Está en la página 1de 8

FEBRERO 2015

EDITORIAL

Boletín No. 1

NOTICIAS
PASAPORTES
Lo que los colombianos
debemos saber sobre el
nuevo pasaporte de
lectura mecánica.
Más información Pág. 3 y 4

ASESORÍA JURÍDICA
Así celebramos los colombianos
la navidad en Chicago y sus
suburbios
Dando
continuidad
al
lineamiento
propuesto por la señora Ministra en donde
“Las personas son lo primero” El
Consulado de Colombia en Chicago enfocó
sus esfuerzos a resaltar la tradición
navideña mediante la vivencia de los valores
que sobresalen en este tiempo maravilloso
de unión y familia a través de la celebración
de novenas de aguinaldos simultáneas en
Chicago y algunos suburbios de Illinois.
Registro fotográfico Pág. 2

Actualización sobre DAPA Y
DACA.
Más información Pág. 5

REGISTRADURÍA
NACIONAL DEL
ESTADO CIVIL

Nuevas tarifas de los
trámites en el exterior.
Más información Pág. 6

SÁBADO CONSULAR

A partir de febrero inician las
jornadas de sábado consular.
Más información Pág. 7
1

Así celebramos los
colombianos la
navidad en Chicago

Iglesia de Nuestra Señora de Lourdes

Parroquia de Santo Domingo -Bolingbrook

Restaurante Congas

Con una participación masiva
por parte de la comunidad
colombiana radicada en la
circunscripción del Consulado
en Chicago, celebramos la
novena de aguinaldo tradicional
colombiana.
Durante los nueve días de la
novena en los diferentes sitios
de realización participaron más
de 6000. La transmisión del
evento en vivo y en directo de
las novenas por Internet
reportan que fue vista por cerca
de 3.000 personas.
A todos y cada uno de ustedes
queremos agradecerles por
acompañarnos en esta
celebración junto con sus
familias; fue motivante, se vivió
un ambiente de cordialidad,
alegría, unidad, reencuentro y
fervor patrio.
Esperamos seguir contando con
todo su apoyo en las
actividades que nuestro
Consulado programe para la
comunidad .

St. Augustine College

2

PASAPORTES
Lo que los colombianos debemos saber sobre el
nuevo pasaporte de lectura mecánica
“Los colombianos tienen que saber que, por reglamentación de la Organización de Aviación civil internacional
(OACI), en el año 2015 los colombianos tenemos que tener pasaporte de lectura mecánica”.
Canciller María Ángela Holguín Cuéllar

 A partir del 24 de noviembre de este año
será obligatorio el uso del pasaporte de
lectura
mecánica
para
que
todo
colombiano se movilice por otros países.

 El cambio al nuevo pasaporte es una
medida adoptada en la OACI, a la cual
pertenece Colombia, junto con otros 190
países.

 Que a partir del 25 de noviembre es
posible que algunos países no permitan
el ingreso a los viajeros que no porten un
pasaporte de lectura mecánica.

 Recuerde que los colombianos con doble
nacionalidad deben ingresar, permanecer
y salir de Colombia con pasaporte
colombiano, de acuerdo con lo establecido
en la Ley 43 de 1993.

 El nuevo pasaporte tiene varias ventajas
con respecto al convencional: seguridad,
diseño de la nueva libreta y la hoja de
datos en policarbonato, así como la
impresión, la cual se realiza en un equipo
especial, que fue adquirido únicamente
para los pasaportes colombianos. Este
nuevo documento de viaje tiene dos líneas
de
información
codificada
donde
reposan todos los datos básicos del
titular. La lectura se da a través de una
máquina la cual se encarga de interpretar
esas dos líneas. Este pasaporte también
asegura confiabilidad en el proceso de
emisión de libretas con las mismas
características en todo el mundo, ofrece
agilidad en el proceso de migración en
cualquier puesto de control en el exterior y
asegura acceso oficial a través de las
plataformas de los datos de los viajeros.

