Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Fundamentos
Conceptuales y Normativos
fundamentos.indd 1
6/08/10 9:22
fundamentos.indd 2
6/08/10 9:22
Instituto Colombiano
de Bienestar Familiar (ICBF)
Elvira Forero Hernndez
Directora General
Directora de Prevencin
ISBN: 978-958-623-101-5
Primera edicin Agosto de 2010
Comit tcnico
Director General
Director Poblacional
Coordinacin Editorial
Caja de Compensacin
Familiar Compensar
fundamentos.indd 3
6/08/10 9:22
Contenido
PRESENTACIN
CAPTULO I:
Antecedentes institucionales
CAPTULO II:
Qu es la primera infancia?
CAPTULO III:
Aprendamos sobre discapacidad
CAPTULO IV:
Qu derechos tienen los
nios y nias con discapacidad?
CAPTULO V:
Diversidad tnica y discapacidad
CAPTULO VI:
La familia frente a la discapacidad
fundamentos.indd 4
6/08/10 9:22
CAPTULO VII:
Cmo prevenir, detectar y dar una
atencin temprana a los nios y nias con discapacidad?
Prevencin
30
Deteccin
32
Atencin temprana
34
CAPTULO VIII:
Inclusin e integracin de nios y nias con discapacidad
CAPTULO IX:
Presentacin de las guas por temas
ANEXOS
1. Marco Normativo de Referencia
2. Derecho de Peticin
3. Accin de Tutela
fundamentos.indd 5
41
41
46
48
Glosario de trminos
50
Bibliografa
52
Reconocimiento
55
6/08/10 9:22
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
Presentacin
La primera infancia es una etapa decisiva en la vida de los nios y nias, porque en ella desarrollan
vnculos afectivos, adquieren las destrezas, habilidades y capacidades bsicas para el aprendizaje, la
independencia y el auto cuidado, e inician el proceso de socializacin el cual es determinante para
su vida futura. Es por esto que resulta imprescindible acompaar el desarrollo del nio o la nia,
de tal manera que sea posible detectar y atender oportunamente cualquier alteracin que pueda
conducir a una discapacidad.
fundamentos.indd 6
6/08/10 9:22
Los nios y nias que han nacido con una discapacidad o que la han adquirido en los primeros aos
de vida, requieren mayor atencin y ayuda en su desarrollo, no slo para recuperar o compensar
las limitaciones que los altera, sino tambin para prevenir el deterioro de su condicin, por lo que
resulta indispensable atender la discapacidad del nio o la nia lo ms temprano posible.
Despus de los seis aos, las posibilidades de lograr progresos en los nios y nias con discapacidad
son muy reducidas y en algunos casos imposibles. Es por esto que los padres, madres, hermanos,
abuelos, tutores, cuidadores o jardineras, es decir, todas aquellas personas que estn a su cargo,
deben ser conscientes de su responsabilidad en la atencin y los cuidados que se deben prodigar a
los nios con discapacidad en la primera infancia.
El Instituto Colombiano de Bienestar Familiar consciente de la necesidad de identificar y prevenir una
discapacidad desde etapas tempranas de la infancia, as como de orientar a las familias, cuidadores y
educadores, ha elaborado este documento que contiene los conceptos y el marco normativo de la
discapacidad, as como una serie de guas de orientacin pedaggica para la atencin en entornos
familiares, sociales e institucionales de los nios y nias menores de seis (6) aos con sordoceguera,
autismo, parlisis cerebral y discapacidad auditiva, visual, cognitiva y motora.
Las guas ofrecen los elementos conceptuales bsicos para entender la temtica y entregan
orientaciones que favorecen el desarrollo fsico, mental y social de los nios y las nias con
discapacidad, as como su participacin en ambientes familiares, sociales e institucionales.
Reconociendo la labor de los cuidadores, la gua incluye una serie de recomendaciones que facilita
su labor y les ayuda a mantenerse en buenas condiciones fsicas y emocionales.
El documento y las guas son el resultado de la sistematizacin y el anlisis de fuentes bibliogrficas sobre
los temas abordados y de la recopilacin de experiencias vivenciales de instituciones de rehabilitacin
y testimonios de padres, madres, cuidadores, educadores y profesionales de rehabilitacin.
Se destaca y reconoce la participacin en la elaboracin de este documento de instituciones
gubernamentales y no gubernamentales de reconocimiento nacional e internacional, que
cuentan con una amplia experiencia en la atencin de nios y nias menores de seis (6) aos con
discapacidad y de sus familias.
fundamentos.indd 7
6/08/10 9:22
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
Ventana de Reflexin
En la diferencia
est la fortaleza
Un da no muy lejano los animales del bosque se encontraban muy asustados pues estaban siendo
amenazados por un grupo de cazadores.
Ellos decidieron reuniese para ver qu hacan: empezaron por analizar la situacin y discutir quines eran
los ms fuertes y capaces para evitar que los cazadores acabaran con ellos.
