Pi 15 01 00

PDVSA
MANUAL DE INSPECCIN
VOLUMEN 14
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA N
TITULO
EQUIPOS DE IZAMIENTO (TERMINOLOGA

Y CLASIFICACIN)
PI150100
JUL.11
REVISION GENERAL
41
C.E.
L.T.
L.T.
ENE.96
REVISION GENERAL
23
J.S.
E.J.
A.N.
DIC.86
APROBADA
16
REV.
FECHA
APROB. Cesar Eizaga

PDVSA, 2005
DESCRIPCIN
FECHA JUL.11
PAG. REV.
APROB. Luis Tovar
APROB. APROB.
FECHA JUL.11
ESPECIALISTAS
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
PDVSA
EQUIPOS DE IZAMIENTO
(TERMINOLOGA Y CLASIFICACIN)
PDVSA PI150100
REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 1
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
La informacin contenida en este documento es propiedad de Petrleos de

Venezuela, S.A. Est prohibido su uso y reproduccin total o parcial, as como
su almacenamiento en algn sistema o transmisin por algn medio
(electrnico, mecnico, grfico, grabado, registrado o cualquier otra forma) sin
la autorizacin por escrito de su propietario. Todos los derechos estn
reservados. Ante cualquier violacin a esta disposicin, el propietario se
reserva las acciones civiles y penales a que haya lugar contra los infractores.
Las Normas Tcnicas son de obligatorio cumplimiento en todas las
organizaciones tcnicas como parte del Control Interno de PDVSA para
salvaguardar sus recursos, verificar la exactitud y veracidad de la informacin,
promover la eficiencia, economa y calidad en sus operaciones, estimular la
observancia de las polticas prescritas y lograr el cumplimiento de su misin,
objetivos y metas, es un deber la participacin de todos en el ejercicio de la
funcin contralora, apoyada por la Ley Orgnica de la Contralora General
de la Repblica y Sistema Nacional de Control Fiscal, Artculos 3541.
PDVSA
PDVSA PI150100
REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 2
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
ndice
1 INTRODUCCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1
4.2
Comisin Venezolana de Normas Industriales COVENIN . . . . . . . . . . .

Petrleos de Venezuela, S.A PDVSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
5
5 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10
5.11
5.12
5.13
5.14
5.15
5.16
5.17
5.18
5.19
5.20
5.21
5.22
5.23
5.24
5.25
5.26
5.27
5.28
5.29
5.30
Alambre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alarma de Bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acoplamiento Giratorio (Tornamesa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aguiln (Jib) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aguiln o Extensin de Celosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ngulo de Pluma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aparejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Balancn de Rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bloque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caballete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable Antigiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable Auxiliar de Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable Mvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable Tirante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable Principal de Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Camin Convencional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capacidad Estructural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carga Comercial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carga Desplazada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carga Dinmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carga Lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contrapesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contrapeso Suplementario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controlador de Izado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cordn o Torn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
PDVSA
PDVSA PI150100
REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 3
.Men Principal
5.31
5.32
5.33
5.34
5.35
5.36
5.37
5.38
5.39
5.40
5.41
5.42
5.43
5.44
5.45
5.46
5.47
5.48
5.49
5.50
5.51
5.52
5.53
5.54
5.55
5.56
5.57
5.58
5.59
5.60
5.61
5.62
5.63
5.64
5.65
5.66
5.67
5.68
5.69
5.70
5.71
5.72
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Cuadrantes de Operacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Derrick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Designado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Distancia Entre Ejes de Rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eje de Rotacin de la Gra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entorchado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Equipos de Izamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eslinga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estabilizadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estructura/Torre de Perforacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grillete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspeccin Visual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Izamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Largo de Pluma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Linealidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Linguete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Malacate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mstil (Cabria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mstil de Aguiln Mvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mstil de Pluma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mantenimiento Correctivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mantenimiento Predictivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mantenimiento Preventivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Margen de Estabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mecanismo Antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mecanismo de Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mecanismo de Giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plataforma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plataformas de Elevacin de Personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Persona Calificada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pluma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pluma Estructural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pluma Telescpica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Poleas de Punta de Pluma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Punta de Pluma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Punto de Quiebre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio de Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retn del Telescpico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema de Izamiento Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
9
9
9
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
PDVSA
PDVSA PI150100
REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 4
.Men Principal
5.73
5.74
5.75
5.76
5.77
5.78
5.79
5.80
5.81
5.82
5.83
5.84
5.85
5.86
5.87
5.88
5.89
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Sistema de Izamiento de Taladros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sitio de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SubEstructura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Superestructura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla de Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tasa de Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tambor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telescpico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tope de Aguiln Mvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tope de Pluma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trabarriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trnsito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Traslado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unidades de Perforacin y Servicios a Pozos (UPSP) . . . . . . . . . . . . . . . .
Unidad Portante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zona de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
14
15
15
15
6 CLASIFICACIN DE EQUIPOS DE IZAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . .
15
6.1
Segn Sistemas de Generacin y Transmisin

