Está en la página 1de 42

MATERIAL DE CERTIFICACIONES

Miami Skills Acquisition Center

Programa de Certificacin de Tcnicos de Minera


Camion de Minera 793F
2012

Nombre del Participante:_____________________________ Fecha: _________________


Distribuidor:

April 2012 Version

__________________________________

Mining Technician Certification Program MTCP

MSAC

INSTRUCCIONES
Este el material del participante para el programa de certificacin de
tcnicos. Siguiendo las instrucciones descritas mas adelante los
participantes podrn prepararse en forma efectiva para lograr el xito y
obtener su certificacin de la o las mquinas seleccionadas, que esta
intentando certificar.
En la cartula se encuentra se encuentra la informacin de la mquina o
mquinas que aplica.

DESCRIPCIN DE LA CERTIFICACIN
Proceso

Cada participante recibir un horario durante la cena de bienvenida, la


evaluacin de los mdulos debe hacerse de acuerdo a este horario. El
participante debe presentarse con el facilitador de acuerdo a este horario.
Los sistemas de la maquina estn divididos en 6 mdulos, cada modulo
esta programado en dos periodos de tiempo diferentes.
Evaluacin: Durante la evaluacin el participante debe contestar las
preguntas de la parte terica y realizar las tareas solicitadas por el
facilitador en la maquina. Todas las evaluaciones se hacen usando el
siguiente material de referencia: SISDVD O SISWEB, DPC, TMI, STWB, ET
y STMGs.
Oportunidad de revisin: A discrecin del facilitador, si el participante no
demuestra su conocimiento o no realiza la tarea de acuerdo a la norma
preestablecida, el participante tiene la oportunidad de estudiar y volver a
intentar de la siguiente manera:
A.- Durante los tiempos preparados para completar cada modulo.
B.- Despus de terminado el tiempo depender de la disponibilidad del
facilitador. Los participantes tienen la oportunidad de estudiar para poder
explicar correctamente las respuestas, consultando toda la informacin
Caterpillar disponible y con la ayuda de otros participantes en el grupo.
Reprogramacin: Este evento es realizado bajo la premisa que cada
participante llega preparado para demostrar su conocimiento, si no se
presenta al momento indicado a la hora indicada en el horario, podra ser
re-programado en todo caso depende de la disponibilidad de tiempo del
facilitador.
Entre mas personas hay en el evento se hace mas difcil
reprogramar pues el facilitador esta mas ocupado.

Abril 2012 Versin

Mining Technician Certification Program MTCP

MSAC

Resultados preliminares: Con el propsito de concentrar los facilitadores


en la realizacin de las evaluaciones y participantes en estudiar los
sistemas de la maquina. Solo se entregara el resultado de la certificacin
en la cena de clausura.
Habilidades

DEMOSTRAR HABILIDADES
Cada participante debe demostrar su habilidad para realizar las tareas de
pruebas y ajustes en la maquina para cada modulo de acuerdo al horario
establecido y solicitud del facilitador. Durante la evaluacin de la tarea el
participante demostrara que puede realizar el proceso correctamente y
puede interpretar los datos obtenidos para realizar las correcciones
necesarias. El facilitador esta en libertad de hacer la evaluacin en la
teora con las hojas de trabajo y en la maquina realizando: Identificacin de
componentes, pruebas, ajustes, rendimiento y calibraciones de la maquina
para cada modulo.

Calificacin

Para pasar un modulo el participante debe obtener mas de 85% del


puntaje, para certificar la maquina debe pasar todos los mdulos
requeridos por modelo de maquina a certificar. El modulo de Comunicacin
Efectiva es obligatorio en todos los casos.

Facilitador

El participante ser evaluado por uno o mas instructores que hacen la labor
de FACILITADORES, el gua al participante durante el proceso y se
encarga de la evaluacin de la teora y tareas en la maquina de a acuerdo
a normas pre-establecidas. Los facilitadores no realizaran explicacin de
los sistemas, ni de realizacin de la tareas en la maquina, esta es labor del
participante en este evento.

Tiempos

El participante debe presentarse a los facilitadores en el da y hora de


acuerdo al horario pre-establecido para cada modulo. Si el participante no
se presentara, puede ser reprogramado para el siguiente otro periodo de
tiempo, esto depender de la disponibilidad del facilitador.

Abril 2012 Versin

Mining Technician Certification Program MTCP

MSAC

MDULO 1: MANTENIMIENTO
Objetivo

Objetivos: dado un camin, el manual de operacin y mantenimiento el


estudiante estar en la capacidad de:
Describir correctamente las caractersticas principales del camin.
Identificar y describir todas las etiquetas de seguridad.
Explicar correctamente todos los controles del operador.
Identificar y explicar los niveles de advertencia del sistema de monitoreo.
Realizar las pruebas bsicas necesarias par el mantenimiento.

Tareas

El participante debe estar preparado para explicar o realizar las siguientes


tareas de evaluacin.
1. Realizar el procedimiento de bajada de tolva con motor apagado.
2. Localizar e identificar las etiquetas de seguridad.
3. Localizar e identificar los filtros, rejillas y respiraderos de los diferentes
sistemas de la maquina.
4. Realizar las pruebas de los frenos, Prueba de capacidad de retencin
del freno de estacionamiento.
5. Realizar el procedimiento de traba del sistema de transmisin y levante
de tolva.
6. Realizar el procedimiento de calentamiento del motor y de la mquina.
7. Realizar el purgado del sistema de combustible del motor C175.
8. Realizar la verificacin de los niveles de fluidos de todos los sistemas
de la mquina.
9. Localizar y explicar el funcionamiento de los todos los controles de la
cabina del operador.
10. Realizar el ajuste del tiempo, el intervalo y el volumen de grasa de
cada lnea de lubricacin.