El len dijo: yo soy muy fuerte y rujo muy duro y eso asusta a los hombres, todos estuvieron de acuerdo;
sin embargo se preguntaron y cuando el len se duerma que vamos ha hacer?, entonces el bho dijo:
aunque yo soy pequeo y no asusto a los hombres, veo muy bien en las noches y puedo vigilar desde lo
ms alto de los rboles, desde all ellos no me vern y de esta forma podr avisar al len cuando stos se
acerquen, as, l podr salir y los espantar; entonces el mico replic: yo no soy fuerte, no asusto, no veo
tan bien en la noche como el seor bho, pero puedo saltar gilmente de rama en rama y desviar del
camino a los hombres, para que stos no nos encuentren. Fue as como cada animal fue reconociendo
sus habilidades que compensaban sus inhabilidades y que de alguna forma aportaban a la solucionar esta
situacin que amenazaba con sus vidas.
Finalmente ellos se dieron cuenta de que su principal fortaleza para evadir a los cazadores eran sus
diferencias y que lo importante era que todos tenan algo que aportar.
Al reconocer que todos se necesitaban, decidieron apoyarse para evadir a los cazadores y de esta forma
salvar sus vidas y poder seguir disfrutando del bosque que era su hogar.
Desde ese da los animales vivieron tranquilos, pues los cazadores aburridos de no conseguir ninguna
presa no volvieron a aquel bosque.
fundamentos.indd 8
6/08/10 9:22
1. Antecedentes
institucionales
fundamentos.indd 9
6/08/10 9:22
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
10
fundamentos.indd 10
6/08/10 9:22
11
fundamentos.indd 11
6/08/10 9:22
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
2. Qu es la primera
infancia?
La primera infancia es la etapa inicial de vida de los nios y nias, va desde su gestacin hasta los cinco (5) aos once (11)
meses de edad.
En el caso de los nios y nias menores de seis (6) aos con discapacidad, adems de todo lo anterior, es fundamental
desde el momento que se detecta la discapacidad, se identifiquen sus capacidades, y sus dificultades, solicitar
orientacin y apoyo para una adecuada atencin temprana.
12
fundamentos.indd 12
6/08/10 9:22
3. Aprendamos sobre
discapacidad
A travs del tiempo la discapacidad ha sido vista de diferentes maneras
evolucionando desde una concepcin de falta de capacidades y
oportunidades, hasta entender que las personas con discapacidad poseen
diversas habilidades y capacidades y que, como cualquier otro ciudadano,
tienen derecho a participar plenamente en las actividades sociales,
comunitarias y cvicas que ofrece su entorno.
13
fundamentos.indd 13
6/08/10 9:22
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
Condicin de salud
Enfermedad o traumatismo
Deficiencias
Alteraciones en funciones o estructuras del cuerpo
Permanentes
Temporales
Deficiencias
Limitacin en la actividad
14
fundamentos.indd 14
6/08/10 9:22
Restriccin en la participacin
15
fundamentos.indd 15
6/08/10 9:22
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
Facilitadores o apoyos
Representan los aspectos positivos del ambiente que
ayudan a mejorar la situacin de discapacidad que viven
estos nios y nias.
Algunos facilitadores: la proteccin, la ternura, el
afecto, las actitudes positivas hacia el nio o la nia; una
adecuada nutricin; ambientes sanos; accesibilidad a la
comunicacin, a los espacios fsicos, a los servicios de
salud, de educacin, de rehabilitacin, de recreacin
y de transporte; polticas y leyes que busquen el
reconocimiento y respeto de sus derechos y favorecen su
integracin social en igualdad de oportunidades.
Barreras u obstculos
Representan los aspectos negativos del ambiente que
dificultan o impiden su participacin en las actividades del
entorno que los rodea.
16
fundamentos.indd 16
6/08/10 9:22
Estado de Salud
Funciones y estructuras
Actividad
Participacin
Deficiencia
Limitacin en la actividad
Restriccin en la participacin
Facilitadores
Factores Contextuales
Barreras
Factores Ambientales
Factores Personales
17
fundamentos.indd 17
6/08/10 9:22
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
Mental cognitiva
Nios y nias que presentan dificultades o limitaciones
principalmente en la ejecucin de actividades
relacionadas con procesos de aprendizaje y aplicacin
de conocimientos. Estas limitaciones se presentan en
los nios y nias con sndrome de Down y con retardo
mental en cualquier grado.
Las ayudas que se requieren en este caso son por lo
general en la adecuacin de los programas educativos y
de aprendizaje de tareas y actividades de autocuidado
(comer, vestirse, baarse, peinarse, etc.), recreativas,
culturales y deportivas, entre otras.
Sensorial visual
Nios y nias que presentan limitaciones o dificultades
para la ejecucin de actividades que involucran el uso
de la visin. Se manifiestan en los nios y las nias con
prdida de visin en cualquier grado.
Las ayudas que se requieren son: adecuacin de los
materiales educativos y de los elementos del hogar o de
los lugares que frecuentan; espacios fsicos accesibles
y libres de obstculos para que puedan desplazarse
sin dificultad; seales sonoras; elementos con realces
perceptibles al tacto que compensen la perdida de visin;
y lentes o adaptaciones para aumentar la visin en nios
que presenten residuos visuales.
fundamentos.indd 18
6/08/10 9:22
Sensorial auditivo
Nios y nias con dificultades o limitaciones para
la ejecucin de actividades que involucran una
comunicacin sonora. Bsicamente se presentan en nios
y nias con prdida auditiva en cualquier grado.
