Está en la página 1de 24

nuevo

TAMAO CABECERA (100x45 mm)

[ Pgina 7 ]
ENTREVISTA
Ricardo Lorenzo presenta hoy viernes,
a partir de las 19.00 h, en el Rana Verde su
libro Aranjuez (De la A a la Z)
Pasaron por Aqu

TEATRO
El Lazarillo de Tormes
El domingo 15 (a las 18 h.), Rafael lvarez,
El Brujo, regresa al
Teatro Real Carlos III.

[ Pgina 12 ]

[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN ]

[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN ]


www.nuevomas.com

EJEMPLAR GRATUITO [ N 412. II POCA ] ARANJUEZ [ 13 DE FEBRERO DE 2015 ]

nuevo

TAMAO TARJETA (40x20 mm)

El T.C.E. pide 148.256 a Dionisio,


Fernndez del Valle y al exgerente de SAVIA
por los gastos pagados en Las Olivas
[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN ]

l Considera un perjuicio para las arcas pblicas cargar facturas que deba haber
abonado CADE l El PSOE se pregunt por qu el PP no reclama judicialmente la deuda

El sector comunista de Izquierda Unida en Aranjuez pretende


seguir la estela de la direccin
de Madrid, apartando a la candidata elegida en el proceso de
primarias, Eva Abril.
[ Pgina 7 ]

[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN ]

nuevo

podra deducirse la presunta comisin de algn o algunos de los delitos que se recogen en el Cdigo Penal.
El exalcalde de Aranjuez, Jess
Dionisio, ha desmentido las declaraciones de la alcaldesa, Mara Jos
Martnez, sobre la exigencia de pagar l, el anterior delegado de Deportes y el exgerente de SAVIA
148.256 euros por los gastos de la
empresa CADE en Las Olivas.
Adems se ha preguntado por
qu la alcaldesa no ha reclamado a
la empresa el pago de la deuda y ha
recordado que esta situacin se he
venido produciendo tambin en los
tres primeros aos de mandato de
Martnez. Dionisio Ballesteros ha
apuntado que el Ayuntamiento debe a CADE casi un milln de euros
frente a los 150.000 que le empresa
gestora debe al consistorio ribereo
por lo que se podra haber procedido a una compensacin de deuda.

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

El Tribunal de Cuentas del Estado


requiere 148.256 al exalcalde Jess Dionisio, al exdelegado de Deportes y Urbanismo, Francisco Fernndez, y al exgerente de SAVIA,
Diego Martnez, en relacin al pago
de suministros que debera haber
asumido CADE, la empresa de Las
Olivas.
El informe del Tribunal de Cuentas del Estado establece que se requiera al exalcalde Jess Dionisio,
al exdelegado de Deportes y Urbanismo, Francisco Fernndez, y al
exgerente de la Sociedad Local de
Suelo y Vivienda (SAVIA), Diego
Martnez, el pago solidario de
148.256,49 euros que se cargaron
indebidamente a las Arcas Municipales y no a la empresa privada que
contrataron para la gestin del Polideportivo Las Olivas.
Segn la alcaldesa, Mara Jos
Martnez, en el documento se
apuntan ilegalidades por inobservancia de varias leyes y de lo que

IU, ms dividida
que nunca

[ Pginas 2 a 4 ]

Fin de semana de carnaval. Este sbado Aranjuez se llenar de color gracias al tradicional desfile de carnaval. A partir de las 17:00 horas, se celebrar el desfile de Carnaval cuyo recorrido comenzar en la Plaza
de Toros y trascurrir por las calles Almbar, Real y Stuart para finalizar en la Plaza de la Constitucin. A
partir de las 16:00 horas se producirn cortes de trfico en la Avda. Plaza de Toros con Capitn, para que los
vehculos no puedan circular hacia la calle Almbar, que permanecer cortada al trfico desde las 16:00 h.
hasta las 19:00 h. aproximadamente.

C/ Abastos, 121. ARANJUEZ


Tel.: 910 319 185
www.paulinamarcos.com
info@paulinamarcos.com

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[2]

[ ARAnJUEz, 6 DE FEBRERO DE 2015 ]

ACTUALIDAD [ ARANJUEZ ]

El Tribunal de Cuentas pide 148.256 a Dionisio,


Fernndez del Valle y al exgerente de SAVIA por los
suministros pagados en Las Olivas
l Se cargaron a las arcas pblicas y deba haberlos abonado CADE para la gestin del polideportivo
[ Jos ngel Rodrguez. MS ]
El informe del Tribunal de Cuentas
del Estado establece que se requiera al exalcalde Jess Dionisio, al
exdelegado de Deportes y Urbanismo, Francisco Fernndez, y al exgerente de la Sociedad Local de
Suelo y Vivienda (SAVIA), Diego
Martnez, el pago solidario de
148.256,49 euros que se cargaron
indebidamente a las Arcas Municipales y no a la empresa privada que
contrataron para la gestin del Polideportivo Las Olivas.
El informe fiscalizador de la Cmara de Cuentas Regional (CCR)
sobre los ejercicios 2010 y 2011
(gobierno del PSOE en el Ayuntamiento) fue hecho pblico en enero
de 2014 y estableci una deuda de
174,23 millones de euros.
Segn la alcaldesa, Mara Jos
Martnez, en el documento se
apuntan ilegalidades por inobservancia de varias leyes y de lo que
podra deducirse la presunta comisin de algn o algunos de los
delitos que se recogen en el Cdigo
Penal.
Por ello, el Gobierno Municipal
decidi presentar una querella sobre las denuncias contenidas en el
informe de la CCR en defensa de
los ribereos y de su dinero indebida e irresponsablemente utilizado.
Una accin judicial que cont con
los votos en contra del PSOE y las
abstenciones de Acipa e IU-Los
Verdes y que se har efectiva en los
prximos das.
La Cmara de Cuentas Regional, adems, pas su informe al
Tribunal de Cuentas del Estado
(TCE), organismo que ha dictaminado que los hechos en l reflejados renen los requisitos
para generar responsabilidad

contable por alcance en relacin


con determinadas irregularidades relativas al contrato de gestin y explotacin del complejo
Las Olivas.
El TCE observa la existencia de
una presunta responsabilidad
contable por alcance como consecuencia de una serie de pagos que
se hicieron con cargo a los fondos
pblicos de la Sociedad Local del
Suelo y la Vivienda de gastos de
gas, electricidad y agua del complejo deportivo Las Olivas, cuando
dichos gastos debera haberlos asu-

mido la empresa adjudicataria, Calidad Deportiva, SL, CADE, segn


los contratos suscritos.
El Tribunal estima que estos
abonos municipales han producido un perjuicio en los fondos pblicos y que no debieron hacerse
con cargo a los fondos de la Sociedad, ni siquiera con cargo a los fondos del Ayuntamiento, puesto que
su pago corresponda segn el contrato a la sociedad concesionaria.
La cuanta cifrada por el TCE es
de 127.397 euros ms 20.859,49
de intereses de demora a contar

desde el 21 de diciembre de 2010,


fecha del ltimo pago hasta el da
de la prctica de la liquidacin. En
total, 148.256,49 euros.
Segn el TCE, los presuntos responsables en esta gestin son Dionisio, Fernndez y Martnez por el
incumplimiento de la obligacin de
controlar y dar conformidad a los
extractos de la cuenta bancaria de
la Sociedad donde se haca los cargos de las facturas de gas y de luz de
un edificio cuya titularidad ya no
corresponda a la Sociedad y sobre
las que, adems, se haba pactado

que el pago de dichas facturas las


hiciera la empresa concesionaria,
CADE.
El pasado 28 enero el TCE ha requerido a los citados para que
reintegren, depositen o afiancen,
en cualquiera de las formas legalmente admitidas, y en el plazo de
diez das hbiles el importe provisional del alcance ms los intereses, bajo apercibimiento, en caso
de no atender este requerimiento,
de proceder al embargo de sus bienes. El plazo vence maana y segn la alcaldesa, no existe posibili-

Jess Dionisio: Ni estamos condenados


ni estamos embargados
l El PSOE se pregunta por qu no se reclama judicialmente a CADE la deuda
l El Ayuntamiento debe a la gestora de Las Olivas 919.000 euros
[ Jos ngel Rodrguez. MS ]
El exalcalde de Aranjuez, Jess
Dionisio, acompaado por los
concejales Jos Luis Moreno y Oscar Blanco, ha salido al paso de la
comparecencia de ayer de la alcaldesa, Mara Jos Martnez, sobre
el requerimiento que el Tribunal
de Cuentas del Estado (TCE) ha
hecho a l, al exdelegado de Urbanismo y Deportes, Francisco Fernndez, y al exgerente de la Sociedad Local de Suelo y Vivienda
(SAVIA), Diego Martnez, de
148.256,49 euros correspondientes a suministros energticos de
Las Olivas que abon SAVIA en
vez de la empresa concesionaria,
Calidad Deportiva, SL (CADE).

Ni condenados ni
embargados
Dionisio ha mostrado el acta de liquidacin provisional emitido por
el Tribunal de Cuentas del Estado
sobre el pago de SAVIA de esas
facturas. El acta habla de una
irregularidad con presunto alcance contable y ahora el TCE abre el
procedimiento para determinar si
la hay o no. Si hasta ahora no ha
habido procedimiento, cmo habla la alcaldesa de condena a pagar casi 150.000 euros?.
El exprimer edil y diputado regional ha manifestado que ni l ni
los citados Fernndez y Martnez
ni estamos condenados ni embargados como dijo ayer la alcal-

desa, cuya mezquindad le lleva a


mentir de forma grosera en busca
de un titular que le permita ocultar el desgobierno al que tiene sometido a la ciudad.

Un error prolongado en
el tiempo
Dionisio ha admitido que por
error SAVIA pag las facturas de
agua, luz y gas correspondientes a
CADE durante el primer ao y
medio de funcionamiento del polideportivo Las Olivas, cosa que
tambin se ha seguido haciendo
durante tres aos del Gobierno del
PP.
Una vez finalizada la obra de
Las Olivas en noviembre de 2009,

SAVIA traspas al Ayuntamiento


el nuevo polideportivo pero no hizo lo mismo con el contrato de suministros, que ha estado a nombre de la Sociedad de Suelo hasta
el pasado ao, por lo que las entidades suministradoras domiciliaron sus cargos a aquella desde el
10 de noviembre 2009 hasta el 23
de abril de 2014.
Dionisio ha manifestado que
es verdad que nadie se dio cuenta de que no era SAVIA sino CADE quien tena que pagar en esos
primeros nueve meses y ha aadido que es verdad que no revis
personalmente los extractos bancarios pero si esa es toda mi culpa
ser algo que no se sostendr

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARAnJUEz, 6 DE FEBRERO DE 2015 ]

[3]

ACtuALiDAD

ARANJUEZ
dad de recurso que los excuse de
esta obligacin.

Acipa:
Temor a que
les pillen con
el mismo
contrato

Reclamaciones a CADE
Martnez ha admitido que todos requerimientos financieros a CADE
han sido infructuosos ya que la
empresa se ha negado a su devolucin.
La alcaldesa ha recordado que el
Consejo de Administracin de SAVIA propuso reclamar judicialmente las cantidades reclamadas con el voto en contra del PSOE- y se
ha preguntado qu hizo CADE
con el dinero que se ahorr? Lo
ingres en sus cuentas en concepto
de beneficio de sus actividades?
Lo reparti? Y si lo reparti: entre quines? Habr que saber a
dnde fue a parar finalmente, ese
dinero, que perteneca a los ribereos.
Cabra hacerse otras preguntas:
Lo que es una evidencia de irres-

cuando el procedimiento se produzca.

Reclamaciones judiciales
a CADE
Si la alcaldesa se ha enterado de
que se estaba produciendo un pago irregular a una empresa proveedora del Ayuntamiento lo que
tiene que hacer es reclamrselo,
primero con una regularizacin y
si la empresa se niega, por la va
judicial, ha expuesto Jess Dionisio.
El anterior alcalde (2003-2011)
ha sealado que la propia instructora considera oportuno poner de manifiesto que sorprende
poderosamente el hecho de que
no haya acudido la citada sociedad
o el Ayuntamiento a la correspondiente instancia judicial.
Qu le impide a Mara Jos
Martnez reclamar en un juzgado
el dinero que CADE debe al Ayuntamiento?, se ha preguntado el
diputado, asegurando que si no
lo ha hecho es por mala fe, porque

De izquierda a derecha, Jess Dionisio, Francisco Fernndez y Diego Martnez en una visita a Las Olivas en 2009.

rrupcin?. En el contrato de gestin y explotacin privada de las


instalaciones de Las Olivas hay

ponsabilidad y de mala gestin del


dinero pblico, presuntamente podra convertirse en un caso de co-

sabe que si lo reclama, hoy no se


estara hablando de este asunto.
Aunque la alcaldesa ayer record que el Consejo de Administracin de SAVIA propuso reclamar
judicialmente las cantidades
adeudadas con el voto en contra
del PSOE, el concejal Moreno ha
dicho que los consejeros socialistas en SAVIA han solicitado varias
veces que se cumpla con el acuerdo del Consejo de Administracin
del 24 de marzo de 2014 para que
se reclame por la va judicial el pago de las facturas de la luz a CADE. Si Martnez no lo hace podra
estar incurriendo en prevaricacin y administracin desleal de
SAVIA, algo que sera puesto en
manos de la Fiscala por el Grupo
Municipal Socialista.
Los socialistas han expresado
adems que el Gobierno Municipal no les ha facilitado la documentacin referida a aquella sesin de SAVIA para saber, entre
otras cosas, si SAVIA ha reclamado a CADE lo adeudado.

ARANJUEZ
Calle de las Infantas, 31

91 875 41 52

muchos aspectos extraos que precisan aclaracin, ha concluido la


alcaldesa.

Jess Dionisio en su comparecencia.

Las deudas del Ayuntamiento


a CADE
Moreno ha expresado que la alcaldesa debe explicar por qu su Gobierno
adeuda
a
CADE
918.881,60 euros ms intereses de
demora por mantenimiento de
Las Olivas, algo que el delegado
de Deportes, Jos nez, no dijo
cuando se lo pregunt Acipa en el
Pleno.
El concejal se ha preguntado
por qu desde agosto de 2012

se han devuelto a CADE todas las


facturas mensuales de 30.628,72
cada una por el mantenimiento de Las Olivas? no son siquiera 'facturas del cajn', pendientes de aprobar. Slo estn pasadas por Registro su entrada y su
salida.
Moreno ha explicado que a lo
mejor por eso el PP no quiere ir a
los tribunales. Porque si el Ayuntamiento reclama 148.256 euros
CADE reclamar 919.000 y sus
intereses.

[ Jos . Rodrguez. MS ]
La portavoz de Acipa, Pilar
Quintana, ha manifestado
que las prisas que tiene el
PP por rescindir el contrato
con CADE, a cuatro meses
de las elecciones, son debidas al temor de que el Tribunal de Cuentas le pille
gestionando Las Olivas con
el mismo contrato que firmaron los socialistas y que
ahora est fiscalizado.
Quintana ha declarado
que la rpida actuacin del
Tribunal de Cuentas ha cogido descolocado al PP, que
ha visto cmo estaba en tela de juicio un contrato que
ellos an mantienen despus de tres aos y medio
de gobierno. Por eso quieren rescindirlo rpidamente escudndose en que la
empresa est en concurso
de acreedores (aunque ya
estuviera desde el pasado 8
de julio) y que han empeorado la gestin, cuando los
usuarios dicen lo contrario.
El PP ha seguido con la
misma gestin que el Gobierno socialista: las privatizaciones, las subidas de
impuestos... y ahora que
saltan temas en los Tribunales pretenden poner distancia, rescindiendo con
CADE o liquidando SAVIA.
Es ya muy tarde para desmarcarse cuando estos contratos y la gestin de la SAVIA han sido siempre cuestionadas y criticadas por
Acipa.

