Está en la página 1de 20

ASTM designacin: E 709-95

Gua Estndar para examinacin con


Partculas Magnticas
Este estndar es expedido bajo la designacin fija E709; El nmero inmediatamente despus de la designacin indica el ao de La
adopcin original o, en el caso de la revisin, el ao de ltima revisin. Un nmero entre parntesis indica el ao de ltima
reaprobacin. La psilon del ndice superior () indica un cambio editorial desde la ltima revisin o la reaprobacin.
Este estndar ha sido aprobado para usar en las agencias del Departamento de Defensa.

Examination1
1. Alcance
1.1 Esta gua2 describe la tcnica para la inspeccin por
medio de Partculas Magnticas hmedas y secas, un
mtodo No-destructivo para detectar fisuras y otras
discontinuidades en o cerca de la superficie para
materiales ferromagnticos. El examen de partculas
magnticas puede ser aplicado en materias primas y
semiterminado (Alojamientos, Piones, piezas fundidas
forjadas) material acabado y soldaduras, Sin
considerar el tratamiento Trmico. Es til para Examen
de mantenimiento preventivo.
1.1.1 Esta gua pretende ser una referencia de ayuda en
el Preparativos de las especificaciones / Estndares,
procedimientos y tcnicas.
1.2 Este gua tambin puede ser usada como referencia
como Sigue:
1.2.1 Establecer el mtodo de partcula magntica
empleado en la prueba, Solicitud del procedimiento de
la persona u organizacin que vaya a realizar las
pruebas, podr ser escrito para valorar su aplicabilidad
y el estado completo.
1.2.2 Ayudar a las organizaciones y secciones de
personal Involucrado en el examen de partculas
magnticas.
1.2.3 con el que ayudar en los preparativos de los
procedimientos se las arreglar
El examen de materiales y partes. Este gua describe
Las tcnica de examen de partcula magnticas que son
recomendadas Para una gran variedad de tamaos y
formas de Materiales ferromagnticos y requisitos de
examen extensamente diferentes. Desde entonces All
muchas diferencias aceptables en ambos son el
procedimiento y La tcnica, los requisito explcitos que
deben ser cubierto por un Procedimiento escrito (ver
seccin 21).
1.3 este gua no demuestra, sugiere, o especifica la
aprobacin Patrones para partes / artculos revisados
por estas tcnica. Debe ser apuntado, sin embargo las
seales dadas que han de Ser producidas, deben ser
interpretados o clasificados y luego Valoraradas. Para

This guide is under the jurisdiction of ASTM Committee E07 on


Nondestructive Testing and is the direct responsibility of Subcommittee
E07.03 on Magnetic Particle and Penetrant Testing. Current edition
approved July 10, 2001. Published September 2001. Originally
published as E 709 80. Last previous edition E 709 95.

2 For ASME Boiler and Pressure Vessel Code Applications see related
Guide SE-709 in Section II of that Code.

este propsito debe haber una clave distinta, La


especificacin, o un acuerdo especfico que definine el
tipo, el tamao, La ubicacin, los ttulo de la alianza y
el espaciado, la concentracin de rea, Y la orientacin
de las seales que son inaceptables en un especfimen
versus sos que no nesecitan ser retirados antes en parte
Aprobacin. Las condiciones de reelaboracin o
reparacin no permitdas Deben ser especificadas.
1.4 Este gua describe la Tcnica de aplicacin de
partculas magnticas por el mtodo de:
1.4 1 Partculas Magnticas secas (ver 8.4),
1.4.2 Partculas Magnticas Hmedas (ver 8.5),
1.4.3 lechada / pintura partcula magntica (ver 8.5.8),Y
1.4.4 Partculas Magnticas sintticas (see 8.5.8).
1.5 Requisitos del personal: el personal que lleva a cabo
las pruebas deber ser Calificado y Certificado de
conformidad con ASNT prctica recomendada TC - 1A
de SNT, ANSI / ASNT Standard CP-189, NAS 410, o
como sea especificado en el contrato o la orden de
compra.
1.6 Organizacin de Ensayos no Destructivos: si una
organizacin de Ensayos no Destructivos como la
descrita en la prctica ASTM E 543 es usada para llevar
a cabo la examinacin, Se entiende que conoce los
requerimientos de las pruebas escritas en E 543
1.7 el ndice de materias:
Seccin
Alcance
Descripcin de alcance
Documento de referencia
Standards de aprobacin para
partes no cubiertas
Tcnica de aplicacin de las Partculas 1.4
Requisitos del personal
Organizaciones de Ensayos
no Destructivos
ndice de materias
Unidades de SI
Advertencia de seguridad
Especificaciones de referencia
Standards ASTM
Documentos SAE
Documentos ASNT
2.3
Legislacin Laboral
Definiciones
Resumen gua
Principio
Mtodo
Magnetizacin
Tipos de Partculas Magnticas y su uso
Evaluacin de las indicaciones

1
1.1
1.2
1.3
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2
2.1
2.2
2.4
3
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5

Seales tpicas de partculas magnticas


La trascendencia y el uso
Equipos
Tipos

4.6
5
6
6.1

Portabilidad
6.2
Yugos
6.3
Empujones
6.4
Luz negra
6.5
Verificacin de equipo
6.6
rea de examen
7
La intensidad ligera para el examen
7.1
Manejo de la casa
7.2
Magnticos materiales de partcula
8
Tipos de partcula
8.2
Caractersticas de partcula
8.3
partculas secas
8.4
sistemas de partcula hmedas
8.5
Preparativos de parte
9
General
9.1
La limpieza la superficie de examen
9.2
La secuencia de las operaciones
10
Ordenar en serie la solicitud de partcula
10.1
y establecer Campo magntico de cambio continuo
Tipos de corrientes de magnetizacin
11
Tipos en curso bsicos
11.1
Tcnica de Magnetizacin Parte
12
Cobertura de examen
12.1
Magnetizacin Directa e indirecta
12.2
Escoger a un Magnetizacin la tcnica
12.3
La direccin de campos magnticos
13
La discontinuidad la orientacin versus Direccin de campo
magntico
13.1
Magnetizacin Circular
13.2
Magnetizacin Torodial
13.3
Magnetizacin Longitudinal
13.4
Magnetizacin Multidireccional
13.5
Fuerza de campo magntico
14
Campo magnetizando las fuentes
de fortaleza
14.1
Establecer campo las fuentes de fortaleza
14.2
Las pautas para fundar campos
Magnticos
14.3
La puesta en prctica de partculas magnticas secas y
hmedas
15
Partculas magnticas secas
15.1
Partculas hmedas aplicaciones
15.2
Magntico lechada / pintura
15.3
Magnticos polmeros
15.4
La interpretacin de las seales
16
Legtimos seales
16.1
La grabacin de las seales
17
Los medios de la grabacin
17.1
La informacin acompaando
17.2
Desmagnetizacin
18
Aplicabilidad
18.1
Mtodos de Desmagnetizacin
18.2
Extensin de Desmagnetizacin
18.3
Post la limpieza de examen
19
Retiro de partcula
19.1
Los medios del retiro de partcula
19.2
La evaluacin del sistema el
Rendimiento / sensibilidad
20
Colaborador factores
20.1
El mantenimiento y la calibracin
de equipo
20.2
Cheques de equipo
20.3

Control de nivel de luz de rea de examen


Secos pruebas de control de calidad
de partcula
pruebas de control de partculas hmedas
calidad de partcula

20.4
20.5
20.6

Las caractersticas de bao el control


Verificar el rendimiento de sistema

20.7
20.8

Procedimiento e informe
Procedimiento
escrito
Informes escritos
Patrones de aprobacin
seguridad
La precisin y Bias
Palabras clave
Anexos

21
21.1
21.2
22
23
24
25

Anexo A1
1-8 Los valores numricos mostrados en unidades de
pulgada-libra son de referencia. Las unidades de SI son
suministradas para informacin Solamente.
1.9 Este Standard no es determinado para conceptos de
seguridad, si cualquiera, se asociara con su uso. Ser su
Responsabilidad establecer apropiadas prcticas de
Salud y seguridad.
2. Documentos de Referencia
2.1 Estndares ASTM:
A 275/A 275M Mtodo de prueba para el examen de
partcula magntico de Aceros Forjados3
A 456 / A 456M Mtodo de prueba para el examen de
partcula magntico de Cigeales grandes4
D 93 Mtodos de ensayo estndar para punto de
inflamacin de Pensky-Martens closed Tester
D 129 mtodo de prueba para azufre en productos de
petrleo (general Mtodo de bomba) 4 Mtodo de
prueba de
D 445 para la viscosidad de cinemtica de transparente
Y lquidos opacos (y el clculo de Dinmico La
viscosidad) 4
D 808 pruebe Mtodo para cloro en nuevo petrleo
usado (Mtodo de bomba) de productos 4 mtodo de
prueba de
D 1966 para paga en aceite de linaza sin tratar
gravimtrico
Method5 Mtodo de prueba de E 165 para Penetrante
Examination6 lquido
E 543 practique para organismos llevar a cabo No
destructivo Testing6
E 1316 terminologa para Ensayos no Destructivos
E 1444 Estndar Practica para Examinacin con
partcula magntico
2.2 Sociedad de ingenieros automovilsticos (SAE):
Especificaciones para Materiales Aeroespaciales:
Limpieza de acero de calidad de aeronave de prima de
AMS 2300
Procedimiento de inspeccin de partcula magntico
Limpieza partcula magntica de acero de calidad de
aeronave de AMS 2301
Procedimiento de inspeccin
Martensitico de limpieza de acero de calidad de
aeronave de 2303 de AMS
La corrosin contraria se arma de valor la inspeccin de
partcula magntica
Procedimiento
3 libro anual de los padrones de ASTM, Vol 01.05.

3 Annual Book of ASTM Standards, Vol 01.05.


4 Annual Book of ASTM Standards, Vol 01.05.

4 libro anual de los padrones de ASTM, Vol 05.01.


5 libro anual de los padrones de ASTM, Vol 06.03.
6 libro anual de los padrones de ASTM, Vol 03.03.
7 disponible de la sociedad de ingenieros
automovilsticos, 400 unidad de disco de repblica,
Warrendale, PA 15096.
Vehculo inspeccin de partcula magntica de AMS 2641
AMS que 3040 partculas magnticas, non- fluorescente, secan
Mtodo
AMS que 3041 partculas magnticas, non- fluorescente,
humedas Mtodo, vehculo de aceite, preparado usar
AMS que 3042 partculas magnticas, no- fluorescente,
mojaron Mtodo polvo seco
AMS 3043 partculas magnticas, non- fluorescente, vehculo
de aceite, Aerosol embalado
AMS 3044 partculas magnticas, fluorescente el mtodo
mojado, Polvo seco
AMS que 3045 partculas magnticas, non- fluorescente,
mojaron
Mtodo, vehculo de aceite, inicio usar
AMS que 3046 partculas magnticas, non- fluorescente,
mojaron
Mtodo, vehculo de aceite, aerosol embalado
Acero de AMS 5062 barras de carbono bajas, piezas forjadas,
tubera,
Cubra con una sbana, despoje, y chape 0.25 copia al carbn,
mximo
Piezas fundidas de inversin de AMS 5355
El proceso de inspeccin de AMS - I- 83387 la goma
magntica
Como 4792 agentes de preparacin fsica de agua para Acuosa
magnticos
Inspeccin de partcula
Como 5282 padrn de anillo de acero de herramienta para la
partcula magntica
Inspeccin
Como 5371 padrones de referencia mellaron cuas para
magntico
Inspeccin de partcula
2.3 la sociedad estadounidense para ensayo no destructivo:8
SNT - TC - 1A prctica partcula magntica recomendado
Mtodo
Requisito de ASNT de CP - 189 y certificacin de No
destructivo
Personal de prueba
2.4 Standards:9 federal
Fluido de AA - 59230 la inspeccin de partcula magntica, la
suspensin
Consejo de Administracin de la Reserva Federal - ETS 313
preparativos de hojas de datos de seguridad materiales y
El informe de
2.5 Documento:10 de la OSHA
29CFR 1910.1200 arriesgue la comunicacin
2.6 documentos de AIA:
NAS 410 Requisitos para la calificacin y certificacin del
personal que realiza pruebas no destructivas.

3. Terminologa
3.1 Para definiciones y trminos usados en la prctica,
hacer referencia a la terminologa del Standard ASTM E
1316
4. Resumen de la Gua
4.1 Principios El mtodo de las partculas magnticas
se basa en el principio que se presentan lneas de campo
magntico en materiales ferromagnticos, se
distorsionar por un cambio en la continuidad material,

como un cambio dimensional bien definido o una


discontinuidad. Si la discontinuidad est abierta o cerca
de la superficie de un material magnetizado, las lneas
de flujo se distorsionarn en la superficie, una
condicin llamada Campo de fuga. Cuando las
partculas magnticas finas son distribuidas sobre el
rea de la discontinuidad mientras el fundente que la
fuga existe, estarn sujetas en lugar y la acumulacin de
partculas ser visible debajo de las condiciones
correctas iluminacin. Mientras hay variaciones en lo
Los mtodos magnticos de la partcula, todos ellos
dependen de este principio, que las partculas
magnticas sern retenidas en las posiciones de fuga
magntica de fundente.
4.2 el Mtodo Mientras esta oficina de leyes permite y
describe muchas variables en equipo, los materiales, y
los mtodos, hay condicin de tres pasos para el
mtodo:
4.2.1 La parte debe ser magnetizado.
Las partculas del 4.2.2 Magnetic del tipo llamado en la
orden /especificacin del contrato /compra deben ser
aplicadas mientras la parte es magnetizada.
4.2.3 Cualquier acumulacin de partculas magnticas
debe ser observado, interpretado, y debido evaluar.
4.3 la Magnetizacin:
Las formas del 4.3.1 para Magnetizar Un material
ferromagntico puede ser magnetizado ya sea haciendo
una corriente elctrica pasar por el material o colocando
el material dentro de un campo magntico originados
por una fuente externa. La masa intera o una porcin de
populacho puede ser magnetizada como dictada por la
capacidad de tamao y del equipo o la necesidad. Como
nota previa, la discontinuidad debe interrumpir el
camino normal de las lneas magnticas del campo. Si
una discontinuidad est abierta a la superficie, la fuga
de fundente estar en el mximo para esa
discontinuidad particular. Cuando esa misma
discontinuidad est debajo de la superficie, funda que la
fuga evidente en la superficie ser menos.
Prcticamente, las discontinuidades deben estar abiertas
para la superficie, para crear suficiente fuga de fundente
para acumular partculas magnticas.
La direccin del Campo del 4.3.2 Si una
discontinuidad est orientada paralelamente para las
lneas magnticas del campo, puede ser esencialmente
no detectable. Por consiguiente, desde que las
discontinuidades pueden ocurrir en cualquier
orientacin, puede haber que magnetizar la parte o el
rea de inters dos veces o ms secuencialmente en
direcciones diferentes por el mismo mtodo o una
combinacin de mtodos (vea Seccin 13) para inducir
lneas magnticas del campo en una direccin adecuada
para realizar un examen adecuado.
La fuerza del Campo del 4.3.3 El campo magntico
debe ser de suficiente fuerza para indicar esas
discontinuidades que es inaceptable, pero no debe ser
tan fuertemente que un exceso de partculas es
acumulado localmente por consiguiente enmascarando
indicaciones pertinentes (la Seccin de la sede 14).
4.4 Tipos de Partculas Magnticas y Su Uso hay
tipos diversos de partculas magnticas disponibles para
el uso en examen magntico de la partcula. Estn
disponibles como los polvos secos (fluorescentes y
poco fluorescente) listo para usarse como abastecido

