Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
40
En directo
De lunes a viernes
20:30 horas
Reposicin:21:30 horas
107.7 FM
Y toda la
informacin
AYUNTAMIENTO
DE MIJAS
DATOS
ECONMICOS AL
5.FEB.2015
Pleitos
Concurso acreedores
Fraccionados
En subasta
Difcil cobro
En gestin
TOTAL
1.832.419
6.607.251
3.907.970
2.358.192
4.985.505
31.389.506
51.080.843
p.47
PENDIENTE DE PAGO ()
Proveedores
23.000
Proveedores (con deudas)
181.000
Devoluciones
210.000
Organismos pblicos -aplazado- 1.360.000
BBVA (prstamo 2006)
4.841.970
Prstamos proveedores (2012)
23.145.219
TOTAL
29.761.189
PGINA 26
PARTICIPA EN LA I LIGA
MUNICIPAL DE TENIS
D
PGINA 40
MIJEOS ILUSTRES
La entrada a La
Cala desde la A-7
quedar abierta al
trfico el prximo
viernes da 20
A partir de ese da, no
trabajarn mquinas en
la zona y solo quedarn
los trabajos de pintura
y embellecimiento
ACTUALIDAD/06
Mijas apuesta
por el turismo de
autocaravana
para acabar con la
estacionalidad
El Ayuntamiento tiene
previsto instalar una
toma de agua potable
para estos turistas en
el llano de La Cala
ACTUALIDAD/08
Premiado con el mximo galardn del cine espaol.- La adaptacin del guin de la pelcula Mortadelo y Filemn
contra Jimmy el cachondo le ha valido al mijeo Cristbal Ruiz (en el centro de la imagen), una de las mayores alegras de su carrera profesional.
El sbado, en la 29 edicin de los Premios Goya, reciba junto a los otros dos guionistas de la cinta, la codiciada estatuilla, convirtindose as
en el primer mijeo en hacerse con este galardn. En su discurso, no olvid hacer alusin a La Cala, el lugar que lo vio crecer / Premios Goya.
Calahonda Royale,
Los contribuyentes
consiguen reducir en
un 7,5 por ciento la
recaudacin por va
ejecutiva en un ao
El pago voluntario de
impuestos aument en
ms de tres millones de
euros entre los ejercicios
econmicos 2013 y 2014
ACTUALIDAD/10
Actualidad
02
Primeros pasos en la regularizacin de Calahonda Royale
Calahonda Royale
El trmite
se halla en estos
momentos en manos de
la Junta de Andaluca
mimando
al turismo
residencial
EDUARDO PRAT
Vicepresidente
Mancomunidad
Calahonda Royale
Estamos satisfechos de que haya comenzado el proceso, tena que haberlo hecho mucho antes. Ahora que est en manos de la
Junta, seguro que hay que esperar otros tres
aos, habr que tener paciencia.
IRMA
DEGLAN
Vecina edf.
Petunia
Pagamos nuestros impuestos igual que cualquier ciudadano, por eso no es justo que estemos en situacin irregular. Si esto prospera, se
va a poder definir qu viales son pblicos y privados y cualquier denuncia podr salir adelante.
AURORA
LLORENTE
Vecina
Hace nueve aos que vine a vivir aqu y veo
que la zona ha mejorado mucho en materia
de limpieza y jardinera. Sin embargo, espero
que este tema se arregle, porque pagamos
por nuestros servicios como cualquier vecino.
Actualidad
03
Una situacin
insostenible
suministros irregulares
dos decadas EN
el limbo juridico
El caso de Calahonda Royale lleva
ya aos en el punto de mira. En el
ao 2010, cuando se encontraba
en la oposicin, el Partido Popular
de Mijas valor denunciar la situacin del complejo ante la Fiscala,
tras comprobar que se haban
concedido licencias condicionadas a la aprobacin de la modificacin del Plan General, sin que
se supiera definitivamente qu
se poda construir, lo cual se sita
fuera de la legalidad.
limites inexistentes
Debido a que la urbanizacin Calahonda Royale se construy sin ajustarse al planeamiento urbanstico, en la actualidad hay edificios que invaden
lmites de otros, sin respetar el retranqueo mnimo que debe existir entre
construcciones y dando lugar a situaciones tan absurdas como un bloque
de pisos que se levanta en mitad de una zona verde. Una circunstancia que
genera adems desavenencias entre vecinos, como las existentes entre los
propietarios del edificio Petunia y El Mirador, que comparten un acceso comn y una calle que, aunque segn los planos debera ser privada, sirve de
aparcamiento para los vecinos de ambas comunidades, provocando graves
problemas de falta de estacionamiento.
04
Actualidad
Mijas Semanal
Servicios Operativos
OBRAS REALIZADAS POR LOS SERVICIOS OPERATIVOS DURANTE LA SEMANA DEL 2 AL 6 DE FEBRERO
ACTUACIONES MS DESTACADAS POR NCLEO:
N DE TRABAJADORES:
02/02
1
03/02
0
04/02
0
05/02
0
06/02
0
Baja mdica
10
10
10
10
Horas sindicales
SOLAR DE CALLE SAN FERMN, ANTIGUA PEA.- Pintar yersis y muro junto a la autova, picar azulejos de la
fachada y enfoscar. Abrir agujero en el suelo para colocar una barandilla sobre el muro que divide este espacio
con la Casa de la Cultura.
Liberados sindicales
Asuntos propios
Descanso
Otros
11
10
11
14
13
NO TRABAJARON
31
27
29
31
37
TRABAJARON
142
146
144
142
136
TOTAL DE TRABAJADORES
173
173
173
173
173
LAS LAGUNAS
32 ACTUACIONES
PARQUE RUIZ PICASSO.- Repaso de las electro vlvulas por prdida de agua.
URBANIZACIONES.- Abrir zanja de canalizacin para iluminar los nombres de las urbanizaciones.
FINCA PEPE LPEZ.- Nuevo acceso a la finca as como abrir zanja para soterrar canalizacin de agua
descubierta con la excavacin de la nueva calle y hacer arqueta.
MIJAS PUEBLO
20 ACTUACIONES
Vacaciones
PARQUE EL NACIMIENTO.- Solar entre buzones y colocar bordillos pequeos. Enchapar piedra al muro.
CEMENTERIO.- Quitar y colocar arcos nuevos. Hacer cimientos para ir colocando pilares de hierro para
posteriormente soldar los arcos. Rehacer dos jardineras.
AVENIDA VIRGEN DE LA PEA.- Ayuda para meter riego automtico.
LA CALA
51 ACTUACIONES
CALLE OLIVO EN CAMPO DE MIJAS.- Abrir zanja para meter una canalizacin nueva ya que la antigua est
rota.
PASEO MARTIMO DE LOS CORDOBESES.- Repasar muro del paseo que linda con la playa. Cortar acceso a
la playa, subir muro y enfoscar.
ARROYO POSTERIOR AL COLEGIO GARCA DEL OLMO.- Hacer un puente de madera para que pase un cauce
de agua y tubos. Hacer una barandilla desde la entrada a La Cala, desde la Autova A7 al puente frente correos.
SEALIZACIN VIAL:
PASOS DE PEATONES.- En total, se han pintado 7 pasos de peatones (1 en
c/ San Moiss, 1 en c/ San Mario, 3 en c/ La Unin, 1 en c/ Santo Toms, 1
en c/ San Carlos).
SEALIZACIN VIARIA:
PINTAR UN APARCAMIENTO Y BORRAR SEALES.- Camino de Con.
CALLE PUEBLO ROCO- Pintar una lnea amarilla y un reservado para
una isla ecolgica.
CALLE RO GENIL.- Pintar una lnea blanca central y los laterales de 2 ceda el
paso y 2 flechas.
CALLE SAN MOISS.- Colocar 2 catadiptricos.
CALLE SAN MARIO.- Pintar un ceda el paso y colocar 2 catadiptricos
CALLE LA UNIN.- Colocar catadiptricos
CALLE AVE FRA.- Pintar un aparcamiento para personas de movilidad
reducida.
CALLE RO GUADALTEBA.- Pintar una lnea amarilla.
Capataz de obra
Repartidor o compras
Carpinteros
47
Pintores
12
Mecnicos
Playas
Colegios
Fiestas
Fontaneros
Jardineros
Conductores
13
Oficiales y operarios
Limpieza de caminos
Oficinas
Limpiadoras
Herreros
Jubilacin parcial
En almacn
TOTAL
Jefe de almacn
36
6
21
7
173
Diario de Actuaciones
in
c
a
m
r
o
sf
la tran nicipio,
u
de tu m
e
l
l
a
t
e
d
al
CANALIZACIONES EN LA ROZA
05
LA RETAMA
En el diseminado mijeo de La Roza continan los trabajos previos y necesarios para instalar nuevas tuberas de
saneamiento.
CRUCE DE LA ALQUERA
URBANIZACIN LA PONDEROSA
OSUNILLAS
EL EQUIPO DE
MIJAS SEMANAL
www.mijascomunicacion.org
CARRETERA DE MIJAS
TRATAMIENTO DE EUCALIPTOS
MARA RUBIO
maria.rubio@mijascomunicacion.org
MICAELA FERNNDEZ
micaela.fr@mijascomunicacion.org
LAURA DELGADO
laura.delgado@mijascomunicacion.org
CARMEN MARTN
mijassemanal@mijascomunicacion.org
ISABEL MERINO
imerino@mijascomunicacion.org
AMANDA GIJN
amandagijon@mijascomunicacion.org
Redaccin
FUENTES DE LA MURALLA
Diseo y maquetacin
www.facebook/mijassemanal
www.facebook/mijas340
@mijas340
www.youtube.com/user/340TV
NACHO RODRGUEZ
mijassemanal@mijascomunicacion.org
ISABEL MERINO, MARA RUBIO, LAURA DELGADO, AMANDA GIJN, MICAELA FERNNDEZ, CARMEN MARTN, M JOS GMEZ,
MNICA LPEZ, NURIA LUQUE, BEATRIZ MARTN, CRISTBAL M. DE HARO, PATRICIA MURILLO, JORGE CORONADO, JACOBO PEREA,
IRENE PREZ, RAMN PIA, CRISTBAL GALLEGO, DIANA CALVO, NACHO RODRGUEZ, JOHANNA LOZANO
*Ilustraciones: Mijas Semanal / www.freepik.es
Edita: MIJAS COMUNICACIN SA | Distribuye: MIJAS PACK S.C.A. | Depsito legal: MA-279/2003 | Urb. Polarsol s/n 29649, Mijas Costa, Mlaga. | Telfono: 952 58 30 30 | Fax: 952 58 21 61
Mijas News
KAREN A. MCMAHON,
GABY REY
06
Actualidad
Mijas Semanal
TR
NGEL
NOZAL
Alcalde
de Mijas
ER
RO
OL
GIR
N
UE
LA
EL
RB
MA
OPININ
LA CALA
A partir del da 20 ya solo quedar rematar los trabajos de pintura y embellecimiento de la zona,
pero ese da est previsto que ya
no haya ninguna mquina trabajando en la zona.
El proyecto
contempla tambin
aparcamientos en la
avenida Mare Nostrum
la administracin titular de la
autova. El objetivo es dotar
a La Cala con una entrada y
salida ms segura y acorde al
crecimiento que est experimentando la zona que queda
por encima de la propia A-7.
Las obras supondrn la dotacin de hasta seis carriles,
tres de entrada y tres de incorporacin a la autova, para
El alcalde ngel Nozal junto al concejal Manuel Navarro, en las obras del enlace de la A-7 / Diana Calvo
EDUCACIN
FIN DE OBRA
PREVISTO: El prximo
mes de marzo
Actualidad
Mijas Semanal
07
Este punto
El alcalde ngel Nozal y los concejales Santiago Martn y Manuel Navarro, en la entrada al Paseo de la Reina
de las dos lunas, junto a familiares y amigos del escritor Jos Manuel Garca / Beatriz Martn.
NGEL
NOZAL
Alcalde de
Mijas
MERCEDES
DE LA CRUZ
Esposa del
autor
un paraje
eo
de ensu
en La Muralla de
Mijas Pueblo
1
Llegaron al pueblo por el
camino que tantas veces
Estevan le haba descrito a
la sultana; era el mismo que
recorran los pescadores para
subir su mercanca, dejando
caer algunos peces para distraer el hambre de los lobos y
no ser sus presas.
de los pasajes de esta obra literaria. En este sentido, el concejal de Cultura, Santiago Martn,
avanz que la idea es incluir a
este lugar entre los puntos de
inters turstico y cultural de
Mijas Pueblo.