TODAS LAS
ESPECIALIDADES
EN LA MISMA
CLNICA

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[4]

[ ARAnJUEz, 6 DE FEBRERO DE 2015 ]

ACtuALiDAD

ARANJUEZ

El peor servicio de Las Olivas slo tiene


20 quejas en un ao
l El PSOE acusa al Gobierno de mentir en el nmero de reclamaciones
[ Jos ngel Rodrguez. MS ]
El Grupo Municipal del PSOE ha
acusado al Equipo de Gobierno de
mentir sobre el nmero de quejas
de los usuarios de Las Olivas, uno
de los motivos que el PP esgrime
para querer rescindir el contrato
con CADE. El PSOE habla de 20
registradas frente a las 130 que dijo
nez.
El concejal del PSOE Oscar Blanco ha desmontado, segn ha dicho, uno de los argumentos que el
Equipo de Gobierno ha empleado
en su decisin de resolver el contrato de gestin de la empresa Calidad
Deportiva, S.L. (CADE) en el polideportivo de Las Olivas.
Blanco ha asegurado que las quejas registradas por el peor servicio,
que dice nez ascienden a una
veintena, muy alejadas de las 130
que repiten en sus mentiras tanto l
como la alcaldesa Martnez.
Las reclamaciones del ltimo
ao interpuestas en el ltimo ao
en la Oficina de Atencin al Ciudadano y el Registro Municipal son
20, de las que slo 8 se han incluido en el expediente tcnico que sac a relucir el delegado de Depor-

tes, Jos nez, para sustentar la


decisin de la Junta de Gobierno
de rescindir el contrato en vigor
con CADE hasta 2017.
En su comparecencia, nez
achac al hecho de que CADE entrara en junio de 2014 en concurso
de acreedores el que se dieran deficiencias del servicio, quejas de los
usuarios y un abandono importante de las instalaciones, cifrando las
quejas en diversos mbitos en ms
de un centenar.

denegacin de una pista.


Blanco ha manifestado que la
mentira sobre las quejas es otra
ms de la estrategia electoralista
del PP. Por boca de su concejal de
Deportes, que se ha revelado en un
digno aprendiz de una alcaldesa
campeona en los embustes, Martnez lleg a justificar la rescisin del
contrato en las 130 quejas registradas en el ltimo ao.

Agua, calefaccin... y orines

El delegado de Deportes, Jos nez, asegura que hay ms de veinte


quejas por el servicio del polideportivo Las Olivas pero no lo demuestra con ningn documento. Son
quejas que me han trasladado a m
personalmente y a la alcaldesa,
asegura.
nez no se apea de su estimacin de que hay 130 pese a que el
PSOE ha mostrado los registros
oficiales en las que en el ltimo ao
se han producido 20.
El delegado responde que las
quejas que hemos recibido en relacin a Las Olivas no slo provienen
de las registradas en la Oficina de

La veintena de quejas reflejadas


oficialmente estn interpuestas
tanto por usuarios particulares como por clubes deportivos como la
AD Ancora Aranjuez, el CD Sitio de
Aranjuez o entidades del baloncesto local.
Se refieren sobre todo a estados
de limpieza de vestuarios, a la falta
de calefaccin, a la temperatura del
agua de la piscina y hasta de orines en las columnas de iluminacin
del campo de ftbol. Tambin hay
otras relacionadas con la ausencia
de agua caliente en los vestuarios, a
la msica alta de la piscina o a la

DESCUENTOS ESPECIALES
PARA PROFESIONALES

Nez no demuestra que


haya ms quejas registradas

Atencin al Ciudadano sino tambin son quejas que me han trasladado a m personalmente y a la alcaldesa distintos club deportivos
que representan a un gran nmero
de deportistas ribereos. Dnde
quedan, pues, anotadas estas protestas para las futuras acciones?
Sin aporte documental que avale
su manifestacin, cabe preguntarse
si, ante el aluvin de quejas en progresin desde CADE entrara en junio en concurso de acreedores, segn el Gobierno, la Delegacin que
l dirige las ha notificado a la empresa gestora. Pero cmo se las ha
hecho llegar si aparentemente son
quejas orales?.
El Equipo de Gobierno, que en
Junta del pasado 13 de enero decidi rescindir el contrato vigente
hasta 2017, esgrime un informe
tcnico que avala la opinin de 'un
peor servicio' en las instalaciones.
El texto dice que el funcionamiento
de Las Olivas est originando deficiencias del servicio, quejas de los
usuarios y un abandono importante de las instalaciones. Pero aqu
no dice nada del nmero, oficial u
oficioso, de quejas de los usuarios.

Cortes de trfico
en Carnaval
Este sbado, a partir de las 17:00
horas, se celebrar el desfile de
Carnaval cuyo recorrido comenzar en la Plaza de Toros y trascurrir por las calles Almbar, Real y
Stuart para finalizar en la Plaza de
la Constitucin. A partir de las
16:00 h. se producirn cortes de
trfico en la Avda. Plaza de Toros
con Capitn, para que los vehculos
no puedan circular hacia la calle
Almbar, que permanecer cortada
al trfico desde las 16:00 h. hasta
las 19:00 h. aproximadamente.
Las calles aledaas a la Plaza
del Ayuntamiento (calle Stuart a
altura de la calle San Pascual; calle Gobernador a altura de la calle Almbar; y calle Abastos a altura de Postas) permanecern
aisladas al trfico desde las 17
horas hasta la finalizacin del
evento. Debido tambin a este
desfile quedar prohibido estacionar en las siguientes calles
desde las 15:00 h. hasta la finalizacin de esta actividad: calle Almbar, desde Avda. de la Plaza
de Toros hasta la calle Real;Calle
Real, entre Almbar y Stuart;Calle Stuart, entre la calle Real y la
Plaza del Ayuntamiento; calle
Gobernador, desde la calle Almbar hasta la Carrera de Andaluca; calle Abastos, desde la calle
Postas hasta Almbar.

nuevo

[5]

ACtuALiDAD

ARANJUEZ

CC.OO. gana sentencias


contra el Ayuntamiento
por imponer servicios
mnimos abusivos

l Desde el Gobierno municipal insisten

en que la sentencia refleja que las razones de esos servicios mnimos no estaban suficientemente motivadas
[ Paco Novales. MS ]
El sindicato CC.OO. ha informado
esta semana de dos sentencias a su
favor en relacin a las demandas
interpuestas por el sindicato contra
el Ayuntamiento de Aranjuez al entender que los servicios mnimos
impuestos por el Gobierno municipal a travs de decreto, para el da
14 de noviembre de 2012, eran
abusivos.
As lo estima el TSJM, tras el recurso presentado por CC.OO., despus de que en primera instancia el
Juzgado de lo Contencioso Administrativo se pronunciara en contra. Finalmente el TSJM, a fecha 30
de enero de 2015, anula el decreto
impugnado en los concretos particulares objeto de recurso.
El secretario general de CC.OO.
de la Comarca de Las Vegas, Jess
Quirs, ha afirmado que esta resolucin es un aviso para navegantes

para futuras convocatorias de huelga pues, en caso de producirse un


nuevo decreto de servicios mnimos abusivos, iremos por la va de
lo penal, pues el TSJM ya les ha
avisado y de reincidir en el hecho
entendemos que estaramos hablando de prevaricacin.
Desde el sindicato han subrayado que desde el Partido Popular se
est intentando criminalizar el derecho de huelga y han recordado
que en Espaa hay ms de 300 imputados por ejercer ese derecho, 11
de ellos en la Comunidad de Madrid.
Preguntada por esta cuestin, la
alcaldesa de Aranjuez, Mara Jos
Martnez, ha sealado que la sentencia en cuestin no valora si los
servicios mnimos fueron abusivos
y que nicamente establece que las
razones para dichos servicios estaban poco motivadas.

IU, ms dividida que nunca


l El sector comunista de la formacin asegura que IU concu-

rrir a las elecciones municipales bajo sus siglas e intenta


apartar a la actual candidata, Eva Abril
[ Paco Novales. MS ]
Ro revuelto en el seno de Izquierda Unida. Siguiendo la estela marcada por IU regional, el sector derrotado en el proceso de primarias
de la formacin ha movido ficha
para arrinconar a la actual candidata, Eva Abril, quien aboga por un
proceso de convergencia con otras
formaciones, diluyendo, si fuera
necesario, las sigas de Izquierda
Unida.
Ah est la razn, segn Federico Banegas, secretario de Organizacin de IU depuesto por el
Consejo Poltico, Carmen Villares, miembro del Consejo Poltico regional de IU, ngel Calvo,
secretario de Organizacin del
PCE y Margarita Vaquero,
miembro del Consejo Poltico local, por la que se desmarcan de
la actual candidata.
Banegas, quien asegura reconocer el resultado de las primarias, ha
criticado que Abril participe en la
constitucin de una asamblea ciudadana en la que no priman las ideas y se juega a diluir a Izquierda
Unida sin el consentimiento del
Consejo Poltico.

Pide el nuevo catlogo


de INVIERNO

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARAnJUEz, 6 DE FEBRERO DE 2015 ]

Por otro lado, Banegas se ha definido como defensor de la convergencia, aunque ha advertido que
irn en convergencia si se dan las
circunstancias, si no iremos solos.
En este sentido ha anunciado que
Izquierda Unida Aranjuez se va a
presentar bajo sus siglas, con un
programa definido y convergiendo,
si fuera necesario, con asociaciones autorizadas.
En esa lnea ha recordado que
tanto el Consejo Poltico Regional
como el Federal marcan las lneas
de las convergencias que pasan por
no perder el nombre ni la identidad
de Izquierda Unida.
Preguntado por la actual candidata Eva Abril, Banegas ha dicho
que su futuro es una incgnita y ha
subrayado que fue elegida para representar a IU no a otras siglas.
Por su parte, el coordinador
local de IU Aranjuez, Alfonso
Snchez, ha acusado a Banegas
de hablar en nombre de Izquierda Unida sin el acuerdo del Consejo Poltico y sin informarle si
quiera como coordinador local
que es, en un intento de secuestrar la formacin.

FERIA DEL CALOR


Estufas de lea, gas, halgenas.
Emisores trmicos - Estufas de parafina
Calefactores - Radiadores
Convectores

Pol. Ind. Gonzalo Chacn. C/ Antonio Guardiola Sez, 49-51.

ESTABLECIMIENTO

ADHERIDO A

ZONA NUEVO ARANJUEZ. Vivienda


reformada en tercera planta, de 95 m2, 4
dormitorios, cocina con tendedero, varias
bombas de calor y fro, terraza y puerta
blindada. 79.000

Snchez ha anunciado que acudirn al Comit de Garantas de IU


Madrid para presentar una queja
formal y pedir la expulsin de Banegas y todas las personas que le
acompaaban en la rueda de prensa, por lo que ha calificado de hechos muy graves.
El coordinador local ha acusado
a Federico Banegas de no saber
aceptar los resultados del proceso
de primarias - donde resulto vencido por Abril- y de buscar, dinamitando al partido, asegurarse su
puesto a travs de viejas frmulas y
siguiendo los dictados de la guardia
pretoriana que no quiere perder su
rinconcito de poder.
Sobre Eva Abril, Snchez ha subrayado que sigue siendo la candidata a la alcalda por IU, tal y como
result del proceso de primarias, y
que seguirn apostando por la convergencia con otras formaciones
sin rechazar nuestras siglas. Para
definir el proyecto de IU Aranjuez,
el Consejo Local ha convocado una
asamblea con militantes el prximo 21 de Febrero en Comisiones
Obreras, donde se ratificara el proyecto de la formacin riberea.

ZONA MORERAS. Vivienda exterior en


segunda planta, de 105 m2, 4 dormitorios, suelo gres, tendedero, puerta
blindada, 2 terrazas y ascensor. Para
reformar. 65.000

AVES. Vivienda en segunda planta, de


88 m2, 3 dormitorios, armarios empotrados, terraza y gas natural. Para reformar.
(Est aprobada la instalacin del ascensor). 69.000

NUEVO TELFONO
91 189 47 99

ZONA NUEVO ARANJUEZ. Vivienda en


planta baja, de 90 m2, 3 dormitorios,
bao completo, cocina amueblada, acumuladores tarifa nocturna y plaza de
garaje. 90.000

Ctra. Andaluca, 19 - Aranjuez Tel. 91 892 41 12 - www.fysol-inmobiliarias.eu - contactos@fysol-inmobiliarias.com

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[6]

[ ARAnJUEz, 6 DE FEBRERO DE 2015 ]

ACtuALiDAD

ARANJUEZ

El PSOE de Aranjuez
incluye la defensa del Tajo
en el programa electoral a
la Comunidad de Madrid
l El PSM asumi como propias las reivin-

dicaciones de los socialistas ribereos


[ Redaccin. MS ]
El Partido Socialista de Aranjuez
ha incluido la defensa del Tajo en el
programa electoral a la Comunidad
de Madrid que se ha elaborado durante este fin de semana en la Convencin Autonmica del PSM celebrada en el Centro Cultural Eduardo rculo de Madrid.
El PSM asumi como propias
las reivindicaciones de los socialistas ribereos, que insistieron
en la necesidad de que se cumpla
la ley y se garantice el Caudal Mnimo Ecolgico, que est provocando el deterioro del bosque de
pradera y de los propios Sotos
Histricos, pieza clave de la declaracin de Aranjuez como Paisaje

Cultural Patrimonio Mundial. En


la Comisin de Ordenacin del
Territorio de la Convencin Autonmica, se destac el apoyo que
dio Ignacio Gonzlez al Memorndum del Tajo, que perpeta el
trasvase de por vida y cuya tramitacin ha sido puesta en duda por
la Defensora del Pueblo tras la denuncia presentada por la Red
Ciudadana por una nueva Cultura
del Agua en el Tajo/ Tejo.
Adems, tambin se asumi el
compromiso adquirido por la
Asamblea del Tajo en Aranjuez para que 2016 sea un ao sin vertidos
en el ro, recuperando as las tradicionales zonas de bao a su paso
por Aranjuez.

Jarrones ornamentales de los Jardines del


Parterre y de la Isla, en el fondo del ro Tajo
[ Redaccin. MS ]
El Grupo Municipal Socialista ha
denunciado la existencia de muchos jarrones ornamentales de los
Jardines del Parterre y de la Isla
en el fondo del ro Tajo, sin que
nadie haya procedido a retirarlos,
a restaurarlos y a volver a colocarlos en su lugar. Estos jarrones son

tpicos de la ornamentacin de diversos monumentos de Aranjuez y


estn colocados, generalmente, en
torno a los distintos paseos de los
jardines de Patrimonio nacional
junto al ro Tajo.
Es habitual verlos en los jardines del Prncipe, de la Isla o de
Isabel II y forman parte del paisa-

je visual de Aranjuez. El portavoz


adjunto del Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de
Aranjuez, Jos Luis Moreno, ha
instado hoy a Mara Jos Martnez a ejercer de alcaldesa y a levantar el telfono para pedir una
solucin al que sea responsable
de esta situacin.

