Está en la página 1de 25

ElsaWin v4.

00 Instrucciones de instalacin
Requisitos de instalacin
Adobe Acrobat Reader y Adobe SVG vista necesita ser instalado antes de iniciar la instalacin ElsaWin
Estos tambin se puede instalar desde la carpeta Utilidades ElsaWin en el disco de instalacin o seleccione
desde el siguiente enlace
Nota Importante: Si usted tiene Acrobat Reader instalado que no es necesario que lo instale de nuevo, nunca
instalar 2 versiones diferentes
Adobe Acrobat Reader
Adobe SVG View

Las medidas preparatorias


Actualizaciones del sistema operativo de Windows
* Los usuarios de Windows XP/Vista/W7 - garantizar la compatibilidad con el sistema operativo Windows all
El sistema operativo Windows actualizaciones hasta Service Pack 2 (* en su caso) o superior debe ser
Instalado antes de iniciar la instalacin ElsaWin - seleccione desde el siguiente enlace
Asegrese de que su sistema operativo es siempre actual y se actualiza continuamente.
Instale los dos Service Packs y las denominadas revisiones, que corregir errores.
Asegrese de que tiene derechos de administrador esto se puede comprobar en el panel de control de
cuentas de usuario a continuacin,
Usuarios de Windows 8
Si la actualizacin a Windows 8.1, se recomienda instalar Windows 8.1 Antes de instalar la actualizacin
ElsaWin

Microsoft actualiza
Las medidas preparatorias
Establecer un punto de restauracin del sistema
Antes de cambiar la configuracin del sistema o instalar ningn programa de software nuevo que siempre
debe
establecer un punto de restauracin del sistema con el fin de hacer ms fcil la recuperacin en caso de
problemas inesperados
Realice una copia de seguridad del sistema antes de instalar el software. Seguridad paga - incluso si la
instalacin normalmente
se completa totalmente sin problemas.
Cmo configurar el sistema de punto de restauracin de Windows XP
Cmo configurar el sistema de punto de restauracin de Windows 7
Cmo establecer un punto de restauracin del sistema Vista

La ruta de instalacin por defecto tanto para el programa de base de datos y ElsaWin ElsaWin debe ser tu
disco duro [C:]
Esta es la unidad local de disco duro que tiene el sistema operativo Windows en ella. No cambie la instalacin
por defecto.
Su formato de disco duro debe ser NFTS y FAT32 no
NO se requiere instalacin de Virtual
Instalacin virtual no debe utilizarse
johns-auto-manuals eBay sales UK

**** SI USTED TIENE CUALQUIER versin anterior de ElsaWin INSTALADO [No 64 bits usuarios] - NO UTILICE
ESTE DE INSTRUCCIONES - VEA "UPDATE" carpeta en disco de instalacin ****

La carpeta de actualizacin contiene instrucciones especficas de actualizacin junto con una instalacin de la
actualizacin ELSA programa que tendra que utilizar para sistemas de 32 bits
W7 64-Bit Si usted tiene Windows 7 64-Bit. ElsaWin se instalar de forma normal, sin necesidad de Virtual PC /
XP mode - slo tienes que seguir las instrucciones de abajo.
Si tiene versiones anteriores de ElsaWin ejecuta en Virtual PC entonces no necesita actualizacin. Ya no es
necesario para ejecutar un entorno virtual independiente.
Slo tiene que instalar ElsaWin v4.0 como lo hara con cualquier otro programa. Con los siguientes pasos

Paso 1: Instalacin estndar de 32-bit o 64-bit


Inserte ElsaWin Setup CD
Open CD para ver el contenido> Seleccionar configuracin ElsaWin - botn derecho del ratn para abrir y
seleccione Ejecutar como administrador

Nota importante si usted ya tiene una versin anterior instalada de ElsaWin


O si ha tenido una versin anterior de ElsaWin que ha suprimido / desinstalado
Luego hay que instalar el programa de instalacin de actualizacin ElsaWin y NO Configuracin ElsaWin
La configuracin ElsaWin actualizacin se puede encontrar en la carpeta "Update" en el disco de instalacin ElsaWin.
Las instrucciones especficas de actualizacin tambin se puede encontrar en la carpeta "Update"
et des instrucciones de mise jour le dossier sur la mise en place du disque

