Está en la página 1de 11

RECURSO DE CASACIN PENAL.

CMO LOGRAR SU ADMISIN


(Doctrina, jurisprudencia, definicin y formularios)

Primera edicin, febrero 2015

El editor no se hace responsable de las opiniones recogidas, comentarios y manifestaciones


vertidas por los autores. La presente obra recoge exclusivamente la opinin de su autor como
manifestacin de su derecho de libertad de expresin.
Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de
esta obra solo puede ser realizada con la autorizacin de sus titulares, salvo excepcin prevista
por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos) si necesita fotocopiar
o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 45).
Thomson Reuters y el logotipo de Thomson Reuters son marcas de Thomson Reuters
Aranzadi es una marca de Thomson Reuters (Legal) Limited
2015 [Thomson Reuters (Legal) Limited]
Editorial Aranzadi, SA
Camino de Galar, 15
31190 Cizur Menor (Navarra)
ISBN: 978-84-9098-007-1
Depsito Legal: NA 2232/2014
Printed in Spain. Impreso en Espaa
Fotocomposicin: Editorial Aranzadi, SA
Impresin: Rodona Industria Grfica, SL
Polgono Agustinos, Calle A, Nave D-11
31013 Pamplona

Sumario
Pgina

DOCTRINA
CAPTULO 1
EL RECURSO DE CASACIN  19
JACOBO LPEZ BARJA DE QUIROGA

I.

Regulacin del recurso de casacin  20


1. Resoluciones recurribles en casacin  20
1.1. Contra sentencias  20
1.1.1. Recurso de casacin contra sentencias de conformidad  21
1.1.2. Recurso de casacin contra sentencias absolutorias  22
1.2. Contra autos  23
1.2.1. Autos dictados por los tribunales superiores de justicia  24
1.2.2. Autos dictados en materia de competencia  24
1.2.3. Auto resolviendo la recusacin  26
1.2.4. Auto declarando el hecho falta  26
1.2.5. Artculos de previo pronunciamiento  27
1.2.6. Autos de sobreseimiento  28
1.2.7. Autos de archivo de las diligencias previas  29
1.2.8. Autos de desestimacin de la querella  29
1.2.9. Autos sobre la jurisdiccin espaola respecto de hechos ocurridos en el extranjero  29
1.2.10. Autos de refundicin de condenas  30
1.2.11. Autos que aprueban el licenciamiento definitivo del penado 30
1.2.12. Autos acordando o denegando el abono de prisin preventiva  31
1.2.13. Otros autos dictados en ejecucin de sentencia  31
1.2.14. Autos de revisin o aclaracin de sentencia  32
1.2.15. Autos recurribles en casacin conforme a la ley reguladora
de la responsabilidad penal de los menores  32
1.2.16. Autos en materia penitenciaria  32
7

Recurso de casacin penal. Cmo lograr su admisin_______________________________


Pgina

II.

1.2.17. Autos dictados en materia de responsabilidad civil  33


2. Motivos de casacin  34
2.1. De carcter relativo  34
2.1.1. Por infraccin de precepto constitucional  34
2.1.2. Por infraccin de ley  34
2.1.2.1. Infraccin de precepto penal sustantivo  34
2.1.2.2. Error en la apreciacin de la prueba  35
2.2. De carcter absoluto  38
2.2.1. Por infraccin de precepto constitucional  39
2.2.2. Quebrantamientos de forma establecidos expresamente en la
LECrim  39
2.2.2.1. Vicios in procedendo  39
2.2.2.2. Vicios in iudicando  40
3. Competencia  43
4. Legitimacin  43
5. Vista del recurso  49
6. Sentencia  50
6.1. Supuestos de quebrantamiento de forma  50
6.2. Supuestos de infraccin de Ley  50
La adhesin al recurso de casacin  51
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Normas legales  51
Legitimacin activa  51
Momento de presentacin  52
Forma de interponerlo  52
Tramitacin y decisin  53
Los motivos del recurso por adhesin  53
La jurisprudencia del Tribunal Supremo  55
El tribunal constitucional  56
8.1. La STC de 25 de febrero de 2002  56
8.2. El Voto Particular  60
9. Conclusin  60
10. La actual solucin jurisprudencial  62
III. La admisin/inadmisin del recurso de casacin  62
1. Introduccin  62
2. Motivos de inadmisin  63
2.1. Razones formales  63
8

_____________________________________________________________ Sumario
Pgina
2.2. Razones materiales  64
3. Admisin parcial  64
4. Resolucin  64
4.1. Inadmisin 64
4.2. Admisin 65
5. Recurso  65
IV. La decisin del recurso  65

V.

