por Andy Lloyd

18 de Enero 2005
traduccin por Enrique Prez Porter
de DarkStar1 Website

Durante aos he permanecido perplejo en relacin a las varias anomalas y a menudo indciles
problemas que presenta el Nibiru de Zecharia Sitchin. Un planeta que se comporta como
cometa no me parece algo que pueda sustentar formas de vida similares, si no idnticas, a
nosotros. En 1999 propuse que la nica forma de generar suficiente calor entre los cometas sera
tal vida existiera en un planeta que orbitara una Enana Caf que a su vez estuviera en rbita
solar.
Suger, por varias razones, que la Estrella Oscura era Nibiru mismo, que atravesaba el sistema
planetario solar durante su perihelio junto a su propio squito de planetas. Era una afirmacin
fuerte, dado el tamao que requiere una Enana Caf.
Pero ahora me doy cuenta de mi error, por una serie de razones tcnicas.
Sigo absolutamente convencido que la Estrella Oscura existe, y que es la estrella binaria en
rbita solar que se acerca a la zona planetaria solar cada varios miles de aos. Pero ahora
adems creo que esta Estrella Oscura no es Nibiru mismo. Es simplemente la estrella central
del sistema planetario de Nibiru.

La solucin que propongo en estas pginas me lleva de vuelta hacia el trabajo previo de
Zecharia Sitchin. Aun aado el sistema de la Estrella Oscura a su paradigma, y aun sostengo
el requerimiento de vida en un planeta o satlite en una rbita cercana a la Enana Caf, sobre lo
cual he escrito bastante. Pero ni la Estrella Oscura ni el PlanetaHogar son visibles desde la
Tierra. Su mximo acercamiento est cerca de Pluto, en el llamado Gap Kuiper, en el llamado
Cinturn de Edheworth-Kuiper ms all de Neptuno. El planeta que se ve es Nibiru, el ms
exterior del sistema de la Estrella Oscura. Y aparte que no dispone de la capacidad para
sustentar vida, Nibiru es esencialmente como Sitchin lo describe:
un planeta tamao terrestre rojizo que brilla con un aura cometaria mientras se mueve por entre
nuestros familiares planetas del sistema solar.

 Sin embargo, Nibiru se halla adems indisolublemente ligado a la Estrella Oscura y, ms aun,
NO PARECE ORBITAR AL SOL cuando se ve desde la Tierra !
Esta es una afirmacin bastante bizarra, lo reconozco. Pero es parte del problema expuesto por
el Nibiru de Sitchin. Ciertamente fue la primera objecin que me levant el Dr. John Murray,
astrnomo ingls autor de un documento que provee evidencia indirecta de una Enana Caf en
rbita solar. El observ las constelaciones por las que pasa Nibiru durante su perihelio y
estableci abiertamente que el cuerpo simplemente no orbitaba el Sol, y por lo tanto la teora de
Sitchin no sera correcta. En su tiempo yo dej esto de lado como una posible mal interpretacin
de textos antiguos. Ahora me doy cuenta que esta anomala formaba realmente parte del
puzzle... !
Despus de todo, la extraa rbita de Sitchin era correcta !

La Solucin de los 3 Cuerpos

La solucin que propongo cubre adems, una serie de otros problemas. De hecho, todo parece
encajar de manera maravillosa. Para ayudarme a explicar los ms bien complejos elementos
subyacentes en esta solucin, he creado algunos diagramas detallados, el primero de los cuales
muestra como se ve a Nibiru entrando al sistema planetario solar movindose hacia atrs en el
cielo (el mencionado movimiento retrgrado de Nibiru):

