Lesson Plan

Name: BEN KOWALSKI

Level: SPANISH

Date: December 5, 2014

Proficiency Target: IL

WL STANDARDS:
Communicative Mode(s) Addressed:
Lesson Title: El Restaurante Elegante
Estimated Time for Lesson: 25 minutes
Objective(s):

I can identify the main idea and some details in reading/listening selections about food and
restaurants.

I can order meals in a restaurant.

Prior Knowledge:
Familiar with bellwork setup, storytelling and questioning (Everyone answers with info from
story)
Common verbs taught through TPR:
hay, tiene, est (with emotions), es, va a, se llama, dice, grita, agarra, corre, quiere, piensa
Understand that you form is created by adding -s

Critical Instructional Materials and Resources:

Copies of the story
Copies of the Bellwork Organizer
Copies of the Vocabulary Organizer
Copies of the T/F Quiz
Props for presentation of story
Quotes cards for presentation of story
Overhead projector
Flash with PowerPoint presentation

LESSON DEVELOPMENT
I.
Lesson Sequencing:
-Activator/Anticipatory Set:
(5 minutes) Bell Work: Ss write about what they expect at an elegant restaurant.
-Instructional Strategies/Processing Opportunities and Structures
(5 minutes) Presentation of new vocabulary using graphic organizer.
(10 minutes) Presentation of story with intermittent comprehension checks (T/F Quiz)
(5 minutes) Set up homework assignment: Busca en el Cuento
-Formative Assessment(s)
Students complete a True/False quiz as the story is being told to show understanding of main points and
important details.
Students will work toward the goal of being able to order in a restaurant by identifying quotes from the
story to model their speech after (Activity: Busca En El Cuento)
II.
Summative Assessment
Students will be taking quotes from the story as a model from which to write their own dialogs of
ordering at a restaurant. This will be done in a future class period.
TEACHER REFLECTION
TEACHER SCRIPT FOR STORY PRESENTATION
BLACK = STORY READ ALOUD
BLUE = TEACHER QUESTIONS TO CLASS
RED = BREAK FOR T/F COMPREHENSION CHECK (QUESTIONS ON POWERPOINT)
El Restaurante Elegante (Adapted from Look I Can Talk, more.)
Hay un hombre que se llama (hombre). Como se llama el hombre?
(hombre) tiene una novia que se llama (mujer). Como se llama?
(Mujer) es una mujer muy bonita. bonita o fea? Como es la mujer?
(Hombre) quiere casarse con (mujer). Casarse, si o no?
La invita a cenar en el restaurante ms elegante de toda la ciudad. mucho o poco dinero?
C/F 1&2

Cuando llegan al restaurante, un mesero (que se llama Pierre) los lleva a la mesa. Adonde los lleva?
Quien los lleva?
(Hombre) le dice al mesero, (1)Nos trae el men, por favor?
Pierre les da el men. Que les da? Les da o les tira el menu?
(Hombre) le pregunta a Pierre, (2)Qu nos recomienda?.
Pierre contesta, (3)Yo recomiendo nuestra famosa sopa de papas y el pescado frito.
(Mujer) responde (4) Mmmm, yo quiero la sopa y el pescado, por favor.
(Hombre) dice (5) yo tambin, gracias.
C/F 3&4

Pierre les trae la sopa. Que les trae?

Los dos la prueban y les gusta. Les gusta, si o no?
Pero de repente, (hombre) encuentra un pelo largo en su sopa, y se pone muy enojado. Que encuentra el
hombre? Se pone enojado o feliz?
(Hombre) saca el pelo de la sopa le grita a Pierre, (6) Por qu hay un pelo en mi sopa?
Pierre le responde, (7) Lo siento seor.
(Hombre) tira el pelo a Pierre. Que tira? A quien?
C/F 5&6

Luego, Pierre les trae el pescado frito.

