Está en la página 1de 2

PRIRE du JUBIL

HYMNE du JUBIL
Laudare, Benedicere, Prdicare
Laudare, we praise our Lord with our saints
Benedicere, we lift our voice in song
Prdicare, we proclaim Your Word to the world.
Sent out to preach by Dominic
sent two by two to all the world
sent out to study the Gospel of grace
to find new ways to preach.

Dieu, Pre misricordieux


qui as appel ton serviteur Dominique
se mettre en route dans la foi,
comme plerin itinrant et prdicateur de la grce;
pour nous prparer clbrer le Jubil de lOrdre,
nous te demandons dinsuffler de nouveau en nous
lEsprit du Christ ressuscit,
pour que nous puissions proclamer
fidlement et joyeusement
lvangile de la paix,
par ce mme Jsus Christ notre Seigneur.
Amen.

Un cur, une me, tous donns


contemplatifs merveills
joyeux amis, apprenez nous
pour les pcheurs, misricorde.
Presencia del amor de Dios
Presencia proftica
Presencia compasiva
Sembradores de esperanza
Embrace with grace the marketplace
Embrace the world not of the world
Embrace the mission with compassion
to preach the word to the world

www.op.org/fr/jubilee
Fr. Franklin Buitrago Rojas, O.P.:
secretarius@curia.op.org
iubileum2016@curia.op.org

Ordre clbrera une anne


jubilaire sous le thme Envoys
pour prcher lEvangile. Nous nous
situons dans la continuit des bulles
promulgues par le pape Honorius III
il y a huit sicles et par lesquelles, en
1216 et 1217, la fondation de lOrdre
fut confirme. Lanne jubilaire sera
clbre du 7 novembre 2015 au 21
janvier 2017.
En clbrant un jubil, lOrdre cherche
se renouveler lui-mme; il entre dans
une dynamique qui culmine dans
lenvoie des frres pour prcher. Nous
sommes invits revenir aux origines de
lOrdre pour nous souvenir du moment
fondateur o Saint Dominique envoya
nos premiers frres hors de leur
maison, famille, nation pour quils
retrouvent la joie et la libert de
litinrance.
Comme disciples du Christ,
nous sommes envoys pour
prcher lvangile. Nous partageons la joie et la libert
dtre envoys avec la
Famille dominicaine
toute entire.

PROGRAMME DACTIVITS GNRALES

Symposium sur la
Parole de Dieu: 50 ans
de la Constitution Dei Verbum

Ouverture solennelle du Jubil Dominicain

Date: du 11 au 13 fvrier 2016


Lieu: Rome (Avec le soutien de lUniversit
Pontificale de Saint Thomas dAquin).
Coordinateur: Fr. Konstanc Adam, Universit Pontificale de Saint Thomas dAquin - Fr. Marcel Sigrist, Ecole
Biblique de Jrusalem - Fr. Guido Vergauwen, Facult de Thologie de Fribourg (Suisse).
Les institutions acadmiques sous la juridiction directe du Matre
de lOrdre ont aussi demand se joindre aux clbrations de lAnne
Jubilaire par le biais dun vnement qui rponde au thme central : Envoys pour prcher lEvangile. Cest pourquoi, coordonnes par une quipe
scientifique, elles organisent un symposium sur les 50 ans de la Constitution
Dei Verbum du Concile Vatican II.
Ce symposium couvrira quatre domaines thmatiques: 1) Rvlation dans un
contexte interreligieux; 2) Les Saintes Ecritures et Tradition dans un contexte
cumnique et historique; 3) Prophtie et interprtation dans la formation de la
communaut et de lhumanit; 4) Nouveaux modes de prdication.

Date: Samedi 7 novembre 2015 (Fte de tous les saints de lOrdre).