de Potencia (Fuerza Motriz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Segn su Estructura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Segn su Plataforma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Equipos Especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
16
16
17
7 LINEAMIENTOS PRELIMINARES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
6.2
6.3
6.4
PDVSA
PDVSA PI150100
REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 5
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
INTRODUCCIN
El Volumen 14 Equipos de Izamiento del Manual de Inspeccin de PDVSA,
contiene los procedimientos para la inspeccin de los equipos de izamiento, tales
como gras en general, montacargas, cabrias o cabrestantes y equipos
especiales que cumplan con esta funcin, tanto en la estructura como en el
funcionamiento de los sistemas de fuerza motriz. Adicionalmente, se incluyen los
procedimientos para la inspeccin de los principales componentes de este tipo
de equipos, tales como ganchos, poleas y cables de acero, procedimientos para
la inspeccin, instalacin y uso correcto de accesorios auxiliares, tales como
abrazaderas y procedimientos para el eslingamiento y prueba en el uso de estos
equipos.
OBJETIVO
Dar a conocer los diferentes tipos de equipos de izamiento, as como las
definiciones incluidas en el Volumen 14 Equipos de Izamiento del Manual de
Inspeccin de PDVSA.
ALCANCE
Esta norma es aplicable a todos los equipos de izamiento propios y contratados
descritos en el punto 2 de este documento, y son de obligatorio cumplimiento en
todas las instalaciones de PDVSA y sus Filiales
REFERENCIAS
4.1
Comisin Venezolana de Normas Industriales COVENIN

3088: Equipos de Izamiento Definiciones y Clasificacin.
4.2
Petrleos de Venezuela, S.A PDVSA

MM010101 Definiciones de Mantenimiento y Confiabilidad.
DEFINICIONES
Para los propsitos de esta norma se aplican las definiciones indicadas en la
norma COVENIN 3088, as como las siguientes:
5.1
Alambre
Hilo de acero que es el componente bsico de un torn.
5.2
Alarma de Bloqueo
Es un sistema de aviso que alerta al operador para que se impida una condicin
de bloqueo.
PDVSA
PDVSA PI150100
REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 6
.Men Principal
5.3
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Acoplamiento Giratorio (Tornamesa)

Es un elemento soportante de carga, provisto de cojinetes para permitir su
rotacin bajo cargas en un plano perpendicular al de la carga.
5.4
Alma
Es el elemento central del cable sobre el cual se arrollan los cordones o torones.
Pueden ser de acero, de fibra natural o sinttica.
5.5
Aguiln (Jib)
Es una estructura acoplada normalmente a la punta de la extensin de la celosa
para proveerle un mayor alcance. Este aguiln siempre debe estar ubicado en
el plano vertical longitudinal del mismo.
5.6
Aguiln o Extensin de Celosa

Es una estructura acoplada a la punta de la pluma para proveerle un mayor
alcance. Este aguiln debe estar alineado con el eje longitudinal del mismo.
5.7
ngulo de Pluma
Es el ngulo relativo al plano horizontal del eje longitudinal de la seccin base de
la pluma.
5.8
Aparejo
Es un sistema de poleas y cuerdas utilizado en el izamiento de carga.
5.9
Balancn de Rueda
Son dos o ms ejes montados en tndem en un bastidor de tal forma que divida
la carga entre los ejes y permita la oscilacin vertical de las ruedas.
5.10
Bloque
Es el conjunto formado por el gancho, poleas, eje y marco, suspendido por el
cable de carga a la punta de la pluma.
5.11
Bloqueo
Es la condicin en la cual el bloque de carga o el gancho de bola se pone en
contacto con el conjunto de poleas de la punta de pluma.
5.12
Caballete
Es un marco estructural extendido sobre la superestructura, al cual estn
aparejados los cables de soportes y tensores de la pluma.
PDVSA
PDVSA PI150100
REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 7
.Men Principal
5.13
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Cabina
Caseta que cubre la maquinaria de la superestructura giratoria, el operador o la
estacin del conductor.
5.14
Cable
Es un elemento flexible, compuesto por uno o ms cordones o torones de acero
y un elemento central llamado alma.
5.15
Cable Antigiro
Es un cable en el cual la capa interior de los torones estn arrollados en una
direccin y cubiertas por otra capa que se arrollan en direccin opuesta. Esto
tiene el efecto de contrarrestar el torque al reducir la tendencia final del cable a
rotar.
5.16
Cable Auxiliar de Carga

Es un cable secundario, usualmente de menor capacidad que el provisto para el
sistema principal de carga.
5.17
Cable Mvil
Es un cable que viaja alrededor de poleas y tambores.
5.18
Cable Tirante
Es un cable de soporte ajustable que mantiene una distancia constante entre los
puntos de amarre de los dos componentes conectados por el cable. Este cable
es graduable.
5.19
Cable Principal de Carga

