INFORMACIONES TCNICAS

APLICACIONES RURALES
IH1

ESTRUCTURAS DE HORMIGN PARA IRRIGACIN

Las estructuras destinadas a obras de irrigacin construidas con hormign o bloques
de hormign de calidad, poseen la durabilidad e impermeabilidad necesarias para
asegurar el control del agua para riego de chacras, y requieren menor tiempo y
trabajo para el manejo y conservacin de los sistemas de irrigacin.
Estas estructuras incluyen acequias revestidas o canales, y dispositivos para control
de distribucin. El tipo y tamao de la estructura a emplear depende de la magnitud
del caudal y del mtodo de distribucin.
Compuertas Principales
Las compuertas principales de distribucin se utilizan para derivar agua de un canal o
acequia principal hacia secundarios individuales o acequias. Se emplean generalmente equipadas con dispositivos de medicin de caudales.
La compuerta principal de hormign que muestran las figuras 1 y 2, es del tipo de
orificio sumergido, provisto de pozos de aforo. Para determinar el caudal que pasa
por el orificio sumergido, remitimos a la Tabla 1.
TABLA
Altura
de carga
h
(m)
0,05
0,15
0,25

1. Escurrimiento a travs de un orificio rectangular sumergido

rea de la seccin del orificio A
cm2
200

300

500

700

900

1400

2000

0,012
0,021
0,027

0,018
0,031
0,040

0,030
0,052
0,068

0,042
0,073
0,095

0,054
0,094
0,123

0,084
0,146
0,189

0,120
0,209
0,270

De la frmula Q = 0,61

2 gh

(Q en m3/seg.)

Fig. 1 Perspectiva de la compuerta principal de un orificio sumergido

instalado en el talud de un canal principal

Fig. 2 Planta de la compuerta principal del tipo de orificio sumergido

mostrando la ubicacin del mismo y de los pozos de aforo

Revestimiento de acequias
En las zonas en que escasea el agua o donde el caudal de infiltracin constituye un
problema, las acequias revestidas con hormign son de una necesidad absoluta.
Las prdidas por infiltracin en acequias sin revestir suelen exceder de la mitad del
caudal total.
Registros efectuados por un regante de Wyoming indican que dispuso del 25% al
50% ms de agua para regar sus sembrados, luego de revestir sus acequias con
hormign.

En aquellos lugares en que el agua de riego proviene de pozos, las acequias

revestidas han reducido en muchos casos a la mitad el costo del bombeo.
Las acequias revestidas requieren menor servidumbre de paso, pueden disponerse
siguiendo trazados de mayor pendiente y ms directos, sin peligro de erosin y
requieren menor conservacin.
La figura 3 muestra la seccin transversal tpica de una acequia con revestimiento de
hormign. Los caudales y velocidades correspondientes a acequias revestidas y sin
revestir, de seccin trapecial, se indican en Tabla 2. Para conducir igual cantidad de
agua, una acequia revestida de hormign requiere slo la mitad del rea de la
seccin transversal, que otra sin revestimiento.
TABLA 2. Velocidad del agua V y caudal Q en acequias de seccin trapecial
Revestidas con hormign. Pendientes de los taludes 1:1 n = 0,014
Ancho del fondo = 0,45 m

Ancho del fondo = 0,60 m

Sin revestir. Pendientes de los taludes

1,5:1 n = 0,035
Ancho del fondo = 0,60 m

Prof.
del agua
0,30
0,45
0,60
0,30
0,45
0,60
0,30
045
0,60
(m)
Seccin
de la
0,225
0,405
0,630
0,270
0,472
0,720
0,315
0,572
0,900
acequia
(m2)
Pendientes
V
Q
V
Q
V
Q
V
Q
V
Q
V
Q
V
Q
V
Q
V
Q
(m/m)
0,0001
0,22 0,050 0,27 0,110 0,32 0,199 0,23 0,063 0,29 0,135 0,33 0,237 0,09 0,029 0,11 0,066 0,13 0,122
0,001

0,69 0,157 0,78 0,316 0,99 0,627 0,74 0,198 0,90 0,426 1,04 0,750 0,29 0,093 0,36 0,209 0,57 0,470