AMG

ASESORA JURDICA MENA GARRIDO SLP

ABOGADOS
Y
ASESORES DE EMPRESAS

PARTICULARES, AUTNOMOS, COMUNIDADES DE


BIENES, SOCIEDADES
JURDICO - LABORAL - FISCAL - CONTABLE - MERCANTIL - LOPD

C/ DEL REY, 62-1 J. Tel. 91 809 09 70


Fax 91 809 09 71 www.menagarridoasesores.es

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARAnJUEz, 6 DE FEBRERO DE 2015 ]

[7]

ENTREVISTA [ RICARDO LORENZO, AUTOR DEL LIBRO DE LA A A LA Z. PASARON POR AqU ]

Aranjuez es placebo para el dolor


Hoy viernes, a partir de las 19.00 h, El Rana Verde acoge la presentacin del libro del escritor y periodista
Ricardo Lorenzo De la A a la Z. Pasaron por Aqu. un trabajo donde encontraremos a unos trescientos personajes ilustres de todos los tiempos y su vinculacin con la ciudad de Aranjuez
[ Paco Novales. MS ]
Pocas veces una ciudad puede estar
tan agradecida a uno de sus vecinos. Argentino de nacimiento y ribereo por derecho, Ricardo Lorenzo, es el ejemplo vivo del compromiso y el amor por la ciudad de
Aranjuez, una ciudad a la que lleg
por los avatares de la vida y donde
finalmente ha encontrado su remanso de paz.
Fue en 1977, cuando embarcado
en el Cristofo Colombo parta de
Bueno Aires, dejando tras de s los
oscuros vientos de la dictadura, para dirigirse a Espaa donde llegaba
la sensacin de cambio. A los cuatro das de su llegada a Madrid encontr trabajo como escritor, a pesar de ser abogado, algo que fue
quedando en un segundo plano ante su habilidad para las letras, reflejada en libros como Tiempo de
Historia o Triunfo.
Posteriormente pas por diferentes medios de comunicacin de
Barcelona, Euskadi- donde tuvo la
desgracia de ver el mayor nmero
de muertos de su historia - desde
donde march por no poder
aguantar ese ambiente asfixiante
de falta de libertad para regresar
de nuevo a Madrid, donde trabaj
para Panorama y la editorial Bruguera, escribiendo novelas de porno blanco bajo el nombre de Dick
Laurent.
Rehuy del pijero de la Movida
y disfrut del Madrid enloquecido
y divertido de zonas como Cao
Roto o Carabanchel. Fue por aquel
entonces cuando inici su compromiso y lucha contra el SIDA, del
que tan poco se saba, escribiendo
SIDA un asunto que est que arde.
Tambin tuvo tiempo para escribir
obras de teatro y espectculos de
Cabaret mientras perfilaba su libro
publicado en Buenos Aires Ituzaingo-ituzaing .

Despus de pasar por Madrid y Barcelona, cmo llegaste hasta Aranjuez?


A Aranjuez no me trajo la historia, fue el Tabln de Anuncios. Vimos que de toda la Comunidad
aqu es donde estaban los precios
ms baratos para comprar. En
Aranjuez he sido propietario por
primera vez en mi vida. Una vez
instalado aqu, me sali un trabajo
en Toledo en el campo de la salud
mental en un proyecto de viviendas
supervisadas. Eso me permiti tener una libertad increble y entonces fue cuando surgi el proyecto
de la prensa local. Primero en
Aranjuez al Da, despus en Ms y
ahora en el nuevo Ms. Tambin
tuve la posibilidad de hacer radio
en Onda Cero Aranjuez. Fue una
experiencia preciosa. Las mejores

cosas de la vida son las que ni piensas que puedes pasar por ellas.
Qu te dio esta ciudad para
que dedicaras parte de tu
tiempo a escribir sobre su historia?
Aranjuez me ha dado un tema
interminable. A los que somos
oriundos nos llama la atencin que
este Real Sitio tiene las condiciones
para vivir en Aranjuez y de Aranjuez. Es de destacar la falta de inteligencia de este gobierno que parece que detesta todo lo que venga de
la cultura. Aranjuez es una ciudad
que atrae a pesar de que se empea
en expulsar a los visitantes. no es
de recibo, por ejemplo, que no haya consignas de maletas en la estacin de ferrocarriles. Quiz la nica
de sus promociones es una de las
fiestas ms siniestras que se puede

hacer, como es la celebracin del


golpe de Estado del Motn de Aranjuez que encima se produjo en
marzo y lo pasan a septiembre.
Muy lamentable.
Uno de los protagonistas de
ese Motn de Aranjuez fue Godoy recogido en varios de los
captulos del Pasaron por
Aqu
Cada vez me cae mejor Godoy,
pero no solamente l, sino que me
gusta contar la historia a travs de
los personajes secundarios que hicieron la historia de este pas. Creo
tambin que hay contar la historia
desde la camas, porque la mayor
parte de la historia se ha creado en
las camas. Cualquier pas inteligente explotara estas historias y aqu
el nico capaz de hacerlo ha sido
Benito Prez Galds.
Leyendo el libro te das cuenta de la importancia que Aranjuez ha tenido a lo largo de la
historia
A medida que iba descubriendo
diferentes personajes, descubra
momentos de esplendor. Carlos III
puso en Aranjuez su laboratorio y
Felipe II quiso crear su paraso renacentista en Aranjuez. Estos momentos increbles son los que habra que destacar porque Aranjuez
es un escaparte y un lugar estupendo para recordar la historia. Desde
Anbal hasta hoy han pasado por
aqu y dejaron su impronta una
multitud de personajes y muchos
de ellos escribieron lo que vieron.
Todos tienen algo que decir de este
lugar. Aranjuez ha sido a lo largo de
la historia un placebo para el dolor,
donde muchos encontraban sosiego, tranquilidad y tregua.
Cmo llegas a encontrar a
los personajes?
Las fuentes llegan por los lugares
ms inslitos. Hay grandes conocedores de la historia de Aranjuez co-

Restaurante

VILLA DE
ARANJUEZ

mo Toms Ruz o Esperanza y Paco de Librera Aranjuez, que siempre son una mina a la hora de encontrar personajes. Tambin muchos de sus clientes ofrecen pistas o
informaciones desde donde se pueden sacar historias. Cada personaje
lleva un proceso de investigacin.
De momento hay material para dos
tomos. El primero ya se puede
comprar en Librera Aranjuez o en
Amazon
Siempre has entendido la
cultura como una fuente ms
de ingresos para la ciudad,
por eso te muestras muy crtico con la gestin que de la cultura se realiza en el municipio
El grado de profunda ignorancia
de los dirigentes culturales es notable. no hay ms que ver su ausencia en los actos culturales de la gente normal y de la gente notable.
Aunque si de algo ha servido este
desprecio por la cultura es la dinamizacin que a su vez ha sufrido.
La gente se ha dado cuenta de que
no los necesita para nada. Este
pueblo ha renacido fuera de la institucin y sin un duro. Todos los
partidos tienen que poner en valor
la cultura y no entenderla como un
mero adorno, sino como un fuerte
revulsivo econmico.
Si queremos conocer qu
les llevo a personajes tan importantes como Marconi,
John Lennon, Octavio Paz o
Eva Gardner a pasar por aqu,
por Aranjuez, debemos pasarnos por la presentacin del libro hoy viernes a partir de las
19.00 horas, no?
Sin duda va a ser una cita muy
agradable. All estar Emilio Vega, en representacin de nuevo
Ms, Alberto Bustos, como editor; Cecilio Fernndez Bustos,
responsable del prlogo y Antonina Rodrigo.

Mens de lunes a viernes 7,00


Fines de semana
y festivos 9,00
COCINA CASERA
Abierto desde las 5,30 h.
Patio interior con billar y futboln
Avda. Prnicpe, 44
(junto comisara)
Tel. 653 21 60 30

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARAnJUEz, 6 DE FEBRERO DE 2015 ]

En positivo

Jos Enrique Len


[ Psiclogo ]

Conexiones
inesperadas
Los lobos tienen mala prensa. Son
los villanos de los cuentos infantiles. Es cierto que matan a algunas
especies, pero obviamos que tambin dan vida a muchos otros seres.
En una conferencia George Monbiot propuso resalvajizar el mundo, ejemplificando lo que pas en el
Parque nacional de Yellowstone en
EEUU cuando se reintrodujeron
los lobos en 1995. Estuvieron ausentes durante setenta aos. En ese
tiempo los ciervos se aduearon del
parque, dejando la vegetacin reducida a casi nada. Con los lobos,
los ciervos dejaron de frecuentar
los valles y caones, apareciendo
rpidamente bosques de lamos y
sauces. Los rboles atrajeron a las
aves y los castores, que construyeron presas en los ros, crearon ecosistemas para nutrias, patos, peces,
reptiles y anfibios. Los lobos mataron coyotes y creci el nmero de
ratones y conejos, lo que trajo ms
comadrejas, halcones, zorros y tejones. Los osos aumentaron tambin
porque haba ms bayas creciendo
en los arbustos.
En veinte aos los lobos, pequeos en nmero, no slo cambiaron
el ecosistema. Tambin transformaron el paisaje. Con ms vegetacin, hubo menos erosin del terreno y los ros dejaron de serpentear, hacindose los cauces ms estrechos y rpidos, crendose nuevos hbitats salvajes.
Segn el socilogo Duncan
Watts se puede contactar con cualquier persona del planeta en slo
seis saltos a travs de internet y
las redes sociales. Los humanos
formamos parte de un complejo
mundo de relaciones y podemos
influir con nuestras acciones generando un efecto mariposa: un pequeo aleteo aqu puede desatar
una tormenta en las antpodas.
Escane un texto que trataba sobre cmo educar positivamente. Lo
envi a una amiga que entrena a un
equipo de nios. Ella lo imprimi y
se lo reparti a los padres. A la semana siguiente se sorprendi porque haba mejorado el aspecto de
un padre, anteriormente muy desastrado. Le pregunt si la lectura
del texto tena algo que ver con ese
cambio y le contest que s.
Es imposible no influir. Qu
huellas quieres ir dejando a tu
paso?

[9]

[ Sociedad ]

Avanzadilla por los


Sotos de la
Concentracin
Nacional de 600
[ Jos ngel Rodrguez. MS ]
La II Concentracin nacional Seat
600 en Aranjuez calent motores
este domingo con la visita de cinco
de estos clsicos automviles al Real Sitio y sus Sotos Histricos con el
fin de preparar la llegada de unos
300 vehculos los das 24, 25 y 26
de abril..
Integrantes del Club Amigos de
los Seat 600 de Legans que, junto
con el Club Seat 600 Puerta de Alcal, organizar la II Concentracin nacional del popular coche en
Aranjuez visitaron a bordo de cuatro de estos vehculos y otro de apoyo el Real Sitio y sus Sotos Histricos como toma de contacto a lo que
vendr durante los das 24, 25 y 26
de abril.
A los 600D (1969 y 1970) del ribereo Alberto Ruiz y de Antonio
Daz, de Parla, el 800 (1964) del
presidente del Amigos del 600 de
Legans, Juan Andrs Gallego,
procedente de navalcarnero y al
600 Abarth (1971) de Fernando
Ituarte de Mstoles se les uni espontneamente el modelo E (1970)
del vecino Francisco Figueroa, directivo del Vespeando Scooter Club
en un itinerario que recorri Legamarejo, el Rebollo, el Cortijo de
San Isidro, la calle de la Reina y el

Raso de la Estrella, parte del Paisaje Cultural de la Humanidad declarado por la UnESCO.
Los directivos, que incluyen a
Alberto Ruiz, aprovecharon la soleada maana para conocer de
cerca lugares pintorescos que podra atravesar la caravana de 600
que inundar Aranjuez durante
tres das.

La II Concentracin -con el lema


provisional Real Sitio. Stop 3 das- espera superar la celebrada hace dos aos, que reuni a dos centenares de vehculos.
Ser un evento popular nico,
de carcter turstico y cultural, de
los ms importantes que se van a
celebrar este ao en la Comunidad de Madrid, ha expresado
Gallego.
Ms de 200 aficionados a cuidar un patrimonio, el modelo de
vehculo ms popular de la historia
del parque automovilstico de
nuestro pas, procedentes de toda
la geografa espaola visitarn el
Real Sitio, sus museos, su comercio, degustarn la gastronoma de
frutos de la huerta riberea y disfrutarn su Paisaje Cultural Patrimonio de la Humanidad, ha co-

mentado Ruiz, vicepresidente de la


Asociacin.
La reunin contempla la exposicin de los modelos perfectamente
conservados, alguno con casi 60
aos de historia, pues el primer vehculo fue fabricado en Espaa en
1957.
Adems, la Federacin Espaola
de Empresarios Profesionales de
Automocin y la asociacin madrilea ASETRA reconocern a los
participantes en el acto su carcter
de automovilistas responsables y la
funcin social de los talleres como
garantes de la seguridad vial.
El evento cuenta adems con la
colaboracin de Talleres Alberauto,
empresas de hostelera y comercio
de Aranjuez y su comarca y de la
Delegacin de Turismo del Ayuntamiento de Aranjuez.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ 10 ]

[ ARAnJUEz, 6 DE FEBRERO DE 2015 ]

OPiNiN
Judicializar la vida poltica es
una de las argucias ms utilizadas por los partidos polticos
para desbancar o deteriorar la
imagen de sus contrincantes.
Debe aparecer en el captulo
uno de los manuales elaborados
por sesudos responsables de estrategia poltica y as, conforme
nos acercamos a la cita electoral, la aparicin de resoluciones
y sentencias empiezan a ocupar
gran parte de la actualidad informativa.
Esta semana hemos vivido lo
que puede ser el tipo de campaa que se anuncia en las semanas venideras. Sentencia e interpretaciones varias para la
misma, a travs de informaciones sesgadas que buscan confundir o, al menos, presentar un
titular que suponga un nuevo

Editorial
Judicializar la vida poltica
golpe de efecto para el hundimiento de las siglas de los partidos contrarios.
La alcaldesa, Mara Jos Martnez informaba de la medida
adoptada por el Tribunal de
Cuentas contra el excalde, Jess
Dionisio Ballesteros, el que fuera concejal de Urbanismo,
Francisco Fernndez del Valle y
el gerente de SAVIA, Diego
Martnez, por presuntamente
generar responsabilidad contable por alcance; es decir, crear
un perjuicio econmico a las arcas municipales al permitir que
el Ayuntamiento sufragara el
coste de unas facturas respon-

Lejos de poner una


solucin al problema, se
ha buscado dilatarlo en
el tiempo buscando un
perjuicio no solo al
adversario poltico sino
para la ciudad de
Aranjuez que de nuevo
vuelve a estar en el
disparadero meditico

sabilidad de la empresa gestora


de la Ciudad Deportiva de Olivas. Hasta ah el hecho objetivo.
Sin embargo Martnez aprovech la coyuntura para lanzar
preguntas al aire que poco menos que sembraban sospecha
sobre los afectados y un presunto beneficio personal para ellos.
Lo que Martnez olvid o ms
bien no quiso contar, es que esa
situacin pudo haberse evitado
y que los pagos de facturas que
no correspondan al Ayuntamiento se estuvieron produciendo de la misma manera durante los tres primeros aos de
su mandato. Tampoco explic

En el objetivo

por qu si tenan constancia de


que estaba ocurriendo, no recurrieron a la va judicial para reclamar el pago a la empresa.
Otro aspecto sin aclarar es por
qu no se produjo una compensacin de deuda, pues el Ayuntamiento de Aranjuez debe a la
empresa concesionaria cerca de
un milln de euros, una cantidad muy superior a los 150.000
que la empresa debe al consistorio ribereo.
Visto el contexto y los antecedentes todo parece indicar que,
lejos de poner una solucin al
problema, se ha buscado dilatarlo en el tiempo buscando un
perjuicio no solo al adversario
poltico sino para la ciudad de
Aranjuez que de nuevo vuelve a
estar en el disparadero meditico.

EL MS
Para todas las comparsas participantes en el desfile de Carnaval.
Ellos sern los encargados de poner la msica, el color y el calor
al fin de semana con sus originales disfraces. Una buena ocasin
para disfrutar y dar rienda suelta
a la stira y la crtica, siempre
desde el punto de vista del humor y el respeto. Especial mencin se merecen todos los docentes y padres y madres que llevan
varios meses trabajando para
que los ms pequeos disfruten
de este da.