Las ayudas que se requieren pueden ser: suministro
de elementos o aparatos compensatorios a la prdida
auditiva; seales visuales y escritas que compensen la
limitacin en la comunicacin sonora; enseanza de una
lengua de seas como alternativa para su comunicacin;
y presencia de intrpretes de legua de seas en los
espacios educativos, recreativos, religiosos, culturales o de
cualquier ndole en los que participen estos nios y nias.
Motora
Nios y nias que presentan diferentes grados de
dificultad en la realizacin de actividades que implica la
movilidad de alguna o algunas partes de su cuerpo, como
son: gatear, caminar, correr, agacharse, alcanzar, agarrar o
sostener objetos y realizar actividades de autocuidado.
Las ayudas que se necesitan pueden ser: adecuacin
de los espacios fsicos para que stos sean accesibles
y permitan el fcil desplazamiento y desarrollo de
actividades de autocuidado, educativas, recreativas,
culturales, religiosas y comunitarias; suministro de ayudas
tcnicas para el desplazamiento como sillas de ruedas,
caminadores o bastones; y prtesis (piernas o brazos
artificiales) que compensen en parte la falta de uno o ms
miembros del cuerpo.
19
fundamentos.indd 19
6/08/10 9:23
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
20
fundamentos.indd 20
6/08/10 9:23
4. Qu derechos tienen
los nios y nias
con discapacidad?
Todos los nios y nias con discapacidad nacen con derechos por el slo hecho de su condicin de seres humanos:
derecho a la vida, a la igualdad, a la dignidad, a la libertad,
al desarrollo personal, a la paz y a la seguridad, entre otros.
21
fundamentos.indd 21
6/08/10 9:23
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
22
fundamentos.indd 22
6/08/10 9:23
5. Diversidad tnica
y discapacidad
23
fundamentos.indd 23
6/08/10 9:23
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
6. La familia frente a
la discapacidad
reorganizarse sin apoyo de personas externas, generando
lazos muy fuertes de amor y solidaridad que facilitan la
atencin y manejo de la discapacidad del nio o nia.
Lamentablemente esto no es lo comn, siendo necesario
para las familias que entran en crisis y no logran reorganizarse
por si solas, el apoyo y asesora de profesionales o de otras
familias que superaron est situacin.
24
fundamentos.indd 24
6/08/10 9:23
25
fundamentos.indd 25
6/08/10 9:23
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
26
fundamentos.indd 26
6/08/10 9:23
27
fundamentos.indd 27
6/08/10 9:23
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
La familia y la comunidad
Los temores, mitos o falsas creencias de las familias,
los educadores y los miembros de la comunidad sobre
la discapacidad, conllevan en muchas ocasiones a
experimentar temor a enfrentar las dificultades que
presentan los nios y nias con discapacidad y no se
tomen medidas frente a su inclusin o integracin. Es por
esta razn que en los ltimos tiempos se ha dado gran
importancia al conocimiento de la discapacidad y de la
situacin que viven los nios y nias con esta condicin.
Si se tiene en cuenta que la comunidad determina en
gran medida la calidad de vida de los nios y nias con
discapacidad, ya que es a travs de las estructuras fsicas
y ambientes y de la actitud de sus miembros, que se
facilita u obstaculiza su participacin, se deber iniciar un
proceso de sensibilizacin y capacitacin a travs del cual
se desmitifique la discapacidad y se entienda claramente
que discapacidad no es sinnimo de incapacidad, que los
nios y nias y que lo que requieren para su participacin
son adecuaciones fsicas que compensen estas
dificultades y de una actitud positiva y comprensiva.
Al ser la familia parte de la comunidad e interactuar
permanentemente con ella, es fundamental que se
reconozca que las dos son responsables de la inclusin o
integracin social del nio y la nia con discapacidad.
La responsabilidad de la familia es crear un ambiente
amable en el cual el nio y la nia tenga la oportunidad
de participar como cualquier otro miembro de la familia,
reconociendo sus derechos y limitaciones, de tal forma
que su integracin a ambientes externos le sea ms fcil.
De otra parte la comunidad debe reconocer e identificar
las necesidades de estos nios y nias, realizando las
adecuaciones que se requieran para garantizar ambientes
sociales accesibles.
28
fundamentos.indd 28
6/08/10 9:23
29
fundamentos.indd 29
6/08/10 9:23
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
con discapacidad?
La discapacidad debe ser enfrentada desde antes de su
aparicin, por lo que es indispensable iniciar el desarrollo
de acciones de prevencin antes de la concepcin del
beb, durante la gestacin y despus de su nacimiento.
