Está en la página 1de 136

Cuaderno de bitcoras. Repblica Dominicana.

Fragmentos de una realidad


ngel Albaladejo Cuenca

Portada detalle Planisferio A. Peters

UBICACIN

Usted est aqu

, con un cuaderno de bitcora fotogrfico sobre la realidad dominicana en

sus manos.

Desde el Aeropuerto de Barajas hasta el Aeropuerto de Las Amricas, con la intencin

de conocer entre otros aspectos, la situacin socio-poltico-econmico y cultural de la Repblica


Dominicana.

El cuaderno de bitcora plasma y muestra la situacin de la sociedad dominicana, a travs de

un recorrido por el pas. Comenzando en la capital, Santo Domingo y sus barrios perifricos, pasando
por las diferentes comunidades del interior, de montaa y sobre todo reflejando la dura realidad
de los bateys. Todo ello guiado y mostrado por contrapartes dominicanas, como: IDAC, T; mujer,
JACARAFE, EEMUR.

La alegra y tristeza de sus gentes reflejo de la desesperacin de una sociedad que ve como

con una de las tasas de crecimiento econmico ms elevado a nivel internacional, no es reflejado en
sus ciudadanos. Con problemas de infraestructuras, canalizaciones, de salud e higiene, educacin
pero con una actitud positiva y relajada afrontan la cruda realidad de su situacin.

Buen viaje.

02.08.06

MAD 40,0666, -2.1333 a SDQ 40,4833, -3,5833

Cmo no...! En plena salida de verano, agosto un avin vuelve a salir con retraso sobre

el horario previsto, las quince horas. Salen primero varios aviones y uno de ellos con destino a La
Habana, sera por la preocupacin del estado de Fidel Castro. Mientras tanto, en la T1, esparcido
por el suelo y preparando la gran maratn de ocho horas en un avin hacia un destino esperado y

deseado. Al final salimos a las 17:20 h y llegamos a Santo Domingo a la 1:30 hora espaola,
21:30 hora local.

Recogido el equipaje e impregnado de la atmsfera dominicana, subo a una colorida guagua

y realizo un sugestivo trayecto nocturno. Lleno de emocin, nuevos olores, nuevas sensaciones...
Un nuevo lugar, reconocindolo con todos los sentidos, escuchando bachata a gran volumen
emitida desde los pica pollos, hasta llegar al albergue, centro de operaciones, curioso y a la vez

inquietante por las circunstancias de la llegada. Con la sensacin de prdida de ubicacin en tiempo
y espacio, me dirigen al comedor donde tienen preparada la cena. Sin hambre por el cansancio del
viaje y el agotamiento de tantas nuevas impresiones, saboreas la comida all preparada, un sabor
grato y peculiar, parecido, pero nuevo. Tras la nueva experiencia culinaria se intensifican los deseos
de llegar a la habitacin y as poder descansar.

03.08.06

Una luz estupenda, la del amanecer a las afueras de Santo Domingo. Contina la embriaguez

de nuevas experiencias.
05.08.06

Visita al Batey Montecristi, en la Provincia de San Pedro de Macoris, perteneciente al Ingenio

de Santa Fe, muy prximo a zonas francas y a La Romana, zona muy turstica, con sus resorts

que no les falte de nada a los turistas!. Todo lo contrario a la realidad dominicana y sobre todo en
los bateys, ni siquiera reconocidos por el estado dominicano, con todo lo que conlleva: zonas sin
saneamientos, canalizaciones, mnimos de salud e higiene, viviendas dignas ...

La expectacin de venir hasta aqu y empezar a trabajar sobre el terreno, y sobre todo con

su gente, con su entusiasmo, ilusin y ganas de luchar para mejorar su situacin -que se contagia
y te llena de esperanza- ha sido superada con creces, mucho ms de lo que imaginaba.

De igual forma no es una experiencia que no te deje huella. Esta huella, esta impresin, ir

saliendo poco a poco y recorrer un camino que de momento no se sabe hasta donde llegar...

