Está en la página 1de 55

RIEVISTA

NI

RNACIONAI

DESTACAMOS:

JOHN GOLLAN

Inglaterra ante las elecciones generales


KOSTAS KOLLIANNIS

Hay que dominar todas las formas de lucha revolucionaria


FUAD NASSAR

El problema de la unidad de los pueblos


rabes
EZEKIAS

2
1964

PAPAIOANNU

Plena independencia a Chipre!

Proletarios de todos los pases, unios!

Nuestra POCA
REVISTA

1964

(33)

INTERNACIONAL

AO III FEBRERO

S U M A R I O

C O L A B O R A N EN ESTE N U M E R O

J. GO-LLiAN Inglaterra ante las elecciones generales


K. KOLiLIANNIS - - Hay que dominar todas las formas de la lucha revolucionaria
P, NASSAR El problema de la unidad de los pueblos rabes . . .
E. PAPAIOANNU Plena independencia a Chipre!
W. BERGER - - La gestin econmica socialista y la cooperacin econmica internacional
O. REINHOLD El capital monopolista de la RFA y el Mercado Comn
Europeo
Ante el centenario de la I Internacional

3
12
21
28
34
41
49

EN LOS PARTIDOS COMUNISTAS Y OBREROS

C o n t Ejecutivo del Par


Bretaa
ROSTAS
KOLLIANNIS
Primer secretario del Comit Central del Partido C

J. RICHARBSON - - Los comunistas de Estados Unidos y sus tareas <S>


S. TANAKA El Partido Comunista del Japn consolida el xito <> MONGI Superando las dificultades <S> Z. ZANDAROW1SK3I - - E l problema de
la educacin del nuevo hombre <$> P. ASCHNER -- La propaganda en el
seno del Partido Comunista de Austria <$> Plenos de comits centrales
.

51

TRIBUNA DE PROBLEMAS ACTUALES


FUAD
NASSAR
Secretario general del Comit Central del Tari u
EZEKIAS
P A P A I O A N N
Secretario general del Partido Progresista d
IB N E R L U N D
Miembro del Bur Poltico y secretario del
Comunista de Dinamarca
et ato JeM&lM Of.rnl ,1,,

de Alemania
OTTO
REINHOLD
Director del Instituto de Ciencias S o . i ; i l <
del Partido Socialista Unificado de Alema!
IDRIS COX
Publicista ingls

En torno a la unidad de la clase obrera en los pases capitalistas desarrollados

68

NOTAS Y CORREO DE LA REDACCIN


K. NAIR Una reforma frustrada por la reaccin <S> A. ISKENDEROV Grandes cambios en Birmania <$> P. FUENTES Solidaridad con el pueblo
panameo 3> H. Hornig - - Desarrollo de las ciencias sociales en la RDA
$> I. Cox Jamaica despus de la indi pendencia <$> J. Lrez La tctica
neocolonialista del franqusimo < M. TOBO VIL Fracaso de un viejo mito
<$> P. CURTS JOSEPH La unidad, garanta de la victoria <> G. BREITBURD y A. (SURKOV - - Fructferos contactos entre escritores
. . .

76

CONTRA LA REPRESIN Y LAS PERSECUCIONES DE JLOS DEMCRATAS


J. L. Cuando se pisotean las leyes <$> L. VASQUEZ Bajo el terror policaco <$> C. TZUL -- Libertad para Carlos Alvarado Jerez! <S> A. MOHAMMED En Irak contina el terror <3> A. AMIiDU -- Sangre en las calles
de Dakar!

98

Inglaterra ante las elecciones generales


por JOHN GOLLAN

1964, el ao de las nuevas elecciones generales en Inglaterra, no se ha iniciado con ningn cambio en la serie de continuos retrocesos
del Partido Conservador. Las elecciones par'cales celebradas en noviembre y diciembre del
pasado ao han mostrado una sustancial, prdida de votos para los tories en comparacin
con las elecciones generales de 1959. En Luton,
uno de los centros industriales, los conservadores han perdido 10.000 votos, resultando elegido el candidato laborista. El nuevo primer
ministro del Gobierno conservador, iSir Alee
Douglas-Home [antes lord Home, ministro de
Asuntos Exteriores, convertido en comn mortal al renunciar a la dignidad de par] consigui ser elegido a la Cmara baja por el distrito escocs de Kinross. Pero, contrariamente
a su afirmacin de que Kinross era la primera
pgina de un nuevo captulo para los tories
[despus de dos aos de estar perdiendo votos
en las elecciones parciales], las celebradas posteriormente marcaron nuevas etapas en la continua declinacin de los conservadores, lo que
dio lugar al siguiente comentario del Daily
Heraid: El nuevo captulo no ha pasado de
la primera pgina.
Los resultados de la encuesta realizada por
el Instituto Gallup de la opinin pblica mostraron en diciembre un ligero avance del apoyo
otorgado a los conservadores, tan ligero que
el Daily Telegraph, en un artculo titulado El
primer ministro no apalanca al partido, deca
que la designacin de Home no ha constituido, por ahora, ninguna ayuda para el Partido
Conservador, y The Times haca el siguiente
comentario: La prediccin hecha el otro da
por Sir Alee de que la situacin iba a cambiar
an est por cumplirse.
En el Congreso celebrado por nuestro Partido en la primavera pasada advertamos que
la prdida por los conservadores de una gran
parte de su tradicional apoyo poltico no significaba automticamente un triunfo electoral
de los laboristas ni que los conservadores iban
a seguir perdiendo votos. Los conservadores

tratan de aplazar las elecciones hasta el ltimo momento. Son despiadados y carecen de
escrpulos. Maana podran despedir a Macmillan, recurrir a la demagogia y maniobrar
para recuperar el terreno perdido.
Macmillan, cuyo prestigio haba llegado a
su nivel ms bajo, ahora ha sido eliminado, y
los conservadores, con Douglas-Home como primer ministro, estn realizando una intensa
campaa para reconquistar el apoyo del electorado. Prometen generosos subsidios de la
futura poltica financiera para realizar grandes
proyectos de construccin de carreteras, aJyudar a las zonas en decadencia, impulsar la
educacin y la construccin de viviendas. Es
decir, todo lo que hasta ahora haban dicho
que no estaba al alcance de los posibilidades
de Inglaterra. Prometen tambin una ligera
.mejora de los seguros sociales. En su campaa
tratan de sacar ventaja de las debilidades de
la poltica laborista, as como del hecho de que
los lderes del Partido Laborista no dirigen el
movimiento de masas de la clase obrera por
la elevacin de los salarios y el mejoramiento
de las condiciones de vida.
Los conservadores tropiezan con serias dificultades para fijar la fecha de las elecciones
generales. En los meses de abril y mayo se
celebrarn en todo el pas elecciones a los organismos locales de poder1. S-egn parece indicar la situacin actual, los conservadores
sufrirn en estas elecciones prdidas considerables, lo que constituir un mal ensayo para
las prximas elecciones. El nuevo presupuesto
habr de ser presentado en abril y se espera
que el Gobierno se vea obligado a aplicar impopulares restricciones financieras para hacer
frente a la presin inflacionista sobre la
economa, circunstancia que contribuir tambin a aminorar sus probabilidades de xito
electoral.
De aqu que ahora se hable tanto de elecciones en marzo, posiblemente el 19. De no
celebrarse en esta fecha, lo -ms probable es
que tengan lugar en junio u octubre.

J O H N

G O L I, A N

LA SITUACIN EN VSPERAS
DE LAS ELECCIONES

La actual situacin poltica en Inglaterra


debe ser considerada a la luz de la creciente
crisis del fracasado y caduco imperialismo ingls y de toda la alianza imperialista occidental. La estancada economa inglesa es la ms
dbil del mundo capitalista. El intento de hallar una salvacin -en el Mercado Comn ha
fracasado. La poltica inglesa de defensa
est en ruina. Los monopolistas y su Partido
Conservador han metido al pas en un callejn sin salida.
El escndalo Profumo del ao pasado ha
mostrado a la luz del da la descomposicin
de la clase gobernante y la indecente corrupcin estimulada por la legislacin tory, promulgada en beneficio del big business y de los
grandes propietarios. El escndalo hizo inevitable el cambio en la direccin conservadora,
cambio que lleg con gran retraso. Por1 efecto
de las intrigas en el seno del Partido Conservador, la eleccin del primer ministro y lder
del partido recay en Home, que representa
a los crculos aristocrticos ms reaccionarios
y a los sectores ms acaudalados. Como es
sabido, Home acompa a Chamberlain en su
viaj a Munich. Fue siempre un defensor .de
la vergonzosa poltica muniquesa de Chamberlain. Sus actuales rivales para la presidencia
del Gobierno eran Butler, McLeod y Maudling, que representan a los sectores ms modernos y ms liberales de la clase capitalista.
Las divergencias estratgicas y polticas en
el seno de la clase gobernante se manifiestan
en problemas como el del Mercado Comn, el
de las fuerzas nucleares multilaterales de la
OTAN ly el papel de Alemania Occidental y
el de la poltica de defensa en su conjunto.
En el plano econmico hacen su aparicin en
los conflictos entre los distintos grupos monopolistas que representan a las industrias
en ascenso y decadentes, en la aguda lucha por los recursos necesarios para la modernizacin, en la exigencia de dar satisfaccin a las demandas de la guerra fra y a
las nuevas necesidades sociales, especialmente
en relacin con la enseanza superior.
Macmillan, asociado al fracaso de la poltica gubernamental, tuvo que marcharse. Pero los conservdores no pueden triunfar mediante un simple cambio de lder. Slo una
lnea poltica fundamentalmente nueva es capaz de modificar la situacin en que se encuentra el pueblo ingls, y este cambio de lnea, como ha sealado el Congreso de nuestro Partido, no puede provenir da los medios
capitalistas. Estos no pueden ofrecer nada
nuevo, como no sean variaciones en torno a

INGLATERRA ANTE LAS ELECCIONES GENERALES

su vieja poltica. Por eso la esencia de la posicin adoptada por la direccin conservadora
se reduce a buscar un compromiso. El capital
monopolista ingls tiene que hacer una demostracin de fu?rza, pues se da cuenta de
que est entrando en una fase de lucha ms
intensa, en la qu ( . so juega todo su futuro.
Por eso tenernos que vrnoslas no slo con
Sir Alee Douglas I l o r n e , sino tambin con Butler, Maudling y los dems. En rigor, el equipo gubernamental no lia cambiado. Representa la continuidad d i r e c t a de la poltica anterior. Pero al m i s m o tiempo est buscando
nuevas salida.s, a u n q u e sean limitadas, con la
esperanza de recuperar el apoyo electoral. Ha
conseguido e v i t a r una eseisin manifiesta y
cohesionar las filas del Partido Conservador
en vsperas de la
ones, aunque esto, a
su vez, limita su.s po n l u l a des de maniobra.
LOS P R O B L E M A S I ' K I N C I TALES

Y LA POLI TI <\
DE LOS C O N S H I C V A D O K K S

La lnea poltica
! < l o s sectores
i-ia
importantes
de la burguesa
isa e.s la de
permanecer fiele.s a l
L olvidar a la
vez los especiales o
imperialismo
britnico. Siempre h
que la alianza anglo_norteameriean;i tiene "" carcter antagnico y que (
- engendra y
saca a flote cont m i a n n - n : nuevas disputas.
La llamada fuerza d<
un independiente de I n g l a t e r r a h . i perdido ' < > d a .significacin, y las ensalzadas T r l a i - i o n i - - ; especiales con Estado
de I n - . - h n .se estn
desmoronando. Kl acuerdo de Na : sau sottre
los submarinos e q u i p a
Polaris.
concertado con el d i r i m .
rite Kennedy,
constituy una m i r \
n d Inglaterra ante la <
de Kstados
LA POLTICA DI-;
DEFENSA, EXTUlilOi;,
Y COLONIAL

Unidos. Los e n o r m e

relacionados

con la creacin di- una verdadera fuerza de


disuasin i n d e p c n d n - m .
>eriorefl a las
posibilidades a c t a l e .
omia inglesa.
En realidad, el argumento de la fuerza de
disuasin
reduce cada ire ms al problema de la presin p n l i t i r n en el seno de la
OTAN. Expresin d<
do la declaracin de Home, cuando d i j o que Inglaterra
necesita t e n e r un a i m . i nuclear Independiente , no como fuerza de disuasin, sino CO-

mo elemento esencia] de prestigio y presin


( i las asambleas Internacionales.
t ( ) ( 1 : i ; 1:1 S

En la base < ! < '


- discusiones y conflicto. dentro de ' > O T A N estn las realidades de la presente situacin mundial. El ereciente fracaso de la poltica de guerra fra

ante el cambio en la correlacin de fuerzas


El intento fracas, debido a la resistencia
en <el mbito mundial y el podero del sociadel pueblo ingls, que oblig a Macmillan a
lismo, es un hacho. El primer signo positivo
exigir concesiones que De Gaulle se neg a
de ello lo tenemos en el Tratado sobre la proaceptar. Inglaterra se vio obligada a permahibicin parcial de los ensayos nucleares.
necer en el marco de la Asociacin Europea
Ahora es preciso desplegar el movimiento de
de Libre Comercio, pero no ha sido capaz
masas por el logro de nuevos acuerdos que
de crear una agrupacin viable y evolutiva
respondan a las necesidades del pueblo ingls.
opuesta al Mercado Comn.
Si el Tratado sobre la prohibicin parcial
Por eso ahora, cuando De Gaulle provoca
de los ensayos nucleares no es seguido de nueuna nueva situacin de tirantez en el Mercado
vas medidas para aliviar la tensin internaComn y cuando asoman a la superficie los
cional, la ulterior difusin de las armas nuintereses contradictorios d e los imperialismos
cleares y la creacin de las fuerzas nucleares
francs y germanooccidental, el Gobierno
multilaterales para poner los cohetes y las
Home, que trata de aprovechar la situacin
ojivas nucleares en manos de Alemania Occien beneficio propio, se dedica afanosamente a
dental aunque por ahora no sea ms que de
coquetear con Alemania Occidental. Pese a
un modo parcial pueden incrementar el pelas discrepancias en el seno de la clase goligro de guerra y hacer surgir continuos conbernante en torno al problema de las fuerzas
flictos en torno a los problemas no regulados.
nucleares multilaterales, este proyecto est
Despus de la muerte del Presidente Kene.
siendo discutido con Bonn y ambas partes
dy la situacin internacional se distingue por
buscan un arreglo de compromiso. Es de nosu imprecisin, y los conservadores tratan de
tar que el primer pas visitado por Butler desaprovechar esta circunstancia en beneficio
pus de su designacin para el puesto de mipropio, como lo evidencia, entre otros ejemnistro de Asuntos Exteriores, ha sido Alemaplos, la propuesta de conversaciones de Bu.
nia Occidental. Pero esta tctica, peligrosa y
tler con Gro.miko y la resistencia a la presin
contradictoria, que conducira a la difusin
de los norteamericanos para que se limiten
de las armas nucleares y al incremento del
los crditos a la Unin Sovitica.
peligro blico, sera un obstculo para cualEstas medidas polticas de los conservadoquier avance real en las relaciones anglores se reflejan tambin en su enfoque electosoviticas. Por eso, en el comunicado Butler.
ral de los problemas internacionales La expeSchro?der se habla de la necesidad de mejoriencia pasada muestra que la apariencia de
rar las relaciones entre el Este y el Oeste y,
una actitud conciliadora ante la URSS consal mismo tiempo, se dice que Inglaterra no
tituye una necesidad en cualquier eleccin gedar ningn paso en esta direccin sin conneral, y en 1964 esta necesidad es ms impesultar con Alemania Occidental, lo que equiriosa que nunca. En su campaa electoral los
vale a conceder a Bonn el derecho de veto.
conservadores subrayarn demaggicamente que
Las relaciones de Inglaterra con los dems
Inglaterra debe permanecer independiente y no
pases imperialistas aparecen ligadas al proconfiar exclusivamente en Estados Unidos.
blema clave para los crculos gobernantes inTodo esto ha dado motivo a C. L. Sulzberger
gleses de mantener y ampliar los superbene.
para hacer en el New York Times la siguiente
ficios proporcionados por la explotacin coloadvertencia: El asesinato de Kennedy ha tenial. La economa inglesa, ms que cualquier
nido el curioso efecto de subrayar los vnculos
otra economa capitalista, est basada fundaque unen a este pas (Inglaterra) con Nortementalmente en la. explotacin colonial. Los
amrica y, simultneamente, de galvanizar la
veinte principales monopolios ingleses obtieconfianza de Inglaterra en su papel de ponen sus ms altos beneficios de los territorios
tencia global. Y ms adelante dice que Inde ultramar. El dficit de la balanza de paglaterra d3be contentarse con el papel ms
gos se debe esencialmente a los crecientes
modesto que le asigna la historia contempogastos militares destinados a defender los inrnea .
treses d?l ^mperialismo ingls en otros pases
El capital monopolista ingls no slo tiene
y a la exportacin de capitales para intensicontradicciones con los Estados Unidos, sino
ficar la explotacin de las colonias y de los
tambin con el capital monopolista de Europa
nuevos pases independientes.
Occidental. La esencia de la evolucin del
Ante el auge del movimiento de liberacin
Mercado Comn es el eje Bonn_Pars, destinacional, la burguesa inglesa se ve obligada
nado a asegurar la independencia tanto frena aplicar una poltica doble:
te a Estados Unidos como al imperialismo
a] proseguir el repliegue parcial en aquellos
ingls. La respuesta del Gobierno Macmillan,
lugares donde las fuerzas de liberacin nacioapoyado por los sectores dominantes del imnal son demasiado fuertes, como es el caso de
perialismo britnico, fue el intento de ingreKenia, Rodesia, etc., pero asegurndose de
sar en el Mercado Comn.
que la desaparicin del dominio directo deje

J OH N

G O L L A N

lugaV a un reforzamiento del neocolonialismo


ingls;
b] concentrar las fuerzas en las posiciones
claves que an le quedan: Oriente Cercano y
Medio [explotaciones petroleras extraordinariamente rentables], la Federacin de Malasia
[estao |y caucho] de reciente creacin, frica del Sur [con mil millones de libras esterlinas de inversiones del imperialismo ingls],
Guayana Britnica y otras colonias pequeas.
Esta doble poltica colonial no slo constituye una pesada carga para el pueblo ingls
y un factor que acrecienta el dficit de la balanza de pagos, sino que ademas suscita dificultades en el aprovechamiento de los recursos del pas al espolear el desarrollo de las
armas nucleares y de las llamadas armas
convencionales.
Los conservadores r-ecoLA SITUACIN
nocen que la industria
ECONMICA
inglesa se halla rezagada en comparacin con
la de sus rivales capitalistas y que existe la
urgente necesidad de modernizarla y de realizar nuevas inversiones para dar un considerable impulso a la exportacin. Mucho es lo
que se habla de la poltica de modernizacin
y expansin, Pero en la prctica, cualquier
iniciativa seria en este sentido tropieza con los
crecientes gastos de la poltica exterior y colonial.
Lejos de intentar aliviar la carga de estos
gastos mediante una reduccin de los arma,
mentos, el Gobierno Douglas.Home hizo pblica en diciembre pasado una declaracin
anunciando un nuevo aumento de los gastos
militares en los prximos cuatro aos. La defensa est costando actualmente a Inglaterra
1.905 millones de libras esterlinas anuales, que
agregados a la ayuda y otros gastos en ultramar suman 2.215 millones. Para 19671968
se proyecta elevar a 2.535 millones el total de
gastos comprendidos en estos captulos, correspondiendo a la defensa 2.170 millones.
Los conservadores, que no quieren reducir
los armamentos, ven en el aumento de la explotacin de los trabajadores el medio de conseguir los recursos exigidos por la modernizacin y las inversiones en amplia escala. Esta
es la esencia de la llamada poltica de ingresos, que los tories tratan de popularizar a
travs del Consejo Nacional de Desarrollo Econmico [que planifica un continuo crecimiento econmico del 4% anual y declara que para ello se requiere una poltica de restriccin
de los ingresos] y de la Comisin Nacional de
Ingresos, que se pronuncia contra cualquier
acuerdo salarial que establezca un aumento
superior al 3,5%.
A medida que se acercan las elecciones, ante
los conservadores se plantea el problema de

ofrecer mejores perspectivas al pueblo iy, a la


vez, seguir reduciendo los salarios y los sueL
dos para asegurar crecientes beneficios a los
monopolios. De aqu resulta una divisin del
trabajo en el Gobierno: Home pone buena cara
al caracterizar la situacin en vsperas de las
elecciones, m i e n t r a s que el ministro de Finanzas Maudling seala la dura realidad y, en lu_
gar del profetizado 1'", de incremento anual
de la economa, d i c e < | i i ( > por ahora no hemos
hecho ms que l i q u i d a r el atraso y puesto a
producir el p o t e n c i a l i n s t a l a d o que no se apro..
vechaba.
El resultado de todo eato ha sido una intensificacin de la ludia de clases, que ya no a'bar'.
ca slo a los obreros industriales, sino que se
extiende tambin \\ amplios sectores de los
empleados y profY
y aparta de los conservadores a muchos de los que tradicionalmente les prestaban su a p o y o .
Los avances de
-ocialistas y los
esfuerzos de los c o n s e r v a d o r e s para frenar el
progreso social en [riglaterra han planteado
tambin en primer p l a n o IM grandes problemas sociales. An attefl de los ltimos acontecimientos, el l l a n i a d n K l a d o del bienestar
se vio en dificulta de
del alza de los
precios y la exigencia del v ' " ' M < > de que se aplicasen vastas medidas p a r a m e j o r a r la vivienda, la educacin y la asi
medica.
Para colmo , la
l la e d u c a c i n superior, ms patente ctfd
el r e l a t i v o atraso de Inglaterra i
a n x .su mxima agudeza a] p u l > l
m i o r i n e del Co_
mit Robbins sobre la
> e r i o r . En
l se propugnan medida < ! ' " ' h i e n no responden enteramente
da des reales,
prevn un considera Me aumento de las asignaciones, q u e p a s a r a n < ! , l <
'(iG millo,
nes de libras a 7-1'J
l!S(). Desde
hace mucho se v i e m
la necesidad de
un sensible a u m e n t o
fondos destinados
a la construccin de e e n e l a . : , t a n t o primarias
como secundaria*. PefO *J < ' . < > b e r n < > conservador se dedica a eer<
aMemente en
los ltimos aos los p l a n e s de las autoridades
locales para la const n i c c i n de escuelas.
Lejos de dar SOli
crnico problema de
la vivienda, los con Brvadorefl 1" han empeorado ms que n u n c a p a r a los obreros, que encuentran cada v
ores dificultades para
mejorar sus c o n d i c i o n e , de alojamiento. Con
su ley de alquileres l i a n eliminado para mu_
chas viviendas el c o n t r o l sobre el alquiler y
han s u p r i m i d o los subsidios que reciban los
organismos locales con destino a la construccin de casas. La consecuencia ha sido una
escandalosa especulacin en viviendas y solares .
Tampoco han intentado siquiera resolver de
algn modo los problemas ms acuciantes que

INGLATERRA ANTE LAS ELECCIONES GENERALES

afectan a la asistencia mdica y a la dura situacin en que se encuentran millones de jubilados y obreros mal retribuidos.
Al aplicar esta poltica en el campo de la
economa y de las condiciones de vida del pueblo, los conservadores sirven fundamentalmen_
te a los intereses de los grandes monopolios y
de los terratenientes. Tal poltica se halla en
flagrante contradiccin con el programa electoral popular, por lo que los conservadores
recurren ahora a una demagogia social en amplia escala, prometiendo al pueblo perspectivas
de color de rosa, a la vez que tratan de sobornar a ciertos sectores de la poblacin en
vsperas de las elecciones. Pero las realidades
econmicas limitan esta tctica y la infuencia
que ella pueda tener en el electorado.
Los resultados de
CONSECUENCIAS
la poltica de los
POLTICAS DE LA
conservadores se
FRACASADA GESTIN manifiestan
en
DE LOS ,
una
agudizacin
CONSERVADORES
de la lucha en
todos los mbitos.
La batalla salarial se ha extendido a todas
las ramas de la industria, y los patronos se ven
obligados a aceptar subidas de salarios que rebasan con mucho los lmites que trata de imponer el Gobierno. No se atena la lucha en
torno a los distintos aspectos de la poltica exterior y colonial del Gobierno, particularmente
la que se sostiene contra el apartheid. Los in_
quilinos Se hallan en permanente accin contra las subidas de alquileres y los desahucios.
Se lucha tenazmente contra las restricciones
impuestas por el Gobierno en materia de educacin y de sanidad. Todas estas acciones, que
abarcan a sectores mucho ms amplios que el
proletariado industrial, han contribuido a un
debilitamiento de la influencia de los conservadores en el electorado..
Muchos electores han transferido su apoyo
a los liberales, cuyas filas se han engrosado
considerablemente, aunque los resultados obtenidos por los candidatos liberales en las elecciones parciales evidencian ms bien una prdida de votos para los conservadores que no
un xito electoral de los liberales.
El viraje del electorado, de los conservadores a los laboristas, es, por tanto, slo parcial.
Su carcter es ms negativo [deseo de no apo_
yar a los conservadores] que positivo [respaldo
a la poltica de los laboristas].
LA POSICIN DEL PARTIDO LABORISTA

La actitud de la direccin derechista de este


partido y la poltica oficial laborista estn determinadas en gran medida por toda esta situacin .
En Inglaterra se siente la necesidad urgente

de un cambio de rumbo, de una nueva poltica,


enfilada a superar la crisis de la guerra fra
y a dar solucin a los nuevos problemas del
desarrollo econmico. Lo que hace falta es una
nueva poltica exterior independiente, que venga a sustituir la guerra fra por la coexistencia
pacfica, y una amplia y popular poltica interior antimonopolista, que quebrante resueltamente el poder de los monopolios y satisfaga
las demandas sociales del pueblo.
Hasta qu punto responde la poltica oficial
laborista a estas exigencias?
Hasta la muerte de Gaitskell, la poltica oficial laborista estaba dominada por el ala derecha, aunque esta lnea tropezaba con una fuerte y creciente oposicin, particularmente en el
movimiento sindical. Las probabilidades de
xito de los conservadores haban llegado a su
nivel ms bajo y las elecciones ya estaban cerca. El ala izquierda del movimiento laborista
consider con justa razn que la eleccin de
Harold Wilson como nuevo lder del Partido
Laborista era una victoria sobre el ala derecha,
representada por la fracasada cantidatura de
George Brown. Pero los izquierdistas no insistieron en un cambio bsico de la poltica laborista, tal como lo haban propugnado antes.
Al contrario, suspendieron sus actividades en
respuesta al llamamiento de unidad con vistas
a las prximas elecciones, pese a que en el Gabinete en la sombra [que sirve habitualmente
de base para constituir el Gobierno laborista]
siguen dominando los derechistas. Por consiguiente, los izquierdistas han renunciado de hecho a sus reivindicaciones en aras de una falsa invocacin a la unidad.
En consecuencia, la poltica laborista de defensa sigue siendo esencialmente la misma:
pleno apoyo a la OTAN y a su estrategia nuclear; renuncia a la fuerza disuasiva independiente [pese a que el 13 de noviembre
George Brown dijera en la Cmara de los Co_
niunes: Cul es nuestro posicin? Cuando lleguemos al Poder no destruiremos las fuerzas
nucleares que el Gobierno deje tras de s, sino
que sern utilizadas para negociar una organizacin nuclear de la Alianza Atlntica, en la
que tambin podamos compartir el mando ry el
control sobre armas que no sean las nuestras].
Lo cual significa que el futuro Gobierno laborista mantendr la aviacin de bombardeo,
las bases de Polaris y los nuevos aviones
TSR_2; y por lo que respecta a los acuerdos
de Nassau, decidir lo que convenga al respecto cuando llegue el momento oportuno. En
cuanto al problema de las fuerzas multilaterales, la direccin laborista adopta una actitud
ambigua sobre todo despus de las conversaciones Wilson_Brandt y de las divergencias con
los socialistas franceses.
En un artculo publicado el pasado 13 de di-

;
8

J O H N

G O L L A

ciembre en el New Statesman con el ttulo


Conservar Wilson la bomba?, Paul Johnson,
hombre cercano a la direccin laborista, dice
que la diferencia entre la poltica laborista y
la conservadora por lo que respecta a la fuerza
estratgica de disuasin es ms aparente que
real. Despus de sostener que la posicin del
Gobierno laborista en el problema del arma
nuclear inglesa depender de consideraciones
prcticas derivadas de su poltica econmica y
exterior, Jchnson aade: no hay garanta de
que al renunciar a la fuerza estratgica de
disuasin podamos reducir en la prctica el
presupuesto militar global. Respecto a la po_
ltica colonial, sostiene que Inglaterra depende
d?l Oriente Cercano y Medio y de la Federa,
cin de Malasia: Por tanto, en estas dos reas
los laboristas heredarn unos compromisos mi_
litares a los que honorable y prudentemente,
no pueden renunciar. La cuestin se plantea,
pues, en los siguientes trminos: pueden cum_
plirse esos compromisos sin armas nucleares?.
El artculo de Johnson, con su indudable apo_
yo a los intereses imperialistas y sus amena,
zas contra los pueblos del Oriente Cercano y
Medio y de Malasia, expresa sin duda alguna
el punto de vista de los laboristas de derecha.
Los lderes laboristas mantenan estrechos
vnculos con el difundo presidente Kennedy y
sostenan que haban llegado a un acuerdo con
l en cuanto a las lneas generales de la poltica exterior. Pero parece improbable que lie.,
guen a tener las mismas relaciones estrechas
con el presidente Johnson.
La poltica de defensa delineada por la direccin laborista en la Cmara de los Comunes
y la evidente prepotencia del ala derecha desencadenaron una nueva revuelta de la izquier..
da dentro del Partido Laborista. En un editorial de Tribime del 6 de diciembre del ao
pasado, titulado Por qu han perdido los laboristas, se dice: El resultado de las elecciones en Australia constituye una advertencia
para el Partido Laborista ingls. Las elecciones han mostrado con toda evidencia que los
tiquismiquis en las cuestiones de la defensa no
proporcionan votos ni influencia entre el pueblo. Despus de sealar que la poltica militar de los laboristas ingleses sigue siendo una
serie de negaciones y evasivas, Tribime ex_
horta a los laboristas a proclamar su propsito de renunciar a la fuerza de disuasin independiente, y aade: iSi se decide que Inglaterra ha de seguir desempeando el papel
de gran potencia militar, tanto en lo que respecta a las armas convencionales como a las
nucleares, debemos despedirnos de muchas de
las perspectivas que se haban abierto ante nosotros en Scarborough [donde se celebr el
pasado mes de octubre la ltima conferencia
anual del Partido Laborista].

A la vista de todo esto pierden gran parte


de su significacin otras propuestas progresistas sobre poltica exterior, aprobadas en con.
fsrencias anteriores del Partido Laborista, respaldadas por Harold Wilson cuando sucedi a
Gaitskell y que se referan a la creacin de
zonas de desenganche, de reas desnuolearizadas y a medidas para llegar a un acuerdo de
compromiso entre el Este y el Oeste en los problemas del desarme, as como a la renuncia de
proporcionar armas a frica del Sur.
No es ms halageo el panorama que nos
ofrece la poltica econmica de los laboristas.
Mientras las luchas rcivindicativas de los trabajadores adquieren nuevos niveles y los sindicatos combaten con m;'us xito la llamada poltica de ingresos . l;i direccin laborista promete mantener el i n s t r u m e n t o antisalarial de
los conservadores
o Consejo Nacional de
Desarrollo Econmico . aunque ciertamente
en una nueva form.-i , con el pretexto de que
la poltica de i n ^ ' 1
esencial para la
expansin industrial. Se habla de limitar tanto las ganancias como los salarios y los sueldos, pero hasta ahora n a d i e ha presentado ninguna propuesta concrttfl sobro la .manera de
limitar las ganancias.
La direccin laborista ha proclamado su decisin de planificar la economa inglesa. Ser
una planificacin democrtica , lo cual significa en la terminologa del ala derecha que un
Comit se encargara de e l a b o r a r un plan, cuyo
cumplimiento encomendar,: < i lobierno a l o s
monopolios, sin toma;- per . u p a r t e ninguna
medida eficaz para
ir su realizacin.
Tampoco har nada 'ara K - ' ' a n t i/ar el control
mediante la naciona !i/.,u .MU d i - ios monopolios.
Ahora bien, dado el d o m i n i o que ejercen los
grandes monopolios sobre la economa inglesa,
Ja verdadera plan i rica e n e
\nansion econmica consecuen 1
a menos que
se nacionalicen la
dominantes de
la economa.
La ternura de los h d e r e laboristas por el
big business es tal (}U6 e] rinanrisil Times del
28 de junio de !!'<;:; escriba: Cuando se oye
a les dirigentes p o l t i c o : l a b o r i s t a s decir sin
pestaear qu > e' r.o.
oorista y los planes de expansin econmica eontribuirn al alza de las accione.-, ha d < - tenerse presente que
dicen lo que r e a l m e n t e p m s a n . . . Los industralos tienen menos miedo -'i 1<>* laboristas, y algunos c o n s i d e t a n i n c l u s o que un Gobierno laborista brindara mejores perspectivas de desarrollo que les lories . Kn lo que respecta a
la poltica econmica, se^nia diciendo el peridico, las ideologas permanecen al margen de
la poltica inglesa.
En realidad estas palabras no constituyen
nada nuevo por lo que concierne a la ideologa
de los conservadores y de los laboristas de de-

INGLATERRA ANTE LAS ELECCIONES GENERALES

recha. Lo importante es que esta afirmacin


sigue siendo vlida para la actual direccin
laborista presidida por Harold Wilson.
Pese a todo lo que se diga al respecto al Estado del bienestar, ante el pueblo ingls siguen
planteados grandes problemas sociales. Los laboristas han hecho una serie de propuestas relativas a la educacin, la construccin de viviendas y la sanidad, propuestas que en general son bastante valiosas, no obstante su carcter restringido; dadas las necesidades reales. Mas, de hecho, en lo fundamental no difieren mucho de las que ahora hacen los conservadores para ganarse los votos de los electores. La crtica de las propuestas de los conservadores por los laboristas se refiere sobre
todo al problema de cmo aqullos se disponen
a obtener los recursos necesarios para poner_
las en prctica. Pero la misma pregunta puede
hacerse ante las propuestas de los laboristas.
.Sin resolver el problema central de los gastos
militares, cualquier programa de reformas sociales del Gobierno laborista habr de tropezar
con grandes dificultades. La poltica exterior
y el progreso social estn indisolublemente unidos entre s. La guerra fra, con sus gastos,
que deforman la economa, constituye una amenaza para el actual nivel de vida ingls, sin hablar ya de que dificulta cualquier progreso.
Vemos, pues, que la poltica de la direccin
laborista no ofrece solucin para los problemas
cardinales ccn que se enfrenta el pas. La lu_
cha por la nueva poltica que Inglaterra necesita es la mdula de la campaa electoral.
!LA POLTICA DEL PARTIDO
COMUNISTA EN LAS PRXIMAS
ELECCIONES GENERALES

Pese a todas las maniobras del Gobierno


Douglas_Home, existen grandes posibilidades
de derrotar a los conservadores en las prximas elecciones generales. Como consecuencia
de los nuevos hechos polticos, en Inglaterra se
observa cierto debilitamiento de los tradicio..
nales vnculos de partido. Una prueba de ello
?s la crisis poltica de los conservadores, el viraje de los electores hacia los laboristas y los
liberales y la reanudacin del crecimiento del
Partido Comunista.
Nuestro Partido se pronuncia tanto por la
derrota de los conservadores como por un cambio fundamental en la poltica. Una parte importante de nuestra actividad es la lucha por
conseguir un grupo de diputados comunistas.
En el XXVIII Congreso Nacional de nuestro
Partido dijimos: Cul es nuestro objetivo en
las prximas elecciones generales? La resolucin lo dice claramente. En las prximas elecciones generales es preciso derrotar a los con_
servadores y conseguir una mayora laborista

y comunista. Por qu una mayora laborista


<y comunista? Porque la sustitucin de un Go.
bierno conservador por un Gobierno laborista
no es suficiente. La presin del movimiento de
masas debe obligar al Gobierno laborista a po_
ner fin a la poltica bipartidista. Una garanta necesaria de ello sera la presencia en el
Parlamento do un grupo de diputados comunistas .
Por qu planteamos el problema en una forma tan tajante? Lo hacemos as no slo porque toda la situacin poltica de Inglaterra reclama esta nueva poltica, sino tambin porque
tenemos la experiencia de los precedentes gobiernos laboristas y hemos visto sus limitaciones.
Contamos ya con la experiencia de tres gobiernos laboristas. El difunto G.D.H. Col deca en su Historia del Partido Laborista que
el primer Gobierno laborista de 1924 termin
sin pena ni gloria en un fracaso y que la cada
del segundo Gobierno en 1931 fue an ms
vergonzosa que la de su predecesor siete aos
antes. La razn del fiasco de entonces consisti en que la socialdemocracia inglesa no lanz
un verdadero reto a la dominacin capitalista.
La.s consecuencias fueron los catorce aos de
Gobierno conservador, hasta 1945.
Podra argirse que los dos gobiernos laboristas anteriores a 1945 haban sido gobiernos
de la minora. Pero este argumento no es vlido para la victoria de 1945. El Gobierno laborista de posguerra fue derrotado en 1951 por
la misma razn bsica: el apoyo a la guerra
fra y el desestimiento de lanzar un verdadero
reto al capitalismo. El resultado fueron los do_
ce aos de administracin conservadora.
De ah nuestra disconformidad con aquellos
elementos de izquierda que dicen: abandonemos
3a lucha en torno de los problemas polticos
ante la urgente necesidad de desembarazarnos
de los tories. Esa no es una solucin.
P.emitmonos de nuevo a nuestro Congreso.
Ciertamente, el primer paso ha de ser apartar
a los conservadores del Poder. Mientras esto
no se haga no conseguiremos un verdadero
cambio. Nuestra opinin es que cuanto ms
audaz sea el programa laborista, mayor ser
la derrota de los conservadores... Pero el problema es ms serio que eso. Para resolver la
crisis Inglaterra necesita una nueva poltica.
La poltica do los laboristas de derecha no es
la soluc'n, pues no asegura los cambios econmicos, sociales y polticos ahora posibles y
en vez de ello crear el peligro, como ocurri
despus de 1945, de una nueva resurreccin de
los conservadores.
La lucha por una nueva poltica es simultnea a la lucha por la eleccin de los candidatos comunistas.
En las elcciones generales presentaremos 35

10

J O H N

G O L L A N

candidatos comunistas, el doble que en 1959.


Nuestros candidatos bregarn por un cambio
radical en la poltica -exterior del pas, para que
sta tenga por base la coexistencia pacfica y
no la guerra fra.
Esto presupone la necesidad de conseguir un
acuerdo sobre la medida del desarme y de am_
pliar el que establece la prohibicin parcial de
los ensayos nucleares; de concertar 1 un pacto
de no agresin entre la OTAN y el Tratado de
Varsovia; de concluir un tratado de paz con
Alemania y convertir Berln Occidental en ciu_
dad pacfica y libre, con las g a r a n t a n necesarias; de retirar las tropas inglo.sas \staciona_
das en Alemania y de'crear una zona rlesmiclearizada en Europa Central; de establecer un
tratado de seguridad europea basado en la Car_
ta de la ONU, para reemplazar l a n o a la
OTAN como a la organizacin del T r a t a d o de
Varsovia. La China popular debe ocupar o
puesto que legtimamente le corresponde en la
Organizacin de las Naciones Unidas.
El Partido Comunista exhorta a m a n i f e s t a r
plena solidaridad con el movimiento de liber
cin nacional, a luchar contra todas las forma
de agresin colonial, a conceder' i n m e d i a t a ! '
te la independencia a las subsistentes c o l o n : , !
inglesas, a retirar todas las fuerzas armada
de ultramar, a devolver a los pueblos todos las
recursos y riquezas que se encuentren bajo o
control de Inglaterra y a establecer relacin os
econmicas recprocamente ventajosas entre In_
glaterra y los pases recientemente independ,
zados.
La poltica econmica e interior propuesta
por el Partido Comunista se basa en su poltica
exterior de coexistencia pacfica y de independencia de todos los pases. Parte tambin del
principio bsico de que no puede haber ninguna
comunidad de objetivos entre los monopolios,
de una parte, y la clase obrera y la mayora
del pueblo ingls, de otra, como lo presupone
la poltica oficial laborista.
El Partido Comunista propugna el desarrollo
econmico, pero declara que, bajo el capitalismo, los lmites impuestos a este desarrollo no
son tcnicos, sino sociales. La clave del problema es poner fin al dominio de los grandes
monopolios en la vida del pas. La crisis inglesa no puede ser resuelta a menos que se nacionalicen los monopolios.
A diferencia de la poltica de ingresos, tendente a restringir los salarios, el Partido Comunista propugna la elevacin de los salarios
y la reduccin de la jornada de trabajo, mayores subsidios de los seguros y un programa
ms amplio de servicios sociales. Los recursos
necesarios para ello deben obtenerse mediante
una reduccin de los gastos militares sobre la
base de la poltica exterior propuesta por nosotros .

En lugar de cerrar las minas de carbn en


beneficio de los monopolios petroleros, instamos
a realizar una poltica integral de combustibles
que implique el mximo aprovechamiento del
carbn y el desarrollo de la energa elctrica
y nuclear. En lugar del plan Beeching orientado a reducir la red ferroviaria en beneficio
del transporte privado por carretera, propone,
mos una poltica integral en esta esfera para
todos los tipos de transporte.
En cuanto al comercio exterior, el Partido
Comunista rechaza las restricciones por motivos de discriminacin poltica, lo mismo que
cualquier intento de mejorar la situacin de
Inglaterra mediante la incorporacin al Mercado Comn o a otros bloques capitalistas. Se
pronuncia por un amplio desarrollo del comer.,
ci entre el Este y el Oeste, a<s como con los
pases de la Comunidad de Naciones, en primer trmino con los pases recientemente independizados. El objetivo de Inglaterra debe
ser el comercio con todos los pases del mundo
y la ayuda al progreso industrial de los pases
si i i x l esarrollados.
Tal es, a grandes rasgos, la poltica que de_
f o n d o r . el Partido Comunista en las elecciones
. Es un programa que puede proponn o n a i- un ol>j.pt i vos y una orientacin socialis.
t i a l o d o d movimiento obrero.
>>n i ' - o Partido so esforzar por conseguir
la Unidad d . aociti con todos los sectores del
Imlento obrero en la lucha por estos obje_
1 . 1 H o r r l a d o los conservadores.
KM tu
un < ' M U
t orales en que
no pi
nos r ; m H l a 1 ( > lia romos todo lo pO_
s i b l o par
dol candidato laborista .
N u o s t r a can
era el medio ms
importante d
por el nuevo programa.
Constitu:
i u ha. contra los conservadores y ofrecer al pueblo ingls un programa que r e p r e s e n t a una. alternativa real.
Debido al carcter ; m t democrtico de nuestro sistema e l o H o r . - i l , basado en la simple mayora de voto
i i ; i relativa pequenez de
nuestro Partido, el t r i u n f o en las elecciones es
nuestra tarea m
Pero nosotros \ . i m o ; extendiendo, firme y
sistemticamente, me.-.ira actividad preelectoral. En las eleceiones municipales de la primavera p r e s e n t a r < o o l noo candidatos, lo que
constituyo UHO de
ayores esfuerzos electorales jama
H i H o por nosotros. En el
momento o p o r t u n o haremos una propuesta oficial al Par t ".do Labori it p;ira entablar una discusin electoral.
Nosotros vamos ; a la vanguardia de la lucha
contra los conservadores. Nuestra tarea principal consiste en realizar una propaganda destinada a convencer a los obreros con ms con-

INGLATEKRA ANTE LAS ELECCIONES GENERALES

ciencia de clase de la necesidad de asegurar una


representacin comunista en el Parlamento y
en los organismos de la administracin local
como rasgo central del nuevo progreso poltico
en Inglaterra, para el cual la derrota de los
conservadores abrir el camino.
La eleccin de un Gobierno laborista signi-

11

ficara un avance en el desarrollo de la situacin poltica inglesa. Pero an sera mayor la


importancia del xito del movimiento de masas al obligar a este Gobierno a realizar resueltas medidas progresistas y al conseguir la
eleccin de un grupo de diputados comunistas
que encabezaran esta lucha.