Paso 2: Seleccione el idioma de configuracin


Espaol elijan el espaol

johns-auto-manuals eBay sales UK

Paso 3: Cierre todos los programas y pulse Siguiente>

Paso 4: Informacin para el usuario


Tenga en cuenta que los 3 campos de informacin deben ser completadas - usted puede agregar cualquier
nombre o nombre de la empresa que desea
Nombre: utilice su nombre, por ejemplo, Juan
Empresa: por ejemplo, John-auto-mauals o cualquier nombre que desee
Serie: introduzca el nmero de serie impreso abajo
Introduzca el nmero de serie 123-12345-40-0002088570-00031
a continuacin, pulse Siguiente>
123-43940-40-0002088570-00031
124-47304-40-0002088570-00031
103-47401-40-0002088570-00031
123-44989-40-0002088570-00031

johns-auto-manuals eBay sales UK

Paso 5: Confirmacin de Registro


Pulse S

Paso 6: Seleccin
Seleccione los botones marcados - no selecciona cualquier otra opcin - OK prensa

johns-auto-manuals eBay sales UK

Paso 7: Seleccin de idioma [Datos]


Seleccione el idioma que desee instalar select SPANISH No seleccione ESPAOL Unidos - pulse Siguiente>
Espaol Los Compradores Espaoles Debn select a Espaa de la Lista de Idiomas [Datos Audi Solo]
Nota Importante: debe elegir slo una lengua de la lista

johns-auto-manuals eBay sales UK

Paso 8: Seleccionar ubicacin de instalacin


Por defecto se muestra es C: \ ElsaWin \ abandonar este conjunto por defecto - pulse Siguiente>

Paso 9: Seleccione Inicio Folder Menu - dejar este ajuste en la opcin por defecto, como se muestra a
continuacin - pulse Siguiente>

johns-auto-manuals eBay sales UK

Paso 10: Iniciar la copia de archivos


Pulse Instalar para comenzar

Paso 11: Instalacin


Por favor, sea paciente - ya que puede tomar hasta 10 minutos!

johns-auto-manuals eBay sales UK

Paso 12: Solicitud de cdigo - No pulse OK-No pulse Cerrar


Los siguientes pasos ahora totalmente activar ElsaWin
Copie el cdigo temporal que se muestra en el campo de cdigo temporal
(Copiar y pegar para evitar errores)

Paso 13: abrir el disco de instalacin ElsaWin para ver el contenido y seleccionar
ELSA herramienta de activacin - Icono de aplicacin

Haga doble clic para abrir la herramienta de activacin ELSA


(Es posible que tenga que hacer clic derecho en el icono y seleccione Ejecutar como administrador)
Herramienta ELSA Activacin se abrir / run

johns-auto-manuals eBay sales UK

Paso 14: Agregar el cdigo temporal para la activacin ELSA prensa Herramienta Lea botn o copiar y pegar
para evitar errores

Paso 15: Pulse - Obtener cdigo botn Copie el cdigo Permanente

Paso 16: Pegue el cdigo permanente generada en el campo Cdigo Permanente en el cuadro de peticin
Cdigo - OK prensa
Copiar y pegar Nota importante si es posible para evitar errores como letra S para confundir el nmero 0, etc
Si tiene algn problema en este paso ver HELP carpeta en el disco de instalacin esta muestra los errores que
usted puede hacer!

