X

X
X
X
X

X
X
X

X
X
X
X

X
X
X

X
X

X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X

X
X

X
X
X

X
X
X

X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X

X
X
X
X
X
X
X

X
X

X
X
X
X
X
X

Nota: Cuando ordene nuevas tarjetas de circuito impreso indique el nmero entre [ ] de la tarjeta
anterior a reemplazarse. Esto ayudar a Lincoln a proporcionar la tarjeta correcta y ms
reciente junto con cualquier puente o adaptador necesario. Los corchetes [ ] se han dejado
en blanco intencionalmente para eliminar errores, confusin y actualizaciones.

NSS - NO se Vende por Separado

INVERTEC V-350 PRO/PIPE

06-26-2007

Indice de Sub Ensambles

Indice de Sub Ensambles

Indice de Sub Ensambles

Indice de Sub Ensambles

NOTAS

INVERTEC V-350 PRO/PIPE

N
IO
N
T
O
N E I
E D UC
T
T O A
A IS C
V
A RE
! P
ing
sc
ipi t ut
ad
r un
ue cid
ing
tet tin
sc
ec od
ipi t ut
ns
ad
co ism t
r un
et h eu era
ue cid
ing
tet tin
am nib am
sc
ec od
sit y qu
ipi t ut
ns
lor mm a ali
ad
co ism t
r un
do nu gn
et h eu era
ing
ue cid
sc
um no ma
am nib am
tet tin
ipi
t ut
ips m e
sit y qu
ec od
ad
dia lor
r un
ns
lor mm a ali
rem ed t do
co ism t
ue cid
do nu gn
Lo t,
et h eu era tet tin
eli ree
um no ma
am nib am ec od
lao
ips m e
sit y qu cons ism t
dia lor
lor mm a ali et eu era
rem ed t do
ing
do nu gn am h
Lo t,
sc
nib am
eli ree
um no ma sit y qu
ipi t ut
lao
ad
ips m e lor mm ali
r un
a
dia lor
do nu gn
ue cid
rem ed t do
tet tin
ing
um no ma
Lo t,
ec od
sc
eli ree ips m e
ns
ipi t ut
dia lor
lao
co ism t
ad
rem ed t do
r un
ing
et h eu era
Lo t,
ue cid
sc
eli ree
am nib am
tet tin
ipi t ut
lao
sit y qu
ec od
ad
r un
ns
lor mm a ali
ing
ue cid
co ism t
do nu gn
sc
tet tin
et h eu era
ipi t ut
um no ma
ec od
ad
am nib am
ns
r un
ips m e
sit y qu
dia lor
co ism t
ue cid
et h eu era tet tin
rem ed t do
lor mm a ali
Lo t,
do nu gn
ec od
am nib am
eli ree
ns
sit y qu
um no ma
lao
co ism t
lor mm a ali et eu era
ips m e
h
dia lor
rem ed t do
Lo t,
eli ree
lao

06-26-2007

Nmeros de Partes

G
IN
N G
R N
A NI
W R
A
W

do nu gn
ng
am
am
ci
um no ma sit y nib qu
is
ali
ips m e lor
mm a
ip ut
dia lor
do nu gn
rem ed t do
ad nt
Lo t,
um no ma
ng
er du
eli ree ips m e
ci
tu ci
lao
is
dia lor
te tin
ip ut
rem ed t do
ec od
Lo t,
ad nt
eli ree
ns m
er du
lao
co is at tu ci
et eu er te tin
bh m ec od
t am ni ua ns m
si y
r m iq co is at
lo m al et eu er
do nu na am bh m
m no ag t y ni ua
m r si
iq
su
ip am re lo mm al
m di lo do
na
re ed t do m nu ag
Lo it, ee su no m
el or
ip am re
la m di lo
re ed t do
Lo it, ee
el or
la

2
Indice de Sub Ensambles

Nmeros de Partes

Nmeros de Partes

1
Indice de Sub Ensambles

!
!