Hay que dominar todas las formas


de la lucha revolucionaria
por ROSTAS KOLLIANNIS

Ante los partidos comunistas se plantea en la actalidad con toda agudeza la


necesidad de dominar todas
las formas de la lucha de clases, pues el proceso revolucionario .mundial, que conduce a la
humanidad al socialismo y al comunismo, tiene
hoy un carcter autnticamente omnicomprensivo. Todos los pueblos, todos los continentes
se han incorporado a la obra de creacin histrica. En el caudaloso torrente revolucionario
se funden las corrientes y fuerzas polticosociales ms diversas. Entre ellas se establecen
complejas relaciones y vinculaciones que dan
origen a una extraordinaria variedad de formas y mtodos de lucha y de actividad politica.
Los partidos comunistas estn llamados a
cohesionar las fuerzas de la revolucin, a dirigirlas, a tener en cuenta los rasgos especficos de la nueva situacin, la cual, ms que
nunca, impone a los comunistas, a la clase
obrera y a sus aliados el deber de recordar y
cumplir las indicaciones de Lenin de que . . . la
clase revolucionaria, para realizar su -misin,
debe saber utilizar todas las formas o aspectos, sin la menor excepcin, de la actividad
social.., debe estar preparada para sustituir
una forma por otra del modo ms rpido ,e inesperado i.
El estudio de la rica experiencia de los largos aos de actividad de los partidos comunistas del mundo entero tiene especial importancia tambin para el Partido Comunista de
Grecia, para todo el movimiento revolucionario y progresista de nuestro pas. En la lucha
de clases no hay formas universales, aplicables
en cualquier momento y en todas las circunstancias. Cada forma de lucha corresponde a
RAZONES

1 Obras Completas,
Cartago.

t. XXXI, pgs. 9091, EcLit.

una situacin h
n. n - t a , a una determinada esfera lo la a r t ; < . dad humana. La
lucha econn:
l.-i ideolgica estn ntimamcnir
!.,.< m i r e s y con frecuencia si
i en o t r a . Pero cada
una de ella
I y su pluralidad d? forma
ente enriquecidas
por la vida.
De p a r t i r a .
. - . ; la lucha poltica, que o r
u n - v a r i e d a d de formas. Esta lu
c por medios pacficos y no p
1 1 , 1 legal y extralegal por motodd
extraparlamentar:
u < ! < ma.sas de
los t r a b a j a . ! " -
M Test aciones,
huelgas p < > l '
Las desvia.. ; de derecha o
de izquieida
liU
que
<!
movimiento comun : sta vi n,
> m a lucha ininterrumpida a <
'oda. BU historia, pese
a la diver.sid
as polticas y
de sus a r g i r i."
indas ellas a un
mismo r
mente les lleva su ad 1
extremo el arsenal de fo n a
' ! lucha revolucionaria d? los p a r
, t a s , limitndolos al
estrecho otan
a oportunista y
contraponiendo .
- n t ; unas formas a
otras. M u , i i
nstas de derecha
insisten en i
a ente las formas
do ludia p a r i f i c a
, como la actuacin
parlamrn: ,i i ; i. l.
econmicas, las
campa i
i anlogas, los oportunista dr
el contrario, menosprecian "
h a / a n los medios pacfico
o ! < > r los no pacficos,
como la
i . o movimiento
g u e r r i l M n . la ;;n
i i r . n e este modo,
unol i d a d a la tctica
r e v o l u c i o n a r.a l i m i t a n la po :l:lidades de los
c o m u n i . d a \ di - i
r ( vnlucionario d e utilizar diveraOB tnedioa de lucha, y les impiden

HAY QUE DOMINAR TODAS LAS FOBMAS 1)B LA LUCHA REVOLUCIONARIA

prepararse a fondo para luchar con el enemigo


en consonancia con una situacin que cambia
continuamente.
En la actualidad, los comunistas y la clase
obrera imponen con creciente frecuencia a la
burguesa y a sus partidos polticos las formas de luchk que mejor corresponden a los
intereses del progreso y de la emancipacin
social. Esto es justamente lo que no comprenden los dogmticos, quienes, al proponer formas d e lucha superadas o inservibles para el
momento presente, parten del supuesto de que
las fuerzas del mundo viejo siguen siendo superiores a las del mundo nuevo y que, al igual
que antes, son slo nuestros enemigos quienes
escogen las armas e imponen los mtodos de
lucha.
El Partido Comunista de Grecia combate
tanto las concepciones sectarias izquierdistas,
que predominaron en nuestro Partido de 1946
a 1956, como las oportunistas de derecha. Las
primeras subestiman las posibilidades legales,
se aferran demaggicamente a mtodos de lucha viejos, superados y tambin aventureros,
que obstaculizan la reorganizacin de las fuerzas del Partido y de las fuerzas progresistas
en general y encajonan los movimientos de
masas en angostos marcos sectarios. Los elementos oportunistas de derecha niegan la necesidad de la actividad extralegal y propugnan el empleo exclusivo de las formas de lucha legales, lo que en realidad significa restringir las actividades del Partido, que quedan
reducidas al estrechsimo cauce tolerado por
el rgimen antidemocrtico, y equivale a un
intento de imponer a nuestro movimiento la
poltica del seguidismo.
Cul es la condicin ineludible para dominar todas las formas de lucha? Los cuadros
(iel Partido Comunista, Estado Mayor de la
lucha revolucionaria, estn llamados ante todo
:\ estudiar a fondo la experiencia pasada y presente de todo el movimiento revolucionario, a
asimilar con espritu creador y aplicarla con
itfual espritu a las condiciones del pas.
Subestimar o minimizar el valor de la experiencia de todo el movimiento comunista internacional y absolutizar la importancia de la
experiencia propia equivale a encerrarse en el
estrecho marco nacional y exponerse al peliv;ro de ser derrotados en la lucha. El Partido
'omunista de Grecia ha pasado por la amarga etapa de su antigua direccin, que no tuvo
cuenta, la experiencia internacional.
ISA experiencia del propio pas, tanto positiITI como negativa, es particularmente valiosa
u e cada expresin de la lucha revolucionaPasada y presente, constituye una especie
n tsala de los futuros combates, mostran-

13

do en forma prctica el alineamiento de las


fuerzas y los mtodos de lucha que pueden ser
utilizados en lo sucesivo.
La experiencia del Partido Comunista de Grecia no es pequea ni desdeable. Nuestro Partido se ha ido templando en un combate duro
y difcil, en el curso del cual ha recurrido a las
distintas formas de lucha, desde las ms simples, pacficas, legales, semilegales y extralegales [25 aos de ilegalidad], hasta la lucha
armada. Cuanto mejor estudien los comunistas
griegos esta rica experiencia, positiva y negativa, acumulada por nuestro Partido en largos
aos de lucha, vinculndola estrechamente a
la experiencia internacional, ms eficiente ser
su trabajo, cualquiera que sea la esfera en que
acten.
Como es sabido, la mejor escuela para educar a las "masas y a los cuadros del Partido
es la vida prctica, la lucha revolucionaria. La
participacin en esta lucha, la lucidez en el
anlisis de cada acontecimiento importante de
la misma, la deduccin de enseanzas y la crtica de los errores y de las fallas es un medio
insustituible, y a la vez el mejor, para aprender a dirigir con acierto la lucha, a dejar a un
lado todo lo caduco e inservible, a hallar y
elaborar nuevas formas de lucha, que sean las
ms aceptables.
En la tercera etapa de la crisis general del
capitalismo, que es la etapa presente, y dadas
las particularidades esenciales de la situacin,
surgen muchas formas nuevas de lucha, a la
vez que las viejas y tradicionales adquieren un
nuevo contenido. Los partidos comunistas no
pueden dejar de tener en cuenta estas nuevas
condiciones. Al mismo tiempo se pronuncian
contra el voluntarismo en la aplicacin de las
formas ya conocidas de lucha, que son impuestas por la situacin objetiva, y no admiten
que se inventen arbitrariamente nuevas formas, pues stas son producto de la propia lucha de las masas. Los partidos estudian con
atencin la experiencia de la lucha de masas,
apoyan las mejores formas de esta lucha y se
esfuerzan por difundirlas.
El culto de la personalidad de Zachariadis
y el rgimen anormal impuesto al Partido en
los aos 1946 a 1956 le impidieron examinar
su propia actuacin con espritu crtico y extraer las necesarias enseanzas, lo cual acarre graves consecuencias. El VI Pleno ampliado del Comit Central y de la Comisin
Central de Control del PCG, celebrado en 1956,
y ms tarde su VIII Congreso, pusieron fin a
esta situacin, corrigieren la equivocada lnea
del Partido y crearon as la posibilidad de que
pudiera cumplir su misin histrica.

14

K O S T A S

K O L L I A N N I S

arte equivale a traicionar el marxismo y a


En la actualidad
traicionar la revolucin i.
adquiere particuLos comunistas conceden, pues, mucha imFORMAS DE LUCHA
lar agudeza el proportancia al arte de determinar con precisin
PACIFICAS
blema de la reaY NO PACIFICAS
cita entr las for- el momento (ie la insurreccin y de dirigirla
con acierto para asegurar su triunfo.
mas de lucha pacEn aquellos casos en que el cambio de la
ficas y no (pacfisituacin impone la necesidad de renunciar a
cas. Es sabido que la orientacin de los partila lucha armada, es preciso saber actuar a
dos comunistas hacia un amplio desarrollo da
tiempo, para poner a cubierto del fuego enemilas formas pacficas de lucha .es uno d-e los
go las fuerza.s de la revolucin, reagrupar sus
blancos principales del desenfrenado ataque
filas y recurrir a nuevas formas de lucha que
lanzado en la actualidad por los dirigentes chipermitan consolidar lo.s triunfos conseguidos
nos contra la estrategia del movimiento comuen la etapa ya terminada de la revolucin y
nista internacional, elaborada conjuntamente
desarrollarlos en las nuevas condiciones.
por los partidos comunistas, y contra los doPero cada ve/ que, por causas distintas, alcumentos de las Conferencias internacionales.
gn Partido Comunista no consegua orientarLos dirigentes chinos, que propugnan conse debidamente en la nueva situacin y adopcepciones dogmticas y sectarias, sostienen que
tar la oportuna decisin de pasar a las formas
la violencia armada es casi la nica forma de
pacficas de lucha, el movimiento revolucionalucha revolucionaria, califican de oportunismo
rio se vea colocado en una situacin muy dicualquier esfuerzo de hallar ly aplicar tambin
fcil. La historia remota y reciente del moviformas de lucha pacficas y tratan de impomiento comunista Internacional ofrece ejemplos
<ner al movimiento comunista internacional
negativos do esta ndole.
una tctica aventurera que nosotros conocemos
Igualmente ejerce una Iniiiieneia. negativa
muy bien por las graves consecuencias que ha
sobre el desarrollo de la revolucin la incapatenido para nuestro movimiento. A la vez, los
cidad del Partido < nmiinM:! <lr realizar la nedirigentes chinos acusan a los partidos hermacesaria preparacin de la insurreccin armada
nos de cobarda, de temer a la lucha armada
y de determinar con acierto H momento en
contra el imperialismo y la burguesa. Pero
que todas las fuer/.an dclx-ii ser lanzadas a la
estas afirmaciones calumniosas carecen por
lucha armada para derrotar al enemigo.
completo de fundamento y la realidad de la
Nuestro Partido cometi un doble error: no
vida se -encarga de refutarlas.
En el mundo no hay ni un solo Partido Co- supo valorar con acierto el cambio producido
en la situacin de posguerra en los aos 1945
munista que excluya por principio de su arse1946, despreciando la* formas pacficas de lunal el mtodo de la lucha armada.
cha que le habran facilitado la tarea de unir
En una serie de pases, como Portugal, cieren torno suyo a la mayora del pueblo, y retos pases latinoamericanos y otros, los comucurri a las arma4 sin que no dieran todas las
nistas elaboran su tctica partiendo de que la
condiciones n; cebarla* para ello, hacindolo,
forma ms probable de lucha por las transadems,
con l e n t i t u d , *n utilizar el tiempo de
formaciones revolucionarias en sus pases haque dispona para preparar la lucha armada,
br de ser la lucha armada.
circunstancia que fue aprovechada por el eneMarx, Engels y Lenin enseaban a los comigo. Tanto el primer error el principal
munistas a considerar la lucha armada como
como el .segundo
tambin muy grave tuun arte. Para poder triunfar, la insurreccin
vieron, juntamente con otros varios engendradebe apoyarse no en un complot, en un pardos por la poltica nectarla que entonces aplitido, sino en la clase ms avanzada. Esto, en
caba la direccin del Partido, graves conseprimer lugar. En segundo lugar, debe apoyar
cuencias para nuestro movimiento popular. El
se en el ascenso revolucionario del pueblo. Y
VIII Congreso del IH^O formul en los siguientes termino* las enseanzas que se desen tercer lugar, la insurreccin debe apoyarse
prendan de aquel periodo:
en aquel momento de viraje en la historia de
En las condicionen creadas por la presin
la revolucin ascendente en que la actividad
de
los imperialistas Ingleses y de la oligarqua
de la vanguardia del pueblo sea mayor, en que
plutocrtica, empeados en desencadenar la
mayores sean las vacilaciones en las filas de
civil, el CO del PCG no pudo aquilatar
los enemigos y en las filas de los amigos d- guerra
toda la, complejidad de la situacin, y en su
biles, a medias, indecisos, de la revolucin. EsII Pleno I febrero do 19461 acord boicotear las
tas tres condiciones son las que, en el planteaelecciones y orientarse hacia la lucha armada.
miento del problema de la insurreccin, diferencian el marxismo del blanquismo.
1 V. Lc-nin. Obras Completas, tomo XXVI, pgs.
Pero, si estas condiciones estn dadas, ne1213. Edit. Cartago.
garse a considerar la insurreccin como un

HAY QUE DOMINAR TODAS !LAS FORMAS DE JLA LUCHA REVOLUCIONARIA

Se avecinaba una nueva crisis revolucionaria.


En la lucha por la independencia y la democracia, el Partido tena de su parte a la mayora de la clase obrera, en torno de la cual volvan a agruparse los campesinos y las capas
medias. El pueblo deseaba poner en prctica,
por una va normal, pacfica, un programa de
renacimiento democrtico del pas. En aquella
poca se daban, en efecto, determinadas posibilidades para conseguirlo. En consecuencia, la
nica poltica acertada era participar en las
elecciones poniendo a contribucin todas las
fuerzas. Ello hubiera extendido la influencia del
Partido y del EAM [Frente de Liberacin Nacional] y robustecido sus vnculos con el pueblo, permitindoles conquistar nuevas posiciones. Y entonces podra haber ocurrido una de
estas dos cosas: o bien la presin del pueblo
hubiera hecho triunfar la lnea normal de desarrollo democrtico, o bien; si esta lnea hubiese resultado imposible por la accin de los
imperialistas ingleses y de la oligarqua plutocrtica, las masas se habran convencido por
experiencia propia de que no quedaba ms camino que la lucha armada.
Pero la direccin del Partido se equivoc al
apreciar la situacin y el estado de nimo de
las masas y se dej arrastrar a una lucha armada, a la que le empujaban los imperialistas
ingleses, sin agotar las posibilidades de desarrollo pacfico y sin convencer a las masas de que
el nico camino era la lucha armada. El boicot de las elecciones fue un error determinante, que tuvo gravsimas consecuencias para el
Partido y para todo el movimiento democrtico.
La direccin del Partido, al orientarse hacia la lucha armada, cometi el serio error de
no adoptar las oportunas medidas prcticas.
Por lo que antecede vemos todo el valor y
la, palpitante actualidad de las indicaciones de
l/enin de que no se puede jugar a la revolucin y de que, al elegir cualquier forma de lucha, los comunistas deben contar necesariamente con la sancin y el apoiyo de las masas
populares. Cualquiera que sea la forma de ludia a que recurran los comunistas, ella debe
contribuir al fortalecimiento de los vnculos del
Partido con las masas. Las formas de lucha
debiliten estos vnculos [en un pas dado
v <>n una etapa concreta, claro est] son inaables para los partidos comunistas.
Kl hecho de que los trabajadores de otros
s tambin hayan recurrido a la lucha arM I . n a en los aos de posguerra, consiguiendo
is en unos casos y sufriendo derrotas en
"tros, nos hace pensar que sera muy til un
l i o conjunto de la experiencia de todos
'.-o.s pases para sacar las enseanzas corresl M I I ni lentes.
evidente que las distintas formas de lu-

15

cha no se excluyen unas a otras, sino que, por


el contrario, pueden combinarse.
Entre las formas pacficas de lucha de la
clase obrera siempre han ocupado el lugar
ms importante las' huelgas, los mtines y las
manifestaciones de masas. Su eficacia, lejos
de disminuir, se ha acrecentado an ms. Ha
aumentado tambin su influencia en la vida
poltica del pas. El movimiento obrero internacional ofrece al respecto muchos ejemplos
y posee una riqusima experiencia que aumenta sin cesar. El PCG considera un deber suyo
estudiar esta experiencia con suma atencin.
He aqu unos cuantos ejemplos. La huelga general, combinada con multitudinarias manifestaciones, del 8 de julio de 1960 cerr el camino al fascismo en Italia y derrib al reaccionario Gobierno Tambroni. Las dos huelgas
generales en Francia la de diciembre de
1961 y la de febrero de 1962, en cada una
de las cuales participaron ms de 12 millones
de personas, echaron por tierra los planes de
los putchistas de la CAS y mostraron la voluntad del pueblo francs de establecer la paz
en Argelia, lo que ayud al heroico pueblo argelino a culminar victoriosamente su guerra
de liberacin.
El reciente desarrollo de los acontecimientos y los cambios producidos en nuestro pas
ofrecen al respecto una importante experiencia
y valiosas enseanzas. Como es sabido, en los
aos de posguerra y con la ayuda de los impenalistas extranjeros le fueron impuestos a
Grecia serviles gobiernos de derecha, como el
Gobierno de la ERE [Unin Nacional Radical], que implantaron un rgimen antidemocrtico y policaco terrorista. El ltimo Gobierno de la ERE dispona en el Parlamento,
como consecuencia de las fraudulentas elecciones de 1961, de una aplastante mayora. El
PCG sealaba insistentemente que este rgimen de sumisin servil ante los extranjeros
poda ser derrocado y -que el camino hacia la
democratizacin de la vida interna poda ser
allanado mediante el desarrollo de la lucha
popular de masas. En efecto, la crisis de este
rgimen y el derrocamiento del Gobierno de
la ERE fueron el resultado del despliegue de
la lucha y las acciones de las masas populares en unas proporciones sin precedentes en la
Grecia de posguerra. Tan slo en 1963 el nmero de obreros huelguistas lleg al milln,
sin contar las acciones de otros sectores populares. En casi todas las regiones del pas
tuvieron lugar acciones polticas de masas. El
punto culminante de la lucha fue la gran manifestacin poltica de ms de 500.000 personas, que recorrieron las calles de Atenas despus del asesinato de Grigorios Lambrakis,
diputado de izquierda y valeroso defensor de
la paz.

HAY QUE DOMINAR TODAS !LAS FORMAS DE LA LUCHA REVOLUCIONARIA

16

R O S T A S

K O L L I A N N I S

Para nosotros tiene una gran importancia el


hecho de que los servilones derechistas, que
parecan omnipotentes e imbatibles por el apoyo que reciban de un aparato estatal y paraestatal de tipo fascista y por la aplastante mayora de diputados con que contaban en el
Parlamento, hayan sido desplazados del Poder',
no mediante la lucha armada, sino merced a
una lucha popular de masas, continua, tesonera, de frente nico, combinada con la lucha
parlamentaria. Tambin tiene una gran importancia -el papel decisivo desempeado en estas
acciones y manifestaciones por las izquierdas
[hecho sealado por los dirigentes de otros
partidos y reconocido por todos].
Estas acciones asestaron un golpe demoledor al Gobierno Karamanlis e hicieron vacilar
el rgimen reaccionario. Las elecciones que siguieron el 3 de noviembre del pasado ao dieron vigencia legal a los cambios impuestos por
la lucha popular e hicieron ms profunda la
crisis del rgimen subyugador. Los comunistas griegos, el Partido en su conjunto, deben
dedicar especial atencin a estos acontecimientos, a analizar las fallas y los errores cometidos en el curso de la labor de organizacin
y direccin de las acciones, a fin de apreciar
los resultados y las posibilidades desaprovechadas. Estas acciones pacficas de las masas
populares, las ms importantes en Grecia desde la terminacin de la guerra, han tenido resultados de gran trascendencia y de significacin nacional. Las experiencias y enseanzas
que de ellas se desprenden adquieren para nosotros un valor inapreciable.
En los aos de posguerra observamos una
gran extensin de las huelgas polticas y de
otras acciones de las masas populares, en particular de las huelgas generales polticas. Antas de la segunda guerra mundial eran raras
estas huelgas. En la actualidad su nmero crece de ao en ao.
La primera revolucin de 1905 mostr la
gran fuerza de las huelgas de masas. Pero a
la vez evidenci la debilidad de la huelga general cuando la revolucin no tiene una decisiva superioridad de fuerzas sobre el adversario. Lenin escribi entonces que . . . la huelga
poltica general debe ser considerada en el momanto actual del movimiento, no tanto un medio de lucha independiente, como un medio de
lucha auxiliar con relacin a la insurreccin. .. i
Ahora bien, aunque Lenin consideraba que
en la situacin concreta de la revolucin de
1906 la huelga general haba conducido a la
insurreccin, subrayaba tambin que los trabajadores, en otras condiciones, podan derro1 Obras Completas, t. X, pgs. 148149.

tar a las fuerzas reaccionarias mediante una


huelga general pacfica.
Lenin seal ante todo dos condiciones que
podan modificar la situacin: el podero, la
decisin y la organizacin del pueblo revolucionario y la imposibilidad para la reaccin de
utilizar las fuerzas armadas. . . . La huelga
de las tropas, la negativa a disparar sobre el
pueblo, puede conducir indudablemente, en algunos casos, al triunfo de una huelga exclusivamente pacfica. -.
Las condiciones a que se refera Lenin, indispensables p , i r ; i el triunfo de la huelga general p o l t i e n . son la,s que estn madurando
hoy da en cierta pases capitalistas. En priimer lugar, la
la organizacin y la disposicin de l u d i a r < l t > la clase obrera y de las
masas t r a b a j a d o r a . , de la, ciudad y del campo
han crecido Inconmen usablemente. En segundo lugar, las l u r i / . i . armadas, en cuyas filas
desipliegan los comnista.s una extensa e incansable labor de
c i m i e n t o no siempre
constituyen, ni OXUCho menos, un apoyo seguro
para los regimcnr : reaccionarios, habindose
restringido la posibilidad d> utilizarlas para
aplastar un movimiento p o p u l a r . En tercer lugar, el podero d e l campo s o c i a l i s t a y de todas
las fuerzas p
d i f i c u l t a la exportacin de la con! ra n ' - \ olucii>n,
Por tanto, a h u r ,.;; i j^n-eral y otras acciones de lucha poi
masas populares
de la poca aetu;
i en en poderosos
recursos de lucha pacifica para rechazar la
ofensiva neot
T e n d e r la democracia
-como es el <
tro pas, y en general, para i
que el Poder pase a manos de io.s traba
La experii-n
t i m o s aos [como se
desprende clafamenl de Loa ejemplos que acbamos de c i t a r | m u e s t r a que esta forma clsica de l u c h a d< i.-i i ; . - , , i obrera se convierte
hoy -en i n s t n m i r n i o de acciones no slo netamente p r o l e t a r i a s , s i n o tambin en factor de
la lucha <!< l o d o H pueblo, pues a la huelga
general y a o t r a s a c c i o n e s polticas de masas
se incorporan tambin otros sectores de la poblac'n
e
impesinos, ca'pas medias u r b a n a
r'presentantes de la pequea |)i
de la ciudad, jvenes, estudiantes . todo.: IMS < i u e tienen motivos para
estar descontento! de la poltica de la burguesa m o n o p o l i s t a . KM las huelgas generales de
la poca a c t u a ! se e n t r e l a z a n habitualmente
las reivindicacin
micas y polticas de
mucho i-ecton de la poblacin. Mediante las
huelgas, y en d e t e r m i n a d a s circunstancias fav o r a b l e s , p u : ' d M a l c a n z a r s e los objetivos ms
diversos: desde los aumentos de salarios hasta
2 Ibdom, t. XI, pg. 115.

transformaciones radicales del rgimen social.


En la actualidad, las ihuelgas generales de los
trabajadores ya no limitan sus reivindicaciones a cuestiones puramente econmicas ni incluso a problemas de poltica interior, sino que
invaden tambin la esfera de la poltica exterior del Estado burgus. Las huelgas desempean un importante papel en la lucha por la
paz, por el desarme, por la supresin de las
bases militares extranjeras, por atajar las guerras coloniales y evitar una nueva conflagracin mundial.
De aqu que si en el pasado los marxistas
revolucionarios consideraban la 'huelga general poltica en el perodo de la crisis revolucionaria nicamente como un medio de movilizar
a las masas, como un prlogo de la insurreccin armada, ahora vinculan a la huelga general poltica la posibilidad de realizar transformaciones progresistas y democrticas, y algunos partidos, como el Partido Comunista de
Espaa, vinculan a la huelga nacional la liquidacin del rgimen reaccionario y la instauracin de un rgimen democrtico.
Cada una de las
clases o capas soFORMACION DE UN
cales que particiEJEBCITO DE
pan en la irevoluOOMBATIENTES
cin no slo tienen
REVOLUCIONARIOS
sus objetivos y isus
tareas especficas,
sino, que adems
utilizan en la lucha sus propios mtodos y recursos. Tambin tienen sus organizaciones propias, cuyo carcter corresponde a sus objetivos, peculiaridades' sociales y tradiciones. Los
partidos comunistas dedican una atencin primordial precisamente a estas organizaciones.
El mayor peso en el ejrcito mundial de la
revolucin corresponde a la clase obrera, sobre todo a la clase obrera de loe principales
pases capitalistas, en los que viven cerca de
200 millones de obreros y empleados. La gran
fuerza de este destacamento reside no slo en
.su nmero, sino tambin en su grado de organizacin. La inmensa mayora de los 90 millones de trabajadores sindicados del mundo no
socialista la constituyen los obreros de estos
pases. Los sindicatos son las ms grandes organizaciones de masas de los trabajadores. Los
comunistas consideran un deber primordial el
trabajo en los sindicatos. Los ltimos cambios
polticos operados en nuestro pas abren importantes perspectivas a la lucha por la liquidacin de la prepotencia policaca en los sindicatos, por el restablecimiento de un rgimen
democrtico normal en nuestro movimiento sin< n r a l y por la transformacin de los sindicatos
n autnticas organizaciones de lucha por la
nsa de los intereses de la clase obrera.
Los comunistas han conseguido grandes xi-

17

tos con su trabajo en los sindicatos. Antes de


la segunda guerra mundial, los sindicatos nacionales se encontraban sometidos, por regla
general, a la influencia de los socialreformistas. Ahora en cambio, una parte considerable
de los trabajadores sindicados, de las organizaciones sindicales e incluso de sindicatos nacionales mantiene posiciones decididamente revolucionarias. No es despreciable la importancia que tiene para nuestro pas el que al
Comit Coordinador de los 115, que aplica una
lnea acertada y consecuente, se hayan adherido en breve plazo 108 nuevos sindicatos. Este organismo ejerce una fuerza de atraccin
cada vez mayor, lo que extiende considerablemente las perspectivas del Congreso de unificacin.
Los sindicatos de los pases capitalistas desarrollados, a la vez que prosiguen la lucha por
la elevacin de los salarios, la reduccin de la
jornada laboral, la liquidacin del desempleo
y por la seguridad social, promueven un programa ms amplio, en el que las reivindicaciones econmicas aparecen formuladas en el cuadro de la solucin general de los problemas sociales y polticos fundamentales.
La actividad de los sindicatos contribuye
tambin en muy alta medida a robustecer la
solidaridad internacional de los trabajadores,
solidaridad que la clase obrera griega ha percibido en todo momento a lo largo de su dura
lucha contra el rgimen antidemocrtico.
Le ofensiva de los monopolios capitalistas
va dirigida no slo contra los intereses vitales
de los obreros, sino tambin contra los de otros
sectores de la poblacin: campesinos, intelectuales, artesanos, industriales pequeos y medios y otros sectores de la burguesa nacional.
Despus de la asociacin de Grecia al Mercado Comn, las perspectivas en nuestro pas
han empeorado tambin para estos sectores,
que se agrupan a fin de resistir a la funesta
competencia del capital extranjero, a la vez
que buscan el apoyo de la clase obrera, la ms
revolucionaria de la sociedad. La agrupacin
de nuevas fuerzas en torno de la clase obrera
plantea a los comunistas la tarea de buscar
las nuevas formas de lucha que mejor respondan a la batalla conjunta que contra el enemigo comn el capital monopolista sostienen sectores tan diversos de la poblacin.
Entre los distintos aliados de la clase obrera en la lucha revolucionaria, los partidos comunistas conceden principal atencin a los
campesinos. Al verse ante la amenaza de ser
arruinados por los monopolios, millones de
campesinos, principalmente pequeos y medios, cobran conciencia de la necesidad de establecer la unidad de accin con la clase obrera y asimilan las formas y los mtodos proletarios de lucha para defender sus derechos.

18

K O S T A S

K O L L I A N N I S

En Grecia, como en otros muchos pases,


han tenido lugar en los ltimos aos movimientos campesinos masivos de frente nico,
que han adquirido la forma de mtines, marchas hacia las ciudades, ocupacin de carreteras y huelgas, en el curso de los cuales se han
producido choques con la polica, a menudo
sangrientos.
Los comunistas defienden los intereses de
los campesinos, de todos los trabajadores del
campo, les ayudan a organizar su lucha, les
aseguran el apoyo activo de los trabajadores
de la ciudad y establecen la unidad de accin
de todos los trabajadores.
Entre las formas de luc'ha de los campesinos cabe destacar el movimiento cooperativista
rural. La experiencia de nuestro Partido y de
otros partidos comunistas muestra que los distintos tipos de cooperacin, siempre que se encuentren en manos de los campesinos trabajadores, pueden convertirse, juntamente con otras
formas de organizacin, en una poderosa arma
de la lucha antimonopolista en el campo. Los
camaradas italianos vinculan el movimiento
cooperativista a la lucha por la reforma agraria, por el establecimiento del control sobre
los monopolios. De este modo la cooperativa,
vieja forma de organizacin de los campesinos, puede adquirir, en determinadas condiciones, un contenido nuevo, mas amplio.
Entre los campesinos tienen cada vez ms
difusin ciertas formas de organizacin especficamente proletarias. Bn Francia, por ejemplo, existen sindicatos de viticultores, asociaciones de cultivadores de maz y de tabaco, de
lecheros, etc. En el movimiento campesino italiano , desempea un gran papel la Federacin
de Aparceros, adherida a la CGIT. Una poderosa organizacin que abarca a millones de
campesinos es la Unin Campesina de Indonesia, que lucha por llevar a trmino la revolucin en el campo y por los intereses vitales del
pueblo. En Grecia existen asociaciones campesinas.
El desarrollo de las organizaciones sindicales en el campo propicia el acercamiento entre
los campesinos y los obreros, ayuda a aqullos
a dominar mejor los eficaces mtodos de lucha del proletariado.
Los partidos comunistas realizan tambin
una esforzada labor entre los funcionarios pblicos, las capas medias urbanas [los artesanos, por ejemplo] y otros sectores.
En la lucha actual constituyen una fuerza
activa sectores de la poblacin como la juventud y las mujeres, cuyas acciones enriquecen
el movimiento revolucionario con nuevas formas masivas y representan una importante
contribucin a la unidad ,de accin de todas
las fuerzas progresistas. La animosa y combativa juventud griega est en las primeras filas

de la lucha, a la que aporta el impulso de su


entusiasmo revolucionario.
Todo esto ha hecho que la coordinacin y
unidad de l.as acciones de todas las clases y
sectores que participan en la revolucin, as
como de sus organizaciones polticas, sindicales y sociales, constituya uno de los rasgos caractersticos de la tctica actual de los partidos comunistas.
En la nuev;i s i t u a c i n adquiere particular
importancia ln ludia parlamentaria.
Lenin dijo en t i e m p o - que los comunistas
de Europa O c c i d e n t a l y de Amrica deben
aprender a crear un parlamentarismo nuevo,
poco comn, no oportunista, sin arribismo...
y que ...es p r <
t-zarse para resolver
los problemas prcticos, cada vez ms variados, cada vez m;"i.
a todos los aspectos
de la vida social y i j u r van arrebatando cada
vez ms a la luirn s i ; i , uno. tras otro, un sector, u n a esfera < ;
' l a t '.
Los partido* qoipaunUtas y omeros de diversos pases, aprovechando la.s nuevas posibilidades y guiando* e por i ; i . ( o respondientes tesis de la Declarar
cu de 1960, estn
creando en la a c t u a l i d a d un nuevo parlamentarismo, al servicio de > lucha, do los trabajadores. Igual orientacin sigue la actividad
municipal de lo.s com
Antes, los pocos d i p u t a d o . - ; comunistas slo
podan actuar en el r.-irl.-i m e n t denunciando
la poltica reaccionaria del (ioblcrno, pero ahora las i m p o r t a n i
.. {ti ir lamentaras
comunistas de v.
apoyadas fuera
del Parlamento pi
a.s de electores,
constituyen una
- h t i c a real. Estn en
condiciones de fq
foques con otros grupos parlamentar
a r una oposicin eficaz y conseguir la Aprobacin de determinadas
leyes que amplen < - l j n a n o de la democracia
y faciliten el de.
del proceso revolucionario. La lal
i i n c n t a r i a . d e los partidos
comunistas, conju.
>n otras formas de lucha, ha convertido < n realidad las perspectivas
de llevar a cabo \ . i . IM., Clanes de reformas estructurales, de t r a n s f o r m a c i o n e s agrarias, de
nacionalizacin de la industria, de control obrero sobre la p r o d u c c i n y de ampliacin de la
democracia.
El movimiento coFORMAS I ) i ; MICHAS munista
tropez
I,K< AM<:s
desde sus primeros
Y KXTK \ M ; < ; A L K S
pasos con los intentos
desesperados de las clases
reaccionarias de aplastar y destruir a los partidos comunistas. Estos, en su inmensa mayora, han pasado por la dura escuela de la clan1 Obras Completas, t. XXXI, pgs. 9394.

HAY QUE DOMINAR TODAS LAS FORMAS DE LA LUCHA REVOLUCIONARIA

destinidad. Y an ahora, casi la mitad de los


partidos comunistas que actan fuera del campo socialista siguen privados del derecho a desplegar una actividad legal, y muchos son sometidos a duras persecuciones. Ello impone a
los partidos comunistas de los pases capitalistas el deber de dominar las formas de lucha
tanto legales como extralegales.
Una importante condicin del xito del trabajo extralegal de un partido es la acertada
conjugacin de las formas de lucha extralegales con las legales. El partido que se apoyase
exclusivamente en las formas de lucha extralegales se expondra al peligro de aislarse de
las masas y convertirse en un estrecho grupo
da conspiradores, condenados a una derrota
inevitable. ... Los revolucionarios que no saben combinar las formas ilegales de lucha con
todas las formas legales deca
Lenin son
malsimos revolucionariosl.
En el pasado, cuando las fuerzas de la revolucin y del progreso an eran dbiles, la
reaccin consegua asestar duros golpes a algunos partidos comunistas e incluso paralizar
de hecho su actividad durante determinados
Perodos, como ocurri en nuestro pas bajo la
dictadura de Metaxas y en varios pases europeos durante la dominacin fascista,
Pero los cambios esenciales operados en el
mundo despus de la segunda guerra mundial
han reducido considerablemente las fuerzas y
las posibilidades del anticomunismo, mientras
i n o los desafueros de los reaccionarios provocan la indignacin y la protesta cada vez ms
nrgica de los pueblos de todo el mundo.
Al mismo tiempo, se han ampliado sensiblemente las posibilidades de realizar un trabajo
Ir y al entre las masas. Hasta en los pases de
M'tfimen nas reaccionario la lucha popular obliga a la reaccin a permitir ciertas libertades
y la existencia de organizaciones de masas.
KM algunos lugares los propios gobernantes
donarios tratan de crear organizaciones
d masas sometidas a su control.
Los comunistas despliegan una labor activa
is organizaciones de masas de los trabares. En Grecia, pese a que el PCG est
'guido y se encuentra en la ilegalidad, los
"munistas, apoyados por amplias masas po; u la res, han conquistado en la prctica el deo a realizar un trabajo legal en todos los
iios, en todas las organizaciones de trabajadores. Esta posibilidad no es una concegraciosa, sino que ha sido conquistada
PII.SO a paso, en difciles y heroicos combates,
una lucha dura, inteligente y resuelta puede consolidar esa posibilidad y ampliarla hasta la legalizacin del Partido.
1 Obras Completas, t. XXXI, pgs. 91.

19

El desarrollo de la lucha popular de masas


con ayuda de todas las formas asambleas,
huelgas, manifestaciones, mtines, etc. y sobre la base de la tctica del amplio frente
nico de todas las fuerzas patriticas, con utilizacin de todas las posibilidades legales y la
acertada combinacin de la actividad legal con
la extralegal, es el mejor medio de superar las
tendencias sectarias >que cuando se trabaja
en la clandestinidad constituyen un constante
peligro, de ampliar las posibilidades legales
y de impulsar el movimiento popular. La vida
ha demostrado que esto puede hacerse. Son
bien conocidas las grandes huelgas y otras acciones de masa de los trabajadores espaoles,
portugueses y de otros pases, dirigidas por los
partidos comunistas y realizadas a despecho
de las leyes fascistas. En algunos pases, los
partidos comunistas, puestos fuera de la ley,
encuentran los medios de participar en las elecciones a los rganos legislativos y a los concejos municipales. Las masas populares, dirigidas por1 los comunistas, van conquistando paso a paso las libertades democrticas, y los
partidos comunistas, aun sumidos en la ilegalidad, intervienen con creciente frecuencia en
las acciones polticas pblicas.
El PCG, a la vez que sintetiza su propia experiencia en esta esfera, estudia con atencin
la rica experiencia de otros partidos hermanos, como los de Espaa, Alemania Occidental, Portugal, algunos pases de Amrica Latina, etc.
La nueva situacin plantea tambin en forma distinta el problema de la edificacin del
Partido en las condiciones de la clandestinidad. Cada partido arranca a este respecto de
los principios establecidos por Lenin y enfoca
este problema en consonancia con las particularidades de su pas. Es bien sabido que una
serie de partidos ilegales se proponen actualmente su transformacin en grandes partidos
de masas capaces de dirigir el amplio movimiento popular. En esta direccin trabajan los
partidos comunistas de Espaa, Argentina, Alemania Occidental, Portugal, Jordania, etc.
Semejante orientacin no presupone el debilitamiento de la vigilancia y el olvido de las
reglas conspirativas, sino todo lo contrario,
pues el enemigo de clase redobla sus constantes esfuerzos para asestar golpes a los partidos comunistas, recurriendo a los procedimientos ms inicuos.
Para nosotros, los comunistas de Grecia, la
experiencia internacional tiene un gran valor.
Pero, a la vez que la estudiamos con atencin,
no la copiamos mecnicamente, pues la lucha
popular de los ltimos aos en nuestro pas,
encabezada por el PCG, ha creado una sitacin que tiene sus propios rasgos distintivos
(y su carcter especfico. Esta lucha ha frus-

20

K OS T A S

K O I ^ L - I A N N I S

trado los intentos realizados por el enemigo


de clase para aislarnos de las masas y ha dado alas al movimiento popular. Hacer caso
omiso de estas particularidades significara para nuestro Partido cometer un grave error e
incurrir en la estrechez y la miopa dogmtica
del peor tipo.
El apoyo internacional y las campaas internacionales contra los regmenes fascistas y
antidemocrticos, por la democracia, contra la
represin, por la amnista y la libertad de los
presos polticos, las colectas en favor de los
huelguistas y las vctimas de las persecuciones, todo esto constituye una valiosa ayuda a
la lucha de los partidos comunistas que se
encuentran en la clandestinidad.
Merced a su valerosa lucha y al apoyo y la
solidaridad internacional, el pueblo griego ha
conseguido en las ltimas semanas la libertad
de varios centenares de luchadores que llevaban en las crceles de 15 a 19 aos. Si se impulsa y desarrolla esta lucha ser posible arrancar de las prisiones a los centenares de combatientes populares que an siguen encarcelados con pretextos que carecen de todo fundamento. El pueblo griego agradece profunda-

mente este apoyo internacional a su lucha democrtica.


Ante el movimiento democrtico popular de
nuestro pas se han abierto nuevas perspectivas y posibilidades de restablecer el orden democrtico y elevar a un nivel superior la lucha por el pan, la democracia, la paz y el progreso social. Pero an tendr que vencer los
numerosos obstculos creados por" la reaccin
interior y por los imperialistas de Estados Undos y de otros pases de la OTAN.
Grecia afrontar el 16 de febrero unas nuevas elecciones generales. El PCG har todo lo
posible para conseguir que los servilones derechistas sufran en ellas una derrota an mayor, para que las fuerzas 'consecuentemente democrticas de izquierda salgan an ms fortalecidas y de este modo se consolide y ample
el triunfo democrtico del 3 de noviembre de
1963.
. ; ljlj| |
La acertada t i l i / j u - i o n de todas las formas
de la lucha revolucionaria es para el Partido
Comunista de Grecia, como para los dems
partidos hermanos, premisa bsica para el xito en el cumplimiento de sus tafeas.

El problema de la unidad de los pueblo


rabe1
por FUAD NASSAR

IL L MOVIMIENTO en pro de la unidad rabe


se inici en vsperas de la primera gera mundial, en la zona de Bilad aljSham,
integrada
por lo que despus habra de ser1 Siria, Lbano,
Palestina y Jordania. Este movimiento se desarroll durante la primera guerra mundial, extendindose posteriormente a Irak. La zona de
Bilad al^Sham estaba dividida en provincias
que se encontraban sometidas al dominio del
Imperio Otomano. Los pueblos de la misma lucharon por liberarse del yugo turco y constituir
un Estado rabe unido.
Pero el dominio de Inglaterra y Francia sobre esta parte del mundo rabe, establecido
despus de la primera guerra mundial, la divisin arbitraria del territorio en cinco Estados, que abri las puertas a la invasin sioMista de Palestina, y el establecimiento de barreras polticas y econmicas entre ellos, creaenormes dificultades para la lucha de los
,'iirblos rabes por su liberacin y unificacin.
< 'nio consecuencia sobrevino ms tarde la di.
vl.sin del movimiento nacional rabe y la apa.
n de varios movimientos relativamente independientes. Cada uno de los pases de esta
/ona sigui su propio camino en el desarrollo
rnnmico, poltico y cultural, permaneciendo
tido a la dominacin imperialista. El
u lo principal que los una era la solidaridad fraternal de los pueblos rabes y su lucha
unta contra el imperialismo anglo-f ranees.
IPese a todas las dificultades, los pueblos
.ir;ib.>s no han retrocedido ante los imperialisn i han renunciado jams al anhelo secue la unidad rabe, mantenido a travs de
1.1, distintas etapas de su lucha. Las nuevas
iciones les obligan a concentrar sus esfuer.
jmblica como contribucin al planteamiento
discusin del- problema de la unidad rabe.

zos en la lucha contra la dominacin imperialista y en la conquista de la independencia poltica como condicin indispensable de su avance hacia la unidad.
El principal rasgo distintivo del movimiento
por la unidad es el de ihaber surgido y tomado
impulso en el curso de la lucha conjunta contra las diversas formas de la dominacin extranjera y centra el feudalismo.
El movimiento 'ha rebasado en la actualidad
los lmites nacionales para extenderse a todo
el mundo rabe. Hoy -es un movimiento de masas. Hablan de la unidad todas las clases, to_
do.3 los partidos polticos y gobiernos de los
pases rabes. Y se comprende que as sea, ya
que, despus de haber alcanzado la independencia poltica la mayora de estos pases, el
acercamiento entre los pueblos se ha hecho an
mayor y su solidaridad se ha fortalecido.
El problema de la unidad rabe ha adquirido en los ltimos aos palpitante actualidad.
Como es sabido, en febrero de 1958 se produjo
la unin sirio-egipcia. Mas pronto surgieron
dificultades, y en septiembre d e 1961 se deshizo la unin. En abril de 1963, representantes
de los gobiernos ds la Repblica Araba Unida,
Siria e Irak convinieron en establecer una federacin de sus pases. Pero el proyecto no lleg
a realizarse. Tambin fracas el plan de unficar Siria e Irak, ideado por los lderes baasistas. Ya antes se haba desmoronado la unin
de Irak y Jordania, creada por Inglaterra en
1958.
El fracaso de todos estos intentos no se debe a que la consigna de la unidad rabe sea
errnea ni a que los pueblos no deseen 3a unificacin. Las causas residen en la equivocada
y peligrosa poltica seguida hasta ahora por
ciertos lderes del Oriente rabe, as como en
los complots de las potencias imperialistas contra los pueblos de esta zona.