Sin embargo, la prevencin no siempre garantiza que no se
pueda presentar una discapacidad, por lo que es necesario
que se desarrollen acciones de deteccin temprana de
discapacidad en los primeros aos de vida del nio o la nia,
en el caso de establecerse que sta se presente, se tomen
medidas inmediatas para dar una atencin temprana que:
mejore las condiciones del nio o nia, prevenga una mayor
discapacidad y promueva un mejor futuro para la persona
con discapacidad y su familia.
7. 1 Prevencin
Prevenir una discapacidad significa actuar antes
de que suceda algn acontecimiento que altere el
funcionamiento del nio o la nia y los limite en la
ejecucin de alguna o algunas de sus actividades.
Son mltiples las causas de la discapacidad en los nios y
nias menores de seis (6) aos. Se destacan: las alteraciones
genticas; los factores hereditarios; la edad avanzada de los
padres; algunas enfermedades que porta la madre como
sfilis, SIDA, o la aparicin de otras durante su gestacin, como
30
fundamentos.indd 30
6/08/10 9:23
4.
31
fundamentos.indd 31
6/08/10 9:23
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
Deteccin
32
fundamentos.indd 32
6/08/10 9:23
5.
33
fundamentos.indd 33
6/08/10 9:23
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
7. 3 Atencin
temprana
Los primeros aos del nio y la nia
constituyen un periodo decisivo para
34
fundamentos.indd 34
6/08/10 9:23
35
fundamentos.indd 35
6/08/10 9:23
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
8. Inclusin e integracin
de nios y nias
con discapacidad?
La inclusin e integracin de los nios y nias con
discapacidad se debe dar a los diferentes ambientes en
los que ellos y ellas viven y se desarrollan, como son:
el familiar, el educativo, el recreativo, y el deportivo.
Tiene como base el reconocimiento y el respeto por
sus derechos y diferencias, e implica compromiso y
solidaridad de las dems personas que los rodean.
36
fundamentos.indd 36
6/08/10 9:23
37
fundamentos.indd 37
6/08/10 9:23
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
38
fundamentos.indd 38
6/08/10 9:23
por temas
motora
Discapacidad
cerebral
cognitiva
Parlisis
Discapacidad
autismo
visual
Discapacidad
sordoceguera
auditiva
Discapacidad
39
fundamentos.indd 39
6/08/10 9:23
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
40
fundamentos.indd 40
6/08/10 9:23
Anexos
1. Marco Normativo de Referencia
A continuacin en se presentan orden cronolgico -de la ms reciente a la ms antigua- algunas
de las disposiciones normativas que favorecen los derechos de la niez con discapacidad, las
cuales constituyen un referente jurdico que apoya el presente documento.
Decreto 366 del 2009 del Ministerio de Educacin Nacional, reglamenta la Ley 115 de 1994 en lo
referente a la organizacin del servicio de apoyo pedaggico para la atencin de los estudiantes
con discapacidad y con capacidades o con talentos excepcionales en el marco de la educacin
inclusiva.
Ley 1098: Cdigo de la Infancia y la Adolescencia del 2006, sancionada por el Presidente de la
Repblica y aprobada por el Congreso de la Repblica.
En su artculo 36 determina que:
Adems de los derechos consagrados en la Constitucin Poltica y en los tratados y convenios
internacionales, los nios, las nias y los adolescentes con discapacidad tienen derecho a gozar de una
calidad de vida plena, y a que se les proporcionen las condiciones necesarias por parte del Estado para
que puedan valerse por s mismos, e integrarse a la sociedad.
Los nios y nias con discapacidad deben disfrutar de una vida digna en condiciones de igualdad con las
dems personas, que les permitan desarrollar al mximo sus potencialidades y su participacin activa en
la comunidad.
Todo nio, nia o adolescente que presente anomalas congnitas o algn tipo de discapacidad, tendr
derecho a recibir atencin, diagnstico, tratamiento especializado, rehabilitacin y cuidados especiales
en salud, educacin, orientacin y apoyo a los miembros de la familia o a las personas responsables de su
cuidado y atencin.
En el artculo 39 esta ley establece que la familia tendr la obligacin de proporcionarles a los
nios, nias con discapacidad un trato digno e igualitario con todos los miembros de la familia
y generar condiciones de equidad de oportunidades y autonoma para que puedan ejercer sus
derechos. De igual forma debern habilitar espacios adecuados y garantizarles su participacin
en los asuntos relacionados en su entorno familiar y social.
41
fundamentos.indd 41
6/08/10 9:23
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
El artculo 46 del numeral 12, consagra como obligaciones especiales del Sistema de Seguridad
Social en Salud el Disponer lo necesario para que todo nio, nia que presente anomalas
congnitas o algn tipo de discapacidad, tengan derecho a recibir por parte del Estado, atencin,
diagnstico, tratamiento especializado y rehabilitacin, cuidados especiales de salud, orientacin y
apoyo a los miembros de la familia o las personas responsables de su cuidado y atencin.
Convencin Internacional de los derechos de las personas con discapacidad (Naciones Unidas,
2006), aprobada por Colombia mediante la Ley 1346 del 31 de julio de 2009. Reconoce que las
nias y los nios con discapacidad deben tener el pleno disfrute de todos los derechos humanos
y las libertades fundamentales en igualdad de condiciones con las dems nias y los dems nios.