Herramientas

164-3310 termmetro infrarrojo


245-5829 Tester Batera/Coolant.

Abril 2012 Versin

Mining Technician Certification Program MTCP


Literatura

Seguridad

MSAC

Manuales de Servicio Las siguientes literaturas debern ser ordenadas


para soportar las Consultas durante la clase y en los laboratorios.
Manual de Operacin y Mantenimiento

N de Medio SEBU8406

Folleto de Ventas

N de Medio AEHQ6038

Cartilla de Especificaciones

N de Medio AEHQ5946

Procedimiento seguro de arranque de la mquina. Durante las tareas


prcticas en que se debe arrancar y mover una mquina, es necesario
tener en cuenta varias normas de seguridad:
1.- Todos los estudiantes deben usar: lentes de seguridad, proteccin
auditiva, zapatos de seguridad y cascos.
2.- Verificar que el grupo este junto o tener contacto visual con cada uno de
ellos.
3.- Siempre antes de arrancar la mquina debe utilizar el cdigo de la
bocina para informar a las personas, que se va a hacer con la mquina.
Un sonido de la bocina para informar que se va arrancar.
Dos sonidos de la bocina para informar que se arrancar y mover la
mquina hacia delante.
Tres sonidos de la bocina para informar que se arrancar y mover la
mquina hacia atrs.

Mquina en
Movimiento

1.- Se permite una sola persona en la cabina acompaando al operador.


2.- Use el cinturn de seguridad.
1.- Instale siempre las trabas de seguridad.
2.- Use casco y ropa adecuada de trabajo.
3.- Coloque la etiqueta de advertencia, cuando realice trabajos en la
mquina.
4.- Antes de comenzar las pruebas con la maquina en movimiento
asegrese que:

Abril 2012 Versin

Mining Technician Certification Program MTCP

MSAC

Todas las mangueras y conexiones de prueba estn bien ajustadas y en


sus uniones se utilizo tefln para evitar fugas. Cuando se hagan
conexiones para tomar presiones remueva las piezas como tapas, uniones,
etc., asegrese que todas estas partes sueltas, lo mismo que las
herramientas estn en un lugar seguro.
Nota

Abril 2012 Versin

5.- Al terminar los trabajos prcticos, las mquinas deben quedar como se
encontr.

Mining Technician Certification Program MTCP

MSAC

CUESTIONARIO
Mdulo 1: 793F Mantenimiento
El participante debe presentarse a la hora fijada en su programacin, con el cuestionario resuelto,
se le preguntar por la referencia donde fue encontrada la informacin.
Hay solo una respuesta para correcta para cada alternativa, el facilitador le preguntar acerca de
sus respuestas.
MANTENIMIENTO
1.

Cual es la diferencia entre las instrucciones de seguridad WARNING (advertencia)


NOTICE (atencin) descritos en el manual de operacin y mantenimiento?

2.

Al usar aire comprimido a baja presin para quitar el polvo del elemento del filtro. La
presin de aire no debera exceder los:

3.

a.

Air 30 psi

b.

Air 35 psi

c.

Air 40 psi

d.

Air 50 psi

Coloque la correcta clasificacin API para el comportamiento indicado (por ejemplo TO-4,
FDAO):
Aceite de motor____________
Sistema de transmisin y convertidor__________
Sistema de direccin__________
Sistema de frenos y de levantamiento___________
Diferencial ruedas y mandos finales ____________

4.

Escriba las siguientes capacidades de llenado:


COMPARTIMENTO

CAMION 793F

Aceite de motor con filtro


Transmisin y convertidor
Sistema de frenos y levante
Sistema de direccin
Cada rueda delantera
Diferencial y mandos finales
Sistema de enfriamiento del motor
Tanque de combustible

Abril 2012 Versin

Mining Technician Certification Program MTCP


5.

MSAC

Que nmero de parte tiene la herramienta de corte de filtro?


__________________________________________________________________

6.

7.

Caterpillar recomienda lo siguiente para minimizar el riesgo de incendio explosin de la


batera:
a.

Cables de batera con desgaste

b.

Batera congelada

c.

Conexiones incorrectas de cables auxiliares.

d.

todas las anteriores

Para proteger al motor elctrico de liberacin del freno de estacionamiento, no mantenga el


interruptor de desconexin del freno presionado por ms de:
a.

20 Segundos

b.

Minutos

c. 10 Segundos
d.
8.

9.

2 Minutos

Cuando cambia los filtros de combustible secundario y terciario, para eliminar el aire del
sistema usted debera:
a.

Instala los filtros llenos con combustible

b.

Funcionar el motor por 2 min.

c.

Funcionar el motor por 5 min.

d.

Realizar procedimiento de purgado.

En la prueba de capacidad de retencin del freno de estacionamiento, la mquina no


debera moverse por lo menos hasta alcanzar
a.

1.300 rpm

b.

1.350 rpm

c.

1.250 rpm

d.

1.400 rpm

Abril 2012 Versin

Mining Technician Certification Program MTCP


10.

MSAC

Explique las condiciones que se aplicarn cuando el control de traba de la mquina est
activado y adems el estado de la luz indicadora:
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________

11.