22

F U A D

N A S S A U

En los ltimos
aos, y sobre todo a partir de
la unin sirioegipcia, se han perfilado dos tendencias fundamentales en el problema de la unidad rabe:
la derechista burguesa; representada por la
burguesa rabe proimperialista y por los sectores nacionalistas reaccionarios, y la revolucionaria democrtica, que expresa la posicin
del proletariado, del campesinado y de la burguesa nacional no ligada al imperialismo.
La tendencia derechista burguesa. La actividad ideolgica, poltica y prctica de esta
tendencia obedece a los estrechos intereses de
clase de la burguesa. En el plano econmico
refleja el deseo de la burguesa de los pases
rabes ms desarrollados industrialmente de
controlar los mercados de los pases menos
desarrollados. Ya Lenin haba sealado que
para la victoria completa de la produccin
mercantil es necesario que la burguesa conquiste el mercado interior, es necesario que territorios con poblacin de un solo idioma adquieran cohesin estatal...
La conquista de mercados ajenos se encubre
con la consigna de la unidad y del nacionalismo rabe. El peridico cairota Al Ahfoar deca
en marzo de 1958 que los primeros resultados
de la unidad se traducirn en mayores posibilidades para la circulacin de los capitales sirios y egipcios, principio bsico de la poltica
econmica. Podremos Crear un mercado comn
rabe, al que se adherirn pases afines a los
nuestros por su situacin geogrfica, econmL
ca y poltica. Pero estas amplias posibilidades para la circulacin de capitales slo las
obtuvo la burguesa egipcia, que someti a su
dominio la economa siria.
La tendencia derechista burguesa trata de
hacer caso omiso de las contradicciones de
clase en los pases rabes y no tiene en cuenta
las condiciones objetivas de cada uno de ellos.
Esta tendencia se halla en pugna con los intereses de la inmensa mayora de los pueblos
rabes. Pero tambin encierra contradicciones
existentes entre la burguesa de los diferentes
pases rabes. El distinto nivel de desarrollo
de stos obliga a la burguesa de tal o cual
pas a mantener una posicin contradictoria
en el problema de la unidad, apoyndola y contribuyendo a ella en la medida en que eso responde a sus fines egostas. La burguesa siria,
por ejemplo, trat despus de la guerra de conseguir la unin con Irak o Jordania, contando
con aduearse del mercado de estos pases, econmicamente menos desarrollados que Siria.
Al mismo tiempo, la burguesa siria no propugnaba la unin con Egipto, industrialmente
ms avanzado que 'Siria. La unin de Siria y
Egipto, en la forma en que existi, se enconDOS TENDENCIAS

traba en pugna no slo con los intereses de las


masas populares, sino tambin con los de la
burguesa siria.
La,s contradicciones entre las burguesas de
los distinto:-; pases rabes adquirieron particular evidencia en las relaciones entre la burguesa egipcia, la ms fuerte econmicamente,
y las burguesas de los dems pases. Las contradiccin
' la burguesa siria y la egipcia constituyeron la causa principal de la
desintegracin l e La unin sirio-egipcia en sepitiembre de I M P . Contradicciones anlogas se
pusieron de m ; m i i esto en las relaciones entre
la burguesa e g i p c i a , de una parte, y el pueblo
y la bun.
i ( u , de otra, cuando, despus
del triunfo de IM revolucin del 14 de Julio de
1958 en I r a k , la 'm";;iie >a egipcia trat de incorporar este pata a la RAU. Estas contradicciones fueron j u s t a m e n t e la causa de que Irak
no entrase a f o r m a r na r i o de la RAU. Pero no
debemos olvidar
contradicciones entre
las burguesa^ de \o.-- pases rabes en el problerna de la unificacin pueden ser relegadas
a segundo p l a n o d u r a n t e cierto tiempo. Pese
a que estas bttl
es pueden adquirir a
vec?s p a r t i c u l a r
, debemos tener presente que los .sed ores derechistas de la burguesa de c u a : < | n
irabe estn dispuestos a aceptar s o l u c i o n e s de compromiso con
tal de fortalecer M ; [ m a r i o n e s y golpear a la
democracia. Un e j e m p l o lo tenemos en la unin
de Siria y E g i p t u . ' '
' responder a los
intereses de la hu-;
ra y al evidente
descontento de una p a r - de ella [por lo menos con la 1 1
llov a cabo dicha
unin], l a ^ fU
fustas sirias, en primer trmino
; del Baas, vieron en
dicha unin O
K!, aunque fuese temporal, do suprimir las libertades democrticas
en Siria, golpear < Iftfl fuerzas progresistas,
sobre to<'
Comunistas, frenar el desarrollo d e m o c r t i c o d e l pas y extender su propia
influencia. Para e l l o hicieron incluso importantes roe ; m n e polticas a la burguesa egipcia, llegando a ] e x t r e m o de aceptar la disolucin do I l i a
Los dr
de este mismo partido en
Irak, a l i a d o ; a t o d a la reaccin, trataron de
hacer lo m i s m o d \spues de la revolucin del
14 do . l u 10. K s t a b a n dispuestos a hacer grandes
concesiones :\ ]<A Cairo con tal de conseguir
la u n i n de i:\-ik y la RAU y establecer as su
c o n t r o l en el pas suprimir rpidamente el rgimen democrtico y golpear a las fuerzas progresistas, encabezadas por el Partido Comunista, que haba desempeado un destacado
papel en el triunfo de la revolucin iraqu.
Pero cada vez que desapareca el peligro
para la burguesa y para las otras fuerzas de
derecha, volvan a agudizarse las contradicciones entre las burguesas de los distintos pa-

PBOBLEMA DE LA UNIDAD DE LOS PUEBLOS ABADES

ses rabes. Y entonces sus representantes empezaban a derramar lgrimas de cocodrilo por
la democracia y la direccin colectiva, a
actuar ms enrgicamente contra la dictadura, etc. Una de las razones por las cuales los
lderes cairotas incorporaron el anticomunismo
a su arsenal fue el deseo de intimidar a la
burguesa de otros pases rabes y obligarla
a capitular ante la burguesa egipcia.
El aspecto ms peligroso de la tendencia derechista burguesa es la disposicin de las fuerzas antidemocrticas y anticomunistas de extrema derecha no slo a aceptar un comprorn'so con ios imperialistas y los reaccionarios,
sino a confabularse con ellos utilizando el pretexto de la lucha por la unidad rabe. Tal fue,
precisamente, la actitud del Baas en Irak y en
Siria, al ponerse de acuerdo con los imperialistas para realizar el sangriento golpe de Estado del 8 de febrero de 1963 en Irak y el del
8 de marzo del mismo ao en Siria. Estos golpes de Estado reaccionarios fueron llevados a
ca'bo con la ayuda descarada del CENTO y de
las compaas petroleras inglesas y norteamericanas cuyo plan es crear una unin de los
pases de la Media luna frtil y estaban
dirigidos contra el movimiento de liberacin
nacional de los pueblos rabes.
La vida demuestra que la tendencia derechista burguesa slo puede triunfar estableciendo la dictadura burguesa de un pas rabe
sobre otro. La va que propone esta tendencia
para la unificacin es una va basada en complots y golpes de Estado preparados mediante
una accin subversiva. Pese a sus apariencias
democrticas, la unin de Siria y Egipto en
1958 fue conseguida mediante un golpe de Es_
l a do de carcter semimilitar, minuciosamente
preparado durante largo tiempo. Si las fuerzas
de derecha utilizaron el rgimen democrtico
existente entonces en Siria para conseguir la
unin 0n una forma democrtica, fue tan
.-lo porque queran suprimir la democracia por
la va democrtica, como lo hiciera Luis Bon a parte en Francia.
La tendencia derechista burguesa, que exprosa las ansias expansionistas de la burguesa
a'-abe proimperialista y su disposicin a los
'nmpromisos con el imperialismo y la reacHn interior, constituye un serio peligro para
i movimiento por la unidad, por la liberacin
nacional y social de los pueblos rabes. Esta
1
ndenca se halla en flagrante contradiccin
los intereses de la clase obrera, de los
Hsinos, de la pequea burguesa urbana y
aportantes grupos de la burguesa media.
ngar de reforzar la solidaridad de estos
ios e impulsar su lucha contra el imperia y el feudalismo, en lugar de fortalecer
>zos de amistad con los pases socialistas
movimiento obrero internacional, la ten-

23

dencia derechista burguesa siembra la discordia entre los pases rabes, pone en peligro las
conquistas nacionales y democrticas y debilita
la lucha da los pueblos rabes contra el imperialismo y el neocolonialismo.
La tendencia revolucionaria democrtica. A
diferencia de la derechista burguesa, esta tendencia parte de que la unidad rabe ha sido y
sigue siendo una reivindicacin natural, que
expresa los anhelos de los pueblos rabes y su
decisin de liberarse por completo de todas las
formas de la dependencia colonial, acabar con
la dominacin imperialista en stis pases y poner fin a la,s relaciones feudales y semifeudales. Esta tendencia propugna el desarrollo por
la va no capitalista y la unificacin de los
pases rabes sobre una base democrtica. Expresa los intereses de los obreros, los campesinos y vastos sectores de la burguesa nacional.
La situacin en que se desarrollan actualmente el movimiento de liberacin nacional
y el movimiento por la unidad rabe es totalmente distinta de la existente en la poca en
que tuvieron lugar las revoluciones democrtico-burguesas de Occidente, que condujeron a
la formacin de las naciones burguesas y de
los Estados nacionales unificados. El problema principal que ahora se les plantea a los
pueblos rabes no es el de la unificacin de
los mercados de sus pases sobre una base capitalista y la constitucin de Estados burgueses unificados, como fue el caso despus del
triunfo de la mayora de las revoluciones antifeudales de Occidente, sino el de librarse plenamente de la dominacin imperialista y establecer regmenes de democracia nacional. So.
lo as ser posible allanar el camino a la
unin voluntaria de los pases rabes en pie
de igualdad.
Lenin, que prestaba gran atencin al problema nacional y colonial, defini con precisin
las condiciones en que se desarrollaban las revoluciones nacionales, antiimperialistas y antifeudales de Oriente. As, en 1914 escriba:
< . . . No sabemos si antes de la bancarrota del
capitalismo Asia tendr tiempo de estructurarse en un sistema de Estados nacionales independientes, a semejanza de Europa. No creemos sea preciso demostrar que la poca en que
vivimos es la poca de la descomposicin y el
hundimiento del capitalismo y que la revolucin democrtica nacional y el movimiento por
la unidad rabe se desarrollan precisamente
en esta poca, inaugurada por la Gran Revolucin Socialista de Octubre. Los principales
rasgos distintivos de estos aos dice la Declaracin de Mosc de 1960 s<>n el impetuoso
crecimiento del podero y de la influencia internacional del sistema socialista mundial, el
proceso activo de disgregacin del sistema colonial bajo los golpes del movimiento nacional-

24

F U A D

N A S S A R

liberador, el incremento de las batallas de clase en el mundo -capitalista y la continuacin


de la decadencia y la descomposicin del sistema capitalista mundial. En la arena mundial
se va poniendo ms y ms de manifiesto la
superioridad de las fuerzas del socialismo sobre
el imperialismo, de las fuerzas de la paz sobre
las de la guerra.
Lo que distingue a nuestra poca es que el
sistema socialista mundial se est convirtiendo en el factor decisivo del desarrollo de la
sociedad humana. El .movimiento nacional-liberador mundial, en el que tambin est comprendida la lucha por la liberacin de los pases rabes, es un movimiento progresista que
consigue nuevos triunfos en estrecha colaboracin con el sistema socialista mundial y con
la lucha,del proletariado internacional. La lucha conjunta de estas tres fuerzas revolucionarias bsicas de la poca actual por el mantenimiento de la paz universal, la conjuracin
del peligro de una guerra termonuclear', el desarme general y completo y la liquidacin del
sistema colonial es una lucha dirigida en ltima instancia contra las bases mismas del sistema capitalista mundial.
Los nacionalistas rabes de
derecha consideran el problema
de la unidad
rabe de un modo aislado. No quieren reconocer que el proceso
de formacin de la nac'n rabe y el logro de
la unidad rabe estn sometidos, como cualquier otro fenmeno social, a leyes objetivas.
La nacin rabe no constituye en este aspecto
ninguna excepcin. Algunas de las condiciones
objetivas necesarias para la formacin de la
nacin rabe se han ido desarrollando a lo largo de muchos siglos, mientras que otras apenas
empiezan a apuntar ahora. Entre estas ltimas
figura la .comunidad de vida econmica.
La forma en que haya de constituirse y unificarse la nacin rabe depender de la va por
la que se consiga esta comunidad de vida eco_
nmica: ya sea espontneamente, mediante la
anexin de los mercados de los otros pases rabes por uno de ellos y la unin de estos pases
por la fuerza [como fue el caso de la unin
entre Egipto y Siria], a travs de una confabulacin con los imperialistas y sus monopolios
del petrleo [como desean los lderes baasistas], o bien de acuerdo con la voluntad de los
pueblos rabes, es decir, mediante la estructuracin de una nacin libre de la dominacin
econmica, poltica e ideolgica de los imperialistas, lo que equivaldra a conseguir la unidad
sobre la base de la colaboracin fraternal de
todos los pueblos rabes en pie de igualdad.
LA INTERPRETACIN
CIENTFICA DEL
PROBLEMA DE LA
UNIDAD RABE

El establecimiento de una comunidad de vida


econmica en cada pas y en el marco de todo
el mundo rabe, as como la creacin de otras
condiciones necesarias para la formacin de la
nacin rabe y la unin de todos los pases, ex.
presan la voluntad y los anhelos de todos los
pueblos rabes. La instauracin de regmenes
democrticos en los pases rabes y su paso a
un desarrollo no capitalista abrirn magnficas
perspectivas a la unidad.
Muchas naciones han conseguido salvar la
etapa de la formacin y unificacin espont.
neas. Les pueblos del Asia Central sovitica,
sometidos antes a la opresin nacional, carecan
de las condiciones precisas para estructurarse
e n naciones [algunos de ellos no tenan siquiera
un idioma desarrollado]. La Gran Revolucin
Socialista de Octubre y la ayuda fraternal de
la clase obrera rusa y del Partido Comunista de
la Unin Sovitica liberaron a estos pueblos, hi.
cieron resurgir su herencia nacional, los convirtieron en naciones socialistas iguales en derechos y les permitieron unificarse en el seno
de la familia unida de los pueblos soviticos. De
este modo pudieron evitar los tormentos y la
anarqua que acompaan inseparablemente a
la formacin de las naciones burguesas. Ahora
marchan firmemente con los dems pueblos
soviticos por la senda de la edificacin de la
sociedad comunista.
iSegn la tendencia revolucionaria democrti.
ca, la unidad rabe debe realizarse en consonancia con los anhelos de los pueblos y ser expresin de su voluntad. La unidad no puede
conseguirse por la fuerza. El pueblo rabe He.
gara a la unidad a travs d-3 la libre expresin
de su voluntad y de acuerdo con sus propios intereses. El movimiento por la unidad rabe se
desarrolla actualmente en lucha contra el im_
perialismo y el neocolonialismo, contra regmenes despticos y reaccionarios. A medida que
esta lucha se va haciendo ms extensa y ms
profunda y conduce a la afirmacin de regmenes progresistas en los pases rabes, el proceso de unificacin de los pueblos ir desarrollndose cada vez con mayor intensidad y en
una direccin ms acertada.
El pas o los pases rabes que primero consigan liberarse de la dominacin imperialista
y abandonen la senda del capitalismo servirn
de ejemplo a los dems pases rabes y constituirn el centro de la unidad.
La unidad rabe
constituye uno de
los objetivos de
la revolucin democrtica
nacional. Pero sta resulta en ocasiones incapaz de
cumplir algunas de sus tareas. Entonces es la
revolucin socialista la que se encarga de r'ea-

DESARROLLO NO
CAPITALISTA O
SOCIALISMO?

EL PROBLEMA DE LA UNIDAD DE LOS PUEBLOS RABES

lizar las tareas incumplidas. La posibilidad de


conseguir la unidad en el curso de la revolucin democrtica nacional no obedece slo al
deseo de los pueblos rabes, que tienden a la
unidad, sino tambin a las condiciones reales
en que se encuentran los pases rabes, as como a la favorable situacin internacional. Exis.
te la posibilidad real de que amplios sectores
de la burguesa nacional, de tendencias anti.
imperialistas y antifeudales, participen en la
lucha por la unidad rabe sobre una base de
mocrtica revolucionaria. Es ms, tal modo de
plantear la cuestin permite ganar a estos crculos y aislar a la parte reaccionaria de la bur.
guesa y a las fuerzas nacionalistas de extrema
derecha. Con dicho planteamiento se tiene en
cuenta la posibilidad de que la parte revolucio_
naria de la pequea burguesa encabece el fren^
te antiimperialista y antifeudad, conduzca al
pas por la senda del desarrollo no capitalista
y emprenda la realizacin de la unidad rabe.
En nuestros pases se estn dando condiciones cada vez ms propicias para la formacin
de un frente democrtico nacional, aun antes
de que el proletariado sea capaz de asumir la
direccin de dicho frente, y en el que participen
representantes de los obreros, los campesinos,
intelectualidad progresista y vastos sectores de
la burguesa nacional, que se pronuncian por
la democracia, contra el imperialismo y el feu.
dalismo. Todo esto -est siendo posible gracias
al continuo incremento de la influencia de la
Unin Sovitica y de los dems pases socialistas, gracias a los grandes xitos de las ideas
socialistas, a la profundizacin de la lucha liberadora de los pueblos rabes, al fracaso de
la poltica anticomunista y al aislamiento de
Is fuerzas nacionalistas de extrema derecha.
Es preciso tener en cuenta que las condiciones que se daban en Rusia antes de la Revolucin de Octubre difieren mucho de la actual
.situacin en el mundo rabe. Rusia era un
Mstado imperialista que explotaba y oprima a
muchos pueblos no rusos. La unin de estas
naciones y pueblos con Rusia habra sido imposible sin la total liquidacin del imperialismo ruso, sin el derrocamiento del sistema capitalista, sin la supresin de la explotacin de
dase y del yugo nacional. Entre los pases rabe* no hay patencias imperialistas. La unin
i u 0 se proyecta de los pases rabes no
c\s con alguna potencia bajo cuya do.
in i nacin colonial se encontraban o se encuent r a n dichos pases. La inmensa mayora de su
poblacin la constituyen pueblos rabes her_
m;nos, ligados por muchos vnculos y que part <'ipan -en la lucha comn contra el imperia.
iiio. Esta solidaridad y afinidad, pese a verJP ensombrecidas a veces por algunas nubes,
w fortalecen an ms por efecto de la lucha
contra los restos de la dominacin im-

25

perialista y por la independencia econmica de


los Estados rabes.
El desigual nivel de desarrollo econmico de
los pas-es rabes tiene efectos negativos para
la unidad. Este problema tambin podr ser resuelto si los Estados rabes emprenden la sen.
da del desarrollo no capitalista. La unidad sobre una base democrtica revolucionaria ser
el factor decisivo para la coordinacin del desarrollo -econmico de estos pases, lo cual crear
las premisas materiales de su ulterior avance hacia el socialismo.
El problema de la unidad rabe debe ser enfocado a la luz de las condiciones objetivas
existentes en los pases del Oriente rabe, teniendo en cuenta la situacin internacional. El
marxismo-1-eninismo no levanta una muralla,
china entre la revolucin democrtica nacional
y la revolucin socialista.
Cul es la actiSOCIALISMO RABE tud que adopta anY UNIDAD RABE
te la unidad rabe
la doctrina del socialismo
rabe,
particularmente en la RAU? Cuando fue pro.
clamada la unin entre Egipto y Siria, en febrero de 1958, la RAU no haba manifestado
tan ampliamente como ahora su intencin de
edificar el socialismo. Los decretos sobre la
nacionalizacin de los bienes de los grandes
capitalistas fueron promulgados en julio de
1961, o sea dos meses antes de que dicha unin
fuera disuelta. Desde entonces ha proseguido la
nacionalizacin del gran capital egipcio. Segn
manifestaciones del Gobierno, el 90% de la industria egipcia Se encuentra sometida al control del Estado, lo mismo que casi todo el comercio exterior. La -extensin mxima de la
propiedad agraria ha sido reducida a 100 fed.
danes [40 hectreas].
Todas estas medidas han asestado un duro
golpe no slo al gran capital egipcio, que haba
sido la base econmica de la tendencia derechista burguesa en el problema d-e la unidad
rabe, sino tambin a la burguesa en su con.
junto. A la vez debe sealarse que en la poltica
de la RAU no se han producido cambios sustanciales. Sigue siendo la misma, y al igual que antes se encuentra en pugna con los intereses de
los pueblos rabes. Existe una patente contradiccin entre estas importantes transformaciones econmicas y la actitud de los crculos gobernantes, que siguen manteniendo sus viejas
posiciones ideolgicas y polticas de derecha.
De perdurar" tal situacin, las conquistas econmicas sociales y polticas pueden verse seriamente amenazadas. Estas conquistas no han
destruido ni debilitado en realidad las contradicciones entre el pueblo egipcio y el imperialismo. Al contrario, las han hecho ms profundas y ms agudas. Tampoco han acabado

26

F U A D

con las contradicciones de clase dentro 'de la


sociedad egipcia, sino que las han agravado
y puesto ms al desnudo. La actitud de
los crculos gobernantes, af-errados a las po_
siciones ideolgicas y polticas de derecha, y
su hostilidad a la democracia y al comunismo
brindan a los imperialistas, a los feudales y a
todos los reaccionarios la posibilidad de cohesionar sus fuerzas para golpear1 al rgimen actual y liquidar las conquistas logradas. La situicin sie agrava por la circunstancia de que
los monopolios extranjeros, principalmente los
norteamericanos, siguen detentando fuertes posiciones en la economa del pas. El capital
monopolista extranjero penetra en la RAU a
travs de los emprstitos, las distintas formas
de ayuda, etc. Los imperialistas recurren a
toda clase de intrigas y conjuras y a los mtodos ms prfidos para arrastrar a la RAU a
peligrosas aventuras e impedirle que siga un
desarrollo democrtico por la va no capitalista.
En estas condiciones, el nico medio de defender las conquistas y asegurar el desarrollo
hacia el socialismo es la democratizacin del
rgimen poltico, la incorporacin activa de la
clase obrera, de las dems masas trabajadoras y de todas las fuerzas progresistas a la
vida econmica y poltica del pas. An es prematuro hablar de la va que habr de seguir
la RAU en su desarrollo ulterior, pues ello depende de muchos factores, tantos internos como externos. El rgimen actual de la RAU
ofrece no slo facetas negativas, sino tambin
muchos e importantes aspectos positivos, que
influyen en toda la situacin del pas. Las notables transformaciones econmicas y el fortalecimiento de las relaciones amistosas con la
Unin Sovitica y los dems pases socialistas
han sido posibles gracias a la lucha del pueblo
egipcio y del Gobierno contra el imperialismo,
el feudalismo y los monopolios. El pueblo egipcio prosigue la lucha a fin de consolidar sus
conquistas y conseguir la plena independencia
econmica del pas.
Las importantes transformaciones realizadas
en la RAU no pueden tomarse aisladamente de
la situacin internacional. Los enormes xitos
de la Unin Sovitica y de toda la comunidad
socialista, el triunfo de la poltica leninista de
coexistencia pacfica y la generosa ayuda del
sistema socialista mundial a la RAU y a otros
pases rabes son factores que ejercen un enorme influjo en el pueblo egipcio, ayudndole a
escoger para su pas una va de desarrollo en
consonancia con los intereses de la mayora de
la nacin. Las transformaciones socio-econmicas de la RAU constituyen una slida base para el desarrollo del pas por la va no capitalista, va que en fin de cuentas lleva al socialismo. Todas estas transformaciones cuentan

N A S S A U

con el apoyo de las fuerzas democrticas y


progresistas del mundo rabe. La RAU, el pas
rabe ms grande por su poblacin y ms desarrollado, puede desempear un importante papel en ei movimiento en pro de la unidad rabe
y en toda la lucha de liberacin de los pueblos
rabes a condicin de que su Gobierno aplique
consecuentemente una poltica nacional de lucha contra el imperialismo y el colonialismo en
todas sus maniV.st;*ciones, supere el antidemocratismo y el an ti comunismo y fortalezca sus
relaciones con los pases socialistas y con las
fuerzas progresista* y adictas a la paz del mundo entero.
La actitud de las
LA ACTITUD 1)10
(potencias m;peLAS POTENCIAS
rialistas ante la
IMPERIALISTAS ANTE
lucha de libera.
LA UNIDAD A K A m ;
cin de los pueblos rabes y
ante el movimiento ;i f a v o r de la unidad rabe
viene determinada por los factores siguientes:
1. Los monopolios i m penalistas controlan todas las riquezas ptttro
los oleoductos de
los pases rabes, .sin h a b l a r ya de sus enormes inversiones di red as o indirectas en la economa de esto.s pa
2. El Oriento A r a ' x - . d a d a .su ventajosa posicin geogrfica, ocupa u n importante lugar en
los planes e.str;iirr;i<-u.s de las potencias imperialistas.
3. Los Estados r a b e s , juntamente con los
pases del O n V n t e ( Y n - a n o y Medio, tambin
ricos en petrleo y que ocupan asimismo una
ventajosa po
i ratgica, siempre han sido teatro de u n a enconada lucha interimperialista. El c a m b o lavorable a la paz y al social:'smo, producido en la correlacin de fuerzas
en el m b i t o internacional, as como el poderoso ascenso del movimiento de liberacin nacional en el Oriente rabe, han obligado a las
potencias i n i p - r m l i s t a s a modificar' su tctica
y a recurrir a nuevas maniobras con el fin de
d e b i l i t a r la lucha antiimperialista de los pueblos rabe.s.
En la hi.storia de estos pueblos han sido bastante i recu,'ntes los intentos por1 parte de los
jmpcnali.sta,s de privar al movimiento rabe de
^u c o n t e n i d o revolucionario y de utilizar dicho
movimiento en beneficio de sus planes de agresin. Durante la primera guerra mundial, InK l a t r r r a aprovech en su lucha contra Turqua
el movimiento nacional rabe, los anhelos de
libertad y unidad de los pueblos rabes. En
vapora de la segunda guerra mundial hizo repetidos intentos de crear con ayuda de. la dinasta de los hascewiitas la Gran Siria y la
alianza de la Media luna frtil. Su propsito
era combatir el movimiento emancipador de
los rabes y minar la influencia francesa en el
Oriente rabe.

EL PROBLEMA DE LA UNIDAD DE LOS PUEBLOS RABES

Cuando la segunda guerra mundial tocaba


a su fin, Inglaterra tom la iniciativa de crear
la Liga de Estados rabes con el objetivo de:
a] convertirla en medio de fortalecer los
quebrantados regmenes reaccionarios y de impedir el desarrollo del movimiento de liberacin nacional y la realizacin de los anhelos
de unidad de los pueblos rabes;
b] utilizarla para desplazar a Francia de esta zona, ocupar su lugar e impedir la penetracin de Estados Unidos en el Oriente rabe.
En la dcada del 50 no era slo Inglaterra
la que simpatizaba con los deseos unitarios
de los rabes. Tambin crculos influyentes
norteamericanos se vieron forzados a decir que
comprendan el nacionalismo rabe y que
deseaban dar su apoyo a la unidad de los
rabes. Es sabido que Estados Unidos estimularon la unin sirio-egipcia de 1958. Al proceder as se proponan:
llevar a los crculos gobernantes egipcios
por el camino del anticomunismo, golpear a
las fuerzas nacionales de cada pas rabe, quebrantar la solidaridad de los pueblos rabes,
acabar con las libertades democrticas en Siria y aislar de este modo a los rabes de la
Unin Sovitica y los dems pases socialistas,
que son sus fieles y seguros amigos;
- aprovechar el lema de la unidad rabe para presionar a Inglaterra y obligarla a hacer
concesiones a los monopolios norteamericanos.
Kn respuesta, Inglaterra constituy la unin
rabe entre Irak y Jordania, enterrada por
la revolucin del 14 de Julio de 1958 en Irak.
Vemos, por" consiguiente, que los imperialistas ingleses y norteamericanos utilizaron el
Irma de la unidad rabe con el fin de enganar a las masas y ganarse a los nacionalistas
de derecha para emplearlos en la organizacin de complots, golpes de Estado, etc. Los

27

imperialistas nunca han sido ni pueden ser*


partidarios de la unidad rabe, que expresa
los deseos de los pueblos de liberarse por completo de la dominacin imperialista.
Slo unos polticos ingenuos y de poca visin pueden creer en la unidad propuesta
por los imperialistas y los reaccionarios rabes o confiar en que los imperialistas permanezcan al .margen y contemplen tranquilamente cmo los pueblos rabes se agrupan en un
Estado cu^os objetivos habrn de ser la supresin de la influencia imperialista, la liquidacin de las concesiones petroleras y la plena emancipacin nacional y social. Los imperialistas realizan desesperados esfuerzos para
dividir a los pueblos rabes y azuzar a unos
contra otros.

Los pueblos rabes se van convenciendo por


propia experiencia de que por" la va del capitalismo, que significa para ellos nuevas privaciones y nuevos sufrimientos, no es posible resolver los complejos problemas entre ellos
el de la unidad rabe con que se enfrenta el
movimiento de liberacin nacional. La experiencia que proporciona la realizacin de un
programa; democrtico general dice ikita
Jruschov demuestra m y 'ms que el capitalismo no puede ser la bandera de la lucha
de los pueblos por el renacimiento nacional y
el progreso social, no puede constituir para
ellos un ideal.
Apoyndose en la solidaridad fraternal y
estrecha colaboracin con la Unin Sovitica^
les pases socialistas y el movimiento obrero
internacional, los pueblos rabes pueden frustrar todos los planes de los monopolios imperialistas y lograr una autntica unidad.

PLENA INDEPENDENCIA A CHIPRE!

Plena independencia a Chipre!


por EZEKIAS PAPAIOANNU

En este mes de febrero har cinco aos que


se firm el convenio de Zurich, en virtud del
cual Chipre fue proclamada Repblica independiente el 16 de agosto de 1960.
Durante el perodo transcurrido desde entonces Chipre ingres en la ONU y ha desempeado un papel activo en el movimiento de solidaridad afro.asitioa. La joven Repblica de Chipre ha sido uno de los primeros pases que ha
estampado su firma al pie del Tratado de Mosc sobre la prohibicin parcial de las pruebas
nucleares. Sin
embargo, como escribamos en
otra ocasin1, el convenio de Zurich no ha resuelto ni poda resolver el problema chipriota,
porque no es resultado de la libre manifestacin de la voluntad del pueblo chipriota, sino
reflejo de la violencia y de la imposicin imperialista. Aprovechndose
de la situacin interior de Chipre, y ein particular del conflicto
entre sus comunidades turca y griega, los imperialistas impusieron unas decisiones favorables a sus intereses y a sus propsitos.
Los colonialistas ingleses se han aegurado
una situacin jurdica dominante en 99 millas
cuadradas del territorio de Chipre, as como en
otros 32 puntos del pas, donde tienen instaladas bases militares; disfrutan del derecho a
utilizar la carreteras, los puertos y el paci
areo de Chipre con fines blicos. Conforme al
convenio de Zurich, en Chipre hay acantonadas
permanentemente tropas turcas y griegas. Hoy
los turcos y griegos de Chipre deberan estar
unidos en la lucha contra el imperialismo, su
enemigo comn. Pero los imperialistas, fieles
al tradicional principio de divide y vencers,
han creado constantes motivos de friccin entre ambas comunidades.
La Constitucin de la Repblica de Chipre
contiene toda una serie de preceptos antidemocrticos y prcticamente irrealizables, que son
un semillero de discordias. Uno de ellos, por
1 Vase el artculo de E. Papaioannu publicado
en el nm. 3 de 1962 de NUESTRA POCA.

ejemplo, es el que se refiere a la formacin < l <


municipalidades turcas separadas en las cinco
ciudades principales de la isla. Le realidad h.-i
mostrado la plena inviabilidad de esta m c d i d . i .
ya que las discrepancias entre las diversas municipalidades h a dado lugar a l a supre. i - m < < i
poder municipal en estas ciudades.
Por un artculo de la Constitucin se ooni
de hecho, a la minora turca en el P a r l . m i r n t n
el derecho de veto al aprobarse alguno.; j . r < >
yectos de ley importantes. Debido a e l l o . Qhi
pre no tiene hoy una ley sobre el impuesto d < utilidades adoptada por el Parlamento, pur. lo.
diputados turcos, que constituyen la m l n o n , i .
votaron contra ella.
Tambin es antidemocrtico el pre< ; . '
titucional en virtud del cual a lo.s turco: . .- i , .
asigna en las instituciones del K
n 1.1
polica y en el ejrcito el doble de pin-, to fcpro
ximadamente de los que les corre* pon ;
su peso especfico en el conjunto dr 1.1 potoU
cin de la isla.
La poblacin griega de Chipre no
timientos de hostilidad hacia la m i n o :
Muestra su completa disposicin
c o n l o s turcos y a respetar .su.s < i
conoce la igualdad jurdica de la n
y desea asegurarla por todo.s la
Sin
embargo, como acreditan los hech
muchos preceptos constitucin;.
zan la igualdad de derechos, fino M",
privilegios a la minora en mono
mayora.
LA MANO DE LOS m i l - : i c i . \ l . l v | - \ s
Los imperialistas c o n c e d . r n
Irn-chn.
excepcionales a la minora lu
mente, con vista* a q i ;
manente de choque.s y < | i i . n u i.
munidades griega y hn
La modificacin d t - l.-i ( ' o n . s t i t m
y otras cuestione* facilltarli QUt QOmUiM
sen las relaciones y rre;m;i im;i h
. !.i

que la colaboracin entre ambM comunldadej

se desarrollara n beneficio recproco y en per_


juicio de los imperialistas.
En agosto de 1963, el presidente de la Repblica, arzobispo Makarios, expresando la exL
gencia unjiime de la poblacin griega de Chipre, declarb que la Constitucin de la Repblica sera modificada
y que se anulara el tratado de garanta1 desbrozndose de ese modo el
camino para hacer efectiva la plena independencia nacional y la autodeterminacin del pueblo chipriota.
A comienzos de diciembre, el presidente Ma_
karios hizo entrega a la direccin de la comunidad turca del proyecto de reforma de 13 artculos de la Constitucin. Las modificaciones
propuestas implican la abolicin de la votacin
separada de los diputados de las comunidades
griega y turca en la Cmara de Representantes,
la formacin de municipalidades nicas en las
ciudades, la representacin proporcional en el
ejrcito en la polica y en los organismos del
Estado en consonancia con la composicin numrica de la poblacin, la creacin de tribunales nicos, la supresin de la Cmara de la comunidad griega, la derogacin del derecho de
veto del presidente y del vicepresidente de la
Repblica, etc.
La propuesta ote enmiendas a la Constitucin
presentada por el presidente de la Repblica
es razonable y justa. Cuenta con el apoyo del
Partido Progresista del Pueblo Trabajador de
Chipre [AKEL] y de toda la poblacin griega
del pas.
Sin embargo, en vez de dar su conformidad
para entablar negociaciones sobre la reforma
de la Constitucin, los dirigentes de la comunidad turca, imbuidos de espritu chovinista, amenazan con exterminar a los chipriotas de origen griego si intentan llevar a efecto su propsito de revisar la Constitucin y los convenios de Zurich y de Londres. Algunos representantes del Gobierno turco han amenazado incluso al pueblo chipriota con una intervencin
militar en caso de que se atreva a modificar
en cualquier forma la Constitucin y los convenios .
El pueblo chipriota no ha ratificado nunca, ni
a travs de un plebiscito ni por medio de una
Asamblea Constituyente o del Parlamento, la
Constitucin, el tratado de garanta y el convenio de Zurich. No cabe la menor duda de que
si este convenio fuera sometido al veredicto
popular, nuestro pueblo lo rechazara. Otro tan_
1 Tratado en virtud del cual Gran Bretaa, Turqua y Grecia se constituyen en garantes de que la
Repblica de Chipre asume la responsabilidad por
el mantenimiento de la independencia, de 1-a inviolabilidad territorial y de la seguridad de la isla y
por el respeto de su Constitucin.

29

to puede decirse con respecto a la Constitucin.


En primer lugar, la Constitucin de cualquier
pas es asunto privativo y de la exclusiva incumbencia del pueblo del pas dado, y de nadie
ms. En segundo lugar, la Constitucin es aprobada definitivamente por el pueblo, bien sea
mediante un plebiscito, bien a travs de un rgano representativo. Nada de esto ha sucedido
con la Constitucin de la Repblica de Chipre,
que fue impuesta simplemente al pueblo chipriota.
En cada Constitucin figuran clusulas que
determinan cmo puede ser reformada. En la
Constitucin de la Repblica de Chipre diversos
artculos y preceptos fundamentales no pueden
ser modificados en modo alguno. Se ha creado
una situacin increble, en la que el pueblo no
tiene derecho a reformar la Constitucin de su
pas! Pero ninguna Constitucin puede ser eternamente inmutable, tanto ms cuando no ha sido discutida ni aprobada por el pueblo.
Es lgico que surja esta pregunta: a quin
beneficia la actitutd intransigente de los dirigentes turcos? Slo cabe una respuesta: a los
imperialistas. En la prensa han aparecido ms
de una vez informaciones acerca de que el Gobierno de Estados Unidos disiente de la declaracin del presidente de la Repblica de Chipre
e obre la reforma constitucional y la revisin
de los convenios. Lo mismo ha comunicado la
radio inglesa a propsito de la actitud del Gobierno de Inglaterra. Son los imperialistas quienes empujan a los dirigentes turcos, quienes
atizan su intransigencia y sus proyectos de intervencin contra el pueblo chipriota.
La declaracin del arzobispo Makarios no ha
sido del agrado de los imperialistas y stos
organizan actos subversivos a fin de acentuar
la presin sobre nuestro pueblo. Proponen que
Chipre se integre en la OTAN, con lo que, segn ellos, quedar zanjado el problema chipriota. Las mismas fuerzas que se opusieron
rabiosamente a la justa lucha del pueblo chipriota por la autodeterminacin, que votaron
siempre en la ONU contra las legtimas reivindicaciones del pueblo chipriota y que, en definitiva, le impusieron el convenio de Zurich,
pretenden ahora engaar de nuevo al pueblo
de Chipre y prenderle para siempre en sus redes, al objeto de disponer de l como les venga
en gana.
En efecto, si los imperialistas lograran la incorporacin de Chipre a la OTAN, el problema
chipriota quedara resuelto, pero no en beneficio
del pueblo de Chipre, sino en provecho del imperialismo .
No son los imperialistas, no son los pases de
la OTAN, sino la Unin Sovitica, los Estados
socialistas y los pases del movimiento afro,
asiticos de soilidaridaid, los que apoyan las de-

30

E Z E K I A S P A P A I O A N N U

mandas de autodeterminacin y de plena independencia nacional del pueblo chipriota y se


oponen terminantemente a toda ingerencia ex.
tranjera en los asuntos internos de Chipre.
QUE (SE OCULTA TRAS EL
AJVTICOMUNISMO

en distintos lugares de la isla tres centros de


captacin de comunicaciones de radio, que siguen funcionando hasta ahora. Estos centros
se utilizan principa,lmente con fines de espio_
naje.
En Chipre hay en la actualidad ms de .mil
automviles particulares que llevan las iniciales ATL, lo que significa permiso temporal
americano. Este permiso no se lo han concedido a los norteamericanos las autoridades
de la Repblica de Chipre .sino que se lo han
arrogado ellos mismos, violando las leyes del
pas y sin pagar un p-enique de impuesto al Es_
tado chipriota.
La sexta flota yanqui visita con frecuencia
nuestros puertos, y el Cuerpo do la Paz:> nor_
teamericano acta ya en Chipre desde hace
muchos meses.

El anticomunismo es uno de los instrumen.


tos de lucha del imperialismo contra la autodeterminacin del pueblo chipriota. Chipre co_
rre el peligro de convertirse en una segunda
Cuba, Los comunistas tomarn l Poder en
las prximas elecciones, Aumenta la amenaza comunista, El arzobispo se ha aliado con
los comunistas: he aqu las falaces e histricas consignas que airea la propaganda imperialista. Los imperialistas baten todos los tambores de!l anticomunismo para desviar la atencin del pueblo por un derrotero falso, disgrePROBLEMAS ECONMICOS
gar sus fuerzas y crear de este modo condiciones que les permitan conseguir sus objetivos.
En los aos transcurrido* dc.sdr l;i > r < u - l ; m i ; i _
Estos objetivos son claros: frustrar la reforma
cin de la Repblica de Chipre, y t o m o f r u t o
de la Constitucin y la revisin de los convede la lucha y del perseverante t r ; i l > ; i . j n del |>uo_
nios, impedir el logro de la autodeterminacin
blo chipriota, se han creado astrias <!r irripor el pueblo chipriota, dar cima a la conver- gacin, han sido realizadas otra.s i m p n r i a n t r - . s
sin de Chipre en una base de armas termonuobras pblicas y se ha reducido el paro.
cleares y aislar al pueblo chipriota de los pa.Sin embargo, todava queda muchsimo por
ses socialistas y afro.asiticos, sus aliados nahacer para sacar de su atraso a la economa,
turales .
chipriota. Chipre necesita agua para elevar el
Tras la cortina de humo del anticamunismo,
rendimiento de la agricultura. Ya se han hecho
los imperialistas refuerzan sus posiciones ecoalgunas obras de regado, pero son in.sul'irien.
tes. Hay que construir muchas presas para emnmicas y polticas en el pas. Despus de la
proclamacin de la Repblica ha tenido lugar
balsar las aguas de lluvia y las subterrneas
y adoptar leyes modernas qua p e r m i t a n d i s t r i una nueva y seria penetracin del capital mobuir racionalmente el agua.
nopolista en Chipre. La compaa norteamerL
cana For-est Oil ha obtenido el derecho de prosEs preciso facilitar tierra a lo.
nos
peccin y explotacin del petrleo en Chipre en
que carecen de ella o que poseen m u y poca,
condiciones parecidas a las que los monopolios
expropiando con ese fin a los terratenientes;
imperialistas se aseguraron hace tiempo en
hay que resolver el problema de i
is de
otros pases del Oriente Medio. Los grandes
los campesinos, concederles crdito
ir un
monopolios British-American Tobacco Co y
sistema de compra de los producto aercolas
y de venta de los mismos.
Graven A, han hundido a la industria tabaquera chipriota. Compaas extranjeras proyectan
Chipre tiene que crear una m d u . t r a y defenconstruir una refinera de petrleo y una fderla frente a los monop<>
eos, pero
brica de fertilizantes en la isla. La compaa inuna industria v e r d a d e r a n n - n i
al, y no
glesa Portland Cement ha levantado en Chipre una industria de mon<>p< > ! , < > . ; i ora uros en la
una fbrica de cemento etc. Ya antes haba
isla. La diferencia e n t r e una \ otra forma de
penetrado en nuestro pas la compaa minera
industria es enorme. En ce 10 de i
arronorteamericana KME, que desde 1925 viene ex- lle la industria c h i p r i o t a , t o d o quedar vn el
trayendo piritas de cobre y que hasta 1962 ha- pas, mas cuando la i n d u s t r i a ai e x t r a n j e r a . , sus
ba obtenido una ganancia de 66 millones de ganancias se -exportan y el conj
>re la
libras esterlinas. Hace decenios que acta en
economa nacional 1 < >
\ l r a n .
Ctoipre una compaa anglojholandesa dedicajero. Esto tiene una i;''''"t Importancia poltica.
da a la obtencin de amonaco.
Los monopolios e x t r a n j e r o s no < j i i e r e n perder
Junto con el imperialismo britnico, que se sus privilegios en C h i p r e y oponen resistencia
ha afianzado slidamente en sus bases militaa la lucha del pueblo chipriota p < > r la plena. in_
res, tambin despliegan una gran actividad en
dependencia n a c i o n a l .
la isla los imperialistas norteamericanos y ger_
Una justa p o l t i c a de d e s a r r o l l o de la. indusmano-occidentales. Ya en el perodo de la ocutria y de la economa chipriota, significa que
pacin inglesa, los norteamericanos instalaron Se cierre la entrada al c a p i t a l extranjero y que

PLENA INDEPENDENCIA A CHIPRE!

se deje la solucin de esta tarea en manos del


pueblo chipriota. Cuando haya necesidad de
capital, ser preferible obtener emprstitos en
el exterior a bajo inters y convertir los fondos
recibidos en capital chipriota, en lugar de permitir al capital extranjero que explote los recursos naturales del pas. Esta es la poltica
que apoyan el AKEL y el movimiento demo_
crtico de Chipre.
EL MERCADO COMN EUROPEO'Y
CHIPRE

31

Durante este perodo, la exportacin de Chipre a los pases del MCE se tradujo en una su_
ma de 5.815.400 libras esterlinas, de la cual
5.518.044 libras esterlinas procedan de la venta de hierro y otros minerales, cuyas condiciones de exportacin no cambiaran si Chipre se
asociase al MCE, ya que para estos minerales
no existen tarifas aduaneras de importacin.
Por tanto, el valor de los productos agropecuarios importados de Chipre por los pases del
MCE slo ascendi a 297.356 libras esterlinas.
Inglaterra es la principal compradora de los
productos agrcolas de Chipre. Esto no obedece
nicamente a que tenga establecidas tarifas
aduaneras preferenciales, sino ante todo a que
Chipre es el mejor cliente de Inglaterra, pues le
compra tres veces ms artculos industriales y
otras mercancas de lo que ella importa de
Chipre.
El problema de la venta de la produccin
agropecuaria de Chipre no lo resolver la incorporacin de nuestro pas al Mercado Comn,
sino el desarrollo del comercio con todos los
pases, en particular con los que pueden adquirir los productos chipriotas en condiciones equitativas. En los dos ltimos aos, como resultado
de acuerdos comerciales bilaterales, los pases
socialistas han importado de Chipre productos
por valor de dos millones de libras esterlinas.
La incorporacin de Chipre al Mercado Co_
mn, adems de que repercutira catastrfica.
menta en su economa, sera funesta para su
poltica independiente. El pueblo chipriota percibe este peligro y lucha para impedir que Chipre ingrese, bajo cualquier forma, en el Mercado Comn.

En el perodo en que Inglaterra sostena negociaciones para ingresar en el Mercado Comn


Europeo [MCE], el Gobierno de la. Repblica
de Chipre tambin pidi asociarse a l.
El argumento principal de los partidarios de
la asociacin de Chipre al MCE era qrae des_
pues de que Inglaterra ingresara en l, Chipre
se vera obligada a seguir su ejemplo, ya que
el mercado ingls es el mejor para la venta de
los productos chipriotas. Como resultado de la
incorporacin al MCE, decan, podremos vender
productos agrcolas en una zona que abarca
unos 200 millones de habitantes, y la industria
chipriota obtendr apoyo para su desarrollo.
Al ser denegado a Inglaterra el ingreso en el
MCE, este problema no se plantea por el momento ante Chipre. Sin embargo, no se puede
dejar de ver las catastrficas consecuencias
que en el aspecto econmico y poltico podra
haber acarreado la incorporacin de nuestro
pas al Mercado Comn.
En primer lugar, Chipre, como pas que todava lucha por lograr su independencia completa, no puede ejercer influencia alguna entre los
LA POLTICA DE NUESTRO PARTIDO
pases de la OTAN que forman la base del
Mercado Comn.
De todo lo expuesto se desprende que el pueEn segundo lugar, Chipre es un pas subdesblo chipriota debe afrontar difciles problemas.
ariollado, con una agricultura atrasada, gran
Todos ellos dimanan del convenio de Zurich,
nmero de parados parciales y una industria
y una artesana muy reducidas. En 1960 la ren- que menoscaba la libertad del pueblo y es fuenta nacional de Chipre se elev a 52,8 millones te de choques entre las comunidades griega y
turca. Un gran obstculo a la feliz solucin de
de libras esterlinas, en precios fitfmes de 1950,
estos problemas es tambin el trabajo de zapa
o a 78,4 millones, en precios actuales. El prode los imperialistas y sus agentes, enfilado a
ducto obtenido por Chipre de la agricultura
disgregar las fuerzas del pueblo, a desorientarconstituy en 1959 el 25,4%, y en 1960 el 23,3%,
lo y a hacer pasar a Chipre por las horcas cau_
de la renta nacional. El de la industria se cifro
dinas de los neocolonialistas.
en el 13% y el 12,5%, respectivamente, de nuesNo cabe la menor duda de que el imperialistra renta nacional.
mo es el enemigo nmero uno de todo el pueblo
Los principales productos agropecuarios de
chipriota, tanto de la poblacin de origen grieChipre son los agrios tnaranjas, limones, togo como de la de origen turco. Sin embargo,
ronjas, etc.], uva, hortalizas, tabaco, pasas, vila direccin chovinista turca no quiere reconono, queso y otros. Actualmente, el mercado funcer esta verdad y favorece con su actuacin
damental de venta de los productos agropecuano a la comunidad turca de Chipre, sino a los
rios es Inglaterra. Segn datos oficiales, en
imperialistas. En el seno de la comunidad tur1961 Chipre export productos agropecuarios,
ca impera un rgimen terrorista, y bastantes
bebidas y tabaco por una suma de 6.581.192 lipatriotas demcratas de origen turco han sido
bras esterlinas, de la cual el 65% [4.277.773 liasesinados por el solo hecho de expresar" su
bras] correspondi a Inglaterra.

32

E Z E K I A S

P A P A I O A N N U

disconformidad con la poltica proimperialista


de la direccin chovinista turca de Chipre.
Mas a pesar del desenfrenado terror1, millares
de trabajadores turcos de Chipre ven que los
intereses de la comunidad turca slo estarn
asegurados si sta, aunada con los chipriotas
de origen griego, lucha contra el imperialismo,
enemigo comn de todo el pueblo.
Los grupos terroristas, al servicio -del imperialismo, actan tambin entre la comunidad
griega. No son pocos los casos en que luchado.
res por la causa del pueblo han sido atacados
ferozmente por esos grupos.
Sirvindose de los grupos terroristas, los imperialistas calculan que podrn intimidar' al
pueblo, desorientarlo y distraerlo del objetivo
principal de la lucha, que es derrotar al imperialismo y conseguir la plenitud de la independencia de Chipre.
El pueblo de Chipre se encuentra hoy en el
umbral de acontecimientos polticos que sern
decisivos para su futuro. El propsito del presidente Makarios de introducir algunos cambios
en la Constitucin, con vistas a fortalecer la
soberana y la independencia del pas, fue el
pretexto formal de que se valieron los extremistas turcos de Chipre para provocar choques
armados en diciembre del ao pasado. A espaldas de ellos actan las fuerzas reaccionarlas
imperialistas, que han utilizado estos sucesos
para inmiscuirse en los asuntos internos de la
Repblica.
El Bur Poltico del OC del AKEL ha deca,
rado, en una resolucin aprobada por unanimidad, que los disturbios habidos en Nikosia
y, con menor amplitud, en otras ciudades y pueblos, cuya trgica consecuencia ha sido la muerte de muchos griegos y turcos, deben atribuirse ante todo a que el problema nacional en
Chipre no ha sido resuelto sobre la base de la
concesin del derecho de autodeterminacin al
pueblo. Apoyndose en la fuerza, los imperialistas no slo han privado de este derecho al
pueblo chipriota, sino que, al amparo de los convenios de Zurich y de Londres, han impuesto
unas condiciones que provocan la constante tensin y el enfrentamiento entre los chipriotas
griegos y turcos.
La principal responsabilidad por ios disturbios y la anormal situacin creada, se dice en
la resolucin, recae sobre el Gobierno de Turqua, que con sus continuas amenazas de invasin armada contra Chipre ha atizado el fanatismo chovinista de los elementos extremistas de la comunidad turca. El tratado de garanta, que forma parte de los convenios de
Zurich y de Londres, lo esgrime el Gobierno
turco para justificar su desafiadora poltica
contra Chipre e invocar su derecho a inmiscuirse en los asuntos puramente internos de
la Repblica.

