Ο ΒΙΟΣ

ὁ βίος, τοῦ βίου

- ¿Dónde vive un anfibio?
- ¿Qué estudia la biología?
- ¿Qué adjetivo define lo relacionado con la misma?
- Un biotopo es el lugar que reúne las condiciones adecuadas para
la ......................... de una determinada comunidad de seres vivos.
- ¿De qué prescinde un organismo o un proceso anaerobio?
- ¿Qué cuenta el autor de una autobiografía?
- ¿A qué se dedica un biógrafo?
- ¿Qué se hace en común en un cenobio?
- ¿Qué ocurre en una simbiosis?

English: amphib_an, a____ibious, biolog_, biolog_c, anaerobic,
autobiogr___y, auto___graphical, b__grapher, sym___sis, s__biotic
Français: amphib_e, amphibiens, biolog__, ___logique, biologiste, biotope,
autobiographie, autobiographi__e, biographe, symbiose, symbiotique
Català: biol____a, biològ_c, biòt_p, biotransistor

34

μακρός ά όν
- ¿De qué se ocupa la macroeconomía?
- ¿Qué es una macro en informática?
- ¿Cuál es la principal característica de un macrocéfalo? ¿Qué nombre
corresponde a este adjetivo?
- ¿A qué aspira la dieta llamada macrobiótica?
- ¿Qué caracteriza a una macromolécula?
- ¿A qué se llama macrocosmos?
- ¿Qué tipo de objetos se aplica la macrofotografía?
Completa
English: macroeconomi_s, macrocephal_c, macroce___lous, ma___cephaly,
macrobiot__s, macrobi_tic, macroco_m
Français:
macroéconom_e,
macroinstruction,
macrocéphalie,
_____molécule, macrocosme, macrocosmiq_e, macrogra__ie
Català:
macroe_onomia,
macrocèf__,
macro__fàlia
macrob_òtic,
macromolè___a, macroco_mos

ὁμοῖος α ον
- ¿Con qué principio pretende curar la llamada homeopatía?
- ¿Qué tiende a mantenerse igual en la homeostasis?

English: homoeopat_y, homoeo__thic, homoeostas_s, homo__tatic
Français: homéopathie, homéopathe, homéostasie
Català: homeopat_a, homeop_tic, home_pata, home_stasi

35

νέος α ον
- ¿A qué necesidades responde la creación de un neologismo?
- ¿Qué estilo artístico revive el neoclasicismo?¿En qué época surgió?
- ¿Dónde es nuevo un neófito?
- ¿Qué es el neón?
- ¿A qué época de la historia pertenece el período Neolítico? ¿Qué novedades
trajo?
- ¿De dónde son oriundos los neozelandeses?
- ¿Había neonazis en la Europa de los años treinta?
- ¿A qué se llama neolatín?
- ¿A qué pacientes se cuida en la planta de neonatos de un hospital?

Completa
English: neolog_sm, neo__gist, neo-Nazi, neof_scist, neofasc_sm, neon,
neophyte, neocla__icism, n__classic, Neolith_c, neo-Lat_n, neon_te,
neonat_l, neocon
Français: néolog_sme, néologiq_e, n_oclassicisme, néop_yte, néon,
Néolith_que, néo-zél_ndais, néonaz_, neolatin, néonat_logie
Català: neolog_sme, neoclass_cisme, ne_fit, neol_tic, neon_zi, neoz_landès,
neonat_leg, neonat_l, neonatol_gia, neo_el·lènic

36

ἀρχαῖος α ον
- ¿De qué tipo de objetos se ocupa la arqueología?
- ¿Qué caracteriza a todo lo que denominamos arcaico?
- ¿Qué nos ayuda a entender la arqueobotánica?
Completa
English: archaeology, archeology, archaelogic_l, archaic, arcaeologist,
archaeoastronomy
Français: archéolog_e, archéologiq_e, archéolog_e, archaîq__
Català: arqueolog_a, arqueòl_g, arcaic, arca_sme, arqueòfit

ἵδιος α ον

- Llamamos
idiosincrasia
a
los
rasgos,
temperamento
carácter ............................................ de un individuo o comunidad.
- idioma literalmente es:
- ¿Cómo llegó idiota a ser algo negativo?
- ¿Qué le pasa a quien padece idiocia?
- ¿De quién es propio un idiolecto?
- ¿A qué llaman los lingüistas idiotismo?

