Debo interpretar la Biblia literalmente?

7 NOVIEMBRE 2014
tags: Bibliologa, Hermenutica, John F. Macarthur, Todos los Artculos
Debo interpretar la Biblia
literalmente?
Por John MacArthur
A los cnicos les encanta burlarse de
los cristianos que creen en una
interpretacin literal de la Biblia.
Sealan supuestos absurdos como,
la Biblia es una espada (Hebreos
4:12); Jess es una puerta (Juan 10:
7); y Dios es un ave (Salmo 61: 4).
Por supuesto, este tipo de
caricaturas del proceso son tergiversaciones evidentes de la interpretacin
bblica correcta.
Los estudiantes serios de la Biblia, comprometidos con su precisin y
autoridad, siguen cinco principios bsicos de la interpretacin con el fin de
entender la Biblia cmo pretendieron sus autores.
1. El Principio Literal
Cuando lees la Biblia asume que Dios est hablando en un lenguaje normal y
comunicacin diaria comn. Si dice hombre, significa hombre. Si dice hombre
fue a algn lugar, significa que l fue a algn lugar. Si dice que l construy
una casa, significa que l construy una casa. Esto es comprender la Escritura
en el sentido literal del lenguaje.
Escritura emplea smiles, metforas, hiprboles y un lenguaje figurativo en
todas partes. Incluso el sarcasmo es empleado como un recurso literario. Estos
recursos se utilizan junto con un lenguaje normal, literal para ayudar a ilustrar
o marcar lo que la Escritura dice al lector. Rara vez hay confusin en lo que la
Palabra de Dios dice o cmo lo dice.
En la conversacin cotidiana, si escuchamos a alguien decir, "Ese hombre es
tan fuerte como un buey," nadie se confunde. Eso es simplemente usar un
smil para hacer un punto o declaracin literal. Tenemos que tener cuidado con
los que pretenden descubrir los secretos de la Biblia al flexionar y torcer el
lenguaje simblico ms all de su clara intencin. No hay necesidad de
extrapolar alguna interpretacin mstica del texto, ni insertar uno en el.

2. El Principio Histrico
La historia no es slo una brecha para tender un puente , sino un
contexto para ser entendido. Qu signific el texto para las personas a las que
se habl o escribi? Cul era la situacin en la que se encontraban el autor y
su audiencia? Las circunstancias histricas no slo explican lo que est escrito,
sino a menudo porque se escribi. El ignorar la situacin histrica a menudo
conduce a perder el punto de un pasaje.
3. El Principio Gramatical
Muy pocas personas disfrutan de la gramtica, y mucho menos recuerdan sus
lecciones de gramtica. Pero la gramtica es la clave del significado.
Preposiciones, pronombres, verbos, sustantivos -y las otras partes de la
oracin, son los huesos que soportan cada frase. Imagine un examinador
mdico tratando de determinar la causa de la muerte sin saber la anatoma
bsica. El resultado no sera menos confuso y propenso a errores de
interpretacin de la Biblia sin tener en cuenta su gramtica.
Por ejemplo, considere la gran comisin: Id, pues, y haced discpulos a todas
las naciones, bautizndolos ensendoles a guardar todo lo que os he
mandado (Mateo 28: 19-20). En una primera lectura, "id" suena como un
imperativo (verbo) al igual que "haced discpulos", "bautizndolos" y
"ensendoles". Pero al estudiar la frase, usted encontrar que hay una solo
imperativo matheteusate, "haced discpulos "." Id "," bautizndolos "y
"ensendoles" son en realidad todos los participios que significan que
modifican el verbo principal. El mandamiento central de la gran comisin es
"haced discpulos." Cmo hacer discpulos? Usted va, bautiza, y ensea. La
comprensin de la gramtica hace que la plenitud de ese concepto salga del
texto.
4. El Principio de Sntesis
El principio de sntesis es lo que los reformadores llamaron la analoga
Scriptura la Escritura no se contradice. En otras palabras, una parte de la
Biblia no ensea algo que contradice otra parte. As que al estudiar las
Escrituras todo tiene que armonizar. ( Por cierto, esta es otra de las
razones de un plan integral de lectura de la Biblia es fundamental. )
Por ejemplo, la historia de Jess de las ovejas y las cabras (Mateo 25:31-46) no
pueden hablar acerca de la salvacin por las obras (dar de comer al
hambriento, vestir al desnudo, visitar al preso), porque Efesios 2: 8-9 nos dice
que la salvacin es por gracia mediante la fe sin las obras. Un examen
cuidadoso revela que las ovejas y las cabras en Mateo 25 todos se entienden
como creyentes ambos llaman a Jess "Seor" (Mateo 25:37,44). Por otra

parte, esto armoniza con Santiago 2:17, que dice que "la fe, si no tiene obras,
est muerta." Ese es el principio de la sntesis.
JI Packer ha dicho maravillosamente, "La Biblia aparece como una orquesta
sinfnica, en la que el Espritu Santo es su Toscanini, cada instrumento ha sido
llevado voluntaria, espontnea y creativamente, para tocar sus notas al igual
que el gran director de orquesta lo desea, aunque ninguno de ellos pudo nunca
escuchar la msica como un todo . la intencin de cada parte slo se vuelve
totalmente clara cuando se observa en relacin con todos los dems (de God
Has Spoken).
Sabe lo eso me dice? No hay contradicciones en las Escrituras. Lo que aparece
como contradicciones pueden resolverse si tenemos la informacin, porque la
Biblia vine como un todo.
5. El Principio Prctico
La pregunta final es: Y qu? A medida que trata de interpretar la Biblia, cmo
saber lo que significa para su vida? Asegrese de que en su estudio de la Biblia
usted encuentre el principio prctico. Lea el texto y averige qu principio
espiritual est all que no se aplica a usted. Pero recuerde que usted no puede
hacer eso hasta que haya pasado primero por los otros principios literal,
histrico, gramatical y de sntesis. Usted sabr lo que significa por lo que dice,
ahora ve cmo se aplica a usted.
Conclusin
Usted debe interpretar la Biblia correctamente. Evite los errores comunes,
cierre las diferencias entre el texto bblico y su entorno moderno, y aplique
los principios propios de la interpretacin. Eso te lleva al lugar donde usted
est listo para grabar la Palabra de Dios en su corazn (Proverbios 3: 3) al
meditar en el texto. Vamos a considerar esto la prxima vez.
(Adaptado de How to Study the Bible )