Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PARA TRANSFORMAR
Director Ejecutivo:
Eduardo De Len
Indice
DEDICATORIA
PRESENTACIN
INTRODUCCIN
ANTECEDENTES
11
11
La Formacin de Formadores
15
17
CAPTULO 1
METODOLOGA EDUCATIVA
19
19
22
CAPTULO 2
LA EDUCACIN POPULAR APLICADA
26
26
28
CAPTULO 3
LA COMPLEMENTACIN FILOSFICA
30
30
33
CAPTULO 4
LA PROPUESTA PEDAGGICA
35
Justificacin
35
36
38
38
40
41
42
44
45
47
47
48
49
50
50
CAPTULO 5
PRINCIPIOS QUE DEBEN ESTAR PRESENTES
EN EL PROCESO
53
53
54
54
55
55
56
CAPTULO 6
LA EVALUACIN
57
58
58
58
CAPTULO 7
LOS GRANDES RETOS
60
62
INDICE
63
PRESENTACIN
64
INTRODUCCIN
65
67
69
69
70
72
72
Las carpetas
72
74
78
Proceso comparativo
BIBLIOGRAFA
DEDICATORIA
Dedicado a las y los educadores
que luchan combativamente por la libertad de todos
desde las trincheras de la educacin.
PRESENTACIN
El material que hoy presentamos a su juicio crtico es producto del esfuerzo de muchas compaeras y compaeros en el mbito de la educacin
formal e informal en Guatemala, as como de esfuerzos institucionales
por contribuir a la construccin de un nuevo modelo educativo, esfuerzos
desarrollados a lo largo de varios aos ejecutando proyectos educativos
en el pas, y tambin a esta construccin se suman apoyos solidarios del
campo internacional.
Es un libro en el cual se ha luchado por no expresar solamente buenas
intenciones y deseos por la superacin de la educacin en Guatemala, y s
de compartir una larga y rica experiencia, con sus aciertos y limitaciones,
pero que va abriendo una brecha, y sobre todo, se ha hecho el esfuerzo
por convertir este cmulo de experiencia social en pasos concretos y sistemticos dentro de lo complejo del accionar educativo.
Se puede hacer el smil de este libro y las guas metodolgicas que le
acompaan con una caja de herramientas destinada a las personas vinculadas a los procesos de enseanza aprendizaje, que van mucho ms
all de recetas generales y tericamente correctas para constituirse en
modelos concretos de aplicacin que problematicen el conocimiento, que
abran nuevos horizontes y motiven a seguir con la construccin de un
nuevo o nuevos paradigmas educativos que realmente se constituyan en
pilares del desarrollo con equidad del pas.
INTRODUCCIN
La Fundacin Rigoberta Mench Tum y especficamente el Area de Educacin de la misma ha hecho el esfuerzo por responder a las demandas de
los pueblos originarios de Mesoamrica por una educacin con pertinencia cultural, erradicando la poltica asimilacionista y racista del modelo
de educacin implantado desde la invasin y conquista espaola.
En este proceso de substitucin del modelo educativo tradicional, se
hace imprescindible la construccin de uno nuevo, y para mantener
la coherencia del proceso, este nuevo modelo tampoco puede ser otro
modelo impuesto, aunque se haga con todas las buenas intenciones del
mundo. A pesar de que se argumente que es mejor, es justo y otra serie de
calificativos, su implementacin y desarrollo no debe ser la solucin de
alguien en lo individual o un grupo en particular, sino una construccin
colectiva.
La nica posibilidad de que realmente responda a los deseos, los sueos y
las necesidades de los diferentes pueblos que conforman nuestro pas, es
construirlo entre todas y todos. Este material lo visualizamos como una
contribucin ms a ese gran esfuerzo nacional, intertnico, pluricultural
y multilinge. Con las limitaciones que conlleva el contar nicamente
con el enfoque desde la cultura maya.
En un inicio queremos compartir la esencia de varios esfuerzos institucionales desarrollados por la FRMT a lo largo de varios aos, en los cuales se
fueron sentando las bases de nuevos criterios, tcnicas y procedimientos
validados en la prctica, como lo fueron el Diagnstico de la Realidad
Educativa de los Pueblos Indgenas de la Regin Mesoamericana -DIREPI- realizado en el ao de 1997, dos diplomados para la Formacin de
Maestros y Promotores Educativos para hacer Educacin en Contextos
Multiculturales, denominados FOMYPES, por citar los ms importantes.
10
ANTECEDENTES
EL CONTEXTO EDUCATIVO GUATEMALTECO
En nuestro pas, con algunas variantes de matiz, la estructura de poder
se ha mantenido intacta durante ms de 500 aos, con el breve parntesis
del movimiento social del 44-54, que por lo corto en tiempo y su diversidad poltico ideolgica no logr transformar realmente la estructura del
pas, a pesar de lograr avances en cuanto a reivindicaciones sociales.