(sede 8.4), polvo concentrado (fluorescente y poco


fluorescente) para la dispersin de adentro lagrimeen o
suspendiendo destilados petroleros ligeros (sede 8.5),
lodos /pinturas carismticos (vea a 8.5.7), y magntico
Las dispersiones de polmero (vea a 8.5.8).
4.5 la Evaluacin de Indicaciones Cuando el material
a ser examinado ha sido de verdad magnetizado, las
partculas magnticas han sido de verdad aplicadas, y
las partculas excedentes correctamente quitadas, habr
acumulaciones de partculas magnticas en los puntos
de fuga de fundente. Estas acumulaciones muestran la
distorsin del campo magntico y son llamadas
indicaciones. Sin disturbar las partculas, las
indicaciones deben ser
Examinado, clasificado, interpretado en lo que se
refiere a dar lugar a que, comparado con los estndares
de aceptacin, y una decisin hechas concerniente a la
disposicin del material que contiene la indicacin.
4.6 Indicaciones Magnticas Tpicas de la Partcula:
Las discontinuidades de la Superficie del 4.6.1 las
discontinuidades de la Superficie, con pocas
excepciones, producen patrones afilados, bien definidos
(la sede Annex A1).
4.6.2 Cerca de las discontinuidades sub.-superficie
Cerca de las discontinuidades sub.-superficie producen
menos indicaciones bien definidas que lo que esos se
abran para la superficie. Los patrones son anchos, en
vez de en punto, y las partculas son menos
apretadamente sujetadas (vea a Annex A1).
5. El Significado y el Uso
5.1 que La partcula magntica mtodo de examen no
destructivo indica la presencia salen a la superficie y se
acercan discontinuidades de la superficie en materiales
que pueden ser magnetizados (ferromagntico). Este
mtodo puede servir para examen de produccin de
parts/componentes o las estructuras y para aplicaciones
del campo donde la portabilidad de equipo y la
accesibilidad para el rea a ser examinadas son factores.
La
habilidad
del
mtodo
para
encontrar
discontinuidades pequeas puede ser realzada usando
partculas fluorescentes suspendidas en un vehculo
adecuado e introduciendo u magnetismo.
El campo de la fuerza correcta cuya orientacin es tan
cercana como posible para 90 para la direccin de la
discontinuidad sospechada (vea a 4.3.2). Haciendo la
superficie ms suave mejor movilidad de las partculas
magnticas borrachas del campo magntico para
coleccionar en la superficie donde la fuga magntica de
fundente ocurre.
6. Equipo
6.1 Tipos hay un nmero de tipos de equipo
disponible para magnetizar componentes y partes
ferromagnticas. Con excepcin de un imn
permanente, todo equipo requiere un fuente de poder
capaz de entregar los niveles actuales requeridos para
producir el campo magntico. La corriente us dicta los
tamaos de cables y la capacidad de relevadores, los
contactos conmutativos, los metros y el rectificador si el
fuente de poder es corriente alterna.
6.2 la Portabilidad la Portabilidad, que incluya la
habilidad a cargar a mano el equipo, puede ser obtenida
de yoke. Su tamao limita su habilidad a proveer los
campos magnticos que pueden ser obtenidos de equipo
con mayores flujos actuales. El equipo general del

mvil de propsito que puede ser camin se acumul,


es usualmente diseado ya sea para el uso con aguijones
sobre los fines de dos cables o con slo los cables que
estn pegados al pedazo siendo examinados, se col por
una abertura en l o se pleg alrededor de ella. La
movilidad est limitada por el cable y tamao y el
ambiente. El examen submarino en petrleo taladrando
plataformas y plataformas de produccin de petrleo a
corta distancia de la costa es ejemplos de un ambiente
hostil.
6.3 yokes los Yokes son electro magnetos usualmente
conformados en C que inducen un campo magntico
entre los polos (el Higo (las piernas) y sirve para
magnetizacin local. 1). Muchos yokes porttiles han
articulado piernas (los polos) que dejan las piernas estn
ajustadas para contactar superficies irregulares o dos
superficies que se asocian en ngulo.
6.3.1 Los imanes Permanentes del los Imanes
Permanentes son disponibles pero su uso puede estar
restringido para muchas aplicaciones. Los imanes
permanentes pueden perder su campo magntico
generando capacidad siendo a medias desmagnetizados
por un campo ms fuerte de fundente, estando daado,
o abandonndose. Adems, la movilidad de la partcula,
creadas por corriente alterna y la media onda rectificada
pulsaciones actuales en yokes electromagnticas, no lo
hace presente. Partculas, acero
Limaduras, patatas fritas, y balanza aferrndose a los
polos pueden crear un problema de gobierno de la casa.
6.4 prods los prods sirven para magnetizaciones
locales, ven Higo. 2. Los consejos del aguijn que
contactan el pedazo deberan ser aluminio, deberan
cubrir de cobre trenza, o cojincillos de cobre en vez de
cobre slido. Con consejos bien fundados de cobre, el
arco accidental durante la colocacin del aguijn o la
remocin puede causar penetracin de cobre en la
superficie que puede dar como resultado dao
metalrgico (mitigndose, endurecindose, rajndose,
etctera.). Vea A 12.3.1.1 (Uno). Los voltajes del
circuito manifiesto no deberan exceder 25 V.
6.4.1 Remote Control Switch Un interruptor de control
remoto, que puede ser incorporado en las puntas
manipula, debera ser provisto para permitir que la
corriente se encienda despus de que las puntas han
sido correctamente colocados y para revolverlo fuera de
antes de que las puntas estn distantes para minimizar el
arco (el arco se quema). (Vea A 12.3.1.1 (Uno).) 6.5
Lustran con Negro Luz La luz negra debe ser capaz de
desarrollar las longitudes requeridas de onda de 330 a
390 nm con una intensidad en la superficie del examen
que cancela 7.1.2. Las longitudes de onda en o cerca de
365 nm predominar. Los filtros adecuados
Debera quitar la extraa luz visible emitida por luces
negras (lneas violetas o azules 405 y 435-nm Hg y la
lnea greenishyellow 577-nm nm Hg). Algunas
bombillas de negro de intensidad alta pueden emitir
cantidades inaceptables de luz de amarillo verdoso que
puede causar que las indicaciones fluorescentes se
vuelvan invisibles. Una cada, mayor que 10 %, en el
voltaje de la lnea mayor que 610 % puede causar un
cambio en la salida negra de luz con consiguiente
inconsistente

Funcin. Un transformador constante de voltaje debera


ser usado donde hay prueba de voltaje cambia ms gran
que 10 %.
6.6 la Verificacin del Equipo See Seccione 20.
7. El rea del Examen
7.1 Iluminan Intensidad para Examen las indicaciones
Magnticas encontraron que las partculas poco
fluorescentes utilizadas son examinadas debajo de luz
visible. Las indicaciones encontraron que las partculas
fluorescentes utilizadas deben ser examinadas debajo de
luz negra (ultravioleta). Esto requiere un rea
oscurecida con control acompaante de la intensidad
leve visible.
7.1.1 Intensidad de Luz Visible La intensidad de la luz
visible en la superficie del pedazo de la parte /trabajo
experimentando examen debera ser un mnimo de 100
candelas del pie (1000 el lux). La intensidad de luz
visible ambiental en el rea oscurecido donde el anlisis
magntico fluorescente de partculas es realizado no
debera exceder 2 candelas del pie (20 el lux).
Campo del 7.1.1.1 Inspectccin Para algunas
inspecciones del campo usando partculas poco
fluorescentes, las visibles intensidades leves tan bajas
como 50 candelas del pie (500 el lux) pueden ser usadas
cundo estuvieron de acuerdo adelante por la agencia
contratante.
La Luz de Negro del 7.1.2 (Ultravioleta):
7.1.2.1 negro la intensidad de la luz La intensidad
leve malvola en la superficie del examen no estar
menos de 1000 W / cm2 cundo medido con un
adecuado negro medidor de exposicin.
7.1.2.2 luz negra calida arriba permitir que la luz
negra se caliente para un mnimo de 5 min antes de su
uso o
La medida de la intensidad de la luz ultravioleta
emitida.
La adaptacin del Ojo del rea de Oscuridad del 7.1.3
La costumbre generalmente aceptada es que un
inspector est en el rea oscurecido en mnimo (1)
minuto tan su / sus ojos se adaptarn a anterior oscuro
que mira
Para interrogar divide bajo la autoridad de UV
iluminacin.11 precaucin lentes foto cromticos o
permanentes, coloreados no deberan ser llevado puesto
durante examen.
7.2 limpieza El rea del examen debera ser mantenida
libre de escombros entrometidos. Si los materiales
fluorescentes son requeridos, el rea tambin debera
ser mantenido liobre de objetos fluorescentes no
relacionados con la parte /pedazo siendo examinado.
8. Los Materiales Magnticos de la Partcula
8.1 Propiedades Magnticas de la Partcula:
8.1.1 Propiedades de la Partcula seca AMS 3040
describe las propiedades generalmente aceptadas del
mtodo de partculas secas.
8.1.2 Propiedades de la Partcula hmedas Los
siguientes documentos describen las propiedades
generalmente aceptadas de partculas de va hmeda en
sus formas diversas:
El vehculo de Suspensin del 8.1.3 El vehculo de
suspensin para examen del wetmethod puede ser ya
sea un fluido ligero (se refiere a AMS 2641 o A-A52930) de destilado de petrleo o un vehculo
condicionado (refiere a AS 4792) de agua.

8.2 Tipos de la Partcula Las partculas usadas de


adentro tampoco secan o las tcnicas magnticas
hmedas del examen de la partcula son bsicamente
finamente materiales ferromagnticos divididos que han
sido tratados para impartir color (fluorescente y poco
fluorescente) para hacerlos altamente visibles (el cotejo)
en contra del historial de la superficie siendo
examinados. Las partculas son diseadas para el uso
tampoco como un polvo seco afluente gratis o para la
suspensin en uno dado
La concentracin en un medio lquido adecuado.
8.3 Caractersticas de la Partcula Las partculas
magnticas deben tener permeabilidad alta para permitir
facilidad de magnetizar y la atraccin para la
discontinuidad y la retentividad baja as es que no sern
atradas por el uno al otro (la aglomeracin magntica).
El control de tamao de la partcula y forma es
requerido para obtener resultados coherentes. Las
partculas deberan ser no txicas, gratis de herrn,
grasa, pintura, suciedad, y otros materiales perniciosos
que podran interferir con su uso; Sede 20.5 y 20.6.
Ambos secan y las partculas mojadas son consideradas
seguras cuando son usadas de conformidad con las
instrucciones del fabricante. Generalmente se permiten
un potencial de peligro muy bajo acerca de
inflamabilidad y la toxicidad.
8.4 Partculas Secas los polvos magnticos Secos son
diseados para ser utilizados como suministrados y son
aplicados rociando o quitando el polvo directamente
encima de la superficie de la parte siendo examinados.
Son generalmente usados sobre una base prescindible
aunque las partculas pueden ser coleccionadas y
reutilizadas. Sin embargo, para mantener tamao de la
partcula y controlar contaminacin posible, sta no es
una costumbre normal. Los polvos secos tambin
pueden ser usados debajo de las condiciones
medioambientales extremas. No son afectados por fro;
Por eso el examen puede ser llevado fuera en las fiebres
que espesaran o se congelaran los baos hmedos. Son
tambin calor resistente; Algunos polvos pueden ser
utilizables en temperaturas hasta 600 F (315 C).
Algunos recubrimientos coloridos, orgnicos se
aplicaron a las partculas secas para mejorar contraste
pierden su color en las temperaturas altas, haciendo el
contraste menos efectivo. Las partculas secas
fluorescentes no pueden estar usadas en temperaturas
altas; El fabricante debera ser contactado pues la
limitacin de temperatura para las pruebas debera ser
corrida.
Las ventajas del 8.4.1 La tcnica magntica seca de la
partcula es generalmente superiora a la tcnica hmeda
para la deteccin de discontinuidades de la superficie
cercana: (Uno) para objetos grandes al destinar equipo
porttil para magnetizacin local; La movilidad (b)
superior de la partcula es obtenida pues la ola de la
mitad de desperfectos relativamente muy arraigados
rectific corriente como la fuente magnetizante; (C) la
facilidad de remocin.
Las desventajas del 8.4.2 La tcnica magntica seca
del partcula ; (Uno) no puede ser usado en reas
confinadas sin seguridad correcta respirando aparato;
(B) puede ser difcil de acostumbrar en lo alto
magnetizar posiciones; (C) no siempre deja prueba de

cobertura completa de superficie de la parte al igual que


con la tcnica hmeda;
(D) es propenso a tener tasas ms bajo de produccin
que la tcnica hmeda; Y (e) es difcil de adaptarse a
cualquier tipo de sistema automtico.
8.4.3 No fluorescente Coloreadas Aunque el polvo
magntico seco de la partcula puede ser casi cualquier
color, la mayor parte de colores frecuentemente
empleados son ligero rojo gris, negro,, o amarillo. La
eleccin se basa generalmente en mximo contraste con
la superficie ser examinada. El examen se hace debajo
de luz visible.
8.4.4 Fluorescente las partculas magnticas secas
Fluorescentes estn tambin disponibles, pero no estn
en uso general primordialmente por su limitaciones de
costo ms alto y de uso. Requieren una fuente negra de
luz y un oscurecido rea de trabajo. Estos requisitos no
estn a menudo disponibles en las posiciones de tipo de
campo donde los exmenes magnticos secos de la
partcula se hallan especialmente en disposicin.
8.4.5 Colores Dual las partculas de colores dual estn
disponibles eso es fcilmente detectable en luz visible y
tambin en la fluorescencia de despliegue cundo
mirado debajo de luz ultravioleta o una combinacin
visible y luz ultravioleta. Acostumbre de conformidad
con las recomendaciones del fabricante.
8.5 Mojan Sistemas de la Partcula las partculas
magnticas Mojadas son diseadas para ser suspendidas
en un vehculo como agua o destilado petrolero ligero
en una concentracin dada para aplicacin para la
superficie experimental fluyendo, rociando, o
diluviando. Estn disponibles en ambos concentrados
fluorescentes y poco fluorescentes. En algunos casos
con los que las partculas son premezcladas el vehculo
que suspende por el proveedor, pero usualmente las
partculas es suministrado como
Un concentrado seco o un concentrado de pasta que es
mezclado con el destilado o el agua por el usuario. Las
sistemas de suspensin son normalmente usadas en
equipo magntico horizontal mojado de la partcula en
el cual la suspensin es retenida en un estanque y
recorrida para el uso continuo. La suspensin tambin
puede ser usada sobre una base prescindible dispensada
de un aerosol.
8.5.1 Uso Primario Porque las partculas usadas son
ms pequeas, las tcnicas de va hmeda se usan
generalmente para localizar discontinuidades ms
pequeas que lo que se destin para la va seca. El
lquido que los vehculos usaron no funcionar
satisfactoriamente cuando su viscosidad excede a 5cSt
(5 mm2 s) en la temperatura de trabajo. Si el vehculo
de suspensin es un hidrocarburo, su punto de
inflamacin limita la fiebre sobresaliente. Mezclar
equipo es usualmente requerido para conservar
partculas de va hmeda uniformemente en la
suspensin.
8.5.2 Donde se Usa El mtodo fluorescente hmedo
usualmente es realizado adentro o en reas donde el
refugio y el nivel de luz del ambiente pueden
controlarse y dnde equipo aplicativo correcto est
disponible.
El color del 8.5.3 El color escogido para cualquier
examen dado debera tener un ao de edad que los
mejores contrastes con el examen salen a la superficie.