06.08.06

Un da de relajacin disfrutando los ricos parajes naturales que contiene la Repblica

Dominicana, manglares, playas desrticas, como isla Saona, en el Parque Nacional del Este, espero
que estos parasos persistan mucho tiempo y no sean destruidos por las mquinas del turismo y de
la construccin.

08.08.06

Salida hacia el interior, Navarrete, Comunidad de Los Higos y Paradero, nueva realidad

dominicana, comunidades de montaa, con actividad agrcola, aisladas, con graves problemas de
luz, agua, transporte pblico e incluso privado, de educacin, laboral, salubridad, envejecimiento
de la poblacin, sin viviendas dignas, deterioro medio ambiental Todo un paraso, idntico al que
nos venden los tour operadores.

Desde la comunidad de los Higos, marcado en el recuerdo sus caractersticas y utensilios

comunes y tan peculiares, marcho hacia Paradero, otra comunidad de montaa, de difcil acceso,
donde su principal actividad es el cultivo orgnico de caf. Para ello, preparan el abono ecolgico
en composteras, aboneras, rudimentarias pero eficaces.

Se acaban las agradables temperaturas tropicales que bajan de manera notable, sobre todo

por la noche. Aunque no se nota mucho en el centro social con las reuniones que acaban en
bachata y merengue amenizado con ron dominicano.

12.08.06

Segn viajo por tierras dominicanas -ahora por San Cristbal, Pomar, etc- el paisaje cambia

en toda su amplitud, desde las playas vendidas como paradisacas, de grandes palmeras con
arena blanca y fina, a las aqu llamadas, playas para los dominicanos, no por ello menos hermosas
que las playas anteriormente descritas. Esta zona es un pequeo y precioso recoveco libre del
atropello turstico. Contino camino pasando por paisajes ridos, dunas, salinas, y cruzndome
con multitud de episodios anecdticos que configurarn un bello recuerdo.

14.08.06

Regreso a Santo Domingo, al albergue INFAS, y de ah a conocer la realidad perifrica

de la capital, los barrios ms desfavorecidos como La Barquita, Los Mina Norte, etc. En estos
barrios se est trabajando en diversos programas de salud, medio ambiente, canalizaciones e
infraestructuras, entre otros.

Nada ms asomarte a cualquier ventana observas las primeras diferencias con el centro de

la capital, tejados de cinc, calles sin asfaltar, terraplenes con viviendas sin ningn tipo de seguridad,

falta de un plan de urbanismo coherente, inexistencia de la recogida de basuras, de evacuacin


por la crecida del ro, y un sin fin de ausencias para garantizar una calidad de vida decente a los
habitantes de estos barrios.

Una de las percepciones que se tiene al recorrer este barrio, Los Mina Norte, y observar

a sus habitantes, es la sensacin de que una parte de sus habitantes estn concienciados por la
mejora de la calidad de vida de ellos y de sus vecinos, como puede ser el caso de los promotoras

y promotores, que se dedican a concienciar sobre los programas que aqu se trabajan; y por otra
parte, un grupo de la poblacin, que no est concienciada en la mejora de la situacin que les
rodea, actuando con pasividad y dejadez; botando -como aqu se dice al arrojar- las basuras
por los terraplenes, rompiendo canalizaciones para tirar la basura, trabajando lo mnimo para
subsistir, anteponiendo la decisin de Dios ante todas las cosas, actos y dems desavenencias y
avenencias.

Tal vez, la causa que les hace proceder de esta manera, sea la decepcin por la injusticia

social que se respira en estos lugares; quizs, las caractersticas climticas de la zona o la inmensa
corrupcin de las personas que estn por encima de ellos. Ante tal panorama, reina el desnimo
por la lucha de mejorar sus posibilidades, optando algunos de estos habitantes por la relajacin,
tomndose las cosas con calma, viviendo al da sin llegar a agobiarse o a preocuparse sino slo por
el momento. Carpe diem.