JOS LUIS
SERRANO
Escritor y
amigo
3
La sultana visitaba al notario
de la Villa, Diego de Morales, para otorgarle poderes a
Juan de Gngora Sagrameo
con el propsito de que, en
nombre de ella, reclamara
al rey Felipe II las rentas que
se deban, fijadas en 40.000
maravedes al ao.
SANTIAGO
MARTN
Concejal de
Cultura
ANDRS
SOPEA
Escritor y
amigo
JOSEFINA
FERNNDEZ
Amiga del
escritor
08
Actualidad
Mijas Semanal
Nuevos viajeros
que tambin consumen en
restaurantes y comercios
en temporada baja
va el consumo en establecimientos hosteleros y comercios de la
zona. El turismo en hoteles, campings y hostales es fundamental,
pero este es un nuevo tipo de visitante, una cultura de viajero diferente, que tambin consume en
la localidad, en los restaurantes y
comercios de Mijas y hacen que,
durante nuestra temporada baja,
las cifras de turismo sigan au-
200.000
Turistas / ao
35.000
Caravanas en Espaa
75%
Mayores de
50 aos
Se prev la dotacin
de agua potable,
saneamiento y
seguridad en esta zona
ENERGA Y EFICIENCIA
La luz dirigible
Publicidad
Mijas Semanal
09
10
Actualidad
Mijas Semanal
MARIO
BRAVO
Concejal de
Economa
Debemos agradecer a los
contribuyentes de Mijas el esfuerzo que estn haciendo por
pagar sus impuestos, cada
vez son ms los que lo hacen
durante el periodo voluntario y
tambin los que domicilian estos recibos y se benefician de
un descuento del 5%.
La recaudacin
mantiene congelados
los recibos municipales
desde el ao 2013
contribuyentes
ms comprometidos
N DE RECIBOS
IMPORTE
59.011
5.234.949,46
2.385
649.304,25
57.142
3.803.965,50
16
3.405,45
156
78.970,50
43
2.370,33
2.730
224.608,81
1.197
20.671,24
372.445,88
calendario de
IBI Urbana
88.555
45.177.055,13
IBI Rstica
2.854
152.625,54
recibos domiciliados
MAYORES CONTRIBUYENTES
RECAUDACION VOLUNTARIA
2013
46.346.191
2014
6,7%
49.439.737
RECAUDACION ejecutiva
2013
17.940.725
2014
7,5%
16.603.927
pago de impuestos
TOTAL
55.720.372,09
TITULAR
RECIBO ANUAL ()
Centro comercial
689.448,30
IBI
BASURA
IVTM
Autopista
372.445,88
5 de marzo
6 de abril
5 de mayo
Hipdromo
313.449,35
Campo de golf
204.558,28
Hotel
157.311,66
Centro comercial
154.695,06
BASURA
IVTM
Hotel
152.825,94
5 de junio
3 de julio
5 de agosto
Hotel
102.399,25
Los primeros
importe recibos 44
en millones de euros
unidades
87.249
372.446
facilidades y
descuentos
al alcance de
la mano
fraccionamiento de
deudas
Se ofrece la posibilidad de fraccionar los
pagos de deudas en ejecutiva durante 6,
24 o 36 meses segn su importe y previa solicitud en su oficina de Recaudacin
o por correo electrnico al mail: smarin@
mijas.es.
pensionistas
Existe la posibilidad de solicitar una bonificacin del 5% a aquellas personas
que tengan condicin de pensionista y no
deseen pagar sus impuestos mediante el
sistema de domiciliacin bancaria. Esto
se tiene que solicitar al Ayuntamiento en
Mijas, o las tenencias de alcalda de Las
Lagunas o La Cala antes del 30 de abril
y los pagos deben realizarse antes del 30
de junio.
Oficina de Atencin al Ciudadano - Avda. Virgen de la Pea, 2 (Mijas Pueblo) - Telf. 952 48 59 00 - info@mijas.es
Actualidad
Mijas Semanal
OPINIONES
CARMEN
MRQUEZ
Concejala de
Igualdad
Tenemos que coordinarnos con
profesionales de la Justicia, la Sanidad, los cuerpos de seguridad
del Estado, Educacin y las administraciones implicadas en la lucha
contra este tipo de violencia, para
atender de forma integral tanto a
las vctimas como a los menores.
FRANCISCO
MONTILLA
Coordinador
de Seguridad
Estos convenios son una herramienta fundamental en el seguimiento integral y la lucha contra
la violencia de gnero, porque
nos permiten tener protocolos
de actuacin conjunta con los
dems profesionales implicados
y ser as mucho ms eficaces.
La fiscal delegada de Violencia en la Mujer y Contra la Discriminacin Sexual en Andaluca Flor Torres ofreci
una conferencia / D.Calvo.
acceso directo a la base de datos comn de vctimas de violencia machista que manejan
la Polica Nacional y la Guardia Civil, lo que har posible
mejorar la coordinacin entre
cuerpos para poder asistir a los
distintos casos de esta ndole.
VA PBLICA
11
Los nombres
ms repetidos son
Geranio y Jazmn,
seguido de Rosa
*EN BREVE
Jornada flamenca con jvenes promesas.La Pea Flamenca Unin del Cante celebr el pasado domingo
una jornada de convivencia que coincidi con el festival de
Jvenes Flamencos que organiza la Federacin de Peas Flamencas de Mlaga. Los asistentes pudieron disfrutar del espectculo ofrecido por jvenes promesas, todos ellos alumnos de
la escuela de la federacin malaguea. Al escenario subieron
las cantaoras Fabiola Santiago y Vanesa Fernndez, el guitarrista Abel Jimnez y las bailaoras Sara Carnero y Jennifer
Gmez. El presidente de la Pea Flamenca Unin del Cante,
Lucas Luna, se mostr muy satisfecho con la asistencia.
Campaa de donacin de sangre en Mijas.La consejera de Igualdad, Salud y Polticas Sociales de la Junta de Andaluca ha organizado para los prximos 25 y 26 de
febrero una campaa de donacin de sangre en el municipio
de Mijas. Todos aquellos que quieran colaborar con esta iniciativa podrn hacerlo en la unidad mvil que se instalar junto
al Ayuntamiento de la localidad. El horario para la donacin
de sangre ser de 17:00 a 21:00 horas. Los requisitos para participar son ser mayor de edad, pesar ms de 50 kg y no haber
donado sangre en los ltimos meses.
12
Actualidad
Mijas Semanal
Ms mijeos se suman al
pastoreo en sus terrenos
El concejal de Agricultura y
Ganadera en el Ayuntamiento
de Mijas, Jos Antonio Snchez Pea, se ha personado en
la parcela para comprobar el
desarrollo de esta accin, donde ha declarado que en Mijas
contamos con una cabaa de
FIESTAS
El sbado 21
La Fundacin Sonrisa
dona equipos para
minimizar el dao
cerebral perinatal
SANIDAD
Silvia Marn,
Edil de Fiestas
Los grupos de disfraces de
ms de seis personas que hagan
todo el pasacalles, recibirn una
subvencin de 80 euros solo por
participar y hacer ms grande
nuestro carnaval
La tecnologa
Publicidad
Mijas Semanal
13
14
Actualidad
Mijas Semanal
VIVIENDA
Nacho Rodrguez
HORMIGONADO
40 familias
*EN BREVE
2.000 kg de comida para el pueblo Saharaui.-
Los vecinos son los que estn llevando a cabo las labores / Ramn Pia
Como cada ao, la Asociacin Mijea de Amistad con el Pueblo Saharaui se ha encargado de la recogida y envo de comida
a los campamentos de refugiados del Shara. Los 2.000 kg de
alimentos saldrn a finales de febrero desde Mlaga hacia Alicante, donde embarcarn hasta su destino. Una vez lleguen
a los campamentos de refugiados, sern repartidos por representantes del pueblo saharaui y la media luna roja entre
las familias. La caravana por la paz, nombre que recibe esta
iniciativa, tambin se lleva a cabo en otros municipios de la
provincia. La asociacin mijea quiere agradecer la colaboracin prestada por los ciudadanos y por las entidades que han
colaborado en esta iniciativa.
Actualidad
Mijas Semanal
el equipo de Gobierno
15
Trabajando para ti
El orden y el cumplimiento de las ordenanzas de Va Pblica han sido uno de los objetivos de Gonzlez / M.R.
al detalle
JUAN CARLOS GONZLEZ
Funcionario de Correos y
Empresario
CONCEJALAS
mismo que era una de las personas ms trabajadoras que existan, pero cuando conoc a ngel
me qued impresionado por su
capacidad y por la gran cantidad
de horas que dedica al municipio.
Adems, est muy preparado,
sabe escuchar y, lo que es ms
importante, est por que quiere,
16
Actualidad
Mijas Semanal
Si mi to Alonso
no me hubiera regalado
un Sper Humor en mi
comunin, quizs nunca
hubiera escrito esta peli
Actualidad
Mijas Semanal
Fesser e Ibez
17
Periodismo
y eso solo
se poda hacer en Madrid, as
que all se fue. Como solo le
admitieron en Periodismo, lo
hizo en cuatro aos, en lugar de
cinco, y despus se doctor.
Y apunta su padre: Desde que
se fue a Madrid no le hemos
tenido que dar ni un euro, nunca
le ha faltado el trabajo, pero lo
mismo ahora, con este premio,
le aumenta la faena.
Toda la familia se reuni para
ver los Goya el sbado pasado.
Yo no entiendo mucho de estas
cosas, pero esto ha sido muy
gordo. Yo creo que nadie en La
Cala haba recibido nunca un
premio como este, reconoce
Juan. As son ellos, sencillos.
Cuando le pregunto a Ramona
por la pelcula, su respuesta
no puede ser ms sincera:
Mucha gente gorda, mucho
mueco y todo muy rpido. Y,
para colmo, mis nietas, que son
ahijadas suyas, no paraban de
decir: mira mi padrino, ol mi
padrino, as que no me enter
de mucho.
Pero si alguien le conoce bien
es su hermana Conchi, su
confidente. Que Cristbal sea el
padrino de sus dos hijas me da
que pensar que su relacin ha
sido siempre de amor profundo,
una lealtad inquebrantable.
Aunque est lejos, siempre ha
estado pendiente de la casa
y de la marcha del pueblo,
porque l est muy apegado
a La Cala. Por eso no es raro
que en las pocas palabras que
tuvo en la Gala de los Goya,
unas pocas fueran para su
18
Actualidad
Mijas Semanal
Si me preguntas ahora si lo
volvera a hacer, respondera,
sin dudarlo, que repetira. As
de contundente y, de paso, haciendo un guio al ttulo de su
cancin, responde la esposa del
alcalde de Mijas, Michelle van
Gaalen, tras la enorme repercusin en todo el pas que ha suscitado el vdeo en el que aparece
cantando, a ritmo del tema del
Michelle se
Un autntico
fenomeno viral
EN MEDIOS NACIONALES
La Sexta, Antena 3, Tele 5, la Agencia
EFE, buena parte de la prensa escrita
provincial y nacional y emisoras como
Es Radio, Onda Cero o Europa FM son
algunos de los medios que se han hecho eco de la cancin.
en redes sociales
Adems, el vdeo corri como la plvora a
travs de Facebook o Youtube.
Un toque de humor
El ltimo captulo de esta historia lleg de la mano de los
humoristas del Grupo Risa, que
imitando las voces del Do Dinmico, grabaron la versin de
la mujer del regidor de Mijas y
la compartieron con la audiencia
del programa de la Cadena Cope
El partido de las 12.
Cuando vimos el vdeo nos
pareci una idea muy original.
As que, como entre nuestros
registros de voz est el Do Dinmico, se nos ocurri grabarla y darle un poco de humor a
la cosa llamando a la mujer del
alcalde para hacer una de nuestras bromas, explica Fernando
Echeverra, quien cant el ya famoso Repetir de Michelle van
Gaalen. El imitador confiesa que,
como el resto de las bromas telefnicas que hacemos, y en la
que han cado personalidades
como presidentes de gobierno,
deportistas y todo tipo de personalidades, esta est hecha con
todo el cario y respeto del mundo. Adems, aade que hemos
vuelto a hablar con ella y nos ha
encantado el buen humor con el
que ha encajado el asunto.
A raz de esta versin, van Gaalen se puso en contacto con el
representante del grupo espaol
para poner en su conocimiento la existencia de esta cancin.
Asimismo, varios artistas locales
ya han mostrado su inters de
grabar la cancin.