Porque el contraste est invariablemente ms alto con


materiales fluorescentes, estos son utilizados en la
mayora de exmenes de va hmeda. Las partculas
fluorescentes de va hmeda normalmente resplandecen
uno brillante verde amarillento cuando son miradas
debajo de luz negra, aunque otros colores estn
disponibles. Las partculas fluorescentes a Non son
usualmente negras
O el alazn, aunque otros colores est disponible. Las
partculas Dualcolored estn disponibles eso es
fcilmente detectable en luz visible y tambin en la
fluorescencia de despliegue cundo mirado debajo de
luz ultravioleta o una combinacin visible y luz
ultravioleta. Refirase Al 8.5.5.
Los vehculos de Suspensin del 8.5.4 Generalmente
las partculas son suspendidas en un destilado petrolero
ligero (la viscosidad baja) o un agua condicionado. (Si
el azufre o los lmites de cloro es especificado, utilice a
Test Mtodo D 129 y D 808 para determinar sus
valores.
Los destilados de Petrleo del 8.5.4.1 los vehculos de
destilados de petrleo de luz de baja viscosidad (el
AMS 2641 el Tipo 1 o el igual) son ideales para
suspender ambas partculas fluorescentes y de poco
fluorescentes y de magnticas y son comnmente
utilizados.
(1) Ventajas Dos ventajas significativas para el uso de
vehculos petroleros de destilado son: (Uno) las
partculas magnticas son suspendidas y dispersas en
vehculos petroleros de destilado sin el uso de poner en
forma a agentes; Y (b) los vehculos petroleros de
destilado le proveen una medida de proteccin de
corrosin a las partes y el equipo usado.
(2) Desventajas las desventajas Principales son
inflamabilidad y disponibilidad. Es esencial, por
consiguiente, para seleccionar y mantener fuentes
fcilmente disponibles de suministro de vehculos
petroleros de destilado que tienen un instante tan punto
alto como practicable para evitar problemas posibles del
inflamabilidad.
(3) Caractersticas los vehculos Petroleros de
destilado para estar usados en partcula magntica
mojada el examen debera poseer lo siguiente: (Uno) la
viscosidad no debera exceder 3.0 cSt (3 mm2 s) en 100
F (38 C) y no ms de 5.0 cSt (5 mm2 / s) en la fiebre
mnima en la cual el vehculo ser usado; Estando
examinado de conformidad con Test Mtodo D 445, en
orden para no impedir movilidad de la partcula (vea a
20.7.3), (b) el mnimo punto de inflamacin, estando
examinado de conformidad con el Experimental
Mtodos D 93, debera ser 200 F (93 C) para
minimizar peligros de fuego (vea a 20.7.4), (c) inodoro;
No objetable para el usuario, (d) la fluorescencia
inherente baja estando usada con partculas
fluorescentes; Es decir, no debera significativamente
interferir con las indicaciones fluorescentes (vea a
20.6.4.1) de la partcula, y (e) poco reactivo; No
deberan degradar suspendido partculas.
Los vehculos de Agua del 8.5.4.2 con Poner en Forma
a Agentes el Agua puede ser usado como un vehculo
de suspensin pues las partculas magnticas mojadas
proveyeron los agentes acondicionadores adecuados se
agregan cul provee correcto hmedo disgregante,
adems de la proteccin de corrosin para las partes

siendo examinado y el equipo en uso. El agua corriente


no dispersa algunos tipos de partculas magnticas, no
moja todas las superficies, y es corrosivo para partes y
equipo. Por otra parte, las suspensiones de agua de
partculas magnticas son ms seguras para acostumbrar
desde que son poco inflamables. La seleccin y la
concentracin del agente acondicionador deberan ser
tan recomendadas por el fabricante de la partcula. Lo
siguiente es propiedades recomendables para agentes de
condicionamiento que tienen vehculos de agua para el
uso con examen magntico hmedo de la partcula:
(1) hmedo a caractersticas El vehculo debera
tener buenas caractersticas de remojo; Es decir, moje la
superficie para ser probado, darle aun, completa
cobertura sin prueba de dewetting la superficie
experimental. Las superficies experimentales suaves
requieren ese un mayor porcentaje de agente que moja
se agregue antes que ser requeridas para superficie
spera. Agentes que mojan No inica son recomendados
(vea a 20.7.5).
(2) las Caractersticas de Suspensin el dispersability
bueno difundir ; Es decir, completamente disgregue las
partculas magnticas sin prueba de aglomeracin de la
partcula.
(3) Echando Espuma Minimice echar espuma; Es
decir, no debera producir espuma excesiva que
interferira con formacin de indicacin o las partculas
de causa para formar escoria con la espuma.
(4) Corrosividad no debera corroer partes para ser
probado
O el equipo en el cual es usado.
(5) el Lmite de Viscosidad La viscosidad del agua
condicionado no debera exceder una mxima
viscosidad de 3 cSt (3 mm2 s) en 100 F (38 C) (la
sede 20.7.3).
(6) Fluorescencia El agua condicionado no debera
fluorescentes si es pretendido para el uso con partculas
fluorescentes.
(7) No reactiveness El agua condicionado no debera
causar deterioro de las partculas magnticas
suspendidas.
(8) agua PH El pH del agua condicionado no debera
estar menos de 7.0 o debera exceder 10.5.
(9) Olor El agua condicionado debera ser
esencialmente inodoro.
La concentracin del 8.5.5 de Suspensin Magntica
Hmeda de la Partcula La concentracin inicial de
bao de partculas magnticas suspendidas debera estar
tan especificada o como recomendable por el fabricante
y debera ser comprobada decidiendo medidas de
volumen y mantenido en la concentracin especificada
diariamente. Si la concentracin no es mantenida
correctamente, los resultados del examen pueden variar
en gran medida. La concentracin de partculas de
colores dual en la suspensin de bao de va hmeda
puede estar ajustada para mejor realizar en el ambiente
deseado del alumbrado. La concentracin ms alta de la
partcula es recomendada para reas ligeras visibles y la
concentracin ms bajo de la partcula es recomendada
para reas ligeras ultravioletas. Acostumbre de
conformidad con el fabricante de la partcula
Recomendaciones.
La aplicacin del 8.5.6 de Partculas Magnticas
Mojadas (sede 15.2). 8.5.7 Sistemas de la lechada

/pintura Magntica Otro tipo de vehculo del examen


es el tipo magntico de la lechada /pintura consistente
en un aceite fijo en el cual las partculas como de
escamas son suspendidas. El material es normalmente
aplicado por cepillo antes de que la parte sea
magnetizada. Por la viscosidad alta, el material
rpidamente no se rebalsa de superficies, facilitando la
inspeccin de superficies verticales o areas. Los
vehculos pueden ser combustibles, pero el fuego que el
peligro es muy bajo. Otros peligros son muy parecidos a
esos del petrleo y los vehculos de agua descritos
anteriormente.
8.5.8 Sistemas basados en polmeros El vehculo
usado en el polmero magntico es bsicamente un
polmero lquido que se desbanda las partculas
magnticas y que cura para un slido elstico en un
dado perodo de tiempo, el moldeado fij indicaciones.
Los lmites de viscosidad de estndar mojan tcnica que
los vehculos no le aplican. La cautela debera ser
ejercitada en maniobrar estos materiales de polmero.
Acostumbre de conformidad con las instrucciones de
fabricante y las precauciones.
Esta tcnica es en particular aplicable para examinar
reas de accesibilidad visual limitada, como escondites.
9. La Preparacin de la Parte
9.1 General La superficie de la parte a ser examinada
debera estar esencialmente limpia, seca, y debera
liberar de contaminantes como suciedad, debera
aceitar, debera engrasar, debera dejar suelto herrn,
debera dejar suelta arena del molino, debera dejar
suelta escala del molino, hilacha, pintura gruesa,
fundente /chatarra de la soldadura, y la salpicadura de la
soldadura que podra restringir movimiento de la
partcula. Vea 15.1.2 acerca de aplicarle partculas secas
a una superficie / mojada hmeda. Al probar un rea
local, como una soldadura, las reas adyacentes para la
superficie para ser examinado, segn como fue
acordado por las partes contrayentes, tambin debe ser
limpiado para la extensin necesaria para permitir
deteccin de indicaciones.
9.1.1 No conductivo revestimiento
Adelgace
recubrimientos poco conductivos, como pintura en la
orden del 0.02 al 0.05 mm (1 o 2 mil) normalmente no
interferir con la formacin de indicaciones, pero deben
ser eliminadas en todos los puntos dnde contacto
elctrico debe ser hecho para dirigir magnetizacin. La
magnetizacin indirecta no requiere contacto elctrico
con la parte /pedazo. Vea Seccin 12.2. Si un
recubrimiento /enchapado de poco conduccin queda
sobre el rea a ser examinado que tiene un espesor ms
gran que 0.05 mm (2 mil), debe estar demostrado que
las discontinuidades pueden ser detectado a travs del
mximo espesor aplicado. 9.1.2 Recubrimientos
Conductivo Un recubrimiento conductivo (como el
cromo chapando y la balanza pesada del molino de
adelante trabaj productos resultando de operaciones
calientes
de
moldeado)
puede
enmascarar
discontinuidades. Al igual que con recubrimientos poco
conductivos, debe estar demostrado que las
discontinuidades pueden ser detectadas a travs del
recubrimiento.
El residuo del 9.1.3 Magnetic Fildea Si la parte
/pedazo mantiene un campo magntico residual de una

magnetizacin previa que interferir con el examen, la


parte debe ser desmagnetizada. Vea Seccin 18.
9.2 Limpiando Superficie del Examen la Limpieza de
la superficie experimental puede ser lograda por
detergentes, solventes orgnicos, o manera mecnica.
Soldado a As, tan enrollado, como el molde, o las
superficies asforged son generalmente satisfactorios,
pero si la superficie es extraordinariamente poco
uniforme, al igual que con arena quemada o un depsito
muy spero de la soldadura, la interpretacin puede ser
difcil por atrapamiento mecnico de las partculas
magnticas. En caso de duda,
Cualquier duda en el rea debera ser relimpiado y
reexaminado (vea
9.1). Una presentacin extensiva de mtodos aplicables
de limpieza Est descrito en Anexo A1 de Test Mtodo
165.
9.2.1 Taponando y Enmascarando Hoyos Pequeos y
Aberturas A menos que prohibido por el comprador,
las aberturas pequeas y el petrleo Abismos
induciendo a obscurecer pasajes o cavidades pueden ser
taponados o Oculto con un poco abrasivo adecuado que
es fcilmente Removido. En el caso de partes del motor,
el material debe ser Soluble en petrleo. El
enmascaramiento efectivo debe usarse para proteger
Los componentes que pueden estar daados por ah se
conecta con las partculas O la suspensin de la
partcula.
10. La Secuencia de Operaciones
10.1 Poniendo en Secuencia Aplicacin de la Partcula
y Estableciendo El campo magntico de Fundente La
secuencia de operacin en magntico El examen de la
partcula se aplica a la relacin entre lo La oportunidad
del momento y la aplicacin de partculas y
estableciendo lo magnetizante El campo de fundente.
Dos tcnicas bsicas tienen aplicacin, es decir,
continuo (Vea 10.1.1 y 10.1.2) y el residuo (vea a
10.1.3), ambos De cul es comnmente empleado en
industria.
10.1.1 Magnetizacin Continua la magnetizacin
Continua Es empleado para la mayora de aplicaciones
utilizando ya sea seco o partculas hmedas y debera
ser usado a menos que especficamente prohibi En el
contrato, compre pedido, o especificacin. La secuencia
De operacin para lo seco y la magnetizacin continua
hmeda Las tcnicas son significativamente diferentes y
se discuten separadamente En 10.1.1.1 y 10.1.1.2.
10.1.1.1 Tcnica de Magnetizacin seca continua a
Diferencia de Una suspensin hmeda, partculas secas
pierde la mayor parte de su movilidad Cuando
contactan la superficie de una parte. Por consiguiente,
es El imperativo que la parte /rea de inters est
borracha Del campo magntico aplicado mientras las
partculas estn quietas Aerotransportado y libre para
ser atrado por campos de la fuga. Esto manda Que el
flujo de corriente magnetizante sea iniciado antes de lo
La aplicacin de partculas magnticas secas y
terminado despus de lo La aplicacin de polvo ha sido
completado y cualquier exceso tiene Sido arrancado con
fuerza de huracn. Las corrientes magnetizantes de la
media ola rectificaron Alternando y corriente alterna no
rectificada provee partcula adicional La movilidad en
la superficie de la parte. El examen con seco Las
partculas son usualmente llevadas fueras en conjuncin