EL MENOS

[ TOMS RUIZ. imagen y texto ]


Fuente de la Nereida. Jardn del Parterre. Hija de nereo, es una de las ninfas que habitaban en el mar Mediterrneo, dotadas de
una extraordinaria belleza, se les suele confundir con las sirenas. Dos nereidas semejantes adornan el jardn, ambas fuentes simbolizan el mar en medio de la naturaleza. Vaciadas en plomo, se encuentran en el jardn del Parterre desde 1774.

Para las mentiras del concejal


de Deporte, Jos nez Manrique, que asegur que la Ciudad
Deportiva de Olivas haba recibido unas 130 quejas, utilizndolo como argumento para rescindir el contrato con CADE;
sin embargo, el registro oficial
de quejas no recoge ms de
veinte en total. De momento,
nez no ha podido demostrar
que haya ms quejas registradas. Mal panorama para el edil
popular.

Edita: OPINA [ Organizacin de Profesionales de la informacin de Aranjuez, S.C.M. ]. telfono: 626 618 058. redaccin@nuevomas.com Depsito Legal: tO
130-2007 ISSN 1888 - 2684. Direccin: Paco Novales. Redaccin: Paco Novales, Jos ngel Rodrguez. Cultura: Ricardo Lorenzo Diseo y maquetacin:
Emilio Vega, Pepe Maran. tel. 626 618 058. redaccion@nuevomas.com Publicidad: Jos Vaquero tel. 676 565 759. publicidad@nuevomas.com.
Advertencia Legal: La direccin no se responsabiliza de la oferta de los anunciantes, ni de la opinin de los articulistas. El equipo de redaccin se reserva el derecho de modificar su contenido. Eres libre de copiar, distribuir y comunicar nuestros contenidos pblicamente. Citarlos parcialmente y remezclarlos. Siempre que lo
hagas con estas condiciones: Reconocer la autora, especificando la firma y el medio que la publica (Nombre del autor o autora / Semanario Ms). Si es en formato
digital, debes aadir un enlace al contenido original o en su defecto a la pgina principal de nuestra web, http://www.nuevomas.com. Compartir bajo la misma licencia. Si reproduces o remezclas MS, slo puedes distribuir la obra generada bajo una licencia como sta (con las mismas condiciones).

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARAnJUEz, 6 DE FEBRERO DE 2015 ]

[ 11 ]

OPiNiN
Desde la tribuna
Debido a las redes sociales muchos de nosotros, los jvenes y
los no tan jvenes, pinchamos
en artculos que publican
nuestros amigos-conocidosdesconocidos y leemos toda informacin por la que nos sentimos seducidos. Un buen ttulo?Una buena imagen? Un
tema curioso? Quizs sean las
bases para captarnos y que entremos en el enlace. Pero solo
si el contenido a lo enlazado es,
o creemos que es relevante para nuestra red, lo compartiremos en nuestro muro para que
nuestros amigos-conocidosdesconocidos lo compartan a
su vez.
Hace unos das aterric por
casualidad y por medio de un
conocido en una pgina donde
le un artculo que recopilaba
las ilustraciones de un artista
egipcio llamado Faried Oma-

Lo que se dice en las REDES SOCIALES

A 1.309 kilmetros

Roco Ruiz Vara


[ Licenciada en periodismo ]

Y si el caos es
necesario?
rah. Este autor genera ilustraciones con un alto nivel de
connotaciones y reflexiones
para su pblico. Me fij en una
en concreto. La imagen representaba un plano cenital de

una mesa de billar, las bolas


ordenadas bajo la forma del
tringulo y un taco, apuntndolas. Entre la mesa y el taco
chaos is necessaryEl caos es
necesario-. Y esto se convierte
en mantra. Pinsenlo, no es lo
ms lgico que han escuchado
en mucho tiempo? Extrapolado al refranero espaol, conocido nacionalmente por las
verdades incuestionables que
dice, encuentro el anlogo
Despus de la tormenta, viene
la calma. Porque el caos va seguido de un orden, de una coherencia, de una serenidad pero para alcanzarlo, primero hace falta descolocarlo. Y son
esos momentos de tormenta,
en los que todo se vuelve patas
arriba y te has calado hasta los
huesos, cuando te das cuenta
de que hay que recuperar el
norte.

Estudiantes!!! No estis cansados de ver esta imagen en nuestra sala de estudios??? @JSARANJUEZ

@JSAranjuez Mientras que Cristina Moreno se pona a


favor de Carrillo la Alcaldesa gestiono la llegada de la
uRJC en #Aranjuez @NNGGARANJUEZ
gracias x dejarnos estos das as ... @Ayto_Aranjuez
@SAMUELCOCHERA

EL OJO PBLICO
SALVEMOS ARANJUEZ
Reflexionando con las ltimas noticias de la prensa
sobre polticos. insistimos en la falta de trabajo y transparencia en la gestion municipal de Aranjuez.
Para cuando la publicacin de las Actas de la JuNtA DE
GOBiERNO, para que los vecinos conozcan la verdadera
gestin municipal.
Aqui dejamos unas fotos de un local publico de unos
400 m2 (antigua Jefatura de la Policia Local) abandonado a su suerte como todo en Aranjuez.

J DE ORO DURN
Esto es lo que se coca en el mes de febrero de hace 26
aos. Esperando a que se inaugurase la variante de la
N-iV. Lo que algunos iluminados auguraban la ruina de
la economa local.
El atadillo eterno
Debe ser un problema histrico en este pueblo el que la solucin inmediata a los problemas es la chapuza.
Como el sacar una soga y hacer un atadillo a todo. Algo que puede ser una solucin momentnea se convierte en perenne. Ilustracin de la naturaleza en el Rebollo, una chapuza que se hace vieja... y mientras
100 personas adorando al otoo hoja a hoja VAYA TROPA! Saludos, Goyo Vega.

PUBLICACIN DE CARTAS AL DIRECTOR y FOTOGRAFAS EN EL OJO PBLICO


Si quieres publicar un texto en el apartado de cartas al director debes enviarlo a la direccin de correo
redaccion@nuevomas.com acompaado de tu nombre y tu D.N.i. La direccin del medio no se hace
responsable de lo publicado y se reservar el derecho a publicarlo si va en contra de su tica profesional. Y si quieres publicar una fotografa, sea de denuncia o de felicitacin, en el ojo pblico debes
enviarnos la instantnea al correo redes@nuevomas.com con tus datos de contacto.

SGUENOS EN:

@masaranjuez

semanariomas

Teatro

El lazarillo de Tormes

El Lazarillo y yo.
Rafael lvarez, el Brujo
El Lazarillo y yo hemos recibido
mucho ms de lo que ambos hemos dado. La compensacin
afectiva y emocional es muy
grande y el alivio y la tranquilidad mayor. Esta criatura de fic-

nuevo

[ ARAnJUEz, 6 DE FEBRERO DE 2015 ]

CULTURA [ y OCIO ]

[ Ricardo Lorenzo. MS ]
El domingo 15 (a las 18 h.), Rafael lvarez, El Brujo, regresa
al Real Teatro Carlos III. Con l,
como un Fnix, el histrico recinto renaci de las cenizas del
abandono el verano pasado. Hace unas pocas semanas, en un
programa de la 2 de TVE, escuch al Brujo hablar del Lazarillo, ese personaje que le acompaa como una segunda piel que
renueva sus clulas, temporada a
temporada. Ver a Rafael lvarez sobre un escenario, escuchar
las palabras de Lzaro de Tormes que tradujo al teatro en
magnfico monlogo Fernndo
Fernn Gmez, es una experiencia que hay que experimentar... y despus me cuentan. Dejemos que sean Rafael lvarez
y Fernando Fernn Gmez
quienes os hablen del Lazarillo.

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ 12 ]

cin naci con un destino muy


especial y por eso sigue aqu.
Como desde el primer da, siento
un enorme privilegio al poder entregar mi voz y mi cuerpo a esta joya de la literatura. Este ente del
mundo imaginario podra cambiar
el mundo real porque hace del
hambre y la necesidad un arte, la
recicla en sabidura. Frente al dolor
tenemos dos caminos: la queja o el
arte. Y con irona, parte del estado
del necio, camina por el aprendizaje y alcanza la sabidura. El Lazarillo trata de la marginacin, el hambre y la vivencia dura de la infancia.
Los paralelismos entre el mundo
del infante que acompaa al ciego y
la situacin de tantos nios del tercer mundo que mueren de inanicin son obvias. La historia se repite una y otra vez.
Como casi siempre, esta situacin es la consecuencia de un mundo de desequilibrios en el que los
bienes estn descompensados. Y
nace de la falta de conciencia ante
el valor de la vida.
La obra afronta un problema
universal: hoy tambin la apetencia
actual se mueve entorno a la ambicin y el poder. Es como una metfora que todo el mundo entiende,

es un mundo, un pozo de vida y significados que te conducen. nace en


una poca de enormes desequilibrios entre el mundo oficial de la
Corte y el real, de hambre. Y antes
al igual que ahora, no se puede ser
feliz en un mundo desgraciado,
porque las vidas maltratadas tienen que ver con la tuya. Al menos
yo no puedo.
Por todo esto, porque Fernn
Gmez supo capturar el alma de
este pcaro, porque me apasiona
recitar sus andanzas por los teatros; aqu est este maravilloso relato, primordial para m, como lo es
servir la necesidad del pblico a cada momento. Una necesidad que
puede ser de diversin, de esclarecimiento, de relajo, de un silencio o
de un grito. A saber.

El Lazarillo y el adaptador.
Fernando Fernn Gmez
Que Lazarillo de Tormes es una de
las cuatro o cinco obras mayores de
la literatura espaola no es necesario repetirlo; s puede ser conveniente advertir que de todas ellas,
me refiero a las de los Siglos de
Oro, es la de ms difcil lectura; por
consiguiente, la menos deteriorada
por el paso del tiempo. De ah que

la tarea obligada para un adaptador, de actualizar algo el lenguaje,


precisamente para que no pierda
fluidez y ritmo al ser escuchado,
para que conserve su claridad y su
transparencia, no haya sido muy
ardua, y menos an para un pcaro
como yo, cuya amistad con el pcaro salmantino data de los catorce
aos, cuando le encontr por primera vez en econmica edicin de
papel prensa.
Ahora el pregonero abandona
por poco tiempo plazas y calles de
Toledo y se encarama al escenario
para emular a tantos parientes suyos, los cmicos. Me he limitado a
echarle una mano, pues l naci
dotado para fingir y ms le enseo
la vida. Con mi escasa ayuda y la
muy abundante, eficacsima, inspirada y profesional del cmico Rafael lvarez, llamado
El Brujo, y gobernado por
la invisible batuta del director, seguro que sale bien librado de esta singular peripecia.
Al modesto
adaptador
le han sido de especial
ayuda los
comentarios de Jos Antonio Maravati, de Fernando Lzaro Carreter y de otros sabios, y
especialmente, lo que ha podido
hurtar a Francisco Rico, que le hizo

fijar su atencin en que lo que narra Lzaro es un caso y que lo narra por medio del gnero epistolar,
moda entonces recin importada
de la admirada Italia. El adaptador
se ha limitado a convertir la carta
en declaracin ms o menos pblica-, y ha resultado un monlogo.
Pero no un soliloquio. Aqu el personaje no medita en soledad, no se
autoanaliza ni abre el corazn
aprovechando que nadie le ve ni le
escucha; al contrario, declara, se
confiesa dice que se declara y se
confiesa- a unos cuantos seores a
los que el espectador del teatro no
ve, pero que estn ah, tambin como espectadores, y escuchan toda esta retahla, esta
sarta de verdades, que
no sabrn
nunca si
lo son.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARAnJUEz, 6 DE FEBRERO DE 2015 ]

CULTURA y OCIO

[ 13 ]

ACtuALiDAD

Jornadas

Juan Jos Reina Lpez:


La Ley Wert no es una ley, es
una tragedia irracional,
ilegtima e involucionista
Ayer, jueves, tuvo lugar en La Espiral, la segunda jornada del ciclo sobre
educacin organizado por Espiralarte (con la colaboracin de Foro
Cvico) con una ponencia centrada en la polmica Ley Wert
[ Ricardo Lorenzo. MS ]
Juan Jos Reina Lpez ha sido
el encargado de desarrollar la ponencia en torno a la Ley Wert que,
en un principio iba a impartir Pedro Uruuela (ausente por la gripe traidora). Reina Lpez, maestro y licenciado en Pedagoga, director, jefe de estudios y secretario
en diversos centros educativos de
la Comunidad de Madrid, Inspector de Educacin desde el curso
1990-1991, es tambin un prolfico
autor sobre temas educativos. Ha
participado recientemente en la redaccin de dos libros: Ms y mejor
educacin para tod@s. La propuesta de CC.OO., El libro blanco de la
Educacin de Madrid y ha sido coredactor del manifiesto La LOMCE una amenaza para la Escuela
Pblica.
La LOMCE es una tragedia, enmarcada en la tragedia estructural
de nuestro sistema educativo., sintetiz el conferenciante quien compar al Sistema educativo como
afectado por el sndrome de Penlope: Tejer y destejer, hacer, destruyendo lo hecho.
Para Reina Lpez, la Ley
Wert es irracional, ilegtima e involucionista.
Irracional porque gran parte de
sus propuestas estn al margen de
los conocimientos cientficos sobre
educacin, sobre desarrollo perso-

nal y social del alumnado: en contradiccin con las bases pedaggicas, psicolgicas, sociolgicas y
epistemolgicas de la educacin.
Ilegtima porque no ha venido
precedida ni de una consulta expresa y estructurada a los representantes de la comunidad educativa,
ni de un riguroso anlisis y diagnstico compartido de la situacin
del sistema educativo, ni de la justificacin de las medidas que propugna, ni mucho menos de un am-

La LOMCE es una
tragedia estructural de
nuestro sistema
educativo

plio consenso social y poltico.


Ante el proyecto de ley, la totalidad de la oposicin ha expresado
su unnime repulsa y ha prometido
que si el Partido Popular pierde las
prximas elecciones generales, derogar la norma. Las comunidades
autnomas no gobernadas por el
Partido Popular y el PSOE han presentado recursos ante el TEC y todos los sindicatos de la enseanza,

que han elaborado rigurosos documentos y otras alternativas a las


propuestas de la LOMCE, expresan su deseo de presentar recursos
sobre la normativa de desarrollo.
Involucionista porque los indicadores ms preocupantes de los estudios internacionales en los que
estamos por debajo de la media europea (resultados acadmicos, tasas de idoneidad- titulacin, PIB
dedicado a educacin y las escandalosas tasas de abandono escolar
temprano) no mejorarn con el
proyecto de Ley que impone un currculo obsoleto, con un modelo de
evaluacin que constituye una autntica carrera de obstculos de la
que se derivan indicios significativos de la disminucin de las tasas
de idoneidad, del aumento de la tasas de repeticin, de las dificultades para la continuacin de estudios, del probable aumento de las
tasas de abandono escolar temprano, ya que endurece las condiciones para la obtencin de las titulaciones.
Segn Juan Jos Reina Lpez, con las medidas que plantea
la LOMCE no habr mejora real
ninguna, ya que la supuesta eficacia de las mismas no es otra cosa
que la mscara de la ideologa que
las impulsa y ante esta situacin slo cabe RESISTIR Y SEGUIR LUCHAnDO.