Es un cable primario utilizado en el sistema principal de carga.
5.20
Camin Convencional
Es un vehculo a motor comercial diseado primeramente para transporte de
carga.
5.21
Capacidad Estructural
Es la capacidad de un equipo y sus componentes de soportar los esfuerzos
resultantes de la carga aplicada.
5.22
Carga
Es el peso externo aplicado a la gra, incluyendo el bloque o gancho de bola,
grilletes y eslingas.
PDVSA
PDVSA PI150100
REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 8
.Men Principal
5.23
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Carga Comercial
Es una carga o cargas que son transportadas por un camin comercial desde un
sitio a otro.
5.24
Carga Desplazada
Es toda carga que se encuentra desplazada del eje vertical de carga. Este
desplazamiento puede ser lateral o longitudinal si est fuera o dentro del plano
vertical de la pluma.
5.25
Carga Dinmica
Es una carga introducida en una maquinaria o en sus componentes debido a
fuerzas de aceleracin o desaceleracin.
5.26
Carga Lateral
Es una carga aplicada a un ngulo con respecto al plano vertical de la pluma.
5.27
Contrapesos
Peso usado para equilibrar el peso de la mquina con el fin de proveer estabilidad
en la operacin de izamiento de cargas.
5.28
Contrapeso Suplementario
Peso usado para aumentar la estabilidad de la mquina dentro de sus
limitaciones.
5.29
Controlador de Izado
Es un sistema o instrumento en el tren de potencia, diferente al freno del
malacate, que puede controlar la tasa de velocidad de izado del mecanismo de
carga.
5.30
Cordn o Torn
Es el componente bsico de un cable el cual va arrollado en capas alrededor del
alma. Se dividen en Cordn Seal, Warrington y WarringtonSeal.
5.31
Cuadrantes de Operacin
Son las reas adyacentes a la gra donde el fabricante de la misma define el rea
delantera, posterior o laterales para el uso de las tablas de carga en el proceso
de izamiento.
PDVSA
PDVSA PI150100
REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 9
.Men Principal
5.32
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Derrick
Estructura de celosa de cuatro caras para operaciones de perforacin, de base
rectangular o cuadrada y generalmente apernada. Es fabricada con perfiles de
acero de alta resistencia (galvanizados o no). Se caracteriza por tener el
encuelladero en la parte interna de la estructura, su armado (vestido) se realiza
elemento por elemento y no puede ser izada verticalmente como una unidad.
5.33
Designado
Seleccionado por un empleado o representante como el competente para
realizar tareas especficas.
5.34
Distancia Entre Ejes de Rueda

Es la distancia entre el centro del eje delantero y el eje trasero. Para un equipo
de mltiples ejes se mide desde el centro del conjunto de ejes.
5.35
Eje de Rotacin de la Gra

Es el eje vertical alrededor del cual gira la superestructura de la gra.
5.36
Embrague
Mecanismo para acoplar o desacoplar un elemento de potencia.
5.37
Entorchado
Es la consecuencia del giro de un bloque de carga o gancho de bola alrededor
de su eje de suspensin en relacin con los cables de carga.
5.38
Equipos de Izamiento
Son mquinas formadas en lo fundamental por una superestructura, fuente de
potencia y controles de operacin montadas en una base fija transportable o
porttil. Estos estn diseados para levantar, bajar, girar o transportar cargas en
forma controlada.
5.39
Eslinga
Es una cuerda elaborada con o sin terminales de ajuste utilizada para el
enganche de la carga.
5.40
Estabilizadores
Son elementos fijos o extensibles fijados a la estructura de la gra, que
descansan en soportes flotadores y destinados para incrementar la estabilidad
PDVSA
PDVSA PI150100
REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 10
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
del equipo de izamiento y los cuales pueden o no relevar todo el peso a las ruedas
u orugas.
5.41
Estructura/Torre de Perforacin
Conjunto de elementos de acero de alta resistencia soldados o apernados que
conforman las celosas fundamentales para las operaciones de perforacin. Se
pueden diferenciar (segn caractersticas especficas) en: derricks y mstiles o
cabrias.
5.42
Freno
Es un dispositivo usado para el retardo o parada de un movimiento.
5.43
Giro
Es el movimiento de rotacin de la superestructura para desplazar la carga en
direccin horizontal alrededor del eje de rotacin.
5.44
Grillete
Es una pieza metlica en forma de U cerrada por un perno, utilizada para unir
extremos de eslingas, cables y otros elementos que intervienen en una operacin
de izado.
5.45
Inspeccin Visual
Examinacin de objetos utilizando solamente la vista o en conjunto con diferentes
instrumentos de amplificacin, grabacin, registro y medicin, sin cambiar,
alterar o destruir el objeto sometido a prueba. La inspeccin visual genera tanto
informacin cualitativa como cuantitativa. Es el mtodo ms antiguo y comn de
ensayos no destructivos.
5.46
Izamiento
Es toda operacin de subir, bajar o desplazar una carga.
5.47
Largo de Pluma
Es la distancia medida sobre el eje longitudinal de la pluma, entre el centro de
pivoteo de levante y el centro del eje de las poleas de la punta de pluma.
5.48
Linealidad
Atributo de rectitud de un elemento estructural.
5.49
Linguete
Es un dispositivo de amarre o fijacin para soportar cualquier parte del equipo de
izamiento contra movimientos en una o ms direcciones.
PDVSA
PDVSA PI150100
REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 11
.Men Principal
5.50
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Malacate
Es un carrete que gira por medio de un motor, para el manejo de cargas usando
la friccin ejercida por el mecate o cabo contra el carrete.
5.51
Mstil (Cabria)
Estructura de celosa de tres caras para operaciones de perforacin, de base
rectangular o cuadrada y generalmente de secciones unidas a travs de ojales
y pasadores (macho y hembra). Es fabricado con perfiles o tubulares de acero
de alta resistencia (galvanizados o no). Se caracteriza por tener el encuelladero
en la parte externa de la estructura, su armado (vestido) se realiza por secciones
y puede ser izado verticalmente como una unidad.
5.52
Mstil de Aguiln Mvil