con el tipo de aguijn Las magnetizaciones localizadas,


y la acumulacin de indicaciones son observadas
Como las partculas estn siendo aplicadas.
10.1.1.2 Tcnica de Magnetizacin hmeda cotinua
Lo La tcnica continua hmeda de magnetizacin
generalmente tiene aplicacin para Esas partes
procesadas en una unidad mojada horizontal de tipo. En
la prctica, Implica baar la parte con el medio del
examen para Provea una fuente abundante de partculas
suspendidas en lo La superficie de la parte y terminando
la aplicacin de bao Inmediatamente antes de
marcharse de la corriente magnetizante. La duracin de
la corriente magnetizante est tpicamente de la clase de
1D2 s con dos o ms disparos dados a la parte. El
Polmero del 10.1.1.3 o la Magnetizacin de la
Lechada Continua
Tcnica los perodos Prolongados o repetidos de
magnetizacin Es a menudo menester para polmero o
suspensiones de base en la lechada Por la movilidad
magntica inherente ms lenta de la partcula en lo
Los vehculos de suspensin de viscosidad alta.
10.1.2 Tcnica de Magnetizacin continua verdadero
en Esto Tcnica, la corriente magnetizante es soportada
completamente Ambos el procesamiento y examen de la
parte. Las Tcnicas de Magnetizacin de Residuo del
10.1.3: La magnetizacin de Residuo del
10.1.3.1 En esta tcnica, lo
El medio del examen es aplicado despus de la fuerza
magnetizante tiene Sido descontinuado. Puede ser
usado slo si el ser material Probado tiene retentividad
relativamente alta as la fuga residual El campo ser de
suficiente fuerza para atraer y sujetar lo Las partculas y
las indicaciones de producto. Esta tcnica puede ser
Ventajoso para la integracin con produccin o manejo
Los requisitos o para intencionalmente limitar la
sensibilidad de lo Examen. Ha encontrado tubera que
examina uso ancho y tubular Bienes. A menos que las
comprobaciones con partes tpicas indiquen eso El
campo residual tiene suficiente fuerza para producir
pertinente Las indicaciones de discontinuidades (sede
20.8) cuando el campo est dentro
La orientacin correcta, el mtodo continuo debera ser
usada.
10.1.3.2 Suspensin de la Corriente rpida el
Equipo, la ola llena rectificada La corriente alterna,
pues la magnetizacin residual debe ser diseada
Provea una suspensin rpida coherente de la corriente
magnetizante.
11. Los Tipos de Magnetizar Corrientes
11.1 Tipos Bsicos de la Corriente Los cuatro tipos
bsicos de corriente Usado en examen magntico de la
partcula para establecer en parte magnetizacin est
alternando la corriente ? , la sola ola de la mitad de fase
rectificada Corriente alterna, ola llena corriente alterna
rectificada, Y para una aplicacin especial, CD.
11.1.1 Corriente Alterna (la corriente alterna) la
magnetizacin de la Parte con La corriente alterna es
preferida para esas aplicaciones dnde Los requisitos
del examen exigen la deteccin de discontinuidades,
Como el uniforme de fatiga se raja, eso est abierto para
la superficie. Asociado con corriente alterna est un
efecto de piel que confina lo El campo magntico en o
se acerca para la superficie de una parte. En el
contraste, La media ola rectificaron corriente alterna y

ola llena El producto alternante rectificado de la


corriente un campo magntico teniendo Las mximas
capacidades penetrantes que deberan ser usadas cundo
Cerca de superficie las discontinuidades son de inters.
Corriente alterna Sirve tambin extensamente para la
desmagnetizacin de partes despus Examen. Lo
directo tcnica de la bobina normalmente destin para
Este propsito debido a su naturaleza simple, rpida.
Vea Higo. 3.
Ola del La Mitad del
11.1.2 Corriente alterna rectificada la Media onda
La corriente alterna rectificada es frecuentemente usada
en conjuncin Con partculas secas y magnetizacin
localizada (por ejemplo, Los aguijones o las yuntas)
para lograr alguna profundidad de penetracin para La
deteccin de discontinuidades tpicas encontr en
weldments y Las fundiciones ferrosas. Al igual que con
corriente alterna para la
magnetizacin, monofsico
La corriente es valor utilizado y promedio y medido tan
magnetizando La corriente. De onda completa del
11.1.3 Corriente alterna rectificada dse inda completa
La corriente alterna rectificada puede utilizar disco
sencillo o trifsico La corriente. La corriente de tres
fases tiene la ventaja de lnea ms bajo El amperaje
considerando equipo monofsico cuesta menos. La ola
llena rectific corriente alterna es comnmente usada
cuando el residual El mtodo es ser empleado. Con el
mtodo continuo, La ola llena rectific corriente alterna
sirve para magnetizacin de revestida y Las partes
chapadas. Porque el movimiento de la partcula, ya sea
de secas o hmedas es Marcadamente ms lentamente,
las precauciones deben ser tomadas para asegurar eso
Suficiente tiempo est permitido para la formacin de
indicaciones.
11.1.4 CD (la CD) Un banco de bateras o un D C El
producto electrgeno una corriente directa que
magnetiza. Tienen La forma mayormente dada para la
media onda que la onda rectificada o llena rectific La
corriente alterna excepto por algunas aplicaciones
especializadas, primordialmente porque De costo de la
batera y mantenimiento. Uno que tal ejemplo es lo
Yendo a la carga de un banco de condensadores, cul
sobre la descarga es capaz de Establezca un campo
magntico residual en entubar, envoltura, aplquele
delineador a la tubera, Y la tubera del taladro.
12. Las Tcnicas de Magnetizacin de la Parte
12.1 la Cobertura del Examen Todos los exmenes
deberan ser Transmitido con suficiente traslapo del
rea para asegurar lo requerido La cobertura en la
sensibilidad especificada ha sido obtenida.
12.2 Magnetizacin Directa y indirecta y Una parte
puede ser Magnetizado ya sea directamente o
indirectamente. Pues la magnetizacin directa La
corriente magnetizante est aprobada directamente a
travs de la parte Creando un campo magntico circular
en la parte. Con indirecto Las tcnicas de
magnetizacin un campo magntico son inducidas en la
parte Que pueda crear un / toroidal circular,
longitudinal, o multidireccional El campo magntico en
la parte. Las tcnicas descritas adentro 20.8 para
comprobar que los campos magnticos tienen lo
adelantado La direccin y la fuerza deberan ser
utilizadas. Esto es especialmente Importante al usar la

tcnica de multidireccin para examinar Complique


formas.
12.3 Escogiendo Tcnica de Magnetizacin La
eleccin de La magnetizacin directa o indirecta
depender de tales factores tan Tamao, configuracin,
o facilidad de ir en procesin. Mesa 1 se asemeja Las
ventajas y las limitaciones de los mtodos diversos de
parte Magnetizacin.
12.3.1 Magnetizacin de Contacto Directo Pues la
magnetizacin directa, El contacto fsico debe ser hecho
entre lo ferromagntico En parte y los electrodos de
acarreo actuales a los que se conect lo
Fuente de poder. Ambos localizaron magnetizacin del
rea y mono La magnetizacin de la parte es manera
directa de contacto de magnetizacin de la parte
Logrado directo el uso de puntas, la cabeza y la
contrapunta, Las tenazas, y las sanguijuelas magnticas.
12.3.2 Localiz Magnetizacin del rea: La tcnica del
Aguijn del
12.3.2.1 Los electrodos del puntas son primeros En
apuros firmemente en contra de la parte experimental
(el Higo. 2 (uno)). Lo magnetizante La corriente es
entonces hecha pasar las puntas y en el rea de lo Parta
en el contacto con las puntas. Esto establece una
circular El campo magntico en la parte alrededor y en
medio cada punta Electrodo, lo suficiente como para
llevar fuera de una partcula magntica local Examen
(el Higo. 2 (c) y el Higo. 2 (d)). Cuidado: Cuidado
extremo Debera estar ocupado para sostener que las
puntas limpias se vuelca, para minimizar La calefaccin
al punto del contacto e impedir arco quema y El
recalentamiento local en la superficie siendo examinado
desde estos
Pueden causar efectos adversos en propiedades
materiales. El arco se quema Produzca dao
metalrgico; Si los consejos son cobre del slido, cobre
La penetracin en la parte puede ocurrir. Las puntas no
deberan ser usados Adelante las superficies trabajadas
a mquina o en componente aeroespacial dividen.
(1) la corriente alterna no rectificada limita la tcnica
de las puntas a la deteccin De discontinuidades de la
superficie. La media onda rectificada corriente alterna
es la mayora de Atractivos desde que detectar ambos
salen a la superficie y se acercan superficie
Discontinuidades. La tcnica de puntas generalmente
utiliza seca Los materiales magnticos de la partcula
debido a la mejor movilidad de la partcula. Las
partculas magnticas hmedas no son generalmente
usadas con La tcnica de puntas por el potencial
elctrico y peligros de inflamabilidad
El examen (2) Correcto de puntas requiere una segunda
colocacin Con los aguijones rotados aproximadamente
90 de la primera parte La colocacin para afirmar que
todas las discontinuidades existentes se trasluce. A
merced de los requisitos de cobertura de la superficie,
El traslapo entre las colocaciones sucesivas de la puntas
puede ser menester. En superficies grandes, es buena
costumbre para trazado una cuadrcula para La
colocacin de la puntas /yunta. El Manual del
12.3.2.2 la Tcnica de la Sanguijuela de la
Abrazadera / Magntica Local Las reas de
componentes complicados pueden ser magnetizadas por
ah elctrico Contacta manualmente sujetado o adjunto
a la presente con sanguijuelas magnticas Para la parte

(el Higo. 4). Al igual que con las puntas, suficiente


traslapo puede ser La necesaria si la experimentacin de
la posicin de contacto es requerida. La
Magnetizacin en conjunto del 12.3.2.3:
(1) el Contacto de Cabeza y de la Contrapunta las
Partes pueden ser sujetadas Entre dos electrodos (como
una cabeza y contrapunta de El equipo magntico
mojado horizontal de la partcula) y lo magnetizante La
corriente aplicada en seguida a travs de la parte (el
Higo. 5). Lo El tamao y el estado de la parte
determinarn si ambos faldean Las direcciones pueden
ser obtenidas con tal equipo.
(2) Tenazas a La corriente magnetizante puede
aplicrsele lo Experimente en parte sujetando los
electrodos actuales de acarreo para la parte,
Produciendo un campo magntico circular (el Higo. 6).
La tcnica
(3) Multidireccional de Magnetizacin Con adecuado
Sistema
de
circuitos,
cabe
producir
uno
multidireccional (Oscilando) el campo en una parte por
selectivamente intercambiando lo magntico
El campo dentro de la parte entre el contacto /tenazas
del electrodo Situado aproximadamente 90 aparte.
Esto le permite aumentarse Las indicaciones en todas
las direcciones posibles y pueden ser consideradas lo El
equivalente de magnetizar en dos o ms direcciones (el
Higo. 7). En algunas formas complicadas igual como 16
para 20 pasos pueden ser Requerido con equipo
convencional. Con multidireccional
Magnetizacin,
cabe
usualmente
reducir
lo
magnetizante Los pasos requeridos por ms que la
mitad. Es esencial que lo mojado El mtodo continuo,
sea usado y que el campo magntico La direccin y la
intensidad relativa sean determinadas a la una o ms
De las tcnicas descritas en 20.8.
12.3.3 Magnetizacin Indirecta la magnetizacin
Indirecta Requiere el uso de una bobina preformada,
envoltura cablegrfica, yunta, o uno El conductor
central para inducir un campo magntico. Bobina,
envoltura cablegrfica, Y la magnetizacin de la yunta
es llamada magnetizacin longitudinal
En la parte (sede 13.3). La magnetizacin de
12.3.3.1 de Bobina y del Cable Cuando la bobina (el
Higo. 3) O la envoltura cablegrfica (el Higo. 8) las
tcnicas son usadas, el campo magntico La fuerza es
proporcional para el amperio da vuelta y depende
adelante simple Geometra (vea a 14.3.2).
12.3.3.2 Conductor Central, Corriente Inducida
Magnetizacin la magnetizacin circular Indirecta de
nicho Las pedazos /partes pueden ser realizadas
pasando por un lado de lo magnetizante La corriente a
travs de un conductor central (el Higo. 9 (uno) y el
Higo. 9 (b)) o El cable usado como un conductor central
o a travs de una corriente inducida Instalacin fija (el
Higo. 9 (c)).
12.3.3.3 La magnetizacin con yoke Un campo
magntico puede ser inducido En una parte por medio
de un electro magneto (vea Higo. 1), Donde la parte o
una porcin por esa razn se convierte en el camino
magntico Entre los polos (los actos como un guardin)
y discontinuidades Preferentemente transversal para la
alineacin de las pedazos del polo es Indicado. La
mayora de los yokes son energizadas por corriente

alterna, la media onda rectificada La corriente alterna, o


la onda llena rectificada corriente alterna. Un imn
permanente puede tambin Introduzca un campo
magntico en lo en parte pero su uso est restringido
(Vea a 6.3.1).
13. La Direccin de Magnetic Fildea
13.1 Discontinuidad Orientacin Vs. Magnetismo
Faldean Direccin Desde Que las indicaciones no son
normalmente obtenidas cuando Las discontinuidades
son paralelamente para el campo magntico, y desde
entonces Las indicaciones pueden ocurrir en direcciones
diversas o desconocidas en uno La parte, lo uno y lo
otro debe ser magnetizado adentro en menos dos
direcciones Aproximadamente perpendicularmente el
uno para el otro como notable en 5.3.2. En algunas
partes la magnetizacin circular puede ser usada en dos
o Ms direcciones, mientras en otros la circular y
longitudinal La magnetizacin es usada. Un campo
multidireccional tambin puede ser Empleado para
lograr en parte magnetizacin en ms de uno Direccin.
13.2 la Magnetizacin Circular la magnetizacin
Circular (el Higo. 10) es usado el trmino cundo
corriente elctrica es atravesado uno ? En parte, o por el
uso de un conductor central (vea a 12.3.3.2) a travs de
uno La abertura central en la parte, induciendo un
campo magntico en a la derecha Los ngulos para la
corriente fluyen.
13.3 Toroidal Magnetizacin Al magnetizar una parte
Con una forma del toroidal, como una rueda slida o el
disco con uno Concntrese abrindose, un campo
inducido que es radial para el disco es la mayora de
til para la deteccin de discontinuidades en uno
circunferencial Direccin. En tan aplicaciones que este
campo puede ser ms efectivo Que los disparos
mltiples a travs de la periferia.
13.4 la Magnetizacin Longitudinal la magnetizacin
Longitudinal (El higo. 11) es el trmino usado cuando
un campo magntico es Generado por una corriente
elctrica de paso a travs de una multivuelta,
Higo. 12, o la bobina laminada, Higo. 13, que incluye la
parte o La seccin de la parte a ser examinada.
13.5
la
Magnetizacin
Multidireccional