37

o

ȱ̽ȱΔϱΏ΍Ζȱ

Completa

English: idios_ncrasy, idiosyncrat_c, idiom, idiot, idiocy, idiolect, idiotic,
idiop_thy
Français: idiosyncr_sie, idiome, idiolect, idiote, idiotie, idiotifier, idiotism_
̙΅ϧΕΉ"ȱИȱΚϟΏΉ#ȱ̓ΓΏΏΓІȱΛΕϱΑΓΙȱΗΉȱΓЁΛȱοϱΕ΅Ύ΅#ȱ
̓ΓІȱΘΓΗΓІΘΓΑȱΛΕϱΑΓΑȱώΗΌ΅Ъȱ
Català: idiosincr_sia, idios_ncràtic, idiom_, idiolect, idiota, idiotesa,
̝ΌφΑ΋Η΍#ȱȱ
̓ЗΖȱσΛΉ΍ȱΘΤȱΔΕΣ·ΐ΅Θ΅ȱπΎΉϧЪȱ
idiotisme

̍΅ΏЗΖȱσΛΉ΍"ȱΉϢΕφΑ΋ȱ·ΤΕȱ·ϟ·ΑΉΘ΅΍#ȱ

ІȱЪȱȱ!

΅ΎЗΖȱȱ

"!̳ΑȱΘХȱ$ȱΘϜȱ&!!
"!πΎΉϧ!
"!ΓϨΎΓ΍!'!πΑ!ΘϜ!ΓϢΎϟθ!
"!̝ΌφΑ΋Η΍!'!πΑ!̝ΌφΑ΅΍Ζ!

 ὁ πόλεμος τοῦ πελέμου

ψȱΉϢΕφΑ΋ȱȱƾȱȱϳȱΔϱΏΉΐΓΖȱ

- ¿En qué es especialista un polemólogo?
- ¿Qué ocurre en una polémica?
- Pon un ejemplo de asunto polémico.
- Escribe un sinónimo de polemizar.

Completa
English: polemologist, polemic, polemics, polemical, polemicize,
polemology, polemicist,
Français: polémologue, polémique, polémiquer, polémologie, polémiste,
Català: ......................................., polèmic, polemitzar,................................

38

ἡ μάχη τῆς μάχης

- ¿Quiénes participan en la lucha de la tauromaquia?
- ¿En qué consistía el antiguo espectáculo de la naumaquia?
- ¿De quién era hijo Telémaco? ¿Qué significa su nombre etimológicamente?

Completa
English: tauromachy, tauromachian, tauromachic, Telemachus
Français: tauromachie, naumachie, Télémaque
Català: t____màquia, n__màquia, Tel_mac

ὁ πλοῦτος τοῦ πλούτου

- ¿Quién tiene el poder en una plutocracia?
- Así pues, ¿que será un plutócrata?
- ¿A qué parte de la esfera de influencia del dios Hades se refiere el eufemismo
Plutón, que se usaba para evitar nombrarlo?
- ¿A qué atribuyen el origen del globo los geólogos partidarios del
plutonismo?
- ¿Qué elemento químico se simboliza como PU?

39

Completa
English: ................................ ,....................................., plutonium,
plutonomism, plutonomy
Français: ploutocratie, ploutocrate, Pluton, plutonisme, plutonien
Català: ................................., plutòcrat, P___ó, plutonisme, plut_nic

Pluto,

ἡ ἡμέρα τῆς ἡμέρας

- ¿Qué tipo de documentos se guardan en una hemeroteca?
- ¿Cuántos días están juntos los protagonistas de la obra Decamerón? ¿Quién
es su autor?
- Si algo es efímero, ¿cómo es su duración?
- ¿Qué tienen en común las noticias de la sección de efemérides?
- El que padece hemeralopía sólo ve bien ......................................
Completa
English: ephemere, hemerocallis, ephemeris, ephemeron, ephemeral,
Français: hémérothéque, .............................................., éphéméride
Català: hemeroteca, ..................................., efemèride, hemeralopia,
hemerogràfic

40

ὁ δεσπότης τοῦ δεσπότου
-Si te dicen que eres un déspota, ¿de qué te están acusando?
-El
comportamiento
es ..................................

propio

de

un

déspota

- ¿En qué época de la historia se dio el Despotismo Ilustrado?
¿A qué debe su nombre?
Completa
English: despot,...................................., despotism, despotically
Français: despotiq_e, despotism_
Català: d_spota, despotat, desp_tic, ..........................