15.08.06

Direccin a Los Botados y a Los Rincones, en la Provincia El Seybo, al oeste de la Repblica

Dominicana. Unas comunidades rurales de gran belleza y frondosa vegetacin, donde vas paseando
y te encuentras en la ribera del camino todo tipo de flores y rboles frutales con sus sabrossimos
frutos. Con su gente afable y llena de historias.

Tras unas horas en este esplndido lugar, de vuelta por el mismo camino con direccin a El

Seybo, capital de la provincia, donde espera una noche de fiesta y celebraciones.

16.08.06

Da festivo en el pas y toma de posesin del nuevo Sndico en el Ayuntamiento, donde

emanan todas las clases influyentes con sus mejores galas, los polticos salientes y entrantes, y
cmo no, la iglesia omnipresente, sea cual sea, al acecho del pobre y necesitado, aparentado estar
cerca del pueblo pero al lado del poder. Todo un espectculo.

Una vez vista la representacin, prosigo camino para visitar diferentes barrios de El Seybo y

comprobar los proyectos all llevados a cabo, centrndome en las canalizaciones de las caadas,

que por ausencia de un plan urbanstico pasan por medio de las calles, las casas y los patios de
ests, etc.

No hay ni que decir que por estas caadas bajan las aguas sucias de las viviendas, de los

negocios, como la de una pollera que vierte la sangre, arroja las plumas y dems despojos de estos
animales provocando un olor intolerable e irresistible para poder vivir, ni siquiera para estar all ms
de media hora.

Recorriendo estas caadas, se ven libros, cuadernos escolares abandonados, frutas y

todo tipo de basura. Se ven nios jugando al lado del desage de una gran tubera, y dems
despropsitos saludables. Por lo menos se ha empezado a trabajar y solucionar, en la medida de
lo posible, esta cuestin, que no est nada mal.

Con la esperanza de que poco a poco las cosas mejoran, vuelta a Santo Domingo, agotado

y con la sensacin de estar sobresaturado de informacin y experiencia, pero con alegra.

17.08.06

Salida del albergue direccin Cancino Adentro, barrio perifrico de Santo Domingo. Da de

tormentas tropicales y algo de fro, an as, unos nios aprovechan el agua de la tormenta que cae
por un canaln para jugar. Linda y reflexiva imagen.

Este barrio se encuentra en una situacin peor que la del barrio que visitamos el otro da, Los

Mina Norte. Cancino Adentro se empez a construir en un vertedero de basura, sobre los aos 70,
de hecho, hasta las proximidades del centro comunal, no haba ms que grandes cmulos de

deperdicios de todas clases: era como si pasaras por el basurero de tu localidad pero con
asentamientos de viviendas. No es de extraar, entonces, su situacin: carreteras y calles
embarradas, con ayuda del agua que acaba de caer, sin agua corriente, grandes cortes de luz,
aunque esto es generalizado en todo el pas y sobre todo en la capital; desguaces entre las calles
del centro urbano, nios desharrapados, sumidos en un pequeo caos del que intentan salir.

18.08.06

Direccin, Batey Km. 61, no es casualidad el nombre ya que es un batey dividido por la

carretera principal N 1, de doble va, como una autova, pero utilizada por los dominicanos como
una calle ms, ya que circulan como quieren, en sentido inverso, cruzndose a los carriles de
sentido contrario sin ningn tipo de miramientos, peatones andando y cruzando por donde ellos
desean, poblaciones a orilla de la carretera, etc. La verdad es que parecen temerarios pero son
prudentes y no excesivos en la velocidad.

El batey Km. 61 es un ncleo de poblacin ms pequeo y con mejores infraestructuras

que otros bateys, de hecho, entre los proyectos que se estn llevando a cabo se encuentran la
construccin de edificios de dos alturas con dos viviendas por planta, un proyecto novedoso y
arriesgado ya que las viviendas de aqu son de una sola altura y los residentes no estn habituados
a este tipo de hogares. No existen graves problemas de agua, ya que se construy un acueducto
desde un manantial de las montaas prximas al batey y ahora poseen agua limpia y pura.