Durante todos estos aos el sistema social se ha caracterizado por estar conformado para servir a los intereses de sectores minoritarios de
la poblacin por encima de los intereses de la mayora de los pueblos
que conformamos Guatemala. El estado, mediante el uso de la fuerza,
se consolid histricamente en el pas y ha logrado su reproduccin no
slo por el uso de la represin sistemtica contra los sectores populares,
aunado al cierre de los espacios polticos durante los procesos electorales,
sino tambin a la accin de estructuras poltico ideolgicas que le han
permitido su reproduccin a travs de los aos.
Como en cualquier estado, la superestructura ideolgica del mismo ha
cumplido esta funcin y dentro de ella la funcin educativa ha tenido un
papel de primer orden.
La transmisin sistemtica y generacional de valores, esquemas, estereotipos y modelos de pensamiento a lo largo del tiempo y el espacio van
conformando la cultura de una regin o de un pas. Mxime cuando esa
cultura se conceptualiza como la mejor, como la nica vlida, como el
requisito indispensable para obtener la aceptacin social y la posibilidad
de ascender en la estructura de la misma, como ha sido el caso de la
cultura ladina.
11
Para no salir del marco de este trabajo, nos circunscribiremos a particularizar algunos elementos del modelo educativo guatemalteco, importantes
para entender los desarrollos aqu planteados posteriormente.
Desde la poca colonial, la educacin estuvo directamente al servicio
de los conquistadores en alianza estratgica con la iglesia. Es as que la
educacin casi de manera automtica se dividi en la castellanizacin
de los indgenas bajo una concepcin asimilacionista, la enseanza de
algunos procedimientos artesanales para las clases bajas y, por otro, en
las primeras letras y conocimientos generales que se manejaban entonces
para los hijos de los peninsulares y criollos. Ya desde ese momento la
educacin no se conceptualizaba como una herramienta para el desarrollo de una sociedad justa y equitativa, sino ms bien en una herramienta
para reproducir una sociedad mantenedora de los privilegios de unos
sobre los otros. Se desarroll una educacin sin pertinencia cultural, asimilacionista en relacin a la cultura de los pueblos originarios, racista y
excluyente.
No vamos a profundizar en este tema, que ha sido estudiado por un
sinnmero de historiadores, pedagogos y dems, basta citar a Carlos
Guzmn Bckler, cuando dice: muchas de las ocupaciones que aparejan
conocimientos cientficos y tcnicos -que fueran ejercitadas con antelacin por miembros esclarecidos de las castas vencidas- son puestas en
entredicho, a causa de sus posibles nexos con la hechicera. Ante tales
presiones, el gusto por la prctica de actividades cientficas y culturales
decrece irremisiblemente. En este clima de suspicacia y de desgana cultural, el creer pasa a ser superior al pensar. Los espaoles que se van a
lanzar a la invasin de las nuevas tierras descubiertas para sus soberanos,
por sus navegantes y exploradores, marcharn imbuidos de tales recelos,
desconfianzas e incertidumbre pero si en el hecho de que desde un inicio
la base de la educacin fue por un lado la represin y por otro la asimilacin mecnica de los contenidos considerados buenos y necesarios
para la formacin de buenos ciudadanos1.
La educacin que se imparte refleja el carcter de opresin y represin
de la sociedad y a esto se suma la influencia de los enciclopedistas en
relacin a la concepcin de cules deban ser los conocimientos generales
12
Cuando se quiebran los silencios. Bockler, Carlos Guzmn. Editorial Cholsamaj. 1 edicin.
que una persona culta deba poseer. Privilegiando la acumulacin de informaciones fragmentadas de las ciencias conocidas hasta el momento.
A lo largo de los aos en nuestro pas se ciment de esa manera una educacin bancaria, enciclopedista y memorstica, en tanto se consideraba
al alumno como un recipiente vaco en donde el profesor depositaba los
conocimientos, socialmente aceptados como bsicos para su formacin
como persona de bien y al alumno le corresponda memorizar.
En lugar de propiciar procesos de anlisis, se privilegia la acumulacin
memorstica de conocimientos, datos, fechas, nombres de personajes
histricos y accidentes geogrficos. Este carcter represivo no se produce
solamente en el aula, durante la clase, sino que en toda la organizacin
vertical de la escuela.
El alumno confirma en la escuela su posicin en la base de la pirmide y
la carencia de derechos que eso conlleva en relacin a tener algn nivel
de opinin sobre el proceso pedaggico al cual est sujeto. Aprende a
obedecer automticamente las indicaciones de preceptores, profesores y
directores, con lo cual no slo cumple su papel asignado sino inclusive
puede ser premiado con una serie de categoras y premios fsicos por su
obediencia.
Adems en este proceso juega un papel importante la desvalorizacin de
los oficios manuales sobre los conocimientos intelectuales, ya no digamos de las leyendas, tradiciones y dems elementos de la cultura de las
comunidades que son desvalorizadas como conocimientos. Europa ser
por muchos aos el ideal de la cultura y el conocimiento, en detrimento
de lo propio del pas que slo cabe dentro de lo folclrico, pintoresco o
anecdtico.