Pulse OK

johns-auto-manuals eBay sales UK

Paso 17: Cdigo ha sido aceptado - La instalacin contina con la carga

Paso 18: Instalacin completa


Instalacin se ha completado con xito - pulse Siguiente>

johns-auto-manuals eBay sales UK

Etapa 18-1: Realizacin de la configuracin ElsaWin Asistente


A continuacin, pulse Finalizar para cerrar ElsaWin. Ahora reinicia [re-start P C]

Nota importante reinicie su PC Ahora


La instalacin ha colocado 2 accesos directos del programa Elsa en el escritorio
ElsaWin utiliza para acceder Manual de taller y administracin ElsaWin para acceder a la configuracin de
usuario

nota
Si ElsaWin iconos del escritorio no se han
instalado en el escritorio, entonces todava
puede abrir tanto ElsaWin Administracin o
directa ElsaWin desde el men de programas.
Tambin puede enviar un acceso directo de
ambos programas en el escritorio, haga clic en
cada uno de los programas y seleccione
enviar al escritorio.
o
Seleccione la unidad C y luego abrir carpeta 's
ElsaWin> celular> SERVIDOR> Desktop
Carpeta Open Desktop y enviar ambos
Administracin Elswin y los accesos directos
en el escritorio ElsaWin

johns-auto-manuals eBay sales UK

de Data marca de vehculos


Paso 19: Inserte el CD de datos para la marca de coches
Elige un Disco de datos si hay ms de un disco de datos para la marca del automvil suministrado por ejemplo,
VW
Disco de datos abierta para ver el contenido - Seleccione - Ejecute Setup.exe - haga clic derecho y seleccione
Ejecutar como administrador

Nota Importante: Si la configuracin "No por el administrador Derechos. La instalacin no permitido! "
Advertencia Se muestra usted no ha hecho clic derecho y configuracin seleccionada en "Ejecutar como
administrador"
Advertencia Que no ha clic Hecho Derecho de configuracion y seleccin "Ejecutar Como Administrador"
Paso 20: Pulse OK

Paso 20-1: Progreso ...

Etapa 20-2: Elsa datos de configuracin


Configurar completado con xito - su marca de coches de datos se ha instalado correctamente.

johns-auto-manuals eBay sales UK

NOTA Si juego completo grupo VA se ha comprado VW / Audi / Seat / Skoda - tendr que repetir el paso 19
Datos instalar
Etapa 20-3: Elsa datos de configuracin: CD2 - Ahora la instalacin de Datos puede pedir el CD 2
Eliminar datos del disco CD1 y agregar datos disco CD 2 de la unidad de disco - a

VW o Audi Datos instalar slo - Ahora repita los pasos 19 a la etapa 20 a 3 para instalar el
prximo CD de datos suministrada - por ejemplo, CD2 - repita para cada disco de datos
suministrada
Se recomienda que reinicie [re-boot [su PC despus de cada marca de datos Grupo VA se ha instalado
correctamente
Cuando todas las marcas de coches se han instalado, usted tendr que presionar la salida y vaya al paso 21:

Creacin de una cuenta de usuario


Paso 21: Seleccione ElsaWin Administracin icono de escritorio
Open ELSA Administration Service-Login

Para crear su cuenta de usuario en idioma Ingls - Este paso se agrega como un nuevo usuario y Activar
ElsaWin
que se mostrar en Ingls o en su idioma elegido
Si no se aada sus propios detalles se traducir en idioma alemn que se muestra!
A medida que la cuenta predeterminada de administrador de sistema est en idioma alemn.
Entrar
Nombre de usuario: admin
Contrasea: admin

johns-auto-manuals eBay sales UK

Paso 22: ELSA Servicio de Administracin MEN


Esto se debe mostrar en Ingls [si no vase la nota siguiente diagrama siguiente]
Seleccione Servicios en el men superior para abrir la lista desplegable y seleccione Configuracin de usuario a continuacin, vaya al paso 23

Paso 23: Seleccione Apellido y Nombre detalle que desee agregar.


Ingrese su Nombre! - No utilizar ADMIN de nuevo como un nombre

johns-auto-manuals eBay sales UK

Etapa 23-1: Marque Administrador y seleccione Idioma Espaol select el men desplegable
Nota Importante Select Espaol select - si el Espaol no se muestra en el men desplegable
entonces usted no ha seleccionado Seleccin de idioma Espaol Ingls en el paso 7 [Datos]
Espaol Espaol select

Paso 23-2: Asignacin de una contrasea para el nuevo usuario.