Este diagrama precisa de alguna explicacin. Abajo a la izquierda se halla el sistema planetario
hasta Neptuno y Pluto. Al centro del diagrama est la binaria Estrella Oscura la cual se mueve
alrededor del Sol en una gran elipse que le toma miles de aos. Ha alcanzado el perihelio en el
diagrama, el punto ms cercano al Sol. Sin embargo, se halla aun a una distancia el doble que
Neptuno.
Esa distancia corresponde al Gap de Kuiper, un rea del cinturn de cometas ms all de
Neptuno que se halla libre de cuerpos. As, la Estrella Oscura est a unas 70-80 Unidades
Astronmicas del Sol al perihelio. Demasiado lejos para ser vista desde la Tierra.
La Estrella Oscura orbita al sol de manera similar a como lo hace el resto de los planetas; hacia

adelante. Ahora pienso que siempre ha orbitado al Sol, y que emergi desde el nido del Sol como
una binaria.
Esto elimina la dificultad que aparece en un escenario de captura, lo cual es estadsticamente
poco probable, aunque no imposible. La rbita en sentido normal est en armona con el
descubrimiento de Sedna, que tambin tiene un desplazamiento orbital hacia adelante
(progrado). Sospecho fuertemente que existe una relacin entre las rbitas de Sedna y la
Estrella Oscura, probablemente de resonancia orbital. De hecho, el movimiento de una Enana
Caf a travs del Cinturn Edgeworth-Kuiper al perihelio, explicara muchas de las aparentes
anomalas de los cuerpos hallados al desparramo en su disco. Tiene sentido para la ciencia.
De acuerdo al mito, existen 7 planetas en el sistema de la binaria Estrella Oscura. Sugiero que
uno de los planetas interiores es similar a la Tierra, habitable. Est entibiado por su proximidad
a la Enana Caf, y baada por su muy apagada luz rojiza. Los planetas orbitan a la Estrella
Oscura en movimiento progrado, de acuerdo con la formacin inicial del sistema binario hace
4.600 millones de aos atrs. Orbitan a la Estrella Oscura en un tiempo considerablemente
menor del empleado para volver al perihelio solar. Aun el planeta ms exterior mostrado, el cual
se ve atravesando el espacio de los planetas solares exteriores, se mueve ms rpido que la
Estrella Oscura. El resultado es que, aunque la Estrella Oscura y su planeta ms exterior se
desplazan en realidad en movimiento progrado, desde el punto de vista de un observador en la
Tierra al planeta exterior se le ve moverse en retrogradacin a travs del cielo. Esto aclara una
anomala de larga data.

Ese planeta exterior, es Nibiru. Puede ser observado desde la Tierra como un cometa planetario.
Pienso poco probable que se acerque tanto como para llegar hasta el sistema planetario interno;
sera perturbado por la gravedad solar. Pero sera visible aun desde ms all de Jpiter por el
aspecto de algunos hielos voltiles de la superficie; sera como un gran cometa aun a una
distancia tan grande del Sol.

Su distancia de perihelio sera variable en cada diferente pasada por su ubicacin en su propia
rbita alrededor de la Estrella Oscura (as que, aqu mi opinin es necesariamente ball-park).
En ocasiones habra una perfecta yuxtaposicin entre su propio perihelio y el de la Estrella
Oscura, en una lnea con el Sol. Otras veces estar en el lado contrario de la Estrella Oscura
durante el perihelio binario. As que el retorno de Nibiru variar necesariamente as como su
posicin celeste y su brillo relativo. Quiz esta es la razn del porqu se sabe tan poco de la
apariencia transitoria de su cuerpo.
Otro detalle importante es el hecho que Nibiru no se ve girando alrededor del Sol. Parece venir
hacia el Sol y de pronto rpidamente retrocede sin haber atravesado una gran porcin del cielo.
Esto aclara el extrao grupo de constelaciones que atraviesa (el cual probablemente vara de
trnsito en trnsito), adems de corto lapso durante el cual se puede observar a Nibiru.
Aunque la Estrella Oscura se tomara literalmente cientos de aos en cruzar el perihelio, el
tiempo durante el cual Nibiru es visible desde la Tierra, es corto; quiz asunto de semanas o
meses. Supongo que es posible que haya incluso ms de un trnsito visible durante el perihelio
de la binaria. De cualquier modo, este escenario abre un montn de posibilidades nuevas.
La idea que un planeta de la Estrella Oscura es nuestro Planeta X me ha sido sugerida un par
de veces anteriormente, jams notable de ellas Rajasun. En el tiempo que permanec algo
escptico porque me pareca improbable que una pequea Enana Caf fuera capaz de
mantener un sistema planetario a tal distancia; estoy sugiriendo aqu que Nibiru debe orbitar a
unas 60 UAs de la Estrella Oscura (y esto puede variar tambin si su rbita es elptica alrededor
de la binaria paterna). Pero fue descubierto un reciente precedente en la forma de un planeta
grande, visualizado a similar distancia de una Enana Caf conocida por los astrnomos como
1207. La imagen del Hubble (imagen derecha) aqu muestra el planeta (en rosado) cerca de la
estrella paterna (centro). De modo que no resulta difcil extrapolar una situacin similar para
nuestra binaria Estrella Oscura, con Nibiru como el planeta acompaante.