1. Vista o no vista?  65
2. Celebracin de la vista  66
3. Composicin del Tribunal  67
La sentencia de casacin  67

1. Forma  67
2. Clases  67
2.1. Quebrantamiento de forma  68
2.2. Infraccin de Ley  68
3. Extensin a otros procesados  69
4. La condena por el Tribunal Supremo del acusado absuelto  69
5. Recurso  71
6. Publicacin  72
7. Ejecucin  73
VI. Recurso de casacin para la unificacin de doctrina  73
1. Recurso de casacin para la unificacin de doctrina en materia de menores  73
2. Recurso de casacin para la unificacin de doctrina en materia penitenciaria  75
CAPTULO 2
EL RECURSO DE CASACIN PENAL CONTRA LAS SENTENCIAS
ABSOLUTORIAS  77
JORGE NAVARRO MASSIP

I. Introduccin  77
II.

El recurso de casacin como recurso efectivo  78

III. Limitaciones del derecho al recurso contra una sentencia absolutoria  79


9

Recurso de casacin penal. Cmo lograr su admisin_______________________________


Pgina
IV. La double jeopardy  81
V.

La reciente doctrina del Tribunal Supremo que restringe la revisin


en casos de sentencia absolutoria  82

VI. Conclusiones  85
CAPTULO 3
EL PRINCIPIO ACUSATORIO EN CASACIN: PROHIBICIN
DE IMPONER UNA PENA SUPERIOR A LA SOLICITADA POR LA
ACUSACIN  87
FRANCISCO JAVIER MUOZ CUESTA

I. Introduccin  87
II. No imposicin de mayor pena que la solicitada en concreto por la
acusacin  88
III. Alcance del principio acusatorio en casacin  91
IV. Conclusin  95

JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO 2013-2014


1. RECURSO DE CASACIN ORDINARIO  99
I.

Doctrina general  99

II.

Actuacin del ministerio fiscal  122

III. Adhesin al recurso  123


IV. Admisin  125
V.

Apreciacin de la prueba por el tribunal de casacin  126

VI. Autos contra los que cabe  132


VII. Contra sentencia dictada por conformidad  155
VIII. Cuestin nueva  155
IX. Las causas de inadmisin son causas de desestimacin  164
X.

Legitimacin para recurrir  165

XI. No cabe contra  172


XII. Principio acusatorio  193
XIII. Principio in dubio pro reo  199
10

_____________________________________________________________ Sumario
Pgina
XIV. Responsabilidad civil subsidiaria  204
XV. Supuestos diversos  206
2. RECURSO DE CASACIN ORDINARIO (MOTIVOS)  229
I.

Vulneracin de preceptos constitucionales  229

II.

Infraccin de ley  237

1. Doctrina general  237


2. Error de hecho en la apreciacin de las pruebas  241
2.1. Doctrina general  241
2.2. Debe estimarse  242
2.2.1. Documentos  242
2.2.2. Pericial  246
2.2.3. Informes mdicos  246
2.2.4. Diligencias policiales  250
2.3. No debe estimarse  251
2.3.1. Documentos  251
2.3.2. Pericial  259
2.3.3. Testifical  264
2.3.4. Informes mdicos  265
2.3.5. Dictmenes del mdico forense  267
2.3.6. Fotografa y vdeo  268
2.3.7. Diligencias policiales  268
2.3.8. Actuaciones judiciales  269
2.3.9. Supuestos diversos  271
3. Supuestos diversos  272
III. Por quebrantamiento de forma  274
1. Denegacin de diligencia de prueba  274
1.1. Doctrina general  274
1.2. Debe estimarse  279
1.2.1. Pericial  279
1.2.2. Testifical  284
1.3. No debe estimarse  288
1.3.1. Careo  288
1.3.2. Documental  288
1.3.3. Inspeccin ocular  291
1.3.4. Pericial  292
1.3.5. Testifical  295
2. Omisin de citacin de las partes para el juicio oral  297