0,01

2,22 0,498 2,70 1,100 3,16 1,990 2,34 0,630 2,86 1,350 3,29 2,370

Velocidad excesiva para canales sin

revestir

A
---- r 2/3 i
n
donde Q = m3/seg.; n = coeficiente de rugosidad; A = seccin transversal de la acequia; r = radio hidrulico ;
i = pendiente de la acequia
Valores deducidos de la Frmula de Manning Q =

Fig. 3 Seccin transversal tpica de una acequia revestida con hormign

Presas de hormign
Una presa de hormign es una simple pared construida normalmente a la corriente o
canal; una abertura rectangular en el centro permite el pasaje del agua. Ranuras
dispuestas en las caras laterales de la abertura permiten colocar tablones de madera
para elevar o controlar el nivel de agua, para su derivacin a los terrenos adyacentes.
En la mayor parte de los casos estas presas se moldean in-situ (ver fig. 4).

Fig. 4 Las presas de hormign permiten un control eficiente del escurrimiento del agua en las acequias

En ciertas zonas, se producen y venden presas de hormign premoldeado, similares a

los que muestra la figura 5.
La Tabla 3 contiene las cantidades de materiales requeridos por presas de distintas
dimensiones.
TABLA 3. Cantidades de materiales requeridos por una presa de hormign moldeada in
situ
Materiales

Largo B de la cresta del vertedero

0,60 m

0,75 m

0,90 m

1,05 m

Hormign (m )

0,485

0,512

0,537

0,566

Armadura (m lineales
de barra 10)

32

34

35

38

Fig. 5 Presa prefabricada con hormign. Este tipo de presa permite quitarla cuando sea necesario

Combinacin de salto y presa

El salto facilita los cambios bruscos de nivel de la superficie del agua, reduciendo al
mismo tiempo la velocidad de escurrimiento.
En Tabla 4 figura la capacidad de descarga de una estructura tpica con un vertedero
cuya cresta tiene una longitud de 0,60 m. La parte de aguas abajo de la estructura,
que aparece en fig. 6, disipa la energa creada en el agua por el cambio de nivel.
Cuando el agua debe circular por una fuerte pendiente, es recomendable emplear
conductos de hormign, acequias revestidas o saltos. El salto debe proyectarse de
modo que la cresta del vertedero quede a nivel con el fondo de la acequia.
TABLA 4. Gastos correspondientes a una presa y salto tipo
Largo de la cresta del vertedero B = 0,60 m
d (m)

0,30

0,45

0,60

0,75

Q (m3/seg)

0,63

0,284

0,284

0,538

Calculados con la frmula Q = 1,84 (B 0,2 d) d 3/2

Donde d = profundidad del agua en la acequia
B = largo de la cresta del vertedero
Q = gasto en m3/seg

Fig. 6 Combinacin de salto y presa, construida con bloques de hormign

En la Tabla 5 se indican las cantidades normales de materiales, requeridas por la

combinacin de salto y presa.
TABLA 5. Cantidades de materiales requeridos por una combinacin de salto y presa
Largo de la cresta del vertedero B
Dimensiones
(ver Fig. 6)

Bloques de hormign

Armadura
m lineales
de 10

20x20x20
de esquina

20x20x20
con ranura

20x20x40
con ranura

20x20x40
extremos
planos

Mortero
m3

0,442

10

0,0113

3,70

1,05 m

0,533

15

0,0141

4,90

1,20 M

0,640

20

0,0197

6,10

Hormign
m3

0,15 m

0,90 m

0,30 m
0,45 m

h = Altura de la cresta del vertedero encima del umbral

l = Largo de las paredes laterales

Derivaciones
Las estructuras de derivacin se usan para desviar el agua de la acequia principal
hacia la zona a irrigar.
Las derivaciones de hormign con compuertas, sean de orificio sumergido (fig. 7) o
libre (fig. 8) se utilizan generalmente para riego por inundacin. Las mismas deben
ubicarse de 7,5 cm a 10 cm por debajo del nivel del terreno, con el objeto de conferir
al agua un movimiento hacia arriba cuando sale de la estructura.

Fig. 7 Un cao de hormign provisto de un collar, constituye una derivacin simple para riego por inmersin

Fig. 8 Derivacin de orificio libre. Permite el pasaje de un gran caudal de agua para ser derivado al terreno
en un perodo corto de tiempo

En la Tabla 6 se indican los gastos de las derivaciones constituidas por caos de

hormign, mientras que los correspondientes a orificios figuran en la Tabla 7.
TABLA 6. Gastos de derivaciones constituidas por caos de hormign
Carga

Dimetro interior del cao

0,15 m

0,20 m

0,25 m

0,30 m

0,050
0,075
0,100
0,125
0,150
0,175
0,200
0,225
0,250
0,275
0,300

0,0114
0,0139
0,0161
0,0180
0,0197
0,0213
0,0228
0,0242
0,0254
0,0267
0,0279

0,0202
0,0246
0,0285
0,0319
0,0349
0,0377
0,0404
0,0429
0,0450
0,0473
0,0494

0,0317
0,0386
0,0447
0,0500
0,0547
0,0591
0,0633
0,0671
0,0705
0,0741
0,0775

0,0456
0,0556
0,0644
0,0720
0,0788
0,0852
0,0912
0,0968
0,1016
0,1068
0,1116

Valores de Q en m3/seg, obtenidos con la frmula Q = C A 2g h; siendo A = rea de la seccin del

cao; C = 0,65 para caos de superficie lisa, y h = altura efectiva de carga

TABLA 7. Gastos de las derivaciones a orificio libre

Largo
de la
abertura
(m)
0,30
0,35
0,40
0,45
0,50
0,55
0,60
0,65
0,70
0,75
0,80

Profundidad de la corriente (m)

0,025

0,050

0,075

0,100

0,125

0,150

0,175

0,200

0,225

0,250

0,0013
0,0015
0,0017
0,0019
0,0022
0,0024
0,0026
0,0028
0,0030
0,0033
0,0035

0,0037
0,0043
0,0049
0,0055
0,0061
0,0067
0,0073
0,0080
0,0086
0,0092
0,0098

0,0068
0,0079
0,0091
0,0102
0,0113
0,0125
0,0135
0,0147
0,0158
0,0170
0,0181

0,0104
0,0121
0,0139
0,0156
0,0173
0,0191
0,0208
0,0225
0,0242
0,0260
0,0277

0,0145
0,0170
0,0194
0,0218
0,0242
0,0267
0,0291
0,0315
0,0339
0,0363
0,0388

0,0191
0,0223
0,0255
0,0287
0,0319
0,0351
0,0383
0,0415
0,0447
0,0478
0,0510

0,0241
0,0396
0,0395
0,0445
0,0495
0,0545
0,0594
0,0643
0,0693
0,0742
0,0791

0,0297
0,0346
0,0395
0,0445
0,0495
0,0545
0,0594
0,0643
0,0693
0,0742
0,0791

0,0354
0,0412
0,0471
0,0530
0,0589
0,0648
0,0707
0,0766
0,0825
0,0883
0,0942

0,0413
0,0482
0,0550
0,0619
0,0688
0,0758
0,0825
0,0895
0,0964
0,1035
0,1100

Valores obtenidos en base a la frmula Q = 1,1 l. H 3/2 siendo Q = caudal en m3/seg; H = profundidad
de la corriente en m y l = largo de la cresta en m

Aforadores Parshall
Los aforadores Parshall se utilizan para medir los caudales que pasan a los sistemas
de riego, y operan sobre el mismo principio que los medidores Venturi, con su
seccin contrada especialmente diseada y con secciones de entrada convergente y
de salida divergente. La profundidad de la corriente se mide en la entrada mediante
un hidrmetro. Las lecturas de carga se efectan en un punto ubicado aguas arriba
de la seccin contrada o a una distancia de la misma igual a 2/3 del largo de la
seccin convergente de entrada. La fig. 9 muestra el diseo caracterstico de un
aforador Parshall y en la Tabla 8 se indican las dimensiones necesarias y los caudales
correspondientes.