12.

El cinturn de seguridad debera ser reemplazado cada____desde la fecha de fabricacin


cada____despus de la fecha de instalacin, lo que ocurra primero.
a.

2 aos - 3 aos

b.

5 aos - 5 aos

c.

5 aos - 3 aos

d.

6 aos - 4 aos

Escriba las condiciones necesarias para la revisin de los niveles de aceite en la siguiente
tabla. En algunos casos existen dos condiciones (ejem. Una con aceite fro y otra con
aceite caliente) para estos casos debe indicar ambas situaciones.
Intervalo de cambio
Tipo de Aceite
Nivel de Aceite
del Motor

Condiciones Especiales del


Equipo
Temperatura
Elemento de Medicin
Rango Aceptable
Intervalo de cambio
Tipo de Aceite

Nivel de Aceite
de la
Transmisin

Condiciones Especiales del


Equipo
Temperatura
Elemento de Medicin
Rango Aceptable

Abril 2012 Versin

Mining Technician Certification Program MTCP

MSAC

Intervalo de cambio
Tipo de Aceite
Nivel de Aceite
Levante y
Enfriamiento
de Frenos

Condiciones Especiales del


Equipo
Temperatura
Elemento de Medicin
Rango Aceptable
Intervalo de cambio
Tipo de Aceite

Nivel de Aceite
del Sistema de
Direccin

Condiciones Especiales del


Equipo
Temperatura
Elemento de Medicin
Rango Aceptable

13.

Describa el procedimiento para revisar el nivel de aceite de la transmisin, despus de un


cambio de aceite.
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
14.

Realice el ajuste del tiempo y el intervalo de inyeccin de grasa en las lneas de


lubricacin.

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
15.

Cmo se ajusta el volumen de grada por cada lnea de lubricacin?

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

Abril 2012 Versin

Mining Technician Certification Program MTCP

MSAC

TAREAS A REALIZAR EN LA MAQUINA


Tarea 1: Localizar e identificar las etiquetas de seguridad.
Analice los riesgos en seguridad
Liste los posibles riesgos, identifique los tipos de energa presentes y los controles a tomar en
cuenta, cuando realice la tarea.
Energas y Riesgos

Prevencin y Control

Proceda
Con la ayuda del manual de operacin y mantenimiento completar la informacin requerida.
Etiquetas de
Advertencia

Descripcin y Ubicacin de la Etiqueta


Ubicacin:
Descripcin:

Ubicacin:
Descripcin

Ubicacin:
Descripcin:

Abril 2012 Versin

10

Pag.

Mining Technician Certification Program MTCP

MSAC

Ubicacin:
Descripcin

Ubicacin:
Descripcin

Ubicacin:
Descripcin

Ubicacin:
Descripcin

Ubicacin:
Descripcin

Ubicacin:
Descripcin

Abril 2012 Versin

11

Mining Technician Certification Program MTCP

MSAC

MDULO 2: MONITOREO
Objetivo

Objetivos: Dado un camin, el manual de Servicio, manual de operacin y


mantenimiento y el plano elctrico el tcnico estar en la capacidad de:
Utilizar plano elctrico para ubicar componentes.
Ejecutar tareas utilizando el Advisor.
Identificar los componentes de la cabina.

Tareas

El participante debe estar preparado para explicar o realizar las siguientes


tareas de evaluacin.
1. Realizar un registrador de datos.
2. Ubicar componentes de la cabina.
3. Realizar descarga de informacin.
4. Realizar calibraciones utilizando el Advisor.
5. Cambiar unidad de medida.

Herramientas

305-5528 Cable de Comunicacin Vims 3G.


Laptop con software Vims 2011A instalado.

Literatura

Seguridad

Manuales de Servicio Las siguientes literaturas debern ser ordenadas


para soportar las Consultas durante la clase y en los laboratorios.
Manual de Operacin y Mantenimiento

N de Medio SEBU8406

Manual de Servicio

N de Medio KENR8386

Esquema Elctrico

N de Medio KENR8728

Procedimiento seguro de arranque de la mquina. Durante las tareas


prcticas en que se debe arrancar y mover una mquina, es necesario
tener en cuenta varias normas de seguridad:
1.- Todos los estudiantes deben usar: lentes de seguridad, proteccin
auditiva, zapatos de seguridad y cascos.
2.- Verificar que el grupo este junto o tener contacto visual con cada uno de
ellos.

Abril 2012 Versin

12

Mining Technician Certification Program MTCP

MSAC

3.- Siempre antes de arrancar la mquina debe utilizar el cdigo de la


bocina para informar a las personas, que se va a hacer con la mquina.
Un sonido de la bocina para informar que se va arrancar.
Dos sonidos de la bocina para informar que se arrancar y mover la
mquina hacia delante.
Tres sonidos de la bocina para informar que se arrancar y mover la
mquina hacia atrs.
Mquina en
Movimiento

1.- Se permite una sola persona en la cabina acompaando al operador.


2.- Use el cinturn de seguridad.
1.- Instale siempre las trabas de seguridad.
2.- Use casco y ropa adecuada de trabajo.
3.- Coloque la etiqueta de advertencia, cuando realice trabajos en la
mquina.
4.- Antes de comenzar las pruebas con la maquina en movimiento
asegrese que:

Todas las mangueras y conexiones de prueba estn bien ajustadas y en


sus uniones se utilizo tefln para evitar fugas. Cuando se hagan
conexiones para tomar presiones remueva las piezas como tapas, uniones,
etc., asegrese que todas estas partes sueltas, lo mismo que las
herramientas estn en un lugar seguro.
Nota

Abril 2012 Versin

5.- Al terminar los trabajos prcticos, las mquinas deben quedar como se
encontr.