El '12' Planeta
Este hallazgo me ha encendido el pensamiento. Se presenta con el potencial de una solucin de
3 cuerpos para la configuracin orbital. Adems. Sabemos que fuera de un Planeta X sabemos
que esencialmente hay 3 cuerpos notables; la Estrella Oscura y dos planetas mayores en rbita
(los 5 restantes aparecen como cuerpos menores). Los dos notables son Nibiru a ~60 UAs de
distancia y el PlanetaHogar mucho ms cerca de la Estrella Oscura misma. Y estos cuerpos
sumados a los 9 planetas conocidos del sistema solar nos llevan a 12 planetas, el cual parece
ms cerca del escenario sumerio de 12 planetas planteado por Sitchin mismo!

Esta imagen arriba, muestra el sistema solar de acuerdo a mi escenario con la Estrella Oscura:
(de izquierda a derecha) El Sol, Mercurio, Venus, la Tierra, Marte, Jpiter, Saturno, Urano,
Neptuno, Pluto, la Estrella Oscura binaria, el PlanetaHogar, y Nibiru.

El 'Ferry'

Otros aspectos del mito alrededor de Nibiru se hacen ms comprensibles con esta hiptesis. En
su libro clsico El Molino de Hamlet, Giorgio de Santillana y Hertha von Dechen exploraron
la misteriosa naturaleza de Nibiru en 1969, y mostraron que, en ese tiempo, ninguna teora
acadmica explicaba adecuadamente su naturaleza celeste. No ha cambiado mucho desde
entonces, excepto claro, por los libros de Sitchin. He aqu lo que Santillana y von Dechen
tienen que decir acerca lo que el nombre Nibiru significa de verdad:
El claro significado de nibiru es ferry, el ferryman (Caronte, el barquero), vado - es el precio
que uno debe pagar para atravesar el ro desde eberu hasta el cruce.

El Planeta del Cruce es entonces, un carguero de especies. Esto tena poco sentido hasta
ahora porque implicara que Nibiru traslada pasajeros de un lugar a otro. Este punto nunca fue
aclarado por Sitchin, quin insiste que Nibiru era el planetahogar de los Anunnakis. Sin
embargo, con nuestra nueva ptica, el significado dentro del nombre ferry se aclara tanto como
un cristal.
El trnsito de la Estrella Oscura alrededor del Sol en el perihelio es an un evento muy lejano.
Lo ms cercano, la Estrella Oscura est an al doble que Pluto en lejana. Para encontrarse con
la Estrella Oscura un viaje demorara muchos aos en el espacio, con el riesgo de perder un
objeto tan remoto de observar.
Entonces Nibiru acta como un intermediario. Se sumerge en la zona planetaria del sistema
solar y luego vuelve a las nubes cometarias. Puede servir a viajeros espaciales como una piedra
de base ideal hacia la Estrella Oscura. Literalmente acta como un ferry.
Existen tambin otros sobretonos simblicos en esto. Si los Anunnakis son dioses corporales,
entonces su PlanetaHogar es el mitolgico Cielo. Es bastante similar a la Tierra (as en la
Tierra, como en el Cielo, como es arriba, es abajo, etc). El mito del Ferryman que viene a
recoger a los difuntos para llevarlos al Mundo Sumergido podra adquirir nuevo significado a la
luz de esta nueva hiptesis.

