REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

INSTITUTO UNIVERSITARIO POLITECNICO

SANTIAGO MARIO
EXTENSIN MATURN

Facilitador.

Participantes.

Dilogo en espaol
E
J
A
E. Hola buenos das
J. Hola joven buenos das
E Como estas? Usted es ingeniero civil de esta obra?
J. S, ingeniero Jos Zambrano tu como te llama?
E. Eduardo Arandia.
J. Eres Estudiante?
E. S, estudiante de ingeniera civil.
J. Muy bien
E. Voy a realizar una encuesta
J. Ok
E. Es una entrevista que mandaron de la universidad.
J. Muy bien comenzamos.
E. Seor cuanto tiempo tardara esta obra?
J. comenz en febrero termina en diciembre
E. se ve adelantada.
J. si, joven
E. cuntas distancia tiene el terreno y para que se est construyendo?
J.765m esta obra es para realizar un centro clnico.
A. Buenos das ingeniero Jos
J. buenos das inspector ingeniero tiene un estudiante de ingeniera civil.
A. ingeniero ngel
E. Eduardo, Estudiante de ingeniera civil.
J. ingeniero, una visin general de la obra, al estudiante. Revisare el informe de la obra.
A. Bueno acompaarme
E. Cunto de los empleados, est trabajando en este proyecto?
A.40 empleados, 2 tcnico superior
E. Qu materiales est utilizando?

A. cabilla, cemento, bloque, ladrillo, pego, maquinaria, arena, vigas, entre otros
materiales.
E. Fue un placer hablar con usted.
A. Gracias, espero que vaya bien y recuerda algo la clave del xito es la perseverancia,
el coraje, la dedicacin, sobre todo, la humildad.
E. Gracias ingeniero nos vemos
A. Hasta luego.
Dilogo En ingles.

E
J
=A
E. Hello good morning
J. Hello good day young
E How are you? Are you a civil engineer this work?
J. Yes, engineer Jos Zambrano Your calls you?
E. Eduardo Arandia.
J. Already a Student?
E. Yes, civil engineering student.
J. very well
E. I will conduct a survey
J. ok
E. It's an interview that the university sent.

J. Very good start.

E. Sir how long it took this work?
J. began in February, ending December
E. is advanced.
J. if young
E. How many distance is the ground and that is being built?
J.765m this work is to perform a clinical center.
A. Hello engineer Jos
J. good engineer inspector days has a civil engineering student.
A. engineer Angel
E. Eduardo, civil engineering student.
J. engineer, an overview of the work, the student. will review the report of the work.
A. Well accompany
E. How much employee, is working on this project?
A. 40 employees, 2 senior technician
E. What materials are you using?
A. rebar, concrete, block, brick, hit, machinery, sand, timbers, and other materials.
E. It was a pleasure talking with you.
A. Thanks, hope it goes well and remember something the key to success is
perseverance, courage, dedication above all humility.
E. Engineer Thanks see you

A. Later.