ing
sc
ipi t ut
ad
r un
ue cid
ing
tet tin
sc
ec od
ipi t ut
ns
ad
co ism t
r un
et h eu era
ue cid
ing
tet tin
am
am
nib
sc
ec od
sit y qu
ipi t ut
ns
lor mm a ali
ad
co ism t
r un
do nu gn
et h eu era
ue cid
um no ma
am nib am
tet tin
ips m e
sit y qu
ec od
ing
dia lor
sc
ns
lor mm a ali
rem ed t do
ipi t ut
co ism t
do nu gn
Lo t,
ad
et h eu era
r un
eli ree
um no ma
am nib am
ue cid
lao
ips m e
sit y qu
tet tin
dia lor
ec od
lor mm a ali
rem ed t do
ing
ns
do
Lo t,
nu gn
sc
co ism t
eli ree
ipi t ut
um no ma
et h eu era
lao
ad
r un
ips m e
am nib am
dia lor
ue cid
ing
sit y qu
rem ed t do
tet tin
sc
lor mm a ali
Lo t,
ec od
ipi t ut
eli ree
do nu gn
ns
ad
r un
lao
co ism t
um no ma
ue cid
et h eu era
ips m e
tet tin
dia lor
am nib am
ec od
rem ed t do
sit y qu
ns
Lo t,
co ism t
lor mm a ali
ing
eli ree
et h eu era
do nu gn
sc
lao
ipi t ut
am nib am
um no ma
ad
sit y qu
r un
ips m e
dia lor
ue cid
lor mm a ali
rem ed t do
tet tin
do nu gn
Lo t,
ec od
um no ma
eli ree
ips m e
lao
dia lor
rem ed t do
Lo t,
eli ree
lao

ng
ns
ci
co ism t
is
et h eu era
ip ut
am nib am
ad nt
sit y qu
ng
ali
er du
ci
tu ci
is
te tin
ip ut
ec od
ad nt
ns m
er du
co is at tu ci
et eu er te tin
bh m ec od
t am ni ua ns m
si y
r m iq co is at
lo m al et eu er
do nu na am bh m
m no ag t y ni ua
m r si
iq
su
ip am re lo mm al
m di lo do
na
re ed t do m nu ag
Lo it, ee su no m
el or
ip am re
la m di lo
re ed t do
Lo it, ee
el or
la
lor mm a
do nu gn
um no ma
ips m e
dia lor
rem ed t do
Lo t,
eli ree
lao

INVERTEC V-350 PRO/PIPE

Indice de Sub Ensambles

Nmeros de Partes

Ensamble Envolvente
Indice de Sub Ensambles

P-401-G (S)
P-401-G (S)

3
4

Ilustracin de Sub Ensambles

P-401-G.1 (S)
Utilice nicamente partes marcadas con una x en la
columna debajo del nmero del encabezado nombrado
en la pgina del ndice del modelo

# Indica un cambio en esta impresin.

ART. DESCRIPCIN

PARTE NO.

CANT.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1
1
2
2
3
3
4
5

L11664
L11664-2
L11115
L11804
G4082
G4208
L8064-1
CF000371

1
1
1
1
1
1
1
18

X
X

Envolvente
Envolvente
Etiqueta Lateral (Derecha e izquierda)
Etiqueta Lateral (Derecha e izquierda)
Diagrama de Cableado
Diagrama de Cableado
Etiqueta de Advertencia
10 x 24 .50 Tornillo de Cabeza Hexagonal

X
X
X

Ilustracin de Sub Ensambles


Ilustracin de Sub Ensambles

Ilustracin de Sub Ensambles

Indice de Sub Ensambles


Indice de Sub Ensambles
Indice de Sub Ensambles

Indice de Sub Ensambles

P-401-G.1 (S)

INVERTEC V-350 PRO/PIPE

06-26-2007