FEBRERO. 40% RADIOFRECUENCIA Y LASER DE


DIODO (Por sesin). 30% MASAJE REIKI (Por sesin).
20% en tratamientos corporales (Por tratamiento).
10% EN FACIAL (Por tratamiento)
Tratamientos
Corporales
Masajes drenantes
Masajes Relajantes
Exfoliacin Corporal
Corporal envolturas
Esttica
Depilacin
Manicura y pedicura
Uas (acrlicas y gel)

Radiofrecuencia
facial y corporal
Lser diodo
Belleza facial
Actividades
grupales
-Yoga
-Pilates
-Danza del vientre

Salud y terapias
alternativas
-Quiropraxia
-Flores de Bach
-Riki
-Reflexoterapia coroporal
-Naturopatia

Tu centro de Salud,
Belleza y Bienestar

nuevo

[ ARAnJUEz, 6 DE FEBRERO DE 2015 ]

CULTURA y OCIO

ACtuALiDAD

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ 14 ]

Poesa

AGENDA CULTURAL. MES DE FEBRERO

[ EXPOSICIONES ]

[ CINE ]

SALA ISABEL DE FARNESIO

Domingo 15 de Febrero
17:30 h.
LAS AVENTURAS DE PEABODy
y SHERMAN
Precio: 2

Del 5 al 27 de Febrero
De Lunes a Sbados
de 17:00 h. a 21.00 h.
GALERIA VIRTUAL ART
ARANJUEZ
Exposicin de pintura con artistas de Aranjuez y vinculados al
mismo, dentro del marco que
esta llevando a cabo la Galeria
Virtual Art Aranjuez desde sus
inicios.

La Tertulia de
la Mdula
Confesa, en el
Caf Bonava

CINEMATECA
Jueves 19 de Febrero
19:00 h. - 21:00 h.
MOMMy
2014 Canad

Tamara, en el Gran
Casino Aranjuez

SALA JUAN DE VILLANUEVA


Del 5 al 14 de Febrero
De Lunes a Viernes
de 17:00h a 20:30h

[ LA NAVE ]

l La cita perfecta para San Valentn

[ TEATRO ]

tEAtRO
1 DA
CAMBALEO TEATRO
Sbado 21 a las 20:00 h.
Domingo 22 a las 20:00 h.

AUDITORIO JOAqUN RODRIGO

[ TEATRO REAL ]

Sbado 14 de Febrero
20:00 h.
EL MINUTO DEL PAyASO
protagonizada por LUIS
BERMEJO
Cia. teatro el Zurdo
Butaca 6,30 (Mayores de 65,
menores de 13 aos y carn
joven 5,25 )
Anfiteatro 5,25 ( Mayores de
65, menores de 13 aos y
carn joven 3,20)
Edad recomendada: mayores
16 aos. Red de teatros de la
Comunidad de Madrid.

COMEDIA
UNA COMEDIA CUALqUIERA
Viernes 13 de febrero
20.30 h.

[ Redaccin. Aranjuez ]
Vive una noche mgica al completo, con tres tipos de localidades. Puedes elegir entre Experiencia VIP, cena ms concierto, vino seleccin alta gama, parking reservado, servicio de aparcacoches, mesa Premium (Situada en las primeras filas, junto al
escenario), copa post-cena (Primeras marcas), Meet and Greet
con Tamara. Las mesas son de 8
comensales. no es necesario la
venta en grupos de 8. Las mesas
de primera fila son de 2 comensales. Precio: 125 euros/por persona.
Otra opcin es Cena ms
concierto. Comienza la velada
con una cena especial en el
Gran Casino Aranjuez y culmina con el espectculo en exclusiva de Tamara. 65 a 75/persona
Y para los que solo deseen disfrutar el Concierto. El plan ideal para los que se emocionan escuchando los grandes xitos de
Tamara y algunos temas inditos. Un deleite para los sentidos,
donde sin duda, la voz y la calidez de la artista evocar momen-

II CONCURSO FOTOGRAFA
JUVENIL DE LA O.C.P.M
Organiza: Fundacin Aranjuez
Paisaje Cultural

[ MSICA ]
AUDITORIO JOAqUN RODRIGO
Viernes 20 de Febrero
20:00 h.
BOLEROS Homenaje a
Chavela Vargas por Raquel
Rios.
Butaca: 6 - Anfiteatro: 4

FAMILIAR MARIONETAS
TITIRICIRCUS
Sbado 14 de febrero
17.30 h.

[ LA ESPIRAL ]
TODOS LOS JUEVES DE
FEBRERO
Horario: 19:30-22:00 horas.
Lugar: La Espiral, calle Abastos
94C (Aranjuez)
telfono: 635 091 643

[ CONTRAPUNTO ]
CONCIERTO
Viernes 13 de febrero
22.30 h.
LA LEERA

tos inolvidables. 20 a 25 /persona


TAMARA regresa con un proyecto muy emotivo. Incondicional. A Juan Carlos Caldern supone un homenaje por parte de
la joven intrprete a uno de los
compositores ms importantes
del siglo XX. Producido por su
hijo, Jacobo Caldern, Incondicional. A Juan Carlos Caldern repasa algunos de los temas
clave a la hora de entender el desarrollo de la cancin en castellano de los ltimos 40 aos. Canciones como Incondicional, popularizada por Luis Miguel, y
otras tantas que han quedado
grabadas a fuego en la memoria
de todo amante de la cancin de
autor que se precie. Todo ello pasado por el inconfundible estilo
de Tamara, una de nuestras artistas que han ayudado a redefinir la cancin de raz espaola
introducindola en el siglo XXI
con gran acierto.
Venta de entradas en Gran Casino Aranjuez (91 891 81 90), a
travs del servicio de venta de
entradas de El Corte Ingls y en
www.tamaraoficial.com

[ David Abad. Aranjuez ]


Antes de saber su nombre ya escriba en sus mesas, acompaado de un tercio de cerveza y un
papel en blanco, que llenaba de
poemas y de alocados tachones,
mezclados con miradas, por el
amplio ventanal, a la viva y luminosa calle Postas Peatonal.
Cuando uno es aficionado al
viento y a la buena compaa, o a
la soledad bien ambientada, acaba por intuicin, o gracias a las
musas de los pies, en un caf como ste, que yo siempre veo
amarillo, mi color favorito, cuando cierro los ojos.
El Bonava tiene una pizarra
para poemas y paredes que alojan cuadros y fotos que se exponen y renuevan mensualmente.
La idea de la pizarra me gusta
porque da sensacin de cercana
a los poemas, y puedes, sin problema, escribir el tuyo o aadir
lo que quieras con total libertad.
A m un nio me borr un verso
y lo dej as
Ahora, para ampliar el cartel,
Marta y sus compaeros de reparto, nos regalan su espacio para celebrar las Jornadas de
puertas abiertas de la Medula Confesa, taller literario
urdido e inventado por el poeta y
ensayista ribereo ngel de
Marco. Un taller en el que se
improvisa, se lee y se crea, con
las sillas llenas de ingenio, y en
el que todos los participantes
aportan su gota de poesa e inspiracin. A m el bloque que ms
me gusta es el Caleidoscopio. Un
lugar en el que la escritura automtica y el surrealismo se dan la
mano. Todo con un escenario
creado por libe (ngel) que
se renueva en cada sesin: CD
con mensajes, aviones de papel,
pilas, collages,la mesa de Alicia
El pasado martes hablamos de
Japn Serrano y Oriente. El colofn a esta bendita locura es
una tertulia literaria, libre y
abierta, que arranca con poemas
de gente de libro o nuestros, y
que desemboca en risa, reflexiones muy interesantes e irona,
que quiere repetir caf o inventarse otro para el siguiente martes. La ltima empez con poemas de Nicanor Parra y termin? con un poema mo titulado nichos de Mercado.
no voy a desvelar como acabaron los poemas de Nicanor y David. Venid a verlo al Bonava los
martes a partir de las 19 h.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARAnJUEz, 6 DE FEBRERO DE 2015 ]

[ 15 ]

PASARON POR AqU [ PERFILES HISTRICOS ]


Emilio Carrere, en su tiempo, fue un poeta de enorme popularidad (La musa del arroyo), autor de cientos de novelitas que se vendan como churros
a precios populares (en las empresas editoriales que creaba otro raro que pas por aqu: Eduardo Zamacois). Hoy no se leen sus obras, pero su persona transformada en personaje, alimenta novelas como Las mscaras del hroe, de Juan Manuel de Prada, representante de una bohemia en la
que tambin militaron ilustres malditos como Alejandro Sawa, el Max Estrella de Luces de bohemia, de Valle Incln; Felipe Trigo, el porngrafo
que entusiasmaba a Tierno Galvn (una de sus novelitas le acompa en la cama de hospital, la vspera de su muerte); Eduardo Lpez Bago, el arancetano que escandaliz a su tiempo con novelas como La prostituta; Ciro Bayo, el autor de El lazarillo espaol que descubri que las ranas de
Ontgola croan en alemn; o el siniestro sablista y pistolero Pedro Luis de Glvez...

Emilio Carrere: Aqu estuvieron Godoy


y Mara Luisa, y an vaga su amorosa
leyenda en mi cancin
Ricardo Lorenzo

atraen, especialmente, tres pocas:


el Siglo de Oro y las ltimas dcadas del XVIII y del XIX. Le interesan mucho las historias de amor
como la de Alfonso XII y la reina
Mercedes, con su aura romntica
y trgica, pero tambin el lado conquistador del simptico (y breve)
monarca: Oh, buen rey, tejedor
de amores y quimeras, el del talle
galn y las hondas ojeras, que dej
cien leyendas de su breve reinado y
se muri muy mozo porque am
demasiado!.
Le llama tambin la atencin el
Madrid goyesco y en concreto la figura de la lujuriosa Mara Luisa,

[ Periodista y escritor ]

a vida de Emilio Carrere


(Madrid, 1881-1947) parece
salida de uno de sus folletines. Hijo ilegtimo de Elosa Carrere Moreno, que muri al mes
de darlo a luz y Senn Canido
Pardo, un rico abogado que pas
de l, lo dej a cargo de su abuela
materna, pero, eso s, corri con
sus gastos, pag sus estudios y, a su
muerte, le dej en herencia una importante biblioteca y una considerable cantidad de dinero (que Carrere dilapid a gusto).
Carrere comenz a publicar (en
los semanarios La Avispa y La
Chispa) poemas de tono becqueriano, romnticos y desesperados.
En 1902 aparece su primer libro,
Romnticas, y se transforma a
continuacin en un entusiasta divulgador de los poetas malditos
franceses: Franois Villn y, especialmente, Verlaine (tradujo
sus Poemas saturnianos, publicado
en 1928).
En cuanto ley Azul, de Rubn
Daro, adhiri a la nueva fe del
modernismo y se transform en
apasionado difusor de la nueva esttica escribiendo una antologa La
corte de los poetas, florilegio de rimas modernas. En 1908 aparecer
en letra de molde un poema que lo
transforma en un autor popular:
La musa del arroyo (incluido en su
segundo libro, El caballero de la

Carrere comenz a
publicar poemas de
tono becqueriano,
romnticos y
desesperados

Emilio Carrere.

muerte).
La bibliografa de Carrere es
extenssima (aunque muchas veces

## "5%

"&

) %", 0

-! %+&) %0 / && *

...

!(,!' +!& *

% &% '+&

$1* $!#! )
6

)*&% # , #! ! &
,# *
'+ *
6 )-! !&
+ )!%
6 % #2*
6 *! &$&+)! !
6 *! &#& 3 !% %+!#
&) )!&*
'+ &*
6 ! )+&* +& & # 4&

publicaba la misma obra cambindole el ttulo) y una parte de ella se


inspira en hechos histricos. Le

a la que encuentra, sorprendente,


incluso guapa; La reina y el torero
nos describe un lance amoroso de
la reina con Pepe-Hillo: La flor
de nobleza y la manolera/ corran
aventuras por el verde sotillo,/y
junto a las rizadas pelucas, se vea/
la patilla de boca de hacha de Pepe
Hillo. Era el tiempo de Pepe-Hillo, el torero que inmortaliz el
pincel de Goya. Carrere cuenta:

Un da se fueron de los sotos por la


verde maraa, y el torero gust lo
dulce que saba la boca ms pomposa de la corte de Espaa. Don
Carlos Cuarto, a verle torear nunca
fue; odiaba el rey los cuernos, l
sabra por qu! Ella le vio caer una
tarde fatal.... Jos Delgado (Hillo), creador de la escuela taurina
sevillana, era torero de ventaja y
floritura, de ganado pastueo y lidiador de damas encopetadas. A
Hillo, analfabeto, que dict su famosa tauromaquia, lo mat un toro en 1801.
Si Mara Luisa le parece guapa,
Godoy le entusiasma como modelo de seductor: El favorito muestra
su gentil porte/ Y la reina el lucero
ms alto de la Corte,/ Luce el regio
prestigio de su egregia altivez/ Godoy, con el galano donaire de la raza,/Y envidian vuestros labios las
rosas de Aranjuez.
Y, contina, en rima que evoca la
msica del verso de Daro: Godoy
fu el nombre de oro de la corte galante;/ oh el caballero guardia del
mostacho rizado/ y la capa flotante/ que tan galana estela de su
nombre ha dejado!/ Godoy llen su
poca con su historia escabrosa/ de
amor. Oh aquel magnfico pirata
del amor!/ Le hizo procer y prncipe la rubia caprichosa,/ rendida a
su gallardo talle conquistador./
Esas frondas le vieron y escucharon la risa /urea risa italiana
de la Reina espaola./ Oh rubia
Mara Luisa,/ que se iba a las verbenas vestida de manola.

nuevo

[ ARAnJUEz, 6 DE FEBRERO DE 2015 ]

[ Empresas ]

El mtodo Acces y las


experiencias fuera del
cuerpo

El coche del Rally Dakar


de la Guardia Civil, en
Automocin Daz
l Estar expuesto hasta el prximo martes
[ Redaccin. Aranjuez ]
Los amantes del mundo del deporte y los apasionados por el mundo
del motor y la aventura pueden ver
y tocar el vehculo oficial de competicin del equipo Guardia Civil
Rally Raid con el que el equipo ha
participado en el Rally Dakar, varias de ellas representando oficialmente a la Guardia Civil. Actualmente es el Campen de la Comunidad de Madrid de la especialidad.
El equipo de competicin Guardia Civil Rally Raid lleva ms de
quince aos participando en el
Rally Dakar y otras competiciones
de alto nivel a nivel nacional e internacional.
Capitaneado por el piloto Jose
Manuel Salinero Morcuende, Teniente del Cuerpo, que consigui
clasificarse como vencedor en la
edicin del Rally Dakar ArgentinaChile 2009 en la difcil modalidad
de solo sin copiloto, el equipo lo
componen, entre otros, el copiloto
Domingo Romn y (dependiendo
de la prueba y el presupuesto) entre tres y 9 mecnicos - conductores de los vehculos de apoyo (dos
camiones y un pick up recientemente incorporado a las expedicio-

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ 16 ]

nes). El vehculo que se expone estos das en Automocin Daz fue


fruto de la colaboracin de nissan
cuando esta marca era su principal
patrocinador montamos el coche
dice J.M. Salinero como un mecano partiendo de un chasis diseado por nosotros y un motor de
seis cilindros en V con una potencia de 300cv , una velocidad punta
adecuada a 175 km/h y unos consumos que oscilan entre los 45 y los
60 litros de gasolina dependiendo
pista o arena .
El palmars del equipo es ms
que notable. Con un presupuesto
realmente bajo (unos 200.000 euros cuando van al Rally Dakar
frente a los 1,5 millones de euros
de media de los principales equipos) que aportan firmas colaboradoras y la publicidad en los vehculos, han conseguido estar presentes en las competiciones ms
duras consiguiendo notables xitos deportivos.
El equipo Guardia Civil Rally
Raid participa desde el ao 1.999
en las Pruebas nacionales e Internacionales de Rallys Todo Terreno
organizadas por las principales escuderas y clubs deportivos.