11

Recurso de casacin penal. Cmo lograr su admisin_______________________________


Pgina
2.1. No debe estimarse  297
3. Negativa del presidente a que el testigo conteste a pregunta pertinente y de
manifiesta influencia  299
3.1. Doctrina general  299
3.2. No debe estimarse  299
4. Desestimacin de pregunta por capciosa, sugestiva o impertinente, no sindolo  300
4.1. Doctrina general  300
4.2. No debe estimarse  301
5. No suspensin del juicio en caso de no haber comparecido algn acusado 302
5.1. No debe estimarse  302
6. Falta de claridad en hechos probados  303
6.1. Doctrina general  303
6.2. No debe estimarse  304
7. Contradicciones en hechos probados  306
7.1. Doctrina general  306
7.2. Debe estimarse  308
7.3. No debe estimarse  309
8. Predeterminacin del fallo en hechos probados  310
8.1. Doctrina general  310
8.2. No debe estimarse  313
9. Falta de expresa relacin de hechos probados  315
9.1. Doctrina general  315
9.2. Debe estimarse  315
9.3. No debe estimarse  316
10. No resolucin de todos los puntos objeto de acusacin y defensa  316
10.1 Doctrina general  316
10.2. Debe estimarse  319
10.3. No debe estimarse  320
11. Sentencia dictada por menor nmero de magistrados o con menos votos de
los exigidos por la ley  321
11.1. No debe estimarse  321
12. Sentencia dictada por magistrado cuya recusacin, intentada en tiempo y
forma, y fundada en causa legal, se hubiese rechazado  322
3. RECURSO DE CASACIN PARA LA UNIFICACIN DE DOCTRINA 325
I.

En materia de menores  325

II.

En materia penitenciaria  329

12

_____________________________________________________________ Sumario
Pgina

ACUERDOS DE LA SALA SEGUNDA DEL TRIBUNAL SUPREMO


AUTOS CONTRA LOS QUE CABE  345
AUTOS RECURRIBLES EN PROCEDIMIENTO ABREVIADO  346
COMPOSICIN DE LA SALA RESPECTO AL ART. 301 CP  347
INTERPUESTO POR EL FISCAL, EN SUPUESTOS ABSOLUTORIOS
DE PEQUEO TRFICO DE DROGAS  348
PETICIN DE SUPLICATORIO  349
PLAZO DEL ART. 135 LECIV  349
RECURSOS EN EL PROCESO ANTE EL TRIBUNAL JURADO  350
RESOLUCIONES DEL SECRETARIO  351
SUPLICATORIO  351
TRFICO DE DROGAS  352
TRIBUNAL DEL JURADO  353
TRIBUNAL DEL JURADO, ART. 849.1 Y 2 LECRIM  354
UNIFICACIN DE DOCTRINA EN MATERIA PENITENCIARIA  355
UNIFICACIN DE DOCTRINA EN MATERIA DE MENORES  357
VISTA  358
VULNERACIN DE DERECHOS FUNDAMENTALES  358

MXIMAS JURISPRUDENCIALES
ADHESIN AL RECURSO  361
AUTOS CONTRA LOS QUE CABE  361
COSTAS PROCESALES  362
DECLINATORIA DE JURISDICCIN  362
DERECHO DE DEFENSA Y A LA ASISTENCIA DE LETRADO  363
DERECHO A UN PROCESO CON TODAS LAS GARANTAS  363
PENALIDAD  364
PRESUNCIN DE INOCENCIA  364
13

Recurso de casacin penal. Cmo lograr su admisin_______________________________


Pgina
PRINCIPIO IN DUBIO PRO REO  365
PRINCIPIO ACUSATORIO  365
RECURSO DE CASACIN  366
RECURSO DE CASACIN PARA LA UNIFICACIN DE LA DOCTRINA 368
RECURSO DE CASACIN POR INFRACCIN DE LEY  368
RECURSO DE CASACIN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA  370
RESPONSABILIDAD CIVIL  373
VULNERACIN DE PRECEPTOS CONSTITUCIONALES  373

PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE EL RECURSO DE CASACIN PENAL