(Hombre) y (Mujer) lo prueban y les gusta.
Pero de repente (hombre) encuentra una mosca en su pescado.
La agarra y se la tira a Pierre.
Ahora Pierre est preocupado porque piensa que (hombre) no le va a dar ninguna propina. Pierre esta
preocupado o contento? Porque?

Despus, Pierre les pregunta, (8) Desean algo de postre?

(Mujer) responde, (9) Me puede traer un helado de chocolate, por favor? Y, mi amor , qu vas a
pedir?
(10) Yo quiero pastel de fresa, por favor .
Pierre les trae los postres. Que les trae? C/F 7&8

El pastel de fresa est muy rico, pero de repente (hombre) encuentra un calcetn sucio, y lo saca del pastel
y se lo tira a Pierre.
(hombre) est tan enojado que se levanta y sale corriendo del restaurante sin pagar la cuenta. Paga la
cuenta, si o no?
Est tan enojado que se olvida de (mujer). Esta feliz, si o no? Como esta?
(Mujer) est sola en el restaurante.
Pierre se sienta en la mesa con ella.
Pierre y (mujer) empiezan a conversar
C/F 9&10

El Restaurante Elegante (Adapted from Look I Can Talk, more.)

Hay un hombre que se llama (hombre). Como se llama el hombre?
(hombre) tiene una novia que se llama (mujer). Como se llama?
(Mujer) es una mujer muy bonita. bonita o fea? Como es la mujer?
(Hombre) quiere casarse con (mujer). Casarse, si o no?
La invita a cenar en el restaurante ms elegante de toda la ciudad. mucho o poco dinero?
C/F 1&2

Cuando llegan al restaurante, un mesero (que se llama Pierre) los lleva a la mesa. Adonde los lleva?
Quien los lleva?
(Hombre) le dice al mesero, (1)Nos trae el men, por favor?
Pierre les da el men. Que les da? Les da o les tira el menu?
(Hombre) le pregunta a Pierre, (2)Qu nos recomienda?.
Pierre contesta, (3)Yo recomiendo nuestra famosa sopa de papas y el pescado frito.
(Mujer) responde (4) Mmmm, yo quiero la sopa y el pescado, por favor.
(Hombre) dice (5) yo tambin, gracias.
C/F 3&4

Pierre les trae la sopa. Que les trae?

Los dos la prueban y les gusta. Les gusta, si o no?
Pero de repente, (hombre) encuentra un pelo largo en su sopa, y se pone muy enojado. Que encuentra el
hombre? Se pone enojado o feliz?
(Hombre) saca el pelo de la sopa le grita a Pierre, (6) Por qu hay un pelo en mi sopa?
Pierre le responde, (7) Lo siento seor.
(Hombre) tira el pelo a Pierre. Que tira? A quien?
C/F 5&6

Luego, Pierre les trae el pescado frito.

(Hombre) y (Mujer) lo prueban y les gusta.
Pero de repente (hombre) encuentra una mosca en su pescado.
La agarra y se la tira a Pierre.
Ahora Pierre est preocupado porque piensa que (hombre) no le va a dar ninguna propina. Pierre esta
preocupado o contento? Porque?

Despus, Pierre les pregunta, (8) Desean algo de postre?

(Mujer) responde, (9) Me puede traer un helado de chocolate, por favor? Y, mi amor , qu vas a
pedir?
(10) Yo quiero pastel de fresa, por favor .
Pierre les trae los postres. Que les trae? C/F 7&8

El pastel de fresa est muy rico, pero de repente (hombre) encuentra un calcetn sucio, y lo saca del pastel
y se lo tira a Pierre.
(hombre) est tan enojado que se levanta y sale corriendo del restaurante sin pagar la cuenta. Paga la
cuenta, si o no?
Est tan enojado que se olvida de (mujer). Esta feliz, si o no? Como esta?
(Mujer) est sola en el restaurante.
Pierre se sienta en la mesa con ella.
Pierre y (mujer) empiezan a conversar
C/F 9&10