Los conocimientos vienen no slo de otro contexto sino tambin son producto de una etapa de desarrollo social ms avanzado del que atraviesa
el pas.
Con esto no se estn negando los aportes que indudablemente el proceso
hizo a la construccin del pas, pero estos no estaban ajenos a la iniquidad
social reinante. Y salvo excepciones que confirman la regla, soportaron y
desarrollaron las relaciones de explotacin, discriminacin y racismo de
la sociedad guatemalteca.
13
14
LA FORMACIN DE FORMADORES
Este panorama educativo, descrito en trminos muy generales en el
contenido anterior, ha hecho sumamente difcil y complicado la transformacin del modelo de Educacin que impulsa el Sistema Educativo
Nacional.
Conscientes de las carencias del proceso y la urgente necesidad de iniciar
la transformacin de la educacin en el pas, varias organizaciones como:
Prodessa, la Fundacin Proyecto Lingstico Francisco Marroqun y la
Fundacin Rigoberta Mench Tum, entre otras, han dedicado esfuerzos
a realizar una educacin fuera de este contexto, en espacios de capacitacin tanto tcnica como de concientizacin poltica.
En el caso de la Fundacin Rigoberta Mench Tum, llevamos a cabo el
Diagnstico de la Realidad Educativa de los Pueblos Indgenas de Mesoamrica, producto del cual se visibilizaron una serie de reivindicaciones
culturales de los pueblos indgenas, que cuestionaban crticamente la
educacin que reciban y demandaban una educacin con pertinencia
cultural. A esta experiencia se agrega la de las Comunidades de Poblacin
en Resistencia -CPR- y de la poblacin organizada en los campamentos
de refugiados en la parte sur de Mxico, en cuanto a la utilidad de la
educacin popular en la lucha por la sobrevivencia en las montaas del
interior del pas de las Comunidades de Poblacin en Resistencia (CPR)
y en la lucha por el mantenimiento y formacin de la identidad ante el
riesgo de la mexicanizacin de los nios y jvenes en el refugio.
La -FRMT- se vincula a estos procesos y apoya el proceso de repatriacin
de las comunidades y luego a la solucin de la carencia de maestros para
atenderlas educativamente. Participa en el proceso de legalizar el trabajo
de los promotores educativos, tanto en las CPR como en los campamentos de refugiados en Mxico, para cumplir con los requisitos establecidos
15
16
Plan Estratgico del rea de Educacin de la Fundacin Rigoberta Mench Tum. 2007
17
Estas comunidades reivindicaron sta metodologa como til y la importancia de que se continuara utilizando en los diplomados para maestros.
El xito en la ejecucin de estos diplomados motiv a los participantes a
solicitar a la Universidad de San Carlos la necesidad de convertirlos en
un Profesorado de Enseanza Media, con validez acadmica para proseguir estudios hacia una licenciatura posteriormente.
Es as como la Fundacin se aboca a la Universidad de San Carlos de
Guatemala, especficamente a la Escuela de Formacin de Profesores de
Enseanza Media EFPEM- para iniciar el proceso de construccin del
diseo curricular de un profesorado, situacin que se logra en septiembre del 2004.
Con este paso se avanza significativamente en la lnea de formacin de
formadores, porque se est capacitando personal del magisterio y se estn formando cuadros tcnicos a nivel universitario.
Estos Profesores de Enseanza Media, incidirn en el nivel medio al
aplicar la nueva metodologa y llegarn a formar parte de las estructuras
del Ministerio a nivel departamental, lo cual puede significar un apoyo
directo a la Educacin Bilinge en el pas. Para cumplir con el principio
de que cada quien tiene derecho a recibir educacin de acuerdo con su
cultura.
La formacin de formadores tiene ahora la perspectiva de continuar
hacia una licenciatura con lo cual, adems de los logros mencionados
anteriormente, se estar capacitando a personas para que sean los docentes del proceso, esto viene a contribuir a llenar vaco existente hasta el
momento en la educacin superior del pas. Tambin lo es el de aportar
los diseos curriculares, los materiales de los cursos, la experiencia en la
capacitacin del personal docente, el trabajo de complemento metodolgico como insumos para el proceso de construccin de un nuevo modelo
de Educacin.
Con esto la FRMT hizo una apuesta a la calidad educativa a travs del
diplomado, buscando mejorar la enseanza aprendizaje.
18
CAPTULO 1
METODOLOGA EDUCATIVA
19
20
los valores, normas y conductas que permitan la reproduccin del sistema poltico imperante. La educacin que se recibe tradicionalmente en
las escuelas en nuestro pas, pretende la aceptacin de la injusticia social,
del racismo, del individualismo y otra serie de valores que hacen que las
nuevas generaciones continen los pasos de las anteriores, no busquen
la transformacin social sino ms bien la perpetuacin de las posiciones y privilegios de unos pocos sobre los dems. Reduce el civismo a
la memorizacin de los smbolos de la patria, festeja la independencia
sin cuestionar sta a la luz de los cambios que implic para las grandes
mayoras del pas y mucho menos a la dependencia poltica y econmica
que padece nuestro pas conjuntamente con los pases del tercer mundo
en la actualidad.