Fig.9 Dimensiones de un aforador Parshall, de suma importancia para su correcto funcionamiento

TABLA 8. Caractersticas hidrulicas del aforador Parshall

Dimensiones (m)
(Ver Fig. 9)

Capacidad de escurrimiento libre

Para una
Para una
Descarga
carga
carga
3
m /s
mxima
mnima
de
de

Capacidad
nominal
m3/s

0,142

0,30

0,85

0,60

1,30

0,45

0,06 m

0,010

0,35 m

0,140

0,284

0,30

0,85

0,60

1,30

0,65

0,06 m

0,010

0,55 m

0,290

0,426

0,60

1,20

0,90

1,45

0,55

0,06 m

0,020

1,45

0,426

0,710

0,60

1,20

0,90

1,45

0,75

0,06 m

0,020

0,65

0,720

Descarga
m3/s

Combinacin de cmara de descarga de bomba con partidor

Cuando el agua para el riego proviene de pozos, es necesario incluir, formando parte
del sistema, una cmara de descarga de bomba o pozo de amortiguacin. En muchos
sistemas dicha estructura se combina con un partidor, como muestra la figura 10.

Fig.10 Combinacin de cmara de descarga de bomba con partidor. Esta estructura funciona como cmara de
amortiguacin y distribucin

La cmara de descarga se proyecta para reducir la turbulencia causada por el agua

que fluye de la bomba. Una reja de madera ubicada cerca de la salida de la
estructura de hormign, sirve de regulador. El partidor anexo puede construirse en
forma de proveer dos o tres derivaciones para el agua de riego, segn sea la disposicin del sistema.
La Tabla 9 contiene las dimensiones aconsejadas y las cantidades de material
requeridas para una combinacin de cmara de descarga de bomba con partidor.
TABLA 9. Dimensiones de la cmara de bombeo y cantidades de materiales
Capacidad de
descarga
m3/min

d+F

1x4

1x4

Armadura
10 m

Hormign
m3

2,3 3,8

2,60

0,60

1,10

0,45

0,30

0,45

5,50

2,00

56,5

1,45

4,0 6,1

3,00

0,75

1,35

0,52

0,43

0,52

6,90

2,00

67,5

1,82

Dimensiones (ver Fig. 10)

Madera (m)

Sifn invertido
Ocasionalmente es necesario hacer pasar una acequia de riego por debajo de un
camino. Ello exige utilizar un conducto enterrado para transferir el caudal. Tales
conductos se suelen denominar sifones invertidos.
Los sifones para acequias de chacras son generalmente cortos, de 15 m o menos. El
sifn invertido, fig. 11, puede ser considerado como un conducto que funciona a
seccin llena, con ambos extremos sumergidos. La velocidad a travs del cao debe
ser por lo menos la misma que en la acequia, a fin de evitar la formacin de
sedimentos en el fondo de la estructura.

Fig.11 Sifn invertido simplificado, para conducir el agua de riego por debajo de un camino u obstculo
similar. La entrada y salida de sifn invertido deben construirse en forma de asegurar una transmisin suave y
gradual de la acequia al cao

Un ejemplo caracterstico lo constituye un sifn de hormign de 9,00 m. de largo que

debe conducir un caudal de 0,46 m3/s por debajo de una carretera.
La velocidad V en el canal antes y despus del sifn es de 1,16 m/s y se desea
conocer la diferencia h entre los niveles de agua a la entrada y salida de un cao de
hormign de 0,60 m de dimetro.
Solucin: de la frmula para los orificios sumergidos, se tiene que el gasto Q es
igual a C a 2 g h siendo h la diferencia de nivel del pelo de agua entre la entrada
y la salida, a el rea de la seccin, y C el coeficiente de gasto. De la Tabla 10, el
coeficiente de gasto C para caos de hormign con borde biselado de 0,60 m de
dimetro y 9,00 m de largo resulta 0,83. La seccin transversal del cao tiene un
rea de 0,283 m2. Luego,
Q2
despejando h de la frmula, se tiene h =
= 0,195 m
2 2
2gC a
Si las condiciones son tales que la carga de 0,195 m no es factible, se hace necesario
entonces probar con un cao de otra dimensin. Despejando de la frmula
Q
V

la velocidad en el cao, sta resulta ser de 1,63 metro por segundo,

=
a

mayor que la de 1,16 m/s en la acequia, siendo satisfactoria desde el punto de vista
de la sedimentacin.
Como muestra la fig. 11, es necesario disponer en la entrada del conducto, de una
carga mnima hi. Este valor es igual a la suma de la altura debida a la
V2
V2
velocidad
ms la prdida de cargas en la entrada h,
2g
2g
Para las condiciones establecidas hi = 0,096 m.
TABLA 10. Coeficiente C de descarga, para alcantarillas de caos de hormign
con bordes biselados
Largo
del cao
(m)