13

Mining Technician Certification Program MTCP

MSAC

CUESTIONARIO
Mdulo 2: 793F Monitoreo
El participante debe presentarse a la hora fijada en su programacin, con el cuestionario resuelto,
se le preguntar por la referencia donde fue encontrada la informacin.
Hay solo una respuesta para correcta para cada alternativa, el facilitador le preguntar acerca de
sus respuestas.
MONITOREO
1.- El Registrador de Datos Continuo (Continuos Data Logger):
a) Graba los ltimos 30 minutos y puede ser reseteado desde el ADVISOR
b) Graba los ltimos 60 minutos y puede ser reseteado desde el ADVISOR
c) Graba los ltimos 30 minutos y no puede ser reseteado desde el ADVISOR
d) Graba los ltimos 60 minutos y no puede ser reseteado desde el ADVISOR
2.- Los enlaces de datos utilizados por el VIMS 3G son:
a) ATA Data Link, CAT Data Link, CAN Data Link, RS-232
b) ATA Data Link, CAT Data Link, Ethernet, RS-232
c) CAN Data Link, CAT Data Link, Ethernet, RS-232
d) CAT Data Link, Ethernet, RS-232
3.- Explique Qu indican los nmeros 31, 32 y 33 en la siguiente figura?

Abril 2012 Versin

14

Mining Technician Certification Program MTCP

MSAC

4.- Explique Qu funcione tienen los 5 botones del lado izquierdo del panel del Advisor,
identificados con el numero 29 en la figura de abajo?

5.- Identifique los siguientes componentes de cabina

1.-

2.-

3.-

4.-

5.-

6.-

7.-

8.-

9.Abril 2012 Versin

15

Mining Technician Certification Program MTCP

MSAC

6.- El VIMS 3G aplicacin 793F, cuantas memorias tiene:


a)
b)
c)
d)

6
7
8
9

7.- Los cuatro sensores de la suspensin, utilizados para el clculo de la carga til, estn
conectados al ECM de ____________ del VIMS 3G.
a) Principal
b) Transmisin
c) Chasis
d) Aplicacin
e) Ninguna de las anteriores
8.- Qu significa el nmero entre parntesis
a) Cantidad de veces que se ha disparado el evento.
b) Que el evento est activo.
c) El nivel de criticidad de la alarma.
e) Que volver a aparecer el evento en una hora.

Abril 2012 Versin

16

Mining Technician Certification Program MTCP

MSAC

9.- El nombre que reciben los ECM del VIMS 3G es:


a) Principal y Secundario
b) Aplicacin y Secundario
c) Principal y Aplicacin
d) Principal y Advisor
10.- Los tipos de datos que utiliza el VIMS 3G son:
a) Interno, Comunicado, Sensados y Descargado
b) Interno, Comunicado, Sensados y Calculado
c) Comunicado, Calculado, Sensados y Recibido
d) Comunicado, Calculado, Sensados y Digital.
11.- Cuando aparece #### en el ADVISOR, significa que:
a) Se dispar un Data Logger
b) La memoria del ADVISOR est llena
c) Se puede disparar un Snapshot
d) Ya se dispararon los dos Snapshot
12.- El nico parmetro que puede ser modificado por el operador es la carga til (Payload)
a) Verdadero
b) Falso
13.- El enlace de datos Ethernet permite la comunicacin entre el VIMS 3G y los dems
ECM del equipo.
a) Verdadero
b) Falso

Abril 2012 Versin

17

Mining Technician Certification Program MTCP

MSAC

14.- Al descargar la Data desde el VIMS 3G, cules son los nicos dos parmetros que no
se pueden resetear una vez que son descargados?
a) Data Logger y Snapshot
b) Acumulativas y Tendencias
c) Acumulativos e Histogramas
d) Tendencias y Payload
15.- El Registrador de Datos slo se dispara en forma automtica.
a) Verdadero
b) Falso

Abril 2012 Versin

18

Mining Technician Certification Program MTCP

MSAC

TAREAS A REALIZAR EN LA MAQUINA


Tarea 1: Realizar las siguientes tareas utilizando el ADVISOR en la mquina.
Analice los riesgos en seguridad
Liste los posibles riesgos, identifique los tipos de energa presentes y los controles a tomar en
cuenta, cuando realice la tarea.
Energas y Riesgos

Prevencin y Control

Uso del Advisor


Utilizando los manuales de servicio, el manual de operacin y mantenimiento y el plano elctrico
como material de apoyo realice las siguientes tareas en la mquina.
1.- Ejecute la auto prueba del sistema de monitoreo
2.- Configure la pantalla del ADVISOR para ver los siguientes parmetros: Voltaje de Batera,
Temperatura de refrigerante de motor.
3.- Inicie un grabador de datos
4.- Active un grabador de eventos (Snapshot)
5.- Cambie el idioma en el ADVISOR
6.- Cambie las unidades de medida
7.- Anote los cdigos activos y registrados que tiene la mquina.
8.- Indicar donde se instala la contrasea en el ADVISOR.
9.- Realice el procedimiento de descarga de informacin.