Busca en el cuento
How does
1. the man ask for the menus: Ejemplo: Nos trae el men, por favor?
2. the waiter give a recommendation:
3. the waiter ask if they want dessert:
4. the woman ask the man what he is going to order:
5. the waiter apologize to the man:
6. the man order dessert:
7. the woman order dessert:

Busca en el cuento
How does
1. the man ask for the menus: Ejemplo: Nos trae el men, por favor?
2. the waiter give a recommendation:
3. the waiter ask if they want dessert:
4. the woman ask the man what he is going to order:
5. the waiter apologize to the man:
6. the man order dessert:
7. the woman order dessert:

Vocabulario: El Restaurante Elegante

Nombre:

1. la cuenta

2. la sopa

3. el mesero

4. la propina

5. el pastel

6. el pescado

Vocabulario: El Restaurante Elegante

Nombre:

1. la cuenta

2. la sopa

3. el mesero

4. la propina

5. el pastel

6. el pescado

El Restaurante Elegante: Cierto o Falso

Nombre:_________________

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

El Restaurante Elegante: Cierto o Falso

Nombre:_________________

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
El Restaurante Elegante: Cierto o Falso
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Nombre:_________________

El Restaurante Elegante: Cierto o Falso

1. El hombre y la mujer son novios.
2. Van a un restaurante barato.
3. El hombre y la mujer quieren la sopa de papas.
4. The man asks the waiter for a recommendation.
5. La sopa es rica.
6. The waiter apologizes to the man.
7. The waiter is worried about getting a tip.
8. The man orders chocolate ice cream.
9. The man does not pay the bill.
10. El hombre est feliz cuando sale del restaurante.

El Restaurante Elegante (Adapted from Look I Can Talk, more.)

Hay un hombre que se llama (hombre). (hombre) tiene una novia que se llama (mujer). (Mujer) es una
mujer muy bonita. (Hombre) quiere casarse con (mujer). La invita a cenar en el restaurante ms
elegante de toda la ciudad.
Cuando llegan al restaurante, un mesero (que se llama Pierre) los lleva a la mesa. (Hombre) le dice al
mesero, Nos trae el men, por favor? Pierre les da el men. (Hombre) le pregunta a Pierre, Qu
nos recomienda?. Pierre contesta, Yo recomiendo nuestra famosa sopa de papas, est deliciosa. Y el
pescado frito. (Mujer) responde Mmmm, yo quiero la sopa y el pescado, por favor. (Hombre) dice
yo tambin, gracias.
Pierre les trae la sopa. Los dos la prueban y les gusta. Pero de repente, (hombre) encuentra un pelo
largo en su sopa, y se pone muy enojado. Llama al mesero, Pierre! (Hombre) saca el pelo de la sopa
y se lo muestra a Pierre. Le grita, Por qu hay un pelo en mi sopa? Pierre le responde, lo siento
seor. (Hombre) agarra el pelo y se lo tira a Pierre.
Luego, Pierre les trae el pescado frito. (Hombre) y (Mujer) lo prueban y les gusta. Pero de repente
(hombre) encuentra una mosca en su pescado. La agarra y se la tira a Pierre. Ahora Pierre est bien
preocupado porque piensa que (hombre) no le va a dar ninguna propina.
Despus, Pierre les pregunta, Desean algo de postre? (Mujer) responde, Me puede traer un helado
de chocolate, por favor? Y, (mans name) mi amor, qu vas a pedir? Yo quiero pastel de fresa,
por favor, pide (hombre). Pierre les trae los postres. El pastel de fresa est muy rico, pero de repente
(hombre) encuentra un calcetn sucio, y lo saca del pastel y se lo tira muy fuerte a Pierre. (hombre) est
tan enojado que se levanta y sale corriendo del restaurante sin pagar la cuenta. Est tan enojado que se
olvida de (mujer). (Mujer) est sola en el restaurante. Pierre se sienta en la mesa con ella. Pierre y
(mujer) empiezan a conversar

Trabajo Inicial
Fecha

Trabajo Inicial
Fecha

Nombre:
Trabajo

Nombre:
Trabajo