La asociacin AMICO ha organizado para el prximo viernes 20


de febrero una ponencia a cargo
de Pau Hernndez sobre experiencias fuera del cuerpo y el viaje astral. Hernndez es el creador
e instructor del mtodo ACCES y
del programa EFC-Formacin
desde 1995, adems de autor del
libro Desayuno con guindillas
en el que se narra la experiencia
personal de una de sus EFC bajo
un prisma distendido.
Qu es una EFC?
Una EFC (Experiencia Fuera
del Cuerpo) es la operatividad
funcional natural derivada de la
activacin del cuerpo energtico,
que todo el mundo posee. Este
cuerpo energtico es sutil inherente a todo ser humano, que es
capaz de actuar de forma independiente al cuerpo fsico, actuando con plena consciencia y
control. Al cuerpo fsico le corresponde actuar en el plano fsico y
al cuerpo energtico actuar en
sus planos afines.
Para qu sirve?
Permite ser consciente de esos
planos tan completos y complejos como lo es el plano fsico,
siendo consciente de la multidimensionalidad del Ser Humano
y con ello poder acceder a informacin que usualmente queda
vetada si no se desarrolla esta capacidad que todo el mundo puede activar.
Quin es Pau Hernndez
y qu es el mtodo ACCES?
Pau Hernndez es el creador
del Mtodo ACCES (Activacin Consciente del Cuerpo
Energtico y Sutil) y anteriormente del programa EFC-Formacin para la activacin de las
Experiencias Fuera del Cuerpo
Consciente y con control. Este
programa naci en 1995 fruto de
la labor de varios aos de investi-

gacin previa en este campo y de


la puesta en prctica y verificacin del Mtodo ACCES como
vlido. Pau Hernndez imparte
el Mtodo ACCES en Espaa y
ha impartido tambin formacin
en Uruguay, Suiza y Alemania.
Ha colaborado en diversas radios
y publicado diversos artculos sobre las EFC y es autor del libro
Desayuno con guindillas, libro
en clave distendida basado en
una de sus Experiencias Fuera
del Cuerpo.
De qu dependen las
EFCs?
La activacin de estas experiencias apuntan a diversas tcnicas. Si la tcnica fuese lo que
genera la EFC, todo el mundo lo
podra lograr bajo la misma tcnica. Las EFC son una consecuencia natural del estado operativo del cuerpo energtico, cuerpo como decamos antes- que
todo el mundo posee. Si este
cuerpo sutil inherente al Ser Humano se reactiva, las EFCs acontencen como resultado natural
de esa activacin, porque una de
las consecuencias de la activacin del cuerpo energtico es la
experimentacin de las Experiencias Fuera del Cuerpo.
Qu beneficios me aporta
en el da a da?
Los alumnos y alumnas del
mtodo manifiestan en general,
que la activacin de este cuerpo
energtico les otorga un control
mental, emocional y fsico que
tiene como consecuencias diarias
un mayor control emocional y
con ello mayor fortaleza mental.
La necesidad de dormir menos
horas o de poder experimentar
un notable aumento en vigilia sobre lo que se conoce como sincronas son otros de los aspectos
que ms valoran , adems de la
evolucin personal de cada persona.

Vuelven los 10
das de Kia
en Conisa
Aranjuez
[ Redaccin. Aranjuez ]
Por segundo ao consecutivo la firma Kia pone en marcha sus famosos diez das con descuentos adicionales, condiciones y ventajas excepcionales para comprar cualquier vehculo de la amplia gama
Kia.
La excelente acogida que supuso
esta iniciativa el ao pasado por
parte de los clientes que necesitan
cambiar de vehculo o adquirir su
primer coche ha determinado a
Kia a lanzar esta nueva oferta.
Del 12 al 21 de Febrero el concesionario oficial en Aranjuez , Conisa, tiene todo preparado para responder a las necesidades de sus
clientes.
Adems de unos descuentos difciles de imaginar, el concesionario
cuenta con lo ltimo en tecnologa
en toda la gama Kia: Cmara trasera, navegador integrado, llave inteligente, asistente de estacionamiento, luces xnon direccionales,
Bluethooth...
Conisa Concesionario KIA
Ctra. Andaluca km 44
Aranjuez 91 891 6313
Paseo de las Artes s/n
Pinto 91 691 52 80

'+

+%.4)
111 ,!-. /, ).!#*)#*,

, )&/!3
*(

4'-#5)23#
'+

1'%)$)192 %.,. $)'-5'-)&# +# %#,)2'3#


B ?
>
&)2'<#&# /.1 ,)+). '(#

@ %).*

).-;-9E)

$ LA FRONTERA

4*9#

'+
=5)+

!!

""

" ")#!'$!,)
## ) *

,- $<,-3)
;63-,)5)

#++'

$- '%( !-

##
)1#2)'11#
1#-*4'7
88
A A

66

@ .61-

!'!'

<-=) +)9;)CENA Y BAILE DE SAN


,- ,-:)@<56:
VALENTN
@ 4-91-5,):Disfruta de un men exclusivo
o tmate una copa en el mejor
"
de los ambientes la noche del
#)5 5;6516 sbado, 14 de febrero, con
9)52<-A
!'5"*)*
,!-!,0
- NGELA
!'5"*)*
,!-!,0
$-3

" "

* !,)
>>> +).-;-91)1;)31)5)
+64
* !,)*,s/n
*, 2 2 !2
Carretera de
Aranjuez-Ontgola
, )&/!3
C/ Cceres,
23. Tel. 626 73 79Telfono:
58
www.aranjuez.com
925 14 ,20)&/!3
86

'(6
, ,)&/!3
'(6 , ,
)&/!3
111
)!.
111 - -+ + '*'*
)!.

)5;C*91+6

36 1*D91+6
) ,<3+-

TABERNA GALLEGA

$-99)

*1):

ca, 85
07
acalle.com

!'
!'

*(

&156: @ )+-1;-:
6,-/) @ )34)A)9) +-5;-5)91)
8<- 0) +6:-+0),6 =)916: 79-416:
,- :-7;1-4*9;)5;6 P-:
-5
+646
-5 :<:
# ! "#
#
-::<:
,- =156:
:-7;1-4*9)+-1;-:
,- 631=)
P
# ! =19/-5
"#
#-?;9)
4-0)42
$1-5- =156: ,-:;)+),6:
:<: J:>1;K
5:)3),)
,- +6/6336:
,- $<,-3)
4-0)42
96:),6
@ ;15;6
-5 ,1:;15;):
)F),):
+65 3C415): ,- 7-9,EA ;63-,)5)

&

4)'-2 3)4521%

&

%
' D 4=1'-3)
!)/
' D 4=1'-3)
!)/

#
! #
+67):
O
'+
=5)+
I'+ "&* ($- '%( !)#!'$!,)
)99)
,-=5)+)31;96
O
)#!'$!,)
) * $- '%( !#++' )1#2)'11#
#++'1#-*4'7
!)1#2)'11#C
1#-*4'7

#- ),41;-5 +641,):
Men San Valentn los das 13, 14 y 15
Por persona
Rissoto de Boletus y Trufas
Pasione
pera y Pecorino
.9-+<5)de
)473E:14)
+)9;)
,- *<-5):Focacce
+)95-: @Paolo
7-:+),6:
Mero al horno
-5H: ,1)916:
) Vivaldi
-<96:
Solomillo
+65
+15+6 y7914-96:
(4
quesos
champin)
@ +15+6Tiramis
:-/<5,6:
) -3-/19
Gnova
Vinos: sangre de Guiudas o Rioja
3 :C*),6 4-5H
-:7-+1)3
Crianza
769 :G36
-<96:
%'

Tu calor es!oro.
# $-99)
$-99)Confa en!los
especialistas

& wine bar

Avda. Plaza de Toros,


www.casadelapio.es
casadelapio@hotmail.com
Tel. 918 920 982

! /#1#
%'+'$1#1 +#
34 %#,)2'3#
#/.6.
$)'-5'-)&#
1'%)$)192 %.,.
1'%)$)192 %.,. $)'-5'-)&# +# %#,)2'3#
>
B ?
> &)2'<#&# /.1 ,)+). '(#
B ?
&)2'<#&# /.1 ,)+). '(#

).-;-9E)
).-;-9E)

$$
#

<-=) +)9;)
<-=) +)9;)
,- ,-:)@<56:
,,-:)@<56:
@ 4-91-5,):
@ 4-91-5,):
"

"

#)5 4%1.7);
5;6516
#)5
5;6516
9)52<-A
64% 262$-3%:24 .7162
% ? / 246%(2@
9)52<-A
!)/
A
$-3
>>>
+).-;-91)1;)31)5)
+64
999 >>>
4)56%74%16)%4%1.7);
1)6
+).-;-91)1;)31)5) +64

):)
):)

!
!

!<376 ) 3) /)33-/)
+<-5;) +65 <5! :G31,6
# -8<176
CLIMATIZACIN
796.-:165)3
8<- <5
0) :G31,6
+65:631,),6
!<376)99)?6
) 3)- HOSTELERA
/)33-/)
+<-5;) +65
-8<176
INDUSTRIAL
- DOMSTICA
06+6 -5
#)3:)
:< +6+15)
M:G31,)
- 1,-5;1.1+)*3-N
)99)?6
796.-:165)3
8<0) +65:631,),6
651;6
+65-5
;64);4731)
6.-9;)
-5 73);6:
@ ;)7):
06+6
#)3:)
:< +6+15)
M:G31,)
- 1,-5;1.1+)*3-N
0171965-:
,- +)31,),
=-9,<9):
651;6
+65HERNANDO
;64);NGEL
4731)
6.-9;)@-5
73);6: @ ;)7):
)+G5
,- @9)52<-A
0171965-:
Tel. 918 922
+)31,),
=-9,<9):
53<44%+25
: 389
*4)5>1 () ,- 3),-=-/)
0<3-;G5
/)33-/6
)+G5
Mvil
607 26 21 48
,- 3) =-/) ,- 9)52<-A
8)1-(%
/%;%
()
!2425
!141-5;6:
,!),9G5
angelhernando@ahsclima.es
0<3-;G5 /)33-/6
Reserva
y te regalaremos
999 '%5%()/%3-2 )5
" ! tu mesa C
Carretera
de
Calle ()
Mirasierra,
63)
Aranjuez
8)1-(%
/%;%
() !2425
@,-,.9<;): 15;-95)+165)3-:
!141-5;6:
!),9G5
C/ Santa
Catalina,
10.
Ocaa (Toledo). Tel. s/n
925 130 777
C/ Prncipe,
30.
ARANJUEZ
'%5%()/%3-2
,260%-/
'20Aranjuez-Ontgola
una rosa y un Benjamn Codorni
%44)4%
1(%/7'=%
999
'%5%()/%3-2
)5
91 875
41 24
C/ Cceres,
23.
Tel.
626
73/79
58www.casacarmelo.com
C/ Cceres,
23. Tel. 626 73 ADHERIDO
79 58 !)/ ATel.:
www.aranjuez.com
Telfono:
925 14 20 86
!)/
A )5)48%5
ESTABLECIMIENTO
KOMUNICARD
Mvil:
678
705
597
99.
()
342(7'625
'%5%()/%3-2 ,260%-/ '20
%44)4% () 1(%/7'=%
;9) ,- $63-,6
2<5;6 ) 14 A656
)164%/ )1 ' %5 /24)5 !)/
!)/
A

1:.9<;- ,-3 :)*69 ,- 5<-:;9) ;1-99)

!)/

&156: @ )+-1;-: A Terra DELAPIO


&156: @%)+-1;-:
Grandes
R e s t a u tapas
rante
grandes
&
w
i
n
e
R e s t a u r ab na tr e
momentos

,6 ,6!.!!.!
Paella .,/los
/-domingos
05!' *,,!*
.,
!' *,,!*
Medios
a 2
-/- ,%+
%*)!- 05)/!0*(
- *(
-/- ,%+ %*)!- )/!0*( - *(
Canal+
deportes
! /#1# %'+'$1#1 34 #/.6.

'+
'+
'20 5&# )2/#-.#,:1)%#
@ ' !(*,*
(4#&. 8)1-(%
/%;%
() !2425
)2/#-.#,:1)%# @
' !(*,*
% (4#&. '20
'+ 5&#
999
'+'%5%()/%3-2 )5
,260%-/
'20
'%5%()/%3-2
% 4'-#5)23# @ %).*
% '+!)/
4'-#5)23# @ %).*
'+

I % ! B #
)4*<9/<-:) :)5,>1+0
7 +65 7););):
6 7-991;6
7
9-.9-:+6
O

%
5:)3),) ,- +6/6336: ,- $<,-3)
@ =-5;9-:+)
+65/%&24%
3C415):
,- 8-12
7-9,EA()
;63-,)5)
57
%7624
=-5;9-:+)
&%.2 /%@ 0%4'%
$
)+71(2
63-;<: @ .61"1:6;;6 ,-)+71(2
999 /%+71%0%(4-( '20
"1:6;;6 ,-L 63-;<: &133)+65-26:
@ .61+ 33-:+):
!)4')42
646: ,- *651;6
,-3 )5;C*91+6
!)4')42
3) *13*)E5)
646: ,-) *651;6
,-3 )5;C*91+6
) 3)7%462
*13*)E5)
-,)3365-: ,- :63641336 1*D91+6
46:;)A) ,<3++65 :)3:) ,- 7%462
-,)3365-: ,- :63641336 1*D91+6
+65 :)3:) ,46:;)A) ,<3+2564)
3)5 ,- 69<26 ,- *1):
2564)
3)5 ,-2()+%
69<26 ,- *1):
&156 ;15;6 15+) ) :;)+),) 4E5
2()+%,- $9)*)5+6
7)? 6 #1,9) 5);<9)3
;15;6
15+) ),- :;)+),)
4E5
)99)
,- :)5/9E)
:1,9) 6 ,6:
96&156
7)?
6
#1,9)
5);<9)3
$9)*)5+6
+-9=-A)
,.9-:+6: 6 ,6: 2)99): ,-,6
)99)
,:)5/9E)
,:1,9)
6
,6:
94-,16 31;96 6 )99) ,- :)5/9E) ,- =156
.9-:+6: 6 ,6: 2)99): ,- +-9=-A) ,4-,164)'-2
31;96 63)4521%
)99) ,- :)5/9E) ,B =156

+<-5;) +65 <5 :G31,6 -8<176


796.-:165)3 8<- 0) +65:631,),6
:< +6+15) M:G31,) - 1,-5;1.1+)*3-N
4731)
6.-9;)
73);6:
@ ;)7):
111 ,!-.
/, -5
).!0%0
' % !111 ,!-. /, ).!0%0 ' % !,- +)31,), @ =-9,<9):
% 3)
1;-%)/'
@ , 9)52<-A
)&/!3
,=-/) ,% 1;-%)/'
@ , )&/!3

+%.4) %44)4%
, ()
)&/!31(%/7'=%
+%.4)
!)/
A
111 ,!-. /, ).!#*)#*,
*( , )&/!3

111 ,!-. /, ).!#*)#*,

CELEBRAMOS SAN
VALENTIN EL 14 DE
FEBRERO
CON MSICA EN
VIVO
111
)/!0*(
- -*(*(
Canciones
inolvidables
111
)/!0*(

!
!