RECICLAJE
De esta forma,
se contribuye a frenar el
desgaste de los recursos
naturales
aquellos residuos textiles que,
por un motivo u otro, hemos
desechado.
La recolecta de ropa usada
es un servicio que gestiona la
Mancomunidad de Municipios
de la Costa del Sol Occidental
y que tiene encargado a la empresa East-West. A su vez, esta
compaa se encarga del mantenimiento y la recogida de los 46
contenedores que existen en el
trmino municipal de Mijas.
Hay 46 puntos
de recogida
19
INFORME DE GESTION
El alcalde de Mijas, ngel Nozal, repasa la actualidad municipal en el programa televisivo Informe de Gestin
Los vecinos
estn siendo
tremendamente
comprensivos
con las obras
otros
asuntos
remodelacin en la
plaza virgen de la pea
Se llama as pero la actuacin es
en calle Mlaga, calle Con... todo
el centro de Mijas. Faltarn unos 15
das para que se rena la mesa de
contratacin y decida qu empresa va a ejecutar esa mega obra en
Mijas Pueblo de ms de cinco millones de euros, dentro de la cual
va tambin la anhelada reparacin
de la calle de la Cuesta del General, que es una calle tremenda.
Esta adjudicacin estar hecha en
un mes y las obras que se pueden
hacer ahora las empezaramos
de forma inmediata, como la de la
Cuesta del General, pero no tocaramos ni calle Mlaga ni Virgen de
la Pea hasta octubre porque no
vamos a arruinar el comercio de
Mijas en temporada alta.
El mercadillo
de artesana mijea de
Carrefour va a producir
muchas sinergias
Me gusta que
vecinales de la Polica Local, Nozal apunt que en las 250 peticiones que se recibieron en 2014 hay
de todo: de perros, de ruidos, de
amenazas, de utilizacin ilegal de
vados de personas con movilidad
reducida.... Hay gente que tiene
la amabilidad de quejarse, afirm
con respecto a algunas de estas demandas vecinales.
En relacin a la aprobacin definitiva de la concesin de las becas
de estudio para el curso 2013-2014
por valor de 28.244 euros, Nozal
explic que han sobrado 22.000
euros que, a propuesta de la concejala de Educacin, Lourdes
Los mayores de Mijas Pueblo han visitado a lo largo de esta semana la senda litoral calea / Irene Prez.
Burgos, y de su coordinador, se
destinarn a becar a los alumnos
que saquen mejores notas. Vamos
a motivar a los nios de Mijas para
que sean excelentes en su trabajo
escolar, dijo Nozal.
Los mayores de Mijas tambin
tuvieron protagonismo en Informe
de Gestin. Sobre las visitas a la
senda litoral que estn realizando,
el alcalde explic que primero han
ido los residentes en Mijas Pueblo
porque estn a 14 kilmetros,
pero que ya estn preparadas
las excursiones para los mayores
de Las Lagunas. Nozal calcul que
unos 20 autocares trasladarn en
distintas excursiones a los mayores de Mijas a la senda litoral, en
total unas mil personas. Sern,
pues, mil mijeos conociendo su
pueblo. Me gusta que conozcan
su pueblo y todo lo que se est haciendo para que suba de nivel, vengan muchos turistas y vivamos todos mejor, resumi el primer edil.
Tambin los mayores y no tan
mayores de Mijas Pueblo estn
haciendo su propio pan, que luego se llevan a casa, en las visitas
que realizan al molino de harina.
Vamos a exportar la idea cuando
terminemos el Lagar Don Elas;
vamos a instalar un horno o dos al
lado de los huertos y la gente podr
hacerse su pan all, afirm Nozal,
quien tambin hizo referencia a los
preparativos para el Viaje de Mayores, que ser a Madrid y para el
que se est negociando una visita
al campo del equipo merengue. El
viaje est ya en licitacin, esto es
un concurso pblico, explic Nozal, quien record que en el ao
1989 los mayores mijeos tambin
visitaron la capital del pas.
mejoras en el campo
del candor
Podran empezar el mes que
viene porque tenemos el dinero,
la consignacin presupuestaria,
el visto bueno de la intervencin
general, el proyecto terminado
y la obra se va a adjudicar en los
prximos diez das, pero sera
una barbaridad. Preferimos que
termine la temporada en junio
y entonces se har la obra tan
anhelada del Candor. Los trabajos conllevan tambin una sede
ms importante para el Club y
un bar. El campo que llamamos
del Candor coloquialmente est
ya en una situacin penosita por
lo que cuando haya partidos importantes tienen que hablar con
Antonio Rodrguez Leal y Manu
Snchez para jugar en el campo
de abajo.
Plantacin de rboles
en el gomenaro
La ribera del ro Gomenaro est
quedando muy bien. Estamos
utilizando sobre todo lamos,
que es el rbol vegetal ms adecuado para las mrgenes de
un ro, pero tambin estamos
llevando rboles de otros sitios
para trasplantarlos. Si por ejemplo hay que quitar un almecino,
que tiene que ser muy protegido, lo ponemos en las mrgenes
del ro, incluso los denostados
ficus ah no molestan tanto. El
ro tiene que ser un vergel. Tambin se estn poniendo miles de
adelfas, que es una planta muy
de riberas.
20
Actualidad
Mijas Semanal
El colectivo pos con el delegado territorial de Igualdad, Salud y Polticas Sociales en Mlaga, Daniel Prez
Morales, en la puerta del Instituto de Estudios Portuarios de Mlaga / FEAFES AFESOL.
Mara Rubio
La tirada inicial
de 2.400 calendarios ha
tenido que duplicarse ante
el xito de la iniciativa
ACTORES
& USUARIOS
EL CALENDARIO HA CONTADO CON 14 ACTORES
NACIONALES Y 14 USUARIOS DE FEAFES
Elenco de actores: lex Gonzlez (El
Prncipe), Javier Rey y Marta Hazas (Velvet),
Fernando Guilln Cuervo (Isabel), Juanjo
Artero (Amar es para siempre), Mario
Plgaro y Esperanza Elipe (Vive Cantando),
Leonor Martn (El Secreto de Puente
Viejo), Teresa Hurtado de Ory y Esmeralda
Moya (Cita a Ciegas), Carmen Ruiz y
Vctor Palmero (Con el culo al aire), Javier
Ambrossi y Javier Calvo (La llamada)
Modelo por un da
%
MARTA
GARCA
Coordinadora
AFESOL
experiencia ha sido
muy divertida. Estaba
nervioso, pero la causa
mereca la pena y todo el
mundo me ha dicho que
salgo muy guapo [risas].
Despus de pasar momentos muy duros, David ha
conseguido vivir solo: He
recuperado la estabilidad, la
relacin con mi madre, que
ahora es fantstica. Ahora,
solo necesito trabajar para
tener una vida plena.
ROSARIO
HERRERA
Delegada
de Mijas de
AFESOL
En el centro de da realizan
talleres, reciben su tratamiento y toman el desayuno
y la comida. Tenemos tambin orientadores laborales y
nos encargamos de tramitar
ayudas y subvenciones
Actualidad
Mijas Semanal
21
un centro de da
cargado de energa
El centro de da que AFESOL gestiona en Las Lagunas atiende diariamente a una media de 25 beneficiarios
con diferentes patologas mentales / Mara Rubio.
OPINIONES
CAROLINA
ARBS
Monitora de
FAISEM
Realizamos talleres polivalentes
adaptados al perfil del usuario,
como azulejo, manualidades, lectoescritura o actividades deportivas.
Para ellos tener una obligacin y una
ocupacin diaria es fundamental
Los monitores se encargan de dinamizar el tiempo de los usuarios con
talleres y juegos que buscan mejorar el factor cognitivo / Mara Rubio.
22
Actualidad
Mijas Semanal
Tercera Edad
Un paseo por
la senda litoral
Carmen Martn
Opiniones
ngel Nozal, alcalde de Mijas
Actualidad
Mijas Semanal
Ejercita tu cerebro
Un msculo
+info
rea de Juventud
Camino del Albero
(Teatro Las Lagunas)
TLF 952 586 060
www.facebook.com/
areadejuventud.mijas
hasta un
en odontologa
66%
ria!
Cuida tu memo
50%
no lo olvides
hasta un
*EN BREVE
Juventud
23
es
en especialidad
mdicas
www.policlinicaalen.com
24
Actualidad
Mijas Semanal
Seguridad Ciudadana
*EN BREVE
La Polica Local detiene a un hombre por
un presunto delito de robo con fuerza .-
BOMBEROS MIJAS
La intoxicacin letal por monxido de carbono (CO), conocida como la muerte dulce, es
la culpable todos los aos de algn accidente mortal. Seguir algunos consejos a la hora
de utilizar las instalaciones de gas y de reaccionar en caso de fuga es vital para evitar
males mayores. El CO se produce en la combustin de materiales como butano, propano,
gasolina, queroseno, carbn, petrleo o madera.
IMPORTANTE
ROBO
LLAMA
Vigile la llama del gas. Debe ser estable, silenciosa
y de color azul (nunca amarilla o rojiza), lo cual es
seal de un funcionamiento correcto.
conexiones
Si estn realizadas con tubo de goma flexible, vigile su caducidad.
pRECAUCIONES
VENTILACIN
Las habitaciones donde haya aparatos de gas deben estar ventiladas con rejilla.
Si acristalamos una terraza o tendedero a los que dara la ventilacin de la cocina,
deberemos colocar rejillas de ventilacin en la misma.
En las calderas o termos, adems de rejillas de ventilacin se necesita conducto
(chimenea) para evacuar al exterior los gases de combustin.
257
IDENTIFICACIN DE VEHCULOS: 350
LOCALIZACIONES PERMANENTES: 5
ASUNTOS CECOM (Ctro. Comunicac.): 177
ACTAS INFRACCIN ORDENANZAS: 14
VEHCULOS RETIRADOS: 14
IDENTIFICACIN DE PERSONAS:
VEHCULOS RECUPERADOS: 18
ACTAS ESTABLECIMIENTOS:
ACTAS DE LEY 1/92: 1
DENUNCIAS DE TRFICO: 12
ANIMALES RETIRADOS V.P.:
2
58
DENUNCIAS MUNICIPALES:
INFORMES INTERNOS:
DILIGENCIAS: 18
ACTA DE OBRAS: 6
DETENIDOS: 4
47
DENUNCIAS ORDENANZAS
4 por excrementos
2 por no reciclar
1 por grafiti
3 arrojar objetos a la va pblica
4 por publicidad
El individuo
Actualidad
Mijas Semanal
25
OPININ
ESPERANZA
OA
Vicepta.
segunda
Parlamento
PSOE MIJAS
Fuensanta Lima (tercera izquierda), con vecinos del barrio de Los Santos y miembros del PSOE / I. Prez.
Ganemos inicia su
proceso de primarias.-
*EN BREVE
Travesa para conocer
los paisajes rurales.Alternativa Mijea y el grupo
Ahexo Parriva han organizado
una nueva travesa para conocer
los paisajes rurales sentenciados
como urbanizables o urbanos
en el PGOU. En esta ocasin
se recorrer el valle del arroyo
Pajares en sentido descendente
desde Mijas Pueblo hasta la
zona del Arroyo Real (Lagarejo,
26
Actualidad
Mijas Semanal
Carmen Martn
CARNAVAL
Y adems...
Exhibiciones
15 de febrero
parque eroski,
en las lagunas
Stands
Bailes
Exhibiciones
Paseo en burra
Sorteos...
Y ADEMS... GALA HECHO EN MIJAS, PROYECTO ESCALERA, VAMOS A VERTE Y MUCHO MS. PG. 27-36
28
INTERCAMBIANDO
CONTACTOS
El encuentro empresarial
para darse a conocer y
ofrecer servicios
Texto: C. Martn y M. Fernndez // Fotos: D.S. y A.M.
Conocemos a...
MIJAS NATURAL
MIJAS NATURAL
J ESPANJAAN
PTICA LAZA
VIAJES ECUADOR
SELYM LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
GRANJA ECOLGICA LAS PENCAS
J ESPANJAAN
www.jaaespanjaan.com
www.mijasnatural.com
nina@jaaespanjaan.com
KRISTIINA THTINEN
NINA CELIKEL
PTICA LAZA
CHOCOLAT Y T
CEI CASITA DE PIMIENTA
POLCLINA ALEN
SOLINGUA
BENITO JIMNEZ GONZLEZ
NETSUR
VIAJES ECUADOR
Boulevard de La Cala
de Mijas, local 29
www.opticalaza.com
ROCO LAZA
CHOCOLAT Y T
C/ Ro Viuela, 5 - 617
www.selym.es
www.laspencas.es
LOLA SANCHS
DONATELLA ZANCA
C/ Murillo, local 6
Plaza Mara Zambrano
(Las Lagunas)
www.lacasitadepimienta.com
952 666 363
info@lacasitadepimienta.
com
GEMA JIMNEZ
PAQUI CALZADO
Desde el 11 de febrero reabrimos la heladera y con muchas novedades. Adems de nuestros helados de siempre,
ofrecemos una amplia variedad de chocolates, pasteles y bombones artesanos. Y nuestro horario es de 10 a 22 h.