Es una estructura abisagrada a/o cerca de la base del aguiln, para ser usada
en conexin con el soporte del aguiln. La punta del mstil generalmente est
soportada e izada por las lneas de levante del aguiln, con el fin de aumentar la
rigidez y la capacidad de la pluma.
5.53
Mstil de Pluma
Es una estructura abisagrada a/o cerca de la base de la pluma, para ser usada
en conexin con el soporte de la pluma. La punta del mstil generalmente est
soportada e izada por las lneas de levante de la pluma, con el fin de aumentar
la rigidez y la capacidad de la pluma.
5.54
Mantenimiento Correctivo
Ver norma PDVSA MM010101.
5.55
Mantenimiento Predictivo
5.56
Mantenimiento Preventivo
5.57
Margen de Estabilidad
Es un margen de seguridad establecido por las normas del fabricante sobre la
tabla de carga de cada equipo en la zona donde gobierna la estabilidad.
5.58
Mecanismo Antibloqueo
Es un mecanismo que desactiva o advierte las funciones de una gra cuyos
movimientos pueden causar el bloqueo entre poleas.
PDVSA
PDVSA PI150100
REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 12
.Men Principal
5.59
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Mecanismo de Carga
Es un sistema de aparejo compuesto por elementos como: pluma, bloque, cable,
entre otros, usados para el izamiento de la carga.
5.60
Mecanismo de Giro
Es la maquinaria destinada a ejercer una rotacin de la superestructura.
5.61
Plataforma
Es la estructura sobre la cual la superestructura de una gra es montada.
5.62
Plataformas de Elevacin de Personal

Son equipos de izamiento de personal con la plataforma integrada al chasis
autopropulsado, que tienen una plataforma que no puede ser posicionada
completamente ms all de su base y son utilizadas para llevar personal,
conjuntamente con sus herramientas y materiales necesarios, a una
determinada posicin de trabajo. Las plataformas de elevacin de personal
autopropulsadas son operadas con potencia para sus funciones primarias,
incluyendo un puesto de operacin desde la plataforma.
5.63
Persona Calificada
Es una persona quien, por poseer un grado o un certificado que indique su nivel
profesional, o quien por su conocimiento extensivo, entrenamiento y experiencia
ha demostrado satisfactoriamente su habilidad de solucionar o resolver
problemas relacionados con la materia o trabajo.
5.64
Pluma
Es un elemento abisagrado a la estructura principal que es usado para soportar
el aparejo de izamiento.
5.65
Pluma Estructural
Es una estructura cuyas secciones son cuerpos de celosa que se aaden unas
a continuacin de las otras para alcanzar la longitud deseada.
5.66
Pluma Telescpica
Es un telescpico cuyas secciones son cajones estructurales armados unos
entre los otros que se extiende o recogen por accin de cilindros hidrulicos para
alcanzar as la longitud deseada.
5.67
Poleas de Punta de Pluma

Es un conjunto de poleas y pasadores formados como un conjunto en la punta
de la pluma.
PDVSA
PDVSA PI150100
REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 13
.Men Principal
5.68
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Punta de Pluma
Es la extremidad superior de la pluma que contiene el conjunto de poleas de
Izamiento.
5.69
Punto de Quiebre
Es el lugar de contacto entre el cable y el borde del tambor, donde l cambia de
capa en su arrollado.
5.70
Radio de Carga
Es la distancia horizontal entre el centro de rotacin de la tornamesa y el centro
de gravedad de la carga suspendida.
5.71
Retn del Telescpico

Es un dispositivo que limita el ngulo del telescpico en su posicin ms alta
recomendada.
5.72
Sistema de Izamiento Auxiliar

Es un sistema de cables de levantamiento secundario, utilizado usualmente para
cargas ms livianas que las previstas para el malacate principal.
5.73
Sistema de Izamiento de Taladros