τὸ σῶμα τοῦ σώματος

- Si empiezas a somatizar tu dolor por la muerte de un ser
querido ¿Qué te pasa?
- ¿Qué dos orígenes tiene una enfermedad psicosomática?

Completa
English: psychosomatic, somatization
Français: psychosomatique, somatiser
Català: psicosomàtic, ................................, cr_m_soma

41

ἡ ἀγορά τῆς ἀγορᾶς
- El ágora era la ................................. pública de las ciudades griegas.
- ¿De qué tiene miedo quien padece agorafobia?
Completa
English: agora, agoraphoby, agoraphobic
Français: ................, agoraphobie,
Catal à: _gora, agoraf_bia, agorafòbic

ἡ ὁδός τῆς ὁδοῦ
- en la palabra “método” ¿qué preposición griega hay”
- una época, un espacio de tiempo con principio y fin es un .................
- la salida de un pueblo se conoce como ....................
- ¿Dónde podemos encontrar un ánodo y un cátodo?
- ¿Qué mide un hodómetro?
Completa
English: ........................., anode, cathode, cathodic, hodoscope, hodometer
Français: me__ode, cathode, hodòmetre
Català: m_tode, meṭ_ic, _node, anòdic, cátode, catòdic

42

ἀπό
- Un apólogo es lo mismo que un cuento, etimológicamente es lo que se
cuenta ............... algo o alguien.
- Quien hace apostasía, se retira de ........................................ . Se le
llama ...................................
- Un texto apógrafo es ....................................... del original
- El apogeo de la Luna es el punto de su órbita en que está
más .................................. de la Tierra. En sentido figurado decimos que algo
está en su apogeo cuando.................................................
Completa
English: apologue, ...................., apostasy, apotatate, apogee
Français: apologue, apostasie, ......................
Català: apòleg, ....................., apògraf, apogeu

43

RECAPITULACIÓN
1) Completa las frases con los helenismos estudiados en esta lección que
convengan:
- La paleografía y la técnica del carbono 14 son saberes auxiliares de
la ..............................................
- El ............................................ selfy podría muy bien sustituirse por
"autorretrato".
- Para evitar un gran impacto ambiental y gastos superfluos se recurrirá a la
arquitectura
............................................... para dotar de sedes a los distintos países que
participarán en este gran evento. Los edificios se desmontarán cuando acabe
el mismo.
- Los romanos ya usaban el ...................................... en la construcción de sus
calzadas.
- Está siempre encerrada en casa porque no lo pasa bien en los espacios
abiertos, padece ....................................
- Juliano el ......................................... debe su sobrenombre a que abandonando
el cristianismo oficial trató de restaurar la religión pagana en el Imperio
Romano.
- Su marido se comporta como un auténtico ...................................... , no la deja
salir de casa sin su permiso y continuamente abusa de ella, actúa como si fuera
su dueño.
- Se siente muy cómoda en las conversaciones donde se plantean temas que
provocan posturas contrarias porque le encanta ............................................
- En el arte ............................................ encontramos los elementos propios del
arte de la antigüedad griega y romana.
- Muchos españoles se hipotecaron en la época en que la construcción y el
crédito fácil estaban en su ............................................ .
44

2) Compón tres frases utilizando las siguientes palabras:
a. neófito, idiosincrasia, efímero, polemizar
b. método, déspota, agorafobia, éxodo, homeopatía
c. psicosomático, plutocracia, idiosincracia, arcaico

Actividades de etimología
para las lecciones del método de griego antiguo
Η EΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΑΥΤΟΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ

Elena Cano & Santi Carbonell

45

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful