Section 2 : Le dommage

Un dommage est une atteinte porte autrui dans sa personne

ou dans ses biens. Cela dit, sans dommage ou un prjudice subi
par une victime, il ne saurait tre question de responsabilit.
Cest une vidence quaussi grave soit elle, une faute non
dommageable pour autrui ne peut tre civilement sanctionne.
En France, certains auteurs assimilent traditionnellement la
notion de dommage de celle de prjudice. Cette thse est de
plus en plus conteste par la doctrine. En effet, un dommage
constitue un simple fait rsidant dans latteinte un bien, un
droit ou lintgrit dune personne, alors que le prjudice qui
seul donne lieu rparation est la consquence patrimoniale et
extra patrimoniale de cette atteinte.
Quoi quil en soit, le dommage revt certains critres (parag 1)
et se prsente sous deux catgories (parag 2).
Paragraphe 1 : Caractres du dommage rparable :
Quant aux critres que doit prsenter le dommage pour ouvrir
la victime un droit rparation, la jurisprudence notamment
franaise, les a exprime dans une trilogie clbre : direct,
actuel, certain.
En effet, le dommage rparable doit tre certain : actuel ou
futur (1), il quil doit tre direct et personnel (2) ainsi que le
dommage subi doit rpondre un intrt lgitime juridiquement
protg.
1- La certitude du dommage :
Cette exigence constitue une condition de la mise en uvre de
la responsabilit civile puisque lindemnisation ne doit en aucun
cas procurer un enrichissement la victime.
Il nya pas donc de difficult si le dommage est actuel, dj
accompli. Toutefois, le dommage futur peut tre galement
certain sil apparat invitable. Sa rparation, dans ce cas peut
tre ordonne davance. A titre dexemple, on peut citer
lexemple lindemnit alloue en capital ou sous forme de rente
la victime frappe dinvalidit, telles quelles se drouleront
dans les annes venir.
Au dommage certain soppose le dommage ventuel,
hypothtique, alatoire, lequel ne peut donner lieu rparation.

A la mme ide de certitude conue comme une probabilit, se

rattache lindemnisation dite pour perte dune chance. Cette
hypothse est notre avis plus quun dommage ventuel, car la
chance de gain reprsente dores et dj dans le patrimoine
une valeur qui peut tre value daprs un calcul de
probabilit. Ainsi, la jurisprudence franaise a considr que la
perte dune chance constitue un prjudice rparable en tant
quon peut lanalyser comme la disparition certaine dune
ventualit favorable. Cass civ en date du 4 juin 2007.
En effet, la victime dun accident de circulation qui est en route
pour aller passer un concours, pourrait demander la rparation
du prjudice caus suite la perte de la chance de passer cet
examen ce qui constitue un dommage certain. Toutefois le
rsultat du concours est incertain, elle ne pourra pas rclamer
la rparation du prjudice sur la base quil avait rat la russite
ce concours puisque le dommage dans ce cas de figure reste
ventuel.
2- Dommage direct et personnel
Cette condition a t prvue clairement dans es articles 82 et
83 du COC. En effet, les deux articles utilisent la mme
formulation la cause directe , ce qui veut dire quun lien de
causalit doit exister entre la faute et le dommage. (Sujet de
notre 3 me section).
De mme, le dommage direct signifie aussi quil doit tre
personnel celui qui agit en rparation. Cest dire celui qui a
souffert de ce dommage.
3- Dommage
protg :

touchant

un

intrt

lgitime

juridiquement

Pour engager la responsabilit civile et par consquent avoir

droit la rparation, il faut prouver quil y a eu atteinte un
intrt. Cependant, il faut que cet intrt soit lgitime, ne soit
pas contraire ni la loi et lordre public, ni aux bonnes murs.
A titre dexemple, la concubine, en cas daccident mortel
survenu au concubin, ne pourra pas rclamer la rparation du
dommage et intrts.
Paragraphe 2 : Catgories de dommage :

Lantithse classique est celle du dommage matriel (1) et du

dommage moral (2). Mais, une troisime catgorie sest
aujourdhui dtache des prcdentes : le dommage corporel
(3) qui a des aspects la fois matriels et moraux.
1- le dommage matriel :
Ds lors que le dommage corporel est mis part, le dommage
matriel ne peut tre constitu que par une atteinte aux biens,
au patrimoine qualifi de dommage pcuniaire.
Ce dommage est caractris par la perte prouve et le gain
manqu.
2- le dommage moral :
Cest celui qui ne porte pas atteinte au patrimoine. Il sagit
dune souffrance, dun mal, prouv par la victime. Ce
dommage porte atteinte la libert dune personne, sa
religion, son honneur et dune faon gnrale aux droits
extrapatrimoniaux ou primordiaux.
3- le dommage corporel :
Le droit rparation pour dommage corporel est une sanction
du principe de linviolabilit du corps humain. Il se prsente
dans des conditions trs diffrentes selon quil sagit dune
atteinte non mortelle ou de la mort, le dommage suprme.
Pour ce qui est des atteintes non mortelle, il entre dans ce
dommage corporel plusieurs lments savoir les frais
mdicaux, chirurgicaux, pharmaceutiques que la victime doit
supporter. De mme, le manque gagner correspond la
diminution ou la suppression de sa capacit de travail. Mieux
encore, la victime subit galement un prjudice moral rsultant
de sa souffrance la fois physique et morale.
Des dommages aussi peuvent naitre de la mort, que se soit
pour les hritiers ou pour les tiers lss par laccident mortel
qui donnent droit la rparation des dommages tant matriels
que moraux.