Lieu: Provinces - communauts locales de la Famille Dominicaine
Toutes les provinces et toutes les communauts locales, conjointement avec
les diffrentes branches de la famille dominicaine, sont invites clbrer le
7 novembre 2015 une crmonie douverture solennelle du Jubil. Le mme
jour, le Matre de lOrdre prsidera une clbration solennelle douverture du
Jubil dans la Basilique de Sainte Sabine, avec la participation de toutes les
branches de la Famille Dominicaine. Cette clbration sera transmise par le
biais du site internet de lOrdre.
Lquipe de Coordination du Jubil enverra pralablement un texte liturgique et
un symbole commun qui aideront donner une unit toutes les clbrations.
Lors de la crmonie douverture de notre Jubil nous reprendrons trois symboles de liconographie dominicaine: le bton, le livre et lenvoi apostolique pour nous introduire au thme commun toutes les clbrations
jubilaires: Envoys pour prcher lEvangile.

Lectio Divina du Jubil


Date: du 7 novembre 2015 au 21 janvier 2017.
Lieu: le programme pourra tre consult sur la page web du Jubil.
Coordinateur: Fr. Dominic Izzo, Socius pour la Formation Permanente
Motivs par le Proemium du Chapitre Gnral de Trogir, prvoyons une Lectio par
jour pendant lanne du Jubil de lOrdre des Prcheurs pour encourager et stimuler le renouvellement de notre vie dominicaine grce lcoute attentive de
la Parole une vie de prire et de contemplation dans le silence et ltude (cf.,
ACG Trogir, 42).
Elle consistera en quatre sections brves: la lectio, le studio, la meditatio, et loratio. La Lectio pour lAnne du Jubil suivra le calendrier de lEglise et le calendrier
propre lOrdre. Elle sera traduite dans les trois langues officielles de lOrdre et
insre dans la page web du site web de lOrdre. Nous esprons aussi inclure des
uvres dart correspondant chaque journe, comme une faon dintgrer limportance de lart dans la prdication.

Plerinage du Saint Rosaire, de Prouilhe Fatima,


en passant par tous les monastres de lOrdre
Date: du 7 novembre 2015 au 21 janvier 2017.
Lieu: Tous les monastres dominicains dans les diffrents
continents.
Coordinateur: Fr. Louis-Marie Ario-Durand, Promoteur Gnral
du Saint Rosaire - Fr. Cesar Valero Bajo, Promoteur Gnral pour les
Moniales, Fdrations des moniales et des communauts des monastres.
Le jour de louverture du Jubil, le Matre de lOrdre bnira des
rosaires plerins qui seront envoys dans les monastres dominicains du monde entier. Ces rosaires seront un symbole
de communion pour toute la famille dominicaine en
prire. Aussi, un calendrier du Jubil donnera deux
jours chaque monastre pour lui permettre de
proposer la famille dominicaine locale de
prier le Saint Rosaire, afin de former
une chane continue de prire
tout au long de lAnne
Jubilaire.

Rencontre Internationale de reprsentants des Fraternits


Sacerdotales Dominicaines
Date: 22 au 26 fvrier 2016
Lieu: Rome
Coordinateur: fr. Florentino Bolo, Coordinateur des Fraternits Sacerdotales OP
Cette rencontre internationale permettra aux Fraternit sacerdotales de lOrdre de
mieux se connatre et de promouvoir leur vie et mission propres dans le cadre du
Jubil.

Carme 2016:
Clbration pnitentielle dans les communauts locales
Date: Carme 2016
Lieux: Provinces, couvents, communauts locales, fraternits.
Coordinateur: Comit de Coordination du Jubil - Commission Liturgique OP Provinciaux et suprieurs locaux - Promoteurs provinciaux du Jubil
Le Chapitre Gnral de Trogir a recommand que toutes les communauts organisent, au moins une fois par an, un temps fort de rconciliation communautaire
afin de susciter des occasions de renouvellement et dassainissement dans nos
relations fraternelles (ACG Trogir, 66).
Pour rpondre cette invitation et llargir toutes les communauts de la famille
dominicaine, le Comit de Coordination du Jubil, avec laide de la Commission
Liturgique OP, proposera un guide commun pour une clbration communautaire
de pnitence et de rconciliation. Cest pourquoi nous invitons les provinces et les
communauts locales rserver ds maintenant un espace cette clbration
dans leur calendrier du Carme 2016.