Abril 2012 Versin

19

Mining Technician Certification Program MTCP

MSAC

Tarea 2: Utilizando el plano elctrico realice las siguientes tareas.


Cabina
Nmero de Parte:
Tipo:
1

ECM Principal de
VIMS

Ubicacin en Esquema:
Ubicacin en Mquina:
Observaciones
Nmero de Parte:
Tipo:

Sensores de Presin
Cilindros de
Suspensin

Ubicacin en Esquema:
Ubicacin en Mquina:
Observaciones:
Nmero de Parte:
Tipo:

Sensor de Posicin
de la Palanca de
Levante

Ubicacin en Esquema:
Ubicacin en Mquina:
Observaciones:

Abril 2012 Versin

20

Mining Technician Certification Program MTCP

MSAC

MDULO 3: TREN DE FUERZA


Objetivo

Objetivos: Dado un camin, el manual de Servicio, manual de operacin y


mantenimiento y el esquema del tren de fuerza el tcnico estar en la
capacidad de:
Utilizar el esquema del tren de fuerza para ubicar componentes.
Explicar funcionamiento del sistema.
Realizar procedimientos de Calibracin y testeos.

Tareas

El participante debe estar preparado para explicar o realizar las siguientes


tareas de evaluacin.
1. Ubicar componentes en la mquina.
2. Realizar calibracin de transmisin.
3. Realizar testeo de convertidor.
4. Realizar testeo del eje trasero.
5. Explicar el funcionamiento de los sistemas.

Herramientas

317-7484 Adaptador de Comunicaciones ET.


198-4240 Multitester Digital.
257-9140 Multmetro Fluke 87B
Grupo de Manmetros.
Laptop con software ET 2011C instalado.

Literatura

Seguridad

Abril 2012 Versin

Manuales de Servicio Las siguientes literaturas debern ser ordenadas


para soportar las Consultas durante la clase y en los laboratorios.
Manual de Operacin y Mantenimiento

N de Medio SEBU8406

Manual de Servicio

N de Medio KENR8386

Esquema Tren de Fuerza

N de Medio KENR9592

Procedimiento seguro de arranque de la mquina. Durante las tareas


prcticas en que se debe arrancar y mover una mquina, es necesario
tener en cuenta varias normas de seguridad:
21

Mining Technician Certification Program MTCP

MSAC

1.- Todos los estudiantes deben usar: lentes de seguridad, proteccin


auditiva, zapatos de seguridad y cascos.
2.- Verificar que el grupo este junto o tener contacto visual con cada uno de
ellos.
3.- Siempre antes de arrancar la mquina debe utilizar el cdigo de la
bocina para informar a las personas, que se va a hacer con la mquina.

Un sonido de la bocina para informar que se va arrancar.


Dos sonidos de la bocina para informar que se arrancar y mover la
mquina hacia delante.
Tres sonidos de la bocina para informar que se arrancar y mover la
mquina hacia atrs.
Mquina en
Movimiento

1.- Se permite una sola persona en la cabina acompaando al operador.


2.- Use el cinturn de seguridad.
1.- Instale siempre las trabas de seguridad.
2.- Use casco y ropa adecuada de trabajo.
3.- Coloque la etiqueta de advertencia, cuando realice trabajos en la
mquina.
4.- Antes de comenzar las pruebas con la maquina en movimiento
asegrese que:
Todas las mangueras y conexiones de prueba estn bien ajustadas y en
sus uniones se utilizo tefln para evitar fugas. Cuando se hagan
conexiones para tomar presiones remueva las piezas como tapas, uniones,
etc., asegrese que todas estas partes sueltas, lo mismo que las
herramientas estn en un lugar seguro.

Nota

Abril 2012 Versin

5.- Al terminar los trabajos prcticos, las mquinas deben quedar como se
encontr.

22

Mining Technician Certification Program MTCP

MSAC

CUESTIONARIO
Mdulo 3: 793F Tren de Fuerza
El participante debe presentarse a la hora fijada en su programacin, con el cuestionario resuelto,
se le preguntar por la referencia donde fue encontrada la informacin.
Hay solo una respuesta para correcta para cada alternativa, el facilitador le preguntar acerca de
sus respuestas.
TREN DE FUERZA
1.- La vlvula de alivio de salida del convertidor su finalidad es:
a.- Limitar la mxima presin del sistema.
b.- Mantener una presin mxima interna.
c.- Mantener una presin mnima interna.
d.- Reducir una presin de salida.
e.- Ninguna de las anteriores.
2.- El excedente de aceite de la vlvula de alivio de la transmisin lo enva a la entrada del
convertidor.
a.- Verdadero.
b.- Falso.
3.- Cuantos solenoides se encuentran en la transmisin
a.- 5
c.- 7
d.- 6
e.- 8
f.- Ninguna de las anteriores.

Abril 2012 Versin

23

Mining Technician Certification Program MTCP

MSAC

4.- Que aceite alimenta el motor de mando de lubricacin del eje trasero.
a.- Aceite de transmisin
b.- Aceite Hidrulico (tanque hidrulico)
c.- Aceite de la caja del Banjo
d.- Ninguna de las anteriores
5.- El solenoide de derivacin de los mandos finales se encontrar energizado cuando la
temperatura de aceite del eje se encuentra en 38C
a.- Falso.
b.- Verdadero.
6.- Al saturarse el filtro de lubricacin de los mandos finales, se abre la vlvula de
derivacin derivando el aceite a los mandos finales.
a.- Falso
b.- Verdadero.
7.- Los sensores de velocidad de salida de la transmisin:
a.- Son pasivos de 10 volts.
b.- Son de frecuencia activos.
c.- tienen ajuste.
d.- El camin no tiene estos sensores
8.- El Ajuste de Presin de Calibracin de Transmisin, se ajusta:
a.- La mxima presin
b.- La mnima presin.
c.- El tiempo de Acoplamiento del embrague.
d.- El tiempo de llenado del Embrague.