!<376 ) 3) /)33-/)
)99)?6
06+6 -5 #)3:)
651;6 +65 ;64);0171965-:
)+G5
0<3-;G5 /)33-/6
!141-5;6: ,- !),9G5

),) 4E5
$9)*)5+6
9) 6 ,6: 9+-9=-A) ,/9E) ,- =156

nte
bar

):)

!2

6,-/) @ )34)A)9) +-5;-5)91)


8<- 0) +6:-+0),6 =)916: 79-416:
6,-/)
@ )34)A)9)
+-5;-5)91)
;)5;6
-5 :<:
=156: +646
-5 :<:
8<0) +6:-+0),6
=)916:
79-416:
)+-1;-:
,- 631=) =19/-5
-?;9)
;)5;6
-5 :<:
=156: +646
:<:
$1-5=156:
,-:;)+),6:
:<: -5
J:>1;K
)+-1;-:
,--5
631=)
=19/-5)F),):
-?;9)
96:),6
@ ;15;6
,1:;15;):
$1-5- =156: ,-:;)+),6: :<: J:>1;K
/%&24%
57 -5
8-12
() %7624
96:),6
@ ;15;6
,1:;15;):
)F),):
&%.2 /% 0%4'%
$
/%&24%
57 8-12 ()
%7624
999
/%+71%0%(4-(
'20
&%.2 /% 0%4'%
$
+ 33-:+):
L
&133)+65-26:

CLIMATIZACIN
I % ! B #
)4*<9/<-:) :)5,>1+0
PARA
I % +65
! 7););):
B #
6 7-991;6
)4*<9/<-:)
:)5,>1+0
9-.9-:+6
O
PARTICULARES
6 7-991;6 +65 7););):
9-.9-:+6
O
E INDUSTRIAL
I
#
! #
+67):
O
ESTABLECIMIENTO ADHERIDO
I
#
! #
A KOMUNICARD
O
I +67):
"& (
)99) ,31;96
O NGEL HERNANDO
I "& (
4%1.7);
Tel. 918 922
389.
)99) ,- ! 31;96 C
O
Mvil
607
26
21
48
64% 262 %:24 .7162
% ? / 246%(2@
4%1.7);

!)/
A
!
C angelhernando@ahsclima.es.
#- ),41;-5 +641,):

Mirasierra,
6 Aranjuez
64%4)56%74%16)%4%1.7);
262 %:24
.7162 % ? / 1)6
246%(2@
C/ Cceres, 23. Tel. 626 73Calle
79 58999

#- ),41;-5 +641,):

999 /%+71%0%(4-( '20


+ 33-:+): L
&133)+65-26:

!)/

999 4)56%74%16)%4%1.7); 1)6

MEN ESPECIAL SAN


#
(
VALENTN

#
.9-+# <5) )473E:14)
( +)9;) #
,- *<-5): +)95-: @ 7-:+),6:

Carrera de Andaluca, 85
Tel. 918 910 807
Carrera de Andaluca, 85
www.restaurantedelacalle.com
RESTAURANTE
Tel. 918 910 807
www.restaurantedelacalle.com
ARANJUEZ

CTRA. DE TOLEDO, 96 JUNTO A GIM. OZONO.


TEL. 918 913 469
www.restaurantelascabezadas.com
ARANJUEZ

4 Primeros, 5 segundos
.9-+- <5) )473E:14) +)9;)
,1)916: )
-<96:
a,--5H:
elegir
*<-5): +)95-: @ 7-:+),6:
+65 +15+6
7914-96:del
Postres caseros
o
fruta
@ +15+6
) -3-/19
-5H::-/<5,6:
,1)916:
-<96:
tiempo
y )
+65 +15+6 7914-96:
3
:C*),6
4-5H
-:7-+1)3
Una copa de@ cava
de regalo
:-/<5,6:
) -3-/19
769 :G36+15+6-<96:
por
slo 14 %'
3 :C*),6 4-5H
-:7-+1)3
C
769 :G36
-<96:
%'
" !

Amplia oferta en
;9) ,-"$63-,6
2<5;6 C
) 14
!
mens para
Comuniones

A656

!)/

;9) ,- $63-,6
!)/

2<5;6 )

14

A656

MENS
PARA 4:PERSONAS
53<44%+25
*4)5>1 () DESDE 27 EUROS

Dos terrazas independientes. Paellas por encargo


ESPECIALIDAD
EN: Conejo
y pollo
53<44%+25
: *4)5>1
() al ajillo, calamares,
@ ,- 3)ensaladas
.9<;):
15;-95)+165)3-:
sepia, tortillas,
con productos de la tierra
)5)48%5
() 342(7'625
C/
Princesa,
s/n. Real Cortijo.
)164%/
)1 ' %5
/24)5
,3)252
.9<;):
Tel.@ 615
668 15;-95)+165)3-:
- 642
639 680
)5)48%5 () 342(7'625
)164%/ )1 ' %5 /24)5

1:.9<;- ,-3 :)*69 ,- 5<-:;9) ;1-99)


1:.9<;- ,-3 :)*69 ,- 5<-:;9) ;1-99)

Aprende a correr entre los coches


En Espaa hay anualmente 11.000 atropellos de peatones y uno de cada cinco fallecidos en accidentes de trfico
es un peatn. Si el peatn es un aficionado al atletismo que circula entre los coches la cosa se complica...
[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
Aunque Aranjuez puede considerarse un lugar privilegiado para el

paseo, la convivencia en la ciudad


entre conductores y peatones no
siempre es la mejor. Si adems

quien circula sobre sus dos piernas


es un aficionado al atletismo urbano, la cosa se pone ms complicada

an. Muchas veces ni unos ni otros


ponen las cosas fciles. Algunos
conductores no son conscientes de

que el atleta urbano es un peatn


con un gran ndice de riesgo porque
adems de moverse deprisa mues-

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARAnJUEz, 6 DE FEBRERO DE 2015 ]

1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

[ 19 ]
1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

1234567890
+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
1234567890
+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
Los estudios dicen que el ser humano necesita al menos dos segundos para asegurarse correctamente
de que se puede cruzar una calle sin
peligro.
no son dos segundos
per1234567890
+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
1234567890
+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
didos
en un cruce, sino dos ganados
a la vida.
1234567890
+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
Por
cierto, si llueve habr que+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
es1234567890
tar atento a esa ptina tan resbaladiza que el aceite o las hojas de los
rboles dejan en los pasos de peatones o en las aceras para evitar
resbalones o cadas.
Aranjuez y sus Sotos Histricos
ofrecen al corredor inmensos parajes para correr... pero teniendo
tambin que tomar sus precauciones.
En las vas interurbanas hay menos accidentes pero son ms graves
con un ndice de mortalidad siete
veces mayor que cuando se circula
por el casco urbano.

[ ATLETISMO ]

tra sntomas de fatiga. Algunos corredores marchan por la calzada,


apenas a medio metro de los coches, por evitar el dao articular al
trotar por las aceras...
Los atropellos podran evitarse si
todos fueran ms responsables.
nmeros cantan: en cuatro de cinco casos el conductor se considera
culpable del accidente y el peatn,
en uno de cada tres.
As, las zonas urbanas registran
la mayor parte de los atropellos peatonales... y el 68% de los fallecidos.
Las causas ms comunes en
este tipo de atropellos son: la circulacin indebida por zonas re-

servadas a unos u otros, las distracciones -principalmente del


corredor pendiente de sus mltiples accesorios-, la velocidad
inadecuada de vehculo en la
proximidad de un corredor y la
no detencin de la marcha del
coche en pasos de cebra o la no
atencin del corredor a la salida
de un garaje.
El corredor es un peatn y, por lo
tanto, debe correr siempre por la
acera respetando adems al resto
de peatones. En las cercanas de un
paso de cebra hay que aminorar la
marcha para que a los coches les de
tiempo a frenar y no llevarse algn
susto.

El corredor es un
peatn y debe correr
siempre por la acera
respetando al resto de
peatones. En las
cercanas de un paso
de cebra hay que
aminorar la marcha
para que a los coches
les de tiempo a frenar y
no llevarse algn susto

Si hay que correr por el arcn de


una carretera se debe hacer siempre por la izquierda, de frente al
sentido de la circulacin rodada.
De noche todos los coches (y los
peatones) son pardos. no hay que
olvidar el uso de prendas reflectantes cuando se practica el atletismo
con poca visibilidad o en malas
condiciones climatolgicas. Y por
favor, hay desterrar la costumbre
de correr con esas gafas de sol tan
molonas cuando ya es casi de noche.

Dos subcampeonatos en
Guadalajara
[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
El Club Atltico La Laguna, con
Juanfran Fernndez e Ismael
Garnacho, y el At. Tarancn, con
Anala Requena, han sido subcampeones absolutos del XXVII
Autonmico de Castilla-La Mancha de Cross Corto en Guadalajara sobre 4.000 metros.
La Laguna fue segundo de un
total de nueve clubes participantes.
Juanfran Fernndez fue 11
(1328") e Ismael Garnacho, 34
(1409") de 64 corredores.
En la categora femenina (4
km) particip Anala Requena,
del Atletismo Tarancn, siendo
tercera senior y octava de la ge-

neral con un tiempo de 1754".


Su club fue segundo. Ambos
equipos se han clasificado para
el nacional de Cceres.
Fe de Errores
Por un error en la composicin de la pgina 20 del anterior nmero se repiti una
noticia dejando sin publicar
otra relacionada con el cross,
que recuperamos esta semana. En la pgina 21 tambin
se col un prrafo de una
noticia de unas charlas en
otra sobre un seminario de
artes marciales. nuestras disculpas.

34567890
+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
1234567890
+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

[ RESULTADOS ]

El Real Aranjuez despide a Fournier y


contrata a Rafa Prez

1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

7890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

7890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
plantel ha logrado dos victorias,
un empate y cinco derrotas. Ha
La Junta Directiva del Real
marcado 12 goles y ha recibido
Aranjuez que preside Javier de la
15. En el intern se produjeron
Hoz, tras la derrota por 1-4, relas bajas de naveira y de Asensio
solvi despedir a Miguel Angel
y las llegadas de Roberto de Oro
Fournier, sustituto de Jos Antoy de Rubn.
nio Curro Hernndez, y conRafa Prez, ex jugador del Retratar al tambin tcnico ribereal Aranjuez y de la AD Ancora
o Rafa Prez. Ser el tercer enAranjuez entre otros equipos, es
trenador en esta temporada.
entrenador nacional y ha dirigiLa situacin del equipo, antepedo a conjuntos como el CD Colnltimo a cuatro puntos de la
menar de Oreja, el CD Villaconesalvacin, ha desencadenado el
jos y a categoras inferiores del
proceso de sustitucin en el banReal Aranjuez y del CD Sitio de
quillo.
34567890
+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
Aranjuez. En la actualidad es el
Desde
la llegada de Fournier
director de la Escuela Quini Alprocedente del equipo juvenil a
u Rafa Prez.
varez de Aranjuez.
finales
de noviembre, el primer
34567890
+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

[ JUEGOS DEPORTIVOS ]

10 medallas
infantiles para el
Club Karate
7890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
Aranjuez

7890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

nuevo

[ ARAnJUEz, 6 DE FEBRERO DE 2015 ]

1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

[ FTBOL ]

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

34567890
+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
[ 20 ]

[ FTBOL ]
Real Aranjuez
Preferente 1 - Doba Ciemp. 4
Juvenil Pre. 0 - Parla Escuela 3
AD Parla 4 - Cadete 2 2
AD ncora 0 - Cadete 3 2
Infantil 1 2 - ADYC Pinto 0
Alevn 1 2 - ADYC Pinto 2
torrejn Calzada 0 - Alevn F-7 5
ncora Aranjuez
FEPE Getafe iii 1 - 2 Regional 0
AD unin Carrascal 4 - Juvenil 0
Cadete 1 2 - CP Parla Escuela 5
(Jaime y Hctor).
Cadete 3 0 - Real Aranjuez 2
Infantil 1 3 - Sesea CF 0
CD Sitio Aranjuez 2 - Infantil 2 1
Alevn Pre. 4 - CD Colm. de O. 2
CD Quini Alvarez 6 - Alevn F-7 2
Sitio de Aranjuez
2 Regional 6 - At. Club de Socios 0
EFA Casarr. 1 - Juvenil 1 Aut. 0
Juvenil 2 9 - CD Cubas 1
AD illescas 2 - Cadete Pre. 0
P. Europa Pinto 0 - Cadete 3 7
Rayo Vallecano 1 - Infantil Pre. 1
Infantil 2 2 - AD ncora Aranjuez 1
Pinto Quintana 4 - Alevn Pre. 2
Escuela quini Alvarez
Alevn F-7 6 - ncora Aranjuez 2

Preinfantil Mas. 20 - CB Getafe 53


Estudio CB 32 - Preinfantil Fem. 41
Villa de Aranjuez
Senior 1 Mas. 70 - Fundal Al. 72
Senior 2 Fem. 44 - Pizarro CB 51
Junior Mas. 64 - Grin CB 57
Navalc. CB 56 - Cadete Mas. 53
Cadete Fem. 41 - P. de Mara 18
isaac Newton 28 - Infantil Mas. 35
Infantil Fem. 60 - Montserrat 10
Preinfantil Fem. 22 - ADC Joyfe 32

[ BALONMANO ]
Balonmano Santiago
2 Senior 26 - Menesianos F. 21
3 Senior 31 - Ocirebi Nomaj 28
CB Parla 26 - 1 Cadete 18
tres Cantos C. 26 - 4 Infantil 20
Alevn 9 - CB Sanse 23

[ TENIS ]
Tenis Aranjuez
4 Divisin B 12 - Ct Valdepelayo 0

[ PDEL ]
Liga Madrilea de Pdel
Pdel Aranjuez DH 4 - El Hangar 2
Ondapdel 4 - Pdel Barcel 2 2
Pdel Aranjuez 3A 3 - La Dehesa 3
Pdel Aranjuez 5B descans
Euroindoor 4 - Pdel Barcel 7A 2

[ FTBOL SALA ]
[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
[ TENIS DE MESA ]
El Club Karate Aranjuez obtuvo 7
Don PAlpie FS
oros, 3 platas y 3 finalistas en kaTM Aranjuez
Preferente 4 - CD Rayo Lorea 3
tas de karate en la primera fase
2 Nacional descans
Juvenil 1 5 - Ciudad de Mstoles 4
1234567890
de los+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
Juegos Deportivos infanti1 Territorial A 2 - CtM Mstoles 4
1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
Cadete 5 - uDRB Boadilla 3
les de la Comunidad en MoralCtM Daganzo 2 - 2 Territorial C 4
Infantil 1 - Colegio Andel 0
zarzal.
1234567890
+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
Alevn 1 - Pilaristas 2
1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

[ GOLF ]

[ BALONCESTO ]

TM SixPdel
2 Territorial 3 - CDtM Rivas 4
3 Territorial A 3 - CDtM Rivas 4
3 Territorial C 1 - Aluche iturr. 5

C.B. Olmpico Aranjuez


Alcorcn CB 55 - Senior Mas. 70
[ HOCKEy ]
Torneo Casa Club
Rivas S. 45 - Senior Mas. B 64
1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
Senior Fem. 48 - C. Los Sauces 40
43 participantes
Hockey Los Linces
Pilaristas 64 - Junior Mas. 35
Modalidad:
1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
Alevn 0
Junior Fem. 59 - Virgen de At. 41
Stableford
1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
CPL
Madrid 12
Junior Fem. B 42 - Estudiantes 27
CHC
Las
Rozas AZ 8
J. Alcal 56 - Cadete Mas. A 50
1 scratch:
Alevn
0
Cad. Mas. B 74 - Cadete Mas. C 25
J. Manuel Pardo 34 p.
Benjamn 1
Cadete Fem. A 65 - Espacio torr. 39
1C: Jos Alberto Muoz
Huracanes Mstoles 1
Cadete Fem. B 73 - V. de Odn 12
36 p.
ADC Boadilla 42 - Cad. Fem. C 65
2C: Ada Alczar 42 p.
[ AJEDREZ ]
Coslada CB 73 - Infantil Mas. 23
3C: Gregorio Fernndez
Infantil Mas. B 24 - P. San Jos 53
37 p.
Ajedrez Aranjuez
Infantil Fem. A 21 - F. Alcorcn 71
3 Divisin 3,0 - Magerit C 2,0
J. Henares 34 - Infantil Fem. B 23

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARAnJUEz, 6 DE FEBRERO DE 2015 ]

1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

[ 21 ]

1234567890
+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
1234567890
+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

[ BREVES ]

[ ATLETISMO ]

1234567890
Buen papel en el Nacional
de Tiro +`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
1234567890
+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
El Club Arqueros Ribereos estuvo en el Campeonato de Espaa de Arco Tradicional y Arco Desnudo en Sala de Tudela
(navarra) realizando un buen
papel. Alfonso Garca y Mnica
Ortega superaron la clasificatoria con una serie de 30 + 30 fle-

chas
en tandas de tres disparos
1234567890
+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
con 1234567890
un tiempo de dos minutos
+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
por tanda. Los blancos, situados a 18 metros, fueron dianas
de campo de 40 cm de dimetro. Ambos fueron eliminados
en dieciseisavos por un punto
de diferencia, Ortega con la actual campeona de Espaa.