Los tres aos largos de existencia de la Repblica de Chipre han hecho evidente que el
funcionamiento normal del Estado y su desarrollo poltico y econmico exigen la abolicin
de los avasalladores convenios de Zurich y de
Londres y la revisin de una serie de antidemocrticos preceptos constitucionales.
Las propuestas del arzobispo Makarios sobre
la reforma de la Constitucin, que podran haber sido discutidas por la va de la negociacin
entre los representantes de las comunidades
griega y turca, fueron rechazadas terminantemente por el Gobierno de Ankara, Esta provo_
cadora actitud de Turqua impuls a la direccin de la comunidad turca de Chipre a negarse a examinar las propuestas del presidente de
la Repblica. Turqua empez a amenazar con
la intervencin.
En estas circunstancias, bast un incidente
entre los extremistas armados ilegalmente y la
polica para que los destacamentos armados de
los turcos iniciaran su -ataque contra las fuer,
zas legales del Estado, dando origen a los sangrientos choques acaecidos.
En la actual situacin, nuestro Partido reitera su decisin de prestar pleno apoyo y la m_
xima ayuda al Gobierno de la Repblica para
restablecer la normalidad y rechazar la agresin por parte de Turqua. El AKEL considera
que la condicin principal para poner a buen
recaudo los intereses de la Repblica es la unidad de todos los chipriotas, tanto los de origen
griego como turco, sin distincin alguna de con.
vicciones polticas.
En la declaracin del AKEL publicada a comienzos de enero se dice que el Partido apoya
la decisin del presidente Makarios d< a.sstir
a la Conferencia de Londres sobre Chipre a
condicin de que ello no excluya la posibilidad
de que nuestra Repblica acuda a l;i. ONU para exponer ante ella el problema chipriota. El
AKEL suscribe tambin la lnea anunciada por
el presidente para la Conferencia < l< i . < >\\ < l r<\s:
lucha por la plena independencia y la unidad
de Chipre, garanta de los den < h < . i i < - \\\ minora turca, abolicin de los ronvonlo.s .sobre
garantas y alianzas. En caso <l < | i i |;| < 1 < > n _
ferencia no d los resultados ap<
con.
cluye la declaracin, habni qpe acudir sin tar.
danza a la ONU.
El AKEL combate con.sc<-in-nt c m c n i i - por los
intereses nacionales de Chipiv. p < > r i . i igualdad
de derechos de la pobl;i< i
'urca del
pas. Nuestro Partido, que ha fcfcbldO valorar
justamente el convenio de / u r i c h \ h.i piwLsto
el actual desarrollo dt !<>.; acontftClxnwntQB, propugna la unin de tod.i. laa i
i < l pueblo
chipriota, griegas y tUTCU pkfi l u c h a r contra
el enemigo comn, el impcn;i l i s n m , \ para alcanzar la plenitud de la independencia de la
Repblica. Rigindose por el programa aproba.

PLENA INDEPENDENCIA A CHIPRE!

do en su X Congreso, el AKEL se pronuncia


por la supresin de las bases militares del imperialismo en territorio chipriota y por la creacin de una zona desnuclearizada en la cuenca
del Mediterrneo.
El AKEL saluda el hecho de que la lnea por'
la conquista de la plena independencia y por la
autodeterminacin la haya hecho sutya toda la
poblacin griega de Chipre.
La poca en que vivimos no es adecuada para
la ingerencia en los asuntos de otros pases.
Turqua, como cualquier otra potencia extranjera, no tiene ningn derecho a inmiscuirse en los
asuntos interiores de Chipre, y si se decide a
dar ese paso, las consecuencias para ella podran ser bastante peores que las de la aventura de los agresores ingleses, franceses e israeles contra Egipto en 1956.
En su lucha por la revisin de los convenios
y por abrir la va de la autodeterminacin de
Chipre, el AKEL no slo tiene muy en cuenta
los problemas econmicos planteados ante el
pas, sino que, adems, los aborda vindolos co_
mo una parte inseparable del combate por la
paz, por la supresin de las bases militares y
por la plena independencia nacional. En la lu_
cha por las apremiantes exigencias de cada da
y por las reivindicaciones del pueblo, el Partido
estrecha sus filas y coadyuva por todos los medios a fortalecer la unidad de todas las fuerzas
democrticas que se pronuncian contra el imperialismo. El AKEL es el abanderado de la
unidad antiimperialista de los pueblos de Chipre y acta con toda consecuencia para mantener y ampliar la unidad, haciendo en nombre
de ella todas las concesiones posibles, aunque
sin abandonar sus posiciones de principio.
El Partido aplica una poltica antiimperialista y nacional-liberadora amplia y flexible en
todas sus manifestaciones, orientada a movilizar al pueblo contra el imperialismo. He aqu
por qu los imperialistas y sus aliados odian al
AKEL y quisieran asestarle un golpe demoledor. He ah por qu no dejan de decir que el
AKEL constituye un peligro y que es preciso
acabar con l.
iSin embargo, no pueden obligar al AKEL a
apartarse del camino de la firme y consecuente
lucha antiimperialista y de liberacin nacional.
Nuestro Partido mide muy bien cada paso que

33

da, cada accin que emprende, calculando en


qu grado pueden hacer avanzar la causa de la
unidad de los pueblos en la lucha contra el imperialismo, por la salvaguardia de los intereses
vitales de los chipriotas, por el logro de sus
aspiraciones nacionales. Estos son los criterios
que rigen toda la actividad del AKEL.
Muchos nacionalistas coinciden con el AKEL
en la necesidad de consultarse y de colaborar
para defender los comunes intereses econmicos,
polticos y nacionales. El AKBL est dispuesto
siempre a intercambiar opiniones acerca de
cualquier problema que ataa a los intereses
del pueblo y a aceptar las propuestas que mejor
garanticen estos intereses. Nuestro Partido est
dispuesto en todo momento a colaborar y coor_
diar la accin en todos los niveles con el fin
de servir ms eficazmente a los intereses del
pueblo y de la lucha de liberacin nacional. Est dispuesto a hacer cuanto de l se exija para
el triunfo de la lucha por la revisin de los
acuerdos y por la conquista de la plena independencia de Chipre.
La bandera del AKEL es la bandera del amor
y de la fraternidad de los pueblos en la ducha
por la libertad, por la paz y el progreso. El
AKEL se ha granjeado el respeto y la confianza de vastas capas del pueblo, y ello viene a
confirmar la justeza de la poltica del Partido
en la lucha por la salvaguardia de los intereses
del pueblo y de su causa. A la aplicacin de
esta poltica del Partido a'yuda mucho la lnea
de coexistencia pacfica que siguen la Unin
Sovitica y otros pases socialistas.
Son arduos los problemas que se alzan ante
los pueblos de Chipre. Pero el pueblo chipriota
sabe que en su justa lucha cuenta con el apoyo
del gran pueblo sovitico y de todo el campo
socialista, de la clase obrera de los pases capitalistas, del movimiento nacional-liberador de
los pueblos y del gran movimiento por la paz.
No pasa da sin que al colonialismo se le
asesten nuevos golpes. Y no est lejana la hora
en que ser barrido totalmente de la faz de
la tierra. Vivimos en la poca de la victoria
de los pueblos, en la poca en que los mejores
sueos del hombre empiezan a verse encarnados en la realidad. Por eso, la lucha del pueblo
chipriota, por muy dura que sea, se ver coronada con la victoria.

La gestin econmica socialista y la


cooperacin econmica internacional
por WOLFGANG BERGER

EJ L PARTIDO .Socialista Unificado de Alemania, como la mayora de los partidos comunistas y obreros de todo el mundo, considera que
la estrategia revolucionaria de coexistencia
pacfica elaborada por el movimiento comunista
internacional es la nica justa, y la aplica
consecuentemente en su actividad prctica. La
aportacin de los pases socialistas a la victoria del socialismo en escala mundial se expresa
ante todo en sus esfuerzos para triunfar en la
emulacin econmica entre los dos sistemas,
sobre la base del impetuoso desarrollo de las
fuerzas productivas de la comunidad socialista.
De ah la inmensa importancia internacional
de la tarea planteada ante todos los pases
socialistas de crear la base material y tcnica
del socialismo y del comunismo.
De la concepcin estratgica adoptada por
los comunistas dimana esta tarea: conseguir,
al abordar la solucin de los problemas econmicos impostergables, la mayor eficiencia y
la mxima ganancia de tiempo. Slo as se
podr luchar con xito contra el imperialismo
y lograr, a la vez, el mayor provecho para la
sociedad y para cada trabajador. Esto se refiere a cada pas socialista por separado y a
todo el sistema socialista mundial en su conjunto.
En estas cuestiones, los pases que integran el
Consejo de nter ayuda Econmica [CI] mantienen puntos de vista comunes. Todos ellos
estn de acuerdo con las decisiones de las conferencias celebradas en junio de 1962 y julio
de 1963 por los primeros secretarios de los co_
mits centrales de los partidos comunistas y
obreros y los jefes de gobierno de los pases
adheridos al CI, y en particular con los
Principios fundamentales de la divisin socialista internacional del trabajo aprobados
en 1962.
Cmo entonces, cabe preguntar, la divisin
socialista internacional del trabajo se desarro-

lia con relativa lentitud, pese a nuestra identidad de criterio? Nos parece que una de las
causas estriba en la insuficiencia de las soluciones dadas a una serie d e problemas concretos. Por ejemplo/no contamos todava con instrumentos organizativos y metdicos para la
coordinacin de los planes, el clculo de la eficiencia econmica de los programas conjuntos
de construcciones bsicas, etc. Sin duda, ciertas
dificultades provienen tambin de que hasta
ahora no se ha logrado mostrar con la debida
concrecin y evidencia la posibilidad y la necesidad de la colaboracin recproca, sobre todo
en lo que concierne a la especializacin y cooperacin de la produccin, con gran efecto econmico para todos los pases participantes en
ella, aun en el caso de que entre estos pases
existan todava desniveles sustanciales en su
desarrollo econmico.
A este propsito quisiramos subrayar que no
slo es necesario que nos ocupemos de los problemas tericos generales del sistema econmico socialista mundial, sino que, al mismo tiempo, debemos contribuir a la solucin de muchas
cuestiones concretas comunes para nuestros pases, que a veces resultan muy complejas. Para
elaborar la solucin ptima de estas cuestiones
un importante eslabn es el intercambio de la
experiencia adquirida por cada pas socialista.
Orientndonos precisamente hacia ese intercam_
bio de experiencias, examinaremos dos problemas cuya va de solucin en la Repblica Democrtica Alemana ofrece cierto inters, a
nuestro juicio, para la cooperacin econmica
socialista internacional.
I. LA DIRECCIN DE LA K( ()N()>IIA
NACIONAL Y LA COOI'KKAC ION ECONMICA DE LOS PAISKS SOCIALISTAS
En las conferenci.-is <!r Mosc de junio de
1962 y de julio di> lW.'i .se hizo hincapi en la

LA GESTIN ECONMICA SOCIALISTA Y LA COOPERACIN ECONMICA INTERNACIONAL

necesidad de regirse por las leyes econmicas


del socialismo en la escala de todo el sistema
econmico socialista mundial. Esta es una tarea
muiy importante. Sin embargo, la experiencia
de la RDA muestra que una condicin esencial
para cumplirla con xito es el consecuente
aprovechamiento de las leyes econmicas del
socialismo en cada pas. Mientras las leyes
econmicas del socialismo no se utilicen en toda
su integridad o se apl'quen errneamente dentro
d-e los pases, existirn dificultades para aprovecharlas en la escala del CI al llevar a la
prctica la colaboracin econmica entre todos
los pases socialistas mediante la coordinacin
de los planes econmicos y la especializacin y
cooperacin de la produccin.
La RDA ha necesitado aos enteros para
alcanzar su actual nivel de aprovechamiento
de las layes econmicas del socialismo. A este
nivel se ha llegado como consecuencia de un
largo proceso de desarrollo y de transformacin
de la economa de nuestra Repblica.
Despus de la divisin de Alemania, la economa de la RDA atraves una situacin muy
difcil, pues hasta entonces, a travs de miles
de hilos, haba estado profundamente vinculada
a la industria pesada de la parte occidental del
pas. Fue preciso ante todo emanciparse de esta
dependencia; crear una base econmica propia
y, finalmente, integrar en una forma racional
y escalonada la economa en formacin de la
RDA en el sistema econmico socialista mundial en desarrollo. Era imprescindible y este
proceso no ha terminado an crear ramas
industriales completamente nuevas. Las ramas
existentes estn siendo sometidas a una transformacin radical: algunas de ellas haiy que
suprimirlas, y otras, reducirlas o, por el eontratrario, ampliarlas. Todas estas medidas las
estamos llevando a cabo en medio de una lucha
incesante y de una reidsima competicin con
el imperialismo germanoocidental. Por aadidu.
ra, durante muchos aos hemos librado esta
lucha en penosas condiciones: con la frontera
abierta. Es comprensible que en este perodo se
utilizaran insuficientemente en nuestra Repblica las leyes econmicas del socialismo.
Mas la situacin cambi despus de la plena
victoria de las relaciones de produccin socialistas [196162] y de la derrota infligida en
la guerra fra econmica a los revanchistas
germanoocidentales como resultado del reforzamiento de la frontera en Berln. El VI Congreso
del PSUA adopt la decisin de emprender la
construccin1 del socialismo en todos los frentes
en la RDA . La esencia de la construccin del
1 Vase el artculo Algunos problemas de 1-a consh-uccin del socialismo en la RDA, de Kurt Hager,
-11 el nm. 7 de 1963 de REVISTA NUESTRA POCA.

35

socialismo en todos los frentes en la RDA estriba ante todo en crear y desarrollar una economa nacional a la que distinguen nuevos rasgos.
Las ramas rectoras de la economa, tales como
la petroqumica, la industria de transformados
metlicos, las grandes centrales elctricas movidas a base de lignito y la produccin de
aparatos electrnicos, tienen cada vez ms peso
en el desarrollo de toda la economa. Se impulsarn en particular las ramas que facilitan el
progreso tcnico. De este modo se crea el fundamento para elevar tambin rpidamente la
productividad del trabajo en otras ramas de la
economa y para alcanzar el ms alto nivel
cientfico y tcnico.
Esta ingente y responsable tarea no podr
cumplirse sin tener en cuenta y sin aplicar de
manera cada vez ms completa y consecuente
las leyes econmicas del socialismo. Partiendo
de esto, el VI Congreso del PSUA aprob una
resolucin sobre la elaboracin de un nuevo
sistema econmico de planificacin y direccin
de la economa nacional.
El nuevo sistema econmico tiende a asegurar, sobre la base del aprovechamiento de las
leyes econmicas del socialismo, la mxima
elevacin de la productividad del trabajo y el
ms alto nivel cientfico y tcnico en los sectores decisivos. Queremos que la RDA no slo
alcance en este aspecto a los pases ms desarrollados, sino que se convierta en un Estado
que determine el nivel tcnico mundial en una
serie de direcciones fundamentales.
El nuevo sistema econmico une en un todo
orgnico la direccin cientfica de la economa,
la planificacin estatal de larga perspectiva y
el sistema nico de resortes econmicos. Est
basado en la idea de que la plena concordancia
entre las necesidades sociales y los intereses de
cada trabajador y de cada colectividad laboral
constituye la fuerza impulsora ms importante
de nuestro desarrollo econmico y social. Aspiramos a conseguir en la prctica econmica la
ms completa consonancia de los intereses materiales de cada trabajador, brigada o colectividad fabril y las necesidades sociales. Consideramos que esta identidad de intereses es una de
las condiciones principales para el estmulo
efectivo y el libre desarrollo de la iniciativa
creadora de los trabajadores.
Atribuimos un gran alcance a la paulatina
realizacin del principio proclamado en el nuevo programa del PSUA: Lo que es til a la
sociedad debe ser til tambin para cada em_
presa y para cada trabajador. Antes este prin_
cipio tan importante para la prctica era violado con frecuencia. Incluso se puede decir que
exista un divorcio entre la planificacin y el
aprovechamiento de los resortes econmicos en
las empresas. Ello obedeca en igual medida al
carcter burocrtico de la prctica de la pla-

36

W O L F G A N G

ficacin y al errneo aprovechamiento de los


resortes econmicos. A menudo ocurra que las
empresas contravenan el surtido planificado o
el nivel de calidad establecido porque el errneo
sistema de precios y de sanciones contractuales
no les afectaba materialmente en el caso de que
menoscabaran los intereses sociales. Por otra
parte, la detallada planificacin del surtido de
artculos de consumo popular, no fundada en
un minucioso anlisis de la demanda, determinaba con frecuencia gastos sociales innecesarios: se acumulaban grandes reservas de artculos textiles y de otros bienes de consumo popular, obtenidos por encima del plan, que era
difcil vender.
Ahora estamos poniendo fin a esta ruptura,
mejorando sensiblemente el carcter cientfico
del plan general de la Repblica, haciendo recaer una responsabilidad bastante mayor que
antes sobre los Centros de Empresas Populares
[CEP] y sus distintas unidades y asegurando
el funcionamiento de los resortes econmicos
como un sistema nico.
El nuevo sistema econmico de planificacin
y direccin de la economa nacional deja vigente el papel determinante del plan estatal general
de larga perspectiva. Cabe afirmar incluso que
el plan adquiere actualmente .ms importancia
que nunca. Ello se debe, en particular, al elevado ritmo de desarrollo alcanzado en nuestros
das por las ciencias naturales y la tcnica,
que se traduce en una grandiosa revolucin
tcnica en la produccin material y en la direccin de la economa. El plan de larga perspectiva se convierte, pues, en un instrumento
decisivo de direccin de la economa nacional
en proceso de dinmico desarrollo. Se hace
cada vez ms evidente la necesidad de incorporar a los cientficos y a los especialistas a la
elaboracin del plan. Al establecer el programa
de desarrollo de las ramas rectoras, el plan de
perspectiva se orienta hacia los problemas de.
terminantes del progreso cientfico y tcnico y
garantiza la solucin coordinada de las tareas
fundamentales y el seguro abastecimiento material y tcnico.
El nuevo sistema econmico asigna un papel
muy importante a los Centros de Empresas
Papulares. Estos, que existen en nuestra Repblica desde hace algunos aos, han desempeado hasta ahora una funcin meramente administrativa: eran en cierta medida un brazo
alargado del Consejo de Economa Nacional.
Ahora se les ha planteado la tarea de convertirse en organismos dirigentes sobre los que re.
cae toda la responsabilidad por el funciona,
miento de sus respectivas ramas industriales.
Hoy podra denominarse a los CEP consorcios
de tipo socialista. A cada CEP pertenecen todas
las empresas de la correspondiente rama indus.
trial [por ejemplo, las fbricas de mquinas

B E B G E B

agrcolas], a no ser que, por sus insignificantes


proporciones, figuren entre las empresas de.
pendientes de los organismos regionales.
Una gran ventaja de esta forma de organi.
zacin se expresa en que el director general de
cualquier CEP asegura, en la esfer'a de su com.
ipetencia, la elaboracin y la puesta en prctica
de una poltica tcnica nica, cuyos frutos pue.
den ser bien medidos a travs de los resultados
de la labor del CEP. Los CEP estn encarga,
dos tambin de dirigir tcnicamente a las pe.
quenas empresas de jurisdiccin distrital y de
orientarlas en la esfera de la experimentacin
y de las perspectivas de desarrollo, de la es.
pecializacin, la divisin del trabajo y la coope.
racin.
En el marco de los ndices econmicos prin_
cipales, bien equilibrados y coordinados, del
plan estatal de perspectiva, los CEP y sus direc.
tores generales responden de la elaboracin y
el equilibrio de los ndices concretos corres,
pondientes a sus respectivas ramas industria,
les. La rentabilidad de los CEP y sus empre.
sas es cada vez ms el criterio decisivo para
valorar su funcionamiento. Los CEP basan su
actividad en los principios del sistema de auto,
gestin financiera; tienen su propio plan y se
desenvuelven con arreglo a su balance ind-epen.
diente. Los CEP conceden a sus empresas todas
las atribuciones necesarias; la autonoma eco.
nmica y jurdica de las cmprc.sas integradas
en ellos es completa. Confiamos en que al de.
finir exactamente en el n u e v o e s t a t u t o de los
CEP su responsabilidad y su.s relaciones con
respecto al Consejo de E c o n o m a . Nacional y
a las empresas dependientes de filos se extir.
paran las races del estilo hurocrtico de tra.
bajo.
A este propsito tambin hemos estudiado de.
tenidamente la teora y la prctica de direccin
de las grandes empresas capitalistas y hemos
adaptado con un criterio racional a las condi.
ciones de la RDA algunas conclusiones esencia.
les de ese estudio.
La reestructura de los mtodos de planifica,
cin en la RDA se realiza de manera que los re.
sortes econmicos contribuyan constantemente
al mejor" cumplimiento del plan. Un problema
importante es el de a.grupar en un solo meca,
nismo armnico los elementos del sistema de
autogestin financiera ya existentes tales co_
mo el costo de produccin, los precios, el volu.
men de las operaciones y los beneficios y las
formas de inters material de los trabajadores,
tales como el salario y los premios. La fun.
cin principal de este mecanismo debe consis.
tir en orientar la iniciativa de los trabajado.
res, aprovechando su inters material, hacia
el cumplimiento de las tareas planificadas con
el mayor provecho para la sociedad y para los
propios productores.

LA GESTIN ECONMICA SOCIALISTA Y LA COOPERACIN ECONMICA INTERNACIONAL

En el sistema de resortes econmicos de la


direccin planificada los beneficios adquieren
una significacin muy particular. Deben ser el
espejo que refleje exactamente los resultados
de la actividad econmica de los CEP y de sus
empresas. En una palabra, los beneficios van
pasando a ser" el rasero ms importante para
medir las realizaciones econmicas de los pro.
ductores socialistas agrupados en las empresas
o en los CEP. Sin embargo, hay que enlazar
los resortes econmicos de modo que slo ob_
tengan elevados beneficios las empresas o los
CEP que elaboran activamente nuevos proce.
dimientos tcnicos y los aprovechan en toda
su integridad, que elevan la productividad del
trabajo, reducen el costo de produccin y ase.
guran artculos de alta calidad y el surtido que
goza de gran demanda. En cambio, las empre.
sas que infringen estas esenciales exigencias
sociales habrn de sufrir prdidas como resul.
tado de la accin de los resortes econmicos.
Por efecto de la constante aplicacin del prin.
cipio del inters material deber surgir una si.
tuacin en la que los cuadros dirigentes y todo
el personal de las empresas abordarn la con.
feccin y el cumplimiento de los planes con un
sentimiento de gran responsabilidad. En el fu.
turo ser preciso renunciar a la prctica de exi.
gir un cmulo de detalles a los CEP y a sus
empresas, cosa que constitua hasta ahora una
parte integrante de la planificacin estatal. El
nuevo sistema econmico de planificacin y
direccin de la economa nacional est basado,
ante todo, en la confianza, en la capacidad de
los cuadros de los CEP y de sus empresas y, en
segundo lugar, en el riguroso control de los re.
sultados de su trabajo por medios econmicos.
Es as precisamente como se puede y se debe
terminad con lo que todava queda de los meto,
dos burocrticos de trabajo.
Estamos muy interesados en la certera utili.
zacin de la ley del valor, o sea en determinar
exactamente, en primer trmino, el gasto de tra.
bajo socialmente necesario en la produccin. La
tarea estriba en conocer con exactitud el costo
de produccin, en crear un eficiente sistema de
precios para los artculos industriales y en
asignar al beneficio el papel que le correspon.
de. Todo esto en su conjunto pone en manos de
los dirigentes de las empresas, de todo el per.
sonal y de cada trabajador un importante ins.
truniento de control y de autocontrol.
En este sentido es necesario realizar una re.
forma de los precios de los artculos industria.
los. En nuestra Repblica se est empezando ya
a establecer nuevos precios para el carbn, la
onerga elctrica, el gas y otros elementos esen.
cales y a fijar normas nuevas, reales, de amor.
ti/acin. Esta medida es inevitable, ya que has.
l a ahora era subsidiada la produccin de los
malcrales bsicos y los precios de stos no es.

37

taban fundados en un clculo exacto del costo


de produccin. La reforma de los precios de los
artculos industriales es el primer paso que se
da hacia la formacin de un sistema nico de
precios y de costos que refleje el gasto real de
trabajo socialmente necesario. Consideramos
que la estructura nica de precios debe abarcar
tambin la importacin y la exportacin, y nos
orientamos hacia ello.
La asignacin de nuevas funciones a los CEP,
que se han convertido en organismos de direc.
cin econmica de una u otra rama industrial,
favorecer grandemente su participacin en la
cooperacin econmica internacional entre los
pases socialistas.
Rigindose por las directivas del CC del
PSUA y del Gobierno de la RDA, los Centros
de Empresas Populares debern elaborar ahora
sus propias concepciones acerca del desarrollo
por un largo perodo de las correspondientes
ramas industriales, incluidas sus propuestas so.
bre el desarrollo de la cooperacin econmica
internacional. Creemos que esto reportar gran,
des beneficios. En efecto, la experiencia mus,
tra que ni el Plan del Estado ni el Consejo de
Economa Nacional estn realmente en condi.
ciones de estudiar y resolver todas las cues,
tiones concretas relativas a la colaboracin
cientfica y tcnica internacional y a la espe.
cializacin y la cooperacin entre nuestros pa.
ses. Por eso transferimos a los CEP una parte
considerable de esta importante labor.
Ya se puede decir que el nuevo mtodo est
justificado. Refirmonos, por ejemplo, al Gen.
tro de Empresas Populares de la industria de
maquinaria minera, Aunque por ahora este CEP
slo colabora directamente con los compradores
y consumidores [pero todava no con los pro.
ductores] de diversos pases, la nueva forma de"
cooperacin ha rendido ya considerables bene.
ficios. Por ejemplo, las empresas interesadas de
los pases socialistas "han formulado ya sus pe.
didos de las grandes mquinas combinadas pa~
ra explotaciones mineras a cielo abierto que ne]
cesitarn hasta 1970. Teniendo en cuenta estos
pedidos, el CEP podr ahora programar su pro
duccin por un perodo ms prolongado y se en.
cuentra en buenas condiciones para especialf
za<rla y tipificarla. De la produccin de maquf
as nicas se pasa a la de mquinas tipificadas"
Esto facilita la especializaron, simplifica la
cooperacin y permite iniciar la fabricacin en
serie. Basndose en programas productivos para
un largo plazo pueden prepararse ms minucio.
smente el desarrollo tcnico y los planes de
construcciones bsicas, se eleva en alto grado
la productividad del trabajo y se abarata la
produccin.
Gracias a las medidas adoptadas, los CEP ob_
tienen la posibilidad de organizar la colabora,
cin con las agrupaciones de unidades indus"

38

W O L F G A N G

trales, combinados y otras empresas de los pa_


ses socialistas hermanos.
La consecuente aplicacin de las leyes eco.
nmicas del socialismo en cada pas reviste
gran importancia para su eficiente participa,
cin en la cooperacin econmica socialista in_
ternacional. La prctica anterior de incluir en
el costo de produccin de las empresas el pre_
co de las materias primas y de los artculos
semifabricados de importacin protegidos ori_
ginaba una deformacin de la estructura de los
precios que se converta cada vez ms en un
obstculo para el desarrollo del comercio ex_
terior.1 Entre la produccin y el comercio ex_
terior ex'sta un divorcio. Los CEP se orienta,
ban a exportar en primer trmino las mercan,
cas que les proporcionaban mayores ganan,
cas, independientemente de que la rentabilL
dad en divisas fuera mayor o menor. Esta
rentabilidad les tena sin cuidado! Por el contrario, las empresas dedicadas al comercio exterior daban preferencia a la exportacin de
mercancas que podan ser vendidas sin dificultades en el mercado mundial, sin preocu.
parles el costo de produccin de las mismas en
el pas, en las empresas: la diferencia entre el
costo industrial interior y el precio en el mer_
cado mundial se cubra con subsidios del Estado.
Al determinar con ms exactitud los verda_
deros costos de produccin creamos una base
firme para la confrontacin de nuestros pre_
cios con los precios en el mercado mundial.
Adems, se abre la va hacia una colaboracin
ms estrecha entre los CEP y las organizacio,
nes dedicadas al comercio exterior sobre la
base de un inters material anlogo. A diferen_
cia de la prctica anterior, en el futuro los CEP
y sus empresas comprobarn a travs de los
beneficios o de las pr'didas qu artculos son
rentables para la exportacin y cules necesi_
tan subsidios del Estado. De ello debern de_
ducir dnde, en qu sectores de la produccin
es preciso tomar medidas bien dirigidas y con_
centradas par'a elevar la productividad del tra_
bajo y reducir los costos a fin de lograr una
exportacin rentable.
La nueva estructura de los precios debe servir
de instrumento activo para elevar la rentabi_
lidad de la economa de la Repblica mediante la utilizacin de las posibilidades interiores.
Debe ejercer un influjo econmico sobre los
productores, al objeto de conseguir la mxima
eficiencia del trabajo social.
El nuevo sistema econmico de planificacin
y direccin de la economa nacional no ha sido
elaborado todava en todos sus detalles. En al_
gunas esferas importantes hace falta an, por
ejemplo, realizar ensaiyos econmicos. Sin em_
bargo los resultados ya obtenidos han hecho

B E B G E R

ms firme nuestra conviccin de que nos en_


contramos en el buen camino.
II. LA LUCHA CONJUNTA POR EL
PROGRESO TCNICO

La supremaca en la productividad del traba_


jo es en fin de cuentas la condicin decisiva
para la victoria del socialismo en la escala
mundial. Pero qu .significa conseguir la mxi_
ma -elevacin de la productividad del trabajo?
Significa dominar y utilizar por entero la cien,
ca y ila tcnica ms modernas, significa des_
arrollar ante todo la petroqumica, significa
implantar los mtodos tecnolgicos ms avan_
zados, en particular la automatizacin, en la
produccin y en la direccin de la economa. A
este respecto son decs i vas las ramas rectoras
y ms progresivas d<> la economa nacional.
Para alcanzar esto.s objetivos es menester
organizar la produccin de una serie de artcu_
los en proporciones qu ( > rebasen la demanda del
mercado interior de e;ul;i pan socialista. En este
sentido, slo la Unin Sovitica constituye una
excepcin: cuenta, por im;i parte, con un inmen_
so mercado interior y dispone, por otra, de los
potenciales cientficos y t r e n ico.-; y de los re_
cursos econmicos
\>;\r;\. asegurar la
produccin ms modcrn,-! en su propio pas. De
ah se desprende que la URSS, ; i l pronunciarse
en todo momento por
n con j u n t a y con_
cordada de los pases < I < > 1 n i
-sigue in_
tereses egostas, sino que se x\\\n P () i' los inte_
reses del internar
La RDA es un Est.-ido Industrial desarrollado. Mas en el mbito mu
un pas pequeo, que, por aadid u n . BlO di > i u k de una
parta insignificante d r n
primas. Por
ello, todo lo expuesto m;is ; i r r i l > ; i se refiere
completamente a ella.
Conforme a las dr<
fa
j u n i o de 1962?
el VI Congreso del PSUA aprob un programa
econmico que determina < - 1 dr. arrollo de la
economa de la RDA
. d r m a econmico
socialista mundial y, en particular, en el marco
del CI. En el nuevo programa del PSUA se
dice: En la c o n s t r u sn economa, la
Repblica Democn'i t ica Alemana tiene en cuenta la accin de la 1-ey du lio armnico
y proporcional en la escala de Loa pases miembros del Consejo de foterayuda Keonmica y
de todo el siste.ma BOCialflta m u n d i a l . La RDA
se convierte cada vez ms en un slido eslabn del sistema econmico socialista mundial
y participa con creciente actividad
en la competicin econmica con el ,s;stema imperialista
mundial. Por esta va s-e superarn paulatinamente las desproporciones existentes en nuestra economa, originadas por la divisin de
Alemania.

LA GESTIN ECONMICA SOCIALISTA Y LA COOPERACIN ECONMICA INTERNACIONAL

Aunque la RDA es un pas industrial desarrollado, va a la zaga de Alemania Occidental


en el nivel de la productividad del trabajo, en
un promedio del 25%. Podran aducirse muchos argumentos justificativos de este retraso,
pero ellos no modifican la realidad de ese hecho. Estimamos que toda nuestra atencin deba
centrarse en la tarea de liquidar este rezagamiento de la RDA respecto a la RFA. Ello es
una cuestin poltica de primera magnitud en
nuestra lucha contra el imperialismo germanooccidental. Ahora bien, en este sentido nuestra situacin no se diferencia, en principio, de
la de los fraternos pases socialistas. Slo podra decirse que nosotros percibimos ms directamente, tanto en la poltica como en la
economa, las consecuencias de este retraso con
relacin a las potencias capitalistas.
Ante todos los pases socialistas se plantea
el problema de cmo superar mejor este retraso. Con frecuencia se dice que el medio ms
adecuado para ello es coordinar los planes para largo plazo y los planes inmediatos de nuestros pases. Sin duda alguna, esto es justo. Pero no se puede enfocar la coordinacin de los
planes de una manera esquemtica.
La experiencia nacional de la RDA muestra
que la implantacin racional de la nueva tcnica en las ramas determinantes de la economa es la clave para la rpida elevac'n general de la productividad del trabajo. De ah que
el sucesivo desarrollo econmico de la RDA
dependa de la consecucin del ms alto nivel
cientfico y tcnico en las ramas de cabecera,
sobre todo en la petroqumica, la industria de
transformados mtameos, la electrnica, la
produccin de medios de automatizacin, etc.
Resolver este problema tan slo con nuestras propias fuerzas significara para la RDA
un gran gasto de energas y de tiempo que
exigira una tensin extraordinaria. Lo mismo
puede decirse, sin duda, respecto a la situacin
y a las perspectivas de los dems pases socialistas, pues es sabido que ninguno de ellos ha
alcanzado hasta ahora el ms alto nivel cientfico y tcnico en las ramas es-enciales.
Veamos algunos hechos. Los especialistas de
los pases socialistas opinan unnimemente que
el procedimiento de fundicin de acero con inyeccin de oxgeno [procedimiento Lienz-Donawitz] constituye una revolucin tcnica en
la obtencin de acero. Permite reducir las inversiones po>r toneladas de acero fundido y
disminuye considerablemente los costos de produccin. Mas a pesar de sus evidentes ventajas
sobre el procedimiento Martin, hasta ahora es
insignificante en extremo su peso relativo en
la produccin global de acero en nuestros pases. En este sentido vamos muy a la zaga de
los pases capitalistas desarrollados en el aspecto industrial. Ello obedece principalmente

39

a que en ninguno de nuestros pases se ha elaborado la tcnica y la tecnologa del procedimiento de inyeccin de oxgeno. Y as resulta
que seguimos construyendo aceras que ya desde el momento de su puesta en servicio estn
rezagadas desde el punto de vista tcnico y
econmico de los mejores prototipos occidentales .
Anlogas dificultades frenan el desarrollo de
otras ramas rectoras de la industria. Por ejemplo, en la petroqumica ninguno de nuestros
pases dispone de un procedimiento propio de
obtencin de polietileno a grandes presiones.
En nuestros pases no se fabrican grandes mquinas acopladas para la desagregacin del
gas.
Podramos citar ms hechos. Qu nos dice
esto? Ante todo, que todava nuestros pases
dependen -en cierta medida de los suministros
de los consorcios capitalistas, lo que ya no
est justificado en modo alguno.
Consciente de estas dificultades comunes y
'de los intereses comunes redacicnados con ellas,
la direccin del PSUA no ceja en sus esfuerzos por resolver este problema mediante la
accin conjunta de los pases interesados. Con
este fin, el camarada Ulbricht present en las
dos ltimas conferencias de los dirigentes de
los pases miembros del CI una serie de propuestas encaminadas a encontrar la forma de
realizacin conjunta de los planes de importancia primordial para el desarrollo de la tcnica. Consideramos que la realizacin conjunta, organizada con precisin, de los planes de
desarrollo tcnico en las direcciones )?undamentales es el mtodo principal para el rpido
IOTO del ms alto nivel tcnico en las ramas
rectoras de la economa nacional.
El mtodo de organizacin del trabajo conjunto en las direcciones fundamentales comunes debe servir de base, a nuestro juicio, a la
coordinacin de los planes de nuestros pases.
La experiencia adquirida por los organismos
del CI desde la Conferencia de junio de 1962
pone de relieve que la determinacin conjunta
de las tareas esenciales [como, por ejemplo,
las medidas necesarias para cubrir las necesidades de combustible y energa elctrica de
los pases democrtico-populares miembros del
CI] es de una gran efectividad en la escala
internacional.
Es evidente que al coordinar los planes hay
que tener en cuenta, ante todo, las tareas decisivas en las ramas ms importantes de la
economa, de la ciencia y de la tcnica. A nuestro parecer, la coordinacin debe coadyuvar a
resolver, en primer trmino, estas tareas. Si
desde el principio se quieren abarcar plenamente todas las ramas de la economa, difcilmente se obtendr un gran provecho. En cam
bio, la organizacin del trabajo conjunto en

40

W O L F G A N G

las direcciones fundamentales, la coordinacin


de los planes de desarrollo cientfico y tcnico
y la organizacin de la fabricacin de bienes
de equipo que todava no se producen en los
pases socialistas nos ayudaran a acabar rpidamente con nuestra sensible dependencia
respecto de los consorcios capitalistas, sobre
todo en lo que se refiere a importantes bienes
de -equipo para la industria metalrgica y la
petroqumica. Adems, es indudable que la
adopcin de este mtodo nos permitira adquirir una valiosa experiencia, de gran utilidad
para el sucesivo trabajo conjunto en la esfera
de la coordinacin y la especializacin.
El mtodo de concentracin de nuestros esfuerzos en la direccin principal permitira asimismo resolver en breve plazo el problema de
la organizacin en nuestros pases de la fabricacin masiva en cadenas de importantes producciones de las industrias de maquinaria, el-ectrotcnica y electrnica a base de convenios
obligatorios sobre la especializacin de la produccin y la cooperacin entre los pases participantes. Sera muy pernicioso para nuestra
lucha comn contra el imperialismo que en el
futuro siguiramos perdiendo de vista que justamente en el mtodo de la produccin masiva en serie y en la automatizacin reside una
de las fuentes principales de la elevada productividad del trabajo en las empresas de los
consorcios capitalistas.
Slo podremos dejar
atrs al capitalismo en el orden econmico si
concentramos nuestros esfuerzos comunes en
la elaboracin de los procesos tecnolgicos que
aseguren la mxima productividad. Este problema no es slo econmico, sino tambin genuinamente poltico.
En las condiciones del socialismo conserva
todo su vigor la ley econmica de la concentracin de la produccin, descubierta por Carlos Marx. Los efectos de esta ley se dejarn
sentir cada vez ms a medida que progresen
la tcnica y la tecnologa. La concentracin de
la produccin en las empresas ms grandes,
utilizando medios de produccin modernos cuya potencia aumenta sin cesar, se realiza sobre
la base de una creciente divisin social del trabajo, del desarrollo de la especializacin y la
cooperacin. Por* ello, la capacidad para llevar
a cabo certeramente la especializacin y la
cooperacin es la premisa decisiva que permitir aprovechar plenamente la ley econmica
de la concentracin de la produccin. Y por

B E B G E B

ser as, hay que estudiar minuciosamente cmo se realiza la especializacin y, en particular, la cooperacin entre dos o ms pases socialistas.
La experiencia de la RDA hace ver que la
especializacin puede dar slidos resultados
tan slo en el caso de que tenga como base
la tipificacin y la estandarizacin. Muestra
tambin que ya la cooperacin entre varias
empresas dentro de un pas presenta exigencias muy elevadas en orden a la calidad de
la direccin. Esas exigencias son mayores an
cuando se trata de empresas interdependientes
de varios pases socialistas que funcionan en
el marco de una acentuada divisin del trabajo, sin roces ni interrupciones, a fin de obtener, mediante el mtodo tecnolgico ptimo y
los menores costos, un producto acabado comn que responda a todas las normas de calidad. El beneficio que reporta la reduccin
del costo de produccin cerno resultado de la
especializacin no debe ser absorbido en ningn caso por otros costos originados por la
deficiente organizacin de la cooperacin. Por
ello mismo, la organizacin de la cooperacin
regida por convenios econmicos obligatorios
exige cuando menos un trabajo tan concienzudo como la solucin de los problemas tcnicos de la especializacin de la produccin.
Laborando conjuntamente para conseguir el
nivel cientfico y tcnico ms elevado en las
ramas claves de la economa nacional, los pases socialistas interesados crean en comn las
condiciones para equilibrar el nivel de desarrollo econmico de estos pases, de manera que
todos ellos sean beneficiados. Cuando la industrializacin se realice al nivel tcnico ms
alto difcilmente existirn diferencias en el
grado de la productividad del trabajo en las
nuevas empresas modernas construidas en distintos Estados socialistas. Se incrementar el
producto neto obtenido en estas empresas, aumentarn las acumulaciones y disminuir rpidamente la diferencia en los niveles de desarrollo.
La rpida industrializacin de los pases socialistas sobre la base de la divisin socialista internacional del trabajo, en concordancia
con el nivel cientfico y tcnico ms elevado,
coincide con los intereses de la RDA, tanto por
causas ligadas a su desarrollo econmico nacional como por1 formar parte del sistema econmico socialista mundial.