Utilice una contrasea que sea corto y una que pueda recordar - no utilizar ADMIN de nuevo como su
contrasea

johns-auto-manuals eBay sales UK

Etapa 23-3: Ahora debe introducir un nmero de Distribuidor y Proveedor.


Utilice el cuadro desplegable & INPUT los siguientes nmeros
Ahora debe introducir Espaol sin numero de distribuidor y el men desplegable distribuidor.Use el prrafo
introducir the following Nmeros
Distrib / imp. N : 572 El Numero de Distribuidores: 12345

Etapa 23-4: Resumen


Idioma Nota importante El registro es Ingls - Reino Unido - si todo est bien? Pulse Siguiente>
O Pulse <Volver - si usted necesita cambiar nada

johns-auto-manuals eBay sales UK

Etapa 23-5: Crear el usuario.


Pulse Crear

Etapa 23-6: NUEVO USUARIO fue instalado con xito - pulse Aceptar

Etapa 23-7: Ahora ELSA Servicio de Administracin debe tener los dos usuarios creados.
Pulse la Cruz Roja X cerrar y salir ElsaWin administracin

Uso de ElsaWin por primera vez


Paso 24: Seleccione ElsaWin icono desde el escritorio
Haga clic en el icono del escritorio ElsaWin superior y seleccione Ejecutar como administrador
ElsaWin Iniciar sesin - Ahora Accede a ElsaWin con su propio nombre de usuario y contrasea (la que cre en
el paso 23)
Nota Importante No utilice ADMIN ADMIN y otra vez Si utiliza ADMIN & ADMIN - entonces ElsaWin programa
se abrir en alemn

anvnda ditt eget anvndarnamn och lsenord

johns-auto-manuals eBay sales UK

Paso 25: Seguridad Nota nota de advertencia se muestra cuando se abre el programa ElsaWin
Desplcese hacia abajo y pulse Aceptar para cerrar advertencia de seguridad y seguir
Nota Importante: siempre debe presionar OK para confirmar haber ledo la advertencia de seguridad

Nota Si no ve esta advertencia de seguridad - Tienes que hacer clic derecho en el icono de escritorio y
seleccione ElsaWin ejecutar como administrador
Cmo utilizar ElsaWin

johns-auto-manuals eBay sales UK

Paso 26: Compruebe que puede leer la base de datos y ver las fotos.

Seleccione el icono Green caja de herramientas


Introduzca los detalles del vehculo, si se conoce
1. Seleccione Marca men de la lista o seleccione
eg. VW Audi Skoda o Seat o [vehculos VW Commercial seleccionar "N"]
2. Elegir ao del modelo, por ejemplo, 2009
3. Seleccione Ventas 3C2 ejemplo modelo SI NO SE CONOCE ejemplo de modelo de seleccin Passat y pulse
Ms informacin <<
Tenga en cuenta ms de un ejemplo de modelo de vehculo puede ser mostrado Tiguan, Golf etc
Utilice desplcese hacia abajo - para encontrar el siguiente ejemplo de su modelo de vehculo
4. seleccionar el motor, por ejemplo, CBBB
5. seleccionar desde la barra desplegable uso de la lista de desplazamiento de la derecha para navegar doble
continuacin, haga clic en Aceptar Ver ejemplo - Haga clic en Aceptar

johns-auto-manuals eBay sales UK

Cuando OK prensa

Detalles de la entrada de vehculos antes de ver los datos actuales Diagrama de flujo para evitar
"Seleccin de comandos. Por favor, comience la identificacin del vehculo "- alerta - ver ejemplo de abajo

johns-auto-manuals eBay sales UK

Detalles de la entrada de vehculos antes de ver los datos actuales Diagrama de flujo para evitar
"Seleccin de comandos. Por favor, comience la identificacin del vehculo "- alerta - ver ejemplo de
abajo

Rellena todos los datos del vehculo, pero no la identificacin del vehculo no: [! VIN Chasis No]