Esto podemos encontrarlo en todas las asignaturas. Entonces la opcin
es simple y a la vez compleja. Se hace educacin a favor de este grupo
minoritario para mantener el sistema social, como est socialmente aceptado en la actualidad, o se hace educacin a favor de los intereses de las
grandes mayoras del pas, de sus necesidades, de sus reivindicaciones.
Una educacin que devele la realidad, permitiendo conocer sus contradicciones fundamentales y haciendo posible su transformacin.
No es suficiente hacer una educacin crtica y participativa. Si estos
anlisis colectivos, profundos, se quedan ah en los aspectos generales,
en conclusiones abstractas, continan soportando el sistema injusto y
desigual.
Se podr tener una visin y comprensin profunda de cmo funciona
la sociedad, cmo se articula, cmo se reproduce, pero continuar igual
a pesar del conocimiento logrado. Ms bien este ejercicio puede tener
como efecto el pesimismo, la aceptacin fatalista de esa realidad, la desmovilizacin poltica.
Es la viabilidad de la transformacin la que da una calidad diferente
al proceso. El anlisis crtico y participativo tiene una proyeccin real
cuando disea herramientas, procedimientos y tcnicas que faciliten y
posibiliten el proceso de transformacin. Un proceso que inicia muchas
veces en la conciencia del participante, en el proceso educativo y trasciende progresivamente, circularmente, a sus actitudes, la relacin con su
pareja, con sus hijos, con su familia, su comunidad y su pas. Son cambios
progresivos que van profundizndose cada vez ms.
21
22
23
24
25
CAPTULO 2
LA EDUCACIN POPULAR APLICADA
26
27
28
29
CAPTULO 3
LA COMPLEMENTACIN FILOSFICA
30
condiciones de vida en el sistema colonial. An perduran dichos populares que reflejan esto como: soy pobre pero no indio, por citar un
ejemplo.
Se ha escrito sobre esto desde la ptica del mestizo o ladino, explicando
muchas veces muy crticamente el fenmeno. Pero desde unos aos para
ac se han elaborado anlisis o ensayos desde la ptica del pueblo maya,
desde su propia forma de concebir el mundo, fijando posiciones con respecto a la que se ha denominado cultura occidental
En la actualidad, la Cosmovisin Maya aparece en la palestra nacional reivindicando sus bases filosficas, su voluntad de aportar a la construccin
de una cultura guatemalteca para ocupar el lugar que le corresponde.
Conociendo los antecedentes histricos este proceso se convierte en algo
sumamente complejo, no se trata slo de contraponer valores, costumbres y tradiciones indgenas a sus contrapartidas occidentales. Porque
no se pretende desvalorizar las culturas sino tomar lo mejor de cada una
de ellas para una nueva construccin.
Este proceso puede derivar en fetichizar la cultura occidental como negativa perdiendo las perspectiva de las races histricas y polticas del
fenmeno. Es importante develar que lo criticable es la situacin actual
de explotacin, opresin y discriminacin que sufren las grandes mayoras de la poblacin, que favorecen a los grupos enquistados en el poder,
muchos de los cuales tienen sus races histricas en el proceso de colonizacin del pas.
Este problema de identidad cultural tiene muchas aristas no suficientemente investigadas o esclarecidas. Por ejemplo la explotacin en el pas
que se manifiesta en bajos salarios, carencia de prestaciones a los trabajadores, legislacin insuficiente e inoperante, por citar algunos casos no
es parte de la cultura ladina, obedece a un sistema mucho ms global
de producir los bienes materiales y su distribucin social. Al igual que la
exclusin de las grandes mayoras, entre ellas del pueblo maya, xinca, garfuna y ladino, de los beneficios del desarrollo, de la educacin gratuita
y de la salud, entre los principales.
No es la cultura la que sustenta estas manifestaciones sociales, sino la
estructura econmica del pas. La inequidad presente en la distribucin
de la riqueza social.
31
32
33
34
CAPTULO 4
LA PROPUESTA PEDAGGICA
JUSTIFICACIN
La Propuesta que desarrollamos a continuacin tiene como origen
la puesta en prctica de la carrera tcnica Profesorado de Enseanza
Media en Educacin para Contextos Multiculturales y la Licenciatura en
Educacin para Contextos Multiculturales con nfasis en la Enseanza
de los Idiomas Mayas, ejecutadas por los integrantes del rea de Educacin de la Fundacin Rigoberta Mench Tum, con el aval acadmico de la
Escuela de Formacin de Profesores de Enseanza Media EFPEM- de la
Universidad de San Carlos de Guatemala, cuyos alumnos en la primera
cohorte fueron fundamentalmente maestros en servicio.