Somos un Centro de Educacin Infantil, bilinge y con plazas conveniadas con la Junta de Andaluca para nios de 0 a 3 aos. Nuestro horario es
de 7.30 a 17 horas y ludoteca de 17 a
20 horas. Tenemos comedor propio.
POLICLNICA ALEN
SOLINGUA
NETSUR
C/ Velzquez, 34
(Benalmdena)
Avda. de Mijas, 30
www.policlinicaalen.es
www.solingua.es
952 46 71 79
info@policlinicaalen.
com
ENRIQUE URDIALES
Entre todas las especialidades mdicas
que tenemos, venimos para promocionar
nuestro servicio de ortodoncia, ya que la
estamos potenciando mucho en la actualidad, tanto para nios como para adultos.
Pueden pedirnos cita sin compromiso.
635 06 41 58
tinobjg@gmail.com
952 56 14 75
info@solingua.es
MURILO BRANCO
Somos una escuela de idiomas y nos
encontramos en Puerto Marina, Benalmdena. Estamos especializados en espaol
para extranjeros y adems ahora contamos con ofertas muy interesantes. Tambin ofrecemos ingls para espaoles.
Ro Guadalbarbo, 7
Las Lagunas
www.netsur.net
BENITO JIMNEZ
Soy arquitecto tcnico y trabajo por mi
cuenta desde que entr la crisis al sector
de la construccin, pero no me puedo
quejar. Me dedico a licencias de apertura, certificados de eficiencia energtica,
asesoramiento a comunidades....
952 66 71 98
netsur@netsur.net
FELIPE GMEZ
Somos una empresa de informtica, con
ms de 15 aos de experiencia. Ofrecemos todo tipo de servicios informticos,
sobre todo para empresas. Y ahora trabajamos un software de gestin integral
para las empresas muy interesante.
29
Micaela Fernndez
Hecho en mijas
celebra su
S
O
A
E
L
P
M
U
C
PRIMER GRAN GALA
A las 20 h
En la fiesta se har un repaso a todas
las actividades organizadas por Hecho
en Mijas y se homenajear a los primeros empresarios que colaboraron
FEBRER
21
formacion
traspasando fronteras
Conferencia
sobre internacionalizacin
de empresas
aifpicioudenfortmaacionty emepleo
ed
De 17 a 20
horas
motor
Todava no conoce el
ANTILLUVIA de
Viernes 13 de febrero
Mijas Pueblo
Plaza Virgen de la Pea
la carpa
Viernes 20 de febrero
Las Lagunas
Rotonda Garage Victoria
Glassdrive
C/ Del Ro Guadalete, 7
Tlf: 902 405 560 / 625 416 792
Email: mijas@glassdrive.es
Pgina web: www.glassdrive.es
seguridad, aadi Barranquero. El
antilluvia tiene, adems, una duracin aproximada de entre 6 meses
y un ao.
Viernes 6 de marzo
La Cala de Mijas
Recinto ferial
Viernes 13 de marzo
Calahonda
Centro Comercial El Zoco
De 10 a 18 horas
30
proyecto escalera
para tu empresa
Dependienta de pescadera y
jardinera
COMPETENCIAS PROFESIONALES
Responsable y puntual
SARAY FERNNDEZ
CONTACTO
Dependienta, cajera y
limpiadora
COMPETENCIAS PROFESIONALES
NISRINE EL BOUKRINI
CONTACTO
Extrovertida, formacin en
carpintera y camarera de piso
JESS HURTADO
CONTACTO
Responsable, capacidad de
adaptacin y aprendizaje rpido
MUSTAPHA KACHI
CONTACTO
ANTONIO ROLDN
CONTACTO
PERFIL PROFESIONAL
Cocinero
COMPETENCIAS PROFESIONALES
COMPETENCIAS PROFESIONALES
MARGARITA CRESPO
CONTACTO
CONTACTO
Reponedor y repartidor
COMPETENCIAS PROFESIONALES
cv
RAFAEL PREZ
quieres partic
ipar?
concejalia
COMPETENCIAS PROFESIONALES
de
in
dustrial y promocion
Cariosa, paciente y experiencia con
comercial
personas con alzhimer
952
589 004
hechoenm
ijas@mijas
.es
31
proyecto escalera
primeroS resultados
Tras su paso por el Proyecto Escalera,
varios desempleados ya han encontrado
trabajo. A qu esperas para reciclarte?
Micaela Fernndez
BERNARDO JAVIER
LPEZ
Desempleado
Es la primera vez que asisto
a este tipo de talleres. Creo
que se aprende mucho y te
ofrecen herramientas para
estar ms preparado para
buscar trabajo.
proyecto
escalera
Conoces el Proyecto Escalera? Ofrece
asesoramiento a los desempleados para
que afronten en las mejores condiciones
posibles la bsqueda activa de empleo, a
travs de sesiones individuales y grupales.
951
260 283
proyectoescalera@mijas.es
MANUEL
NAVARRO
Edil de Promocin
Industrial y Comercial
Ofrecemos a los desempleados las herramientas que necesitan para estar ms preparados a la hora de buscar trabajo.
PRISCILA
ALARCN
Monitora
En los talleres intentamos
potenciar habilidades sociales que sirvan a los desempleados para aplicarlas tanto en la vida laboral como en
la personal.
I CONCURSO DE ARTESANIA
las bases
a certamen
Objetivos:
Se entregarn
Categoras
HECHO EN MIJAS. Para las personas
fsicas y/o empresas que desarrollen
sus actividades artesanales en Mijas
Requisitos
Pueden participar todas las personas
mayores de edad, colectivos y/o empresas que lo deseen, profesionales o
aficionados y que estn empadronados o
ejerzan su actividad econmica en Mijas
Inscripciones
Del 12 al 18 de marzo
www.hechoenmijas.es
inicio 28 de marzo
32
vamos a verte
Sur
Computer
Sur Cumputer
El gel y la porcelana
son los materiales ms
usados en Uas Lolis
LOLI CASADO
Saln de uas Lolis
Tambin ofrecemos tratamientos capilares, depilacin
con cera fra y caliente, as
como maquillaje normal y de
novias.
Karaoke y copas
GLADYS CRISTALDO
Cortijo La Herradura
Cortijo La
Herradura
SANTIAGO TEJN
Casa Tejn
En Casa Tejn procuramos
que nuestros clientes se
sientan como en casa. Ofrecemos un ambiente tranquilo y acogedor.
Casa Tejn le
SUR
COMPUTER
JOS MANUEL
Sur Computer
UBICACIN:
C/ Albahaca, 6. Las Lagunas.
WEB:
www.surcomputer.com.
SALON DE UnAS
LOLIS
UBICACIN:
Avd. De las Margaritas, esquina con
C/ Ro Lanjarn. Las Lagunas.
CONTACTO:
Telfono: 637 964 191
HORARIO:
Casa Tejn
CORTIJO LA
HERRADURA
UBICACIN:
Camino Viejo de Con KM 1.4
Frente viveros La Vega
CONTACTO:
952 58 00 89.
HORARIO:
De 10 a 14 y de 16 a 19 h
casa tejon
UBICACIN:
C/ Mlaga, 15 (Mijas Pueblo
WEB:
CONTACTO:
www.casatejon.com
HORARIO:
Telfono: 661669469
CONTACTO:
HORARIO:
Abierto todo el ao
33
Se desata la pasin
por el ajedrez
Los aficionados
al ajedrez en
Mijas estn de
enhorabuena: la
pasin por este
juego ya inunda el
municipio
Nacho Rodrguez
MIGUEL
GUZMN
Voluntario
ROBERTO
MORENO
Pequeo gran jugador
VCTOR
ARRECHEA
Aficionado al ajedrez
34
minuto de oro
Tiene un momento?
solo le robar...
CONTACTO
un minuto
Miguel Garca
SCALEW
ATCHER
CONTAC
TO
AT
BIGM
ACTO
CONT
El edil Manuel Navarro (centro), junto a los participantes en el ltimo Minuto de Oro / A.M.
PTICA LAZA
Rafael Laza
CONTACTO
Tlf.- 952 58 76 24 /
952 93 51 72
E-mail.- opticalaza@gmail.com
Web.- www.opticalaza.es
Direccin.- Boulevard de La
Cala, local 29 (La Cala de Mijas)
Avd. De Espaa, 152 C.C. Los
Cipreses de Calahonda
GUA FINLANDESA J
ESPANJAANART SECO
CONTACTO
Nina Celikel
Derek H
ennessy
Telfon
o
s
.952 580
8
/ 617723 44 / 600 214 7
32
487
E-mail.info@he
lpins
Pgina pain.net
www.ph Web.elpinspa
Tenem
in.net
os fran
q
oreno
/
Rita M
4 473
52 58
no.- 9
fo
l
e
T
4
uicias e
paa. V
27 99
n toda
end
639 4 .- rita@
Esil
hay que emos un antic
.com
E-ma esmoreno
al que s
e
n
c
h
u
n
o
fa
e
lo
rl
c
o
y
a
.m
a
b
u
o
la electr
tilizar u
alm
a We
eno.c
icidad
n siste
Pgin acenesmor bigmat.es para
m
a
l.
m
q
lm
ue no d
agntic
rcia
www.a orenocome
eje la c
o
al pega
te- las tuberas de
www.m
da a
e ma
la
d
casa. A
tamos b
enta
hora es
uscand
s, y fe
a la v
o come
mos
zulejo uede
a
a
,
ic
rciales.
n
d
e
i
p
d
c
c
s
a
u
s
r
t
e
s
r
No
n
p
a
o
r
em
pa
de c
uestra e necesite asa
riales
u
c
. En n
q
a
la
r
lo
e
e
t
d
rre
r todo struccin
a
mos
r
t
e
c
n
ofre
con
enco
n
y
i
a
b
m
r
am
la refo sueos. T
ASTORFIN, ADMINISTRADORES
s
de su nciacin.
DE FINCAS Y ABOGADOS
a
fin
CONTACTO
BOD
ANO
VA
CONT
ACTO
Anto
nio S
nch
ez
Tlf.- 9
5
2
37 88
699 9
55 /
03
E-ma 6 91
il
We b .- .- info@bod
a
Direc w w w.b o d nova.es
a
100 (M cin.- C/ C n o v a .e s
arrete
laga)
ra
En n
ue
citado stra empre
s
s
y la c para orga a estamos
elebra
n
capacin d izar el mat
prime
rimon
e la b
r mom
io
o
d
ento.
servic
io en
Podem a desde e
varios
l
o
ingls
s
ofre
idioma
, franc
s, tale cer el
s, ru
sc
so
holand
s y s , japons, a omo
ueco
lemn
.
,
BICIS BU
ENDA
CONTACTO
Antonio Buen
da
Direccin.Ca
dalete 5, Mija lle Ro Guas Costa
Telfono.95
E-mail.- an 2 47 83 26
tonio@
bicisbuend
ia.com
Pgina Web
.- www.
bicisbuend
ia.com
Nos dedica
mos a la ve
nta, reparaci
y alquiler de
n
bicicletas. Te
nemos todo
tipo de bici
s, accesorio
s, ofrecem
servicio de
os
taller y todo
lo relacionad
con la bicicl
o
eta. En nues
tra pgina w
podrn en
eb
contrar todo
lo referent
a los prod
e
uctos que
vendemos
como a nues
as
tros servicio
s.
Esther Astorga
GLAS
SDRI
VE
C
ONTAC
TO
Danie
l Barra
nquer
Tlf.- 95
o
2
E-mail 593 134
.tecnoa
com
ltura@g
mail.
Web.www.g
Direc
lassdri
c
i
ve.es
n.C/ Ro
Guada
Taller
Nos
Mijas lete, 7
- Fuen
de
girola
repara dicamos a
ci
la sus
tambi n de lunas
tituci
n
n som
de au
tomv y
os dis
la ma
rca Se
tribuid
iles,
o
c
r
urity S
inviern
aint-G oficial de
o
obain.
repara con el cam
Este
bio de
cin te
la
n
pia pa
rabrisa emos un ju luna o su
eg
para s
cin d
ustituir o de lime nue
stro a
ntilluvia y la aplica.