Conjunto de componentes conformado por: malacate, bloque corona, bloque
viajero, gancho y cable de perforacin.
5.74
Sitio de Trabajo
Es el rea afectada durante una operacin de trabajo.
5.75
SubEstructura
Cualquier estructura a travs de la cual se transmite la carga del gancho, carga
rotaria y/o carga de la sarta de tubos.
5.76
Superestructura
Es la estructura superior giratoria de una mquina y los componentes operativos
montados en ella.
5.77
Tabla de Carga
Son valores de carga bruta mxima suministrados por el fabricante para
diferentes condiciones de carga (radio, ngulo, longitud de la pluma, entre otros),
para garantizar la estabilidad y resistencia estructural del equipo de izamiento.
PDVSA
PDVSA PI150100
REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 14
.Men Principal
5.78
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Tasa de Carga
La tasa de carga de una gra es la establecida por el fabricante e indica el margen
de estabilidad para la determinacin de la carga de un telescpico con una
longitud determinada a un radio determinado, para los diferentes tipos de
montaje de gras (locomotoras, montadas sobre ruedas, orugas, entre otros).
5.79
Tambor
Dispositivo cilndrico alrededor del cual un cable es embobinado para el
izamiento de una carga o de la pluma.
5.80
Telescpico
Consiste en un elemento base desde el cual una o ms secciones se deslizan
para obtener una longitud deseada.
5.81
Tensor
Es un cable o cordn de un largo especfico con conexiones fijas a sus extremos
que se usa para fijar estructuras.
5.82
Tope de Aguiln Mvil

Es un dispositivo de seguridad que limita el aguiln mvil en sus posiciones
extremas.
5.83
Tope de Pluma
Es un dispositivo de seguridad que limita el ngulo de la pluma en sus posiciones
extremas.
5.84
Trabarriel
Es una pieza fijada a los rieles de transporte del equipo para limitar sus
movimientos.
5.85
Trnsito
Es el movimiento o desplazamiento de una gra de una zona de trabajo a otra.
5.86
Traslado
Es la funcin de una gra movindose por sus propios medios de un lugar a otro
dentro de una zona de trabajo.
PDVSA
PDVSA PI150100
REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 15
.Men Principal
5.87
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Unidades de Perforacin y Servicios a Pozos (UPSP)

Son aquellas conformadas por mstiles o cabrias sobre malacates o hoist,
autopropulsadas o no para operaciones en tierra. Para las operaciones costa
afuera, ros y grandes lagos, las unidades estn conformadas por derricks
(ocasionalmente mstiles), sobre gabarras, buques taladros, jackup,
semisumergibles, plataformas y lift boat entre los mas frecuentes. Quedan
igualmente incluidos en esta categora los equipos de coiled tubing, snubbing y
swabos como todos aquellos asociados para correr registros y todo sistema o
equipo de izamiento que se encuentre asociado y sea necesario para llevar a
cabo operaciones de perforacin o servicios a pozos. Los taladros y malacates
(hoist) en tierra, gabarras, buque taladro, jackup, lift boat, semi sumergibles y
plataformas, se incluyen en los equipos de coiled tubing, snubbing, swabo y todas
aquellas unidades para correr registros, ms todos los sistemas de izamiento que
se encuentren involucrados en la unidad y sean necesarios para llevar a cabo las
operaciones.
5.88
Unidad Portante
Es la porcin inferior vehicular de una gra sobre ruedas u oruga diseadas para
transportar la superestructura giratoria. Puede o no estar provista de su propio
mecanismo de transportacin. Se distingue de un camin comercial en que no
est diseado para transportar carga u otros materiales que no sea la
superestructura de la gra.
5.89
Zona de Trabajo
Es el rea limitada de trabajo de una gra donde se estn realizando diversas
operaciones de izamiento. Puede estar conformada por diversos sitios de
trabajo.
CLASIFICACIN DE EQUIPOS DE IZAMIENTO

Para los efectos de esta norma, los equipos de izamiento de carga se clasificarn
de la siguiente manera:
PDVSA
PDVSA PI150100
REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 16
.Men Principal
6.1
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Segn Sistemas de Generacin y Transmisin de Potencia