La ejecucin de la carrera fue y es, porque se desarrolla actualmente una
segunda promocin, una tarea grande y compleja, dado el paradigma que
manejamos sobre la educacin superior para pueblos indgenas, aunado
a las innovaciones metodolgicas puestas en prctica, por primera vez en
una carrera universitaria. El trabajo abarc el diseo curricular de ambas
carreras, la capacitacin sistemtica durante toda la carrera del personal
docente y de los tutores de las sedes, a razn de un taller mensual; el
monitoreo al desarrollo de las clases presenciales en las sedes del mismo;
la revisin de los planes de clase presencial y las memorias respectivas
semanalmente y las reuniones tcnico docentes con el personal de la EFPEM, por citar las ms relevantes, proporcionaron una rica experiencia
que permiti verificar y enriquecer las nuevas iniciativas metodolgicas
planteadas.
El desarrollo exitoso de la primera cohorte del profesorado valid en la
prctica muchos de los criterios utilizados. Los diferentes procesos fueron modificndose en su aplicacin, perfeccionndose cada vez ms y
demostrando su validez en los procesos de transformacin planteados
inicialmente.
35
36
El primero de ellos se relaciona con la formacin de cuadros a nivel comunitario, tcnico y de educacin superior, esto con el convencimiento de
que el pueblo maya debe participar directamente en el proceso de investigacin, creacin y puesta en prctica de las transformaciones necesarias
para que el proceso educativo sea realmente una va de desarrollo para
todos los pueblos que habitamos el pas, con equidad y justicia social.
37
38
2.
El conocimiento comparado: Es el producto de confrontar el conocimiento propio o colectivo con otras concepciones tericas en aras
de completarlo y mejorarlo.
3.
Es una espiral que al cerrar el ciclo sube a un nivel superior. Esto debe
entenderse as porque en la medida que cumplimos el ciclo y hemos
transformado la naturaleza, la comunidad y a nosotros mismos ya no
podramos llegar al punto de inicio del ciclo, porque ya no somos los
mismos, no pensamos igual, la comunidad y la naturaleza cambiaron
tambin. Por eso no puede ser un crculo cerrado, sino una espiral que
avanza.
39
40
Si el conocimiento se reduce a conocer o memorizar informaciones, perdemos el hilo conductor de la historia. Nos estatizamos, nos colocamos
fuera del desarrollo del tiempo. Y entonces tenemos que aceptar como
verdadera la informacin que se nos presenta. La historia como fenmeno social la hacen los pueblos, la construyen con sus luchas, sus triunfos
y sus fracasos, sus sueos y sus niveles de organizacin.
Si no comprendemos la realidad de hoy, sobre la base de lo actuado,
seremos incapaces de plantear y proponer modificaciones o planes para
el futuro y mucho menos de luchar para alcanzarlos.
La valorizacin de lo cotidiano
La vida se compone de una serie de acciones en las cuales utilizamos
una diversidad de conocimientos, bajo las formas de procedimientos,
esquemas lgicos, costumbres, tradiciones y hbitos. Esas acciones nos
permiten sobrevivir, reproducirnos, alimentarnos, crear, construir, producir bienes. Sin embargo ese quehacer cotidiano ha sido desvalorizado
por la educacin de la categora de conocimiento, independientemente
de la validez que le confiere la prctica diaria.
Todo el quehacer del hombre y la mujer tiene procedimientos, algunos
ms complicados, otros ms simples, pero todo cumple ciertos procesos,
con un por qu y un para qu. En la vida diaria se utilizan estos para
procesar los alimentos, para ejecutar los trabajos, para sembrar, por mencionar algunos, cuyos resultados han sido perfeccionados con la prctica.
Han sido elaborados a partir de la prctica y permiten reproducir los
procesos.
Por esa razn, lo cotidiano es un principio pedaggico en la construccin
colectiva de conocimientos. Cuando se le niega en funcin de la informacin escrita en libros o programas de cursos, estamos utilizando un
concepto estrecho del conocimiento. Y no slo estrecho sino esttico en el
tiempo, estaramos negando por ejemplo los nuevos descubrimientos
La realidad no puede circuscribirse exclusivamente a nuestra prctica,
tambin la conforman nuestros pensamientos, los objetivos que nos trazamos, nuestros sueos y utopas.
Pero adems, revalorizar lo cotidiano tambin tiene una importancia poltica. Al hacerlo estamos devolviendo al pueblo la certeza de que posee
conocimientos tiles, reales, cientficos, desmitificando la supuesta ignorancia de los sectores populares en funcin de los grados de educacin
41
42
Diccionario Sovitico de Filosofa. Ediciones Pueblos Unidos, Montevideo 1965. Pags 118-121
43
44
La transformacin de la realidad
La transformacin no puede hacerse realmente si no nos posicionamos
crticamente frente a la realidad social. Pero este es un concepto amplio
y complejo, porque abarca, de forma integral, tambin a la persona, sus
concepciones sobre la historia, sus sentimientos y valores, sobre si misma,
la familia, las relaciones que se establecen entre sus miembros, las estructuras de poder dentro de la misma y los roles, por citar los principales.