Abril 2012 Versin

24

Mining Technician Certification Program MTCP

MSAC

9.- Cul es la funcin del orificio que se indica en la vlvula?

10.- Que entiende Ud. por la funcin del CTS y el ANTI HUNT.

11.- Que voltaje reciben las bobinas de las vlvulas ECPC.


a) 12VCC
b) 12VCA
c) 24VCC
d) 18VCC
12.- Que ECM controla la estrategia de lubricacin del eje trasero
a)
b)
c)
d)

ECM de Frenos.
ECM de Chasis.
ECM de Advisor.
ECM de Transmisin.

13.- Que sucede si se pierde la seal de los sensores de velocidad de la transmisin

Abril 2012 Versin

25

Mining Technician Certification Program MTCP

MSAC

TAREAS A REALIZAR EN LA MAQUINA


Tarea 1: Realizar las siguientes tareas en la mquina, utilizando los procedimientos de
testeos que se encuentran en el manual de servicio.
Analice los riesgos en seguridad
Liste los posibles riesgos, identifique los tipos de energa presentes y los controles a tomar en
cuenta, cuando realice la tarea.
Energas y Riesgos

Prevencin y Control

Utilizando los manuales de referencia, realice el procedimiento de calibracin y llenado de


transmisin en la mquina y explique los puntos importantes a tener en cuenta durante su
ejecucin.
Ejecute un grabador de datos con la herramienta electrnica ET, monitoreando los datos
correspondientes a la calibracin.
Registre los datos en la tabla de testeo de convertidor y transmisin.

Abril 2012 Versin

26

Mining Technician Certification Program MTCP

MSAC

MDULO 4: HIDRULICO DE IMPLEMENTOS


Objetivo

Objetivos: Dado un camin, el manual de Servicio, manual de operacin y


mantenimiento y el esquema hidrulico el tcnico estar en la capacidad
de:
Utilizar el esquema hidrulico para ubicar componentes en la mquina.
Explicar funcionamiento del sistema.
Realizar procedimientos de Testeos.

Tareas

El participante debe estar preparado para explicar o realizar las siguientes


tareas de evaluacin.
1. Ubicar componentes en la mquina.
2. Realizar Testeo del sistema de levante.
3. Utilizar Multitester para testeo de bobinas de levante.
4. Verificar el tiempo de levante tolva.
5. Explicar el funcionamiento de los sistemas.

Herramientas

317-7485 Adaptador de Comunicaciones ET.


198-4241 Multitester Digital.
257-9140 Multmetro Fluke 87B
Grupo de Manmetros.
Laptop con software ET 2011C instalado.

Literatura

Abril 2012 Versin

Manuales de Servicio Las siguientes literaturas debern ser ordenadas


para soportar las Consultas durante la clase y en los laboratorios.
Operacin del sistema de levante

N de Medio KENR8570

Especificaciones sistema de levante

N de Medio KENR8399

Testeo y ajuste sistema de levante

N de Medio KENR8570

Esquema Hidrulico

N de Medio KENR8398

27

Mining Technician Certification Program MTCP

Seguridad

MSAC

Procedimiento seguro de arranque de la mquina. Durante las tareas


prcticas en que se debe arrancar y mover una mquina, es necesario
tener en cuenta varias normas de seguridad:

1.- Todos los estudiantes deben usar: lentes de seguridad, proteccin


auditiva, zapatos de seguridad y cascos.
2.- Verificar que el grupo este junto o tener contacto visual con cada uno de
ellos.
3.- Siempre antes de arrancar la mquina debe utilizar el cdigo de la
bocina para informar a las personas, que se va a hacer con la mquina.
Un sonido de la bocina para informar que se va arrancar.
Dos sonidos de la bocina para informar que se arrancar y mover la
mquina hacia delante.
Tres sonidos de la bocina para informar que se arrancar y mover la
mquina hacia atrs.
Mquina en
Movimiento

1.- Se permite una sola persona en la cabina acompaando al operador.


2.- Use el cinturn de seguridad.
3.- Instale siempre las trabas de seguridad.
4.- Use casco y ropa adecuada de trabajo.
5.- Coloque la etiqueta de advertencia, cuando realice trabajos en la
mquina.
4.- Antes de comenzar las pruebas con la maquina en movimiento
asegrese que:
Todas las mangueras y conexiones de prueba estn bien ajustadas y en
sus uniones se utilizo tefln para evitar fugas. Cuando se hagan
conexiones para tomar presiones remueva las piezas como tapas, uniones,
etc., asegrese que todas estas partes sueltas, lo mismo que las
herramientas estn en un lugar seguro.