Dominicains aux JMJ de Cracovie en 2016


Date: du 26 au 31juillet 2016
Lieu: Cracovie (Pologne)
Coordinateur: Province de Pologne, Mouvement de la Jeunesse Dominicaine
La Famille Dominicaine a particip de diffrentes manires aux Journes Mondiales
de la Jeunesse : des clbrations, des moments de prire, des activits culturelles et
des espaces daccueil pour les diffrents groupes provenant du monde entier.
Pour poursuivre cette dynamique, le Chapitre Gnral de Cracovie a demand au
Mouvement de la Jeunesse Dominicaine dorganiser une rencontre la prochaine
Journe Mondiale de la Jeunesse qui aura lieu Cracovie (Pologne) en 2016. De la
mme faon, la Province Dominicaine de Pologne, tant lhte de cet vnement
travaille la prparation de la prsence dominicaine aux JMJ de Cracovie.

Jeunes Dominicains sur les pas de Saint Dominique


Date: juillet et aot 2016
Lieux: Castille (Espagne), Languedoc (France), Bologne et Rome
(Italie).
Coordinateur: Fr. Franklin Buitrago (frres) - Sur Marie-Therese Clement
(surs) - Fr. Rui Carlos Lopes (lacs).
Pendant les mois de juillet et aot 2016, plusieurs groupes de frres, de surs et de
lacs en formation initiale sachemineront, lors dun plerinage sur les pas de Saint
Dominique, en passant par les lieux historiques des origines de lOrdre en Castille
(Espagne), Languedoc (France), Bologne et Rome (Italie). Les groupes ne se dplaceront pas ensemble sur ces lieux ( cause de la capacit rduite dhbergement de
certains dentre eux) mais des moments de rencontre sont prvus en chemin.
Lun des groupes sera form dune centaine de frres en formation initiale (2 pour
chaque entit de lOrdre) et marchera sur les pas de Saint Dominique en compagnie du Matre de lOrdre et sera prsent louverture du Chapitre General de
Bologne.

Chapitre Gnral de Bologne 2016


Date: juillet - aot 2016
Lieu: Bologne (Italie)
Coordinateur: Curie Gnralice OP - Province Saint Dominique en Italie
Lune des richesses que Saint Dominique lga son Ordre fut un systme de gouvernement communautaire bas sur des chapitres qui promeuvent la mission et la
rnovation de lOrdre. Pour cette raison, clbrer le huit-centime anniversaire de
lOrdre signifie aussi clbrer une tradition de plusieurs sicles de gouvernement
communautaire et dmocratique.
La clbration du Chapitre Gnral des provinciaux, qui se droulera pendant
lt 2016, occupe une place spciale dans le calendrier des activits de lAnne
Jubilaire. Le lieu choisi pour le Chapitre a une signification spciale: le couvent Patriarcal de Bologne o sont conserves les reliques de notre Pre Saint Dominique.

Journe jubilaire du Rosaire


Date: 7 octobre 2016
Lieu: Toutes les communauts locales
Coordination: Promoteurs provinciaux du Jubil - Promoteurs du Saint Rosaire
- Famille Dominicaine au niveau provincial et local
Nous invitons tous les monastres, couvents, communauts et fraternits de
lOrdre organiser cette date une clbration mariale avec lglise locale et, si
possible, avec dautres groupes qui partagent la dvotion pour le Saint Rosaire.
Cest une faon de rappeler notre attachement cette forme de prire qui appartient aujourdhui toute lglise. La Commission de Coordination du Jubil, en
collaboration avec les Promoteurs Gnraux du Saint Rosaire et la Commission
Liturgique OP, proposeront une documentation liturgique et catchtique pour les
clbrations de cette fte.
Les diffrentes initiatives locales seront en lien avec un vnement mondial:
une rencontre de prire pour la paix en la Basilique Notre-Dame de la Paix
Yamoussoukro en Cte dIvoire.

