Está en la página 1de 2

Facultad de Humanidades y Ciencias.

UNL
Texto Terico. (uso interno ctedra Prctica de la Comunicacin Oral y Escrita)
Prof. Adriana Falchini
Acerca del contrato comunicativo
La observacin y el anlisis de los gneros discursivos necesita de la revisin terica de algunos
supuestos sobre el funcionamiento de las categoras de hablante, oyente y aquello de que se habla.
Tradicionalmente, estas categoras se piensan separadas. Una razn es la simplificacin y
estereotipacin del esquema de comunicacin propuesto por Jakobson : emisor/mensaje/receptor. Del
modo que ha sido difundido, este esquema grafica una concepcin de la comunicacin muy alejada de
la realidad en la que se mueven los hablantes 1 . El emisor y el receptor se comunican si tienen un
cdigo comn y si no hay ruidos en la comunicacin .Los ejemplos ilustrativos que acompaan esta
explicacin dan cuenta de ello; no nos entendemos cuando hablamos otro idioma o cuando no nos
escuchamos debido a interferencias de ruidos. El mecanismo de produccin de sentido se presenta ,
as, absolutamente simplificado
Con toda seguridad, hablar no es cambiar libremente informaciones que
fluyenarmoniosamente, indiferentes a las condiciones concretas de la situacin de habla y a
las propiedades especficas de los miembros del intercambio verbal(...) Digamos simplemente
que por oposicin a la concepcin del intercambio verbal, proveniente de la informtica, que
para algunos presupone esta representacin de la comunicacin , la tendencia actual de la
lingstica (...) sera ms bien enfatizar el hecho de que decir es al mismo tiempo hacer, y
cualquiera sea la ambigedad de estos trminos, asimilar el lenguaje a una prctica,
unapraxis, una produccin, un trabajo...( Kerbrat-Orecchioni, 1985:12)
El lenguaje visto como una actividad humana implica considerar los textos en su contexto de
produccin y recepcin. El autor, entonces, no elige libremente el lxico, las estructuras sintcticas
o textuales sino que sus elecciones estn restringidas por el universo del discurso. KerbratOrecchioni incluye en esa nocin dos elementos: la situacin de comunicacin (condiciones
concretas de la comunicacin) y las limitaciones estilstico-temticas.(restricciones del gnero) .
El texto se nos muestra como un artefacto en el que resulta fundamental la componente
estratgica : el enunciador de cualquier proceso discursivo se representa al destinatario y sobre esa
representacin funda su estrategia.
En ese sentido, resulta oportuno introducir el pensamiento bajtiniano que se basa en que la esencia
verdadera de un texto siempre se desarrolla sobre la frontera entre dos conciencias , dos sujetos. En
ese sentido la palabra es interindividual El autor(hablante) tiene sus derechos inalienables con
respecto a la palabra, pero los mismos derechos tiene el oyente, y tambin los tienen aquellos cuyas
voces suenan en la palabra que el autor encuentra como lo dado (porque no hay palabra que
pertenezca a alguien) . La palabra es un drama en que participan tres personajes (no es un do sino un
tro).(Bajtin, 1979: 313). La dialoguicidad es parte constitutiva del lenguaje.
Emisores y receptores son, entonces, participantes de una interaccin comunicativa de caractersticas
singulares . En esa interaccin se asume un papel, una identidad de autores y lectores que no podr
ser generalizada.
En la fase de produccin existen muchos niveles de enunciacin, aunque el que asuma la palabra es
un sujeto su entidad es compleja, institucionalizada y variable. En la vida cotidiana, a veces,
realizamos aclaraciones del tipo de : con quin te crees que ests hablando? No te equivoques, no
1

Utilizamos la nocin de hablante en sentido genrico: aquella persona que elabora una comunicacin ya sea escrita u
oral; en el sentido que le da Bajtin: hablar es intervenir en el discurso con la palabra propia.

sos mi padre. En el caso de la escritura periodstica se advierten varias voces: el periodista, el


fotgrafo, el diario, las agencias informativas, las voces informantes, entre otras. Desde este lugar, es
importante analizar con detalle quines hablan en un texto? para comprender los mecanismos de
produccin que subyacen en los textos.
Del mismo modo, sucede con la entidad del destinatario. K.Orecchioni propone tres categoras:
-destinatario directo : aquel para quien est especficamente construido el texto.
-destinatarios indirectos : participa igual que el destinatario directo pero no coincide con el perfil
imaginado o activado por el autor
-destinatarios adicionales o aleatorios: no es conocido ni previsto por el autor y que participa sin
intencin ni obligacin.
Goffman (1981) agrega otra categora. El oyente curioso o entrometido que se sita como un oyente
espa .
Los papeles roles de las entidades de produccin y recepcin son creados por las condiciones de
cada gnero discursivo-en primer lugar- y los tipos discursivos dentro de cada gnero- en segundo
lugarLa serie de conocimientos compartidos por los hablante y destinatarios de una comunicacin, es
denominado por Grice (1989) principio de cooperacin : acuerdo tcito, previo de colaboracin en
el trabajo o tarea de la comunicacin. En la ctedra acuamos el trmino contrato comunicativo .

Bibliografa de referencia
Bajtin.M. (1979). Esttica de la Creacin Verbal. Siglo XXI Editores. Madrid. 1985.Captulos: El
problema de los gneros discursivos-El problema del texto en la lingstica, la filologa y otras
ciencias humanas.
Kerbrat-Orecchioni,C. La enunciacin. De la subjetividad en el lenguaje. Buenos Aires. Hachette.
1985