Ahora selecciona cualquier elemento para ver un diagrama de cableado en este ejemplo.
Sugerencia Despus de la seleccin correcta del vehculo puede hacer clic en los iconos diferentes para ver el
cableado del vehculo especfico o detalles del taller de reparacin
Sin la necesidad de mantener a volver a ingresar sus datos de vehculos durante el mismo perodo de sesiones
Antes de que pueda ver cualquier diagrama que tendr que aceptar esta licencia Adobe SVG
johns-auto-manuals eBay sales UK

Diagramas de flujo de corriente [Cableado] Si se obtiene una imagen en blanco y un error de script Entonces no se pudo instalar Adobe SVG Ver las instrucciones y tiene que ir a la parte

superior de este documento e instalar Adobe SVG Viewer

Diagramas de flujo de corriente


[Cableado] Si se obtiene una
johns-auto-manuals eBay sales UK

imagen en blanco y un mensaje de error de secuencia de comandos aparece - y no tiene una imagen de
diagrama de cableado - Entonces usted no ha instalado Adobe SVG Viewer como se indica al principio de esta
instruccin [Inicio de esta pgina pgina 1]
Ahora deberas instalar Adobe SVG Viewer desde el disco de instalacin Elsawin

ElsaWin v4.10 Update


Disco de instalacin Elsawin
Ir a la carpeta de actualizacin Elsawin v4.10 - abrir y seguir las instrucciones

johns-auto-manuals eBay sales UK

Audi o VW Grficos actualizacin


Disco de instalacin Elsawin
Ir a Audi o VW carpeta de actualizacin de grficos y haga clic en el icono de la marca
de fbrica para funcionar actualizacin

Nota Importante
El siguiente PC Utilitiy / regestry software de limpieza puede entrar en conflicto con ElsaWin - despus de
ejecutar la utilidad de limpieza ElsaWin no muestren la informacin que se muestra antes de que ejecuta una de estas utilidades de limpieza
o limpiadores regestry.
Norton Utilities - PC Tools Performance Kit de Herramientas y RegestryMechainc PC - Los dos son lo mismo
poda comprender como Norton posee PC Tools.
Hay muchas ms utilidades para PC / Regstry limpiadores en el mercado y algunas libres muy buenas que no
entren en conflicto con ElsaWin

Consulte la Ayuda en carpeta creada disco, seleccione> Ayuda pdf "Cmo utilizar ElsaWin Manual de taller" esto le mostrar para seleccionar su vehculo.
Consulte la Ayuda de carpetas en crear disco si necesita informacin adicional Esto podra ahorrarle tiempo
valioso
Ayuda - cmo utilizar y navegar ElsaWin se puede acceder a travs del icono de la barra de tareas superior? O
el icono Ayuda? Desde el escritorio principal ElsaWin
Ayuda no puedo ver ElsaWin despus de ejecutar una utilidad de limpieza del PC
El siguiente PC Utilitiy / regestry software de limpieza puede entrar en conflicto con ElsaWin y significara que
despus de ejecutar la utilidad de limpieza hasta ElsaWin no puede
mostrar la informacin que se muestra antes de que ejecuta una de estas limpiar / regestry limpiadores.
Ambos son lo mismo poda comprender como herramientas de Norton propio PC.
- VER Ayuda carpeta creada disco. Hay muchas ms utilidades para PC / Regstry limpiadores en el mercado y
algunas libres muy buenas que no entren en conflicto con ElsaWin

johns-auto-manuals eBay sales UK

Tenga en cuenta los siguientes iconos - Gestin de Empleo - Tabla de Mantenimiento - prueba de emisiones Notas de vehculos especficos Estos no estn disponibles, lo que requiere conexin a la red de VW servidor distribuidor; que estn
restringidos de estas funciones.
No detallar estas funciones en cualquier establecimiento - ya que no estn disponibles.
El valor de uso real de estas funciones es insignificante si usted no es un distribuidor principal.
Suministrado por:
johns-auto-manuales
Nunca se vende bajo cualquier otro nombre

johns-auto-manuals eBay sales UK