35
Juntos, por la
CONSTRUCCION sostenible
El Ayuntamiento anima a empresarios y consumidores a adherirse a la campaa de
eficiencia energtica financiada por la Unin Europea para la construccin sostenible
M. Fernndez. El concejal de
Promocin Industrial y Comercial, Manuel Navarro, anima a
empresarios y consumidores mijeos a beneficiarse de la nueva
convocatoria de la Junta de Andaluca para adherirse al Plan de
Promocin de la Construccin
Sostenible, derivado del de eficiencia energtica puesto en marcha por la Unin Europea.
El plan comunitario, que destinar un total de 14 millones a la
provincia de Mlaga, contempla
la subvencin de hasta el 80%
del gasto realizado en materiales
y obras destinados al ahorro del
1.
LAS 29 EMPRESAS
DE MIJAS QUE
COLABORAN EN EL
PROGRAMA desde 2014
5.
SANEAMIENTOS
MUOZ
10.
SOLMAPU
Direccin.- C/ Ro Campanilla,
n 27. Edificio Hojara, 2-A
Cdigo Postal.- 29651
Telfono.- 951 702 519
Web.- www.solmapu.com
E-mail.- info@solmapu.com
15.
SOLUTION
Direccin.- C/ Madreselva,
n 11
Cdigo Postal.- 29651
Telfono.- 952 266 200
Web.- www.solution.es
E-mail.- solution@solution.es
20.
TOLDOS Y PERSINANAS LA
CALA
Direccin.- C/ Ronda, n 16
Cdigo Postal.- 29649
Telfono.- 952 587 585
E-mail.- toldoslacala@gmail.
com
25.
ALUCRIPER
ANDALUCA S.L.
6.
MULTISISTEMAS
JAIME
11.
OASIS ENERGY
SOLUTIONS S.L.
16.
EUROPEA DEL
CLIMA
21.
Direccin.- Diseminado La
Alquera. Buzn: 214 103
Cdigo Postal.- 29650
Telfono.- 952 591 116
Web.- www.pdinstalaciones.
com
E-mail.- juan.perez@
pdinstalaciones.com
26.
RAYOSUR
Una treintena
de empresas colaboran
desde 2014 con este
plan comunitario
la Construccin Sostenible, solo
debern abonar entre el 30% y el
40% del coste de los materiales,
siempre que se trate de obras o
materiales destinados al ahorro
de energa en los hogares.
Hay que recordar que el plan
2.
Direccin.- C/ Jazmn, n 17
Cdigo Postal.- 29651
Telfono.- 952 469 733
Web.- www.aluminios
miguelgamez.com
E-mail.- info@ aluminio
miguelgamez.com
7.
INSTALACIONES
ALBERTO
12.
JAVIER MONTES
Direccin.- C/ Esparto n 1.
Portal 6, n 2-A
Cdigo Postal.- 29650
Telfono.- 655 992 395
E-mail.- javiermontes@jerez.es
17.
LUIS BARRIOS
MONTAJES
ELECTRICOS
22.
MARBESUR
27.
MECAPERFIL
S.C.
de eficiencia energtica de la
Unin Europea establece once
lneas de actuacin para otorgar
subvenciones destinadas al ahorro de energa. Estas pueden
consultarse a travs de la
pgina web de la Junta de
Andaluca, donde se publica esta nueva convocatoria.
Hay que subirse al
carro de la calidad
de vida con un
menor consumo energtico, asegur el edil, quien
adelant que los
3.
ANDALUCA
SOL
Direccin.- C/ Ro Las
Pasadas, n 50. Puerta 13.
Cdigo Postal.- 29649
Telfono.- 952 580 347
Web.- www.andaluca-sol.com
E-mail.- info@andalucia-sol.com
8.
FUTUROLEDS.
COM
13.
GAMYMAG
CONSTRUCCIONES S.L.
18.
G.L.C. IBRICA
S.L.
Direccin.- Camino de
Santiago, n 7, 2-D
Cdigo Postal.- 29651
Telfono.- 951 081 072
Web.- www.glciberica.es
E-mail.- info@glciberica.es
23.
HIDROSUR
28.
INSMANELET
S.L.
Direccin.- C/ Rosa, n 25
Cdigo Postal.- 29649
Telfono.- 619 057 572
E-mail.- insmanelet@gmail.com
MANUEL NAVARRO
Edil de Promocin
Industrial y Comercial
al detalle:
80%
14 millones
4.
ARYON
9.
14.
CRISTALERA
LAS CAADAS
19.
CRISTALUM
24.
ELECLIMA
Direccin.- C/ Abeto, n6
Cdigo Postal.- 29650
Telfono.- 952 582 693
Web.- www.eleclima.net
E-mail.- presupuesto@eleclima.
net
29.
VENTANAS
ARCOPLAN
36
GASTRONOMIA
Ciudad de Mijas
i festival de la tapa
Ciudad de Mijas
conocemos
ya algunas
propuestas..
Solomillo el Placer
en Mollete
bodega el placer
tapa + bebida
2 euros
restaurante meguinez
formacion
GOLDEN MINUTE
Do you
speak English?
nuevos cursos de
manipulador
de alimentos
M.F. Tras el xito que ha desper- queda de empleo podrn apuntado la celebracin del primer tarse a otros tres cursos que se
curso de manipulador de alimen- celebrarn en marzo, abril y mayo
tos celebrado recientemente, He- en horario de maana. Hemos
cho en Mijas oferta nuevas edicio- superado todas las expectativas,
nes. Los das 18 y 19 de marzo (de dijo el edil. Y es que se trata de
MANUEL NAVARRO
16 a 19 h) tendr lugar el segundo una certificacin fundamental
Edil de Promocin Industrial y Comercial
curso gratuito para la obtencin para quienes busquen trabajo en
Con la realizacin de estos cursos queremos apoyar a quienes
del carnet de manipulador de ali- el sector de la hostelera.
estn buscan empleo en la hostementos. Hay 50 plazas pero ya
un sector bsico en una zona
inscripciones lera,
estn todas ocupadas, anunci
turstica
como la nuestra. El objetio
el edil de Promocin Industrial y Para los cursos de marzo, abril y may vo es que los mijeos estn ms
pleo
Comercial, Manuel Navarro.
preparados y formados a la hora
Edificio de Formacin y Em
de insertarse en el mundo laboral.
Por eso, 150 mijeos ms que se hechoenmijas@mijas.es
encuentran en situacin de bs- 952 589 004
M.F. El edificio de Formacin y Empleo de Las Lagunas acoger el prximo martes 17 de febrero, a las 8.30
horas, una nueva cita de Golden Minute organizado por
Hecho en Mijas. Empresarios
del municipio de habla inglesa tendrn la oportunidad de
dar a conocer sus productos
y servicios ante el resto de
asistentes. Un minuto de
oro que, como siempre, recogern las cmaras de Mijas
3.40 Televisin.
En marcha la Gua de la
En espaol e ingls
edificio de
formacin y empleo
de las lagunas
8:30 h
no te pierdas!
turismo
PRXIMAMENTE
Senda Litoral
Agenda
Cultura
Carmen Escalona da su
37
OPINIONES
SANTIAGO
MARTN
Concejal de
Cultura
semblanza
de una vida
primeros anos
Carmen Escalona naci en 1943 en
la zona de Entrerros. Ms tarde, se
traslad junto con sus padres y sus
siete hermanos a un cortijo situado
en el mismo diseminado, un hogar
que se convirti en fuente de inspiracin para muchas de sus obras.
Es hermana del famoso pintor Pedro Escalona.
su carrera
CARMEN
ESCALONA
Ceramista
mijea
FRANCISCO
GUTIRREZ
Jefe rea
Cultura
El edil de Cultura, Santiago Martn, hace entrega del reconocimiento a Carmen Escalona. En la visita del lunes 9
a la Casa Museo, le acompaaba su marido, Miguel Guzmn / Ramn Pia.
Isabel Merino
En la sala,
los exitos
Adems de trabajar durante 25
aos en la Casa Museo de Mijas, la
artista protagoniza exposiciones en
Francia, Mlaga, Madrid o Sevilla.
Casada con Miguel Guzmn, actualmente reside en Con.
jubilacion
la artista
Enamorada de
las tradiciones
Antiguos oficios:
El campo, los oficios populares, el flamenco, la
vendimia y, en definitiva, los motivos de la Andaluca de antao son recurrentes en la obra de
Carmen Escalona. Retrato el pasado de Mijas,
los hombres cogiendo aceitunas, segando el trigo, las mujeres pintando con cal, cosas que ahora ya no se ven, comenta la artista.
25 aos en el Museo:
Carmen recuerda con mucho cario el cuarto de
siglo durante el que desempe su labor en la Casa
Museo. Me encantaba estar con la gente, con los
mayores y los turistas, esto era muy alegre, muy
ameno, rememora. All, confeccion buena parte
de su coleccin de cermica ante la atenta mirada
de los que visitaban cada da este espacio.
38
Cultura
Mijas Semanal
Santiago Martn (izquierda) con los representantes de las asociaciones / Ramn Pia.
Nacho Rodrguez
Esta iniciativa
El grupo
Desde Buenos Aires pero afincados en Espaa, el Conjunto
Tpico Fernando Moreno es
uno de los referentes en los
festivales y milongas de tango
en Europa. Se trata de un pro-
Museo Taurino
Arte
Centro de
rneo
Contempo
NOCHES DE TANGO
Celebra la Noche de San Valentn con
toda la pasin del tango argentino de
la mano de la Compaa Conjunto
Tpico Fernando Moreno
y Producciones Lastra
Sbado 14, 21 horas.
Precio entradas: 12 euros
Museo Molino
de Harina
Car
rom
ato
de
Ma
x
Deportes
39
MILLA DE LA CALA
clasificacin 2015
En el rostro de las atletas se refleja el fro, pero es el momento de ponerse en marcha y combatirlo con lo que mejor saben hacer: correr/ Francisco Mota.
opiniones
Coord. Deportes
del Ayto. Mijas
Es una prueba tradicional, en un recorrido perfecto del paseo central, este
tipo de pruebas permite a todo el mundo practicar deporte a cualquier edad y
nivel fsico. Estamos contentos
Entrenador CA
Mijas.
En un da fro y lluvioso como este hay
que destacar la presencia de atletas
y familias que se vuelcan. Nosotros
somos el referente y en esta prueba
vemos a futuros atletas del club
Carmen
jimenez
El pblico disfrut de la jornada, bien abrigado y no dejando pasar la oportunidad de fotografiar y grabar las salidas y llegadas de atletas/ L.D.
Nombre atleta
Cat.
Maya
Spahic
Prebj.Fem
Alejandra Serrano
Prebj.Fem
Ana Fernndez
Prebj.Fem
Samuel Snior
Prebj.Masc.
ngel Gonzalo
Prebj.Masc.
Coby Gordon
Prebj.Masc.
Rim Kamboui
Benj. Fem.
Laura Luque
Benj. Fem.
Alejandra Pelez
Benj. Fem.
Daniel Wurt
Benj. Masc.
Nacho Fernndez
Benj. Masc.
Adam Kachi
Benj. Masc.
Anisa Buras
Alev. Fem.
Nuria Oresther
Alev. Fem.
Lobna Mellouk
Alev. Fem.
Adrin de la Torre
Alev. Masc.
Alev. Masc.
Marcos Rodrguez
Alev. Masc.
Nieves Lpez
Infantil Fem.
Mara Mrida
Infantil Fem.
Sophie Murray
Infantil
Fem.
Pablo Mota
Infantil Masc.
Ivn Roca
Infantil
Masc.
Mohamed
Mouradi
Infantil
Masc.
Aziza Moruadi
Cadete F.
Sandra Baos
Cadete F.
Naomi Molina
Cadete F.
Ibrahim Buras
Cadete M.
Jess Arroyo
Cadete M.
Antonio Porras
Cadete M.
Christian Moreno
Juvenil M.
Jonathan Moreno
Juvenil M.
Hugo Galvn
Jnior M.
Franco Quarta
Promesas M.
Sara Snchez
Snior F.
Alberto Cubero
Snior M.
Juan A. Luque
Snior M.
Francisco Ferpe
Snior M.
Mara Snchez
Veteranos A.
Eva lvarez
Veteranos A.
ngel Gonzalo
Veteranos
A M.
Antonio Zaragoza
Veteranos
A M.
Cristbal Marn
Veteranos
A M.