 El Consulado General de Colombia en
Chicago inicio la expedición del nuevo
pasaporte de lectura mecánica desde el 3
de septiembre de 2010. Las personas que
tramitaron su pasaporte a partir de esta
fecha no necesitan renovarlo.
RECUERDE QUE….
 Si el trámite lo va a realizar en Colombia,
se puede dirigir a las sedes que dispone la
Cancillería en Bogotá. De igual manera,
puede realizar la solicitud en las
Gobernaciones con las que exista convenio
de expedición de pasaportes.
 Si lo tramita en el exterior, puede acercase
al Consulado de Colombia más cercano a su
lugar de residencia.
3

Prográmese con tiempo y agende su cita
para el pasaporte de lectura mecánica
A la hora de realizar el trámite de su pasaporte de lectura
mecánica en el Consulado General de Colombia en Chicago,
tenga en cuenta lo siguiente:

1. El horario de atención es de 8:30 a.m. a 2:30 p.m. de lunes a viernes.
2. Programar su cita en la página de internet http://chicago.consulado.gov.co/ para
tramitar su pasaporte.

3. Cumplir con los requisitos para la expedición del pasaporte de lectura mecánica
consulte aquí los requisitos:
http://chicago.consulado.gov.co/tramites_servicios/pasaportes/requisitos

4. Traer un “money order” por el valor exacto del trámite.
5. El tiempo de entrega será de 8 a 10 días hábiles.
6. La entrega es personal, puesto que se requiere de su huella. No es posible reclamar el

documento haciendo uso de poder especial otorgado a un tercero, el tiempo máximo
para reclamar su pasaporte es de 6 meses.
Nota: En el caso de los menores de edad, la huella digital para la realización del trámite y su
respectiva reclamación, será la de la persona con quien el menor efectuó el trámite.

7. Si por razones de distancia no puede acercarse al Consulado a reclamar su pasaporte, el
día de su cita debe dejar un sobre de correo postal con porte certificado pagado.
Aquí encontrará algunos modelos de sobres.

4

ASESORÍA JURÍDICA

Si bien un creciente número de ciudades y
estados se han involucrado en una demanda
federal que desafía la autoridad del
presidente Barack Obama sobre asuntos de
inmigración, se le sugiere a las personas que
consideran que califican para DAPA o
DACA
que
continúen
recolectando
documentos y preparándose para cuando las
aplicaciones estén disponibles (a partir del 18
febrero de 2015 para DACA y en mayo de
2015 para DAPA).
Según los demandantes, la acción ejecutiva
viola la Constitución. Sin embargo, la Casa
Blanca sostiene que ésta es legal y se
encuentra dentro de los poderes del
Presidente indicando que “la rama del
poder
ejecutivo
tiene
una
amplia
discreción sobre la aplicación de la ley
federal de inmigración, incluyendo la
determinación sobre a quién se debe
deportar y en qué momento.”
Como se ha venido anunciando, el 20 de
noviembre de 2014 el Presidente Barack
Obama, anunció una serie de Acciones
Ejecutivas dentro de las cuales se encuentran:
• Ampliar la población elegible al
programa de Acción Diferida para los
Llegados en la Infancia (DACA, por sus
siglas en inglés) para jóvenes que llegaron
a este país antes de cumplir los 16 años de
edad y que han estado físicamente
presentes en Estados Unidos desde el 1 de
enero de 2010 o antes, y extender el
período de DACA y autorización de empleo
de dos años a tres años.