Multidirectional La magnetizacin puede usarse para


cumplir con el requisito para La magnetizacin en dos
direcciones si est demostrada que es Efectivo en todas
las reas. Pruebe partes de conformidad con 20.8.2 o
Los calces confeccionados para los requisitos de TAN
5371, o como De otra manera aprobado por el III
Ecunime y el Cognizant Disear Organizacin, puede
usarse para verificar direccin del campo, La fuerza, y
el balance en la magnetizacin multidireccional.
El balance de la intensidad del campo es crtico. La
intensidad del campo lo har Sea simtrico en todas las
direcciones. La aplicacin de la partcula debe ser
Cronometrado a fin de que los niveles de magnetizacin
alcancen valor completo en total Direcciones, mientras
las partculas son mviles en la superficie debajo
Examen. (Refirase Al Higo. 14.) 13.5.1 Cuando las
partes reales con defectos sabidos son usadas, lo El
nmero y la orientacin (por ejemplo, axial, (s) de los
defectos Longitudinal, circunferencial, etctera.)
Debera ser notado. Lo magntico El campo como el
que la intensidad puede ser considerada estar
correctamente Simtricos cuando todos los defectos

notables pueden ser fcilmente con los que


se
identific Las indicaciones de la partcula.
13.5.2 El mtodo continuo hmedo debe ser usado
cuando Realizando magnetizacin multidireccional.
14. La Fuerza Magntica del Campo
14.1 Fuerzas Magnetizantes del Campo Para producir
interpretable Indicaciones, el campo magntico en la
parte deben tener Suficiente fuerza y suficiente
orientacin correcta. Para las indicaciones para
Sea coherente, esta fuerza del campo debe controlarse
dentro Los lmites razonables, usualmente 625 %. Los
factores que hacen mella lo La fuerza del campo es el
tamao, toma forma, secciona espesor,
El material de la parte /pedazo, y la tcnica de
magnetizacin. Desde que estos factores varan
ampliamente, es difcil de establecer rgido Las reglas
para las fuerzas magnticas del campo para cada
configuracin concebible.
14.2 Fuerzas Establecedoras del Campo Suficiente
campo magntico La fuerza puede ser establecida por
ah:
14.2.1 Discontinuidades Sabidas los Experimentos
con similar Las partes idnticas habiendo sabido
discontinuidades.
14.2.2 Discontinuidades Artificial El pastel
indicador del campo (El higo. 15) y los calces mellados
(la Apndice X1) son artificiales Discontinuidades.
Otros tipos de desperfectos artificiales estn
disponibles y Puede ser seleccionado segn el caso.
Sede 20.8. Hall-effect del 14.2.3 Fuerzas del Campo
tangencial en la sonda Las fuerzas del campo
tangencialmente aplicadas, tan medido con un
Halleffect
Sonda /sensor, en el alcance del 30 al 60 G (2.4 para 4.8
Kam _ 1) debera ser adecuado. Sede 20.8. Debajo de
algunas circunstancias Algunos campos en el alcance
del 10 al 150 que G puede ser
Requerido.
14.2.4 Usando Frmulas Empricas la Seccin 14.3
tiene cuatro Las frmulas empricas para las fuerzas
magnticas establecedoras del campo; Son reglas
generales. Como tal, deben ser usadas con Juicio. Su
uso puede llevar la delantera para:
14.2.4.1 Sobre la magnetizacin, que cause partcula
excesiva El historial que hace interpretacin ms difcil
si no Imposible.
14.2.4.2. Cubrimiento pobre
14.2.4.3 Cubrimiento pobre por geometras de la pieza a
examinar.
14.2.4.4 Combinacin de todo lo anterior.
14.3 Guas para Establecer Campos Magnticos Lo
Siguiente Las lneas directivas pueden ser eficazmente
solicitadas estableciendo Los niveles correctos de
magnetizacin circular y longitudinal.
14.3.1 Magnetizacin Circular Fuerza del Campo
Magntico:
14.3.1.1 Magnetizacin Circular Directa Al
magnetizar Pasando por un lado de corriente
directamente a travs de la parte lo nominal La
corriente debera ser A del 300800 / de adentro. de
dimetro de la parte (12 para 32 Un / mm). El dimetro
de la parte ser tomado como lo ms gran La distancia
entre cualquier dos puntos en la circunferencia exterior

De la parte. Las corrientes normalmente sern 500


Uno / adentro. (20 Un / mm) o Ms bajo, con las
corrientes ms altas hasta 800 Uno / adentro. (32 Un /
mm)
Usndose para interrogar para inclusiones o examinar
Aleaciones de baja permeabilidad. Los amperajes de
menos de 300 Uno / pueden ser Usado cuando la
configuracin de la parte manda y la aprobacin es
obtenida Del III Ecunime y el consiente Diseando
Organizacin.
14.3.1.2El Conductor del
Central Indujo
Magnetizacin Los conductores centrales son
ampliamente usados en partcula magntica
El examen a proveer:
(1) Un campo circular en ambos la superficie interior y
el exterior La superficie de pedazos tubulares que se
duplic por lo directo La tcnica actual.
(2) Un poco contacto quiere decir de magnetizacin de
la parte virtualmente Eliminando la posibilidad de arco
quemando el material, como lata Sea el caso con flujo
actual a travs de los contactos, como pontas o Tenazas.
El procesamiento
(3) Sustancial promociona sobre el contacto directo Las
tcnicas en partes en forma de anillo.
(4) En General gusta para localizar uno central El
conductor para permitir la circunferencia entera de la
parte a ser Tratado a la vez. El campo resultante es
pariente concntrico Para el eje del pedazo y es mximo
en la superficie interior. La fuerza del campo magntico
debera verificarse por ah lo La manera discutida en
20.8. Con uno centralmente localizado central
Conductor, los requisitos actuales magnetizantes sera
lo Tal como un pedazo slido teniendo el mismo
dimetro exterior
(5) Al utilizar conductores centrales compensar el
conductor De paso a travs de la parte de adentro de la
parte es colocado en contra de un interior La pared de la
parte. La corriente ser de 12 Uno por mm de parte El
dimetro para 32 Uno por mm de dimetro de la parte
(300 para 800 Uno / adentro.). El dimetro de la parte
ser tomado como la distancia ms grande Entre
cualquier dos puntos en la circunferencia exterior de lo
Parte. Generalmente las corrientes sern 500 Uno /
adentro. (20 Uno por mm) o Ms abajo con las
corrientes ms altas (hasta 800 Uno / adentro.) Siendo
capaz de Interrogue para que inclusiones o examinen
aleaciones bajas de permeabilidad Como aceros que
endurecen precipitacin. Para exmenes usados Para
localizar inclusiones en aceros que endurecen
precipitacin aun Las corrientes ms altas, hasta 1000
Uno / adentro. (40 Uno por mm) puede ser usado. La
distancia a lo largo de la circunferencia de la parte que
puede ser Eficazmente examinado estar ocupado como
aproximadamente cuatro Cronometra el dimetro del
conductor central, como ilustrado adentro Higo. 16. La
circunferencia entera ser examinada girando La parte
en el conductor, permitidor para aproximadamente un
10 % El traslapo magntico del campo. Les traslapen,
niveles actuales diferentes, Y las mayores regiones
efectivas (hasta 360 ) pueden ser usadas si lo La
presencia de niveles adecuados del campo se verifica.
14.3.1.3 Localiz Magnetizacin:
(1) Usando puntas Al usar puntas en 3D4 material
adentro. (19 Mm) en el espesor o menos, 90 para 115

Uno / adentro. de espaciamiento del puntas (3.5 Para


4.5 Un / mm) ser usado. Para material mayor que 3D4
adentro. (19 Mm) en el espesor, 100 para 125 Uno / en.
espaciar las puntas debera ser
Usado. El espaciar las puntas no estar menos de 2
adentro. (50 mm) o Ms gran que 8 adentro. (200 mm).
La anchura efectiva de lo Magnetizar campo al usar las
puntas es un cuarto de la punta El espaciamiento en
cada lado de una lnea a travs de la punta se concentra.
(O uno (2) Usando Yokes La fuerza del campo de un
yoke El imn permanente) puede estar empricamente
resuelto tomando una medida Su fuerza ascensional
(vea a 20.3.6). Si una sonda de efecto Hall- es usada,
Ser colocado en la superficie a medio camino entre los
polos. 14.3.2 Magnetizacin de la Bobina Longitudinal
de Fondo En Aire La magnetizacin longitudinal de la
parte se produce pasando por un lado de uno La
corriente a travs de una bobina de multivuelta
rodeando la parte o la seccin de La parte a ser
examinada. Un campo magntico se produce
paralelamente Para el eje de la bobina. La unidad de
medida es amperio da vuelta (NI) (el amperaje real
multiplicado por el nmero de vueltas adentro El cable
o bobina circundante). El campo efectivo se extiende
adelante Tampoco est de acuerdo con de la bobina una
distancia aproximadamente igual para lo El radio de la
bobina siendo utilizado. Las largas partes deberan ser
Examinado en secciones para no exceder esta longitud.
Hay cuatro Las empricas frmulas de magnetizacin
longitudinales utilizadas para Acostumbrando rodear
bobinas, la frmula para ser usado a merced de lo
Colme factor. Las frmulas son incluidas para la
continuidad histrica Slo. Si us su uso debera ser
limitado a partes conformadas simples. Era ms rpido
y ms preciso usar un Gauss (Tesla) Metro, cancin su
sonda en la parte y la medida el campo en vez de Para
calcular usar las frmulas.
Llenar -Factor de Punto bajo del 14.3.2.1 Se Enrolla
En Este Caso, el crosssectional El rea de la bobina fija
de circuicin en gran medida excede lo El rea de corte
trasversal de la parte (menos de bobina de 10 % adentro
El dimetro). Para la magnetizacin correcta de la parte,
tales partes deberan ser Pozo acomodado dentro de las
bobinas y cerca de la pared interior de lo Bobina. Con
este punto bajo colma factoriza, fuerza adecuada del
campo para Las partes excntricamente situadas con
una proporcin de sobre-dimetro de longitud (L/D)
entre 3 y 15 se calcula de lo siguiente Ecuaciones:12
(1) Se Separa de Final Situado Factor llenar bajo para
Adentro La Pared de Bobina:
NI = K/(L/D) (10 %)

coil actual
Dnde:
N= el nmero de vueltas en la bobina,
I= Bobina a ser usada, amperios (A)
K = 45 000 (la constante empricamente derivativa)
L= la parte de la L, la longitud, adentro., (Vea Nota),
D=El dimetro de la parte, adentro.; Para partes del
nicho, vea a 14.3.2.4, y
NI = el amperio da vuelta.

Por ejemplo, uno en parte 15 adentro. (38.1 cm) por


mucho tiempo con 5 adentro. (12.7-cm) El dimetro
exterior tiene una proporcin L/D de 15/5 o 3.
Consecuentemente, Lo El requisito de vuelta de
amperio (NI 45 000/3) a proveer adecuado La fuerza del
campo en la parte sera 15 000 vueltas de amperio. Si
uno
La bobina de cinco vueltas o el cable es usada, los
requisitos de amperaje de la bobina Sera (yo = 15
000/5) = 3000 Uno (610 %). A500 revuelva bobina
Requerira 30 Uno (610 %). (2) Se Separa de un FillFactor situad Bajo en medio De la Bobina:

NI (43000 X 6) (( 6 X 3) 5)
19846
Dnde:
N = el nmero de vueltas en la bobina,
I= Intensidad de la corriente a ser usada, (A),
K = 43 000 (la constante empricamente derivativa)
El radio de la = bobina de la R, adentro.,
La longitud de la = parte de la L, adentro. (Vea Nota),
El dimetro de la = parte de la D, adentro., Para partes
del nicho (vea a 14.3.2.4), y
= el amperio NI da vuelta.
Por ejemplo, uno en parte 15 adentro. (38.1 cm) por
mucho tiempo con 5 adentro.
(12.7-cm) el dimetro exterior tiene una proporcin L/D
de 15/5 o 3. Si uno
De cinco vueltas 12 en. el dimetro (6 en. radio) (el
dimetro 30.8-cm
(El radio 15.4-cm)) la bobina o el cable es usada, (1) el
amperio da vuelta
El requisito sera como sigue:
NI 5
~ 43 000 3 6!
~~ 6 3 3! 2 5!
O 19 846
Y (2) el requisito de amperaje de la bobina sera como
sigue:
19 846
5 o 3 969 Un ~ 610 %!
Fill-Factor del 14.3.2.2 Intermedio Se Enrolla
Cuando la cruz
La seccin de la bobina es mayor dos veces y menos de
diez veces
La seccin transversal de la parte siendo examinado:
! la alta frecuencia NI 5 ~ NI ~ 10 2 Y! 1 ~ NI ! lf Y 2
2! 8 (3)
Dnde:
= el valor del NIhf de NI hizo clculos para el alto
llenan bobinas de factor acostumbrando
Eq 3,
= el valor del NIlf de NI hizo clculos para el punto bajo
llenan bobinas de factor acostumbrando
Eq 1 o Eq 2, y
= la proporcin de la Y del rea de corte trasversal de la
bobina para lo
La seccin transversal de la parte. Por ejemplo, si la
bobina tiene
Un dimetro interior de 10 adentro. (Uno (25.4 cm) y la
parte

El bar) tiene un dimetro exterior de 5 adentro. (12.2


cm)
Y 5 ~ p ~ 5!2! ~P ~ 2.5!2! 5 4
Fill-Factor de Alto del 14.3.2.3 Se Enrolla En Este
Caso, cuando se arregla
Las bobinas o las envolturas cablegrficas son usadas y
el rea de corte trasversal de lo
La bobina est menos que dos veces al rea de corte
trasversal (incluyendo
Abra hueco en porciones) de la parte, la bobina hace un
alto colmar factor.
(1) para PartsWithin Un Fill-Factor Alto Situ Bobina y
Para Partes con una proporcin L/D igual para o ms
gran que 3:
NI 5
k
$ L/D! 1 2 %
~ 610 %!
Dnde:
= el nmero de la N de vueltas en la bobina o el cable se
pliega,
= arrollo corriente, Uno,
La k = 35 000 (la constante empricamente derivativa)
La longitud de la = parte de la L, adentro.,
El dimetro de la = parte de la D, adentro., Y
= el amperio NI da vuelta.
Por ejemplo, la aplicacin de Eq 3 puede ser ilustrada
como
Entiende: Uno en parte 10 adentro. (25.4 cm) por
mucho tiempo con 2 adentro. (5.08-cm)
El dimetro exterior tendra una proporcin L/D de 5 y
un amperio
Los requisitos de vuelta de NI 35 000 / (5 + 2) o 5000
(610 %)
El amperio da vuelta. Si un bobina de cinco vueltas o un
cable se pliega es utilizado, lo
El requisito de amperaje es 5000/5 o 1000 Uno (610
%).
NOTA 1 Para las proporciones L/D menos de 3, un
pedazo del polo (ferromagntico
El material aproximadamente el mismo dimetro como
parte) debera ser capaz de
Eficazmente aumente la proporcin L/D o utilice una
magnetizacin alternativa
El mtodo como corriente inducida. Para las
proporciones L/D mayores que 15, uno
El mximo valor L/D de 15 debera servir para todas las
frmulas arribas citadas.
14.3.2.4 L/D Ratio para un Pedazo Vaco Al hacer
clculos
La proporcin L/D para un pedazo vaco, D ser
reemplazada uno
El dimetro efectivo Deff calcul acostumbrar:
Deff 5 2 @ ~ a las 2 Ah! P #1/2
Dnde:
En rea de corte trasversal = total de la parte, y
Ah rea de corte trasversal de la porcin vaca (s) de lo
Parte.
Deff 5 @ ~ OD!2 2 ~ ID!2 #1/2
Dnde:
= el dimetro exterior OD del cilindro, y
Idaho = dentro del dimetro del cilindro.