Existen capacitadoras y capacitadores que trabajan con proyectos medio ambientales y de

sanidad, principalmente. El problema ms notable es el del empleo ya que la agricultura no da


para todos, y en la ganadera existen ladrones de ganado que impiden ganarse la vida con esta
actividad; a ello se suma que slo hay una zona franca de bajo salario, como todas, con lo cual han
de buscarse la vida en otro lugar.

20.08.06

Das de descanso y recorrido por el casco viejo de Santo Domingo. Cara y cruz de una realidad

dominicana que nos muestra su faceta ms cruda y necesitada, contrapuesta con la realidad del
turismo: gozo y jbilo del turista.

23.08.06

Danza Gaga en el Batey Libertad, una danza haitiana. Otra de las caractersticas sociales

de la Repblica Dominicana es el alto nmero de haitianos que residen, sobre todo, en los Bateys.
Vinieron como mano de obra para recoger las caas de azcar en los ingenios y se establecieron
en estos lugares.

El Batey Libertad es una comunidad rural marginada en la que viven de lo que da la montaa

y el campo, como la recogida de arroz, maz, banana Actualmente se estn llevando a cabo

diversos proyectos de cultivos y plantaciones, sobre todo frutales. Las condiciones de vida dejan
mucho que desear: viven en barracones, con escasas letrinas, ninguna de ellas abonera, sin centro
de salud, pero s de curandero y sin una escuela para que acudan los jvenes del batey.

Batey 2 todava peor que Batey Libertad. Apenas se ha actuado a favor de estas personas ni

de mejorar sus condiciones de vida: viven de forma aislada, en chabolas construidas con latas de
aceite de cocina, techos de cinc, sin letrinas y defecando a campo abierto, aadindose a la basura
producida. A esta situacin hay que aadir la ausencia, durante das, de agua potable, extrayndola
de un pozo contaminado. Todo esto provoca una situacin infrahumana y es epicentro de diversas
enfermedades como fiebre tifoidea, afecciones estomacales, de piel, tuberculosis y VIH-SIDA.

Ni que decir tiene que estos nios y nias carecen de opcin alguna de acudir a la escuela,

con todas sus nefastas consecuencias para su futuro, provocadas por la ausencia de esta necesidad
primordial. Recordemos los objetivos del milenio, EDUCACIN PRIMARIA UNIVERSAL pues aqu,
en el Batey 2, no hay!.

25.08.06

Tras el bofetn de una realidad que ni imaginaba, continuo viaje para conocer otras realidades,

hasta llegar a Monte Cristo, Manzanillo, zona muy deprimida y Dajabon, ciudad fronteriza con
Hait, increble mercado de intercambio entre productos dominicanos y haitianos, pero todava
ms increble el despliegue militar, acordonando la zona del mercado, para impedir el trnsito de
haitianos al resto de la ciudad y as evitar que se queden en el pas.

28.08.06

Breve estancia, una vez ms, en Santo Domingo, despus de haber pasado por Punta Ruca,

Isabela, donde la despreocupacin por lo histrico y lo artesanal es evidente. Salida hacia Bonao
donde est la Escuela de Bellas Artes de Bid, que tras aos de lucha altruista ha conseguido
convertirse en una escuela de gran proyeccin. Adems, en esta Ciudad se esta gestionando
un dispensario mdico bastante aventajado en servicios, comparndose con otros dispensarios
mdicos e incluso con hospitales, ya que tiene guardera, ecgrafos, botica, etc. Salida a Samana.

31.08.06

Desde Samana, un paraje precioso y una gente decidida, organizndose en cooperativas y

batallando para salir hacia delante. Retorno a Santo Domingo direccin aeropuerto, encontrndome
con vendedores ambulantes, empleados vendiendo helados, mercadillos y un largo etc de ingenio
diario para subsistir al menos por un da ms.
01.09.06

SDQ 40,4833, -3,5833 a MAD 40,0666, -2.1333