Exposition artistique: Dominicains dialoguant avec lart


Date: Decembre 2016 au 23 janvier 2017.
Lieu: Rome
Coordinateur: Fr. Alain Arnould (Belgique du Sud) - Fr.
Ulrich Engel (Teutonia)
Lart a reprsent une forme de prdication trs
importante dans lhistoire de lOrdre. La
clbration du Jubil est une opportunit pour faire connatre non
seulement le patrimoine artis-

tique de lOrdre mais


aussi le travail des artistes
dominicains contemporains qui,
en dialoguant avec le monde de lart,
prchent aussi de cette faon.
A partir du 7 novembre 2016, aura lieu Rome
une exposition laquelle participeront des artistes
dominicains appartenant diffrentes branches de la
Famille Dominicaine et provenant de plusieurs continents.
Ce sera une opportunit de montrer la richesse des formes, des
couleurs et des styles qui caractrisent la prdication de lOrdre
actuellement.

Dominicains pour la dfense des Droits de lHomme

Coordinateur: Fr. Mike Deeb - Dlgation de lOrdre auprs des Nations


Unies - Promoteurs de Justice et Paix
Au long de notre histoire, des nombreux dominicains et dominicaines ont
compris leur mission de prdication de lEvangile en lien troit avec la dfense
de la dignit humaine. Le Chapitre Gnral a demand que les activits de lAnne Jubilaire comprennent la ralisation dun vnement consacr lhritage
que le frre Francisco de Vitoria laiss la postrit et une rflexion sur les
dfis lis aux droits de lhomme de nos jours. (Trogir 61,9).
Cet vnement sera aussi une opportunit de faire connatre et de promouvoir le
travail de nombreux frres et surs dans ce domaine, en coopration avec deux
instances de lOrdre au nouveau international: dune part, la Dlgation de lOrdre
auprs des Nations Unies et dautre part, le Processus de Salamanque qui sest
dvelopp dans plusieurs provinces et universits dominicaines.

Congrs pour la prdication de lOrdre


Date: du 18 au 20 janvier 2017
Lieu: Rome
Coordinateur: Socius pour la Vie Apostolique
LAnne Jubilaire se conclura par un Congrs qui visera runir les dominicains
et dominicaines de diffrentes rgions du monde et provenant de diffrents
contextes culturels et ecclsiaux afin de rflchir et de partager des expriences
sur la mission de prdication de lOrdre aujourdhui. Ce Congrs qui veut promouvoir et illuminer la mission de lOrdre grce une rflexion thologique et
pastorale sur les thmes centraux de notre prdication, sera laboutissement
de la rflexion que lOrdre a dveloppe travers les forums de mission et le
processus de Salamanque.

Clbration de clture du Jubil


Dates et lieux:
20 janvier: Veille la Basilique Sainte Marie de la Minerve (Rome)
21 janvier: Eucharistie solennelle de clture du Jubil - Basilique Saint Jean de
Latran
Coordinateur: Commission de Coordination du Jubil
Le 21 janvier 1217, Saint Dominique reut du pape Honorius III la Bulle Gratiarum Omnium Largitori, qui mentionnait pour la premire fois lOrdre des
Prcheurs. Lanniversaire de ce document papal a t choisi comme date de
clture du Jubil Dominicain.
La nuit du 20 janvier, nous nous rassemblerons pour une veille de prparation
la Basilique Sainte Marie de la Minerve et le 21 janvier sera clbre leucharistie de clture la basilique Saint Jean de Latran. Le Saint Pre a t invit
prsider leucharistie de clture.
Nous voudrions que cette clbration de clture exprime luniversalit de
lOrdre. Cest pourquoi nous invitons les promoteurs du Jubil et les coordinateurs de la famille dominicaine dans les diffrents pays encourager, par tous
les moyens possibles, une participation importante cette clbration.