15. La Aplicacin de Partculas Secas y hmedas Y


Magnticas
15.1 Secan Partculas Magnticas:
Los campos magnticos del 15.1.1 para Partculas
Secas seco carismtico Los polvos son generalmente
aplicados con lo continuo magnetizando Las tcnicas
utilizando corriente alterna o la media onda rectificaron
corriente alterna o Magnetizacin con yokes . Una
duracin actual de en 1D2 s mnimo debera ser
Usado. La duracin actual debera ser lo
suficientemente pequea para impedir Cualquier dao
de sobrecalentarse o de otras causas. Debera Sea
notado que corriente alterna y la media onda rectificada
corriente alterna imparta mejor La movilidad de la
partcula para el polvo que la CD o la onda llena
rectificada Corriente alterna. Los polvos magnticos
secos son ampliamente usados para magntico El
examen de la partcula de partes grandes tan sanas
como adelante las reas localizadas Como soldaduras.
Las partculas magnticas secas son ampliamente
usadas para petrleo Las aplicaciones del campo y son
frecuentemente usadas en conjuncin con El equipo de
estilo de descarga del condensador y el mtodo residual.
15.1.2 Aplicacin de Polvo seco los polvos Secos
deberan ser Aplicado en tal manera que un ligero
recubrimiento uniforme, similar al polvo Se decide por
la superficie de la parte /pedazo mientras es
Magnetizado. Las partculas secas no deben ser
aplicadas a una superficie mojada; Ellas habrn
limitado movilidad. Ni deberan ser aplicados Donde
hay viento excesivo. La aplicacin preferida La tcnica
suspende las partculas en aire en tal manera que
Alcanzan la superficie de la parte siendo magnetizados
en un uniforme Nblese con un mnimo de fuerza.
Usualmente, especialmente diseado Los sopladores de
polvo y los aplicadores de polvo de la mano son
utilizados (El higo. 1 (b) y el Higo. 4). Las partculas
secas no deberan ser aplicadas por ah El lanzamiento
torrencial,, o propagndose con los dedos. La remocin
de Polvo de Exceso del 15.1.3 la Cautela se necesita
en ambos lo La aplicacin y la remocin de exceso
secan polvo. Mientras lo Magnetizar corriente est
presente, la cautela debe ser ejercitada Impida la
remocin de partculas atradas por un campo de la fuga
que Puede resultar una indicacin pertinente de una
discontinuidad.
15.1.4 Cerca de Patrones de Polvo de Discontinuidades
de la superficie Adentro Haga el pedido para
reconocer el polvo ancho, borroso, dbilmente sujetado
Los patrones producidos por ah se acercan
discontinuidades de la superficie, es esencial Para
observar cuidadosamente la formacin de indicaciones
mientras lo El polvo est siendo aplicado y tambin
mientras el exceso es Removido. Suficiente tiempo para
la formacin de indicacin y el examen Debera estar
permitido entre la magnetizacin sucesiva Ciclos.
15.2 Aplicacin de la Partcula hmedas las
partculas magnticas hmedas, Fluorescente o poco
fluorescente, suspendido en un vehculo en uno La
concentracin recomendable puede ser aplicado ya sea
rociando O fluyendo sobre las reas a ser inspeccionado
durante la aplicacin De la corriente magnetizante (la
tcnica continua) del campo o despus Apagando la
corriente (la tcnica residual). Secuencia correcta De

operacin (la magnetizacin de la parte y la oportunidad


del momento de aplicacin de bao) Es esencial para la
formacin de indicacin y la retencin. Para Los
disparos continuos de la corriente de mltiplo de tcnica
deberan ser aplicados. El ltimo disparo debera ser
aplicado despus del flujo de la partcula ha sido
Desviado y mientras la partcula baa est todava en la
parte. Un soltero El disparo puede ser suficiente. La
cautela debera ser tomada para impedir dao Para una
parte debido a sobrecalentarse u otras causas. Desde
que muy bien o Las indicaciones dbilmente
mantenidas de adelante altamente se terminaron o
pulieron superficies Puede ser limpiado con agua o
puedo obliterar, cautela se inclin a Impida flujo de
velocidad alta sobre superficies crticas y para
marcharse La aplicacin de bao antes de quitar el
campo magntico. Desde entonces Un campo residual
tiene una intensidad ms bajo que un campo continuo,
Menos indicaciones pronunciadas tienen tendencia a
formar.
15.3 la lechada /pinturas Magntica la lechada
/pinturas Magntica es Aplicado para la parte con un
cepillo antes o durante la magnetizacin de la parte. Las
indicaciones aparecen como una lnea oscura en contra
de un plateado ligero El historial. La lechada magntica
es ideal para en lo alto o submarino El examen
magntico de la partcula.
15.4 Polmeros Magnticos los polmeros Magnticos
son aplicados Para la parte experimental como una
suspensin lquida de polmero. La parte es entonces
Magnetizado, el polmero est permitido para curar, y el
elstico El recubrimiento es removido de la superficie
experimental para examen. Cautela Debe ser ejercitado
para asegurar que la magnetizacin es completada
Dentro del perodo activo de migracin del polmero
que es Usualmente acerca de 10 min. Este mtodo es en
particular aplicable a
Las reas de acceso visual limitado como los
escondites. Detallado La aplicacin y las instrucciones
de uso del fabricante deberan ser Seguido para los
resultados ptimos.
16. La Interpretacin de Indicaciones
16.1 Indicaciones Vlidas Todas las indicaciones
vlidas establecidas por ah El examen magntico de la
partcula es el resultado de magntico Los campos de la
fuga. Las indicaciones pueden ser pertinentes (16.1.1),
poco pertinentes
(16.1.2), o falso (16.1.3).
16.1.1 Indicaciones Relevante las indicaciones
Pertinentes se producen Por fuga fildea cules es el
resultado de discontinuidades. Las indicaciones
pertinentes requieren evaluacin acerca de lo Los
estndares de aceptacin armonizaron en entre el
fabricante Pruebe a la agencia y el comprador (vea a
Annex A1).
16.1.2 No relevante Indicacin las indicaciones No
relevante Puede ocurrir individualmente o en patrones
como resultado de campos de la fuga Creado de por ah
acondiciona eso no requiere evaluacin tan Los
cambios en la seccin (como keyways y huecos
taladrados), inherente Las propiedades materiales
(como el borde de una soldadura bimetlica) La
escritura magntica, etctera.

16.1.3 Indicaciones Fasas las indicaciones Falsas no


son lo El resultado de fuerzas magnticas. Los ejemplos
son partculas sujetadas mecnicamente O por la
gravedad en depresiones vacas o partculas sujetadas
por ah El herrn o la escala en la superficie.
17. La Grabacin de Indicaciones
17.1 Manera de Registrar En Caso de Necesidad por
uno escrito Mtodo, registros permanentes de la
posicin, tipo, la direccin, La longitud (s), y el
espaciamiento (s) de indicaciones pueden ser hechos a
la una o Ms de la siguiente manera.
Los bosquejos del 17.1.1 Esbozando la indicacin (s)
y sus posiciones. El traslado del 17.1.2 Cubriendo la
indicacin ((el Polvo Seco Slo) s) Con cinta con
adhesivo en el dorso transparente, cambiando de
direccin lo La cinta con la indicacin magntica (s) de
la partcula pegndosele a eso, y
Colocndolo en escrito u otro asigna material de fondo
Indicando posiciones.
17.1.3 Strippable Film (el Polvo Seco Slo) el
Revestimiento Lo La indicacin (s) con una pelcula
que se roca adelante del strippable que se concentra lo
La indicacin (s) en lugar. Cuando la pelcula es
devastada de la parte, La indicacin magntica (s) de la
partcula pguesele a eso.
17.1.4 fotografiar Fotografiando las indicaciones
Ellos mismos, la cinta, o el strippable opaca
reproducciones de lo Indicaciones.
17.1.5 Registros escritos Registrando la posicin, la
longitud, La orientacin, y el nmero de indicaciones.
17.2 Acompaando Informacin Un registro del
mtodo Los parmetros listados debajo como aplicable
deberan acompaar La inspeccin resulta:
17.2.1 Mtodo Acostumbr el mtodo Magntico de la
partcula (seco, mojado, Fluorescente, etctera.).
17.2.2 Tcnica Magnetizacin Magnetizando tcnica
(El residuo continuo, cierto y continuo,).
El tipo de la Corriente del 17.2.3 Magnetizando
corriente (la corriente alterna, la media onda, rectificada
o llena rectific corriente alterna, etctera.). La
direccin del Campo del 17.2.4 la Direccin de
campo magntico (la pontas Colocacin, secuencia
cablegrfica de la envoltura, etctera.).
La fuerza del Campo del 17.2.5 la fuerza actual
Magntica (el amperio Se vuelve, amperios por el
milmetro (la pulgada) de aguijn espaciando, alzando
La fuerza, etctera.).
18. Desmagnetizacin
18.1 la Aplicabilidad Todo material ferromagntico
retendr Algn magnetismo residual, la fuerza de la
cual es dependiente Sobre la retentividad de la parte. El
magnetismo residual no hace Hipoteque las propiedades
mecnicas de la parte. Sin Embargo, Uno El residuo
que el campo puede causar se astilla, archivando,
escala, etc. al que apegarse lo Salga a la superficie
afectando subsiguientes operaciones de mecanizado,
pintando, o Enchapado. Adicionalmente, si la parte ser
usada en las posiciones cerca
Los instrumentos sensitivos, los altos campos residuales
podran hacer mella lo La operacin de estos
instrumentos. Adems, un residuo fuerte El campo
magntico en una parte para ser arco soldado podra
interferir con Soldadura. Los campos residuales
tambin pueden interferir con ms tarde magntico El

examen de la partcula. La desmagnetizacin es


requerida slo si Especificada en los dibujos, la
especificacin, o la compra hace el pedido. En caso de
necesidad, un nivel aceptable de magnetizacin residual
Y el mtodo medidor tambin ser especificado. Sede
18.3.
18.2 Mtodos de Desmagnetizacin La facilidad de
desmagnetizacin Depende de la fuerza coercitiva del
metal. A gran altura La retentividad no est
necesariamente relacionada con fuerza coercitiva alta
adentro Que la fuerza del campo residual no sea
siempre
una
indicadora
De
facilidad
de
desmagnetizarse. En general, la desmagnetizacin es
Consumado supeditando la parte a un campo igual a o
Ms gran que lo que eso soli magnetizar lo en parte y
adentro casi lo La misma direccin, en ese entonces
continuamente poniendo al revs la direccin del campo
Mientras decrescendo eso al cero. El Retiro del 18.2.1
de corriente alterna de bobina Lo La tcnica ms
acelerada y ms simple es pasar lo en parte directo uno
Bobina actual que alterna intensidad alta y entonces
lentamente se repliega La parte del campo de la bobina.
Una bobina del 5000 al 10 000 El amperio da vuelta es
recomendado. La frecuencia de la lnea est usualmente
de 50 para 60 Hz alternando corriente. El pedazo
debera entrar en la bobina De uno 12 adentro. (300mm) la distancia y la maniobra a travs de eso
firmemente Y lentamente hasta que el pedazo sea por lo
menos 36 adentro. (900 mm) ms all La bobina. La
cautela debera ser ejercitada para asegurar que la parte
es Enteramente removido de la influencia de la bobina
antes de lo Desmagnetizar fuerza es descontinuado, de
otra manera el desmagnetizador Puede tener el efecto
inverso de magnetizar la parte. As de Debera ser
repetido tan necesario para hacer ms pequeo el campo
residual para Un nivel aceptable. Sede 18.3. Las partes
pequeas de figuracin complicada Puede ser rotado y
derrocado de paso por el campo De la bobina.
18.2.2 Agotndose Poco a Poco Alternando Corriente
la alternativa A La tcnica para la desmagnetizacin de
la parte es subordinar la parte para lo El campo al
gradualmente reducir su fuerza para un nivel deseado.
18.2.3 Desmagnetizacin Con Yokes Alternando
corriente
Los
yokes
pueden
servir
para
desmagnetizacin local colocando lo Empuja con una
prtiga en la superficie, movindolos alrededor del rea,
y lentamente Retirando el yoke mientras es todava
energizado.
18.2.4 Poniendo Al Revs Corriente Rectilnea La
parte a ser desmagnetizada Es supeditado a pasos
consecutivos de puesto al revs y se recorta La
magnetizacin directa de la corriente para un nivel
deseado. (Esto es lo El proceso ms efectivo de
desmagnetizar partes grandes en las cuales El campo
alternante de la corriente tiene penetracin insuficiente
para Elimine la magnetizacin residual interna.) Esta
tcnica Requiere equipo especial para poner al revs la
corriente mientras Simultneamente reducindolo en los
incrementos pequeos.
18.3 la Extensin de Desmagnetizacin La efectividad
de lo Desmagnetizar operacin puede ser indicado por
el uso de Asigne indicadores magnticos del campo o
metros de fuerza del campo.