(Fuerza Motriz)
a.
Mecnica.
b.
Neumtica.
c.
Elctrica.
d.
Hidrulica.
e.
Combinadas.
6.2
Segn su Estructura
a.
Estructura de celosa.
b.
Estructura telescpica.
c.
Estructura articulada.
6.3
Segn su Plataforma
6.3.1
Plataformas Fijas
a.
De Cadena Manual (ver Figura 1).
b.
Gra Sobre Pedestal (ver Figuras 6 y 7).
c.
Gra Prtico (ver Figura 8).
d.
Gra Pescante (ver Figura 2).
e.
Gra Torre (ver Figura 16).
f.
Cabrias o Cabrestantes:
6.3.2
1.
Apuntalada (ver Figura 12).
2.
Atirantada (ver Figura 13).
3.
Con estructura en A (ver Figura 14).
4.
De Elementos Estructurales o Patas Rgidas (Stiff leg) (ver Figura 15).
Plataformas Mviles
a.
Gra sobre Camin (ver Figuras 9 y 10).
b.
Gra Sobre Oruga.
c.
Gra Terreno Accidentado.
PDVSA
PDVSA PI150100
REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 17
.Men Principal
Indice manual
d.
Gra Sobre Locomotora.
e.
Gra Puente (ver Figura 3).
f.
Gra SemiPuente (ver Figura 4).
g.
Gra Revlver (ver Figura 5).
h.
Tractor de Pluma Lateral.
Indice volumen
Indice norma
i.
Monta Carga (ver Figura 17).
j.
Montacargas para Transporte de Tuberas (Carry Lift) (ver Figura 18).
6.4
Equipos Especiales
a.
Ascensores (ver Figura 19).
b.
Equipos para levantamiento de Unidades Flotantes (fijas y mviles).
c.
Camiones Cesta (ver Figura 20).
d.
Equipos Elevadores de Personal (Man lift) (ver Figura 21).
e.
Equipos de Perforacin y Servicios a Pozos (ver Figura 22).

1.
De Tierra:
Auto Propulsados (ver Figura 22A):
Servicios a Pozos
Perforacin.
No Autopropulsados (ver Figura 23):
Servicios a Pozos (USP).
Perforacin.
2.
Flotante (ver Figura 22B):

Auto Propulsados:
Perforacin.
No Autopropulsados:
Perforacin.
PDVSA
PDVSA PI150100
REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 18
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
LINEAMIENTOS PRELIMINARES
Antes de llevar a cabo el proceso de inspeccin, debern realizarse las siguientes
actividades:
7.1
Se debe solicitar permiso al custodio del equipo que se va a inspeccionar.
7.2
Antes de llevar a cabo cualquier inspeccin de equipos de izamiento se deben

seguir las siguientes medidas de seguridad:
7.2.1
El inspector no deber manipular ningn sistema de control para la operacin del

equipo.
7.2.2
En todos los casos, se debe solicitar al custodio del equipo de izamiento un

operador para apoyar la accin de inspeccin.
7.2.3
Cuando se requiera inspeccionar equipos de izamiento que trabajen con

electricidad, se debe solicitar un electricista para desenergizar el equipo.
7.2.4
Se debe preparar un anlisis con todas las actividades crticas o riesgosas, el cual
incluye todos los detalles que garanticen un proceso seguro de inspeccin.
7.3
El custodio del equipo de izamiento debe garantizar el buen orden y limpieza del
equipo previa inspeccin.
7.4
El custodio del equipo debe presentar libro de vida o archivos con registros que
den constancia del cumplimiento del mantenimiento preventivo y correctivo
realizado en el equipo, as como de inspecciones frecuentes realizadas por el
operador y/o supervisor inmediato. Adicionalmente, debe presentar manuales
o libros de mantenimiento del equipo y tablas de carga, segn aplique.
PDVSA
PDVSA PI150100
REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 19
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Fig 1. EQUIPO DE IZAMIENTO DE CADENA MANUAL
Indice norma
PDVSA
PDVSA PI150100
REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 20
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Fig 2. GRA TIPO PESCANTE O BANDERA
Punto de
giro
Ruedas
Vigas
Tope
Punto de
giro
Carro
Tambor
Bloque
Columna
fija
Gancho
Carro o polipasto
tpico (elctrico)
Anclaje
PDVSA
PDVSA PI150100
REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 21
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Fig 3. GRA TIPO PUENTE

Tope
Vigas
Ruedas del trole

carro o polipasto
Trole, carro o
polipasto
Ruedas del puente
Control de mando
PDVSA
PDVSA PI150100
REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 22
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
CARRO 2
CARRO 1
Fig 4. GRA TIPO SEMIPUENTE
RIEL INFERIOR
VISTA AA
RIEL SUPERIOR
GANCHOS
RIELES DE CARROS
PDVSA
PDVSA PI150100
REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 23
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Fig 5. GRA TIPO REVOLVER SOBRE RIELES
CABLE DE ACERO PARA

IZAMIENTO DEL BLOQUE
PRINCIPAL
CABLE DE ACERO
PARA IZAMIENTO
DE LA PLUMA
BLOQUE VIAJERO
AUXILIAR
PLUMA
SISTEMA DE GIRO
MALACATE
PRINCIPAL
MALACATE
AUXILIAR
RIELES
BLOQUE
VIAJERO PPAL
GANCHOS
PDVSA
PDVSA PI150100
REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 24
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Fig 6. GRA DE PEDESTAL DE PLUMA ESTRUCTURAL O CELOSIA
Cables de Acero
Ganchos
auxiliares
Pluma tipo celosia
Sistema de Giro
Pedestal
Gancho
principal
PDVSA
PDVSA PI150100
REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 25
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Fig 7. GRA DE PEDESTAL DE PLUMA TELESCPICA