Nota

Abril 2012 Versin

5.- Al terminar los trabajos prcticos, las mquinas deben quedar como se
encontr.
28

Mining Technician Certification Program MTCP

MSAC

CUESTIONARIO
Mdulo 4: 793F Hidrulico de Implementos
El participante debe presentarse a la hora fijada en su programacin, con el cuestionario resuelto,
se le preguntar por la referencia donde fue encontrada la informacin.
Hay solo una respuesta para correcta para cada alternativa, el facilitador le preguntar acerca de
sus respuestas.
HIDRULICO IMPLEMENTOS

1.- Cuando el camin se desplaza, el carrete de la vlvula de control de levante esta en


posicin:
a.- Fija.
b.- Flotante
c.- Amortiguacin (Snub).
d.- Bajada.
2.- Cuando la palanca de posicin de la tolva esta en bajada el solenoide de la vlvula de
control debe estar:
a.- Parcialmente Energizado.
b.- Parcialmente desenergizado.
c.- Completamente Energizado.
d.- Completamente desenergizado.
3.- El aceite de las bombas de levante cuando no se utiliza la tolva, el aceite se dirige
enfriar solo los frenos delanteros.
a.- Verdadero.
b.- Falso.
4.- La posicin de la palanca de control de la tolva, debe estar el FLOTANTE cuando el
camin esta en movimiento.
a.- Verdadero.
b.- Falso.
Abril 2012 Versin

29

Mining Technician Certification Program MTCP

MSAC

5.- La amortiguacin de bajada de la tolva, se puede ajustar.


a.- Verdadero
b.- Falso.
6.- Cuantas posiciones tiene la palanca de control de levante.
a.- 4
b.- 3
c.- 5
d.- 6
7.- El sensor de posicin de la tolva, que voltaje de suministro recibe.
a.- 8 VCC.
b.- 24VCC.
c.- 12 VCC
d.- 5 VCC.
8.- Indique cual es el procedimiento de ajuste del Sensor de posicin de la tolva.

9.- Cuantas posiciones tiene el carrete de la vlvula de control del levante.


a.- 4
b.- 5
c.- 3
d.- 6

Abril 2012 Versin

30

Mining Technician Certification Program MTCP

MSAC

10.- Para realizar la calibracin de Payload, se debe conectar VIMS 3G a la mquina.


a.- Verdadero.
b.- Falso.
11.- Los solenoides de la vlvula de control del levante son:
a.- Proporcionales.
b.- On/Off.
c.- PWM.
d.- Ninguna de las anteriores.
12.- Cual es la funcin de la vlvula control balance.

13.- La seal piloto para el circuito de levante tiene ajuste.


a.- Verdadero.
b.- Falso.
14.- Que resistencia tienen las bobinas de la vlvula de control del levante.

15,.- Indique el nmero de parte de los shims de ajuste de las vlvulas de alivio de levante.

Abril 2012 Versin

31

Mining Technician Certification Program MTCP

MSAC

TAREAS A REALIZAR EN LA MAQUINA


Tarea 1: Realizar las siguientes tareas en la mquina, utilizando los procedimientos de
testeos que se encuentran en el manual de servicio.
Analice los riesgos en seguridad
Liste los posibles riesgos, identifique los tipos de energa presentes y los controles a tomar en
cuenta, cuando realice la tarea.
Energas y Riesgos

Prevencin y Control

Utilizando los manuales de referencia, realice el procedimiento de testeo del sistema de Levante
en la mquina y explique los puntos importantes a tener en cuenta durante su ejecucin.

Abril 2012 Versin

32

Mining Technician Certification Program MTCP

MSAC

Tarea 2: Utilizando el Multitester verifique la corriente en el solenoide de bajada en las


distintas posiciones de la tolva.
Registre los datos en la tabla adjunta
Posicin tolva

Amperaje

Observaciones

Fija (Hold)
Levante (Raise)
Bajada (Down)
Flotante (Float)
Snub (Amortiguacin)

Abril 2012 Versin

33

Mining Technician Certification Program MTCP

MSAC

MDULO 5: DIRECCIN, VENTILADOR Y FRENOS


Objetivo

Objetivos: Dado un camin, el manual de Servicio, manual de operacin y


mantenimiento y el esquema hidrulico el tcnico estar en la capacidad
de:
Utilizar el esquema hidrulico para ubicar componentes en la mquina.
Explicar funcionamiento del sistema.
Realizar procedimientos de Testeos.

Tareas

El participante debe estar preparado para explicar o realizar las siguientes


tareas de evaluacin.
1. Ubicar componentes en la mquina.
2. Realizar Testeo del sistema de direccin, ventilador y frenos.
3. Utilizar ET para realizar testeos de los sistemas.
4. Verificar el ciclo del circuito de frenos.
5. Explicar el funcionamiento de los sistemas.

Herramientas

317-7486 Adaptador de Comunicaciones ET.


198-4242 Multitester Digital.
257-9140 Multmetro Fluke 87B
Grupo de Manmetros.
Laptop con software ET 2011C instalado.

Literatura

Abril 2012 Versin

Manuales de Servicio Las siguientes literaturas debern ser ordenadas


para soportar las Consultas durante la clase y en los laboratorios.
Manual de Operacin de Sistemas

N de Medio KENR8392

Manual de Especificaciones

N de Medio KSNR8573

Manual de Solucin de Problemas

N de Medio KENR8574

Manual de Testeo y Ajuste

N de Medio KENR8574

Esquema Hidrulico

N de Medio KENR8398
34

Mining Technician Certification Program MTCP

Seguridad

MSAC

Procedimiento seguro de arranque de la mquina. Durante las tareas


prcticas en que se debe arrancar y mover una mquina, es necesario
tener en cuenta varias normas de seguridad:

1.- Todos los estudiantes deben usar: lentes de seguridad, proteccin


auditiva, zapatos de seguridad y cascos.
2.- Verificar que el grupo este junto o tener contacto visual con cada uno de
ellos.
3.- Siempre antes de arrancar la mquina debe utilizar el cdigo de la
bocina para informar a las personas, que se va a hacer con la mquina.
Un sonido de la bocina para informar que se va arrancar.
Dos sonidos de la bocina para informar que se arrancar y mover la
mquina hacia delante.
Tres sonidos de la bocina para informar que se arrancar y mover la
mquina hacia atrs.
Mquina en
Movimiento

1.- Se permite una sola persona en la cabina acompaando al operador.