Cuidado: Una parte puede retener un campo


fuertemente residual despus de tener No sida
circularmente magnetizada y exhibicin pequea o
externa La prueba de este campo. Por consiguiente, la
magnetizacin circular Debera ser transmitido antes de
la magnetizacin longitudinal si La desmagnetizacin
completa es requerida.
18.3.1 Despus de campos de residuo de
desmagnetizacin no debera Excdale 3 G (240 Es _ 1)
en cualquier parte del pedazo, valor absoluto A menos
que de otra manera estuvo de acuerdo en o como
especific sobre la ingeniera El dibujo o en el contrato,
la orden de pedido, o la especificacin.
19. La Limpieza del Examen del Poste
19.1 la Remocin de la Partcula la limpieza
experimental en poste es menester Donde el material
magntico (s) de la partcula podra interferir con
subsiguiente El procesamiento o con requisitos de
servicio. El comprador Debera especificar cundo se
necesita la limpieza experimental en poste y lo La
extensin requerida.
19.2 Manera de Remocin de la Partcula la limpieza
experimental en poste Tpica Las tcnicas utilizadas
son: (Uno) el uso de aire comprimido para Quite
soplando partculas magnticas secas no deseadas; (B)
el secamiento de mojado Las partculas y la
subsiguiente remocin pasando rozando o con
comprimido Aire; (C) la remocin de partculas
mojadas fluyendo de pronto con El solvente; Y (d) otra
limpieza adecuada del post examen Las tcnicas pueden
ser usadas si no interferirn con subsiguiente
Requisitos.
20. La Evaluacin de Funcin /sensibilidad del
Sistema
20.1 Factores Contribuyentes La funcin global La
sensibilidad de un sistema magntico del examen de la
partcula es dependiente Al lo siguiente:
La capacidad del Telefonista del 20.1.1, si una
operacin manual es compleja.
20.1.2 Control de proceso da un paso.
20.1.3 Las partculas o suspensin, o ambos.
20.1.4 El equipo.
20.1.5 Nivel de luz Visible.
20.1.6 monitoreando con Luz negra, donde aplique.
20.1.7 La fuerza del campo magntico
20.1.8 La direccin u orientacin del Campo.
20.1.9. Fuerza del campo de Residuo
20.1.10 Estos factores todos debera controlarse
individualmente.
20.2 el Mantenimiento y la Calibracin del Equipo Lo
El equipo de la partcula magntico utilizado debera ser
mantenido adentro La orden en funciones correcta en
todo momento. La frecuencia de verificacin
Calibracin, usualmente cada seis meses, Mesa de la
sede 2, o cada vez que Un funcionamiento defectuoso
es sospechado, debera ser especificado en lo escrito
Los mtodos de la facilidad dura. Los registros de los
cheques y Los resultados proveen informacin
interesante para los propsitos de control de calidad Y
debera ser mantenido. Adems, cualquier o todo las
pruebas Descrito debera ser realizado cada vez que un
funcionamiento defectuoso de lo El sistema es del que
se sospech. Las pruebas de calibracin deberan ser

transmitidas adentro La conformidad con las


especificaciones o los documentos que son Aplicable.
20.3 Cheques del Equipo Las siguientes pruebas son
recomendadas Para asegurar la exactitud de partcula
magntica magnetizando Equipo.
La exactitud del Ampermetro del 20.3.1 Las lecturas
de metro del equipo Debera ser comparado con ese de
un metro de prueba de control incorporndose Uno
desva o transformador actual conectado para
monitorear lo La corriente de salida. La exactitud del
metro entero de prueba de control La disposicin
debera verificarse a los intervalos de seis meses o
como Convenido en entre el comprador y el proveedor
por una manera Fcil de seguir para el Instituto
Nacional de Estndares y Tecnologa (NIST). Las
lecturas comparativas sern tomadas en un mnimo de
Tres salida derriba abarcar el alcance utilizable. El
equipo El metro leyendo no desviar por ms than6 10
% de Abatane balanza referente a los valores actuales
reales como se muestra por ah lo Pruebe metro.
Cuidado: Cuando la media onda rectificada corriente
alterna, La CD rezando de un metro convencional de
prueba de CD La lectura debe ser duplicada.
El cheque de Control del Temporizador del 20.3.2 En
equipo utilizando uno El temporizador para controlar la
duracin del flujo actual, el temporizador Debera ser
revisado en busca de exactitud tan especificado en Mesa
2 o Cada vez que un funcionamiento defectuoso es
sospechado.
20.3.3campo magntico compruebe descanso En equipo
Eso tiene una caracterstica rpida de suspensin, el
funcionamiento de este circuito Debera ser
comprobado y verificado. Esta prueba puede ser
realizada
Usando un osciloscopio adecuado o un dispositivo
experimental simple usualmente Disponible del
fabricante. En paquetes electrnicos de poder o
Mquinas, fracaso para lograr indicacin de una
suspensin rpida Sealara que un funcionamiento
defectuoso existe en la dinamizacin Circuito.
El equipo del 20.3.4 corriente de salida de llegada
asegure La exactitud continuada del equipo, lecturas
del ampermetro en Cada golpe ligero del transformador
debera ser hecho de uno calibrado El ampermetro
desva combinacin. Este accesorio es colocado en serie
Con los contactos. El equipo desve no debera ser
capaz de Revise la mquina de la cual es parte. Para
corriente infinita Controle unidades (el interruptor de
poco golpe ligero), ajustes a los intervalos 500-A
Debera ser usado. Las variaciones excediendo 10 %
del equipo Las lecturas del ampermetro indican el
servicio de necesidades del equipo o Repare.
20.3.5 Cheque de Corto Circuito Interior la partcula
Magntica El equipo debera ser revisado
peridicamente
para
el cortocircuito interno
Circunvalando. Con el equipo colocado para el mximo
amperaje Salida, cualquier deflexin del ampermetro
cuando la corriente es Activado sin conductor entre los
contactos est una indicacin De un corto circuito
interno. La yunta del 20.3.6 Electromagntico fuerza de
elevacin de ensayo t Lo magnetizante La fuerza de
un yoke (o un imn permanente) debera ser Probado
determinando su fuerza ascensional en una lmina de

acero. Oye Capaz 3. La fuerza ascensional se relaciona


con la fuerza electromagntica Del yoke.
El soplador de Polvo del 20.3.7 La funcin de
sopladores de polvo Usado para aplicarle las partculas
magnticas secas debera ser comprobado A los
intervalos de rutina o cada vez que un funcionamiento
defectuoso son de los que se sospech. El cheque
debera hacerse en una parte experimental
representativa. Lo El soplador debera recubrir el rea
bajo prueba con una luz, uniforme El recubrimiento
similar al polvo de partculas magnticas secas y tiene
suficiente Furcele a quitar las partculas excedentes sin
disturbar esos Las partculas que son evidencia de
indicaciones. Los ajustes necesarios Para el flujo del
soplador la tasa o la velocidad de aire debera ser hecha
De conformidad con las recomendaciones del
fabricante.
20.4 el rea del Examen Iluminan Control Nivelado:
20.4.1 Intensidad de Luz Visible la intensidad Leve en
el examen El rea debera ser comprobado a intervalos
especificados con lo El llamado medidor de exposicin
en la superficie de las partes siendo
Examinado. Vea Mesa 2.
La intensidad de Luz del Negro del 20.4.2 (ultravioleta)
la intensidad leve negra Y la longitud de onda debera
ser comprobada en lo especificado Los intervalos pero
para no exceder intervalos de un semana y cada vez que
uno La bombilla se vara. Los reflectores y los filtros
deberan ser limpiados diariamente Y se comprueba
para la integridad. Vea Mesa 2. UV chiflado o arruinado
Los filtros sern reemplazados inmediatamente. Las
bombillas defectuosas que La energa radiada UV
tambin debe ser reemplazada antes de que debe
fomentar uso.
20.5 Control con ensayo de partculas secas Para
asegurar La funcin uniforme y coherente de lo seco
carismtico El polvo seleccionado para el uso, es
aconsejable que todo entrante Los polvos estn
certificados o probados para la conformidad con calidad
El control que los estndares establecieron entre el
usuario y proveedor.
La contaminacin del 20.5.1:
Los factores de Degradacin del 20.5.1.1 las
partculas magnticas Secas son Generalmente muy
escabroso y acta con un grado alto de La consistencia
sobre un sobre ancho de proceso. Su funcin, Sin
embargo, es susceptible para la degradacin de tales
contaminantes Como el humedad, la grasa, el petrleo,
el herrn y el molino escalan partculas, poco magntico
Las partculas como fundicin lijan, y el calor excesivo.
Estos Los contaminantes usualmente se manifestarn en
forma de El cambio de color de la partcula y la
aglomeracin de la partcula, el grado de Que
determinar ms uso del polvo. Sobrecalentado Las
partculas secas pueden perder su color, por
consiguiente reduciendo el color Contraste con lo en
parte y as entraba en parte examen. Partcula La
aglomeracin puede reducir movilidad de la partcula
durante ir en procesin, Y los aglomerados grandes de
la partcula no pueden ser retenidos uno Indicacin.
20.5.1.2 Calidad de la Partcula se debe garantizar
para que asegure en contra pernicioso Los efectos de
contaminantes posibles, es recomendado Que una

prueba de funcin /sensibilidad de rutina sea


transmitida (vea 20.8.3).
20.6Calidad del ensayo de partculas hmedas Lo
Siguiente Las pruebas para suspensiones magnticas
hmedas de la partcula deberan ser transmitidas En el
arranque y a los intervalos normales a asegurar
coherente Funcin. Vea Mesa 2. Desde que la
contaminacin de bao ocurrir Como el bao es usado,
monitor el bao en funciones en cliente habitual Los
intervalos es esencial.
20.6.1 Determinando Concentracin de Bao la
concentracin de Bao Y algunas veces la
contaminacin de bao est resuelta por ah Midiendo
su volumen de instalacin a travs del uso de un
Mtodo Experimental D 1966 tubo de la centrifugadora
en forma de pera con un tallo 1-mL (Las divisiones
0.05-mL) para suspensiones fluorescentes de la
partcula o uno El tallo 1.5-mL (las divisiones 0.1-mL)
para suspensiones poco fluorescentes. Antes de tomar
muestras, la suspensin debera ser examinada
rpidamente El sistema recirculante que al menos 30
min deben asegurar cabal La mezcla de todas las
partculas que pudieron haberse reacomodado en el
pozo negro La pantalla y a lo largo de los lados o fondo
del tanque. La toma uno La porcin 100-mL de la
suspensin de la manguera o la boquilla,
Desmagnetice y permita que eso se reacomode para
aproximadamente 60 min Con suspensiones petroleras
de destilado o 30 min con Las suspensiones acuosas
antes de leer. El libro reacomodndose fuera en El
fondo del tubo es indicativo de la concentracin de la
partcula En el bao. La interpretacin de la Muestra
del 20.6.2 Si la concentracin de bao lo es Muja en
contenido de la partcula, sume una suficiente cantidad
de partcula Los materiales para obtener la
concentracin deseada; Si la suspensin Est drogado
en contenido de la partcula, sume suficiente vehculo
para obtener lo La concentracin deseada. Si las
partculas convenidas parecen andar sueltas Aglomera
en vez de un estrato slido, tome una segunda muestra.
Si Todava aglomeradas, las partculas pudieron haberse
magnetizado; Reemplace la suspensin.
20.6.3 Decidiendo Volmenes Para partculas
fluorescentes, lo recomendable Decidir volumen (sede
15.2) es de 0.1 al 0.4 mL adentro Una muestra de bao
100-mL y del 1.2 al 2.4 mL por 100 mL de El vehculo
para partculas poco fluorescentes, a menos que de otra
manera aprob Por el conciente Diseando
Organizacin (CEO). Refirase al documento apropiado
AMS (3041, 3042, 3043, 3044, 3045, y / o 3046). Para
partculas de colores dual, lo recomendable Decidir
volumen debera estar resuelto por la funcin Los
requisitos e iluminando ambiente de uno dado La
aplicacin tan recomendable por el fabricante. Vea
8.5.5. La contaminacin de Bao del 20.6.4 Ambos
fluorescente y poco fluorescente Las suspensiones
deberan ser comprobadas peridicamente para
contaminantes Como suciedad, escale, aceite, hilacha,
deje caer pigmento fluorescente, El agua (en el caso de
suspensiones de petrleo), y la partcula Se aglomera
cul adversamente puede afectar la funcin de El
proceso magntico del examen de la partcula. Vea
Mesa 2.