Ley 982 de 2005. Establece normas tendientes a la equiparacin de oportunidades para las
personas sordas y sordociegas y se dictan otras disposiciones.
Acuerdo 306 de 2005 del Ministerio de la Proteccin Social, reglamentario de la ley 100, define el
Plan Obligatorio de Salud del Rgimen Subsidiado (POS-S), incluyendo la rehabilitacin funcional
y en la atencin por parte de especialistas en oftalmologa, optometra, ortopedia, traumatologa,
fisiatra y terapia fsica. Este acuerdo reitera lo establecido en la Resolucin 5261 de 1994, sobre
el suministro de prtesis, ortesis, aparatos y aditamentos ortopdicos, muletas y estructuras de
soporte para caminar, para los afiliados al Rgimen Subsidiado.
En su artculo 2. hace referencia a los contenidos del POS-S, determinando la atencin para la madre
durante el embarazo, parto y puerperio y la atencin integral del beb hasta que cumpla el primer
ao de edad y despus de esta edad le garantiza al nio y la nia la cobertura en procedimientos
diagnsticos, teraputicos, quirrgicos y no quirrgicos.
42
fundamentos.indd 42
6/08/10 9:23
recin nacido). Vacunacin contra haemophilus influenza tipo b - Hib. Vacunacin combinada contra
sarampin, parotiditis, rubola - en nios y nias. Vacunacin combinada contra ttanos y difteria Td a excepcin de las dosis incluidas en el control del embarazo. Vacunacin contra fiebre amarilla.
Atencin en planificacin familiar a hombres y mujeres. Consulta de primera vez por medicina general
para hombres y mujeres. Consulta de control de seguimiento de programa por mdico general para
hombres y mujeres. Insercin de dispositivo intrauterino anticonceptivo - DIU (incluye el dispositivo).
Suministro de anticonceptivos hormonales orales. Deteccin temprana del cncer de cuello uterino.
Citologa cervicouterina (Toma de citologa para tamizaje con esquema 1 - 1 - 3). Estudio de coloracin
bsica de citologa vaginal tumoral (lectura y reporte).
6.
43
fundamentos.indd 43
6/08/10 9:23
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
Decreto 2082 de 1996, reglamenta la Ley 115 en lo referente a la atencin educativa para personas
con discapacidad o con capacidades o talentos excepcionales.
Ley 324 de 1996, crea algunas normas a favor de la poblacin sorda.
Ley 115 de 1994 o Ley general de educacin, seala las normas generales para regular el servicio
pblico de la educacin que cumple una funcin social acorde con las necesidades e intereses
de las personas, de la familia y de la sociedad. Se fundamenta en los principios de la Constitucin
Poltica sobre el derecho a la educacin que tiene toda persona, en las libertades de enseanza,
aprendizaje, investigacin y ctedra y en su carcter de servicio pblico.
De conformidad con el artculo 67 de la Constitucin Poltica, define y desarrolla la organizacin
y la prestacin de la educacin formal en sus niveles preescolar, bsica (primaria y secundaria) y
media, no formal e informal, dirigida a nios y jvenes en edad escolar, a adultos, a campesinos,
a grupos tnicos, a personas con limitaciones fsicas, sensoriales y psquicas, con capacidades
excepcionales, y apersonas que requieran rehabilitacin social.
Ley 100 de 1993, reform la salud en Colombia, estableciendo las bases para el nuevo Sistema de
Seguridad Social Integral, garantizndosele a toda la poblacin el derecho a la salud a travs del
Sistema General de Seguridad Social en Salud - SGSSS.
En el artculo 153, se establece que el SGSSS brindar atencin en salud integral a la poblacin
en sus fases de educacin, informacin y fomento de la salud y la prevencin, diagnstico,
tratamiento y rehabilitacin, en cantidad, oportunidad, calidad y eficiencia.
En el artculo 156, se garantiza el ingreso a toda la poblacin al Sistema General de Seguridad
Social en Salud en condiciones de equidad y, el acceso a los servicios de salud en las instituciones
hospitalarias pblicas o privadas en todos los niveles de atencin que tengan contrato de prestacin
de servicios con l estado.
El artculo 157, destaca la importancia de la atencin, en el rgimen subsidiado, a poblacin
vulnerable en la que se encuentran las personas con discapacidad.
El artculo 162 establece que el Plan Obligatorio en Salud -POS, permitir la proteccin integral
de las familias a la maternidad y enfermedad general, en las fases de promocin y fomento de la
salud y la prevencin, diagnstico, tratamiento y rehabilitacin.
El artculo 163 hace referencia a la cobertura familiar dada a travs del Plan Obligatorio de Salud
-POS, reconocindose el derecho a la cobertura en salud de forma indefinida para los hijos con
discapacidad permanente de cualquier edad. De igual forma en pargrafo 2 del mismo artculo
44
fundamentos.indd 44
6/08/10 9:23
se aclara que todo nio que nazca despus de la vigencia de esta ley quedar automticamente
como beneficiario de la Entidad Promotora de Salud a la cual est afiliada su madre.