En cada uno de estos aspectos es en donde se producen transformaciones, se substituyen visiones deformadas de la realidad, se cambian
valores individuales por valores colectivos, se entiende la historia desde
la identidad cultural.
45
46
Primer momento
El primer paso ser partir de un inventario sobre los conocimientos que
los participantes tienen del tema o problema a estudiar. Con esta actividad cumplimos con varios objetivos principales:
1.
2.
3.
Expresar y valorizar el conocimiento que tienen, estamos ya partiendo de la vida, revalorizando el conocimiento, que se adquiere a
diario, su prctica emprica.
4.
5.
47
Segundo momento
Aqu es de gran importancia que los participantes discutan sobre la
posicin poltica desde la cual estn analizando sus vivencias y conocimientos.
El proceso puede generarse sobre la base de lograr un consenso sobre
lo que significa poltica, porque usualmente slo se ubica el trmino en
relacin a la actividad partidaria en las contiendas electorales. Tambin
se visualizan a los partidos polticos electoreros como la nica prctica
poltica posible. Debe discutirse esto a la luz de las relaciones de poder en
la sociedad y cules de estos elementos se estn manifestando en nuestros juicios.
Es importante analizar la prctica de dirigentes comunitarios, de las
mujeres de la comunidad, ubicando estas actividades dentro del proceso
global social de ejercicio del poder.
Tambin debe jugar un papel fundamental, y nuestra experiencia lo ha
demostrado, el anlisis crtico de la historia. Romper con el criterio de que
la historia es nicamente la que se encuentra escrita en los libros y por el
contrario, comprender que lo consignado en los libros no necesariamente
refleja la realidad y s muchas veces solamente expresa el punto de vista
del autor y del grupo de poder con el cual se identifica.
48
Tercer momento
Es importante que el grupo pueda discutir y opinar sobre la aplicacin
poltico pedaggica. Para esto es importante tomar en cuenta los aspectos
siguientes:
1
Se estn rompiendo las bases fundamentales del paradigma tradicional, por un lado no hay un experto que tiene el conocimiento
cientfico del tema y es la persona quien decide unilateralmente lo
correcto o incorrecto. No existe bibliografa con aval cientfico
que contiene los conceptos, las definiciones, los contenidos. No se
tiene como base la memorizacin de datos, fechas, nombres.
49
Cuarto momento
Esta construccin colectiva se enriquece ms adelante con la bsqueda
de otras informaciones que pueden ir desde las tradiciones de la comunidad, la opinin de dirigentes de las mismas, desde guas espirituales,
hasta libros, conferencias con tcnicos, visitas a instituciones, utilizando
la terminologa apropiada.
Es un proceso muy rico de conocimiento y relacionamiento entre las
diferentes informaciones y la complementacin que se encuentre entre
ellas, De tal manera que el conocimiento construido no sea slo parte de
la experiencia prctica sino tambin tome lo til de otras experiencias y
conocimientos.
Este momento puede concluir ah en dependencia de las necesidades del
grupo y los objetivos que se plantearon.
Ahora bien, bajo esta concepcin el grupo construye un conocimiento
partiendo de su vivencia, de su experiencia, pero al final de cuentas se
ha construido un conocimiento que responde a necesidades, proyectos o
sueos de la comunidad y por lo tanto es un conocimiento que no concluye con su elaboracin terica sino que debe ser utilizado y aplicado.
Quinto momento
La verdadera razn del conocimiento es la transformacin. En la sabidura popular se refleja esta posicin en refranes como: lo que no se ve no
se cree, de las palabras al hecho hay un buen trecho o ms vale pjaro
en mano que ciento volando, por citar algunos de los dichos que reflejan
una posicin de desconfianza hacia los planteamientos tericos no sustentados con hechos prcticos.
50
51
Un tercer momento ser en el mbito comunitario, en donde la revalorizacin de la comunidad y del papel de cada uno de sus integrantes, a la
luz de la comprensin real de los derechos que se tienen como personas
y las responsabilidades gubernamentales en la prestacin de servicios, el
cumplimiento de la legislacin general del pas, conllevan a una toma de
conciencia que se traducir en la participacin en las luchas reivindicativas de la comunidad.
52
CAPTULO 5
PRINCIPIOS QUE DEBEN ESTAR
PRESENTES EN EL PROCESO
53
54
Ahora bien, cuando decimos que explica crticamente, nos estamos refiriendo al resultado de la aplicacin de nuestro posicionamiento poltico
ante la vida. Solamente si nos ubicamos en una de las dos posiciones
posibles (Ver el Ciclo del Conocimiento) es posible buscar el equilibrio
55
56
CAPTULO 6
LA EVALUACIN
La evaluacin tambin sufre cambios dentro de esta Propuesta Pedaggica. Obviamente no puede reducirse a medir cuntos datos, procedimientos, fechas nombres ha logrado memorizar de lo visto en el proceso por
la persona.