La contaminacin del Trasportador del 20.6.4.1 Para


los baos fluorescentes, lo El lquido en seguida por
encima del sedimento debera ser examinado Luz negra.
El lquido tendr una fluorescencia pequea. Su color
Puede ser comparado con una muestra frescamente
artificial acostumbrando Los mismos materiales o con
una muestra sin uso del bao original Eso fue retenido
con este propsito. Si la muestra usada lo es
Marcadamente ms fluorescentes que el estndar de
comparacin, lo El bao debera ser reemplazado.
La contaminacin de la Partcula del 20.6.4.2 La
porcin graduada de El tubo debera ser examinado
debajo de luz negra si el bao es Fluorescente y debajo
de luz visible (para ambos fluorescente y Las partculas
poco fluorescentes) para estriaciones o bandas, las
diferencias adentro El color o la apariencia. Las bandas
o las estriaciones pueden indicar contaminacin. Si el
volumen total de lo contamina, incluir bandas O las
estriaciones exceden 30 % del volumen de partculas
magnticas, O si el lquido es marcadamente
fluorescente (vea a 20.6.4.1), el bao Debera ser
reemplazado. La durabilidad de la Partcula del 20.6.5
La durabilidad de ambos lo fluorescente Y las
partculas magnticas poco fluorescentes en la
suspensin Debera ser comprobado peridicamente
para asegurar que las partculas tienen No degradado
debido al ataque qumico del petrleo que suspende o
Los vehculos condicionados de agua o mecnicamente
degradado por lo Las fuerzas giratorias de la bomba re
circulante en uno mojado horizontal La unidad
magntica de la partcula. La anomala magntica
fluorescente de la partcula En el detalle puede resultar
en una disminucin en la sensibilidad y uno Aumente
en historial fluorescente poco magntico. Perdido
fluorescente El pigmento puede producir indicaciones
falsas que pueden interferir Con el proceso del examen.
20.6.6 Claridad Fluorescente es importante que lo La
claridad de polvo magntico fluorescente de la partcula
sea mantenida En el nivel establecido tan esa indicacin
e historial La claridad puede ser mantenida en un nivel
relativamente constante. Las variaciones en el contraste
marcadamente
pueden
afectar
resultados
experimentales. La falta de El contraste adecuado es
generalmente causado por ah:
El incremento del 20.6.6.1 An en nivel de
contaminacin del vehculo Aumentando fluorescencia
de fondo, o
20.6.6.2 La prdida del de vehculo por la evaporacin,
creciente La concentracin, o
20.6.6.3 La degradacin del de partculas fluorescentes.
Un cambio adentro La proporcin de contraste puede
ser observada usando un espcimen experimental del
anillo Con una superficie grabada al aguafuerte.
20.6.7 La funcin /sensibilidad del el Fracaso para
encontrar uno sabido La discontinuidad en una parte u
obtiene las indicaciones especificadas en lo El anillo
experimental (vea a 20.8.3) indica una necesidad para
cambiar de lo entero El bao. Si una parte fuese usada,
ha debido haber sido Limpiado como en ultrasonido a
fin de que ningn historial fluorescente puede ser
detectado Estando mirado de debajo lustra con negro
luz con una intensidad de la superficie de en Menos
1000 W / cm2. Si cualquier historial es notable que

interfiere Con ya sea deteccin o interpretacin, el bao


debera ser Exhausto y una suspensin nueva hecha.
20.6.8 Cartas de la Franja Magntica El patrn
codificado en lo Las franjas magnticas de cartas
magnticas de la franja pueden servir de una prueba El
pedazo para la evaluacin de sensibilidad de la
partcula. Las partculas son Atrado para gradientes
magnticas formadas cuando la franja tiene Estado
codificado. Vea a Appendix X2 para ms informacin.
20.7 Sumergen Control de Caractersticas:
Los fluidos de Bao de Petrleo del 20.7.1 las
Propiedades de fluidos de bao de petrleo son Descrito
en AMS 2641 o A-A 59230.
20.7.2Baos de aguas de fluidos las Propiedades de
los boos de aguas condicionado Los fluidos estn
descritos adentro COMO 4792. La viscosidad del 20.7.3
La viscosidad de la suspensin debera No excede 5
mm2 s (5.0 cSt), en cualquier fiebre en cul lo El bao
puede ser usado, cuando experiment de conformidad
con el Mtodo Experimental D 445.
El punto del Destello del 20.7.4 El punto de
inflamacin de partcula magntica hmeda La
suspensin petrolera leve de destilado debera ser un
mnimo De 200 F (93 C); El uso de mtodo de
ensayo D 93. La Prueba de Suspensin de Agua del
20.7.5 para Vehculos Condicionados de Agua De
verdad el agua condicionado proveer remojo correcto,
partcula La dispersin, y la proteccin de corrosin. La
prueba de suspensin de agua Debera ser realizado
inundando una parte, similar en superficie Termine para
esos bajo prueba, con suspensin, y entonces notando lo
La apariencia de la superficie de la parte despus de la
anegacin es Bloqueado. Si la pelcula de suspensin es
continua y aun todo Sobre la parte, suficiente agente de
remojo est presente. Si la pelcula de La suspensin se
hace pblica, exponer superficies desnudas de la parte,
y lo La sistema de suspensin forma muchas gotitas
separadas en la superficie, ms
Mojar al agente se necesita o la parte no lo ha hecho
suficientemente Limpiado.
20.7.6 pH de Vehculos Condicionados de Agua El pH
de lo El bao Mara acondicionado debera tener en
medio 7.0 aos de edad y 10.5 tan Decidido por un
metro adecuado del pH o escrito especial del pH.
20.8 Verificando Funcin del Sistema Las pruebas de
funcin del sistema deben ser transmitidas en la
conformidad Con un mtodo escrito a fin de que la
prueba es realizada en lo La misma manera cada vez.
La prueba de Produccin del 20.8.1 Se Separa de
Discontinuidades Uno prctico La forma para evaluar
la funcin y la sensibilidad de lo seco O moja partculas
magnticas o funcin global del sistema, o Ambos, debe
usar partes experimentales representativas con
discontinuidades sabidas Del tipo y la severidad
normalmente encontrada durante La inspeccin real de
produccin. Sin embargo, la utilidad de algo semejante
Las partes estn limitadas porque la orientacin y la
magnitud de lo Las discontinuidades no pueden
controlarse. El uso de partes defectuosas Con
discontinuidades vulgares no es recomendado. Cuidado
Si Tales partes son usadas, deben ser completamente
limpiadas y Desmagnetizado despus de cada uso.
20.8.2 Hizo Partes Experimentales de Discontinuidades
a Menudo, La prueba de produccin se separa de

discontinuidades sabidas del tipo y La severidad


necesitada para la evaluacin no est disponible. Como
alternativa, Los especmenes experimentales fabricados
con discontinuidades de diferir El grado y la severidad
pueden usarse para proveer una indicacin de La
efectividad del examen seco o mojado y magntico de
la partcula El proceso.
El plato de Prueba del 20.8.3 Una funcin magntica
del sistema de la partcula Pruebe plato, tan mostrado en
Higo. 17 son muy apropiados para experimentar lo La
funcin global de aguijones que consumen tcnicas
mojadas o secas y Yuntas. Las dimensiones mnimas
recomendables son diez pulgadas por Tome partido y
espesor nominal de una pulgada. Las discontinuidades
pueden ser Formado de por ah control muescas de
calefaccin /enfriamiento, EDM, artificial Las
discontinuidades por 14.2.2 u otra manera.
NOTA 2 las Muescas deben ser lleno calor de hgado
para la superficie con una poco conduccin
El material, como epoxi, a impedir el soporte mecnico
de lo
Indicando medio.
El espcimen del Anillo de Prueba del 20.8.4 Un
espcimen experimental del anillo (Ketos) Tambin
puede ser usado evaluando y comparar el mono La
funcin y la sensibilidad de ambos se desecan y mojan,
fluorescente Y las tcnicas magnticas poco
fluorescentes de la partcula acostumbrando uno La
tcnica central de magnetizacin del conductor.
Refirase A la Costumbre E 1444, Appendix X1.
20.8.4.1 Usando el Anillo Experimental Al usar el
anillo experimental, el lugar uno El conductor con un
dimetro entre 1 y 1.25 adentro. (25 y 31 Mm) y una
longitud ms tiempo que 16 adentro. (40 cm) a travs
del centro Del anillo. Centre la llamada telefnica en la
longitud del conductor. Magnetice el anillo
circularmente pasando por un lado de la corriente hasta
el final El conductor tan descrito en Appendix X1 de
Practica E 1444. Amablemente aplquele las partculas a
la superficie del anillo mientras lo La corriente fluye.
Examine el anillo dentro un minuto despus La
aplicacin actual. El nmero de indicaciones del hueco
visibles Debera encontrarse o debera exceder esos tan
especificado en Appendix X1 de La Costumbre E 1444.
20.8.5 indicaciones de campo magntico :
El indicador del Campo del Pastel 20.8.5.1 El
indicador magntico del campo Mostrado en Higo. 15
confan en las ranuras entre el pastel moldeado Los
segmentos para mostrar la presencia y la direccin
aproximada Del campo magntico del field.Asuitable la
fuerza es indicada cuando Una lnea claramente
definida de partculas magnticas forma a travs lo La
cara de cobre del indicador (las ranuras estn contra el
pedazo) Cuando las partculas magnticas son aplicadas
simultneamente con La fuerza magnetizante. El
fracaso para obtener una indicacin puede resultar De:
El campo magntico (1) insuficiente, o (2) lo magntico
Las propiedades del ser material interrogado, o ambos.
20.8.5.2 ranurada Le Pone Una Calza a los tipos
varios de calces acanalados existen. Refiera a TAN
5371 y a las ilustraciones en Appendix X1.

La sonda de efecto de La Mitad del 20.8.6 La sonda


de Hall-Effect o el sensor Mide la fuerza tangencial del
campo (en aire adyacente para lo La parte) de la fuerza
magnetizante (H) y es calibrado en el gauss. El sensor
debe ser usado con cuidado. Debe ser conservado lo La
superficie de la parte. Las instrucciones del fabricante
deberan ser seguidas. Estos instrumentos pueden usarse
para detectar un campo residual O los campos de
medida producidos durante los disparos principales y
los disparos acostumbrando Un conductor central.
21. Procedimiento
21.1 Cuando especific un mtodo deberan estar
escritos con todo Los exmenes magnticos de la
partcula y deberan incluir como un mnimo La
siguiente informacin. Un bosquejo usualmente destin
para Ilustrando en parte geometra, tcnicas, y reas
para examen. Este bosquejo tambin puede servir para
registrar posicin de Los indicadores magnticos del
campo y para la posicin de la grabacin de
discontinuidades.
21.1.1 El rea a ser examinada (la parte entera o una
rea especfica).
21.1.2 El tipo de partcula magntica utilizada (seca o
hmeda, Visible o fluorescente),
21.1.3 Equipo de Partcula Magntica utilizado,
21.1.4 Requisitos de preparacin de la superficie
21.1.5 Proceso de Magnetizacin (continuo o el
residual),
21.1.6 Corriente del Magnetizacin (alterna, de media
onda rectificada con Corriente alterna, corriente alterna
rectificada onda completa, directa),

21.1.7 Quiere Decir de magnetizacin establecedora de


la parte (direct puntas El contacto de la cabeza
/contrapunta o el cable se pliega, bobina /cable indirecta
La envoltura, la yunta, el conductor central, y as
sucesivamente),
21.1.8 La direccin del de campo magntico (la circular
o longitudinal)
Los cheques de funcin /sensibilidad del Sistema del
21.1.9,
La fuerza de campo magntico del 21.1.10 (el amperio
da vuelta, densidad del campo,
Magnetizando fuerza, y nmero y duracin de
aplicacin de
Magnetizando corriente),
La aplicacin del 21.1.11 de medios de comunicacin
del examen,
La interpretacin del 21.1.12 y la evaluacin de
indicaciones,
El tipo del 21.1.13 de registros incluyendo aceptan
criterios del / producto rechazado,
Las tcnicas del 21.1.14 Desmagnetizacin estando
requerido, y
El post examen del 21.1.15 limpiando, estando
requerido,
21.2 Informes Escritos los informes por escrito
estarn preparados como
Convenido en entre la agencia /departamento dura y lo
Comprador /usuario.
22. Los Estndares de Aceptacin

22.1 que La aceptabilidad de partes examin por este


mtodo es No especificado en este punto. Los
estndares de aceptacin son una materia de El acuerdo
entre el fabricante y el comprador y Debera ser dicho
en un contrato para el que se estableci referencias, la
especificacin, o el cdigo.
23. Seguridad
23.1 que Esos involucraron con examen magntico de
la partcula de participacin activa La exposicin para
los peligros incluya:
El choque elctrico del 23.1.1 y las Quemaduras los
cortos circuitos Elctricos pueden La sacudida de causa
y en particular las quemaduras de los amperajes altos en
Los voltajes relativamente bajos que son usados. El
manejo del equipo Las suspensiones de agua deberan
tener buenos fundamentos elctricos.
23.1.2 Haciendo Volar Partculas las partculas
Magnticas, en particular Los secos, suciedad, arena del
fundicin, el herrn, y la balanza del molino pueden
entrar Los ojos y orejas cuando son arrancados de la
parte cundo Aplicndoles a una superficie vertical o
area o cuando Limpiando una superficie examinada
con aire comprimido. Seque partculas Es fcil de
inhalar y el uso de un respirador de polvo es
Recomendable.
23.1.3 Cae A fall de un patbulo o una escalera de
mano al trabajar adelante Una estructura abrumadora en
el campo o la tienda.
El fuego del 23.1.4 la Ignicin de un bao petrolero
de destilado.
El ambiente del 23.1.5 Haciendo examen magntico
de la partcula Donde los vapores inflamables son
presentes as como en una planta petroqumica O la
destilera de petrleo. El trabajo submarino tiene su set
de peligros.
23.1.6 Pisos hmedas Ponindose Rpidamente un piso
mojado con uno La suspensin de la partcula.
23.1.7 Cambiando de Posicin o Cayndose de
Componentes Grandes Large Componentes,
especialmente esos en soportes temporales pueden
cambiar de posicin Durante examen o la cada
mientras siendo alz. Adems, Los telefonistas deberan
ser espabilados para la posibilidad de lesin para cuerpo
humano Los miembros siendo atrapado debajo de una
honda /cadena o en medio Las acciones de la cabeza
/cola y el pedazo.
23.1.8 exposicin al luz ultravioleta
la luz
ultravioleta puede Adversamente impresione los ojos y
piel. Las gafas de seguridad diseadas para Absorba
radiacin de longitud de onda UV es sugerida donde
alto
La luz negra de intensidad es usado. Los materiales del
23.1.9 y los Concentrados El manejo seguro de
Las partculas magnticas y los concentrados son
gobernados por ah lo Las hojas Materiales de Datos de
Seguridad del proveedor (MSDS). El MSDS
Conformndose a 29 que CFR 1910.1200 o equivalente
debe ser Previsto por el proveedor para cualquier
usuario y debe prepararse adentro La conformidad con
FED-STD 313.
24. La Precisin y el Prejuicio
24.1 que La metodologa describi en la costumbre
producirn Los resultados repetibles previstos:

24.1.1 La fuerza del campo magntico de fundente en la


parte El pedazo est confirmado y,
24.1.2 con relacin al que El campo tiene la orientacin
correcta Las discontinuidades siendo buscado.
24.2 que debe estar reconocido que la condicin de la
superficie de lo El ser material interrogado, las
propiedades magnticas del material, Su forma, y
control de los factores apuntaron en la lista 20.1
influencia lo Los resultados obtenidos.
25. Palabras claves
25.1 se tien; Evaluacin; Examen; Fluorescente;
Inspeccin; La partcula magntica; No destructivo; La
experimentacin

El ANEXO
(La Informacin Obligatoria)
A1.
LAS
INDICACIONES
MAGNTICAS
TPICAS DE LA PARTCULA
Las discontinuidades A1.1 Superficie con pocas
excepciones producen Las indicaciones bien definidas y
bien definidas y magnticas de la partcula. Cerca de
superficie Las discontinuidades por otra parte producen
menos bien definido o velloso Las indicaciones
magnticas de la partcula en comparacin con las
discontinuidades de la superficie; Las indicaciones
magnticas de la partcula son amplias Afiladas y las
partculas son menos apretadamente sujetadas.

A1.2 Va Hmeda:
A1.2.1 Fluorescente las Indicaciones de grietas de la
superficie, superficie Las indicaciones, y una indicacin
de una discontinuidad cercana de la superficie Es
mostrado en Higos. A1.1-A1.6.
Partculas