Ana Alarcn
Veteranos
B F.
Silvia Daniela
Fernndez
Veteranos
B F.
Jos M. Fernndez
Veteranos
B M.
Fabin Orellana
Veteranos
C M.
Enrique Espaa
Veteranos
D M.
ngel Velilla
Veteranos
D M.
Marcel Banier
Veteranos
D M.
manu sanchez
Jose Manuel
Cerezo
Cristbal Gallego
Marcel Banier, rondando los 80 aos, recibe su merecida felicitacin al trmino de la milla que complet con mucha solvencia. Vida a los aos/ Archivo.
40
Deportes
Mijas Semanal
El domingo puedes
animar a chicos y
chicas... por igual
que se entrenan con la Escuela
Municipal y que jugarn ante
equipos de chicos de la misma
tenis
baloncesto
Inscrbete en la Liga
Municipal de Tenis
C.G. Dentro del acuerdo alcanzado entre el Patronato de Deportes y el Club Raquetas de
Mijas nace la 1 Liga Municipal
de Tenis en las instalaciones del
citado club a partir del 7 de marzo. Daniel Bonino, gerente del
club, y Manu Snchez, coordinador de Deportes, presentaron
la semana pasada esta iniciativa
cuyo plazo de inscripcin, (2530 euros, adultos y 15-20, nios)
ya se encuentra abierto. Pueden
hacerla en las oficinas del Patronato, tlfno. 952 584586 (ext. 7610)
Deportes
Mijas Semanal
41
Mijas se convierte en la
referencia de los saltos
al aire libre de Europa
binomios que pudieron estar con
un doble recorrido sin falta.
El resto de ganadores fueron:
Lara Whiteway con Bellagio II
en small, Paul George con Narla
en premium medium, Sven Joseph
con Lady Ooh La La en premium
small, Laura Renwick, con Beluga en mster medium y, finalmen-
natacin
tenis de mesa
El 1 nacional juega
ante La Zubia para
seguir invictos
C.G. El mejor tenis de mesa de
Mlaga se est jugando en la
primera nacional en Mijas. Este
sbado juega en el pabelln de
Las Caadas a las 17 horas ante
un equipo que cuenta con un
gran prestigio en el panorama del
tenis de mesa andaluz, La Zubia,
que tiene equipo en Divisin de
Honor. Juan Gmez, de Sevilla,
Carlos Martn, de Granada y o
bien Miguel Tortosa o Mario
Hidalgo sern los componentes
42
Deportes
Mijas Semanal
motociclismo
No te pierdas...
Ftbol
Motores clsicos
solidarios en Mijas
El Club de Motos Clsicas
aporta 100 kilos de alimentos
El alcalde ngel Nozal y la edil Lourdes Burgos junto al grupo Feelings.
Cristbal Gallego
El montaje es ms
complejo entre las 8
componentes del grupo
su presentacin a Mara Osuna,
Mara Fernndez, Alejandra Melguizo, Gabriela Mrquez, Noelia
Bentez, Marina Lozano, Nayra
Garca y Miriam Pacheco. Seguro
que patinan con sentimiento.
Seguro que patinan con sentimiento.
AGENDA
DEPORTIVA
C.G. Ms de 30 motoristas se
dieron cita en la sede del Club
de Motos Clsicas de Mijas para
realizar una de sus quedadas,
jornadas en las que comparten su
pasin por las motos de marcas
legendarias con un recorrido ms
o menos cercano y un almuerzo
de confraternizacin.
Este era el programa previsto
para el pasado domingo, pero la
lluvia y el fro merm la asistencia y el recorrido previsto, ya que
varios clubes invitados se vieron
sorprendidos por el temporal.
Los ms atrevidos llegaron a la
sede empapados, pero ese detalle
se qued en una ancdota frente
a la oportunidad de encontrarse
con los amigos, de comentar las
novedades de las monturas, los
ltimos arreglos y adquisiciones
23-24-25/01
D 15/02 16:30 H
S 14/02 12:00 H
V 13/02 18:15 H
V 13/02 18:15 H
D 15/02 13:30 H
V 13/02 16:00 H
C.D. MIJAS
CD Mijas-Atco. Con (cad)
CD Mijas-Estepona (infantil)
CD Mijas-Marbella (cad)
CD Mijas-Atco. Con (cad)
S 14/02 12.00 H
S 14/02 10:00 H
V 13/02 18:15 H
V 13/02 18:15 H
S 14/02 18:30 H
D 15/02 12:45 H
S 14/02 16:15 H
S 14/02 12:30 H
S 14/02 13:15 H
S 14/02 11:45 H
S 14/02 10:30 H
S 14/02 11:00 H
CANDOR C.F.
Candor CF-Esteponense (preb.) S 14/02 11:30 H
Candor CF-Benamiel Atc. (alev.) S 14/02 11:45 H
Candor CF-Icarus (benj.)
L 16/02 21:45 H
Baloncesto
CB MIJAS
CB Mijas- El Candado (cad. F)
CB Mijas-Maristas (mini. F)
CB Mijas-Axarqua (mini. M)
CB Mijas-S. Estanislao. (pre. M)
DA-HORA
D 15/02 13:30 H
D 15/02 11:30 H
S 14/02 17:00 H
D 15/02 09:30H
Balonmano
BM MIJAS-SAN FCO.
DA-HORA
BM Mijas-Maravillas (alev. M)
S 14/02 10:30 H
Maravillas-BM Mijas (cad. M)
S 14/02 10:00 H
BM Mijas-Palma Ro (sen. M 1) D 15/02 13:00 H
ftbol
Nervio intenta irse del defensa del Atco. Con en Los Olivos. El Cala de
Mijas jug a rfagas y no manej el encuentro con el 1-0/ Ramn Pia.
Servicios
43
CIAS
N
U
N
E
D
O
T
FOla semana
de
Calle Ro Barbate
TELFONOS DE INTERS
IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS
WICHTIGE TELEFONNUMMERN
MIJAS PUEBLO
Aparcamiento / Parking
Parkhaus
Ayuntamiento / Town Council
Rathaus
Centro de Salud y Urgencias /
Health Centre and Emergencies / Gesundheitszentrum
Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre
Altenzentrum
Casa Museo / Folk Museum
Volksmuseum
Oficina Turismo / Tourism Office
Fremdenverkehrsbro
Recogida animales / Animal Collection
Tieraufsammlung
Servicios Sociales / Social Services
Sozialdienst
Universidad Popular / Open University
Volkshochschule
952 48 51 65
952 48 59 00
951 77 40 31
952 59 07 06
952 59 03 80
952 58 90 34
952 66 57 36
952 48 63 70
952 48 54 83
las lagunas
SOLUCIONADO
Deterioro del acerado.
SOLUCIONADO
Imposibilidad de trnsito para peatones o personas con
movilidad reducida
En youtube: http://www.youtube.com/user/FOTODENUNCIAS
Contacto: fotodenuncias@hotmail.com
En facebook: https://www.facebook.com/tufotodenuncia
En twitter: https://twitter.com/Fotodenuncias1
FARMACIAS
CHEMIST / Apothekendienste
Mijas Pueblo
Del 30/01 al 01/02/2015
Avda. Mjico, 3 (Lcdo. Antonio Nieves)
Las Lagunas/Fuengirola
24 HORAS
Del 2 al 8/02/2015
Avda. Mjico, 37 (Lcda. Olga Mirn)
365 DAS
Avda. Los Boliches (Frente a la iglesia)
1
2
H
O
R
A
S
30/01/15
31/01/15
01/01/15
02/01/15
03/01/15
04/01/15
05/01/15
La Cala
365 DAS
De Lunes a Sbado De 9 a 21 h
Domingos y festivos De 9 a 15 h
EL TIEMPO
Sbado 14
5-15C
Domingo 15
8-17C
Lunes 16
5-15C
Martes 17
8-17C
Mircoles 18
5-14C
952 58 63 82
951 97 69 00
952 58 69 26
952 58 60 60
951 06 22 47
062
952 47 40 30
952 47 05 08
952 66 73 43
952 58 29 11
951 26 02 83
952 47 61 73
952 47 82 41
952 58 45 86
952 46 08 08
952 46 09 09
112
952 19 70 97
616 48 91 14
952 19 87 29
952 19 73 34
952 59 36 44
952 46 32 53
902 50 50 61
016
900 200 999
952 47 82 88
952 47 65 93
952 46 15 49
la cala
Centro Cult. y Dep. / Cultural & Sports
Centre Kultur- und Sportzentrum
Centro de Salud / Health Centre
Gesundheitszentrum
Hipdromo / Hippodrome
Pferderennbahn
Servicios Sociales / Social Services
Sozialdienst
Tenencia Alcalda / Mayors Residence
Rathauszweigstelle
Servic. Operativos / Operating Services
Gemeinde-Werkdienst
Punto Limpio / Refuse Tip
Recycling Punkt
Guardia Civil / Civil Guard
Zivile Polizei
Dpto. Extranjeros / Foreigners Dept.
Residentenbro
952 58 77 50
951 26 73 60
952 59 27 00
952 49 43 20
952 49 32 08
952 49 32 51
952 49 44 41
952 49 44 52
952 49 21 78
952 58 75 72
952 58 90 10
Medios
44
televisin
107.7 FM
LUNES
MARTES
08:00
10:00
11:00
Carmen Martn
JUEVES
VIERNES
SBADO
JACOBO PEREA
Y RAMN PIA
12:00
TOP LATINO
13:05
14:00
15:00
16:00
MANAGEMENT
REPORT
MIJAS INTERNATIONAL
17:00
LONG PLAY
LA CUENTA
ATRS
SPER 20
18:00
La emisin
SOLO TEMAZOS
13:00
19:00
DOMINGO
VIVE LA
MAANA
09:00
MIRCOLES
20:00
EL TREN DE
LAS 22:19
21:00
23:00
20X20
RADIO MOTOR
CUMPLEAOX
TOTAL
22:00
TOP LATINO
SLOW MOTION
CHILL-IN (SECCIN CHILL OUT)
24:00
SUBURBIA
EL TREN DE
LAS 22:19
TOP100
TOP100
TOP100
SUBURBIA
INFORME DE
GESTIN
SLOW
MOTION
PROGRAMACIN
VIERNES 13/02
00:45
02:00
02:30
EL TIEMPO
02:45
SUBASTAS
03:00
INFORMATIC (R)
03:30
04:00
05:00
ESPAA EN NUESTRA
MEMORIA (R)
06:00
07:00
PROGRAMACIN
INFANTIL
08:00
09:00
9:45
SUBASTAS
10:00
ZUMBA
10:30
TOLEDO DE LA
HUMANIDAD
SBADO 14/02
00:30
01:00
EN JUEGO (R)
01:15
CINE: EL SPTIMO DE
CABALLERA
03:00
04:00
04:30
12:00
A TU SALUD
13:00
TAPAS
INFORMATIC (R)
MOTOMANA (R)
LOCAL MUSICAL (R)
06:00
07:00
NUESTRA TIERRA
08:00
MIJAS INTERNATIONAL
THE MANAGEMENT
REPORT (R)
09:30
10:30
00:00
00:35
NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL (R)
SUBASTAS
00:45
03:00
NUESTRA TIERRA
03:30
04:00
INFORMATIC (R)
NUESTRA TIERRA
05:30
10:00
MERIDIANO 0 (R)
INFORME DE
GESTIN (R)
05:00
09:00
11:30
04:30
05:00
CONECTADOS A
LA RED
ZUMBA
PITLANE
11:00
00:00
00:30
00:45
06:00
INFORME DE
GESTIN (R)
07:00
A TU SALUD (R)
08:00
MIJAS INTERNATIONAL
THE MANAGEMENT
REPORT (R)
09:30
SUBASTAS
CINE: DE LA TIERRA A
LA LUNA
NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL
PROGRAMACIN
INFANTIL
23:00
A TU SALUD (R)
09:00
09:30
SUBASTAS
10:00
ZUMBA
10:30
CUESTIN DE
OPININ (R)
11:30
CONECTADOS EN
LA RED
09:45
SUBASTAS
10:30
10:00
ZUMBA
11:30
MONADAS (R)
10:30
12:00
OFICIOS PERDIDOS
TRADICIONES Y
COSTUMBRES
11:00
11:30
CONECTADOS A LA RED
12:00
MOTOMANA (R)
12:00
EN JUEGO (R)
12:30
SPORT LIMIT
13:00
13:00
LAS RECETAS DE JJ
CASTILLO
LAS RECETAS DE JJ
CASTILLO
13:30
13:30
14:00
14:00
LMITE 0 (R)
CINE: ESTACIN
COMANCHE
14:30
EN JUEGO (R)
16:30
MIJAS INTERNATIONAL
15:30
TRADICIONES Y
COSTUMBRES
17:30
16:30
MIJAS INTERNATIONAL
18:00
HECHO EN MIJAS
17:30
MERIDIANO 0
19:00
DOS BUTACAS
18:00
ESPAA EN NUESTRA
MEMORIA (R)
19:30
A TU SALUD
19:00
ARRIBA Y ABAJO
20:30
NOTICIAS 3.40
20:00
TOLEDO DE LA
HUMANIDAD (R)
21:00
EL TIEMPO
10:00
10:30
ZUMBA
INFORME DE
GESTIN (R)
11:30
MERIDIANO 0 (R)
12:00
OFICIOS PERDIDOS
12:30
INFORMATIC (R)
12:30
LOCAL MUSICAL
13:00
LAS RECETAS DE JJ
CASTILLO
13:30
14:00
12:30
MISIN IMPOSIBLE
15:00
CUESTIN DE
OPININ (R)
14:00
16:00
SPORT LIMIT
16:00
TOLEDO DE LA
HUMANIDAD
16:30
MIJAS
INTERNATIONAL
17:30
CAMBIO DE RASANTE
18:00
INFORME DE
GESTIN (R)
OFICIOS PERDIDOS
19:00
20:00
MONADAS
19:30
PITLANE (R)
20:30
NOTICIAS 3.40
20:00
CINE: EL CONDOR
20 ANIVERSARIO 340TV
NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL (R)
22:00
08:00
09:00
19:30
CUESTIN DE
OPININ (R)
PROGRAM. INFANTIL
ZUMBA
16:00
22:00
07:00
10:00
SUBASTAS
NUESTRA TIERRA
MIJAS
INTERNATIONAL (R)
MOTOMANA
INFORME DE GESTIN
06:00
08:00
19:00
23:15
SUBASTAS
DOCUMENTAL:
MUNDOS PERDIDOS (R)
22:15
05:00
13:30
ESPAA EN NUESTRA
MEMORIA
09:45
NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL (R)
21:00
04:30
PITLANE (R)
09:00
09:00
15:00
NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL (R)
NUESTRA TIERRA
05:30
PROGRAM. INFANTIL
INFORMATIC
21:30
04:30
07:00
18:30
MOTOMANA (R)
DINOSAURIOS:
LA LITE DE LOS
DEPREDADORES
21:30
04:00
08:00
12:00
LMITE 0 (R)
TAPAS
20:00
04:00
06:30
13:00
LMITE 0 (R)
CINE: INTRIGA EN EL
GRAN HOTEL
PROGRAM. INFANTIL
17:00
21:00
02:00
07:00
TODO TURISMO
EL TIEMPO
INFORME DE
GESTIN (R)
MIJAS INTERNATIONAL.