En nuestro caso, en primer lugar, no planteamos realizar una evaluacin.
Nuestra propuesta es hacer una valoracin del desarrollo del proceso.
Entendiendo sta como la interaccin de los intereses comunitarios con
los trabajos desarrollados por los participantes en lo individual y en la
interaccin entre ellos.
De este proceso no podemos excluir los procesos de cambio que se han
desarrollado en los planos de las ideas, las concepciones, las actitudes y
el afianzamiento de aspectos ideolgicos como la identidad cultural, la
compenetracin sobre la problemtica de gnero, por ejemplo.
Por esta razn se plantean tres niveles de valoraciones, los cuales, si bien
se pueden aplicarse en diferentes momentos en el tiempo, estn ntimamente vinculados entre si.
Cuando nos referimos a una valoracin tambin estamos modificando el
criterio clsico sobre la objetividad de las pruebas. Esta preocupacin parte nuevamente del criterio tcnico-cientfico que descarta las opiniones,
valores o sentimientos en el momento de evaluar. Este criterio enfatiza
la validez de las conclusiones que pueden formularse a partir de datos
concretos, generalmente numricos y que evitan las interpretaciones personales de los resultados. Situacin que en la prctica ha demostrado su
inconsistencia pedaggica innumerables veces.
Nosotros valoramos las opiniones y sentimientos de los participantes del
proceso, porque estamos haciendo una educacin de la vida y para la vida
y en ese concepto de vida estn incluidas todas las personas involucradas,
57
58
59
CAPTULO 7
LOS GRANDES RETOS
Lo anterior nos plantea grandes retos hacia el futuro, los cuales son:
a- Incorporar a la construccin de un nuevo modelo educativo del pas,
el posicionamiento poltico del quehacer educativo y el objetivo de la
transformacin de la realidad. La Educacin Popular, como base metodolgica, aporta significativamente a la construccin de este nuevo modelo
educativo para el pas.
b- Generar un modelo educativo que en lugar de tomar en cuenta las
culturas del pas, parta de ellas, posibilitando la articulacin de las diferencias de los pueblos que conforman Guatemala para construir una
cultura nacional. Esto tiene una coincidencia histrica con la bsqueda
de un modelo educativo en el pas que responda a los intereses de las
grandes mayoras de la poblacin
c- Concretar el posicionamiento poltico es vital en la conformacin de
este modelo. Solamente enjuiciando a nivel nacional el papel domesticador, alienante, ahistrico de la educacin desarrollada hasta el momento,
dejando bien claro a cules intereses polticos a favorecido har posible
la construccin del nuevo modelo. Reivindicando a nivel nacional el carcter poltico de la Educacin.
De lo contrario solamente se harn modificaciones superficiales al modelo actual. Es vital romper el temor de los grupos dominantes a que el
pueblo desarrolle una conciencia crtica sobre la situacin del pas, sobre
los grandes retos que se tienen como nacin, de la impostergabilidad de
llevar a la prctica los Acuerdos de Paz.
60
61
62
INDICE
INDICE
63
PRESENTACIN
64
INTRODUCCIN
65
67
69
69
70
72
72
Las carpetas
72
74
78
Proceso comparativo
BIBLIOGRAFA
63
PRESENTACIN
Este documento tiene como finalidad explicar la relacin entre la propuesta pedaggica desarrollada en la primera parte de este libro con
las once guas metodolgicas que lo acompaan, con la intencin de su
comprensin y aplicacin.
La propuesta plantea varios retos a los facilitadores que, reconociendo
las bondades de la propuesta, desarrollen el proceso.
No es suficiente con la identificacin poltica-pedaggica con el planteamiento general, sino se logra la claridad de su aplicacin y se tienen las
herramientas concretas para hacerlo.
Esta situacin se ha constituido, lamentablemente, en el taln de Aquiles
de muchas propuestas, planteamientos y talleres, que si bien logran hilvanar argumentos convincentes, en el plano terico, sobre mejoras educativas o aplicacin de nuevos modelos, adolecen de las herramientas
diseadas para su aplicacin, quedando sin respuesta el problemtico y
fundamental Cmo?
Entindase entonces este material como el esfuerzo por dar respuesta a
esta interrogante, con la claridad de que el material puede tener deficiencias, pero s traza una direccin y propone herramientas que el trabajo
prctico debe pulir y mejorar.
64
INTRODUCCIN
La elaboracin de las guas metodolgicas se fundamenta en la Propuesta
Pedaggica para Transformar, diseada por el equipo del Area de Educacin de la Fundacin Rigoberta Mench Tum, en tanto las guas son
aplicaciones de esa propuesta.