2.- Use el cinturn de seguridad.
3.- Instale siempre las trabas de seguridad.
4.- Use casco y ropa adecuada de trabajo.
5.- Coloque la etiqueta de advertencia, cuando realice trabajos en la
mquina.
4.- Antes de comenzar las pruebas con la maquina en movimiento
asegrese que:
Todas las mangueras y conexiones de prueba estn bien ajustadas y en
sus uniones se utilizo tefln para evitar fugas. Cuando se hagan
conexiones para tomar presiones remueva las piezas como tapas, uniones,
etc., asegrese que todas estas partes sueltas, lo mismo que las
herramientas estn en un lugar seguro.

Nota

Abril 2012 Versin

5.- Al terminar los trabajos prcticos, las mquinas deben quedar como se
encontr.
35

Mining Technician Certification Program MTCP

MSAC

CUESTIONARIO
Mdulo 5: 793F Direccin, Ventilador y Frenos.
El participante debe presentarse a la hora fijada en su programacin, con el cuestionario resuelto,
se le preguntar por la referencia donde fue encontrada la informacin.
Hay solo una respuesta para correcta para cada alternativa, el facilitador le preguntar acerca de
sus respuestas.
SISTEMA DE DIRECCIN
1.- La presin de la vlvula de prioridad se verifica en alta vaco:
a.- Verdadero.
b.- Falso
2.- El circuito de direccin tiene interruptores de presin, que ECM recibe esta informacin
a.- ECM de Frenos.
b.- ECM de Advisor.
c.- ECM de Transmisin
d.- ECM de Vims.
3.- Cual es la funcin del solenoide de purga y quien lo energiza.

4.- Los acumuladores del circuito de direccin son del tipo pistn.
a.- Verdadero.
b.- Falso.
5.- Cual es la funcin de la H.M.U.

Abril 2012 Versin

36

Mining Technician Certification Program MTCP

MSAC

SISTEMA VENTILADOR
6.- El solenoide de control de la bomba del ventilador, quien lo controla
a.- ECM de Frenos.
b.- ECM de motor.
c.- ECM de Chasis.
d.- ECM de transmisin.
7.- Hay una vlvula reductora de presin en circuito de direccin y ventilador, cual es su
funcin

8.- Cual es la tensin del resorte compensador de presin (cut-off) de la bomba.

9.- Al dar arranque al equipo el solenoide de la bomba del ventilador esta.


a.- Completamente Energizado.
b.- Parcialmente Energizado.
c.- Completamente Desenergizado.
d.- Parcialmente Desenergizado.
10.- Cual es la resistencia de la bobina del solenoide de control de la bomba.

Abril 2012 Versin

37

Mining Technician Certification Program MTCP

MSAC

SISTEMA DE FRENOS
11.- En los parmetros de anulacin del ET, se puede desconectar el solenoide de los
ciclos de frenos.
a.- Verdadero.
b.- Falso.
12.- Que sucede si el solenoide del motor de mando de enfriamiento de frenos se
desconecta, con el motor en funcionamiento:
a.- El motor hidrulico se va al mximo flujo.
b.- El motor hidrulico se va a mnimo flujo.
c.- El motor hidrulico se detiene.
d.- No afecta al funcionamiento del motor.
13.- Que sensor de la vlvula de freno y chasis enva la seal al ECM para realizar los
ciclos:
a.- El sensor de presin de acumuladores de freno estacionamiento.
b.- El sensor de presin del acumulador de freno de servicios.
c.- El sensor de presin de bomba de actuacin de frenos.
d.- El sistema de frenos no tiene ciclos.
14.- Cuantos discos y platos hay en los frenos delanteros y traseros

15.- La vlvula del TCS tiene una vlvula check pilotada, cual es su funcin

Abril 2012 Versin

38

Mining Technician Certification Program MTCP

MSAC

TAREAS A REALIZAR EN LA MAQUINA


Tarea 1: Realizar las siguientes tareas en la mquina, utilizando los procedimientos de
testeos que se encuentran en el manual de servicio.
Analice los riesgos en seguridad
Liste los posibles riesgos, identifique los tipos de energa presentes y los controles a tomar en
cuenta, cuando realice la tarea.
Energas y Riesgos

Prevencin y Control

Testeos del Sistema de Direccin y Ventilador


Utilizando los manuales de referencia, realice el procedimiento de testeo del sistema de Direccin
y Ventilador en la mquina y explique los puntos importantes a tener en cuenta durante su
ejecucin.

Abril 2012 Versin

39

Mining Technician Certification Program MTCP

MSAC

Tarea 2: Utilizando los manuales de referencia, realice el procedimiento de testeo del


sistema de Frenos en la mquina y explique los puntos importantes a tener en cuenta
durante su ejecucin.

Abril 2012 Versin

40

Mining Technician Certification Program MTCP

Abril 2012 Versin

MSAC

41