THE MANAGEMENT
REPORT (R)
08:00
MIJAS INTERNATIONAL
21:00
03:00
11:00
19:00
00:45
17:30
INFORME DE
GESTIN (R)
NUESTRA TIERRA
06:00
16:30
20:00
02:00
INFORME DE
GESTIN (R)
NOTICIAS 3.40
NUESTRA TIERRA
MOTOMANA (R)
SUBASTAS
06:00
14:00
20:30
03:00
10:30
18:00
00:35
PROGRAM. INFANTIL
EN JUEGO (R)
07:00
15:00
19:00
01:00
LMITE 0 (R)
NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL (R)
EN JUEGO
CINE: EL MENSAJERO
05:30
13:30
20:00
01:00
MERIDIANO 0 (R)
18:00
EL TIEMPO
NUESTRA TIERRA
14:00
INFORMATIC
00:30
06:30
NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL (R)
ESPACIO LIBRE
SUBASTAS
05:00
13:30
19:30
00:45
NUESTRA TIERRA
ESPAA EN NUESTRA
MEMORIA
19:00
SUBASTAS
12:30
MONADAS (R)
00:45
04:30
18:30
04:00
15:00
LMITE 0
00:00
CAMBIO DE RASANTE
18:00
EL TIEMPO
03:30
12:00
00:30
ESPAA EN NUESTRA
MEMORIA (R)
17:30
00:15
EL TIEMPO
LMITE 0 (R)
14:00
MIJAS INTERNATIONAL
THE MANAGEMENT
REPORT
00:30
04:00
16:30
00:00
JUEVES 19/02
03:30
13:30
CONECTADOS A
LA RED
MIRCOLES 18/02
NUESTRA TIERRA
11:30
16:00
MARTES 17/02
02:30
9:30
09:00
NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL (R)
NUESTRA TIERRA
LUNES 16/02
DOMINGO 15/02
21:00
EL TIEMPO
20:30
NOTICIAS 3.40
21:30
21:00
EL TIEMPO
20:30
NOTICIAS 3.40
21:30
21:30
21:00
EL TIEMPO
22:15
22:15
EN JUEGO
21:30
23:15
ENTRE MUNICIPIOS
23:15
CON ARTE
22:15
DE NOCHE CONTIGO
22:15
23:30
CUESTIN DE
OPININ
CONECTADOS A LA RED
Agenda Semanal
13 de febrero
14 de febrero
no te pierdas
Hipdromo
de Mijas
Winter Cup
Das 13, 14 y 15
Se saltarn las pruebas Premium y
Master, tanto en Big como en Small
y el domingo 15, de 10 a 14 h
tendr lugar el premio Gran Prix.
Das 17, 18 y 19
Ser el turno de los caballos
jvenes, 5, 6 y 7 aos
Cena del Da de los Enamorados
Club de Leones de Mijas
13 de febrero, 20:30 h en
Restaurante Valparaso
Precio: 35 euros
que incluye 4 mens
a escoger, baile y msica en vivo
Reservas: 952485817
Noches de Tango
Teatro Las Lagunas, 21 horas
Entradas: 12 euros
45
Viaje a la nieve (Andorra)
Del 21 al 28 de febrero
Inscripciones: rea de
Juventud (Teatro Las Lagunas)
Precio: 555 euros
Ms informacin: 952586060 /
952477954 / juventud@mijas.es
16 de febrero
Besamano extraordinario
75 aniversario de la bendicin del
Dulce Nombre de Jess Nazareno
Ermita de San Sebastin
L.19 de 9:30 a 18 horas
Carnaval de Mijas
21 y 22 de febrero
La fiesta de Don Carnal llega a
Mijas con pasacalles, murgas,
concursos de disfraces y todo
el colorido y la diversin que
caracterizan estas fechas
hecho
en mijas
VI Encuentro de Mascotas
15 de febrero, 10 h
Parque Eroski, en Las Lagunas
Reunin informativa para la
internacionalizacin de productos
mijeos
17 de febrero, 17 h
Centro de Fomento del Empleo
Gala primer Aniversario
Hecho en Mijas
Sbado 21 de febrero, a las 20 h
Teatro Las Lagunas
I Festival de la
Tapa Ciudad de
Mijas
Viernes, sbados
I FESTIVAL
y domingos del 27 DE LA TAPA
de febrero al 29 de Ciudad de
Mijas
marzo
TOMA NOTA
Exposicin de fotografas
Para ayudar a Victoria Llorca
Centro Cultural de La Cala
Hasta el 16 de febrero
19 y 20 de febrero
46
Bildungszuschsse verteilen
sich auf die Abiturphase mit
592 Euros, Ausbildungsgnge
mit 1.485 Euros, Sonderschulen mit 5.150 Euros, Vorschulen
auf 6.149 Euros, AusbildungsTransportkosten mit 4.050
Euros sowie Universitts-Studiengnge mit 10.818 Euros.
Im Durchschnitt liegen die Studienbeihilfen zwischen 60 und
900 Euros. Weiterhin wurde
eine nderung in den Grundlagen der Elternvertretungen fr
ffentliche Bildungseinrichtungen beschlossen, damit die
Gemeindezuschsse genannte
Vereinigungen direkt erreichen
und somit den Schlern helfen, so Mario Bravo. Auf diese
Weise kommen den Elternvertretungen (AMPAS) Beihilfen in
einer Hhe von 50.000 Euros
zugute, die jeweils mindestens
2.000 und hchstens 6.000
Euros betragen.
In Krze
Veranstaltungs-Kalender
Freitag, 13.2.
KONZERT AURALYN WAVES
VORSTELLUNG DER NEUEN CD
GEMLDEAUSSTELLUNG VON
MADDI AHMED (SAHARA)
Volksmuseum Mijas
Pueblo Erffnung um 20
Uhr Bis zum 9. Mrz
Samstag, 14.2.
TANGO-SHOW NOCHES DE TANGO
Verschiedenes
GEFHRTE WANDERTOUREN
Anmeldungsfrist fr Touren
am 14. und 15.2. heute um
18 Uhr.
FLOHMARKT AN DER
PFERDERENNBAHN
FLAMENCO-SHOWS IN MIJAS
PUEBLO
Am 15. Februar
Im Eroski Park in Las
Lagunas
GALAVERANSTALTUNG ZUM
EINJHRIGEN BESTEHEN
47
.
.
Mijas Semanal
75
.
12
150 180
.
www.
voluntariadomijas.com
.
.
.
w
.
952585075
odfuengirola@odsolidaria.org
28000
2013
2014 28244
.
.
592
1485
. 5150
. 6149
4050
. 10818
. 60 900
(AM PAS)
.
50000
.
20
1500000
.
.
70
30
.
.
.
.
.
. :
.
750
127
129
.
48
Mijas Semanal -
Hecho en Mijas
www.hechoenmijas.es
,
RUBIKON
www.hechoenmijas.
es,
,
,
.
2
,
Hecho en
Mijas, -
,
,
.
www.
,
,
12
.
2015,
.
,
13
XIII
Torren del Cante
Pea Flamenca del Sur
: Calle Fuengirola, s/n
(Butiplaya), 21:00
Maddi Ahmed
-
20:00
9
,
, -
.
,
,
ADIMI, ,
Afesol,
,
-,
,
.
-
14
, 21:00
: 12 euros
- Winter Cup
13, 14 15
17, 18 19
Club de Leones de Mijas
13 , 20:30
Valparaso
: 35
4 ,
,
: 952485817
14: La Cala de
Mijas-Marbella (:
Torren La Cala, 9:00)
hechoenmijas.es
,
Hecho en Mijas.
,
,
.
,
www.hechoenmijas.es,
,
.w
-
:
,
,
,
.
www.voluntariadomijas.com,
,
,
.
,
,
,
www.voluntariadomijas.com
15: Ruta
Cruz de la Misin (:
, 9:00)
:
: 952589034.
14 15
13 18:00
21: Ruta
de los molinos de Osunillas
(:
Osunillas, 9:00)
22: Puerto
de la Media Luna (:
Osunillas, 9:00)
(Andorra)
21 28
:
( )
: 555
: 952586060 /
952477954 / juventud@mijas.es
,
,
,
.
,
, 70%,
30%
.
,
, -
.
.
,
,
,
,
.
.
, ,
,
.
,
,
,
.
.
,
750 .
16
Plaza
Virgen de la Pea
Plaza
de la Constitucin.
12:00
CACMijas
10:30 12:00
(
14:00 T:
952 590 262).
7 .-
.
WHATS ON
08
Lions Club Valentines Dinner
Mijas Lions Club
13th of February, 8:30pm at the
Restaurante Valparaso
Price: 35 euros
with 4 menus to choose from,
dancing and live music
Reservations: 952485817
13th of February
Tango Nights
Las Lagunas Theatre, 9pm
Tickets: 12 euros
Exhibition of Recycled Art
Alonso Ruiz Prez
Cultura Centre in Las
Lagunas
Until the 23rd of February
14th of February
love
don't miss
Mijas
Hippodrome
Valentines at Sassafraz
Blues brothers tribute band. 5
course menu at 35 p.p.
Stunning venue situate by the
Torrenueva roundabout, Mijas
Costa. Booking is essential, tel: 678
058 613.
Winter Cup
13th, 14th & 15th
Premium & Master tests, both for
Big and Small and Sunday 15th,
from 10am to 2pm it will be time
for the Grand Prix.