Su elaboracin se fundamenta en dos aspectos, el primero, en un diseo
metodolgico basado en los principales fundamentos de la Educacin
Popular y por otro en el desarrollo de temas de la Cultura Maya. En
un inicio se describe el proceso de creacin de las guas como resultado de la bsqueda y construccin de una herramienta coherente con el
planteamiento general acerca de la construccin del nuevo paradigma
educativo. Una herramienta que si bien facilite la construccin colectiva
de conocimientos tambin proponga nuevos enfoques, ms vivos, ms
concretos y sobre todo giles en cuanto a facilitar el acceso, con independencia entre ellas. Al mismo tiempo que dan la posibilidad de armar
procesos complejos de conocimientos mediante su combinacin.
Para la elaboracin de estas herramientas se realiz, como primer paso,
una revisin comparativa con guas elaboradas por otras instituciones.
Se buscaron elementos comunes y diferencias, contraponindolas a las
necesidades que planteaba el nuevo modelo a aplicar.
Se explica luego la estructura general de las guas, con orientaciones
concretas de aplicacin, sobre la base de que no se estn proporcionando
recetas o esquemas a seguir, sino que se proponen y desarrollan posibilidades de abordaje. Las cuales debern ser contextualizadas por los
colectivos que las desarrollen.
A continuacin, se describen las caractersticas de stas en cuanto a su
desarrollo temtico, sus caractersticas metodolgicas y la descripcin
65
66
67
68
69
Cartula.
2.
Crditos
3.
Indice
4.
Presentacin de la gua
5.
Objetivo general
6.
Objetivo especfico
7.
Temas y contenidos
8.
Ubicaciones temticas
9.
Bibliografa
70
La idea central de las mismas es romper el esquema de abordaje de temas o problemas sobre la base del mtodo cientfico o cualquier otro que
proponga la realizacin de una serie de pasos, generalmente tericos,
71
CARACTERSTICAS METODOLGICAS
DE LAS GUAS
DESARROLLO DE LAS UNIDADES TEMTICAS
El proceso de elaboracin de la guas se basa en el Diseo Curricular de
los programas de Profesorado de Enseanza Media en Educacin para
Contextos Multiculturales.
Esta seleccin no fue antojadiza, sino que partimos de los resultados
positivos de la sistematizacin de esa experiencia, la cual evidenci la
consecucin de los objetivos tanto pedaggicos como polticos.
Por un lado lograr procesos crticos y con pertinencia cultural de investigacin y aplicacin comunitaria de conocimientos de la carrera, as
como un porcentaje de graduacin por arriba del 90% y en lo poltico en
los resultados observados en el proceso de reafirmacin de la identidad
cultural de los participantes, que a su vez ratific la importancia de mantener el rescate y revalorizacin de la Cultura Maya como uno de los ejes
transversales del diseo a la par del eje de Equidad de Gnero, as como
en la proyeccin comunitaria lograda.(Ver Sistematizacin del Profesorado de Enseanza Media en Educacin para Contextos Multiculturales,
FRMT 2009)
LAS CARPETAS
72
La parte medular de las guas son los carpetas, se proponen varias para
seleccionar las que favorezcan el desarrollo de los distintos temas. Las
carpetas son una especie de espacios que agrupan elementos en una forma lgica. Estas adems de agrupar tcnicas y/o actividades, tambin
73
Contextualizar el tema
74
Facilitar la confrontacin de ideas y estilos de trabajo de los participantes para que con la ayuda de las actividades sugeridas logren
consensos y optimicen tiempo y recursos.
Actividades: sesiones, lluvia de ideas, organizacin, planificacin, evaluacin, solucin de problemas, proyectos, proposicin, fiestas, fundamentacin, sociodramas, exposiciones, presentaciones, dramatizaciones,
manifestaciones, convivios, vivencias, giras educativas, talleres, congresos, ejercicios, resumen, consultas, ceremonias, conversatorios, diagnsticos, visitas, murales, foda.
75
CARPETA DE HERRAMIENTAS
Esta carpeta se caracteriza por sugerir bibliografas, nombres de personas, lugares, instituciones, direcciones de la Internet en donde encontrar
insumos para el desarrollo de un tema.
Objetivos:
76
Actividades:
Monitoreos
Autoevaluaciones, coevaluaciones
Heteroevaluaciones
Solucin de problemas
Desarrollo de proyectos
77
BIBLIOGRAFA
78
Diccionario Filosfico
Diccionario Pedaggico
Enciclopedia LAROUSSE
Garca Laguardia, Jorge Gua de Tcnicas de Investigacin. Publicaciones Cruz O.S.A. Mxico 1979.
Material que se tiene de los mdulos del FOMYPE II, del Profesorado en Educacin para Contextos Multiculturales y del Profesorado
de PRODESSA.
Nez, Carlos. La revolucin tica. 1 Edicin, IMDEC.A.C. Mxico, octubre 1998. Tenemos la fotocopia
79