0,15

0,30

0,45

0,60

0,75

0,90

1,05

1,20

3
6
9
12

0,77
0,66
0,59
0,54

0,86
0,79
0,73
0,68

0,89
0,84
0,80
0,76

0,91
0,87
0,83
0,80

0,92
0,89
0,86
0,83

0,92
0,90
0,87
0,85

0,93
0,91
0,89
0,87

0,93
0,91
089
0,88

Dimetro del cao (m)

15

0,49

0,65

0,73

0,77

0,81

0,83

0,85

0,86

INFORMACIN GENERAL PARA LA CONSTRUCCIN

Las estructuras para riego requieren un planteamiento cuidadoso de su ubicacin y
construccin. Cada unidad debe construirse de modo que contribuya al xito del
funcionamiento del sistema completo de riego.
Excavacin y terraplenamiento
Debe planificarse en forma de remover un mnimo de suelo y excavar hasta obtener
las dimensiones exactas requeridas.
En algunos casos las estructuras pueden construirse utilizando la tierra como
encofrado. De ser necesario terraplenar, la tierra debe ser humedecida y
perfectamente compactada en capas de no ms de 10 cm de espesor.
Usar hormign de calidad
La
resistencia,
durabilidad
e
impermeabilidad
del
hormign
dependen
fundamentalmente de la cantidad de agua por bolsa de cemento que se emplee.
Por cada bolsa de cemento no se debe emplear ms de 22,5 l de agua. Utilizando
agregados corrientes, las proporciones de la mezcla son de aproximadamente
1:2 : 3. Si en el primer pastn de prueba dicha mezcla no resulta satisfactoria,
deben variarse las proporciones de arena y grava pero sin modificar las cantidades de
cemento y agua. En aquellas zonas donde las estructuras, una vez terminadas, se
encuentran sujetas a procesos de congelacin y deshielo, se recomienda el empleo de
hormign con aire incorporado. Este tipo de hormign se obtiene usando cemento
portland con aditivo incorporador de aire o agregando en la hormigonera una
pequea cantidad de un agente incorporador de aire.
Cuando se emplee hormign preparado en planta central, es muy importante tener
los moldes listos y suficiente mano de obra disponible, para poder moldear el
hormign cuando se recibe. En este caso debe especificarse una mezcla con
335 kg/m3 de cemento y no ms de 27,5 l de agua por bolsa de cemento, incluida la
humedad de los agregados. Conviene especificar hormign con un contenido de aire
del 4 % al 7 %.
Colocacin del hormign

El hormign fresco debe colocarse en los moldes en capas uniformes de un espesor

aproximado de 15 cm. No debe hacerse correr al hormign distancias largas dentro
del encofrado, debe compactarse perfectamente y fratasarse para asegurar la
obtencin de un hormign denso y de superficie lisa.

Terminacin
Luego de colocado el hormign, debe nivelrselo con la parte superior del encofrado.
Un frats de madera permite eliminar las grandes irregularidades de las superficies
planas. La terminacin final debe posponerse hasta tanto el hormign haya
endurecido lo suficiente; luego debe usarse una llana metlica para obtener un
terminado liso. La llana se pasar slo lo necesario como para obtener una superficie
lisa, sin defectos. Un excesivo alisado, especialmente mientras el hormign se
encuentra blando y plstico, har exudar agua y material fino, haciendo que la
superficie posea menor resistencia al desgaste.
Para alcanzar la mxima resistencia y durabilidad debe curarse el hormign, sea
aplicando un producto para curado, membrana plstica o cubrindolo con arpilleras
hmedas, paja o arena.
El hormign requiere humedad para endurecer y curar en forma adecuada. El
hormign nuevo debe mantenerse hmedo por lo menos durante 5 das
permaneciendo en posicin el encofrado. Ello ayuda a conservar hmedo al
hormign.