17th, 18th & 19th
This will be the turn of the young
horses aged 5, 6 and 7
Permanent Exhibition
Centre for Contemporary Art in
Mijas (CACMijas)
Calle Mlaga, 28 (Mijas
Village), Tuesday to Sunday, 10am
to 6pm
Temporary Exhibition Ex-libris
extended until the coming 19th of
February
1st time: 5%
discount
5th March
GARBAGE / BASURA
6th April
5th May
BILLS RETURNED FROM THE BANK UNPAID WILL BE SENT AGAIN ON THE FOLLOWING DATES:
nd
5th June
3rd July
Flamenco in Mijas
Village Every Wednesday,
Virgen de la Pea Square
Saturdays at the
Plaza de la
Constitucin
Blood pressure & glucose
testing for seniors citizens
Mijas Red Cross
Centre for Seniors in Mijas
Village, Las Lagunas & La Cala,
from 10am to 12 noon
Fridays at Las Lagunas, Mondays
at Mijas Village and Wednesdays at
La Cala. The service will be offered
every 14 days
made in
mijas
VI Day for Pets
15th of February
Eroski Park, in Las Lagunas
Informative talk to make Mijas
products more international
17th of February
Centre for Training
& Employment
Gala1st anniversary of Made
in Mijas
Saturday 21st of February
Las Lagunas Theatre
Ist Tapa Festival
City of Mijas
Fridays, Saturdays Ist TAPA
& Sundays, 27th of FESTIVAL
February to 29th of Ciudad de
Mijas
March
5th August
nd
th
VOLUNTARY PERIOD OF PAYMENT: Taxes and fees that are not paid via direct debit can be paid between March 2 and November 20 at any
of the Town Hall tax offices in Mijas Village, Las Lagunas or La Cala. These will not receive any discount. Only credit /debit cards or certified
cheques are accepted by the municipal tax offices as a valid form of payment. If you wish to pay in cash, you have to ask the tax office to print a
bill that you then take to the bank for payment. After the 20th of November all municipal taxes and fees will have a 20% surcharge.
SET UP A DIRECT DEBIT : We recommend to set-up a direct debit for future payments. The payment orders will be sent to your bank
automatically. This is the only way to receive a 5% discount. A direct debit order can be set up any time of the year. In order to receive a
discount it must be applied for at least two weeks before mentioned dates when bills will be sent to the bank.
OUTSTANDING DEBTS MAY BE PAID IN INSTALLMENTS: The Town Hall offers the possibility to pay outstanding debts in installments over a 6 ,
24 and up to 36 months, pending on the outstanding amount. This has to be applied for and approved at your Municipal Tax Office.
PENSIONERS: The Town Hall offers a 5% discount for pensioners that do not wish to set up a direct debit . This has to be applied for at the Town
th
th
Hall in Mijas, Las Lagunas or La Cala before the 30 of April. Payments have to be made in before the 30 of June.
IMPORTANT NOTICE FOR FOREIGN RESIDENTS: The Town Hall encourages citizens to register on the Padron. Their aim is to increase the
registered population in Mijas in order to qualify for more state economic help which is granted according to the amount of registered
inhabitants meaning more services for Mijas residents and fiscal benefits for those who are registered. The procedure is very simple and can
be carried out at the Mijas Foreigners Department in La Cala de Mijas, or in Mijas Village or Las Lagunas taking with you proof of ownership
(rates receipt) or rental contract of property and passport and NIE number. At the same time you can also register on the Electoral Role that will
enable you to vote in the Local and European Elections.
FOR MORE INFORMATION CONTACT THE MIJAS FOREIGNERS DEPARTMENT SITUATED AT THE TOWNHALL BRANCH LA CALA
Bulevar de La Cala 45 - La Cala, Mijas Costa - TEL 952 58 90 10 - FAX. 952 58 90 11 - E-MAIL: frd@mijas.es
TAKE NOTE
Childrens workshops - CACMijas
Every Saturday from 10:30 to 12 h
Free (Final date to register on the
previous Friday at 2pm: 952 590 262.
Friday 7th of February.- Story telling workshop on The life of Picasso.
Colour Picasso in
Hiking Routes
Saturday 14th: La Cala de MijasMarbella route (Leaving Torren La
Cala at 9am)
Sunday 15th: Cruz de la Misin
route (leaving Tourist Office at 9am)
IRegister: Tourist Office & 952589034.
Registrations for the 14th & 15th of
February close today Friday 13th at 6pm)
Saturday 21st: Ruta de los molinos
de Osunillas (leaving Osunillas
sports stadium at 9am)
Sunday 22nd: Puerto de la Media
Luna (leaving Osunillas sports
stadium at 9am)
Tourist Office at the La Cala
Watch Tower
Open every day from 10am to
4pm - La Cala Watch Tower
MIJAS
INTERNATIONAL
MANAGEMENT
REPORT
Monday to Thursday
Every Friday
the Mayor of Mijas,
ngel Nozal
at 4:30 pm
4:30 pm
W E E K LY
MIJAS TOWN
HALL
ECONOMIC
INFORMATION TO
5.FEB.2015
Court Cases
Credit Tenders
Installments
Auctions
Problematic debts
Managed
TOTAL
107.7 FM
Monday to
Thursday
PENDIING PAYMENT()
1.832.419
6.607.251
3.907.970
2.358.192
4.985.505
31.389.506
51.080.843
Suppliers
Suppliers (with debts)
Returns
Public organisms -postponedBBVA (loan 2006)
Payment plan for suppliers (2012)
TOTAL
23.000
181.000
210.000
1.360.000
4.841.970
23.145.219
29.761.189
107.7 FM
On Radio Mijas Every Friday
4 pm
4 pm
PROPERTY AUCTIONS
& DIRECT SALE OF
PROPERTY
p.47
.
48
FAMOUS MIJEOS
Cristbal Ruiz, from La Cala, with Javier Fesser and Claro Garca, has
been the winner of the 2015 Goya for the best adapted script PAGE/04
Information in
Spanish page 26
The entrance to
La Cala from the
A-7 will be open to
traffic from next
Friday the 20th
On that date, the
machines will have left
the area and painting
and decorating works
will be all that remain
to be done NEWS/03
Mijas promotes
motorhome tourism
as an option to
put an end to
seasonability
The Town Hall intends
to provide drinking
water connections for
these tourists on the
llano de La Cala
NEWS/04
Awarded the top prize in Spanish film making.- The adaptation of the screenplay for the film Mortadelo y Philemn
contra Jimmy el cachondo have earned Christobal Ruiz from La Cala de Mijas (center of image) one of the greatest joys of his career. On
Saturday, the 29th edition of the Goya Awards, received along with the other two writers of the script, the coveted statuette, becoming the first
mijeo to receive this award. In his speech, he did not forget to refer to La Cala, the place where he grew up / Goya Awards.
Calahonda Royale,
Mijas News
02
First steps to regularise Calahonda Royale
Calahonda Royale
The procedure
is presently in the
hands of the Regional
Government of Andalusia
caring for
residential
tourism
Situated between La Cala de Mijas and Marbella, bordering urbanisation Calahonda, this residential complex
is one of the exponents of what is perhaps one of the
most important sectors of our tourism. Hence, to resolve
this matter is essential when offering all guarantees to
prospective investors.
MANUEL
NAVARRO
An untenable
situation
Councillor for
Town Planning
afFected persons
M DEL MAR
RODRGUEZ
Pres. block 5
El Mirador
illegal supplies
Block 5 of El Mirador, for example, is still using the metre that was installed
when being built, meaning that in the case of electricity, it is the community
of owners who have to bear the cost of the electricity supply. This situation is
further aggravated when people cannot pay their community fees, whereby
the expense must be distributed among the owners that do.
nonexistent limits
Because of the fact that urbanisation Calahonda Royale was built without complying with urban planning, at present there are buildings that invade the limits
of others, without respecting the minimum setback that should exist between
buildings and leading to absurd situations such as a block of flats that are built
in the middle of a green area.
EDUARDO
PRAT
Vice-pres.
Mancomunidad
Calahonda
Royale
We are pleased that the
process has been started
although it should have been
done much earlier. Now it is
up to the Junta de Andaluca,
and we will probably have to
wait another three years. We
must be patient.
MijasNews
Mijas Weekly
enlarged to be able to directly access the avenida del Mediterrneo. It is at this point precisely
where the works are focused
now.Furthermore, parking spaces will be created on both sides
of the renewed avenue and wide
pavements for pedestrians, as
this area, as noted by the highest
authority of Mijas, is busy during market days and important
events are often held at the fairground, annex to the Mare Nostrum avenue.
TR
ER
RO
OL
GIR
N
UE
NGEL
NOZAL
Mayor
of Mijas
03
LA
EL
RB
MA
LA CALA
OPINION
The project
also contemplates
parking spaces on
avenida Mare Nostrum
to equip La Cala with a safer entrance and exit and for these to
be consistent with the growth of
the area above the A-7 itself.
The project includes the provision of up to six lanes, three
to come in and three to join the
motorway, to improve traffic
flow and safety at this point. In
addition, the existing roundabout under the A-7 itself is being
The Mayor, ngel Nozal, with Councillor Manuel Navarro, at the works to at La Cala to link with the A-7 / Diana Calvo
PUBLIC AREAS
The names
04
MijasNews
Mijas Weekly
TOURISM
A meo at
the Goya awards
200.000
35.000
If my uncle
ECONOMY
Mijas has
apply in the cases when the payment is made in the second term
of collection of these taxes, which
will be in June, July and August.
In this regard, Bravo reminded
that to domicile these payments,
you just have to go to the Mijas Town Hall, or the branches
in Las Lagunas and La Cala,
or send an email to domiciliaciones@mijas.es, proving the
identity of the taxpayer with a
year olds
Holidays
on wheels
Motorhomes in Spain
75%
Tourists / year
LEISURE
MijasNews
Mijas Weekly
05
The Mayor of Mijas analyses the weeks news in English in the Management Report on Mijas 3.40 Television
meetings and carry out the different activities that the associaiton
organises. Another of the matters
spoken about is the space that craftpersons from Mijas will have to
sell their products at Carrefour. On
Saturdays, there will be a market
to exhibit and sell craft work Made
in Mijas within the facilities; and I
am sure that there will be a lot of
business and promotion of the products because thousands of people
go through this large shopping
centre, said Nozal.
In relation to the final approval
of the granting of scholarships for
the 2013-2014 course, worth 28.244
euros, Nozal explained that 22.000
euros were left over and the Councillor for Education, Lourdes
Burgos suggested that it be used
to offer grants to those students
that achieve the best grades. We
want to encourage the children of
Mijas to study, said Nozal. Senior
citizens in Mijas were also spoken
abut on the Management Report.
With regard to the visits to the
coastal path, the Mayor explained
that the first groups to be taken
OTHER MATTERS
P. Virgen de la pea
Trees at the
gomenaro river
The banks of the Gomenaro
River are looking very good.
We are mainly planting poplars, which are best suited
to the banks of a river, but we
are also bringing trees that are
being transplanted from other
areas. If , for example, we
have to remove a hackberry,
which is a protected species,
we plant it on the riverbank.
PENSIONERS
Opinions
ngel Nozal, Mayor of Mijas
We wanted our pensioners to get to
see their path because it belongs to
the citizens of Mijas. My intention is
for people to get to know areas of the
municipality, which are impressive.
Photos to remember
06
MijasNews
Mijas Weekly
GASTRONOMY
Ciudad de Mijas
Ciudad de Mijas
Today, Friday the 13th, the period ends for bars interested in
participating to register. There are more than fifte registered already
Gabrielle Rey
some of the
proposals..
G.R. Those who likes chess, really like it. Its 64 squares open
a universe of strategic technical
opportunities and imagination,
making it possible to visualize
items even without a board in
front. Enthusiats in Mijas of this
timeless classic game are in luck
because chess boards are being
installed in parks and public
areas to encourage this healthy
hobby,
which
apart
Unleashed passion
for
chess
29th
restaurante meguInez
for 2 euros
Camembert cheese on
a mirror of cream and
berries
bodega el placer
tapa + drink
MijasNews
Mijas Weekly
07
Golden minute
a minute
Pets also
wear
costumes
raffles
ns
o
i
t
i
b
i
h
x
e
stands
Miguel, also on the team. Since
we have begun to organise these meetings, many animals now
environment
Working to achieve
sustainable building
The Town Hall encourages businesses and consumers to join the
campaign funded by the European Union for sustainable construction
G.R. The Councillor for Industrial Promotion and Trade,
Manuel Navarro, encourages
entrepreneurs and consumers
in Mijas to benefit from the new
campaign, offered through the
Junta de Andaluca, and to join
the Plan for the Promotion of
Sustainable Construction, derived from the energy efficiency
plan launched by the European
Union.
The plan, which will allocate a total of fourteen million
euros to the province of Mlaga, provides for the paying
Some thirty
companies cooperate
with this European
plan since 2014
details
80%
14 million