La Constitucin poltica de Colombia de 1991, en sus artculos 13, 44, 47, 49, 50, 67 y 68 reconoce
los derechos fundamentales, econmicos, sociales y culturales, de los nios y nias con discapacidad,
orientndolos hacia la equiparacin de oportunidades y su plena participacin en las actividades
propias de su estatus de edad.
El artculo 13 establece todas las personas nacen libres e iguales ante la ley, recibirn la misma
proteccin y trato de las autoridades y gozarn de los mismos derechos, libertades y oportunidades
sin ninguna discriminacin por razones de sexo, raza, origen nacional o familiar, lengua, religin, opinin
poltica o filosfica.
Este artculo responsabiliza al estado en la promocin de las condiciones para que la igualdad sea
real y efectiva y se adopten medidas a favor de los grupos discriminados o marginados.
De igual forma atribuye al estado la proteccin de aquellas personas que por su condicin
econmica, fsica o mental, se encuentren en circunstancia de debilidad manifiesta y sancionaron
los abusos o maltratos que contra ellas se cometan
El artculo 44 reconoce como derechos fundamentales de los nios y nias, incluyendo los que
tienen una condicin de discapacidad: la vida, la integridad fsica, la salud y la seguridad social, la
alimentacin equilibrada, su nombre y nacionalidad, tener una familia y no ser separados de ella,
el cuidado y amor, la educacin y la cultura, la recreacin y la libre expresin de su opinin. Sern
protegidos contra toda forma de abandono, violencia fsica o moral, secuestro, venta, abuso
sexual, explotacin laboral o econmica y trabajos riesgosos. Gozarn tambin de los dems
derechos consagrados en la Constitucin, en las leyes y en los tratados internacionales ratificados
por Colombia. Este artculo determina que la familia, la sociedad y el Estado tienen la obligacin
de asistir y proteger al nio para garantizar su desarrollo armnico e integral y el ejercicio pleno
de sus derechos. Establece que cualquier persona puede exigir de la autoridad competente
su cumplimiento y la sancin de los infractores. Finalmente determina que los derechos de los
nios prevalecen sobre los derechos de los dems.
El artculo 47 determina que El Estado adelantar una poltica de previsin, rehabilitacin e
integracin social para los disminuidos fsicos, sensoriales y psquicos, a quienes se prestar la
atencin especializada que requieran.
En el artculo 49 se garantiza a todas las personas incluyendo las que tienen una condicin de
discapacidad, el acceso a los servicios de promocin, proteccin y recuperacin de la salud.
45
fundamentos.indd 45
6/08/10 9:23
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
El artculo 50 establece que los menores de un ao que no estn cubiertos por algn tipo de
proteccin o de seguridad social, tendrn derecho a obtener atencin gratuita en todas las
instituciones de salud que reciban aportes del Estado.
Cualquier persona puede exigir de la autoridad competente su cumplimiento y la sancin de los
infractores. Los derechos de los nios prevalecen sobre los derechos de los dems.
2. Derecho de Peticin
De acuerdo al artculo 23 de La Constitucin Poltica de Colombia Toda persona tiene derecho a
presentar peticiones respetuosas a las autoridades por motivos de inters general o particular y a
obtener pronta resolucin.
Estas peticiones se podrn presentar en forma verbal o escrita ante las autoridades, o ante ciertos
particulares7 con el fin de obtener de ellos una pronta solucin a lo solicitado.
Las autoridades podrn exigir, en forma general, que ciertas peticiones se presenten por escrito8.
Las peticiones pueden hacerse sobre:
Quejas: poner en conocimiento de las autoridades conductas irregulares de empleados oficiales o
particulares, a quienes se les atribuye la prestacin de un servicio pblico.
Reclamos: dar a las autoridades noticia de la suspensin injustificada o de la prestacin deficiente de
un servicio pblico.
7.
8
46
fundamentos.indd 46
6/08/10 9:23
Manifestaciones: hacen llegar a las autoridades la opinin del peticionario sobre una materia sometida
a actuacin administrativa.
Peticiones de informacin: se formulan a las autoridades para que:
Den a conocer cmo han actuado en un caso concreto.
Permitan el acceso a los documentos pblicos que tienen en su poder.
Expidan copia de documentos que reposan en una oficina pblica.
Consultas: se presentan a las autoridades para que manifiesten su parecer sobre materias relacionadas
con sus atribuciones.
Por motivos de inters general o particular, cualquier persona podr solicitar a las autoridades el
acceso a informacin no reservada. Este derecho tambin incluye la posibilidad de solicitar copias
y certificaciones sobre documentos pblicos. Esta peticin debe ser atendida en 10 das.
En el caso de solicitud de copias del expediente, stas deben ser entregadas en tres (3) das.
De consulta: para que las autoridades den dictmenes o conceptos de inters general o particular
sobre asuntos de su competencia. Esta peticin debe ser atendida en 30 das.
Las peticiones de inters general o particular escritas, debern contener por lo menos9:
La designacin de la autoridad a la que se dirige.