Dos podios en Alcal de Henares


[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
El Club Tiro con Arco Aranjuez particip con xito en la
Tirada Aniversario del Club El
Clan en Alcal de Henares obteniendo un primer y un tercer
puesto a travs de un recorrido de 24 blancos 3D con 112
arqueros. Samuel Monzn fue

el ganador en arco junior sin


ayudas y Alicia Benito fue tercera en infantil sin ayudas.
Adems hubo dos cuartas plazas, la de Mar Rodrguez (instintivo) y Esther Monzn (infantil sin ayudas), y un quinto
puesto, el de Flix Benito en
instintivo masculino.

Parra debuta con tres ippons


[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
El judoka internacional Angel
Parra debut en la Liga nacional de Judo Divisin de Honor
con el equipo Asociacin de
Judo Mstoles con tres victorias por ippon. El Mstoles ga-

n a los equipos JC Teguise


Lanzarote, Judokan Valencia y
Corpore Extremadura en la
primera jornada ocurrida en
las instalaciones de la Federacin Madrilea en Villaviciosa
de Odn.

Nuevo triunfo junior para Marina


[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
La tenista riberea Marina
Benito ha vuelto a vencer en
un torneo de superior categora, esta vez en la final junior del torneo Decoasport
disputado en Republic Space
de Boadilla. La riberea su-

per a Andrea Arratia por 64 y 6-3. La competicin se


desarroll sobre tierra batida, lo que supuso otro hndicap a superar, puesto que no
es la superficie cotidiana de
entrenamiento de la arancetana.

Plata y bronce en los 1.500


metros en pista cubierta
Las ribereas de la AD Marathn compartieron podio
[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
Las arancetanas de la AD Marathn, Adriana Gutirrez y Patricia
Garca de la Rosa, se colgaron la
plata y el bronce en la prueba de
1.500 metros del Campeonato de
Madrid Absoluto en pista cubierta. Amn Houkmi logr la
mnima nacional junior.
Las dos ribereas de la AD
Marathn compitieron entre s
en la prueba de los 1.500 metros disputada en las instalaciones del InEF de Madrid. La
promesa Adriana Gutirrez fue
segunda (4428) mientras
que la juvenil -y debutante en la
distancia- Patricia Garca de la
Rosa fue tercera con marca mnima (4458) para el nacional de San Sebastin del 14 de
marzo, amen de situarse en la
tercera posicin del rnking espaol.
En los 1.500 -pista exterior- su
compaero Amn Houkmi consi-

gui la marca exigida para el nacional Junior adems del 4


puesto en la general con un tiempo de 4074 a pesar del fro y el
viento reinante en la pista cubierta de Madrid 2012, 2016
2020?.
El Club Marathn Aranjuez
tambin tuvo mucha representacin. En los 800 corri el juvenil nabil Achkoukar, quien
mejor su plusmarca hasta los
20573 alcanzando un sexto
puesto. En los 1.500 hubo de todo. En la segunda serie Jos Antonio de la Cruz fue tercero
(4278) y Ral Hernndez,
quinto (4306) mientras que
en la primera Jos Manuel Martnez cay hasta el 9 lugar con
un crono muy lejano a su marca
de hace 15 das (4138) y Alberto Tienda se retir antes del
primer kilmetro.
En los 3.000 Sal Blanco super su marca personal (9115)

siendo segundo en su serie y


cuarto en la general.
En las pruebas de velocidad de
los 60 m.l. disputadas en el Mdulo Cubierto
tomaron parte las atletas del
Club Atltico Aranjuez Marta
Angona (926) y Gema Rojo
(987).

[ RESULTADOS ]
Maratn Vas Verdes del Tajua
Javier Robleo y Felipe iglesias
5h1036.
Control FAM
60 m.v.: Alicia Daz 1156. 60
m.l.: Elena Rivera 105, 1.000:
Sara Morales 3302, Luca Daz
3461 y Andrea Avils 3516.
Cross Camilo Jos Cela (4,9 km)
Ana Mara Pascual 2433.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ 22 ]

[ ARAnJUEz, 6 DE FEBRERO DE 2015 ]

SERVICIOS [ y PASATIEMPOS ]

FUENTE: www.eltiempo24.es

EL TIEMPO PARA ESTA SEMANA

Viernes, 13
C/ Abastos, 187
tel.: 91 891 26 59
Sbado, 14
Carretera de Andaluca
tel.: 91 891 09 11
Domingo, 15
C/ Gobernador, 79
tel.: 91 891 01 19
Lunes, 16
C/ Moreras, 111
tel.: 91 891 25 98
Martes, 17
C/ Aves, 13
tel.: 91 891 14 36
Mircoles, 18
Avd. Plaza de toros, 36
tel.: 91 891 14 85
Jueves, 19
C/ Foso, 24
tel.: 91 891 64 70

VIERNES 13/02

SBADO 14/02

soleado

soleado

02/13C

05/13C

DOMINGO 15/02

LUNES 16/02

soleado

lluvias

07/13C

07/12C

MARTES 17/02

MIRCOLES 18/02

soleado

soleado

04/12C

04/13C

JUEVES 19/02

VIERNES 20/02

soleado

soleado

06/14C

12/13C

El Congreso aprueba por unanimidad


impulsar el ajedrez en horario lectivo
cativo espaol, de acuerdo con
las recomendaciones del Parlamento europeo, realizadas en
marzo de 2012. El acuerdo, en
forma de Proposicin no de Ley,
ha sido impulsado por el socialista Pablo Martn. Aunque su implantacin depender, en ltima
instancia, de las comunidades
autnomas y los centros escolares, es un primer paso que vena
reclamndose desde numerosos
sectores educativos y deportivos.
Est demostrado que los alum-

La Comisin de Educacin del


Congreso de los Diputados ha
aprobado esta semana por unanimidad instar al Gobierno a
implantar el programa Ajedrez
en la Escuela en el sistema edu-

nos que aprenden ajedrez como


asignatura desarrollan ms la
inteligencia en varios parmetros y mejoran sus resultados en
matemticas y lectura. En Espaa ya se imparte ajedrez en horario lectivo en Cantabria y Catalua, con resultados tremendamente satisfactorios.
Diagrama
En la posicin de esta semana,
las blancas, conducidas por
Wehnert, juegan y ganan.

CLASIFICADOS [ Para publicitarse en esta seccin: publicidad@nuevomas.com


Telf.: 676 56 57 59 ]

TELFONOS
AISA. 91 891 01 83
Ambulatorio (Las Olivas)
91 809 01 17 - 91 809 13 32
Ambulatorio (Abastos)
91 891 11 04 - 91 892 25 48
Ambulatorio (Urgencias)
91 891 14 30 - 061
Asesora Jurdica Gratuita
de Mujeres. 91 809 03 05
Atencin al Ciudadano
900 154 900 - 91 809 03 62
Ayuntamiento. 91 809 03 60
Bomberos. 91 891 00 80
Canal Isabel II. 900 02 26 25
C.C. Isabel de Farnesio
91 892 43 86
Centro de Da. 91 891 19 77
Centro de Informacin
Juvenil. 91 892 46 38
Correos y Telgrafos
91 891 11 32
Cruz Roja. 91 360 95 85
Emergencias. 112
Guardia Civil Aranjuez
91 891 00 62
Hospital del Tajo
91 801 41 00 - 91 892 27 05
Juzgados. 91 891 01 67
Notara de Aranjuez
(D. Luis Novoa Snchez)
91 801 15 80
Registro de la Propiedad
91 809 01 85
Oficina de Informacin
Turstica. 91 891 04 27
Oficina del INEM
91 892 40 86
Polica Local. 91 809 09 80
Polica Nacional
91 892 94 00
Polideportivo Municipal
91 891 19 16
Proteccin Civil
91 809 0039
Registro Civil. 91 892 20 18
Registro de la Propiedad
91 892 08 31
RENFE (Informacin)
902 240 202
SAMAR. 91 468 48 39
Servicios Sociales
91 892 15 46
Taxis. 91 891 11 39

JAqUE MATE [ PASIN POR EL AJEDREZ ]

Solucin: 1.Te1!! Td8 (si 1...Txg2+ 2.Rh1) 2.Db5! c6 3.Db7


Ta7 4.Dxd7 Taxd7 5.Te8+ Txe8 6.Txe8# 1-0. Partida entre Wehnert y Liess.

FARMACIAS

ALqUILER DE VEHCULOS

Be Smart
Alquiler de turismos y furgonetas.
C/ Almbar, 181. Aranjuez (Madrid)
tel. 91 801 15 91
www.besmartonline.net
r

ACADEMIAS

My First School
Clases extraescolares de ingls
de 3-6 aos.
C/ San Fernando, 10. Aranjuez
tel.: 648 797 204 / 659 659 844
www.myfirstschool.es
r

BRICOMANIA

Tienda Huerto
Semillas, riegos, fertilizantes.
Sustratos, herramientas.
C/ infantas, 63 bis. Aranjuez
telf.: 91 892 37 44
www.tiendahuerto.com
r

GESTORAS

Casarrubios
Sucesores de Eugenio Ruano
Prncipe, 31 bajo C. Aranjuez
telf.: 81 891 18 22 - 648 10 10
Comasges
Gestores administrativos
Avda. infantas, 71 Aranjuez
tel.: 91 892 53 50
Mena Garrido
Asesora Jurdica
Calle del Rey, 62 - 1 J
Aranjuez
telf.: 91 809 09 70
www.menagarridoasesores.es
JARDINES DE GODOy
Pareado de 193 m2, 4 dormitorios, 3 baos,
gas natural, preinstalacin a/a por conductos,
zonas comunes con piscina, restaurante,
padel, tenis, garaje y trastero. 285.000
ZONA LECLERC
Vivienda en primera planta, de 90 m2, 3 dormitorios, 2 baos, cocina equipada, gas natural, garaje, trastero y ascensor. 108.000
OLMOS 24
Vivienda en segunda planta, de 55 m2, 3 dormitorios, 1 bao, cocina independiente,
bomba calor y fro, y terraza. Para reformar.
38.000
MIRADOR. REBAJADO! OPORtuNiDAD

CERRAJERAS

Llaves Moreras
Copias de llaves casa y coche.
Mandos a distancia tv y garajes.
Servicio 24 h.
C/. Moreras, 12 Aranjuez.
telf.: 918 011 873 - 609 862 387
r

DESATASCOS

FREGADERAS - WC
BAJANTES - ARQUETAS
TUBERAS DE COMUNIDADES
FLUVIALES
ECO LIMPIEZA SIN LQUIDOS
INUNDACIONES DE STANOS Y GARAJES

Tel. 91 891 46 08
Mvil 635 47 57 19

686 642 175


Vic Man
instalaciones, mantenimiento,electricidad,
obras, aire. Servicio 24 horas.
Plaza Doctor Gonzlez Bueno, 9. Aranjuez
91 891 57 91 Mvil 638 52 20 09
y 618 88 90 48
E mail: vimansisl@vicmansl.com
Diezma
Aluminios, PVC, obras, toldos, puertas.
C/ Stuart, 134. Aranjuez
telf. 91 891 57 43 / 639 042 697
www.aluminiosdiezma.amawebs.com
r

desatascos@hotmail.es
r

REPARACIN

OBRAS

CONTENDORES LAZARENO
Rapidez Servicio Puntualidad
Estamos en Aranjuez. telf.: 689 465 420

Reparacin y venta de
mquinas de coser
Albailera, Fontanera y Pintura
Electricidad - Cerrajera y Carpintera
Parquet y Tarima
VENTA DE TEJA VIEJA
EXCELENTE CALIDAD Y ESTADO
Avda. de las Artes, 15.
Telf. y fax : 91 892 25 51 - Mvil 649 696
098. E-mail: reysemor@hotmail.es

Pareado en parcela de 500 m2.


tfno: 918924112. 270.000
CAPITAN 146
Vivienda en segunda planta, de 75 m2, 3 dormitorios, 1 bao, terraza, muy luminoso. Para
reformar. 68.000
AVES
Vivienda en segunda planta, de 88 m2, 3 dormitorios, 1 bao, gas natural y terraza.
(Aprobada la instalacin del ascensor).
69.000
NUEVO ARANJUEZ - SAN JUAN
Vivienda en planta baja, de 90 m2, 3 dormitorios, 1 bao, cocina amueblada, acumuladores tarifa nocturna y garaje. 90.000

MUEBLES

muebles@medida
RESTAURACIN
REPARACIN

CUMPLEAOS

Duendecillos
Celebracin de cumpleaos por 6,50.
Mini disco-mens para padres.
C/ San Antonio, 102 Aranjuez
telf.: 658 624 188 / 659 724 239
www.duendecillos.tk

BELLAS ARTES

Ocre
Material de dibujo y pintura.
todo en Bellas Artes.
Ofertas todo el ao.
C/ San Pascual, 8 Aranjuez
telf.: 91 801 15 38
r

VARIOS

VENDO
Agapornis, varios colores,machos y hembras
tambin papilleros. Criador nacional CAM n
83. telf.: 619 25 35 55
r

VENTAS

ALQUILER
DE
APARTAMENTOS,
Cocheras, plazas
de garaje
y trasteros.
650 69 70 40
626 72 54 58

TRABAJO

Clases particulares.
Clases particulares. ingles todos los niveles.
Apoyo General Primaria y ESO. Experiencia.
620 10 86 54.

Alquilo
Local comercial o almacn en C/ Virgen de
las Nieves 62, 114 m2 telef: 659 313 531
precio 550

PLAZA TOROS 12
Vivienda en cuarta planta, de 100 m2, 2 dormitorios, 1 bao, calefaccin, terraza y ascensor. Para reformar. 90.000
NUEVO ARANJUEZ - JESS
Vivienda en planta baja de 57 m2, 3 dormitorios, bao, cocina, calefaccin, trastero y patio
de 90 m2. 79.900

HIPOTECAS HASTA 100%


*previa aceptacin del riesgo.
Estudio sin compromiso.
Informa FySOL Inmobiliarias
Carretera de Andaluca, 19,
Aranjuez
918 92 41 12

AHORA ES EL MEJOR
MOMENTO DE
COMRAR UNA VIVIENDA

ESTABLECIMIENTO

ADHERIDO A

Quiosco de
prensa
Glorieta 1
de Mayo

Quiosco de
prensa
Alpajs

Librera
papelera
Surez

Ocio y
lectura
Exp. n1

Quiosco de
prensa
Perea

Librera
papelera
Mavi

Prensa y
regalos
Disneys

Foso, esq.
Prncipe

Abastos, 33

Almbar, 124

Capitn, esq.
Infantas

Moreras, 121

Bailn, 1

Librera
papelera
Real Sitio

Librera
papelera
Roda

Librera
papelera
Alonso

Librera
papelera
Halcn

Librera
papelera
Estudio

Librera
papelera
Ven y lee

Valeras, 23

Foso, 33

Glorieta
1 Mayo, 11

Avda. Loyola

Valeras, 19

Av. Plaza de
Toros, 61

Intereses relacionados