PISTONES DE ELEVACIN DE
PLUMA
TAMBOR
PLUMA TELESCPICA
CABLE DE
ACERO
BLOQUE DE
POLEAS
SISTEMA DE GIRO
GANCHO
PEDESTAL
PDVSA
PDVSA PI150100
REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 26
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Fig 8. GRA TIPO PRTICO (GANTRY)
TROLE
CABLE
CABINA DEL
OPERADOR
BLOQUE CON
GANCHO
RIELES
PDVSA
PDVSA PI150100
REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 27
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Fig 9. GRA MONTADA SOBRE CAMIN COMERCIAL PLUMA TELESCPICA
PDVSA PI150100
PDVSA
REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 28
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Fig 10. GRAS MONTADAS SOBRE CAMIN
CABEZOTE
CABLES PARA EL
ACCIONAMIENTO
DE LA PLUMA
CABLE PARA EL IZAMIENTO

DEL BLOQUE
POLEAS
MALACATES
BLOQUE VIAJERO
BARRAS DE GANCHO DE
RETENCIN CARGA
DE LA PLUMA
CABINA DE GRA
CONTRAPESOS
CABINA DEL CAMIN
GATOS O CILINDROS
ESTABILIZADORES
GRA MONTADA SOBRE RUEDAS PLUMA ESTRUCTURAL
FIG. 10a
GRA MONTADA SOBRE RUEDAS

ESTACIN MLTIPLE DE CONTROL PLUMA TELESCPICA
FIG. 10b
GRA MONTADA SOBRE RUEDAS

ESTACIN NICA DE CONTROL PLUMA TELESCPICA
FIG. 10c
PDVSA
PDVSA PI150100
REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 29
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Fig 11. GRA MONTADA SOBRE ORUGAS
Indice norma
PDVSA
PDVSA PI150100
REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 30
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Fig 12. ESQUEMA DE CABRIA CABRESTANTE APUNTALADA
ABRAZADERA DE LA PLUMA
TERMINAL
CABEZA DE
MSTIL
CABLE DE ACERO
DEL SISTEMA DE
IZAMIENTO DE
LA PLUMA
TERMINAL
GRAPA O ABRAZADERA
BLOQUE DE PLOEAS
GANCHO GIRATORIO
CABLE DE ACERO DEL

SISTEMA DE IZAMIENTO
DE LA CARGA
PLATABANDA DE LA PLUMA
PASADOR EN LA BASE DE LA PLUMA
BLOQUE DE APOYO
BASA DEL MASTIL
CHAPA DE HIERRO DEL APOYO
LNEA DE BAJADA
DURMIENTE
POLEA DE LA BASE
PASADOR
CONEXIN DE DURMIENTE Y PUNTAL
PDVSA
PDVSA PI150100
REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 31
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Fig 13. ESQUEMA DE CABRIA O CABRESTANTE DEL TIPO ATIRANTADA

TOPE DE MSTIL
PDVSA
PDVSA PI150100
REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 32
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Fig 14. ESQUEMA DE CABRIA O CABRESTANTE CON ESTRUCTURA O ARMAZN

EN A
Sistema de izamiento
de la pluma
Tirante o
viento
Armazn
en A
Pluma
de la carga
Fig 15. ESQUEMA DE CABRIA O CABRESTANTE DE

PATAS RGIDAS (STIFF LEG)
de la pluma
de la carga
Estructuras (patas)
rgidas de soporte
Pluma
Mastil
PDVSA
PDVSA PI150100
REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 33
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Fig 16. GRA TIPO TORRE
Tensor
Contrapeso
Pluma
Bloque de carga
Anclaje
Soporte
Base Fija
PDVSA
PDVSA PI150100
REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 34
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Fig 17. MONTACARGAS TIPICO
1. TORRE DE ELEVACIN
6. RESPALDO DE CARGA
2. PROTECTOR DEL OPERADOR

2. RUEDAS DIRECCIONALES
4. RUEDAS MOTRICES
7. BRAZOS DE CARGA
5. CONTRAPESO
8. CILINDRO DE ELEVACIN
9. CILINDRO DE INCLINACIN
PDVSA
PDVSA PI150100
REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 35
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Fig 18. MONTACARGA PARA TRANSPORTE DE TUBERIAS
MORDAZA DE CARGA
CABINA DEL OPERADOR
CILINDROS INCLINADORES
DECLINADORES DE TENAZAS
CILINDRO LATERAL DE ELEVACIN DE LA

TORRE
MOTOR
ESTRUCTURA DE LA TORRE
CILINDRO EXTENSOR DE LA
TORRE
PDVSA
PDVSA PI150100
REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 36
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Fig 19. ESQUEMA DEL SISTEMA DE IZAMIENTO DE LOS ASCENSORES