Los nombres y apellidos completos del solicitante y de su representante o apoderado, si es el caso,
con indicacin de los correspondientes documentos de identidad y sus direcciones.
El objeto de la peticin.
9.
47
fundamentos.indd 47
6/08/10 9:23
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
Si quien presenta una peticin verbal afirma no saber o no poder escribir y pide constancia de
haberla presentado, el funcionario la expedir en forma sucinta.
3. Accin de Tutela
La accin de tutela es el mecanismo de proteccin de los derechos fundamentales como::
el derecho a la vida; a la integridad fsica; a la salud y la seguridad social; a una alimentacin
equilibrada; a un nombre y una nacionalidad; a una familia y no ser separados de ella; al cuidado y
amor; a la educacin y la cultura; a la recreacin y a la libre expresin de su opinin; a la igualdad;
a la no discriminacin; al libre desarrollo de la personalidad; a no ser sometido a desaparicin
forzada, torturas ni a tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes; a la intimidad personal y
familiar; a un buen nombre; y al reconocimiento de la personalidad jurdica. Todos los Derechos
de los nios y nias se consideran fundamentales y pueden ser demandados en tutela.
De acuerdo a lo establecido en la Constitucin Poltica en su artculo 86, la tutela est instituda para
garantizar la proteccin inmediata10 de los derechos fundamentales de todos los colombianos.
La accin de tutela puede ser presentada por la persona (natural o jurdica) directamente afectada
en sus derechos fundamentales (salvo los casos de representacin legal, o de un tercero), y puede
ejercitarse contra las autoridades pblicas o contra particulares.
Los personeros pueden interponer acciones de tutela cuando lo hagan a nombre de una persona
que as lo solicite, o cuando la persona est en condicin de amparo o indefensin.
La tutela se presenta ante el juez del lugar donde presuntamente se viol o amenaz el derecho a
invocar, en forma verbal o escrita, siendo esta ltima forma la regla general.
La tutela debe contener:
Identificacin del demandante: nombres y apellidos, documento de identificacin, manifestando
que obra a nombre propio o que lo hace en representacin del afectado, en caso tal, debe escribir el
nombre de su representado.
10.
En ningn caso podrn transcurrir ms de diez das entre la solicitud de tutela y su resolucin y la respuesta se debe
notificar a ms tardar al da siguiente, por telegrama u otro medio eficaz.
48
fundamentos.indd 48
6/08/10 9:23
49
fundamentos.indd 49
6/08/10 9:23
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
Glosario de Trminos
Accesibilidad: hace referencia a la oportunidad que debe tener cualquier nio o nia a acceder,
pasar o ingresar a un lugar o servicio de salud, educativo, recreativo o de cualquier otra ndole, sin
limitacin alguna por razn de su condicin de discapacidad.
Ausencia de barreras u obstculos que impidan a los nios y nias con una condicin de
discapacidad hacer uso sin restricciones de todos los espacios y servicios disponibles para
cualquier nio o nia.
Actividades de autocuidado: hace referencia a las actividades que diariamente hace una persona
para su cuidado personal como es: baarse, vestirse, peinarse el cabello y comer.
Congnito: trmino que hace referencia al conjunto de caracteres con los que nace un individuo,
normales o no, aplicndose tanto a los hereditarios como a los adquiridos durante su desarrollo
en el tero.
Deteccin precoz : identificacin de una deficiencia, o de una enfermedad que puede conducir
a una discapacidad lo ms temprano posible, con el objetivo de adoptar todas las medidas
preventivas o de atencin necesarias.
Dependencia: hace referencia a la condicin que por una limitacin fsica, mental o sensorial
puede tener un nio o nia para el desarrollo de las actividades de la vida diaria, requiriendo
ayuda de otras personas o de elementos externos a ella. La dependencia se puede dar en
diferentes grados, desde una dependencia total hasta una dependencia ocasional slo para la
realizacin de algunas actividades.
50
fundamentos.indd 50
6/08/10 9:23
Entorno: ambiente familiar y comunitario que rodea al nio o nia en el cual desarrolla su vida.
Cada entorno tiene sus propias caractersticas fsicas, sociales y econmicas; las cuales determinan
las condiciones, oportunidades y la calidad de vida de las personas que all viven.
VIH: Virus de la Inmunodeficiencia Humana, es el agente infeccioso determinante del Sndrome
de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA).
Toxoplasmosis: es el nombre dado a una enfermedad infecciosa ocasionada por un parsito, el
cual ingresa al organismo a travs del consumo de carne cruda o poco cocida, leche cruda de
cabra, al igual que por la exposicin a los excrementos del gato. Cuando una mujer adquiere la
enfermedad durante el embarazo, se trasfiere al beb producindole infecciones en los ojos,el
hgado yel bazo, ictericia (piel y ojos de color amarillento) y neumona.
Algunos bebs con esta enfermedad mueren a los pocos das de nacer. Los que sobreviven en
ocasiones sufren retraso mental, trastornos severos de la vista y, parlisis cerebral, entre otros.
Sfilis: enfermedad de transmisin sexual infecciosa producida por una bacteria. Las mujeres
embarazadas con sfilis pueden pasar esta enfermedad a sus bebs en el tero los cuales pueden
llegar a morir, o desarrollar sordera, ceguera, disturbios mentales, parlisis o deformidades.
Sistema cardiovascular: sistema del cuerpo compuesto por el corazn y los vasos sanguneos:
arterias, arteriolas, capilares, vnulas y venas, por los cuales viaja la sangre transportando
elementos nutritivos, oxigeno y dixido de carbono por todo el cuerpo.
51
fundamentos.indd 51
6/08/10 9:23
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
Bibliografa
Instituto Colombiano e Bienestar Familiar. Lineamiento tcnico para la garanta de los derechos de
la primera infancia. Bogot, marzo de 2007.
Instituto Colombiano de Bienestar Familiar ICBF. Lineamiento tcnico para la garanta de los
derechos de la primera infancia. Bogot, Marzo de 2007.
Ministerio de la Proteccin Social, Instituto Colombiano e Bienestar Familiar. Orientaciones
bsicas sobre el derecho de peticin. Bogot, mayo de 2004.
Ministerio de La Proteccin Social. Lineamientos de poltica de habilitacin / rehabilitacin integral:
Para el desarrollo familiar, ocupacional y social de las personas con discapacidad. Bogot, 2004.
Nez, Blanca. La familia con un hijo con discapacidad: sus conflictos vinculares. Buenos Aires, 2003.
Organizacin Mundial de la Salud OMS. Clasificacin Internacional del Funcionamiento, de la
Discapacidad y de la Salud (CIF). Madrid, mayo de 2001.
Prez, Luis. Prevencin de la Discapacidad en la poblacin infantil. Camaguey. 2003
Poch olive, Maria Luisa. Servicios hospitalarios de atencin temprana. Ciudad Real 2003.
Sarto Martn, Mara Pilar. Familia y Discapacidad: ponencia en III Congreso La Atencin a la
Diversidad en el Sistema Educativo. Salamanca, 6 al 9 de febrero de 2001.
Verd, Vicente. Seguimiento de nios en alto riesgo desde el servicio de neonatologa. Castilla
Espaa, 2003.
Salmern, Maria del Rosario. Gua de recursos sobre Discapacidad. Espaa, 2002.
52
fundamentos.indd 52
6/08/10 9:23
Documentos Internet:
Cspedes, Gloria Maritza. La nueva cultura de la discapacidad y los modelos de rehabilitacin
[en lnea]. Disponible en: <http://aquichan.unisabana.edu.co/index.php/aquichan/article/
viewArticle/140/565> [Consulta: 12 octubre 2007]. Artculo en Aquichan, Vol 5, 2005.
Contralora de Bogot. Derecho de peticin [en lnea]. Disponible en: <http://pqr.
contraloriabogota.gov.co/> [Consulta: 31 enero 2007].
Deteccin precoz [en lnea]. Disponible en Web: <http://www.deteccinprecoz.htm> [Consulta:
17 enero 2007].
53
fundamentos.indd 53
6/08/10 9:23
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
Libro Blanco de la atencin temprana [en lnea]. Disponible en Web: <http:// www.infodisclm.
com> [Consulta: 17 enero 2007].
Molina Bjar, Roco. La discapacidad y su inclusin social: un asunto de justicia [en lnea].
Disponible en Web: <http://www.revmed.unal.edu.co/revistafm/v53n4/v53n4a6.html>
[Consulta: 21 diciembre 2007].
Monroy Ros, Emiliano. Discapacidad y familia [en lnea]. Disponible en Web: <http://www.eindigenas.gob.mx/wb2/eMex/eMex_Discapacidad_y_familia> [Consulta: 17 enero 2007].
Monroy Ros, Emiliano. La discapacidad, el nio y la familia [en lnea]. Disponible en Web: <http://
www.e-indigenas.gob.mx/wb2/eMex/eMex_Discapacidad_y_familia> [Consulta: 17 enero 2007].
Monroy Ros, Emiliano. La llegada de un nio con discapacidad [en lnea]. Disponible en Web: <http://
www.e-indigenas.gob.mx/wb2/eMex/eMex_Discapacidad_y_familia> [Consulta: 17 enero 2007].
Surez, Lucio. Inclusin y discapacidad [en lnea]. Disponible en Web: <http://www.cidesi.org/
inclusion.htm>. [Consulta: 27 noviembre 2007].
Walgreens. Centro de Salud durante el embarazo [en lnea]. Disponible en Web: <http://www.
walgreens.com/library/pregnancy_es/default.jsp> [Consulta: 17 enero 2007].
54
fundamentos.indd 54
6/08/10 9:23
Reconocimiento
A las personas que con sus aportes apoyaron la elaboracin del presente documento.
Abogada
Janeth Alemn Snchez
Psicloga
Vivian Gmez Caicedo
Antroplogo
Vctor Manuel Cock
Psicloga
Margarita Montenegro lvarez
Terapeuta Ocupacional
Janett Bernal Torres
55
fundamentos.indd 55
6/08/10 9:23
fundamentos.indd 56
6/08/10 9:23