El capital monopolista de la Repblica


Federal Alemana y el Mercado
Comn Europeo
por OTTO REINHOLD

N LOS LTIMOS TIEMPOS, los marxistas


han conseguido, en lo fundamental, ver con
claridad los problemas relacionados con el carcter y las perspectivas de la integracin
monopolista europea, Este hecho tiene gran
importancia para la elaboracin de una estrategia y una tctica acertada del movimiento
comunista y obrero. A la vez, an habr que
analizar una serie de problemas de actualidad
palpitante, entre los que figura la apreciacin
del papel y de la poltica del imperialismo germanooccidental en el seno de la Comunidad
Econmica Europea [CEE].
El resurgimiento del poder del imperialismo germano en Alemania
Occidental, realizado por iniciativa
y con el apoyo de los Estados Unidos y otras potencias occidentales, ha seguido
vas y mtodos muy diversos y con frecuencia
bastante complejos. Pero difcilmente podra
haberse hallado una institucin u organizacin
que respondiese mejor a sus tendencias agresivas que lia CEE, con sus planes de integracin europea. Aunque, naturalmente, la CEE
no surgi por el solo deseo de los monopolios
de la RPA.
Lo que determina la intensa actividad de los
monopolios de la RFA en la CEE y en otras
organizaciones internacionales anlogas de carcter monopolista-estatal es lo siguiente.
En primer trmino, despus de la guerra sobrevino en la RFA un rpido desarrollo de las
fuerzas productivas y del volumen de la produccin industrial, des arrallo para que desde
haca tiempo vena siendo estrecho el marco
nacional. El considerable impulso alcanzado
por muchas ramas de las industrias qumica,

de construcciones mecnicas, electrotcnica y


del automvil ha sido posible porque deil 40 al
50 por ciento de su produccin, e incluso ms,
es exportada. En otras ramas, como en la industria del acero, han surgido nuevas formas
de agrupacin monopolista que han impuesto
como una necesidad cierta divisin internacional del trabajo.
En segundo trmino, como consecuencia del
desarrollo desigual del capitalismo, las posibilidades y el poder econmicos de los monopolios de la RFA se han acrecentado considerablemente en los ltimos aos. La parte correspondiente a Alemania Occidental en la produccin industrial del mundo capitalista pas del
3,6% en 1948 al 9,2% en 1961, ocupando en este
aspecto el segundo lugar entre las potencias
imperialistas. De nuevo hizo acto de presencia
una contradiccin tan tpica como fatal para
el imperialismo alemn: la contradiccin entre
sus posibilidades econmicas y su influencia en
los mercados mundiales de venta, de inversin
de capitales, etc. En consecuencia, el nuevo reparto de los mercados y de otras esferas de
influencia ha vuelto a ser uno de los objetivos
de los monopolios alemanes. Pero hoy difcilmente puede conseguirse este nuevo reparto
entre las potencias imperialistas por la va militar, y menos an a costa de los pases socialistas. Una guerra entre las principales potencias imperialistas [dado el podero del campo
socialista y de las fuerzas adictas a la paz en
el mundo entero] pondra en juego la existencia misma del capitalismo. De ah que los
monopolios germanooccidentales traten >de conseguir los mismos resultados en Europa Occidental y de poner en prctica sus planes neocolonialistas recurriendo ante todo a la ayuda

42

O T T O

B E I N H O L D

de la CEE y de otras organizaciones internacionales de carcter monopolista-estatal. Es


muy significativa a este respecto da declaracin de uno de los delegados de la RFA al da
siguiente de la firma de los acuerdos de Roma: Lo corriente dijo era que los acontecimientos de este gnero se abriesen paso con
ayuda de generales y batallas, pero hoy lo
conseguimos con ayuda de tratados. Lo que
de este modo hemos obtenido mediante clusulas jurdicas es a mi entender, por lo menos,
tan bueno como lo otro.
Por ltimo, el ingreso en la CEE responde
plenamente a la poltica revanchista de Bonn,
cuyo filo va dirigido contra la Unin Sovitica la RDA y otros pases socialistas. El Mercado Comn, la OTAN y dems organizaciones imperialistas internacionales son consideradas por ellos como el medio y la forma decisiva que habrn de permitirles revisar la
historia.
La necesidad objetiva de internacionalizar
la vida econmica, impuesta por el desarrollo
de las fuerzas productivas, favorece en cierta
medida a la poltica agresiva de la RFA y
contribuye al afianzamiento de sus posiciones
econmicas, polticas y militares y a la extensin de su influencia en el mundo capitalista.
Sin embargo, la realizacin de estos propsitos agresivos tropieza hoy cada vez ms con
la nueva correlacin de fuerzas en el mbito
internacional.
Altos representantes del Gobierno
de Bonn sostienen insistentemente
que la experiencia prctica de la
CEE refuta una serie de tesis de
la teora marxista-leninista. Pero los planes y
el papel del imperialismo germanooccidental
en el seno de la CEE, as como las crecientes
contradicciones entre las potencias imperialistas vienen a confirmar plenamente la prediccin hecha por Lenin en 1915 en su trabajo
Sobre la consigna de los Estados Unidos de
Euroipa: Desde el punto de vista de las condiciones econmicas del imperialismo... los
Estados Unidos de Europa, bajo el capitalismo, o bien son imposibles, o bien son reaccionarios. .. Por supuesto, son posibles acuerdos
temporales entre los capitalistas y entre las
potencias... como acuerdo de los capitalistas
europeos... sobre qu? Slo sobre cmo aplastar conjuntamente el socialismo en Europa...
y, como deca tambin Lenin, sobre cmo defender juntos las colonias robadas contra sus
rivales imperialistas i.
El potencial econmico de la RPA es la prin-

1 Obras Completas, t. XXI, pgs. 344, 345 y 346.


Edit. Cartago.

cipal palanca con ayuda de la cual Bonn se


prepone utilizar los organismos internacionales de tipo monopolista-estata/1 para poner en
prctica sus planas agresivos. Los monopolios
germanooccidentales han logrado ocupar posiciones dominantes en todas las esferas decisivas de la economa de la CEE, posiciones que
se han reforzado sustancialmente desde la firma de los acuerdos de Roma. Esta ha sido la
base objetiva del incremento de la influencia
de la RFA en las principales esferas de la vida
econmica y poltica de los pases de la Pequea Europa,
En la actualidad, la exportacin de los
otros pases de la CEE depende mucho ms
del mercado germanooccidental que la exportacin de la RFA de los mercados de estos
pases [para algunos de ellos esta deipendencia
es varias veces mayor]. De la exportacin de
capitales oficialmente reconocida por la RFA
durante el perodo 19581961 [3.300 millones
de marcos], ms del 75% se encamin a los
pases de la CEE. A finales de 1961 haban
hecho inversiones en Francia casi 200 sociedades annimas gerimanooccidentales, de las cuales 65 eran sociedades industriales; 130, comerciales, y 3., de seguros. Los monopolios de
la Alemania Oeste muestran particular actividad en Alsacia y Lorena. La cuarta parte
de las empresas de estas dos regiones estn
en sus manos.
En el VI Congreso del Partido Socialista
Unificado de Alemania se seal que los monopolios germanooccidentales utilizan sus posibilidades econmicas, as como la tendencia
a la internacionalizacin de la economa, para
extender rpidamente su influencia en el seno
de la CEE a travs de nuevas formas de entroncamiento de capitales. Estas conducen a
la formacin de poderosos .monopolios internacionales, en muchos de los cuales el capital
germanooccidental ejerce una influencia determinante.
Entr e las distintas formas de entroncamiento de capitales desempean un papel especial
las empresas filiales, los consorcios supranacionales, la fabricacin conjunta de armas,
la transmisin de patentes, la especializacin
y la cooperacin, la realizacin conjunta de
trabajos de investigacin, etc. Aqu ejercen
una gran influencia la.s asociaciones empresariales internacionales croada* en el marco de
la CEE. En 1959, el nmero de estas asociaciones era de 50 en la industria y 40 en el comercio, la banca y otras esferas de la actividad econmica. En marzo d e 1961 su numero
global ya ascenda a 140.
Los .monopolios germanooccidentales y el
Gobierno de Bonn despliegan particular1 actividad en la produccin conjunta de armas. El
proyecto denominado 'Starfighter, al que se

El capital monopolista de la Repblica Federal Alemana y el Mercado Comn Europeo

43

con particular evidencia que ninguna inteconcede un lugar de primer orden en la creagracin de esta ndole es capaz de suprimir
cin de las fuerzas areas de la RFA, se est
las principales contradicciones del mercado carealizando bajo su direccin, en colaboracin
pitalista. Pero el ejemplo del imperialismo gercon Blgica, Holanda e Italia y con licencia de
manooccidental patentiza con toda claridad que
fabricacin cedida por la compaa norteamela CEE y otras comunidades econmicas inricana Lockheed. El cohete norteamericano
ternacionales provocan cambios tanto tempora.Hawk es fabricado por el consorcio elctrico
les como duraderos [en el marco del capitalisgermanocccidental AEG juntamente con sus
mo] en la estructura del imperialismo de Eurofiliales en Francia y con grandes monopolios
pa Occidental, cambios que, por supuesto, in_
italianos, holandeses y belgas. A la vez &e esfluyen tambin en el mercado. En este aspecto
t diseando un cohete europeo. De hecho
desempea, a juicio nuestro, un importante pahan sido abolidas todas las limitaciones impel la circunstancia de que estas agrupaciones
puestas a Bonn en lo que respecta a los armonopolistas-estatales no se crean aisladamen.
mamentos.
te, sino en conexin con factores condicionados
Los imperialistas germanooccidentales han
por la influencia del sistema socialista munlogrado ejercer1 una influencia decisiva en el
dial, la tercera etapa de la crisis general del
seno de la CEE. Los monopolios de la RFA docapitalismo, la actual revolucin tcnica y
minan hoy en la produccin y el mercado de
cientfica, etc.
muchas ramas muy importantes. Sus actos no
El influjo del sistema socialista mundial
dejar lugar a dudas en cuanto al propsito de
acrecienta la fuerza de combate de la clase
utilizar el Mercado Comn para extender su
obrera de los pases capitalistas, obliga a los
poder mucho ms all de los lmites de la
monopolios dominantes a hacer distintas conCEE. En junio del pasado ao, en una edicin
cesiones a la clase obrera y a los dems traespecial del importante peridico del partido
bajadores e impide que los crculos gobernangobernante Bheinisciier Merkur se public con
tes apliquen una poltica que tienda exclusiel ttulo de La RFA en 1973 un artculo en el
vamente a satisfacer sus intereses, ligados con
que se deca sin tapujos: La CEE es demasiala percepcin de beneficios. La competicin
do pequea, sobr'e todo si se tiene en cuenta
econmica con el sistema socialista mundial
que sus fronteras pasan por la principal zona
obliga a los monopolios a aplicar medidas que
industrial de Europa. En realidad todo parece
aceleran el progreso cientfico-tcnico, exigen
indicar que las potentes fuerzas del desarrollo
una mayor inversin de capitales, etc. La CEE
econmico habrn de conducir al cabo de 10
y otras agrupaciones monopolistas-estatales
aos a una gran integracin europea. Para la
constituyen un intento de resolver estos nuevos
economa alemana todo depende de esto... La
problemas planteados por la lucha contra el
actual integracin europea termina en las
socialismo. De ah que al analizar y enjuiciar
fronteras de Europa. Podra quedar limitada a
la CEE y otras comunidades no se pueda
las principales zonas industriales en las que
llegar a conclusiones acertadas a menos que
se encuentran las palancas de la poltica cose proceda a examinar la poltica imperialista
yuntural y a la libre asociacin comercial de
de integracin a la luz de la influencia ejerlas regiones perifricas.
cida por el sistema socialista mundial y de la
El peligro de la influencia decisiva del impecreciente presin ds la clase obrera, de las
rialismo germanooccidental en la CEE se debe
fuerzas democrticas en general, a la luz de
ante todo a que mediante la integracin estala influencia del progreso tcnico-cientfico y
blece su dominio sobre la base econmica de
de otros factores1. A la vez es preciso tener en
la OTAN en Europa, lo que a su vez -es aprovecuenta
ante todo el desigual desarrollo de los
chado para conseguir plenamente el derecho a
distintos pases imperialistas y grupos monodisponer de armas atmicas.
polistas, lo que permite a algunos de ellos am..
En el intercambio de opiniones entre marxispliar sustancialmente sus posiciones, su podetas de diversos pases celebrado en Mosc en
ro econmico y su influencia.
agostoseptiembre de 1962 y en el artculo
Lo,s grupos monopolistas germanooccidenta,
Problemas econmicos tericos del Mercado
les dominantes han desplegado una gran acComn [publicado el mismo ao en el nmero
tividad en la creacin y el desarrollo de la CEE,
10 de la revista Mirovaia ekonomika i mezhya que sta les proporciona grandes ventajas
dimarodnie otnoshenia (Economa mundial y
econmicas, polticas y militares. Examinemos
Relaciones internacionales)], el acadmico
brevemente dichas ventajas:
E. Varga plantea la pregunta de si la formacin d e la CEE y de otras organizaciones
monopolistas-estatales afines a ella puede
1 Para ms detalles sobre esta cuestin vase en
producir cambios radicales en el mercado capilos nmeros 11 y 12 de 1962 de NUESTRA POCA
el intercambio do opiniones Problemas del capitalistalista europeo. Nuestra opinin es que el desmo contemporneo.
arrollo operado en los ltimos aos muestra

44

O T T O

a] La supresin de las barreras que se oponan al movimiento de mercancas y capitales


entre los pases de la CEE facilit considerablemente a los principales monopolios de la
RFA la tarea de extender su poder y su influencia ms all de los lmites de Alemania
Occidental y de proceder a un aprovechamiento ms racional de la ciencia y la tcnica en
muchas esferas de la vida econmica, lo que
acrecent sus beneficios y aument su capacidad competitiva.
b] Los monopolios germanooccidentales afian_
zaron sus posiciones dentro de la CEE y pudieron, gracias a esto, ampliar tambin los
mercados para sus productos ms all de!
marco de los Seis. La circunstancia de ser la
RFA el pas donde ms desarrolladas estaban
las industrias de importancia decisiva para el
progreso cientfico-tcnico [construcciones mecnicas, electro-tcnica, qumica, etc.], proporcion a la expansin germanooccidentail venta,
jas muy especiales.
c] Los gobernantes de la RFA hicieron amplio uso de la libertad de movimiento de la
mano de obra en el seno de la CEE para reclutar mano de obra barata en aquellos pases de la CEE y en aquellos Estados asociados en los que existe un bajo nivel de empleo
y de salarios. En la actualidad hay en la RFA
800.000 obreros extranjeros, cuyas condiciones
de vida y de trabajo son mucho peores que
la de los trabajadores alemanes. Esto quiere
decir que en su lucha por los beneficios mximos y por la extensin de su influencia, la
oligarqua germanooccidental utiliza el ejrcito
industrial de reserva de toda la CEE y de los
pases ligados a ella.
d] La CEE y las organizaciones internacionales afines de tipo monopolista-estatal desempean un gran papel en los apetitos neocolonialistas del imperialismo de Bonn. Mediante
la asociacin de las antiguas colonias y el
llamado fondo de desarrollo, en el cual las
participaciones mayores corresponden a la
RFA y a Francia, los monopolios germanooccidentales tratan de ampliar y fortalecer sus
posiciones en frica. Para ellos tiene gran
importancia facilitar al mximo las relaciones
comerciales con los pases asociados, ya que
el continuo descenso de los precios de los artculos exportados por los pases africanos y
el aumento de los precios de muchos artculos
de la industria de construcciones mecnicas
propicia el incremento de los beneficios. Esta
sola diferencia de precios proporciona anualmente unas ganancias muy superiores a los
recursos destinados por la CEE para ayuda
a los pases africanos.
e] Los grupos ms agresivos del capital monopolista de la RFA, los ultras de Bonn, que
siguen determinando la poltica de Alemania

B E I N H O I i D

Occidental, utilizan las posiciones econmicas


dominantes conseguidas en el seno de la CEE
para poner en prctica sus planes de agresin.
Los gobernantes de la RFA siempre han dicho inequvocamente que
la CEE y el predominio econmico dentro de ella les son necesarios para adquirir en la OTAN la
influencia que 1-es permita lograr1 sus fines revanchistas. De aqu que las razones integra.
cionistas que mueven a los principales grupos monopolistas de la RFA no puedan ser
enjuiciadas exclusivamente desde un punto de
vista econmico. A medida que iba incrementando su influencia en la CEE, la RFA presentaba exigencias cada vez mayores: aumento de su potencial militar y obtencin de nuevas posiciones claves en la OTAN, incluida la
reivindicacin de armas atmicas. Como es
sabido, todo esto no eran palabras vacas. La
mayor parte de sus exigencias ya han sido
satisfechas. La tctica de chantaje aplicada
por Bonn con respecto a las dems potencias
imperialistas se ve facilitada en medida considerable por la poltica occidental de fuerza,
de guerra fra y de carrera armamentista.
Podemos ir viendo, paso a paso, cmo cada
aumento de la influencia econmica de los monopolios 'germanooccidentales en la CEE iba
acompaado de las correspondientes concesiones polticas y militares por parte de los dems
pases de la OTAN. Sin ello, los ultras de Bonn
no habran podido, por supuesto, aproximarse
a lo que constituye el ms importante de sus
objetivos: la posibilidad de disponer sin trabas
de las armas atmicas.
Hoy, mas que nunca, el imperialismo germanooccidental aprovecha estas posiciones econ_
micas para conseguir las armas atmicas, aunque sea en un principio en forma de fuerzas
nucleares multilaterales. Uno de los lderes del
partido gobernante de Alemania Occidental, Von
Guttemberig, escribi a este respecto en un artculo titulado La concepcin de Occidente
que la Europa del Mercado Comn dispondr
en el futuro de un potencial tcnico y cientfico equiparable al de Estados Unidos, por lo
que no hay ninguna razn para impedir que
esa Europa, en camino de la unificacin, pa.
nifique sus propias armas atmicas bajo una
gida poltica central. Ni tampoco la hay para
que la potencia atmica norteamericana tenga
en la potencia atmica europea menos confianza de la que hoy tienen las potencias no atmicas de Europa en Estados Unidos.
El deseo de los ultras de Bonn de aprovechar al mximo la CEE para luchar contra la
distensin internacional, el desarme y la poltica de coexistencia pacfica de Estados de
distinto rgimen social, y para el logro de sus

El capital monopolista de la Repblica Federal Alemana y el Mercado Comn Europeo

fines agresivos, ha sido una de las causas del


fracaso de las negociaciones mantenidas en
Bruselas con Inglaterra para el ingreso de este
pas en la CEE y de la agudizacin de muchas
contradicciones en el campo imperialista.
Von Hassel, ministro de la Guerra de la RFA,
expuso en febrero del pasado ao, en una conferencia a puerta cerrada de la Unin Democrtica Cristiana, las razones por las cuales
el Gobierno de Bonn no poda aceptar incondicionalmente el ingreso de Inglaterra y de sus
compaeros de la Asociacin Europea de Libre Comercio en la CEE. Despus de sealar
ciertos peligros que esto supondra para las
industrias minera, textil, de construcciones
navales y pesquera, para la agricultura, etc.,
subray que los temores principales eran de
carcter poltico. Al exponer esta parte del
discurso de Von Hassel, el peridico Die Welt
haca el siguiente comentario: El canciller
dice: Cmo habr de extenderse esta Europa?,
cul ser entonces su fisonoma poltica? En_
trarn a formar parte de ella la Dinamarca so.
cialista, la Noruega socialista e Islandia socialista y una Gran Bretaa gobernada posible,
mente por los laboristas. La Suecia socialista ya
es neutral; Finlandia, tambin. No se sabe lo que
ocurrir en el futuro en Italia, con sus derechas y sus izquierdas. El canciller federal teme,
pues, por razones polticas, que si todos esos
pases entran a formar parte de ella, toda Eu_
ropa constituir entonces, en determinadas cir_
cunstancias, una estructura en la que de pronto
empezar a marcar la pauta el socialismo
cuya orientacin principal es el neutralismo.
Los grupos dominantes del capital monopolista germanooccidental tienen mucho miedo a
que las masas populares, que reclaman la paz y
la distensin internacional, ejerzan una pre_
sin cada vez mayor sobre los gobiernos de
los pases capitalistas de Europa. Por eso quieren utilizar el Mercado Comn para impedir
tal curso de los acontecimientos. Esa ha de
ser tambin la misin del eje ParsBonn.
Poco antes de abandonar el puesto de canciller, Adenauer manifest pblicamente que el
eje ParsBonn sirve ante todo para el logro
de los objetivos expansionistas de los ultras
de Bonn, incluso a expensas de los Estados
imperialistas. En una intervi concedida al
peridico Bild-Zeitung dijo: ...Despus de lo
ocurrido, ya no podemos impulsar solos la poltica mundial. Pero debemos impulsarla, y
para ello nos ofrece su concurso nuestro vecino. Solos no podemos obtener ventajas ni
hacer una poltica mundial para nosotros, para
Europa, para el mundo entero...
Los padres del eje ParsBonn quieren utilizar su criatura, y a travs de ella tambin la
CEE, no slo contra las masas populares, sino

45

adems contra aquella parte de la gran


burguesa internacional principalmente de
Inglaterra y Estados Unidos que comienza a
apreciar con sentido realista la correlacin de
fuerzas en el plano internacional. De ah que
los ultras de Bonn pretendan apoyarse en el
potencial econmico de la CEE para tener sus
propias armas atmicas, aplicar con indepen_
dencia su agresiva poltica belicista, enfilada
contra los pases socialistas, e impedir que Estados Unidos e Inglaterra lleguen a las necesarias conclusiones en poltica exterior partiendo de una apreciacin ms real de la correlacin de fuerzas entre los dos sistemas
mundiales.
El profesor suizo Ropke, terico y celoso
apologista del imperialismo germano, explica en
la revista Die aussprache la relacin existente entre las posibilidades econmicas y estos
planes agresivos. Para l es indudable que existe una paradjica desproporcin entre el po,
dero econmico y el prestigio cultural de la
Europa capitalista, de un lado, y su msero
papel en la poltica mundial y en el frente
comn contra el campo socialista, por otro. Es
preciso darse cuenta, dice Ropke, que . . . el
Gobierno norteamericano se ha vuelto tan dbil, indeciso y adinmico que, si no queremos
echarnos encima una catstrofe, Europa debe
hacerse ms fuerte en lo poltico y lo militar.
Por lo cual exhorta a apoyar la actual poltica de De Gaulle iy a desembarazarnos de la
tutela para convertirnos en miembros de la
Alianza Atlntica con iguales derechos y obli.
gaciones.
Cada vez es ms evidente que, en manos de
los grupos ms reaccionarios y agresivos del
capital monopolista germanoocidental y francs, la CEE sirve de instrumento en la lucha
de estos grupos contra la paz y el progreso.
Claro est que el imperialismo germanoocciden.
tal depende en todas las cuestiones decisivas
de Estados Unidos, est sometido a ellos y con_
fa en su ayuda para poner en prctica sus
planes revanchistas. Pero, a la vez, el imperialismo de Bonn rivaliza con el norteamericano
por el dominio en Europa Occidental. Como
se seala en el programa del PSUA, gracias a
la CEE, el imperialismo germanooccidental
. . . ha adquirido tanto peso que Estados Unidos dependen de su acuerdo para poner en
prctica la poltica imperialista norteamericana en todo lo que se refiere a los problemas
europeos.
Despus de la dimisin de Adenauer han
aparecido ciertos sntomas de mayor flexibilidad en la poltica exterior de Bonn. Pero slo
se podr hablar de una nueva poltica cuando
el Gobierno de la RFA renuncie a su orientacin agresiva.

46

O T T O

K E J N H O L D

La ciencia y la tcnica contemporneas exigen la internacionalizacin de las fuerzas productivas.


En fin de cuentas, esta tendencia
objetiva est en la base misma de la CEE.
Ahora bien, esta organizacin, creada por los
Imperialistas y por mtodos imperialistas,
no slo es la base econmica de la OTAN en
Europa, sino tambin el cimiento econmico
y el instrumento de los grupos del capital financiero ms peligrosos para la causa de la
paz.
Y de aqu es de donde derivan hoy da las
ms grandes contradicciones. Es evidente que
la poltica agresiva realizada por los revanchistas de Bonn y por De Gaulle con ayuda
de la CEE no slo se halla en pugna con el
desarrollo histrico y con los intereses de la
clase obrera y de todos los trabajadores en
general, sino tambin con los intereses de una
parte considerable de la burguesa. Esta poltica lleva implcitas profundas crisis en el
campo imperialista y entraa el peligro de una
nueva catstrofe blica. El desarrollo de la
CEE evidencia que tanto la economa y la poltica como las contradicciones econmicas y
polticas se entrelazan estrechamente y ejercen
una influencia cada vez mayor sobre el desarrollo social de la RPA y de Europa
Occidental. Entre las principales contradicciones econmicas podemos citar las siguientes:
1. Las contradicciones entre las potencias imperialistas, y en primer trmino entre Alemania Occidental e Inglaterra. Prcticamente, la
RFA ha alcanzado a Inglaterra en cuanto a
nivel de produccin industrial y volumen de
comercio exterior. Pese a ello, Bonn teme que,
dada la actual correlacin de fuerzas, el ingreso de Inglaterra en la CEE acabara con
el dominio econmico de la RFA en el Mercado
Comn, o en todo caso lo pondra en peligro.
En efecto, el ingreso de Inglaterra agudizara
extraordinariamente la lucha competitiva en
general y principalmente en las industrias minera, de construcciones navales, de construcciones mecnicas, del automvil, textil y otras.
La actitud de los monopolios germanoocidentales ante Inglaterra y los pases de la Asociacin Europea de Libre- Comercio es muy
contradictoria. Por una parte, a la RFA le conviene que los pases de la AELC queden al
margen de la CEE, pues, aparte de las razones
de carcter poltico, ello obedece tambin a
consideraciones de orden econmico, al deseo
de impedir en lo posible, con ayuda de elevadas barreras arancelarias, la exportacin de
estos pases a la Pequea Europa. Por otra
parte, los Estados de la AELC son los principales compradores de los artculos germano,
occidentales de exportacin, y el comercio con
ellos proporciona a la RFA un saldo positivo

que supera en varias veces este ndice en el


comercio con los miembros del Mercado Comn. Cualquier agudizacin de las contradicciones econmicas y polticas entre los Seis y
los Siete entraa, lgicamente, el peligro de un
empeoramiento de las condiciones para la exportacin germanoocidental.
Como consecuencia del desarrollo desigual
del capitalismo despus de la segunda guerra
mundial, los volmenes de la produccin industrial de Europa Occidental y Estados Unidos
se han nivelado visiblemente, en tanto que la
parte correspondiente a Europa Occidental en
el comercio exterior del mundo capitalista es
hoy incluso muy superior. Este solo hecho es
causa de muchas contradicciones y ha conducido en ms de una ocasin a la agudizacin
de la lucha competitiva entre Estados Unidos
y la CEE en esferas como la agricultura, la
fabricacin de automviles, la qumica, la electrotecnia y otras. Aprovechando el estado'de
dependencia de la RFA, los Estados Unidos
llevan ya muchos aos exportando a Alemania Occidental mercancas por un valor doble
al de las que sta exporta a Estados Unidos.
La RFA no est dispuesta, como es natural, a
tolerar indefinidamente tal situacin.
Para conservar en todas las condiciones su
influencia en la CEE, los monopolios norteamericanos recurren en proporciones cada vez
mayores al mtodo del caballo de Troya. Mediante la exportacin de capitales, la adquisicin de empresas, la participacin en ellas y
la construccin de otras nuevas o la ampliacin de las ya existentes robustecen su.s viejas
posiciones econmicas en la Europa capitalista y se crean posiciones nuevas. El aflujo de
capitales norteamericanos, principalmente a
la RFA, ha adquirido tales pr'op<
que
la prensa germanoocidental habla ata rodeos
de una segunda invasin nortame,
En 1961 y 1962, Europa O c c i d e n t a l a p a r e c e
ms netamente en primer plano como importadora de capitales norteamericano.;, destacndose sobre todo Alemania O c c i d e n t a l . Segn datos del Departamento de Comercio de
Estados Unidos, el pas exporto n I M . L capi_
tales privados por valor d<> I . T ( O Millonea de
dlares, de los cuales 1.810 millonei .\ Kuro.
pa, slo 928 millones a A m r i c a L a t i n a y 1.100
millones a Canad.
En los aos 1959 y 1900. las corporaciones
norteamericanas obtuvieron en la K l < \ \ la ms
alta norma de beneficio, .superior i n c l u s o a la
conseguida, en cierto.s pai.scs d e p e n d i e n t e s , pues
a la par de un bajo n i v e l de salarios, Bonn
les asegur sustanciales ventajas fiscales y de
ctra ndole. Cabe s e a l a r a la vez que las inversiones norteamericanas se concentran en las
ramas de importancia decisiva para el progreso cientfico-tcnico y para los armamentos:

El capital monopolista de la Repblica Federal Alemana y el Mercado Comn Europeo

industrias del petrleo, electrotecnia, electrnica, aparatos de medicin, tcnica de control


y regulacin, maquinaria para el transporte
etc. Esta es otra circunstancia que no puede
PI- menos de agudizar las contradicciones
econmicas entre los imperialistas de la RFA
y de EE.UU.
2. El desarrollo de la CEE ha proporcionado
a muchos importantes monopolios de la RFA
grandes ventajas econmicas y polticas, permitindoles incrementar sus beneficios y
acelerar la concentracin de la produccin
y del capital. A la vez, la integracin
ha tenido graves consecuencias para algunas
ramas de la economa del pas, en particular
para la industria ligera y la agricultura,
La reduccin de las tarifas aduaneras para
los tejidos ha hecho que la importacin de
estos haya aumentado durante los aos de
1955 a 1961. La diferencia entre la importa,
cin y la exportacin de tejidos, que era de
200 millones de marcos, pas en 1961 a 1.200
millones. La situacin se agrava por el hecho
de que los tejidos se importan fundamental,
mente de pases miembros de la CEE [Francia
e Italia], que se aprovechan de la reduccin
de las tarifas dentro del Mercado Comn,
mientras que los tejidos germanoocidentales se
exportan principalmente a terceros pases. Una
.situacin anloga existe en la industria del
cuero y en diversas ramas de la industria ali,
menticia.
Por una serie de causas, los precios de los
productos agrcolas, incluidos los cereales, son
en la RFA muy superiores a los de los dems
pases de la CEE. El programa de desarrollo
de la CEE prev una reduccin considerable de
estos precios, lo que, segn datos germanocci..
dentales, aboca a la ruina a unas 800.000 fa_
milias campesinas. Esta es la razn de que los
campesinos germanoocidentales organicen ac_
cienes de masas contra la poltica de inte_
^racin del Gobierno de Bonn.
3. La experiencia de la CEE muestra que la
comunidad no puede suprimir las principales
contradicciones capitalistas, cuya influencia
condiciona el desarrollo de la economa. El
anlisis de la evolucin seguida por la pro,
duccin industrial y de la dinmica del produc,
t o .social global muestra patentemente que des_
La fundacin de la CEE no se ha producido
ninguna aceleracin perceptible del desarrollo
lmico de los pases a ella adheridos [a
pcin de Italia]. Al contrario, los ritmos
recimiento se han atenuado y se diferen,
muy poco de los de otros muchos pases
i a listas.
KM efecto, durante el quinquenio 19531957,
precedi a la entrada en vigor de los
idos de Roma, la produccin industrial de
Seis creci en un 47%, y en los cinco aos

47

siguientes [19581962] tan slo en un 36%.


Para los distintos pases estas cifras han sido
respectivamente: Alemania Occidental, 62 y
36%; Francia, 48 y 28%; Italia, 50 y 63%. En
el Japn, que no forma parte de la CEE, los
ndices correspondientes fueron: 102% para el
primer quinquenio y 103% para el segundo.
En los ltimos aos se ha visto considerable,
mente frenado en Alemania Occidental el rit,
mo del desarrollo industrial, habiendo pasado
del 10,7% en 1960 al 4,9% en 1962 y al 34%
aproximadamente en 1963 [eneronoviembre.
Vemos, pues, que la integracin no ha sido
[ni poda ser] el factor determinante de la co_
yuntura econmica.
De aqu se desprenden dos conclusiones im_
portantes. Primera, las causas del rpido rit,
mo de crecimiento econmico que en determi,
nados perodos se observ en los actuales
pases de la CEE no residen en el Mercado Comn. Segunda; la CEE ha extendido el
poder econmico y poltico de ciertos grupos
monopolistas y les ha proporcionado grandes
beneficies adicionales. Los grupos monopolis,
tas ms agresivos, sobre todo el de la RFA,
hac-en uso de la integracin para conseguir
el rearme atmico e impedir la distensin in_
ternacional. Pero el Mercado Comn es ab_
solutamente incapaz de suprimir las contra,
dicciones capitalistas y de asegurar a la RFA
y a los dems pases de la CEE un desarrollo
estable de su economa nacional.

Las formas que ha adquirido en la RFA la


lucha contra las consecuencias de la integra,
cin y contra los grupos del capital mono,
polista que dominan en la CEE son muy di,
versas, comprendiendo desde las acciones de
masas de los campesinos germanoocidentales
hasta, las demandas de los sindicatos de que
se ample la influencia de la clase obrera en
las empresas. Esta pluralidad de formas y me,
todos de lucha es necesaria para ir arrebatan,
do a los monopolios una posicin tr'as otra. Pero
es evidente que no basta con luchar nica
mente por tal o cual reivindicacin en las
distintas esferas de la vida econmica de la
CEE.
La va imperialista de la internacionaliza,
cin de la economa, bajo la forma de la CEE
y otras organizaciones internacionales de tipo
monopolista estatal, va emprendida de muy
buen grado por los principales grupos del ca.
pital monopolista de la RFA, est ligada ne_
cesariamente a una profunda divisin de
Europa y al desarrollo y la agudizacin de
muchas contradicciones internacionales. No
slo ahonda el abismo entre los pases socia.

48

O T T O

R E I N H O L D

listas y capitalistas, sino que adems inten_


sifica la lucha entre los distintos grupos y
bloques imperialistas.
La concentracin de un poder exhorbitante
en manos de los grupos agresivos y revan.
chistas del capital monopolista germanoocci..
dental presenta graves peligros para la paz.
Por eso la lucha de la clase obrera y de otras
fuerzas progresistas de la RFA contra la po_
ltica de clan de los grupos del capital finan,
ciero dominantes en la CEE debe propugnar*
el desarrollo de relaciones comerciales, nor_
males e indiscriminadas en todo el mundo,
particularmente entre los pases capitalistas y
socialistas, y en primer trmino [por lo que
respecta a la RFA] entre los dos Estados
alemanes. Para frustrar los planes de utilizacin de la CEE con vistas a la aplicacin
de la poltica agresiva del imperialismo ger_
manoocidental es preciso incorporar a la lu_
cha a todas las fuerzas interesadas en el man,
tenimiento de la paz. Con este fin, el Partido
Socialista Unificado de Alemania y el Gobier_
no de la Repblica Democrtica Alemana han

promovido en los ltimos aos y en particular en el VI Congreso del PSUA, un progra.


ma que abarca todos los aspectos de la co,
existencia pacfica de los dos Estados ale.
manes y cuya puesta en prctica establecera
entre la RDA y la RFA unas relaciones econmicas y polticas normales, que comprenderan
desde el mximo desarrollo del comercio hasta
la evitacin del rearme atmico. En esencia,
este programa, lo mismo que las propuestas
del Vil Congreso de nuestro Partido [los c_
lebres 7 puntos], se propone aislar* y refrenar
al sector ms agresivo de los imperialistas
germanoocidentales, que son los que dictan hoy
la poltica de la CEE.
La autntica alternativa a la poltica inte.
gracionista de los ultras de Bonn presupone
una vinculacin orgnica entre la lucha por
reivindicaciones econmicas y sociales en las
distintas esferas de la CEE y la lucha por la
aplicacin prctica de los principios de la co.
existencia pacfica, por el desarme, la disten,
sin internacional y un comercio mundial sin
las barreras levantadas por los imperialistas.

ANTE EL CENTENARIO DE LA I INTERNACIONAL


DATOS

HISTRICOS

El movimiento comunista y obrero mundial


celebra ien 1964 una fecha memorable: el centenario tle la fundacin por Carlos Marx y Federico Engres de la I Internacional [Asociacin Internacional de los Trabajadores], La
formacin de la I Internacional reflej el crecimiento de la conciencia poltica y la actividad de los /obreros avanzados de una serie de
pases de Europa y la necesidad imperiosa de
la unin internacional del proletariado. La I
Internacional sent los cimientos del movimiento comunista mundial contemporneo.
La I Internacional se fund el 28 de septiembre de 1864 en el mitin de trabajadores de varios pases celebrado en el Saint Martinas Hall
de Londres. Marx fue el alma de esta organizacin, el autor del Manifiesto Inaugural de
la Asociacin Internacional de los Trabajadores, de sus Estatutos, de mltiples resoluciones y de otros documentos. El Manifiesto Inaugural y los Estatutos establecan en rasgos
generales, los objetivos del movimiento proletario y proclamaban que la emancipacin de
la clase obrera debe ser obra de los obreros
mismos...
La I Internacional se apoy en las organi/aciones obreras ya existentes en diversos pases, que Se constituyeron en secciones de la
Internacional y se unificaron en federaciones
nacionales.
El Primer C o n g r e s o de la
I I n t e i n a c i o n a l se celebr en Ginebra del 3 al 8 de septiembre de 1866. Participaron 60 delegados en representacin de 25
secciones de Inglaterra, Francia, Suiza y Alemania.
Las decisiones del Congreso, en consonancia
ron las ideas del socialismo cientfico, 'constituyeron un potente golpe contra los proudhouianos. El Congreso reconoci la importancia
i l i - l movimiento huelgustico, destac el gran
significado de la lucha por la jornada de ocho

horas y ; adopt una resolucin sobre la sustitucin del ejrcito permanente por el pueblo
en armas.
La resolucin aprobada por el Congreso sobre los sindicatos asest un golpe a los proudhonianos, que negaban la necesidad de la organizacin de la clase obrera, a Jos lassalleanos, que menospreciaban los sindicatos, y a la
estrechez del tradeunionismo ingls.
El S e g u n d o Congrieso de la
I I n t e r n a c i o n a l tuvo lugar en Lausana del 2 al 8 de septiembre de 1867. En l
participaron 63 delegados. Estuvieron representadas las organizaciones obreras de Suiza,
Francia, Alemania, Inglaterra, Italia y Blgica. El Congreso formul una importante tesis
proclamando que la emancipacin social de los
obreros es inseparable de su emancipacin poltica. El Congreso se pronunci por Ja propiedad estatal de los medios de transporte y comunicaciones, lo que signific una victoria de
la idea marxista de la propiedad colectiva sobre los medios de produccin.
El Tercer C o n g r e s o de la
I I n t e r n a c i o n a l transcurri en Bruselas del 6 al 13 de septiembre de 1868. En sus
labores intervinieron 99 delegados de 7 pases.
En este Congreso el marxismo obtuvo una nueva victoria sobre el proudhonismo. El Congreso revis la resolucin impuesta por los proudhonianos en Lausana y reconoci la huelga como un arma legtima y necesaria de la clase
obrera. El Congreso aprob una resolucin antimilitarista, en la que llamaba a todas las
secciones y asociaciones obreras a utilizar contra la guerra el arma de la huelga general.
El C u a r t o C o n g r e s o d e la
I I n t e r n a c i o n a l se reuni en Basilea del 6 al 11 de septiembre de 1869. Participaron en sus labores 78 delegados de 8 pases.
En el Congreso se produjo un fuerte choque

50

ANTE EL, CENTENARIO DE LA I INTERNACIONAL,

con un nuevo y peligroso enemigo del movimiento revolucionario: los anarquistas, encabezados por Bakunin.
En marzo de 1870 un grupo de socialistas
rusos emigrados en Suiza fund la seccin rusa de la I Internacional y propuso a Marx ser
su representante en el Congreso General. Acepto con satisfaccin la honrosa misin que me
ofrecis de ser vuestro representante en el
Consejo General, contest Marx a los miembros de la seccin rusa.
Durante el perodo de la Comuna de Pars,
Marx y Engels desplegaron en el Consejo General una enorme labor en apoyo de los comuneros. Llamaron a la solidaridad con ellos y
a prestarles ayuda moral y material.
Despus de la derrota de la Comuna de Pars, la reaccin internacional emprendi la ofensiva contra la I Internacional. En algunos pases, el hecho de pertenecer a la I Internacional
se consideraba delito de lesa patria. Sus secciones se vieron precisadas a pasar a la clandestinidad.
En vista de la labor de zapa de los bakuninistas, el 5 de marzo de 1872 el Consejo General aprob una circular redactada por Marx y
Engels, bajo el ttulo de Las supuestas discrepancias en la Internacional, en la que se
desenmascaraban los puntos de vista pequeoburgueses y reaccionarios de Bakunin y su actividad hipcrita y escisionista.

El Quinto Congreso de la
I I n t e r n a c i o n a l se celebr en La
Haya del 2 al 7 de septiembre de 1872. Estuvieron presentes 65 delegados de 11 pases. En
las labores del Congreso participaron Marx y
Engels.
El Congreso confirm el acuerdo de la Conferencia de Londres de crear en cada pas un
partido proletario independiente e introdujo el
correspondiente punto en los Estatutos de la
Internacional. Bakunin y su cercano colaborador Guillaume fueron expulsados de la Internacional por decisin del Congreso. Se acord trasladar la sede del Consejo General a
Estados Unidos. Este ltimo Congreso de la I
Internacional signific en el terreno de la ideologia y de la organizacin una victoria del
marxismo sobre el socialismo sectario y pequeoburgus.
La I Internacional fue disuelta en 1876 por
decisin de la Conferencia de Filadelfia. La I
internacional cumpli su tarea histrica de llevar las ideas del socialismo cientfico a la conciencia de los obreros avanzados de los pases
capitalistas ms importantes. La I Internacional es inolvidable dijo Lenin, ha quedado inscrita en la historia de la lucha de los
obreros por su liberacin. Sent los cimientos
del edificio de la repblica socialista internacional que hoy tenemos la dicha de construir.

LOS COMUNISTAS DE EE. UU. Y SUS TAREAS


En fecha reciente se ha celebrado una reunin de dirigentes del Partido Comunista de
Estados Unidos en la que se han examinado
una sarie de cuestiones relacionadas con el
trabajo del Partido en el perodo presente. En
el informe pronunciado por Guss Hall, uno de
sus dirigentes, se formul la tarea principal
que actualmente tienen planteada los comunistas norteamericanos, o sea renovar el Partido y toda su labor. A fin de cumplir con mayor efectividad las crecientes tareas del Partido y elevar su papel en la vida poltica de EE.
UU., el informante propuso reconsiderar las
perspectivas de la participacin de los comunistas en los movimientos polticos de masas
del pas, movilizando durante los prximos meses todas sus fuerzas para renovar, reanimar
y rearmar al Partido en el sentido ideolgico
y orgnico. Debemos encontrar fuerzas en
nosotros mismos para elevar en estos tiempos
el nivel de nuestra actividad dijo Guss
Hall... El nuevo ascenso poltico exige un
trabajo ms perfecto. Tenemos que elevar a
un grado superior la labor de nuestros dirigentes. .. Tambin debemos cultivar en nosotros mismos esa cualidad merced a la cual
nuestro Partido se convierta en destacado protagonista de la vida social.
La necesidad de semejantes medidas viene
determinada por factores objetivos, como son
los cambios producidos en la vida social del
pas en los ltimos aos, y por factores subjetivos, a saber1, el desarrollo de nuestro Partido, su mayor actividad y el perfeccionamiento de su direccin.
Durante los ltimos 15 aos, a raz de las
detenciones de los lderes del Partido en 1948,
o Partido Comunista de EE. UU. ha pasado
por las pruebas ms duras de su historia, que
crearon unas condiciones extraordinariamente
difciles para su actuacin.
En estas pruebas, en la lucha contra el peligro de la guerra y del fascismo demostr ser
un partido marxista-leninista combativo y escribi una de las ms brillantes pginas en la
hi.sto.ria del movimiento obrero norteamericaNo obstante escribi William Foster-,

se cometieron varios errores graves. En su


mayor parte los errores de la direccin fueron
de carcter izquierdista sectario, lo que junto
a otros factores, como subrayaba Foster, contribuy a aislar al Partido de las masas. En
ese perodo se acentu asimismo la desviacin
derechista, cuyo objetivo poltico principal consista en socavar las bases orgnicas del Partido y en transformarlo en una amorfa asociacin de accin poltica. Dicho de otro modo, esto significaba prcticamente la liquidacin del Partido. Los factores objetivos y subjetivos condujeron a una situacin que William
Foster calific de crisis en el Partido Comunista de EE. UU.
La situacin crtica en el Partido alcanz su
punto culminante en el XVI Congreso Nacional
de 1957, cuando el Partido se vio amenazado
de escisin: los derechistas plantearon entonces que en EE. UU. era innecesario un partido
marxista-leninista. El xito principal de este
Congreso consisti en haber" impedido la escisin del Partido. La propuesta liquidacionista
de los derechistas de transformar el Partido
en una asociacin de accin poltica fue rechazada por el ncleo ms firme de comunistas.
Actualmente, en la vida pblica de EE. UU.
comienzan a manifestarse con ms precisin
cada da las profundas contradicciones de la
sociedad capitalista. Entre las diversas capas
de la poblacin de EE. UU. tiene lugar una
amplia discusin sobre las cuestiones cardinales del desarrollo del pas. Los movimientos
contra la discriminacin racial, por la paz y
la coexistencia pacfica, el incremento de la
actividad de los sindicatos, el auge del movimiento estudiantil, las acciones de los intelectuales norteamericanos son sntomas del viraje que se -est operando entre los trabajadores
norteamericanos hacia la lucha activa por sus
derechos mediante la solucin democrtica de
las contradicciones sociales de EE. UU. Los
estudiantes y los obreros jvenes discuten ampliamente las cuestiones que conciernen al desarrollo del campo socialista y a la ideologa del
comunismo.
Este ascenso del movimiento democrtico

52

EN LOS PARTIDOS COMUNISTAS Y OBREROS

plantea a cuestin de una direccin organizada capaz de fusionar en un todo nico los
diversos movimientos democrticos y progresistas del pas.
Las propuestas (hechas por Guss Hall en la
reunin de dirigentes del Partido constituyen
un plan concreto de trabajo orgnico del Partido que tiene en cuenta los nuevos fenmenos en la vida social del pas y la situacin
real del Partido en el perodo presente.
La lucha por el Partido dijo Guss Hall
no es en modo alguno una abstraccin. Es la
luclha por un partido dado y por los rasgos
concretos de su organizacin. Un partido debe
tener siempre una forma orgnica determinada, pues el partido que carece de estructura
orgnica no puede subsistir, y el partido que
empieza a perder su forma desaparece gradualmente.
Hablar de la lucha por un partido marxistaleninista y no luchar por l no es ms que pura demagogia. Hay gente que habla de organizar un nuevo partido si el partido dado muere. Mas la experiencia del pasado muestra que
su muerte slo se utilizara para Sepultar' la
propia ciencia marxista-leninista. Por fortuna,
nuestros adversarios, que toman _sus deseos
por realidades y quieren destruir nuestro Partido, se han visto decepcionados ms de una
vez, mientras que la ciencia y el Partido siguen existiendo.
No luchar por este Partido significa estar
de acuerdo con la tesis de la huida al desierto. Significa coincidir con la afirmacin de
Monthly Beview de que la clase obrera no puede tener hoy un partido del socialismo cientfico. La aceptacin de estas concepciones equivaldra a renunciar a la lucha por nuestro
Partido, sin contar con ninguna otra cosa en
el horizonte.
Por otra parte, io se puede permitir que
arraigue la idea de que nuestro Partido es un
partido transitorio, que vivir mientras tanto no aparezca algo nuevo. Semejante idea
slo es una sentencia de muerte dictada por'
estados de espritu liquidacionistas. Ningn
partido marxista-leninista con alguna solvencia puede ser un partido transitorio.
/iSi algn camarada piensa que en el marxismo-leninismo existen tendencias que compiten entre s, ese camarada no luchar por el
Partido. No podemos aceptar ese modo de ver
las cosas. Slo puede haber una ciencia marxista^leninista, un solo socialismo cientfico.
Esta ciencia no puede estar representada por
dos partidos y por dos lneas polticas en un
mismo pas. Existen las desviaciones oportunistas de la justa lnea de esta ciencia. Puede
haber discrepancias tcticas en cuanto a su
aplicacin y a su desarrollo, pero no puede haber dos variedades de esta ciencia, que es ni-

ca. No se puede luchar por el Partido y por el


marxismo-leninismo si se supone que son dos
cosas opuestas.
La lnea del Partido se comprueba en la lucha por sus formas orgnicas, por su sistema
de organizacin, por su estructura y su poli
tica. En el informe se subraya que ahora es
preciso concentrar la atencin principal en la
construccin del Partido.
A nuestro Partido, dijo Guss Hall, se le plantean dos tareas: liquidar el dao causado por
los excesos cometidos en aras de la seguridad
y reconsiderar los problemas y las tareas de
la construccin del Partido. A pesar de todos
los obstculos que se nos oponen para la construccin del Partido y para editar nuestra
prensa, debemos encontrar el modo de impulsar nuestra actividad pblica. Las fuerzas que
hay tienen una activa participacin en la reanimacin del trabajo de masas afrontan un
determinado riesgo y pueden llegar a una abierta insubordinacin. Esto hay que tenerlo presente en todo examen que se haga respecto a
cmo solventar problemas de esta ndole. No
podemos esperar que una organizacin del Partido en una zona cualquiera aumente sus efectivos guardando silencio. El silencio no es una
virtud del Partido.
La decisivo en el sistema orgnico, destac
Guss Hall, es la organizacin de base. Por
consiguiente, es preciso luchar por las clulas,
por su funcionamiento regular, por su participacin en la construccin del Partido.
El Partido que no recluta nuevos .militantes
se convierte en un partido moribundo. Para
asegurar la afluencia de nuevos miembros es
imprescindible establecer los correspondientes
contactos con las masas, hacerles llegar la literatura marxista, participar junto con ellas
en movimientos multitudinarios, utilizar la
prensa, etc. Estos son elementos del sistema
de organizacin.
Las exigencias polticas actuales dijo
Guss Hall hacen real el avance decisivo. Debemos asegurarlo. En cuanto a la correlacin
entre el trabajo de masas y la labor intrnseca del Partido, no es esttica, ni mucho menos, y debemos revisarla constantemente. Hemos tenido que luchar para superar el aislamiento de nuestro Partido y necesitamos seguir luchando tambin ahora. Adems, el erecimiento numrico de nuestro Partido todava
no corresponde al aumento de nuestra influencia. Podemos y debemos lograr mayores resultados.
Hoy tenemos que hacer mayor hincapi en
la labor independiente de nuestro Partido en
muchas esferas. Por ejemplo, en la campaa
electoral debemos incrementar nuestros esfuerzos para que el Partido tenga la oportunidad