POLEA DE TRACCIN
MOTOR Y SISTEMA
DE FRENO
POLEA DE
DESVO
TERMINALES DE LOS CABLES

DE ACERO
CABLE DE ACERO
DE SUSPENSIN
POLEA DEL
CONTRAPESO
CONTRA
PESO
POLEA SOBRE LA CABINA
CABINA
PDVSA
PDVSA PI150100
REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 37
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Fig 20. EQUIPOS DE IZAMIENTO DE PERSONAL O CAMIONES CESTA
PDVSA
PDVSA PI150100
REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 38
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Fig 21. EQUIPOS DE ELEVADORES DE PERSONAL (MAN LIFT)
PDVSA
PDVSA PI-- 15-- 01-- 00

REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 39
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Fig 22. UNIDADES DE PERFORACIN Y SERVICIOS A POZOS (UPSP)

A. DE TIERRA (AUTOPROPULSADA)
BOQUE CORONA
ELEMENTOS
SECUNDARIOS
ELEMENTOS
PRIMARIOS
MSTIL O CABRIA
BOQUE VIAJERO
PLATAFORMA DEL
ENCUELLADOR
MODULARES
tanques, cajas de
herramientas,
otros
MALACATE
SUBESTRUCTURA
SOPORTE DE
LA CABRIA
CABINA DE TRASLADO
CHASIS
PDVSA
PDVSA PI-- 15-- 01-- 00

REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 40
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Fig.22. UNIDADES DE PERFORACIN Y SERVICIOS A POZOS (UPSP) (CONT.)

B. FLOTANTE
PDVSA
PDVSA PI150100
REVISION
FECHA
JUL.11
Pgina 41
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Fig 23. UNIDAD DE PERFORACIN Y SERVICIOS A POZOS (UPSP) DE TIERRA (NO

AUTOPROPULSADA)

Pi 15 01 00

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Pi 15 01 00

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PDVSA

EQUIPOS DE IZAMIENTO (TERMINOLOGA

APROB. Cesar Eizaga

La informacin contenida en este documento es propiedad de Petrleos de

Comisin Venezolana de Normas Industriales COVENIN . . . . . . . . . . .

Sistema de Izamiento de Taladros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 CLASIFICACIN DE EQUIPOS DE IZAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . .

Segn Sistemas de Generacin y Transmisin

Comisin Venezolana de Normas Industriales COVENIN

Petrleos de Venezuela, S.A PDVSA

Acoplamiento Giratorio (Tornamesa)

Aguiln o Extensin de Celosa

Cable Auxiliar de Carga

Cable Principal de Carga

Distancia Entre Ejes de Rueda

Eje de Rotacin de la Gra

Mstil de Aguiln Mvil

Plataformas de Elevacin de Personal

Poleas de Punta de Pluma

Retn del Telescpico

Sistema de Izamiento Auxiliar

Sistema de Izamiento de Taladros

Tope de Aguiln Mvil

Unidades de Perforacin y Servicios a Pozos (UPSP)

CLASIFICACIN DE EQUIPOS DE IZAMIENTO

Segn Sistemas de Generacin y Transmisin de Potencia

De Cadena Manual (ver Figura 1).

Gra Sobre Pedestal (ver Figuras 6 y 7).

Gra Prtico (ver Figura 8).

Gra Pescante (ver Figura 2).

Gra Torre (ver Figura 16).

Apuntalada (ver Figura 12).

Atirantada (ver Figura 13).

Con estructura en A (ver Figura 14).

De Elementos Estructurales o Patas Rgidas (Stiff leg) (ver Figura 15).

Gra sobre Camin (ver Figuras 9 y 10).

Gra Sobre Oruga.

Gra Terreno Accidentado.

Gra Sobre Locomotora.

Gra Puente (ver Figura 3).

Gra SemiPuente (ver Figura 4).

Gra Revlver (ver Figura 5).

Tractor de Pluma Lateral.

Monta Carga (ver Figura 17).

Montacargas para Transporte de Tuberas (Carry Lift) (ver Figura 18).

Ascensores (ver Figura 19).

Equipos para levantamiento de Unidades Flotantes (fijas y mviles).

Camiones Cesta (ver Figura 20).

Equipos Elevadores de Personal (Man lift) (ver Figura 21).

Equipos de Perforacin y Servicios a Pozos (ver Figura 22).

Flotante (ver Figura 22B):

Se debe solicitar permiso al custodio del equipo que se va a inspeccionar.

Antes de llevar a cabo cualquier inspeccin de equipos de izamiento se deben

El inspector no deber manipular ningn sistema de control para la operacin del

En todos los casos, se debe solicitar al custodio del equipo de izamiento un

Cuando se requiera inspeccionar equipos de izamiento que trabajen con

Fig 1. EQUIPO DE IZAMIENTO DE CADENA MANUAL

Fig 2. GRA TIPO PESCANTE O BANDERA

Fig 3. GRA TIPO PUENTE

Ruedas del trole

Ruedas del puente

Fig 4. GRA TIPO SEMIPUENTE

Fig 5. GRA TIPO REVOLVER SOBRE RIELES