Actualización sobre
DAPA Y DACA
• Permitir que los padres de ciudadanos
estadounidenses
y
de
residentes
permanentes que han estado físicamente
presentes en el país desde el 1 de enero de
2010 o antes, soliciten acción diferida y
autorización de empleo por un período
de tres años, a través de un nuevo
programa llamado DAPA por sus siglas en
inglés, siempre y cuando aprueben las
verificaciones de antecedentes penales
requeridas y cumplan otros criterios.
Es importante mencionar que aún no se están
aceptando aplicaciones, por lo que se sugiere
tener cuidado con personas que ofrezcan
ayuda para presentar una solicitud antes de
que ésta esté disponible.
No obstante lo anterior, se recomienda a
las personas que consideren que
califican para estas Acciones, que
comiencen a prepararse recopilando los
documentos que demuestren su:

• Identidad (con documentos como su
cédula de ciudadanía o pasaporte
colombianos).
• Relación
con
un
ciudadano
estadounidense
o
residente
permanente legal (con documentos
como certificados de nacimiento), y
• Residencia continúa en los Estados
Unidos durante los últimos cinco años
o más (con documentos tales como:
pasaporte con sello de admisión,
expedientes escolares y médicos, recibos
de renta y de servicios públicos, evidencias
de empleo, copias de recibos de giros de
dinero a otro país, escrituras, hipotecas,
contratos de arrendamiento, recibos de
declaraciones de impuestos, pólizas de
seguros, entre otros).
5

REGISTRADURÍA NACIONAL
DEL ESTADO CIVIL
Nuevas tarifas de los trámites en el
exterior.
Mediante Resolución 003 del 14 de enero de 2015, la Registraduría
Nacional del Estado Civil estableció que a partir del 2 de febrero, estas
serán las nuevas tarifas de los trámites en el exterior.
REGISTRADURÍA
CÉDULA DE CIUDADANÍA – DUPLICADO POR
PÉRDIDA O DETERIORO-RECTIFICACIÓN
TARJETA DE IDENTIDAD – DUPLICADO
RECTIFICACIÓN (7 a 17 años)
COPIAS DE REGISTROS CIVILES
CERTIFICADOS DE NACIONALIDAD Y
EXCEPCIONALES

VALOR EN
DÓLARES
36,70
35,90

6,00
3,40

Consulte si ya está listo su documento de identidad en

http://www.registraduria.gov.co
6

SÁBADO
CONSULAR
A partir del 21 de febrero de 2015 inician las jornadas de sábado
consular que realizaremos durante el primer semestre del año 2015.
La jornada de sábado consular será de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. en el Consulado
General de Colombia en Chicago, ubicado en 500 North Michigan Avenue,
Suite 1960, Chicago, IL.
Recuerde que…

Debe hacer sus citas para los servicios que presta este Consulado son
gratuitas y se deben solicitar a través del siguiente enlace
http://chicago.consulado.gov.co/consulado/citas

Debe revisar los requisitos para su trámite con el fin de llegar a su cita
con todos los documentos requeridos.
http://chicago.consulado.gov.co/tramites_servicios/tramites_exterior

Todos los trámites que tengan un costo deben ser pagados con Money
Order por el valor exacto.

Próximos sábados consulares

7

Tenga en cuenta…

Desde noviembre de 2014 el Consulado General de
Colombia en Chicago amplió su horario de atención al
público de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 2:30 p.m. con
cita previa.

Nuestras circunscripciones.

Agendar su cita de acuerdo al tramite a realizar.

Llegar a tiempo a la hora de su cita.

Cumplir con los requisitos del trámite a realizar, de no ser
así no podrá concluir con el mismo y deberá hacer una
nueva cita.

Nuestro objetivo es la prestación de un servicio
oportuno, eficiente y de calidad a todos
nuestros usuarios. Seguimos trabajando para
mejorar cada día.
Para sugerencias o inquietudes contáctenos al correo electrónico
cchicago@cancilleria.gov.co

Para información de trámites y servicios consulte
http://chicago.consulado.gov.co - http://www.cancilleria.gov.co
Consulado General de Colombia en Chicago
500 North Michigan Avenue, Suite 1960
Chicago, IL 60611 – Estados Unidos
Tel.: (1)312-923-1196

8