EN LOS PARTIDOS COMUNISTAS Y OBREROS

fe expresar su punto de vista a travs de uno


o de varios candidatos.
La iniciativa comunista ha sido siempre el
rasgo inalienable de nuestro Partido. Siempre
que aparezca la calma montona y pierda fuerza la iniciativa de los comunistas, se precisa
.superar esta debilidad. La tarea de los comunistas estriba en anticipar ideas, en ser los iniciadores de toda clase de movimientos y acciones. El deber de los comunistas consiste en
desarrollar la iniciativa de las fuerzas de izquierda y de los militantes de nuestro propio
Partido.
Con demasiada frecuencia nos limitamos a
hacernos eco de una iniciativa y la apoyamos
-dijo Gus Hall, pero debemos ser tambin
iniciadores y, participando en los movimientos
d3 .masas, tenemos que asegurar un mayor nivel de direccin y desempear una funcin de
vanguardia... No basta con hacerse eco de los
acontecimientos y apoyar iniciativas de los dems. Debemos hacer una cosa y la otra: dar
iniciativas y apoyarlas.
En el informe se plante la necesidad de esclarecer conceptos como la combatividad y
el izquierdismo. Naturalmente, dijo el informante, esto no es una y la misma cosa. La
combatividad hay que desarrollarla, pero debemos luchar contra el izquierdismo. Luchar
contra el izquierd:"smo y el aventurerismo no
.significa luchar contra la combatividad.
La combatividad depende siempre del nivel
de la lucha y de las fuerzas que en ella participen. Los comunistas deben dedicar ms atencin a la combatividad por ser un rasgo caracterstico de su actividad y tienen que oponerse
a la rutina mecnica e indolente que a veces se
observa en las filas del Partido. En nuestros
das, semejante rutina constituye una especie
de precursor de la evasin de la realidad.
En el informe se seal que un factor muy
importante en la construccin del Partido es
el desarrollo de su prensa, la ampliacin de su
tirada y el apoyo al peridico Worker, a la revista Poltica! Affairs y, en un plano algo dist i n t o , al semanario Peoples World.
Hay otro momento ms dijo Gus Hall
< i u e no se puede soslayar. Se trata de que las
nicas proclamadas por nosotros significarn
muy poco si no se comprueban en la prctica.
T < > < i a nuestra discusin, ya sea poltica o ideo.
ca, deber pasar la prueba de la prctica.
Y subrayo especialmente esto porque ahora van
i^ndo mayores posibilidades de comprobar
<tros puntos de vista en la prctica.
i'nr ejemplo, la prueba decisiva de la justeza
que nuestr'os camaradas blancos eompren.
rl problema de los negros, estriba en las
<la.s concretas que emprendamos para mo_
i r a los norteamericanos blancos a que par-

53

ticipen en la lucha por la completa igualdad de


derechos cvicos de los negros, as como tambin para apoyar esta lucha. Ello debe servir
de base para luchar contra el chovinismo de
los blancos. Esto constituye el nuevo fundamento de la unidad de negros y blancos y es
la prueba de nuestra nueva actitud hacia el
problema de los negros en las condiciones del
auge poltico actual.
Una parte del informe estuvo dedicada al trabajo entre la juventud. Un grupo de jvenes,
dijo el informante, ha expresado su deseo de
crear una nueva organizacin nacional con un
programa basado en el socialismo cientfico.
El Partido Comunista saluda este deseo. En es_
tos momentos, cuando muchos jvenes han engrosado nuestras filas, el Partido puede prestar una gran ayuda para conseguir un movimiento juvenil ms amplio. El Partido debe dedicar mucha ms atencin al trabajo y a las
acciones de nuestros jvenes camaradas.
Guss Hall sobray que las tareas que tienen
planteadas los comunistas de EE. UU. son muy
serias. A la vez que movilizamos a nuestro Partido, dijo, tenemos que robustecernos en el sentido orgnico, poltico e ideolgico. Debemos
lograrlo multiplicando al mismo tiempo nuestros esfuerzos en el trabajo entre las masas.
Es necesario asegurar un mayor perfeccionamiento y un contenido ms profundo de la labor del Partido. De ello depende, en lo fundamental, el crecimiento de nuestra influencia.
A medida que se vaya desarrollando la lucha
el Partido se ver ante nuevos problemas que
tendr que solucionar, para lo que se precisan
respuestas de mayor fundamento. Los activos
participantes de este nuevo auge poltico dirigen sus miradas hacia nuevas y ms altas cumbres. Quieren saber cmo los norteamericanos
se proponen alcanzarlas. Desean discutir ms
y ms los planes de acceso a esas cumbres.
Para que el Partido pueda asumir estas tareas hace falta un nivel superior* de direccin.
Es necesario conseguir una mayor autodisciplina, desprenderse del subjetivismo y establecer contactas ms estrechos con los militantes
del Partido.
Debemos desplegar nuestros esfuerzos durante los prximos meses porque no podemos vivir
a la antigua, subr'ay Guss Hall. O camina,
mos al comps del tiempo, o de lo contrario
quedaremos a la zaga de los acontecimientos.
La lucha de masas exige hoy que el Partido
Comunista est mejor organizado y sea ms
fuerte. Con la movilizacin de nuestros esfuerzos no nos proponemos como finalidad apro_
vecharnos del auge actual, sino ponernos a su
servicio, contribuir a l y asegurar su victoria.
J. BICHARDSON

54

EN IOS PARTIDOS COMUNISTAS Y OBBEKOS

EL PARTIDO COMUNISTA DEL JAPN CONSOLIDA EL XITO


Los resultados de las elecciones a la Cmara
de Representantes celebradas en noviembre ltimo ofrecen sumo inters en el sentido de que,
en cierta medida., reflejaron las tendencias polticas del pueblo japons. Durante la lucha electoral enfrentronse dos lneas polticas radL
calmante opuestas. Una, la que aplican las fuerzas reaccionarias norteamericano-niponas en el
Japn de hoy, es una lnea tendente a reforzar
la situacin del capital monopolista a costa de
los intereses vitales del pueblo para, en las condiciones de supeditacin al imperialismo yanqui,
llevar a cabo el renacimiento del militarismo
y del imperialismo japoneses. La otra lnea poltica es la lnea de la clase obrera y del pueblo del Japn, que se pronuncian contra la poltica de las fuerzas reaccionarias y luchan por
la independencia nacional, la democracia, la
paz y la elevacin del nivel de vida de las masas. Durante la campaa electoral se libr una
porfiada contienda fundamentalmente entre el
Partido Liberal Democrtico, gubernamental,
que representa de manera consecuente y concentrada la primera lnea, y el Partido Comunista, que de idntica forma representa la segunda lnea poltica.
En esta lucha, el Partido Liberal Democrtico
y el Gobierno, tratando de impedir el xito de
5a clase obrera y de las fuerzas democrticas,
particularmente del Partido Comunista, recurrieron a toda clase de intrigas y maniobras.
Las esferas gobernantes, por ejemplo, sin tan
siquiera llevar a cabo las medidas previstas
por la ley de cambiar el nmero de diputados
en las circunscripciones electorales de acuerdo
con el aumento de la poblacin, impusieron y
celebraron las elecciones a base de una ley electoral sumamente injusta, ventajosa sobe todo
para el Partido Liberal Democrtico y que colocaba en condiciones francamente desfavorables al Partido Comunista.
En la sesin parlamentaria que tuvo lugar
en vsperas de las elecciones, los crculos go_
bernantes trataron de atraerse al Partido Socialista y al Partido del Socialismo Democrtico, que de ningn modo deseaban el xito del
Partido Comunista. De esta manera hicieron
aprobar la ley extraordinaria, que limit an
ms la libertad de accin poltica y electoral
del pueblo. De un lado, el Partido Liberal Democrtico se vali de mtodos ilegales, incluido el soborno en masa de los electores, utilizando para ello la subvencin recibida de los monopolistas que, segn se comunic, ascendi a
ms de 5.000 millones de yens. De otro lado,
realiz el mximo esfuerzo para impedir que el
Partido Comunista utilizara en la lucha electoral la televisin, !a radio, los peridicos y

otros medios de propaganda masiva. En las


circunscripciones donde se esperaba que el Par_
tido Comunista triunfara fueron movilizados
numerosos grupos terroristas fascistas, con cu_
yo concurso la reaccin dificult la actividad
de los comunistas. En tales circunstancias, y
en plena campaa electoral, se perpetr en la
ciudad de Osaka el atentado contra el presidente del CC de nuestro Partido, camarada
Sanzo Nosaka.
Con semejantes mtodos ignominiosos, las
fuerzas reaccionarias yanqui-niponas pretendan que el Partido Liberal Democrtico lograra ms de 300 actas en la Cmara de Representantes y que el Partido Comunista perdiera todas.
Mas cules fueron los resultados de las elecciones ?
El Partido Liberal Democrtico perdi 320.000
votos en relacin con las ltimas elecciones,
viendo reducido el porcentaje de los sufragios
del 57,5 al 54,67. Esta vez obtuvo slo 283 ac_
tas, 13 menos que en las anteriores elecciones.
El Partido Comunista, que alcanz 490.000
votos ms que en las ltimas elecciones, recibi
en total cerca de 1.650.000 sufragios [el porcentaje de los mismos aumento del 2,9 al 4,01].
Obtuvo cinco puestos, dos ms que en las anteriores elecciones.
En resumidas cuentas, en esta lucha electoral
tanto por el nmero total y el porcentaje de
103 votos logrados, como por el nmero de ac_
tas el Partido Liberal Democrtico sufri prdidas, mientras que el Partido Comunista reforz sus posiciones. Este hecho refleja mejor
que nada las tendencias polticas del pueblo ja.
pones.
En la lucha electoral, adems del Partido Liberal Democrtico y del Partido Comunista intervinieron, naturalmente, otros partidos polticos: el Partido Socialista y el Partido del Socialismo Democrtico, y cada uno desempe
su papel.
Pero en la lucha de las dos lneas polticas
que representan las dos vas que fooy puede seguir Japn, estos dos partidos no siempre tuvieron un claro punto de vista y mantuvieron
una posicin centrista vacilante, lo que se reflej tambin en sus resultados electorales.
Como es sabido, en 1960, durante la lucha del
pueblo japons contra el Tratado de Seguridad nipo_norteamericano, el Partido Socialista se adhiri a las organizaciones de accin
unitaria de las fuerzas democrticas y desempe en cierta medida un activo papel. Pero,
aunque el Partido Socialista no ha abandonado
del todo su labor dentro de dichas organizaciones, desde el otoo de 1960, bajo la presin de

EN LOS PARTIDOS COMUNISTAS Y OBREROS

las fuerzas reaccionarias norteamericano_nipo_


as, los lderes socialistas de derecha pretenden
bien a las claras debilitar la unidad de las fuerzas democrticas. Aprovechan cualquier posibilidad para sabotear las acciones unidas de
las grandes masas y socavar su unidad.
El Partido Socialista formula tambin ahora
diferentes consignas de protesta contra la poltica reaccionaria del Partido Liberal Demo_citico. Al mismo tiempo oculta que para realizar estas consignas es preciso librar una seria lucha contra el imperialismo yanqui y e!
capital monopolista japons, dominantes en el
pas. Los socialistas olvidan que para llevar a
cabo estas consignas es preciso apoyarse sobre
todo en la lucha conjunta de la clase obrera y
d-e otras fuerzas democrticas. Todo su empeo
consisti en que su partido, an desligado de
las dems fuerzas democrticas, lograra en las
elecciones de 1963 un gran nmero de actas,
por lo menos 180.
De hecho esta fue una lnea orientada a
minar la cohesin de las fuerzas democrticas
y populares. Durante la campaa electoral, par.
te de los socialistas lanzaron sus dardos no
tanto contra el Partido Liberal Democrtico
como contra los comunistas. Para atacar al
Partido Comunista utilizaron las divergencias
en el movimiento comunista internacional, el
Tratado sobre la prohibicin parcial de las
pruebas nucleares, etc. En el seno de los sin_
d'catos recurrieron a medidas de organizacin
contra los activistas simpatizantes del Partido
Comunista y actuaron imancomunadamente con
los revisionistas expulsados del PCJ. Fueron
maniobras division^stas tendentes a socavar la
unidad de las fuerzas democrticas.
A pesar de los pronsticos d e muchos peridicos burgueses que consideraban que la situacin objetiva en las elecciones era bastante
favorable para el Partido Socialista, sus vacilaciones y su posicin sectaria se dejaron sentir en los resultados finales. Aunque el Partido
Socialista obtuvo 1.020.000 votos ms [el 29,03
por ciento de los sufragios^ 1,5% ms que en
las ltimas elecciones], no slo no alcanz el
nmero de actas que esperaba, sino que per_
dio una, conquistando slo 144. Tal fue el resultado de la reaccin crtica de la clase obrera y de todos los ciudadanos conscientes frente al reforzamiento de las tendencias antico_
munistas y reformistas del Partido Socialista,
frente a su actuacin divisionista en el seno
del movimiento de lucha contra el imperialismo, por la paz. La propia direccin del Partido Socialista consider los resultados de las
elecciones como una derrota.
El Partido del Socialismo Democrtico surgi de la escisin del Partido Socialista en 1960
con el fin de minar la cohesin de las fuerzas
democrticas. Incluso ahora, verbalmente, este

55

partido se pronuncia en algunas de sus consignas contra la poltica reaccionaria del Partido
Liberal Democrtico y gracias a eso goza de
cierta influencia poltica entre parte de la clase
obrera y en las capas medias. Pero en las cuestionas cardinales de poltica exterior e interior
no ha mantenido una posicin de enrgica protesta contra la poltica del Partido Liberal Democrtico, sino que en la prctica se ha opuesto
siempre al frente nico del Partido Comunista
y las dems fuerzas democrticas.
En sus tres aos de existencia, el Partido del
Socialismo Democrtico sufri invariablemente
prdidas en las diferentes campaas electorales.
Esto prueba que la clase obrera y nuestro pueblo, cuya conciencia poltica crece ms y .ms,
critican resueltamente las maniobras divisionis.
tas de este partido.
Mas en la ltima campaa electoral, el Partido del Socialismo Democrtico, a pesar de haber perdido 440.000 votos [el nmero total de
los obtenidos s>e redujo en 1,4%], logr 23 ac_
tas, 6 ms que en las anteriores elecciones. Este fue el resultado de las maniobras realizadas
con una decisiva ayuda del capital monopolista
y de los rganos burgueses de propaganda a fin
de que la radicalizacin de las masas no rebasase las fronteras del Partido del Socialismo
Democrtico.
Resumiendo los resultados de las elecciones,
se puede decir que pese a todas las maniobras
y las intrigas de las fuerzas reaccionarias or.
teamericano_niponas, el Partido Liberal Democrtico representante de sus intereses, sufri
prdidas. Mientras tanto, el Partido Comunista, representante de los intereses de la clase
obrera y del pueblo, y otras fuerzas democrtica.? conquistaron .xitos, a despecho de los
obstculos que se alzaron en su camino.
Aunque el Partido Liberal Democrtico sufri
prdidas, de todas maneras obtuvo el 54,67%
de los votos. Posee ms de la mitad de las actas parlamentarias. Pero esto no infunde optimismo a las fuerzas reaccionarias, que conocen el hecho histrico de que el Partido Liberal Democrtico, que alcanz en las elecciones
generales de 1952 el 66,1% de los sufragios, en
las cuatro elecciones posteriores perdi votos,
y as ha ocurrido nuevamente ahora. Los resultados de las elecciones muestran que en los ltimos 12 aos se est operando paso a paso en
Japn una constante radicalizacin de la clase
obrera y de todo el pueblo, que en el pas se
agudiza cada da ms la lucha entre las dos
lneas polticas.
Las fuerzas reaccionarias temen que si contina desarrollndose la tendencia puesta de
manifiesto en las elecciones, Japn no podr
evitar en los prximos aos el estallido de conmociones polticas. Las acciones unidas de las
fuerzas democrticas, a las que sirven de base

56

EN LOS PAKTIDOS COMUNISTAS Y OBREROS

EN LOS PARTIDOS COMUNISTAS Y OBREROS

el robustecimiento y el desarrollo del Partido


Comunista, adquieren unas proporciones cada
vez ms amplias.
lEil peridico Nikkeiren Times, rgano de los
monopolistas japoneses, subrayaba el 28 de noviembre pasado que merece especial atencin
el aumento del nmero de votos a favor del
Partido Comunista. El hecho de que el Par_
tido Comunista, a pesar de las circunstancias
singularmente desfavorables derivadas de las
divergencias entre la Unin Sovitica y China,
haya visto aumentados hasta tal punto sus vo_
tos 'escriba el peridico dependi ntegramente de su fuerza real.. . Las medidas que en
el transcurso de los ltimos diez aos adopta,
mos nosotros como respuesta al incesante incremento de las fuerzas del Partido Comunista,
apenas han producido efecto.
Por qu, a pesar de la compleja y difcil situacin internacional y de las diferentes maniobras que impedan su actividad, el Partido Comunista ha podido alcanzar tal xito?
Primero, porque el Partido Comunista tiene
desde su VIII Congreso un programa claro y
acertado del camino a seguir por' Japn y porque durante las elecciones formul cinco postulados polticos justos que concretan este programa,
Segundo, porque en los tres aos que precedieron a las elecciones, el Partido Comunista
ampli sus fuerzas, consolid sus vnculos con
las masas y permaneci siempre al frente de
las acciones de masas. Uno de los ejemplos de
fortalecimiento de los lazos del Partido con las
masas es el hecho de que en el ltimo tiempo
el nmero de suscriptores a la edicin dominical de Akahata pas de 500.000. Aunque el Partido Comunista no pudo utilizar durante la
campaa electoral la televisin, la radio y otros
medios de comunicacin con las masas, supo
desplegar su labor de propaganda a travs de
los lectores de sus rganos de prensa.
La experiencia de las ltimas elecciones ha
infundido al Partido Comunista de Japn nueva
seguridad en la justeza de la lnea poltica
que aplica despus del VIII Congreso. El PCJ
impulsa la lucha para asegurar nuevos xitos
a las fuerzas democrticas.
Los artculos publicados despus de las elecciones en Akahata llaman a todos los comunistas a avanzar sobre la basa de los xitos logrados. Se seala en especial la necesidad de
seguir poniendo en prctica con toda energa
la resolucin del VII Pleno del CC del PCJ, ce.
lebrado en vsperas de las elecciones: La situacin actual y las tareas del Partido ante las
prximas elecciones generales.

La resolucin de la Presidencia del CC del


PCJ del 5 de diciembre de 1963 Avanzar sobre la base de los xitos alcanzados en las elecciones generales, siguiendo firmemente la resolucin del VII Pleno del CC hace singular
hincapi en las tres tareas siguientes:
En primer lugar, despus de las elecciones
hay que continuar' avanzando, desarrollar la
accin de masas y el frente nico, intensificar
la lucha da masas para ver satisfechas todas
las reivindicaciones polticas, econmicas y sociales inmediatas de la clase obrera y del pueblo japons. Se tiene en cuenta ante todo la
organizacin de acciones polticas de masas
contra la entrada en puertos japoneses de submarinos atmicos norteamericanos, contra la
dislocacin en Japn d e aviones yanquis
F_105.d provistos de bombas de hidrgeno, contra el complot que se encubre tras la pantalla
de las conversaciones niipo_surcoreanas, etc.
En segundo lugar se plantea la tarea de incrementar las fuerzas del Partido Comunista
y la labor educativa. Se llama a los comunistas
a cumplir les objetivos intermedios que les fueron designados con anterioridad, a saber: elevar los efectivos del Partido a 150.000 militantes y aumentar la tirada del diario Akahata a
200.000 ejemplares y de su edicin dominical
a 600,000. Adems se subraya la necesidad de
afianzar la cohesin ideolgica del Partido so_
bre la base de una mayor discusin poltica y
de un trabajo ms intenso de educacin en todas sus organizaciones.
En tercer lugar se marca la tarea de defender la pureza'del marxismo-leninismo, sealndose que, en inters de la verdadera cohesin
y del progreso del movimiento comunista internacional -es necesario superar todo gnero
de oportunismo pequeoburgus en el seno del
Partido. Como pudo comprobarse tambin ante
las maniobras de las fuerzas reaccionarias durante la campaa electoral, dicha necesidad
est dictada, por la creciente importancia de los
esfuerzos tendentes a mejorar el nivel terico
y poltico da todo el Partido en su conjunto, a
defender la pureza del marxismo-leninismo, a
combinar acertadamente el internacionalismo
proletario y el patriotismo y a cohesionar el
movimiento comunista internacional.
Desarrollando el xito obtenido en las elecciones parlamentarias, el Partido Comunista
del Japn marcha con paso firme hacia adelante.

S. TANAKA

57

SUPERANDO LAS DIFICULTADES


[Carta

de

Tnez]

El VII Congreso del Partido Comunista Tunecino, en marzo de 1962, abordaba en estos
trminos los problemas inmediatos de la vida
del Partido: La actividad desplegada por el
Partido, pese a todas las dificultades con que
ha tropezado, le ha permitido avanzar y conquistar nuevas posiciones en los centros obreros, en ciertas regiones campesinas y entre la
juventud estudiantil y mejorar sus lazos con
las masas. Pero nuestro trabajo de organizacin es todava insuficiente; an no est al nivel de las importantes tareas polticas que el
Partido tiene planteadas.
Hasta el fin del tenebroso perodo del Protectorado, nuestro Partido sufri las persecuciones y los atropellos de los colonialistas franceses y de las fuerzas reaccionarias locales. Pero no cej en su actividad y prosigui su lucha
infatigable contra los colonialistas, que eran
los enemigos comunes de todas las capas sociales de la nacin. Al mismo tiempo tuvo que
luchar contra el sectarismo de ciertos dirigen^
tes y militantes del Neo.Destur. So pretexto de
que estaba a la cabeza del movimiento de liberacin nacional, este partido se arrogaba el
derecho de no tener en consideracin a quienes
no eran afiliados suyos.
Nuestros camaradas hubieron de sostener una
incesante batalla contra los que sembraran la
divisin en las filas de los patriotas tunecinos,
en lucha por liberar al pueblo. Denunciaban en
particular a los frenticos, quienes no vacilaban en recurrir al anticomunismo ms vulgar para dejarnos al margen de una lucha nacional que deba agrupar a todos los patriotas.
Neo-desturianos, comunistas y nacionalistas no
organizados soportaron juntos los mismos sufrimientos en las mazmorras colonialistas. Mu_
chos de nuestros camaradas fueron mrtires, lo
mismo que otros" patriotas no comunistas.
La lucha conjunta contra un enemigo comn
aceler nuestra liberacin del yugo extranjero.
Hoy, cuando evocamos estos hechos, nuestros
adversarios de clase los niegan * rotundamente.
IVro el nuevo rgimen, que se apoya en el prest i g i o de aquellas luchas, ha procurado ocultar
a l pueblo la verdad e incluso ha llegado a afirm a r que nuestro Partido no intervino en la lu_
rha de liberacin nacional. La reaccin ha propalado las ms burdas patraas, calificando a
lo comunistas de agentes extranjeros y de
a u i patriotas. Para justificar su poltica de clase, la burguesa tunecina nos acusa de socavar
la unidad nacional, de la que tiene una concepcin unilateral a tono con sus intereses egostas.

Para implantar un rgimen que pisotea las


libertades democrticas y recurre a la intimidacin y a la represin policaca, se han utilizado mltiples inculpaciones falsas y no menos
falsos pretextos. A veces, en algunas localidades la actividad del Partido Comunista fue casi totalmente ahogada. Las organizaciones de
base se vieron obligadas a cerrar sus centros
y ciertos militantes interrumpieron su labor.
Unos mostraron debilidad bajo el peso de la
presin ejercida sobre ellos, otros cayeron en
el ms repulsivo arribismo. Pero, como lo sealaba la resolucin de nuestro Congreso, s_
tas no fueron ms que excepciones. Son mu_
chos se deca en este documento los miembros del Partido que tuvieron que hacer frente
a presiones econmicas y policacas e incluso
a medidas represivas. Estos camaradas siguieron firmes y dieron prueba de valor poltico,
de espritu de sacrificio y de fidelidad a su Partido. Se granjearon la estima y el respeto de
los trabajadores de sus empresas o de sus aldeas .
Por otra parte, llevado de su designio de limitar y, a ser posible, aplastar toda actividad
poltica independiente, el actual rgimen no se
ha contentado con perseguir a nuestro Partido
y a sus organizaciones. Pronto encontr otras
vctimas. La mayor parte de las organizaciones nacionales, sobre todo las que tienen un pasado rico en tradiciones de lucha contra toda
forma de opresin, fueron llamadas ail orden.
La Unin General de Trabajadores Tunecinos
[central sindical] fue convertida en una organizacin burocrtica, a cuyos dirigentes se les
asign la tarea de frenar el movimiento de la
clase obrera y asfixiar sus legtimas reivindicaciones y sus aspiraciones ms profundas.
Otro ejemplo demostrativo puede ser igualmente citado. Es el de la Unin General de
Estudiantes Tunecinos, organizacin estudiantil
en la que una sana oposicin democrtica, expresada por una minora consciente de estudiantes progresistas y comunistas, se opuso a
las maquinaciones del Gobierno. Este ltimo ha
h~cho todo lo posible para crear la confusin
y sembrar la divisin entre los estudiantes y
apoderarse de su organizacin. Y en cierta medida lo ha conseguido. Ha llevado a los dirigentes de la UGET por el camino del arribisimo, de
la corrupcin, de los mtodos autoritarios y
burocrticos.
Eistos ejemplos, entre otros muchos, demuestran que al problema de la democracia se plantea en Tnez de una manera muy aguda. Y no
slo para nosotros y nuestros aliados, sino tambin para algunos grupos del propio Neo.Destur.
Muchos de sus militantes, pertenecientes a ca_

58

EN LOS PARTIDOS COMUNISTAS Y OBREROS

pas sociales diversas, indignados por los atentados a las libertades individuales y pblicas,
por los mtodos policacos y autoritarios, abandonan este partido, que es hoy el instrumento
poltico de la burguesa nacional en el Poder, e
ing^san en el Partido Comunista o quedan inorganizados, calificndose de independientes.
Algunos de ellos se han incorporado con otros
elementos democrticos a una corriente progresista que ya exista, pero que no se decida
a expresarse abiertamente. La aparicin de esta corriente en la escena poltica est vinculada a dos importantes acontecimientos que la
reaccin pretende desacreditar a todo trance.
Uno de esos acontecimientos fue la formacin de una lista independiente en las elecciones legislativas. Esta lista, presentada a la
par con otras dos rivales, la del Neo-Destur y
la de nuestro Partido, fue arbitrariamente eliminada.
El otro acontecimiento fue la publicacin de
la revista mensual progresista Tribune du Pro_
gres. Su director, el Dr. Ben Suman, es uno de
los primeros progresistas honestos y sinceros
que, pese a sus viejos vnculos con Burguiba,
se atrevi a colaborar con los comunistas. Estos acontecimientos fueron la prueba irrefutable de la existencia de fuerzas progresistas que,
aunque todava no organizadas, aspiran a de.,
tender las libertades democrticas y a contribuir en un sentido antiimperialista a la independencia real del pas.
Nuestros amigos han podido apreciar en las
acciones conjuntas la honradez y la fidelidad
de los comunistas, han podido convencerse de
que el amor de los comunistas a su patria y a
su pueblo es real y desinteresado. As, las fuerzas progresistas, en gestacin poltica difcil,
han aprendido a marchar hombro con hombro
con nosotros, rechazando las calumnias y las
patraas anticomunistas.
Unos cuantos aos de independencia del pas
han sido ms que suficientes para que las masas, por su propia experiencia, se hayan dado
cuanta del funesto rumbo poltico del Gobier'no.
Los trabajadores han visto que algunas de las
conquistas sociales, arrancadas con sangre a
las odiadas autoridades del Protectorado, se
encuentran de nuevo amenazadas.
Han sido reducidos los ya de por' s mseros
haberes de los pequeos empleados ty funcionarios. Con frecuencia los impuestos se establecen arbitrariamente. La propaganda oficial llama a -esto sacrificios indispensables para la
puesta en prctica de la poltica de austeridad.
Sobre las espaldas de los campesinos pobres
y de los trabajadores recaen de.una u otra for_
ma los gastos que lleva aparejados esta poltica de austeridad, y es frecuente que no puedan asegurarse un .mnimo vital. Los gobernantes se guardan bien de gravar las repletas car-

teras de los ricachones y de ocasionarles el menor perjuicio.


Esta poltica, que significa en realidad privaciones y miseria para la mayora de nuestro
pueblo, opulencia, despilfarro y lujo insolente
para una minora de privilegiados y de nuevos
ricos, es presentada como una poltica que bus.
ca el bienestar de toda la nacin. Pero cuanto ms evidente es esta orientacin, tanto ms
se agudizan las contradicciones de clase. Cada
vez se deja sentir ms la presin de las masas,
entre las cuales desarrolla su labor nuestro
Partido.
Viendo que nuestra propaganda, an cuando
fuese dbil e insuficiente, lograba su objetivo,
el Gobierno decidi impedirnos todo acceso a
las masas. Todas nuestras posibilidades de ac_
cin fueron restringidas, particularmente en el
campo, donde las autoridades utilizan diversos
medios de presin sobre las masas rurales, su.
midas en la ignorancia y la miseria,
A pesar de todos los obstculos, nuestros ca_
maradas han procurado encontrar medios para
afrontar esta situacin. Han organizado veladas nocturnas y reuniones en tor'no a una
taza de t, aunque esto entraa peligro, puesto
que no faltan las provocaciones de grupos de
neo.desturianos reaccionarios y las represiones
policacas. Estas veladas eran organizadas para
informar, para explicar la situacin poltica a
los campesinos pobres, a menudo desconectados
de la situacin real, pero que sienten una gran
simpata por nuestro Partido y por* todas las
fuerzas del progreso y del socialismo.
Los comunistas sabemos que nuestro deber
es ayudar a todos los trabajadores, de la ciu_.
dad y del campo, a todas las masas laboriosas
explotadas, a conocer a fondo la poltica de
nuestro Partido. As podrn apreciarla mejor
y apoyarla activamente hasta el fin, ya que de.
fiente sus reivindicaciones y aspiraciones inmediatas y futuras. Continuamos desarrollando nuestra labor, contra viento y marea y sin
desmayar. Naturalmente, a veces tropezamos,
pues el camino es difcil y el enemigo est siempre al acecho.
Debemos actuar mejor, movilizar a las masas
no slo por medio de llamamientos, sino con
acciones directamente ligadas a sus necesidades
y reivindicaciones concretas. Este es el sentido
de las decisiones de nuestro ltimo Congreso,
qua lo,s militantes del Partido ponen en prctica.
Y la fbula de la paz social eterna, que tanto
repiten nuestros gobernantes y sus amigos
neocolonialistas de Francia y de EE. UU., no
ha tardado en ser d-esmentida por hechos significativos.
El mejor ments a esta cacareada paz social
de la sociedad tunecina, en la que dicen no
haber clases ni lucha de clases, han sido las
grandes huelgas de mineros de la regin sur

EN LOS PARTIDOS COMUNISTAS Y OBREROS

en el verano de 1962 y las de 1963 en otras ra_


mas de la industria. Para el Gobierno, la paz
social fue alterada y rota por el complot
raaccionario de diciembre de 1962, dirigido contra el rgimen de Bourguiba y cu propia
persona.
Siempre hemos denunciado y condenado sin
equvocos toda oposicin reaccionaria,, por ser
extraa a los principios que rigen nuestra po_
ltica. No obstante, el Gobierno no ha vacilado
en sembrar la confusin entre las masas, equiparando nuestro Partido a los conspiradores
reaccionarios. El acto de arbitrariedad cometido -en enero de 1963 contra nuestro Partido
y su peridico At-Talia no fue un hecho aislado. Las medidas represivas contra los comunistas, acusados de difundir noticias falsas
de incitar a la rebelin, de atentar contra
el prestigio del jefa del Estado, han afectado
asimismo a otros muchos demcratas.
Estas medidas, atentatorias al espritu y a
la letra de nuestra Constitucin, son adoptadas en un momento en que los gobernantes
tunecinos, despus de fracasada la poltica del
liberalismo econmico, se han visto constreidos
a optar por un desarrollo planificado de la eco.
noma. Los promotores de las Perspectivas de.
cnales, elaboradas a este fin, han querido
poner un poco de orden en una economa que
se caracteriza por la anarqua y la estagna.
cin propias de la iniciativa privada.
Las consignas exhortando a la movilizacin
de las masas a fin de elevar el entusiasmo po_
pular han sido promovidas como la nica ga_
ranta del xito de esta batalla econmica.
Para dar ms peso a esas consignas, los de.,
magogos las han bautizado con el nombre de
socialismo neo-desturiano.
En nombre de una vida feliz prometida al
pueblo, este socialismo, que no tiene nada
de comn con el socialismo cientfico, ha ofre_
cido sus crceles a los mejores hijos y repre.
sentantes de la clase obrera.
El socialismo neo-desturiano quisiera mo_
vilizar a las masas privndolas de las liberta,
des democrticas, quisiera crear el entusiasmo
popular extendiendo la represin a todos los

59

que se atreven a criticar la poltica errnea


del Gobierno. Por otra parte, ha abierto de
par en par las puertas al capital imperialista
norteamericano, garmanooccidental, etc. Los
promotores de ese socialismo se embolsan sin
escrpulo alguno los emprstitos que obtienen
de los imperialismos ms agresivos, el de EE.
UU. y el de la Alemania de Bonn, y reciben
su bendicin.
El peridico Le Monde ataca el socialismo
prematuro y precipitado de Ben Bella y frente
a l se opone ^1 socialismo de Bourguiba, por
considerarlo
para gran satisfaccin del r_
g:men degolista mucho ms lento.
En efecto, esta lentitud es evidente, sobre
todo en materia de nacionalizaciones y de re_
cuperacin de tierras y riquezas de nuestro
pa~, todava saqueadas por los imperialistas.
En Argei'a, con una herencia colonial mucho
ms penosa que la nuestra, ha bastado un ao
para devolver las tierras a los fellahs. Ni una
sola hectrea de tierra argelina pertenece ya
a los colonos extranjeros. Por el contrario, la
moderacin en Tnez protege an celosamen..
te a los colonos y capitalistas forneos,
que despus de siete aos de independencia
del pas continan dominando en la economa
y amenazando nuestra soberana.
A nuestro pas se le presentan dos perspec.
tivas: o se le niega al pueblo el derecho a de.
cir su palabra, y entonces se abrirn a todo
lo ancho las puertas para reforzar el rgimen
d-a poder personal y de dictadura; o bien se
restablecen todas las libertades democrticas,
lo que constituira la premisa del xito de la
lucha de todas las fuerzas progresistas del
pas por la democracia poltica.
Quiranlo o no los gobernantes, pronto lie.
gara el da en que todos los ciudadanos cons.
cientes de sus deberes y todas las organiza,
cienes progresistas exigirn decididamente que
se abandonen los mtodos policacos y autori_
tarios y quo se respate la voluntad del pue.
blo. Esto es indispensable en aras del bien,
estar de toda la nacin.
MONGI

EL PROBLEMA DE LA EDUCACIN DEL NUEVO HOMBRE


De la lucha de nuestro Partido por el cum.
plimiento de las tareas econmicas, ideolgicas
y polticas es factor inseparable junto con
el interno trabajo ideolgico de las organizaciones y de los militantes del Partido y con la
elevacin de su nivel cultural y de la eficlen.
ca de su actividad el continuo reforzamien.
to de los vnculos con las masas y la forma.
cin de las debidas relaciones socialistas entre
los hombres en el proceso laboral.

La importancia de este problema fue su.


brayada por el XIII Pleno del CC del Partido
Obrero Unificado Polaco [POUP], en cuyas
directivas leemos: Todo el complejo de las
condiciones de trabajo, las relaciones de los
hombres dentro de la colectividad y el grado
de su participacin real en la direccin de la
empresa socialista ejercen una gran influencia
sobre la manera de pensar del hombre, sobre

60

EN I.OS PARTIDOS COMUNISTAS Y OBREROS

su actitud hacia la empresa donde tra,baja y


hacia sus obligaciones.
El gran inters por el problema de las re_
laciones humanas s-e ve reflejado cada vez
ms ampliamente en la actividad de la or.
ganizacin de Varsovia del POUP.
Este problema ha sido discutido en 15 orga.
nizac'ones del Partido de las grandes empre.
sas del distrito Praga-4Sur, y seguidamente
en el pleno del comit distrital del POUP.
Despus de este pleno, las organizaciones de
base de la fbrica 22 de julio, de la fbrica
Dimtrov y de otras empresas del distrito han
adoptado medidas orientadas a mejorar el
trabajo con los cuadros. Han sido aplicados
mtodos cientficos y se han hecho estudios
sociolgicos. Estas iniciativas encuentran eco
en empresas de otros distritos de Varsovia.
El problema de las relaciones entre los hom.
bres y de la actitud de los miembros del Par_
tido figura cada vez ms en el orden del da
de las reuniones de los comits fabriles y de
las sambleas del POUP y tiene constante re_
fie jo en la actividad concreta de sus organi.
zaciones de base. Por ejemplo, en la entre,
vista de los miembros del bur del comit del
POUP del distrito de Wola con los obreros
de la fbrica Swierczewski y en la reunin del
Consejo Central del Sindicato Metalrgico s-e
hicieron numerosas e interesantes propuestas
y observaciones sobre la formacin de justas
relaciones humanas en el proceso del trabajo.
Durante estos intercambios de opiniones se
habl de la gran importancia que reviste in_
culcar cualidades morales y ticas como la
honradez, la modestia, la ayuda mutua en un
espritu de camaradera y el desinters. Todos
censuraron y condenaron fenmenos tan noc,
vos como el arribismo, el burocratismo, la hipocreca, la insinceridad y la dilapidacin de
bienes sociales.
Las incorrectas relaciones humanas existen,.
tes en algunos sitios dan origen a no pocos
fenmenos negativos. Resulta, por ejemplo,
que las condiciones materiales no son, como
se suele creer, el factor decisivo de la estabili.
dad de los cuadros en las empresas e institu.
ciones. A fin de determinar las causas de la
fluctuacin de personal, en una de las gran,
des empresas de Varsovia se realiz una de_
tenida investigacin. Pudo comprobarse que
casi la tercera parte de los trabajadores que
en el primer trimestre de 1963 abandonaron
por deseo propio la empresa [se trataba, en
general, de trabajadores necesarios a la mis.
ma], lo hicieron impelidos por la insatisfac.
toria situacin all existente, como reaccin
ante actos de injusticia cometidos con ellos y
ante una errnea valoracin de su trabajo.
En la vida diaria se observan casos de vio.
lacin de las normas de la vida colectiva, de

la legislacin laboral y de las reglas morales


La actitud burocrtica ds algunos funcionarios
respecto a las personas y a sus sugerencias y
deseos frena a menudo la iniciativa y la acti.
vidad creadora de las masas. Nos esforzamos
para que estas infracciones, que suscitan la in_
dignacin de las gentes honestas, no escapen
a la atencin de los miembros y de las orga.
nizaciones del Partido.
Ahora estamos procediendo a la reduccin
de las plantillas con vistas a reajustar los
aparatos administrativos de las empresas e instituciones que tienen excesivo personal. Nues_
tra legislacin y las directivas del Partido
recomiendan resolver reflexivamente ly con
atencin estos complejos problemas. Compren,
demos muy bien la necesidad de reforzar la
disciplina laboral y suprimir las plantillas su.
perfluas. Pero esto crea con frecuencia sita,
ciones speras, ya que en el curso de esta labor se produce un choque de intereses entre
las empresas y algunos trabajadores. Exigimos
el minucioso examen de cada uno de estos ca_
sos y su resolucin ajustada a los requisitos
y las normas de las relaciones socialistas en.
tre los hombres, es decir, el examen de cada
caso con un criterio humano, y no de una ma.
era formal.
Sin embargo, se han dado casos de despido
ordenado por la direccin de las empresas vul.
nerando la legislacin vigente y sin consultar
con los comits sindicales locales. Por ello, exi.
gimos de los comits y de las organizaciones
d-e base dsl Partido que se opongan con toda
energa a cualquier tentativa de soslayar o in_
fringir la legislacin laboral y que adopten
las medidas pertinentes con respecto a quie.
nes incurren en tales faltas.
En la tarea de formar unas relaciones co_
rrectas entre los hombres corresponde desem.
penar un papel ms importante a la crtica de
las masas y a la crtica del Partido.
Tratamos de que todos los casos de viola,
clon de la tica del Partido, de los principios
de la moral socialista y de las relaciones entre
los hombres se discutan por las organizaciones
del Partido y, cuando sea necesario, por todo
el personal de la empresa o de la institucin
respectiva. Mas. a menudo, impide hacerlo la
inexistencia en algunas organizaciones de base
de un clima propicio al desarrollo de la crtica
y la autocrtica y del estmulo necesario para
qu-3 los miembros del POUP se expresen sin.
ceramente sobre las cuestiones que les preocu.
pan, relacionadas con la actividad de su em.
presa y de su organizacin del Partido.
Hay organizaciones donde se pone en duda
la eficacia de la crtica, Ello obedece las ms
de las veces a una subestimacin del alcance
educativo que tiene la discusin de estas cues,
tiones en las asambleas del POUP y a la ac_

EN LOS PARTIDOS COMUNISTAS Y OBREROS

titud errnea hacia las intervenciones con es.


pritu crtico. De las numerosas conversacio.
nes que hemos sostenido acerca de este tema
se deduce que slo una minora de camaradas
estn satisfechos de los resultados de las cr^
ticas hechas por ellos, la mayor parte afirmaba que sus observaciones crticas no haban
causado el efecto apetecido.
Sucede con frecuencia que la situacin en
una empresa parece normal: la direccin es
buena, no hay nepotismo ni abusos y se obser.
van las leyes. No obstante, de tiempo en tiem.
po surgen en ella conflictos ms o menos se^
ros. Esto es fcil de comprender. En las em.
presas trabajan hombres que poseen distin.
ta preparacin profesional, pues el proceso de
produccin lo integran labores muy complejas
y otras sumamente sencillas. En estas condi,
ciones es difcil adoptar criterios absolutamen.
te exactos de productividad del trabajo y pre,
ver el grado de confiabilidad de las mquinas
e instalaciones. Todos estos factores, como mu.
chos otros, influyen en el nivel del salario y
crean un amplio diapasn de criterios al dis.
tribuirse por los contramaestres o jefes de equipo el trabajo entre los miembros de la colee,
tividad laboral. Por tanto, en cierta medida
existen condiciones objetivas en las que unos
productores estn ms satisfechos que otros.
Ante tal situacin, crear un buen clima en el
trabajo y eliminar o atenuar, las causas que
originan los conflictos depende en definitiva de
la conducta de los dirigentes administrativos
y de los cuadros del Partido, depende de cmo
los activistas del Partido y los trabajadores
de vanguardia calen en estos problemas y del
acierto para dirigir bien toda la vida de la
empresa.
Al tratar el problema de las relaciones en.
tre los hombres no se puede olvidar la poli,
tica de cuadros, instrumento muy importante
que influye sobre la situacin y sobre las rea,
ciones entre los miembros de cada colectividad.
Todava encontramos graves deficiencias en la
contratacin de nuevos operarios, en la pre.
paracin y promocin de cuadros y en el tra.
bajo con ellos. An ocurre con frecuencia que
personas fracasadas en su actividad laboral
en algn lugar [esto se refiere sobre todo al
personal de direccin] obtienen un puesto equivalente en otra empresa o institucin.
Una justa poltica de cuadros presupone, en
primer lugar, que se promueva a los puestos
l i direccin a los mejores trabajadores que se
han granjeado la confianza de sus camara<i;.s del Partido y de los sin partido. En se.
nudo lugar exige la realizacin de un traba.
i < > .sistemtico con el hombre, el control dia.
rio de su actividad y la prestacin de toda
e de ayuda para que perfeccione y eleve
.MUS conocimientos profesionales y sociales.

61

Una acertada poltica de cuadros requiere ca.


pacidad para conocer a los hombres, para va..
lorar debidamente sus conocimientos y sus
dotes y para tener en cuenta el prestigio de
qua gozan en la colectividad.
Es esencial tambin la colocacin racional
de los trabajadores en la actividad laboral. En
este aspecto, la labor de la organizacin de
Varsovia del POUP tiende a crear condiciones
que faciliten el constante perfeccionamiento
profesional de los obreros, la audaz promo.
cin de los mismos a puestos de direccin en
la produccin y en la vida social. Citaremos
un ejemplo positivo, Tan slo en una escuela
tcnica de la industria de la construccin 300
obreros han obtenido en los ltimos aos el
ttulo de tcnico. Muchos de ellos hicieron sus
estudios sin abandonar el trabajo.
Slo nos hemos referido a algunos, los ms
importantes a nuestro juicio, de los numerosos
problemas concernientes a la formacin de
nuevas relaciones entre los hombres, concen.
trando la atencin premeditadamente en los
fenmenos negativos que todava existen.
Consideramos necesario que los comits y
las organizaciones de base del Partido asuman
toda la responsabilidad por la situacin en que
se forman las relaciones entre los hombres en
las colectividades laborales, que pongan estos
problemas en el centro de su actividad, nter,
vengan ccn ms energa en todo lo que se re.
fiera a ellos y los resuelvan audazmente.
La vida cotidiana nos ensea que cuanto ms
resuelta y eficazmente luchan las organizacio.
nes de base del Partido contra los fenmenos
negativos las injusticias, la infraccin de
las leyes, el compadrazgo, el nepotismo y el
desorden en las empresas, cuanto ms enr.
gicaimente combaten a los que aplastan la cri.
tica, tanto mayores son su peso y su prestigio
ante los obreros y empleados sin partido.
Ejemplos concretos de numerosas empresas
acreditan que en todos los casos en que las
organizaciones del Partido luchan sin descanso
contra esos fenmenos, ms afluyen a las or.
ganizaciones de base las peticiones de obreros
que desean ingresar en el Partido. Por ejem.
po, un nutrido grupo de obreros de una f.
brica de aparatos de radio dirigi un escrito
al comit distrital del sindicato de trabajado.
res de comunicaciones, pidiendo convocar una
asamblea general de la empresa para discutir
su errnea poltica de salarios, la injusta dis.
tribucin de los premios y otros abusos de los
dirigentes de la fbrica, del comit sindical fa_
bril y del consejo obrero. La comprobacin
realizada por el comit distrital del POUP con.
firm la exactitud de los hechos denunciados
por los obreros. El bur del comit distrital
del POUP propuso relevar de sus cargos al
director, al subdirector y al ingeniero jefe de

62

EN LOS PARTIDOS COMUNISTAS Y OBREROS

EN LOS PARTIDOS COMUNISTAS Y OBREROS

la empresa. Tambin fueron separados los


presidentes del comit sindical y del consejo
obrero. A todos los culpables se les impusieron
sanciones disciplinarias por la organizacin
del Partido. Estas medidas fueron plenamente
apoyadas por la asamblea general de la em.
presa, en la que ha mejorado la situacin. En
seguida, siete obreros presentaron la solicitud
de ingreso en el Partido, motivndola en que
ste haba puesto fin con decisin al desorden
que exista en la fbrica.
El problema de la formacin de las rela_
ciones socialistas entre los hombres ha susci.
tado gran inters entre los activistas del Par..
tido. As lo ha mostrado la discusin desarro,
liada por nosotros durante la preparacin para
el examen de este problema en el comit local del POUP. Los meses transcurridos desde
esta reunin confirman que el problema es de
gran actualidad, que los militantes y los acti.
vistas del Partido se incorporan cada vez ms
ampliamente a la lucha por crear unas corree,
tas relaciones entre los hombres y que esta
lucha es comprendida como una parte esencial
de la vasta y multiforme labor de nuestro
Partido para educar al nuevo hombre, al horn.
bre de la sociedad socialista.
Esta conclusin dimana, entre otras cosas,
de algunos resultados obtenidos en la campa.
a de rendicin de cuentas y de eleccin de

nuevos cargos realizada por el Partido. En


las asambleas del POUP se critican acerba,
mente ante todo las deficiencias derivadas de
la insuficiente preocupacin de los dirigentes de empresas e instituciones por los traba,
ja dores, de la errnea solucin de las cuestio_
nes relacionadas con el salario, con la colo_
cacin y la promocin de cuadros, con las me.
didas de proteccin y de higiene del trabajo,
es decir, de las cuestiones que influyen sus.
tancialmente sobre la situacin y las relacio.
nes en las empresas y que se reflejan en el
prestigio de las organizaciones del Partido y
sociales entre los trabajadores.
En la discusin ocupan un gran lugar las
cuestiones relativas a la conducta de los co_
munistas, a la observancia por su parte de
las normas morales y ticas que se despren.
den de su honroso ttulo de miembros del
Partido. Ahora la tarea estriba en prestar ca.
lor e impulsar este estado de -espritu a fin
de que los problemas concernientes a la crea,
cin de nuevas relaciones entre los hombres
ocupen el lugar que les corresponde en el tra.
bajo de todas las organizaciones del Partido.
Zdzislaw ZANDAROWSKI
Secretario del comit local de Varsovia del
POUP.