Angulo a la Eclptica
Otro punto discordante en el modelo de Sitchin es el hecho que se dice Nibiru se mueve por el
cielo en un ngulo de 30 a la eclptica, casi el doble de la inclinacin de Pluto. Sin embargo, un
cuerpo planetario de regular tamao movindose a travs del sistema solar con un ngulo tan
extremo al plano de los dems planetas, con le tiempo sera causa de caos en sus rbitas. A esto
se le llama el efecto Kozai, lo que se ha convertido en un gran dolor de cabeza para m en los
aos recientes. Una vez ms, esta nueva hiptesis nos permite circunvalar este problema, dado

que la Estrella Oscura no se mueve dentro de la zona planetaria del sistema solar para nada.
Sin embargo, Nibiru, su planeta exterior, s lo hace, y Sitchin parece razonablemente claro en
relacin a su ngulo de inclinacin segn los textos que ha estudiado.

Parece que los planetas interiores de ambas estrellas binarias (el Sol y la Estrella Oscura)
deberan permanecer tal como fueron creados; relativamente en el mismo ngulo del plano del
disco original proto-planetario. Billones de aos de interaccin entre las periferias de este par de
sistemas separados, habran sin embargo, generado caos y perturbamiento entre algunos de sus
planetas exteriores.
En el caso del Sol, Pluto se halla claramente perturbado, al igual que muchos de los cuerpos
recientemente descubiertos ms all de l. Tambin parece que Nibiru se ve similarmente
afectado, junto con cualquiera del propio squito cometario de la Estrella Oscura en su espacio.
Esto significa que el arco de cielo visible de Nibiru bien puede ser visto transitando con una
inclinacin relativamente abrupta, en reflejo de este ngulo a la eclptica. Sin embargo, la
Estrella Oscura se puede mover siguiendo un sendero ms acorde con los otros planetas
solares. El resultado final de esto es que podemos predecir muy poco acerca de la ubicacin de
la Estrella Oscura a partir de los trnsitos observados de Nibiru. De cualquier modo, esto es lo
que siempre he sentido visceralmente. Tiendo a pensar que la Estrella Oscura yace cerca de la
eclptica, y aun favorezco el rea alrededor del Sagitario como su ubicacin actual (cerca del
afelio). Esto es porque la lnea de visin del perihelio es la regin Duat, alrededor de Sirio y
Orin. Sagitario est opuesto a esta regin en la eclptica.
Pero esta es slo mi opinin. Otros difieren. Si mi hiptesis aqu es correcta, entonces todos los
esfuerzos para deducir la posicin de la compaera binaria del Sol y su propio sistema de
planetas van a chocar con el fracaso. Simplemente existen muchos y complicados factores en
juego.
Esta nueva hiptesis es excitante y elegante. Por supuesto me significa una completa reescritura, pero esa es la naturaleza del progreso. Este es un estudio evolucionante, como bien
podra decir la ciencia de s misma.

References

Z. Sitchin "The 12th Planet" Avon 1976

Z. Sitchin "Genesis Revisited" Avon 1990
A. Lloyd "Winged Disc: The Dark Star Theory" 2001
J.B.Murray Mon. Not. R. Astron. Soc., 309, 31-34 (1999)
M. McKee "First direct sighting of an extrasolar planet" New Scientist 11th Jan 2005, with
thanks to David Pearson and Rick
G. de Santillana & H. von Dechend Hamlets Mill App. 39, pp430-451