1. SON RECURRIBLES EN CASACIN LOS AUTOS QUE
RESUELVEN UNA DECLINATORIA DE JURISDICCIN PLANTEADA
COMO ARTCULO DE PREVIO PRONUNCIAMIENTO?  377
2. CUNDO SE CONSIDERA QUE LA FALTA DE CLARIDAD EN LOS
HECHOS PROBADOS PUEDE SER MOTIVO DE CASACIN?  381
3. QU SE ENTIENDE POR PREDETERMINACIN DEL FALLO EN LOS
HECHOS PROBADOS A EFECTOS DE RECURSO DE CASACIN? 383
4. QUINES ESTN LEGITIMADOS PARA ADHERIRSE EN EL
RECURSO DE CASACIN?  385
5. CUL ES EL CAUCE PARA RECURRIR EN CASACIN EL AUTO
QUE DECRETA EL SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL EN UNA
CAUSA EN QUE EXISTE UN PROCESAMIENTO VIGENTE Y UNA
PARTE DISPUESTA A SOSTENER LA ACUSACIN?  387
6. ES POSIBLE INTERPONER RECURSO DE CASACIN CONTRA
UNA SENTENCIA ABSOLUTORIA?  389
7. CULES SON LOS PRESUPUESTOS DE RECURRIBILIDAD EN
CASACIN DE LOS AUTOS DE SOBRESEIMIENTO DICTADOS EN EL
PROCEDIMIENTO ABREVIADO  393
8. RIGE EL PRINCIPIO ACUSATORIO EN CASACIN?  397
9. CMO SE ARTICULA EL DESISTIMIENTO EN EL RECURSO DE
CASACIN?  401
14

_____________________________________________________________ Sumario
Pgina
10. EST LEGITIMADA PARA INTERPONER RECURSO DE
CASACIN LA ACUSACIN POPULAR ADHESIVA A LA ACUSACIN
PBLICA, AUNQUE EL MINISTERIO FISCAL NO RECURRA?  403
11. CABE RECURSO DE CASACIN CONTRA AUTOS DE
LICENCIAMIENTO DEFINITIVO?  405
12. CABE RECURSO DE CASACIN CONTRA EL AUTO DICTADO
EN CAUSA ESPECIAL ESTIMANDO EL RECURSO DE APELACIN
CONTRA EL AUTO DE PROSECUCIN?  407
13. CABE RECURSO DE CASACIN CONTRA LOS AUTOS
DICTADOS EN EJECUCIN DE SENTENCIA SOBRE SUSPENSIN
DE CONDENA O SUSTITUCIN DE LAS PENAS PRIVATIVAS DE
LIBERTAD?  409
14. TIENE EL PRINCIPIO IN DUBIO PRO REO ACCESO A LA
CASACIN?  411
15. CABE RECURSO DE CASACIN CONTRA SENTENCIAS
DICTADAS EN CONFORMIDAD?  413
16. CULES SON LOS EFECTOS DE LA SENTENCIA RECADA EN
LOS RECURSOS DE CASACIN PARA UNIFICACIN DE DOCTRINA
EN MATERIA DE MENORES?  415
17. LOS INFORMES PERICIALES SON DOCUMENTOS A EFECTOS
CASACIONALES?  417
18. TIENE LEGITIMACIN DIRECTA EL MINISTERIO FISCAL PARA
INTERPONER RECURSO DE CASACIN?  419
19. CUMPLE EL RECURSO DE CASACIN CON EL DERECHO DEL
CONDENADO A LA DOBLE INSTANCIA EN EL MBITO PENAL?  421
20. LA CONDENA EN CASACIN POR DELITO QUE NO ESTABA
INCLUIDO EN EL AUTO DE PROCESAMIENTO VULNERA EL
PRINCIPIO ACUSATORIO?  423
21. ES SUSCEPTIBLE DE RECURSO DE CASACIN EL RECHAZO DE
UNA PRUEBA OFRECIDA EN EL ACTO DEL JUICIO ORAL A TRAVS
DE LO DISPUESTO EN EL ART. 729.3 DE LA LECRIM.?  425
22. LOS JUICIOS DE INFERENCIA TIENEN ACCESO AL RECURSO
DE CASACIN?  427

15