LA PROPAGANDA EN EL SENO DE L PARTIDO


COMUNISTA DE AUSTRIA
El Partido Comunista de Austria, en la presente etapa concede una extraordinaria importancia al trabajo ideolgico por dos razones.
En primer lugar, la situacin poltica en
Austria abre al Partido nuevas posibilidades
de lucha y, por consiguiente, le plantea asimismo nuevas tareas. Despus de largos aos
de estancamiento los frentes polticos se han
puesto en marcha. Se agudizan las contradicciones de clase, as como tambin las contradicciones entre los partidos y en el seno de stos. En el Partido Socialista de Austria, bajo
cuya influencia se encuentra la mayora de la
clase obrera del pas, se observan intentos de
recapacitar, de retornar a los objetivos y principios revolucionarios del movimiento obrero
socialista. El anticomunismo pierde efectividad ostensiblemente y mejoran las premisas
para los contactos, las conversaciones y la accin unida con los obreros socialistas. Para
aprovechar las posibilidades que de esto se desprenden e influir ms sobre el desarrollo poltico, el Partido Comunista precisa disponer
de numerosos funcionarios y activistas bien
preparados.

En segundo lugar, durant-a los ltimos aos,


gracias al impulso dado por el XX Congreso
del PCUS, la teora marxista-leninista ha hecho rpidos avances, ha llegado a nuevas conclusiones que es necesario aprovechar, consolidar en la conciencia de todos los militantes
del Partido y aplicar en la prctica. Las discrepancias surgidas en el movimiento comunista mundial dictan la necesidad de discutir
a fondo estas cuestiones en el seno de todo el
Partido. A la vez, esto ser un medio para
abrir el camino a nuevas conclusiones, infundir claridad y superar el sectarismo, que se
manifiesta en diversas formas.
Debido a esto, la discusin sobre las discrepancias con el Partido Comunista de China ha
estado durante los ltimos meses en el centro
de la atencin de nuestra labor de educacin
poltica. Se ha examinado, en forma general,
el conjunto de problemas en debate y ha sido
esclarecida la esencia de las divergencias. No
pretendamos simplemente contraponer a las
opiniones del PCCh el punto de vista del movimiento comunista mundial, sino que procuramos demostrar lo errneas que son las apreciaciones de los camaradas chinos desde nes-

tro propio punto de vista austraco. Actualmente, en la labor de capacitacin poltica pasamos a examinar por separado los siguientes
problemas, en torno a los cuales giran las divergencias.
1. Los problemas de la coexistencia pacfica y de la emulacin pacfica. Las posibilidades de conjurar la guerra atmica y lograr el
desarme general y completo. En la explicacin
de estos problemas no tropezamos con grandes dificultades, puesto que la condena intuitiva de la guerra y la aprobacin del principio
de la coexistencia pacfica contribuyen a la
comprensin de estas cuestiones.
2. La orientacin hacia la transicin pacfica al socialismo. Ya en 19561957 este problema fue objeto de grandes discusiones entre
nosotros y como resultado de ellas la Conferencia Nacional de nuestro Partido, celebrada
en febrero de 1958, aprob las tesis programticas La va de Austria ha,cia el socialismo.
Sin embargo, se puso de manifiesto que tanto
en principio como en orden a las conclusiones
prcticas muclhos camaradas tenan an bastantes incomprensiones, las cuales han ido aumentando debido a la polmica iniciada por* el
Partido Comunista de China. El problema de
la revolucin socialista y todo lo que est
vinculado a ella, o sea las reformas estructurales, la unidad de accin, la unin de todas
las fuerzas democrticas [poltica de alianzas],
l.-i relacin entre las reformas y la revolucin,
ote., tiene para nuestro Partido una enorme
importancia prctica. El reciente folleto del
(amarada Furnberg, El comunismo en el mundo actual, en el que han sido incluidas como
apndice las tesis La va de Austria hacia el
.socialismo, servir de gran ayuda al estudio
de este problema.
3. Los nuevos procesos en el capitalismo
ron temporneo. La importancia actual de este
tema para la lucha de nuestro Partido es evi(l< i nte. Su examen en el marco de la red de
apacitacin poJtica se dificulta porque an
no se ha terminado de hacer un anlisis de
nuevos fenmenos tales como el monopolismo
(U Estado, la integracin, etc., y porque fre m-ntemente se trata de tesis todava discutiMr.s. El libro de Theodor Prager, miembro del
OC del Parido Comunista de Austria, Milagro
"nmico?, constituye u n a gran aportacin a
.*tt respecto.
i
La revolucin colonial y los problemas
i - los pases subdesarrollados, la nterdepen' ! i n - i a . ontre el movimiento de liberacin na'"ii 1 1 , el movimiento obrero internacional, el
1 1 upo socialista y la coexistencia pacfica. Es-

ma no est relacionado directamente con


ro.s problemas austracos, pero los milir.s del Partido manifiestan por l un gran
1

63

Naturalmente, en el proceso de la labor de


capacitacin poltica estudiamos asimismo los
temas que se desprenden de los problemas especficos de nuestro pas, como, por" ejemplo, el
marxismo y la religin, nuevos proesos en la
Iglesia Catlica; neofascismo y nacionalismo
alemn; coparticipacin social y lucha de clases; salario, precios y beneficios.
Nuestro Partido dedica una especial atencin
a la preparacin ideolgica de los jvenes comunistas. Una tarea nuestra impostergable es
la preparacin y promocin de nuevos cuadros
jvenes. La dificultad de cumplir esta tarea
consiste en que la joven generacin ha crecido
en unas condiciones completamente distintas
a las de los adultos. La juventud no conoce lo
que es el fascismo y la guerra, no ha sentido
por propia experiencia el influjo de la crisis
econmica y slo ve al capitalismo en unas
condiciones de coyuntura favorable. No acta
sobre ella con la debida fuerza la influencia
de las tradiciones del movimiento obrero, no
conoce bien lo que es el marxismo. Esto hay
que tenerlo en cuenta en la eleccin de los temas para el estudio poltico de los camaradas
jvenes. Adems de las cuestiones fundamentales del marxismo-leninismo el plan de estudios incluye temas como la historia del movimiento obrero austraco, de la Resistencia antifascista y del desarrollo de la nacin austraca,
En nuestro anhelo de que la labor de educacin poltica comprenda al mayor nmero
posible de camaradas aprovechamos diversas
formas. Encaminamos principalmente nuestros
esfuerzos a lograr que los militantes del Partido ocupados en empresas e instituciones realicen el estudio en sus propias organizaciones
de los lugares donde trabajan. Para ello tenemos que superar determinadas dificultades, ya
que los camaradas que trabajan en una misma empresa suelen vivir alejados unos de
otros. Pero es en las organizaciones de los lugares de trabajo donde la labor ideolgica reporta la mayor utilidad al Partido.
La forma anas extendida de capacitacin son
las reuniones de discusin y los informes sobre temas tericos y polticos de actualidad.
Estos informes y discusiones son pblicos o
bien se desarrollan dentro de las organizaciones de base y distritales. Hace ya un ao que
los problemas tericos se examinan asimismo
en las reuniones ordinarias de las organizaciones de base, siempre que se considera necesario.
Una forma superior y ms calificada de capacitacin son los ciclos de informes, los seminarios y los cursillos, ligados entre s, que
se organizan a escala regional y distrital. A
ellos se dedican, por lo general, tres o cuatro
tardes para estudiar de manera profunda y

64

EN LOS PARTIDOS COMUNISTAS Y OBREROS

sistemtica uno o varios temas. De vez en


cuando se organizan tambin escuelas [los sbados] destinadas a los asistentes a los seminarios.
La asistencia a -escuelas con rgimen de internado no es fcil para camaradas ocupados
en la produccin. No obstante, de tiempo en
tiempo organizamos escuelas [seminarios] de
una o dos semanas de duracin. Estas escuelas permiten estudiar con mayor intensidad y
por consiguiente son muy tiles, aunque por
fuerza el nmero de alumnos sea limitado.
Para los colaboradores del aparato del Par-

EN !LOS PARTIDOS COMUNISTAS Y OBREROS

tido existe una escuela central con cursos de


cinco meses. A fin de facilitar que los funcionarios y activistas no liberados del trabajo y
que, por tanto, no pueden asistir a la escuela
central obtengan una capacitacin poltica ms
slida, la organizacin del Partido de la Alta
Austria ha abierto una escuela nocturna donde se estudia durante un ao el mismo programa que en la escuela central. Otras organizaciones regionales del Partido piensan seguir este mismo ejemplo.
Peter ASCHNEB

Plenos de Comits Centrales


Partido Comunista
de la Argentina
En el mes de noviembre se
realiz una reunin plenaria
del CC del Partido Comunista de la Argentina, presidida
por el compaero V. Codovilla, para considerar la situacin poltica nacional, el balance de las conferencias provinciales y los resultados obtenidos en la aplicacin de la
lnea del XII Congreso.
El Pleno aprob una declaracin Sobre la situacin poltica actual y otra referente
a los problemas del fortalecimiento orgnico e ideolgico
del Partido.
En la declaracin Sobre la
situacin poltica actual
se
subraya que, a poco ms de
un mes del ascenso al poder
del gobierno de Illia-Perette,
los acontecimientos acaecidos
sobre todo la situacin creada con motivo de la anulacin de los contratos petroleros han confirmado el anlisis realizado por nuestro Partido inmediatamente despus
de las elecciones del 7 de julio,
segn el cual en el pas se haba abierto una brecha democrtica; y que, por consiguiente,
la tarea de las fuerzas democrticas y progresistas era la
de ensanchar esa brecha por
la accin de masas a fin de
crear condiciones favorables
para la lucha por un gobierno

popular de nuevo tipo y de nuevo contenido social.


No obstante el fraude consumado por el gobierno de fcto, las fuerzas ms reaccionarias no pudieron imponer sus
candidatos. Ello fue el resultado de las grandes luchas
obreras y populares por laa
reivindicaciones
econmicas,
sociales y polticas.
Lo nuevo en la situacin
nacional se dice en la declaracin es que el gobierno pas de manos de Guido, instrumento de una dictadura militar-civil fascista, abiertamente pro-yanqui, a manos del gobierno Illia-Perette, el cual
puede ser calificado de liberalburgus, que se propone actuar con independencia de los
''factores de poder", defender
la soberana nacional y restaurar las libertades democrticas.
Si bien es cierto que el nuevo gobierno fue elegido por
una mayora relativa, y que es
muy presionado, puede lograr
el respaldo popular suficiente para desbaratar todas las
maniobras de la reaccin, si
cumple sus promesas electorales de normalizar la vida econmica y poltica, encaminando al pas por la senda de la
democracia, el progreso, la independencia y la paz.
E? precisa que ios militantes
del Partida proceden con audacia en la realizacin d-3 la
tarea de u r en it accin a
todas las fuerzas democrticas,
patriticas y antiimperialistas,

a fin de respaldar los pasos


positivos que d el gobierno
Illia, reclamar el cumplimiento total de sus promesas electorales y hacer fracasar las
maniobras de las fuerzas reaccionarias.
La declaracin analiza a continuacin las presiones reaccionarias del imperialismo yanqui,
rte la oligarqua terrateniente,
de los altos jefes de las fuerzas
armadas y del clF.ro sobre el
nuevo gobierno, para hacerle
desistir del cumplimiento de
su plataforma poltica. Como
consecuencia de estas presiones, que no son suficientemente contrarrestadas por los sectores democrticos y progresistas del pas, la actividad del
gobierno se desarrolla a travs de una lnea zigzagueante.
O se liquidan estos factores de
presin, o sea el gobierno paralelo, o ste terminar por
imponer su voluntad al gobierno actual o por derribarlo.
Es un hecho muy positivo
saludado por todo el pueblo
que el gobierno Illia haya re.
chazado la misin Ilarriman y
uiya anulado los contratos
petroleros. Por eso mismo ec3 preciso que se restablezcan cuanto antes, de manera amplia y
sin restricciones, los derechos
democrticos y las libertades
ciudadanas, anulando los decretos-leyes represivos, para
que el pueblo pueda prestarle
su apoyo en defensa de esa
patritica medida y de otras
establecidas en u propia plataforma electoral.

La batalla en defensa del petrleo y de las riquezas nacionales


dice el
Partido
Comunista de la Argentina
puede ser ganada.
Existen
para ello eondiciones internas1 favorables, ya que el Po'detr 'Ejecutivo cuenta para
ese fin con el apoyo decidido
de la clase obrera, de los partidos polticos democrticos y
dems fuerzas populares. Existen tambin condiciones externas
favorables. Como lo
demuestra la experiencia de
otros pases, el campo socialista podra suministrar
las
maquinarias y los equipos necejsarios,. as como tambin
prestarle ayuda tcnica,
si
nuestro gobierno as lo solicitara.
La declaracin se refiere luekro a las posiciones de los dirigentes sindicales de las 62
organizaciones peronistas, de
los llamados izquierdistas nacionales, de los trotskistas, de
algunos dirigentes del Partido Socialista de Vanguardia y
<lc grupos insignificantes de
renegados que atacan la justa
poltica del Partido y hablan
algunos de la necesidad de la
insurreccin para tumbar al
j'obierno. Y todo esto se remarca en la declaracin tiene lugar ahora cuando existen
las condiciones para ganar la
I - a t a lia del petrleo y conquistar las libertades democrticas; cuando existe la posibilidad de empujar al gobierno
hacia la realizacin de una poltica exterior independente,
do defensa de la paz y del derecho de autodeterminacin de
los pueblos.
Nuestro Partido y con l lo
ms avanzado del movimiento
obrero y popular termina di< icndo la declaracin, al
mismo tiempo que deben apov a r y apoyan las medidas pro; resistas del gobierno Illia, demantener su lnea indeM<lente y propagar sus pro1'ls objetivos programticos,
indo de que slo un go! o verdaderamente demo.co, nacional y popular, en
nal la hegemona corresi a la clase obrera en
iza con los campesinos,
i concretar las grandes
iciones histricas de la
obrera y del pueblo, de

bienestar social, progreso, deVnocracia, independencia econmica y poltica, socialismo y


paz.
A la realizacin de este gran
objetivo se puede llegar a travs de la creacin de millares
de comits unitarios de lucha
y de la formacin de un gran
/Frente Democrtico Nacional
antioligrquico, antiimperialista y pro-paz.
El pleno del Comit Central
aprob adems una resolucin
de solidaridad con la lucha de
los pueblos latinoamericanos y
los partidos
comunistas hermanos del continente vctimas
de la represin fascista e imperialista, y lanz un llamado
a intensificar la campaa de
solidaridad con la heroica Cuba.

Partido Comunista
de Espaa
En el pasado mes de noviembre se celebr un Pleno
ampliado del Comit Central
del Partido Comunista de Espaa.
El Pleno honr la memoria
del hroe del pueblo espaol
Julin Grimau, que era miembro del Comit Central del
Partido, examin la situacin
poltica nacional, las perspectivas de la huelga general poltica y la situacin en el movimiento comunista internacional.
El Pleno lleg a la conclusin de que la huelga poltica
de los mineros de Asturias y
Len ha confirmado que la
perspectiva de la huelga general poltica es correcta y real,
y que esta perspectiva la ha
hecho suya el sector que hoy
marcha a la cabeza de la clase
obrera espaola. La huelga de
los mineros asturianos y leoneses se dice en la resolucin es el primer gran paso
hacia la realizacin de la huelga general poltica.
Confirmando el papel dirigente del Partido en la huelga
de Asturias, el Pleno ha constatado tambin que la huelga
de Asturias ha sido, sobre todo, una demostracin de la

65

unidad de los mineros y, particularmente, de la unidad de


comunistas, socialistas y catlicos de Asturias.
La principal causa de que la
huelga de Asturias no se haya
extendido ms radica en que
el grado de unidad, de organizacin y de entusiasmo de la
clase obrera del resto de Espaa es an insuficiente para
una forma tan elevada y tan
difcil de lucha como es la
huelga general poltica.
Tomando el ejemplo de las
luchas desarrolladas por los mineros asturianos desde 1956, en
las que se han forjado centenares de dirigentes obreros, se
ha entrenado el conjunto de los
trabajadores asturianos, se ha
soldado su unidad, se han
creado formas originales de organizacin y coordinacin de
la lucha de masas, la ms importante de las cuales es un
vasto movimiento de oposicin
sindical que se manifiesta de
los modos ms diversos, el Pleno ha invitado a todos los trabajadores a desarrollar ese movimiento, a seguir el camino de
Asturias para preparar las
condiciones de la huelga general poltica.
Comprobando con satisfaccin
que a pesar de los golpes terroristas de la dictadura y las
dolorosas bajas tenidas, incluso en los rganos dirigentes del
Partido, ste se ha fortalecido
numrica, poltica y orgnicamente, el Pleno seal que en
la tarea de preparar y realizar
la huelga general poltica corresponde a las organizaciones
del Partido un papel de primera magnitud y ha llamado a
todos los comunistas a cumplir
con honor esa tarea, al mismo
tiempo que a proseguir audazmente la poltica de organizacin orientada a convertir el
Partido en un partido de masas.
El Pleno salud la valerosa
intervencin de los intelectuales en favor de los mineros, su
protesta contra el arma represiva de la dictadura y su demanda de libertad de informacin y expresin.
Enfrentada con la accin creciente de la clase obrera, de los
campesinos, de los intelectuales
y de otros sectores sociales, la

EiNT LOS PARTIDOS COMUNISTAS Y OBREROS

66

67

EN I.OS PARTIDOS COMUNISTAS Y OBREROS

dictadura se ve obligada a recurrir a una poltica de maniobra y disimulo, al mismo tiempo que multiplica la represin y
el terror.
El Pleno del Comit Central
constata que esta doble lnea
de conducta refleja la creciente 4escomPsicin poltica de la
dictadura y las divergencias latentes en el seno del propio
Gobierno franquista.
Cuando la oposicin a Franco se manifiesta de manera
ms categrica cada vez, todo
reclama imperativamente que
las fuerzas polticas antifranquistas lleguen a un entendimiento para la accin unida y
para ofrecer una alternativa
democrtica a la actual situacin del pas.
El Pleno invit a la clase
obrera a seguir preparando las
condiciones polticas y de organizacin de la huelga general poltica y expres a la vez
su opinin de que sta no incumbe solamente a la clase
obrera. En la preparacin del
ambiente para que esa gran batalla poltica sea posible han de
participar los campesinos, los
intelectuales, los estudiantes, la
pequea burguesa, todos los
espaoles que coinciden en la
necesidad de acabar con la dictadura de Franco y de instaurar en Espaa la democracia.
En la resolucin aprobada
sobre el informe de Santiago
Carrillo, secretario general del
PCE, acerca de la situacin en
el movimiento comunista, el
Pleno del CC mostr su honda
preocupacin por la agudeza
que han alcanzado las divergencias en el seno del movimiento obrero y comunista internacional.
Nuestro Partido se dice en
la resolucin se ha esforzado
por mantener la discusin en
el terreno de los principios, huyendo de las condenaciones terminantes. Incluso en esta nueva y aguda fase hace falta dar
muestras de gran paciencia, a
fin de conseguir que se rehaga
la unidad.
Seguros de interpretar el pensamiento de las masas obreras
y campesinas, de los intelectuales progresistas espaoles,
queremos decir a los camaradas chinos:
Discusin, tanta como sea ne-

cesaria; paciencia, toda la que portantes problemas ideolgicos


haga falta. Pero no toquis a de orden internacional e interla unidad del campo socialista! no.
No toquis la unidad del moEl PCCh repudia resueltavimiento obrero y comunista mente las concepciones naciointernacional!
nalistas
dogmtico-sectarias.
Esa unidad es sagrada para En la resolucin se remarca
nosotros. Nadie tiene derecho, tambin que la lucha contra el
bajo ningn pretexto, a escindir dogmatismo de izquierda no
el campo socialista, el movi- debe reavivar las tendencias remiento obrero y comunista in- ,visionistas y oportunistas de deternacional. No se puede rasar recha.
esa raya. Quien la pase conEl Partido Comunista de Chetraer una tremenda responsa- coslovaquia concentra la atenbilidad ante las fuerzas de la cin del pueblo en las esferas
revolucin, la democracia y la econmica e ideolgica, estrepaz de toda la Tierra.
chamente ligadas entre s. La
Para nosotros, que nos ha- actitud hacia el trabajo y los
llamos en plena lucha, clandes- resultados del mismo sirven de
tina, contra un rgimen tirni- firme criterio para calibrar la
co, la ruptura de esa unidad conciencia socialista, la capasignificara una verdadera agre- cidad y las cualidades morales
sin por la espalda.
del hombre. Por eso se hace
Estimando que sera til una hincapi en la nueva actitud
Conferencia del movimiento co- creadora hacia el trabajo, en
munista internacional, el Co- la formacin de una atmsfera
mit Central manifest que si de trabajo socialista, en el desse llega al acuerdo de celebrar arrollo de la tcnica y en la
dicha Conferencia, el Partido elevacin de la calificacin de
Comunista de Espaa ir a ella los trabajadores. En la resolucon el propsito de discutir en- cin se indica adems que no
tre camaradas y de lograr un slo las organizaciones del
acuerdo sobre la base de los Partido, sino tambin los diriprincipios del marxismo-leni- gentes de la economa son resnismo. En el caso de que ese ponsables de la labor ideolgica.
La ciencia econmica tiene
acuerdo no fuera todava posible, asistira con la voluntad planteadas grandes tareas. Code reforzar en vez de romper nocer las leyes de la economa
los lazos que existen; con la socialista y aprender a aplicarvoluntad de unir, de continuar las en todos los escalones de
la discusin posteriormente; la edificacin econmica, tal es
con el convencimiento de que la va para superar las influenla discusin y la experiencia cias del subjetivismo.
La labor ideolgica es un imson los nicos medios para sacar a los camaradas chinos de portante factor para consolisu error e impedir una escisin dar y desarrollar el Estado soen el movimiento comunista in- cialista. Con la liquidacin de
las clases explotadoras y la
ternacional.
creacin de una economa socialista nica, nuestra sociedad
se ha convertido en una sociedad de trabajadores, caracteriPartido Comunista
zada por la aproximacin gradual de las clases y capas sode Checoslovaquia
ciales y la mayor unidad de
todos los trabajadores, espeEl pasado mes de diciembre cialmente a base del intensivo
tuvo lugar un Pleno del Comi- incremento de la economa sot Central del Partido Comu- cialista y el consecuente desnista de Checoslovaquia en el arrollo de la democracia sociaque se examinaron problemas lista .
En Checoslovaquia se est
actuales del trabajo ideolgico.
El informe corri a cargo de operando el proceso de transVladimir Koucky, secretario formacin del Estado de dictadura del proletariado en Estadel CC del PCCh.
El Pleno expuso la posicin do de todo el pueblo. La clase
obrera es la fuerza fundamendel Partido sobre los ms im-

tal de este proceso. La situacin dirigente del Partido Comunista en el pas es una garanta de que se lleva a cabo
la hegemona de la clase obrera. Al propio tiempo es una
condicin precisa para superar
todas las contradicciones existentes en nuestra sociedad en
la actual etapa de su desarrollo, tanto a consecuencia deque
an subsiste la divisin social
como por el influjo de la ideologa burguesa y de diferentes
puntos de vista errneos dimanantes de la estrechez de los
intereses de grupo o personales.
El Partido presta gran atencin a la solucin leninista del
problema nacional, ya que el
pleno desarrollo de los pueblos
checo y eslovaco es la premisa
para su acercamiento cada vez
ms estrecho.
La educacin de los jvenes,
de la generacin que vivir en
el comunismo, es una de las
ms altas tareas de la labor
educativa del Partido. Este se
pronuncia resueltamente con.
tra el desarrollo artificial de
discusiones inf.ergeneracionales.
pero advierte algunas diferencias entre la juventud y la vieja generacin. La juventud no
compara el presente con el pasado, sino las ideas socialistas
con la realidad, en la que busca la forma de emplear sus
aptitudes. En la labor educativa del Partido, de las organizaciones sociales y, en particular, de la Unin de la Juventud Checoslovaca y de la escuela
corresponde un lugar de la
mayor importancia a la participacin de los jvenes en el
trabajo creador y en la actividad social y poltica.
El Partido exige de la escue-

la que no slo d a los jvenes


los fundamentales conocimientos y hbitos de trabajo, sino
que tambin les ensee a adquirir ms tarde nuevos conocimientos, a valorarlos acertadamente y a aplicarlos en la
prctica. La organizacin juvenil debe comprender que los
jvenes no son un mero objeto
pasivo de influencia ideolgica
y debe ensearles a buscar por
su propia cuenta respuesta a
las cuestiones y a desarrollar
su pensamiento y su voluntad.
En las presentes condiciones
de multifactico desarrollo de la
revolucin cultural socialista
seal en su informe el camarada Koucky, el arte y la
cultura constituyen una parte
indispensable de la vida y una
necesidad natural para capas
trabajadoras cada vez ms extensas. La forma de la conciencia artstica se convierte en una
parte natural e indivisible de
la conciencia del Partido y de
toda la conciencia social. El
Partido presta pleno apoyo al
arte que lucha activamente por
alcanzar los objetivos comunistas, que aspira a la transformacin revolucionaria de la vida, a la formacin de la conciencia de los hombres en el
espritu del comunismo. Lo que
determina la importancia de cada obra de arte no es slo su
valor esttico, sino tambin su
influencia ideolgica. La experiencia del ltimo perodo ha
demostrado la eficacia de las
directivas del Congreso del
Partido sobre la necesidad de
luchar contra los restos del
culto de la personalidad y del
pensamiento dogmtico y contra las manifestaciones de liberalismo y de oportunismo. El
realismo socialista, contrario a

toda unilateralidad y a toda


explicacin esquemtica, y que
corresponde a la posicin social sustentada por nuestros
trabajadores del arte, da a ste
un amplio y creador campo de
accin.
En la resolucin aprobada
por el Pleno se dice: El frente de la cultura y del arte tiene
ahora la tarea de crear activamente la concepcin de un
arte socialista rico en matices
y multifactico, pero coherente en los principios, desarrollar la viva herencia progresista del pasado, impulsar la actitud creadora hacia las realizaciones progresistas del arte y
de la cultura mundial, aumentar de continuo la aportacin
de nuestra cultura a la lucha
ideolgica de nuestro tiempo.
El Partido Comunista de Checoslovaquia considera necesario
superar el atraso de las ciencias sociales respecto a las demandas reales de la sociedad;
las ciencias sociales deben estar ms estrechamente unidas
a la poltica del Partido y liberar de todo subjetivismo al trabajo de investigacin.
En su labor educativa, al
igual que en toda su actividad,
el Partido se basa en la confianza en los hombres. El Partido puede dirigir a las masas
si mantiene un contacto permanente con ellas, si sabe expresar de forma acertada los
anhelos del pueblo. Por esta
razn es preciso desarrollar discusiones creadoras en la prensa, la radio y lo televisin sobre problemas palpitantes. Es
necesario alcanzar una mayor
concordancia y unidad de accin
de todos los medios de influencia ideolgica.

Tribuna de problemas actuales

EN TORNO A LA UNIDAD DE LA CLASE OBRERA EN LOS


PASES CAPITALISTAS DESARROLLADOS
LA LINEA POLTICA DE LOS COMUNISTAS DE DINAMARCA
La lnea poltica general del Partido Comunista de Dinamarca est orientada a desplegar
la lucha de la clase obrera danesa y, en torno a
sta, la lucha democrtica de todo el pueblo;
est orientada, por consiguiente, a desarrollar
las fuerzas que son capaces de realizar la transicin al socialismo. Como lo indica toda nuestra actividad, en la elaboracin de esta lnea
hemos procedido de completo acuerdo con el
espritu de las Declaraciones de 1957 y 1960 e
igualmente de conformidad con el Llamamiento de Roma de 1959. Esta lnea la confirmamos y la defendemos ntegramente.
Las condiciones generales de esta lucha democrtica en Dinamarca son, desde el punto
de vista social, las siguientes: unas relaciones
capitalistas de produccin de relativo gran desarrollo, un alto grado de especializacin de la
economa en la produccin de artculos de primera calidad y, de otro lado, un nivel relativamente elevado de calificacin y una intensa
explotacin de la mano de obra; un desarrollo
muy pronunciado del capitalismo monopolista
bajo el dominio de la burguesa monopolista,
que va acompaado, sin embargo, del mantenimiento de multitud de empresas pequeas y
medianas. La burguesa monopolista de Dinamarca ejerce la direccin de la sociedad aprovechando en gran medida y directamente el
aparato estatal, aunque lo hace con no poca
habilidad poltica, a travs de una democracia
burguesa de rancio abolengo en el pas. El entrelazamiento del capital monopolista dans con
el capital extranjero [y en primer lugar con el
ingls, germanooccidental y norteamericano] ha
ido muy lejos, sobre todo en el perodo de posguerra. El dominio del capital monopolista
entra en colisin directa con los intereses de
la nacin en cuestiones fundamentales como la
paz, la independencia y el desarrollo econmico del pas, con sus intereses materiales y culturales, as como tambin con la exigencia popular de derechos democrticos que tienen un
acusado sentido tradicional.
La clase obrera, ya en la fase inicial de su
historia, se distingui por su alta organizacin,
aunque bajo una direccin reformista en la

mayora de los casos. Justamente por eso, incluso -en perodos relativamente remotos del
desarrollo histrico del movimiento proletario
en comparacin con otros pases, la clase
obrera logr derechos democrticos y concesiones sociales, cuando stos an no modificaban la correlacin de las fuerzas de clase. Las
ideas e ilusiones pequeoburguesas ejercen
considerable influencia entre la clase obrera danesa y entre el pueblo en general.
La cooperacin tiene en la agricultura y en
el comercio un gran peso relativo. El grado de
organizacin de la poblacin segn sus intereses fuera del marco del movimiento obrero es
notable.
El pueblo dans posee experiencia y tradiciones de lucha democrtica, principalmente merced a los largos combates por la democracia
burguesa, a la actividad poltica y sindical del
movimiento obrero, y en particular, gracias al
intenso movimiento por la libertad contra la
ocupacin fascista alemana.
Es preciso sealar como un rasgo especfico
y de singular complejidad de la historia poltica de Dinamarca el hecho de que en estos ltios aos la burguesa ha logrado dividir an
ms a las fuerzas de izquierda obreras y progresistas, utilizando para ello el partido revisionista y escisionista del renegado Aksel Larsen.
!Las nuevas condiciones internacionales
y la situacin de Dinamarca
La victoria en la lucha por la paz es el problema decisivo para el futuro de Dinamarca. La
situacin geogrfica del pas, su extensin territorial y las armas modernas demuestran que
este problema es de vida o muerte para nuestra
nacin. Ningn lder poltico de Dinamarca
se atreve a opinar que no sea deseable la coexistencia pacfica o el desarme internacional. Sin
embargo, los polticos burgueses afirman que
como, por desgracia, la coexistencia pacfica
y el desarme son imposibles, se ven precisados a adoptar medidas de carcter completamente opuesto.
Esta argumentacin defensiva predomina

En torno a la unidad de la clase obrera en los pases capitalistas desarrollados

cada vez ms entre los polticos daneses partidarios de la OTAN. En cambio, crece constantemente la disposicin de nimo en favor de
medidas concretas para atenuar la tirantez en
el Norte de Europa, que permitiran encontrar
una salida a la situacin mediante la neutralidad, tradicional en Dinamarca, y mejorar las
relaciones con el mundo socialista.
El peligro que representa la poltica de la
OTAN para Dinamarca tiene su evidente expresin en la amenaza de dominio del imperialismo germanooccidental. La experiencia de
la lucha contra los invasores alemanes hace
que e] pueblo dans se mantenga vigilante con
respecto al imperialismo y al militarismo alemanes. De ah que su infiltracin, que entre otras
cosas ha llevado a la creacin de un mando militar conjunto dans-germanooccidental, haya
desprestigiado en sumo grado la poltica de
la OTAN.
Los sentimientos democrticos y antifascistas
del pueblo dans quedan patentizados en , sus
amplias acciones de solidaridad con la lucha
de los pueblos de Espaa y de frica del Sur.
A estas acciones se ha incorporado oficialmente el Comit Nacional de la Juventud Danesa,
que agrupa a todas las organizaciones juveniles del pas, tanto polticas como apolticas.
La violacin de la soberana de Dinamarca
por la poltica de la OTAN va acompaada de
la tendencia a la integracin en la esfera
econmica. Dinamarca es miembro de la Asociacin Europea de Libre Comercio. El Gobierno socialdemcrata y la direccin de los partidos burgueses han decidido que Dinamarca
debe ingresar tras Inglaterra en el Mercado
Comn Europeo. Pese a toda la propaganda,
estos planes han chocado con una amplia oposicin, en primer lugar contra la renuncia a
los derechos soberanos de la nacin en cuestiones econmicas decisivas, contra el peligro
de dominio econmico de la RFA y de sometimiento de la vida cultural a la influencia del
catolicismo germanooccidental, contra las perspectivas de nivelacin de los salarios y de las
conquistas sociales. La incorporacin de Dinamarca al Mercado Comn creara condiciones ms difciles para el desarrollo de la lucha
democrtica antimonopolista en nuestro pas.
La explotacin de Dinamarca por el capital
extranjero se ha intensificado a partir de la
terminacin de la segunda guerra mundial. Para el pueblo esto se traduce en medidas encarriladas a limitar el consumo y a elevar las
cargas fiscales.
Pero estas medidas no hay que identificarlas con el estancamiento en el desarrollo econmico. En todos estos aos ha tenido lugar en
Dinamarca una gran renovacin del equipo industrial y ha dado nuevos pasos el progreso
tcnico en la agricultura. Desde 1957 la coyuntura en los pases capitalistas fue favorable para la economa de Dinamarca. El fondo de divisas mejor. Fue ms alto el nivel de empleo
y aument la produccin. La desocupacin se
redujo a un nivel insignificante. Sin embargo, una parte esencial de los beneficios obteni-

69

dos se los embols el capital monopolista. El


valor total del incremento de la riqueza nacional desde 1956 hasta 1963 sum 42.000 millones
de coronas, de los cuales 35.000 millones fueron a parar a los capitalistas, 4.000 millones
invirtironse en necesidades sociales, y los
obreros, empleados y otras categoras de trabajadores solamente recibieron unos 3.000 millones. El salario real, que hasta 1955 no sobrepas el nivel de anteguerra, se elev durante estos aos en un 15%, y los beneficios en el
70%. La norma de plusvala subi en un 20%
aproximadamente.
Durante ese perodo experiment un gran
crecimiento numrico la clase obrera y la mano de obra asalariada en general. Pero el incremento de la clase obrera se produjo principalmente a base de elementos no proletarios o con una baja conciencia de clase. Aunque, claro est, este hecho y la favorable coyuntura hayan dejado sus huellas en el desarrollo del movimiento obrero, no significaron el
cese de la lucha de clases. Por el contrario, el
perodo comprendido entre 1959 y 1961 registr
un nmero record de huelgas. No obstante,
las conquistas de los obreros vironse reducidas casi a la nada en razn de las medidas
econmicas tomadas por el Estado.
Mientras que de un lado el nmero de obreros y empleados aument, de otro, la cantidad
de brazos ocupados en la agricultura se vio fuertemente disminuida. Pero en unas condiciones
de favorable coyuntura la mano de obra libre
puede ser absorbida con relativa facilidad por
la industria y el comercio. Ante el desarrollo
de la tcnica se crea una situacin crtica para las pequeas explotaciones agrcolas, mientras que los monopolios encuentran nuevas vas
para su ofensiva contra las cooperativas de
transformacin y venta de productos agropecuarios.
A pesar de la favorable coyuntura y del aumento de la demanda de bienes de uso duradero, la escasez de viviendas se ha agravado y
los gastos de alquiler y los derivados de los
impuestos para una familia de ingresos medios
equivalen con frecuencia a ms de la mitad del
salario. Para llevar una existencia normal el
trabajador dans debe tener doble empleo, o
bien han de trabajar todos los miembros de
su familia aptos, lo que implica una carga laboral adicional. Las necesidades del pueblo en
orden a la enseanza y a la cultura no se satisfacen, hecho que contrasta visiblemente con
la situacin reinante en los pases socialistas,
cuyos xitos nos crean mejores condiciones para realizar en nuestro pas reformas sociales,
culturales y democrticas.
En el ltimo tiempo se observa un viraje hacia el empeoramiento de la coyuntura econmica. Tras cierto perodo de estabilidad el salario real ha comenzado a reducirse y de nuevo ha aumentado el desempleo. El problema
del mercado se agudiza, e incluso en los sectores capitalistas de cabecera crece el inters
por los mercados de los pases socialistas.
Aunque estos procesos econmicos no son

En torno a la unidad de la clase obrera en los pases capitalistas desarrollados

70

En torno a la unidad de la clase obrera en los pases capitalistas desarrollados

simples ni elementales e incluyen rasgos que


dan pbulo a ilusiones, se puede llegar a la
conclusin de que en las condiciones de favorable coyuntura las contradicciones entre las
necesidades razonables del pueblo y las posibilidades de satisfacerlas se agudizan ms y
ms y se extienden a nuevas esferas. Esto se
expresa en la lucha activa, pero se manifiesta
con mayor fuerza en la creciente insatisfaccin de las masas. Si bien no siempre cobran
conciencia de cules son las causas que la
motivan ni los objetivos que se deben perseguir en la lucha.
Para orientar esta insatisfaccin contra la
verdadera causa que la origina, o sea contra
el dominio de los monopolios, es menester abordar con gran sensibilidad los nuevos fenmenos de la lucha de clases. Se trata, por ejemplo, de las consecuencias de los nuevos mtodos de explotacin, muy eficaces por cierto, como lo demuestra el crecimiento de la norma
de plusvala, aunque la clase obrera las percibe
ms bien en el aumento del cansancio, del nerviosismo y de la extenuacin y no en el aumento de sus necesidades. Se trata asimismo
de los resultados de la penetracin de la explotacin capitalista en nuevas esferas de la
vida, cotidiana del pueblo, donde antes se utilizaba slo el trabajo a domicilio o prevalecan
las pequeas empresas artesanas [por ejemplo,
en la esfera recreativa, en los servicios, en el
turismo, etc]. Se trata, por ltimo, de la interpretacin de las mejoras obtenidas, tales como,
por ejemplo, el pleno empleo, que inmediatamente se convierte en una necesidad humana
imperiosa de la que los hombres no pueden
prescindir y que, por tanto, tienen que defender como un derecho elemental, aunque en
otros tiempos no se considerara as. Calificar
semejante defensa de las mejoras y derechos
alcanzados como una tarea menos revolucionaria que la lucha por la existencia [tal es el
contenido de los nuevos criterios dogmticos
en el movimiento obrero europeo occidental]
significa perder el buen sentido, dificultar la
comprensin de la tctica de la lucha de clases en nuestro tiempo y, en realidad, permitir
que los monopolistas desarrollen su ofensiva
contra la clase obrera con miras a elevar sus
crecientes lucros.
En suma, consideramos que en Dinamarca,
pese a las fluctuaciones coyunturales, determinadas por factores fortuitos, la actual poltica
de los monopolios crea tales problemas medulares de orden econmico, militar y poltico que
harn inevitable la crisis nacional, de la que
las clases dominantes no ven salida, al menos
con sus propias fuerzas. En cuanto a los oprimidos se refiere, no aceptarn la liquidacin
de Dinamarca como pas soberano. Consideramos que nuestro deber es luchar contra esa
poltica, batallar para hacer que cambie su
orientacin y abrir nuevas vas, antes de que
pueda acarrear las ms funestas consecuencias.

La alternativa que proponen los comunistas


En contraposicin a la poltica de los monopolios y de la OTAN los comunistas proponemos
una poltica de paz y de renovacin de la democracia. Con ello procuramos orientar los
choques parciales entre las fuerzas populares
y la poltica imperante por el cauce de la lucha democrtica mancomunada contra el capital monopolista, hasta lograr que se transforme en una lucha por el socialismo.
En correspondencia con esta poltica nuestro programa ha sido elaborado en todos sus
detalles de cara las diversas clases, grupos y
capas sociales. Me limitar a exponer ciertos
planteamientos fundamentales y algunos de
nuestros puntos de vista de principio sobre esta cuestin.
1. Proponemos basar la poltica exterior de
Dinamarca en los siguientes principios: creacin de zonas desnuclearizadas y proclamacin
de la neutralidad. Estos principios cuentan
con un amplio apoyo popular. Pero este apoyo
sera ms decidido si se disipasen las dudas
en cuanto a la posibilidad de aplicar tales principios. Con el fin de demostrar las posibilidades reales de esta poltica, en la primavera de
1963 nuestro Partido se dirigi oficialmente a
los partidos hermanos de la URSS, Polonia y
RDA. Pedimos a estos pases socialistas vecinos de Dinamarca que manifestaran pblicamente su disposicin a apoyar y garantizar la
integridad territorial y la neutralidad de Dinamarca y a considerarla como un Estado libre de armas atmicas, como una zona contra
la que no se emplearn dichas armas. Los partidos hermanos hicieron suya nuestra iniciativa y la respaldaron. Por tanto, una vez ms
qued demostrado palpablemente que el internacionalismo de los comunistas es el factor
decisivo de la defensa de los intereses de la
nacin.
La exigencia de semejantes garantas de paz
orientadas a asegurar la independencia nacional del pas brinda asimismo un fundamento real
para luchar por el desarme, contra el constante e impopular aumento de los gastos militares. Esto contribuye a desenmascarar el verdadero contenido de la poltica de la OTAN,
sobre todo aquellos de sus aspectos que afectan
a los intereses vitales de Dinamarca.
El Tratado de Mosc de prohibicin parcial
de las pruebas atmicas ha venido a aumentar
la posibilidad de lucha por una nueva poltica
exterior de Dinamarca y de los dems pases
del Norte de Europa.
Todos los partidos y corrientes polticas han
tenido que pronunciarse en pro de que al Tratado de Mosc sigan nuevos pasos para aliviar la tensin. La tarea natural de los pases nrdicos estriba en aplicar la propuesta
del presidente de Finlandia, Kekkonen, en orden a que, a fin de desarrollar las promesas
de los gobiernos de estos pases sobre la no
instalacin de armas atmicas, se comprome-

tan firmemente a transformar el Norte


de
Europa en una zona desatomizada. Una posicin negativa de los gobiernos ante este compromiso situara a los abogados de la poltica
de la OTAN en una situacin ms difcil. Es
bien significativo que la amplia campaa an_
tiatmica, que en su inicio era principalmente
la expresin del odio contra las nuevas armas,
promueva ahora tambin la demanda de crear
zonas desnuclearizadas.
2. Frente a la integracin en el Mercado
Comn Europeo proponemos una poltica comercial basada en la soberana econmica, que
busque las vas para desarrollar las relaciones con todos los Estados. Esto no significa
que neguemos las tendencias objetivas de in_
ternacionalizacin y de divisin internacional
del trabajo en la vida econmica de nuestro
tiempo. Dada su estructura econmica, Dinamarca depende en gran medida de un comercio exterior muy desarrollado y multifactico.
Mas para protegerse de la divisin del trabajo
dictada por los gigantescos monopolios internacionales, que pretenden imponer a nuestro pequeo pas una poltica que slo tiene en cuenta los intereses de los monopolios, las fuerzas
progresistas tienen que asegurar la soberana
econmica de Dinamarca. Consideramos que
ante la presente correlacin mundial de fuerzas existe la posibilidad real de poner en prctica semejante poltica econmica. Partiendo
de esto Dinamarca podr desarrollar sus vnculos econmicos con los pases socialistas y las
nuevas naciones y, por consiguiente, crear las
premisas para imponer una situacin de igualdad en sus relaciones econmicas con los pases capitalistas.
Una de las iniciativas de
nuestro Partido ha sido la de demostrar que,
a causa de la dependencia de Dinamarca de
las potencias imperialistas, no se han aprovechado todas las posibilidades de comercio con
los pases socialistas. Y esto ha contribuido
a que haya aumentado la resistencia contra
la incorporacin de nuestro pas a los planes de
integracin.
3. En nuestra propuesta sobre la renovacin
de la democracia ponemos el acento principal
en la demanda de un control social democrtico y del derecho de coparticipacin del pueblo en la solucin de los problemas econmicos
y polticos. Estas exigencias siguen la lnea
ide las tradiciones
democrticas del pueblo
dans. Su realizacin incluye, como es natural, una serie de medidas de nacionalizacin,
y en nuestro programa figuran las correspondientes propuestas concretas. Sin embargo, salimos al paso de la idea de presentar en primer plano slo la demanda de nacionalizacin,
desligada del control democrtico, ya que esto
hara el juego a la propaganda reaccionaria,
que habilidosamente aprovecha la gran impopularidad de muchas empresas estatales, montadas para servir los intereses de los monopolios y que estn por lo comn dirigidas burocrticamente por los socialdemcratas. Los partidos de derecha daneses enarbolan la bandera del liberalismo, creando la impresin de

71

que luchan unas veces en pro y otras en


contra de la tutela estatal.
Nuestra demanda de control democrtico ha
ido acompaada, sobre todo en el movimiento
obrero, de una amplia discusin sobre el derecho a coparticipar en la direccin y sobre los
derechos democrticos en la produccin. En
lo que a estos derechos se refiere,, en Dinamarca vamos rezagados de muchos otros pases capitalistas. Y pese a que en nuestro pas
se hacen no pocos esfuerzos para encarrilar
esta discusin por el cauce de la colaboracin
de clases y del capitalismo popular, consideramos que nuestra demanda servir de base
para impulsar la lucha democrtica antimonopolista. A este respecto, la ampliacin de los
derechos de los trabajadores en los pases socialistas desempea un gran papel como factor estimulante.
El desarrollo y la democratizacin de las cooperativas ocupan asimismo un destacado lugar
en nuestras propuestas de renovacin de la democracia, particularmente con respecto a los
problemas de la agricultura y al problema de
las capas medias.
Al Parlamento corresponde el lugar central
en orden a la conciencia poltica del pueblo.
Nosotros proponemos ampliar sus atribuciones, as como tambin las de otros rganos electivos, y estimamos factible y deseable convertirlos en instrumentos para desarrollar la lucha democrtica.
4. A la ampliacin de los derechos de la clase
obrera se le debe conceder un lugar decisivo en
todas las ideas de renovacin de la democracia.
Actualmente las organizaciones obreras se ven
maniatadas hasta tal punto por las disposiciones
jurdicas, que de hecho queda anulado en buena
parte, por ejemplo, el derecho de huelga. La libertad de accin de los obreros debe ser mantenida como un derecho democrtico de los desposedos. Nosotros ligamos la lucha por este derecho con la lucha por la ampliacin de la democracia en el movimiento sindical.
El desarrollo del capitalismo monopolista de
Estado significa que la amplia ingerencia estatal en toda una serie de esferas de la economa
se est convirtiendo en un fenmeno cada vez
ms corriente. Con frecuencia ese desarrollo se
presenta como medidas de planificacin, como
una solucin de conjunto de los problemas. Y
aunque la intromisin estatal se realiza en nuestro pas bajo la direccin socialdemcrata, en lo
fundamental responde a los intereses del capital monopolista. A veces, esa ingerencia va acompaada con miras demaggicas de ciertas concesiones a los obreros, a fin de impedir que ejerzan el derecho a la accin.
Luchamos contra semejante solucin de conjunto de los problemas, denunciando las facetas
reaccionarias de esa poltica y aprovechando en
la medida de lo posible las concesiones prometidas para elevar el espritu combativo de clase
de los trabajadores. El terminante rechazo de
la poltica de soluciones de conjunto de los problemas y la promocin, frente a ella, de una
poltica econmica democrtica son la condicin

72

En torno a la unidad de la clase obrera en los pases capitalistas desarrollados

para impulsar la actividad de las masas, tan necesaria para la lucha democrtica. La ingerencia monopolista-estatal, cada vez ms frecuente,
barrena los argumentos y las concepciones liberales y crea condiciones para una mejor comprensin de la necesidad de una intervencin democrtica y progresista del Estado en la economa, como lo indican, por cierto, las discusiones
habidas en los congresos de varias de las federaciones sindicales ms importantes.
5. El programa de renovacin de la democracia ha sido promovido por nuestro Partido en
calidad de base para la cohesin y las acciones
conjuntas de las fuerzas democrticas. Este programa, naturalmente, no condiciona la colaboracin. Procuramos desarrollar la unidad de la
clase obrera y de todas las fuerzas democrticas en torno a todos los problemas parciales y
a cada paso que damos en nuestro camino. Y
as es como prcticamente se desarrolla y se robustece la unidad en la presente etapa.
La situacin en el Partido Socialdemcrata
El Partido Socialdemcrata se desarroll como
un partido tradicional de la clase obrera danesa. El primer golpe serio al prestigio de los lderes de la socialdemocracia fue asestado durante la lucha por la libertad del pas, cuando volvieron la espalda al activo movimiento de Resistencia y colaboraron con los ocupantes fascistas.
Despus de la guerra, la direccin derechista del
Partido Socialdemcrata, utilizando sobre todo
el clima de guerra fra, se afianz de nuevo en
sus puestos. Adems asumi la responsabilidad
de funestos cambios en la poltica de Dinamarca, como fue, por ejemplo, el ingreso en la OTAN.
A consecuencia de su influencia tradicional, de
su poder sobre las organizaciones del movimiento obrero y de la fuerza de las ilusiones reformistas, la socialdemocracia continu siendo el
partido al que se sumaba la mayora de la clase
obrera. Mientras tanto en la dcada del 50, el rgido rumbo derechista en las cuestiones de poltica interior y exterior acentu la crisis de confianza en la socialdemocracia. Esto se puso de
manifiesto en 1956 en el considerable reforzamiento de la influencia comunista, que tan slo fue frenado por la cnica utilizacin del levantamiento contrarrevolucionario de Hungra.
Sin embargo, la crisis de confianza en el Partido Socialdemcrata sigui agudizndose y se
reflej en la disminucin del nmero de sus afiliados y particularmente en la cada vertical del
prestigio de sus dirigentes. Mientras que antes
la direccin del Partido Socialdemcrata poda
asegurar con facilidad la aplicacin de su lnea
poltica e impedir el surgimiento de una oposicin, en particular de izquierda, ahora han surgido diferentes corrientes francamente contrarias que, con frecuencia, constituyen un cuadro
bastante abigarrado. Sin embargo, los elementos ms recalcitrantes del ala derecha mantienen
su control sobre el aparato del Partido y, en lo
fundamental, determinan la poltica de los gobiernos. Un lado dbil de las corrientes de
izquierda es la falta de una plataforma general
y de perspectivas.

El desarrollo y la agudizacin de las contradicciones en el seno de la socialdemocracia hacen muy necesaria una apreciacin diferencial.
En la actualidad, dentro de la socialdemocracia
se estn operando ya procesos que pueden hacer
cambiar el papel de este partido. As, pues, el
anlisis hecho en la Declaracin de 1960 se ha
confirmado sin lugar a dudas. Hay que decir,
sin embargo, que la social democracia danesa es
hasta ahora un partido que aplica la poltica de
los monopolios y de la OTAN. Pero las posibilidades de maniobra de la direccin Socialdemcrata se han reducido, si es que quiere evitar una
sustancial prdida de prestigio. Adems se dejan tambin sentir el curso internacional de los
acontecimientos y los cambios en la correlacin
de fuerzas en la arena internacional.
Las condiciones para desarrollar la unidad entre los obreros socialdemcratas y comunistas han
mejorado considerablemente. En esto jug un
gran papel el deseo consciente de los comunistas de atenuar la tensa situacin existente en las
relaciones entre los obreros de diferentes orientaciones ideolgicas. En diversos casos se hicieron posibles las acciones conjuntas, incluidas protestas comunes contra algunas medidas gubernativas .
El desarrollo de esta colaboracin es un factor determinante para el ulterior avance de la
lucha democrtica de la clase obrera y de todo
el pueblo. Aunque mantenemos amistosas relaciones con los dirigentes del Partido Socialdemcrata y las aprovechamos para exponerles nuestra opinin sobre diferentes problemas, no podemos esperar sustanciales resultados mientras
no se incrementen las acciones conjuntas de la
clase obrera.
La situacin en el PSP y su papel
El desarrollo de la unidad de la clase obrera y
de las fuerzas democrticas en nuestro pas se
complic en gran medida con la formacin en
1959 del llamado Partido Socialista Popular [PSP],
creado por un grupo de renegados del movimiento comunista y encabezado por Aksel Larsen, ex
presidente del Partido Comunista de Dinamarca.
La direccin y los cuadros del PSP son casi
sin excepcin antiguos comunistas, en su mayora llenos de un odio de renegados hacia su antiguo partido. Pudieron reclutar para su partido
a un nmero relativamente reducido de nuevos
miembros, entre los cuales predominan los elementos pequeoburgueses. Ms el PSP an goza de un apoyo considerable de los electores, incluidos bastantes obreros.
Objetivamente, el PSP acta como amortiguador de la corriente de izquierda en la clase obrera y el pueblo dans, impidindoles que ocupen
posiciones ms consecuentes. La propaganda
burguesa trata de presentar al PSP como el nico defensor de las posiciones de izquierda en la
vida poltica danesa y, de esta manera, dificultar el incremento de la influencia de los comunistas y, en general, silenciar su punto de vista
y sus actividades. Al mismo tiempo, la direccin
del PSP utiliza su influencia para tratar de des-

En torno a la unidad de la clase obrera en los pases capitalistas desarrollados

prestigiar a los pases socialistas, y en los momentos difciles de la lucha siempre se encuentra
en las primeras filas de los que estn dispuestos a atacar por la espalda. En el interior del
pas intenta desacreditar la colaboracin con los
comunistas, se opone al desarrollo de los movimientos de masas y trata de sofocar los anhelos
democrticos, reducindolos al juego parlamentario.
Esta evolucin de Aksel Larsen y de su camarilla hacia la derecha se ha convertido ya en
una carga para el PSP. En el Congreso del PSP
celebrado en el otoo de 1963, Larsen se vio obligado a constatar que en el partido ya no hay
unidad sobre la lnea poltica fundamental. El
Congreso puso de manifiesto la confusin de opiniones y las divergencias existentes. Y Larsen
se encontr en el extremo del flanco derecho, lo
que incluso suscit el descontento del Congreso.
Larsen tuvo que hacer cambios en el proyecto
de declaracin poltica, pero l y su camarilla
conservaron sus posiciones dominantes en el
Partido y continan la poltica derechista proclamada anteriormente.
Lo sucedido con Aksel Larsen y su papel poltico son una advertencia para el movimiento
comunista mundial y recuerdan el peligro que
constituye hoy el revisionismo.
La agudizacin de las contradicciones en el
PSP, la confusin ideolgica y la debilidad orgnica de sus filas confirman tambin que, a pesar
de sus xitos temporales, ese partido es un fenmeno pasajero en la vida poltica del pas.
En nuestras intervenciones establecemos una
lnea divisoria entre la camarilla anticomunista
de Larsen y los elementos ms o menos vacilantes adheridos al PSP. Estamos dispuestos a desarrollar la unidad con estos ltimos. Como en
las empresas el PSP tiene pocos partidarios, en
la lucha prctica de la clase obrera somos de
hecho la fuerza rectora incluso all donde esto no
se reconoce an. Por esta razn existen considerables desproporciones entre nuestra influencia real y el apoyo de que gozamos en las elecciones.
Papel del Partido Comunista en la
situacin actual
En estas condiciones, en Dinamarca ha surgido una situacin singular. Mientras que la
clase obrera y otras capas de la poblacin se
desplazan sin duda hacia la izquierda, el Gobierno, encabezado por los socialdemcratas,
adopt diversas medidas menos democrticas
que nunca y beneficiosas para las fuerzas derechistas.i
1 Por ejemplo, se instituy el mando militar dans-germanooccidental, y en el territorio de Dinamarca se permiti a las fuerzas armadas germanooccidentales el emplazamiento de bases logsticas y
navales. Se hicieron los mximos esfuerzos para incorporar el pas al Mercado Comn y se elevaron
considerablemente los impuestos a causa de los gas-

73

Todo esto nicamente se pueda explicar por


la falta de unidad de la clase obrera y de las
fuerzas democrticas. En gran parte son responsables de ello los dirigentes del PSP.
Los comunistas llaman- a toda la clase obrera, a superar con ayuda de la unidad poltica
la desproporcin existente entre el mayor peso
de la clase obrera en la sociedad y la poltica
del Estado.
Estas ideas encuentran tambin eco en las
corrientes de izquierda de la socialdemocracia,
al igual que entre los partidarios del PSP. Para darles una importancia decisiva es necesario desarrollar las acciones independientes de
la clase obrera.
Esto ser tambin determinante para otros sectores democrticos, ya que
adquirirn fe en sus propias fuerzas en el curso de sus luchas.
Mas esto tambin lo sabe la clase dominante. Por eso hace los mayores esfuerzos para dividir y reducir a la clase obrera a la pasividad,
para quebrantar la fe en sus propias fuerzas.
Con este fin se utiliza todo el arsenal ideolgico de la burguesa. Cabalmente de esta manera, y no mediante una franca violencia, la clase dominante frena en esta etapa, la lucha democrtica de la clase obrera. Los comunistas
realizan todos los esfuerzos posibles para salvar estos obstculos. Por eso los comunistas
daneses rechazamos los reproches de los dirigentes chinos de que nosotros impedimos la
realizacin de las reinvindicaciones revolucionarias de las masas populares, calificndolos
de irrisorios y grotescos y de estar lejos de la
realidad.
Los enemigos de la clase obrera intentan
constantemente inculcar al pueblo un sentimiento de impotencia. Al hablar de los grandes problemas contemporneos, afirman que como somos una nacin pequea, nuestros actos
no pueden tener gran importancia y nicamente debemos hacer lo que nos digan los grandes
aliados. Intentan declarar ilegal e incluso antidemocrtica cualquier accin decidida de las
masas. As, la negativa de los portuarios daneses a descargar un barco de la Repblica Sudafricana fue calificada de antidemocrtica.
Por eso los comunistas subrayan una y otra
vez que democracia es actividad, espritu de
iniciativa del pueblo, como dijeron en su tiempo grandes demcratas burgueses.
El afn de aislar a los comunistas mediante la discriminacin, el silencio y la propaganda anticomunista en sus ms diversas formas
es parte inseparable y esencial de la lucha contra la unin de las fuerzas democrticas del
pas. Sera una ilusin imaginarse y esto es
tos militares. Aumentaron ms y ms los gravmenes indirectos que pesan sobre el pueblo, particularmente a consecuencia de la creacin del impuesto
general de- utilidades. Se congelaron los salarios a
la mayora de los obreros, permitise el aumento de
los alquileres, etc.

74

En torna a la unidad de la clase obrera en los pases capitalistas desarrollados

lo que precisamente quieren nuestros revisionistas que recurriendo a declaraciones de saln podemos obligar a la propaganda anticomunista a guardar silencio. Esto slo nos llevara a abrazar posiciones pequeoburguesas.
Nosotros debemos, sin falta, organizar toda
nuestra actividad partiendo de que la lucha de
clases e ideolgica de ninguna manera disminuye en el proceso ascensional de la lucha democrtica. Por otra parte debemos procurar
constantemente que en nuestra actividad no
haya nada que de una o de otra manera haga
el juego al anticomunismo e impida que se ponga de manifiesto el papel rector de los comunistas en todo el progreso social. Renunciar a
esta tarea basndose nicamente en la vileza y
la ruindad del anticomunismo sera caer en un
dogmatismo estril.
En nuestras condiciones, -el anticomunismo
se orienta precisamente a discriminarnos en
las cuestiones nacionales y democrticas, intenta presentar a los comunistas como una
fuerza antinacional y antidemocrtica. En
ambos casos sirve de punto medular nuestra
actitud hacia los pases del mundo socialista.
Adems, naturalmente, se puede tambin especular con ciertos prejuicios nacionalistas.
La realidad objetiva es tal que los xitos histricos del mundo socialista y sobre todo del
primer pas socialista, la Unin Sovitica, y su
decisivo papel en la noble lucha contra el peligro de una nueva guerra constituyen las condiciones exteriores determinantes para nuestra lucha. Una prueba convincente de la superioridad del socialismo es que -el pueblo trabajador puede obtener derechos que los apologistas del capitalismo declaraban, categricamente, irrealizables, y que estos xitos han
creado condiciones para nuevas vas que llevarn al socialismo. Si para la propaganda
burguesa es natural el negar y poner en tela
de juicio estos hechos, a nosotros nos es absolutamente necesario subrayarlos y mostrar al
pueblo lo que significan. El desarrollo de los
partidos comunistas y su firmeza contra la
influencia de la ideologa burguesa en los pases capitalistas, sobre todo en los pequeos,
estn estrechamente vinculados a su internacionalismo socialista. As, pues, la actitud
hacia la Unin Sovitica y hacia el desarrollo socialista son en rigor una piedra de toque para los partidos comunistas de esos pases. Nuestra experiencia confirma una y otra
vez que el afn de guardar distancias respecto a los pases socialistas siempre ha conducido a lo contrario, a resignarse con el rgimen y la ideologa burgueses.
Si se considera la solidaridad con el mundo
socialista como un impedimento, ser fcil
deslizarse a posiciones defensivas. Mas nosotros, por el contrario, tratamos de tomar la
iniciativa. Ejemplo de ello pueden ser los
llamamientos antes mencionados a los partidos hermanos de los pases socialistas sobre
las garantas a la neutralida,d de Dinamarca
en un zona nrdica desnuclearizada. Estos llamamientos indican que nuestras relaciones so-

lidarias son un factor positivo para la nacin.


Han contribuido a disipar el halo mstico
con que los adversarios quisieran envolver
nuestras relaciones con el mundo socialista. Pero si mediante una actitud demostrativa de
guardar las distancias entre s y el desarrollo socialista quieren crear una coartada nacional, esto puede conducir, a juicio nuestro,
a los fenmenos ms negativos.
Claro es que la solidaridad internacional no
debe ser comprendida por nosotros de una manera mecnica, siguiendo el principio de all,
en el otro lado, todo est bien porque -es socialista, sino como una expresin de las condiciones reales y de sus procesos, como motivacin y defensa de Ion puntos de vista generales y de los objetivos que vinculan el movimiento comunista internacional en un todo
nico. Es esta una tarea que no se puede soslayar. Debernos estar asimismo en condiciones
de explicar las diferentes situaciones que existen en los diversos pases, lo que nos permite,
por una parte, subrayar las circunstancias particulares que marcan su impronta a la elaboracin de nuestra propia poltica en la lucha democrtica y a la senda hacia el socialismo . Por ejemplo, debemos mostrar la diferencia entre las condiciones que en 'la Unin
Sovitica condujeron a la creacin del sistema de un solo partido, y las condiciones de
nuestro pas, donde nos guiamos por el criterio de que en la etapa de la lucha democrtica y en la fase de la edificacin del socialismo ce podr conservar la pluralidad de partidos.
Problemas especiales surgen, naturalmente,
con motivo de los errores que se cometen al
edificar el socialismo, particularmente cuando
esos errores debilitan Icn vnculos entre la base y la, superestructura, como sucedi, por ejemplo, en -el perodo del culto de la personalidad.
Los errores y su correccin siempre implicarn
un proceso difcil, sobre todo all donde se cometen. Sin embargo, en nuestras condiciones
debemos concentrarnos en la propaganda de
la vitalidad y de la solidez de la base socialista, y no en los errores cometidos. Utilizando en nuestra propia poltica, en nuestra ideologa y en nuestra organizacin el hecho positivo de que se corrigen las faltas cometidas,
debemos vencer la tendencia a volver constantemente sobre ellas, cosa a la que nos quieren
llevar nuestros enemigo"?. En este sentido, todos los partidos comunistas y obreros son
igualmente responsables del desarrollo de una
fructfera discusin internacional basada en el
marxismo-leninismo, responsabilidad a la cual
han renunciado de manera total los dirigentes
chinos, lo que, posiblemente, sea lo ms perjudicial. El carcter democrtico del movimiento comunista se revela por su capacidad para
sostener una discusin, pero no una discusin
susceptible de debilitar la unidad e incluso de
hacernos retroceder en nuestro modo de pensar, sino una discusin que desarrolle y perfeccione el pensamiento marxista-leninista.
Al anticomunismo se le vence no slo a tra-

En torno a la unidad de la clase obrera en los pases capitalistas desarrollados

vs de la discusin de cuestiones ideolgicas,


sino principalmente cuando los partidos son
capaces de desarrollar la iniciativa y de mostrar audacia poltica que contribuya a la accin
y al movimiento de masas.
Esto presupone tambin una constante preocupacin por la solidez ideolgica de los partidos, sin la cual no se puede desempear un
papel rector en la lucha democrtica.
Nuestro partido fue atacado por los revisionistas y los dogmticos, y nosotros aceptamos
el reto. Del revisionismo de Aksel Larsen se
ha hablado ya, y en nuestras condiciones sigue siendo, naturalmente, un problema.
Los ataques dogmticos de los dirigentes
chinos no les han dado en nuestro pas resultados sustanciales. No obstante, debemos permanecer vigilantes para que estos irresponsables ataques no causen desconcierto. Aksel Lars-en intenta tambin utilizarlos demaggicamente para decir que tena razn al pronunciarse contra los pases socialistas y el movimiento comunista. Y esta es una razn ms
para que rechacemos resueltamente todas las
tergiversaciones de los dogmticos. Sin mantener esta lucha comprometeramos nuestra
propia poltica y fomentaramos las dudas y
la falta de claridad, lo que restara fuerza a
nuestra aportacin a la lucha democrtica.
Nosotros manifestamos que se trata de problemas respecto a los cuales los marxistas-leninistas no pueden permanecer indiferentes.
Durante la spera lucha interna contra los
revisionistas no nos dejamos llevar a un punto
de vista dogmtico. No es ah donde hay que
buscar las causas de nuestras dificultades temporales. Esto no significa que en nuestra acti-

75

vidad no tropecemos con manifestaciones de


oportunismo de derecha o de izquierda. Siempre hemos considerado la lucha contra uno y
otro como una parte integrante de nuestra
poltica democrtica.
Estimamos que lo determinante es el desarrollo de la iniciativa de la clase obrera y de
las masas democrticas. La rica experiencia
que hemos acumulado muestra que si las concesiones democrticas tienen como origen la
actividad de las masas, sirven de base para
nuevos avances. Por el contrario, las reformas concebidas como un don de las alturas
pueden ser utilizadas muchas veces para frenar el avance. Es esta una experiencia nuestra que puede tener importancia internacional.
En una palabra, los cambios en la situacin
internacional, la acentuada tendencia del pueblo dans hacia el socialismo y hacia un progreso que responda a las nuevas posibilidades
de nuestra poca, la creciente voluntad democrtica y el odio a la reaccin y al fascismo,
la constante y cada vez ms evidente demostracin de la superioridad del socialismo patentizan que en nuestro pas aumentan las posibilidades para llevar a cabo la transicin pacfica al socialismo.
Esta perspectiva no equivale, naturalmente,
a llamar a la pasividad, en la que descansa
la teora socialdemcrata de la integracin
pocfica, sino que, por el contrario, constituye
para nosotros una incitacin constante a impulsar la actividad de las masas en la lucha
democrtica, ya que slo sta crea condiciones para el paso pacfico.
Ib NERLTJND.

NOTAS Y CORREO DE L.A REDACCIN

Una reforma frusfrada


por la reaccin
[Notas ce un periodista hind]

Ya es la segunda vez que la opinin hind


e internacional fija su atencin -en el Estado
de Kerala.
En 1957, el Partido Comunista triunf en
las elecciones generales de este Estado, conquistando la mayora parlamentaria. Por primera vez en la historia del pas fue constituido all un Gobierno dirigido por los comunistas. Este Gobierno, que existi slo 28 meses, tuvo que actuar bajo la Constitucin burguesa y sin un control efectivo sobre los eslabones del aparato estatal [el ejrcito, los tribunales, los rganos financieros, etc.]. No obstante, consigui realizar una serie de transformaciones democrticas de resonancia- nacional. Las medidas y las reformas democrticas llevadas a cabo por el Gobierno comunista de Kerala tropezaron con una rabiosa
resistencia de todas las fuerzas reaccionarias
de India.
Pero lo que suscit mayor oposicin e ira
entre los feudales, los grandes terratenientes
y todas las clases reaccionarias fue el proyecto
de ley sobre las relaciones agrarias, elaborado
por el Gobierno comunista y que daba positiva
solucin a uno de los ms palpitantes problemas del pas. Este proyecto de ley introduca
cambios radicales en el sistema de propiedad
de la tierra en el Estado de Kerala y propiciaba esenciales ventajas a las masas campesinas.
El proyecto prescriba el establecimiento de
un tope mximo de propiedad agraria, la distribucin de las tierras sobrantes entre los
campesinos desposedos o deficientemente dotados, una sustancial reduccin de la renta,
la prohibicin de todas las formas de desahucio de los arrendatarios, exiguas compensacio-

nes a los terratenientes por las tierras excedentes incautadas, la creacin de organismos
democrticos -electivos [tribunales y agrarios]
para la puesta en prctica de la reforma y para la defensa de los intereses de los campesinos.
La realizacin de estas medidas hubiera contribuido a la lucha contra el hambre en_ el
campo indio, a liquidar -el atraso d-e la agricultura, a solucionar el problema del desempleo, a elevar el nivel tcnico de la agricultura y a crear la base de la cooperacin agrcola.
Aunque este proyecto de ley haba sido aprobado por la Comisin Central de Planificacin y el Gobierno comunista de Kerala no haca sino cumplir las promesas que el Congreso
Nacional haba dado a las masas trabajadores con antelacin a la independencia del pas,
los representantes de este partido en el Estado
de Kerala se pusieron abiertamente al lado de
los terratenientes. Pero a pesar de la fuerte
oposicin de las clases reaccionarias y de sus
amenazas de recurrir a la violencia, el proyecto de ley fue aprobado por la Asamblea Legislativa de Kerala en junio de 1959, a sea casi
a los dos aos de haber sido presentado.
Esta progresista legislacin agraria fue precisamente la causa fundamental de que el Presidente de la India disolviera el Gobierno comunista y la Asamblea Legislativa, democrticamente elegida.
Despus de la disolucin del Gobierno, efectuada en julio de 1959, el gran capital de Kerala ejerci una fuerte presin sobre el Gobierno central y el Presidente de la India a fin
de frustrar la aplicacin de la reforma agraria. De otro lado, los campesinos, la clase
obrera y todas las fuerzas progresistas se pronunciaron por la inmediata realizacin de las
importantes medidas legislativas acordadas.
La lucha de clases desplegada en torno a
esta cuestin alcanz viva intensidad. Las
acciones revolucionarias de los campesinos exigiendo que el Presidente firmara .la ley contaron con el completo apoyo de las masas populares. Al Presidente de India fue elevada
una peticin firmada por ms de un milln de
campesinos de Kerala.
Ante la stiuacin creada, los crculos gobernantes recurrieron a la tctica de_ las dilaciones. Slo en julio de 1960 el Presidente devolvi el proyecto de ley a la nueva Asamblea
Legislativa de Kerala [en ella la mayora corresponda ya al Congreso Nacional y a los
aliados de este partido] con la recomendacin
de introducir en l cambios sustanciales en beneficio de los feudales y de los terratenientescapitalistas. En febrero de 1961, una vez introducidas las enmiendas, la ley era firmada
por el Presidente y entraba en vigor.
Aun con todas las enmiendas introducidas la
ley de relaciones agrarias de Kerala era mucho ms progresiva que todas las reformas
agrarias del resto de los Estados, por lo que
la reaccin arremeti contra ella con nuevos
bros. Esta vez las fuerzas reaccionarias se

77

valieron de subterfugios jurdicos. En 1963, el drn, con diversos pretextos, desahuciar en maTribunal Supremo de Kerala, y a rengln se- sa
a los arrendatarios, elevar la renta hasta
guido el Tribunal Supremo de la India, decla- el 100%,
a los campesinos de los horaron anticonstitucionales algunos de los ar- gares en desalojar
que
actualmente
y convertir
tculos de la ley de relaciones agrarias. Sobre en una farsa las clusulas habitan
la ley que deesta base, el poder ejecutivo del Estado de Ke- terminan el tope mximo dedeposesin
de tierala revoc la ley con la tcita aprobacin del rras.
Gobierno Nehru. Esto constituy una violade la promulgacin de la nueva ley
cin sin precedente de la Constitucin del pas. deDespus
agraria, en el Estado de Kerala
En septiembre ltimo fue presentada a la no reforma
han
quedado
prcticamente sobrantes de
Asamblea Legislativa con carcter de urgencia tierra para distribuir
entre los campesinos desuna nueva y reaccionaria ley de reforma agra- posedos. En todo el pas
se ha establecido un
ria por la que se devolvan a los terratenien- sistema ms o menos uniforme
de relaciones
tes y feudales todos los derechos y se privaba agrarias,
en lo fundamental sirve a los ina las masas campesinas de las ventajas que tereses deque
ios terratenientes-capitalistas y de
haban conquistado en la lucha sostenida a lo los campesinos
ricos.
largo de muchos aos. Mientras que la ley proLa experiencia de Kerala atestigua que la
gresista de reforma agraria tard varios aos burguesa
no quiere asertar un golen abrirse camino, para el 4 de diciembre el pe decisivogobernante
al
sistema
feudal de posesin de la
nuevo proyecto de ley haba sido ya apresura- tierra. La burguesa teme
consecuencias redamente debatido y aprobado [por 59 votos, de volucionarias a que puedalasconducir
cualquier
los 127 con que cuenta la Asamblea Legisla- medida
que afecte a los sagrados principios
tiva].
de propiedad y de enriquecimiento.
As, pues, el 4 de diciembre de 1963 es un del derecho
rganos de poder estatal, tanto los cenda negro no slo para los campesinos traba- Los
trales como los de Kerala, han actuado en
jadores de Kerala, sino para todas las fuerzas frente
nico en defensa de los intereses de las
democrticas y progresistas de India que lu- clases gobernantes
han frustrado la realizachan por una reforma agraria radical, por la cin de la primera yreforma
agraria progresisentrega de la tierra a quienes la trabajan.
en la historia del pas. Esto viene a corroLa nueva ley ha concedido a los terratenien- ta
borar la justa tesis marxista-leninista sobre
tes el derecho a doblar el importe de la renta. la
naturaleza de la burguesa nacional en los
La indemnizacin aumenta en 16 veces en com- jvenes
Estados independientes, la tesis que
paracin con la renta. La situacin de los afirma que
la burguesa, para- consolidar sus
arrendatarios se agrava por habeF sido supri- propias posiciones
y polticas, ayumido el pago a plazos en concepto de indem- dar a sus aliados econmicas
y,
a
la
vez,
impedir el asnizacin. Los terratenientes estn facultados censo del movimiento democrtico,
procurar
para desahuciar a los arrendatarios en caso
solucionar la cuestin agraria fundade que stos durante dos aos no hagan efec- siempre
a expensas del campesinado.
tivo el pago de la renta. A ciertas categoras mentalmente
No hay que abrigar la ilusin de que la burde arrendatarios se les prohibe adquirir tierra. guesa
ser neutral en la lucha por la tierra
La nueva ley no estipula la distribucin de entre los
y los terratenientes. La
tierras excedentes. Es ms, el tope mximo experienciacampesinos
de Kerala ha demostrado una vez
[que, por cierto, ha sido aumentado y en una ms la traicin
que es capaz de cometer la
serie de casos llega hasta 40 acres] no se ex- burguesa gobernante
para proteger los intetiende a las propiedades agrcolas de las em- reses de los grandes terratenientes-feudales
y
presas industriales y comerciales, ni tampoco de
los terratenientes-capitalistas en detrimena los 20.000 acres de tierras frtiles de Tra- to de
campesinos trabajadores y de los
vancore Central pertenecientes a los potenta- obreroslosagrcolas.
ocurrido en Kerala ha
dos terratenientes-capitalistas y banqueros. To- venido a confirmar Lo
la justeza de
das las ilegtimas operaciones de transferen- las conclusiones del nuevamente
Partido
Comunista
cia de tierra a los familiares, a que recurrie- la poltica agraria de la burguesa hind.sobre
ron en vasta escala los grandes terratenientes
En la resolucin del PCI sobre la cuestin
durante los ltimos aos a fin de esquivar la agraria
se dice que el objetivo fundamental
ley sobre el tope mximo, quedan legalizadas y la orientacin
de la- poltica del Congreso
por la nueva ley.
Nacional Indio en la agricultura estriban en
El nuevo proyecto de ley agraria de Kera- estimular el desarrollo de las relaciones capila se deca en la resolucin del Consejo Na- talistas, as como tambin el surgimiento, ia
cional del Partido Comunista de India aproba- consolidacin y la ampliacin de una clase de
da en octubre del ao pasado es una medi- agricultores potentados terratenientes-capida manifiestamente reaccionaria y anticam- talistas y campesinos ricos, que mediante la
pesina, destinada a privar a los campesinos de ayuda y el apoyo del Estado pueda desarroKerala de los preciados derechos conquistados llar la agricultura por la va- capitalista contras un decenio de heroica lucha, tales como tempornea ... Los gobiernos del Congreso Nala estabilizacin del plazo de arriendo, una cional, aunque en general han limitado las rerenta razonable y el derecho a comprar tierra. laciones feudales, hacen a los terratenientesA tenor de dicha ley los terratenientes po- feudales concesiones esenciales, dejndoles en

78

NOTAS Y CORREO DE LA REDACCIN

propiedad una cantidad de tierra suficiente para que puedan pasar a los mtodos capitalistas en la agricultura.
Debido a esta poltica agraria de la burguesa gobernante, las relaciones agrarias semifedales se convierten paulatinamente en relaciones capitalistas. Como consecuencia de la
reforma agraria del partido del Congreso Nacional, las ventajas fundamentales del desarrollo de la agricultura las obtiene una reducida
capa de terratenientes y de cultivadores ricoG,
mientras que la situacin de la inmensa mayora de los campesinos sigu-e siendo tan difcil
como lo era antes. Los ltimos datos estadsticos vienen a demostrar las dos siguientes
consecuencias fundamentales derivadas de la
reforma agraria burguesa en la India:
1. Escandalosa desproporcin en la distribucin de la riqueza agrcola y concentracin de
la propiedad de la tierra. En 19531954 el
1% de las haciendas posean el 17% del total
de la tierra cultivada, al 5% le corresponda
el 41% y al 10% el 58% de la superficie de
cultivo. En'19591960 la relacin era de 16,
40 y 56 respectivamente. De otra parte, el
40% de'la poblacin del campo no posea tierra en propiedad. Es ms, desde 1954 hasta
1960 en el sistema de propiedad territorial de
la India no se han registrado cambios ese
'^Fluctuaciones anuales en la produccin
agropecuaria, pese a las enormes asignaciones
estatales con destino a la agricultura, que en
1962 alcanzaron la suma de 15.000 millones de
rupias. La produccin de cereales se ha -estancado en 80 millones de toneladas anuales.
Al propio tiempo, el volumen demogrfico del
pas aumenta rpidamente, siendo ya de 450
millones de habitantes. En la actualidad la
India ms de la mitad de cuya renta nacional proviene de la agricultura, depende de la
importacin de artculos alimenticios de Estados Unidos.
As, pues, lo ocurrido en Kerala ha puesto
claramente de relieve la esencia de la poltica de la burguesa india en la -esfera de la
agricultura, poltica contraria a los intereses
del pas. Pero las masas populares no se proponen renunciar a sus conquistas.
Kerala es hoy un hervidero. La prensa nacional vuelve a dedicar sus primeras pginas
a los acontecimientos de este Estado. En Kerala crece el movimiento popular de protesta
contra la anulacin de la ley progresista de
reforma agraria, movimiento que est respaldado por toda la poblacin de la India. Lo
ms caracterstico y notable es que las masas
campesinas de Kerala actan como una fuerza
unida. En las condiciones de nuestro pas, uno
de los obstculos serios con que tropieza la
unidad de las masas campesinas consiste, como seal la Resolucin poltica del VI Congreso del PCI, en que los campesinos susten-

NOTAS Y CORREO DE LA

tan diferentes ideologas polticas y apoyan a


distintos partidos. Este obstculo se va superando en el Estado de Kerala.
Conjuntamente con los comunistas, -en la lucha contra la legislacin anticampesina intervienen otros partidos polticos y todas las fuerzas progresistas de este Estado. El Partido
Socialista Revolucionario, la seccin del Praja
Socialist Party, el Partido Campesino y Obrero, dirigido por un sacerdote catlico y que
goza de gran influencia entre los campesinos
catlicos as como otras muchas organizaciones de masa de Kerala protestan enrgicamente contra la legislacin reaccionaria. Incluso en el partido del Congreso en Kerala ha
habido escisin.
Algunos miembros de este partido, entre los
que se cuentan diputados a la Asamblea Legislativa del Estado, y tambin ciertos peridicos que por lo comn prestaban su apoyo al
partido gobernante, se manifiestan ahora contra el Gobierno de Kerala, que ha privado a
los campesinos del Estado de las mejoras que
haban obtenido con tanto esfuerzo. Deepika,
peridico catlico que encabezaba la lucha contra el Gobierno comunista de Kerala y apoyaba totalmente al Congreso Nacional Indio,
public no haee mucho un artculo de fondo
en el que se dice: Con su ley de reforma agraria, el Gobierno del Congreso est dando las
ltimas boqueadas. Los arrendatarios y los
campesinos de Travancore, por cientos y miles,
rompen con ese partido. Para todos los sectores de la opinin democrtica de Kerala ha
llegado la hora de despertar y ver con sus
propios ojos adonde lleva al Estado el actual
Gobierno congresista.
La organizacin campesina del Estado na
elaborado ya un detallado programa de lucha
contra la ofensiva de la reaccin y por el restablecimiento de la anterior ley agraria. El
comit instituido para defender la ley de relaciones agrarias se ha transformado en un
amplio frente, que ha organizado diversas
acciones de los campesinos, aprovechando distintas formas de lucha. Entre las masas se
realiza un intenso trabajo de agitacin, s-e organizan huelgas de hambre y marchas de protesta. El movimiento democrtico es ahora
mucho ms vigoroso y puede desbaratar la
ofensiva de las fuerzas reaccionarias.
En las elecciones ordinarias de Kerala que
se celebrarn en 1965, el problema de la legislacin agraria ocupar el lugar central. Y
si en ellas se mantiene la tendencia de unidad
de todas las fuerzas progresistas contra el partido del Congreso, es indudable que en este
Estado dicho partido no podr sostenerse en
el Poder, tanto ms que incluso en las elecciones ltimas obtuvo slo el apoyo del 35%
del cuerpo electoral.
Kunhanandan NAIR.

Grandes cambios en Birmania


[Notas de nuestro corresponsal]
Birmania es un Estado soberano de Asia,
nacido en la teson-era y larga lucha de los pueblos birmanos. El xito de la lucha fue determinado por la cohesin de las fuerzan democrticas y patriticas: obreros, campesinos, pequeos burgueses -e intelectuales agrupados en
un frente nico nacional antiimperialista.
Sin embargo, poco despus de conquistar la
independencia poltica se rompi la unidad alcanzada. La divisin de las fuerzas democrticas y revolucionarias complic grandemente
la situacin poltica interna y fren el desarrollo del pas. Se entabl una aguda lucha
entre los partidos en torno a las vas del desarrollo ulterior de Birmania. En esta situacin,
el 2 de marzo de 1962 tuvo lugar un golpe de
Estado a consecuencia del cual subi al Poder
el Consejo Revolucionario encabezado por el
general Ne Win.
Hubo un tiempo en que pareca cristalizar
la tendencia a la cohesin de las fuerzas revolucionarias y a la unidad nacional. Sin embargo, la situacin poltica interna sigue siendo compleja y en muchos aspectos contradictoria. Esto se agrava debido a que en el pas
contina la guerra civil. Muchos partidos y organizaciones polticas, entre ellos el Partido
Comunista, se encuentran en la ilegalidad. En
estas difciles condiciones, el Gobierno revolucionario de Ne Win, que subi al Poder hace
dos aos, expuso su intencin de marchar por
un nuevo camino que llevara a Birmania al
socialismo.

En un breve plazo, en Birmania se han realizado grandes cambios que han afectado a
todas las ramas de la economa: industria,
agricultura y comercio exterior e interior. El
contenido fundamental del nuevo rumbo en la
poltica econmica del Gobierno revolucionario
consiste en ampliar y consolidar al mximo el
sector estatal como base de la creacin de una
economa nacional independiente, limitando y
desplazando de manera gradual a las empresas privadas. El sector privado ha dicho
Ne Win es incompatible con nuestros objetivos, ya que el principio de la economa socialista es la nacionalizacin. Permitiremos a
las actuales -empresas industriales operar, pero
en fin de cuentas sern nacionalizadas.
Una importante medida que contribuy a
debilitar seriamente la influencia del capital
monopolista extranjero en el pas fue la nacionalizacin de la compaa petrolera mixta anglo-birmana Burma Oil Company. A pesar de
que la mayor parte de las acciones de la empresa perteneca a Birmania, de hecho en esta

REDACCIN

79

importante rama industrial dominaba el capital ingls. En la actualidad, toda la produccin y distribucin del petrleo y sus derivados estn concentradas en manos del Estado. Aunque cierto es que para ello hubo que
pagar a los accionistas ingleses una gran compensacin de 62,5 millones de kyats l.
Hemos visitado la refinera de petrleo de
Siriam, nacionalizada. Es una gran empresa
moderna, en la que trabajan unos 2.000 obreros. Todos los ingenieros y peritos son birmanos. La fbrica no slo no ha disminuido
la produccin, sino que, al contrario, la ha aumentado. En la administracin de la fbrica
nos comunicaron que despus de nacionalizada
la Burma Oil Company, la produccin de petrleo haba aumentado aproximadamente en
2.000 barriles diarios. Se estn realizando trabajos para ampliar las refineras existentes y
construir otras, se ponen en explotacin nu2vos
yacimientos de petrleo.
En febrero de 1963 fueron nacionalizados los
2-1 bancos privados, cuyos beneficios ascendan
al 4045%. En 1962, los 14 bancos extranjeros
con un capital global de 13,4 millones de kyats
obtuvieron un beneficio de 5,8 millones, o s-ea
ms del 40%. Las ganancias de los 10 bancos
nacionales ascendieron a 4,3 millones, siendo
su capital global de 10,3 millones de kyats.
Esa medida de nacionalizacin permiti al Estado no slo concentrar en sus manos grandes
recursos necesarios para incrementar la economa nacional, sino tambin ejercer una activa
influencia en la vida 'econmica del pas, financiando el desarrollo de las ramas industriales de mayor importancia.
Se ha anunciado la nacionalizacin de la industria forestal, de la Corporacin de desarrollo econmico de Birmania, de una compaa
de estao anglo-birmana, etc. En la actualidad estn nacionalizadas todas las grandes
empresas industriales. Se ha prohibido la creacin de nuevas empresas privadas. En la prctica se han prohibido las inversiones de capitales extranjeros en la economa de Birmania.
Los ingresos provenientes de los bancos,
compaas y corporaciones extranjeras y privadas nacionalizadas constituyen un importante captulo de ingresos del presupuesto para
el ao financiero de 19031964. Casi la mitad
de las asignaciones van destinadas al desarrollo econmico del pas. Se piensa construir, en
particular, combinados textiles, una fbrica de
abonos minerales, otra de cemento, otra de azcar, otra de papel, etc.
Segn datos oficiales, en 19 meses la produccin industrial aument en 890 millones de
kyats, siendo el ritmo de crecimiento en las
empresas del sector estatal considerablemente
superior al de las privadas. Por ejemplo, en las
empresas estatales [excluyendo las fbricas descascarilladoras de arroz, las serreras y las refineras de petrleo], -en 1962--1963 la produccin industrial fue mayor que en 19601961
1 Cien kyats equivalen a 21 dl-ares.

NOTAS Y CORREO DE !LA REDACCIN

80

NOTAS Y CORREO DE LA REDACCIN

casi en el 80%, mientras que en el sector privado el aumento fue slo del 10%. El ritmo
de crecimiento de la produccin en el sector
estatal es mayor que en el privado se dice
en el informe del Consejo Revolucionario sobre el nuevo presupuesto, lo que confirma
la idea de que la creacin del sistema socialista nicamente es posible sobre la base de
la propiedad estatal.
Sin embargo, el sector privado contina teniendo un gran peso relativo en la economa
de Birmania. En 19621963, en las empresas
privadas la produccin se elev a cerca de 2.000
millones de kyats, varias veces ms que en el
sector estatal. En el informe sobre el nuevo
presupuesto, el Consejo Revolucionario consider necesario subrayar una vez ms la posibilidad de que los pequeos patronos participen
en la preparacin de la construccin del sistema socialista. Los pequeos patronos se dice en este documento no deben encontrarse
bajo la influencia de los capitalistas extranjeros y de los capitalistas importadores, que son
contrarios al socialismo.
En el comercio exterior e interior se han
operado grandes cambios. Han sido nacionalizados totalmente el comercio exterior e interior
de arroz y su red de distribucin [el arroz es
el cultivo agrcola fundamental, cuya exportacin da aproximadamente el 80% de los ingresos de divisas]. Se ha establecido tambin el
monopolio estatal sobre la exportacin de madera, yute y algunos otros artculos de importancia. Se incrementa el peso especfico del
sector estatal en la esfera de importacin.
Mientras que el 1.? de marzo de 1962 ascenda
slo al 27%, el r? de enero de 1963 alcanzaba ya
el 65%. En 19631964 ser nacionalizado casi
todo el comercio exterior. En el comercio interior la parte del sector privado ha disminuido
en los dos ltimos aos del 80 al 50%.
Los monopolios extranjeros y la gran burguesa nacional intentan con suma frecuencia hacer fracasar la realizacin de las medidas sociales y econmicas y para ello crean artificialmente dificultades econmicas: cierran las empresas, despiden a los obreros, tratan de trasladar sus capitales al extranjero y de forma
reiterada sabotean abiertamente
las medidas
del Gobierno revolucionario. Con el cierre de
empresas se reduce la ocupacin, aumenta el
desempleo y empeora la situacin material de
los trabajadores.

no siguieron dominando los terratenientes, los


usureros y la gran burguesa comercial.
En el Ministerio de Agricultura de Birmania
nos comunicaron que el Consejo Revolucionario trata de solucionar el problema agrario partiendo de tres principios fundamentales: la
tierra para el que la trabaja; mecanizacin de
la agricultura; desarrollo masivo del movimiento cooperativista. Fueron aprobadas dos nuevas
leyes sobre la defensa de los derechos de los
campesinos y sobre el arriendo de la tierra,
que aliviaron mucho la situacin de los campesinos y socavaron fuertemente las posiciones
de los terratenientes y de los usureros. Segn
la primera ley, los terratenientes, los usureros
y los grandes comerciantes no pueden ya por
deudas expulsar el campesino de la tierra ni
confiscar sus bienes. Aplicando esta ley, en
19611962 el Gobierno evit que 175.500 acres
de tierra fueran a parar a manos de los terratenientes absentistas. Segn la segunda ley, slo al Estado se otorga el derecho de arrendar
la tierra. Se da preferencia a los campesinos
sin tierra o que tienen poca.
En Birmania se cultivan aproximadamente
20 millones de acres de tierra, de los cuales cerca de 12 millones estn dedicados al arroz, es
decir, menos que antes de la guerra. Se toman
enrgicas medidas para ampliar la superficie
de siembra. Han sido roturados ms de 500.000
acres de nuevas tierras. En el ltimo tiempo se
ha observado un crecimiento de la produccin
de arroz, aunque todava no ha alcanzado el
nivel de preguerra. En 19621963 se produjeron 1,2 millones de toneladas de arroz ms que
en- 19611962. Se prev que en 19631964 la
produccin de arroz superar el nivel de anteguerra y ascender aproximadamente a 8,8 millones de toneladas [antes de la guerra se produca en Birmania cerca de 7,5 millones de toneladas] .
Al mismo tiempo, con el fin de disminuir la
dependencia del pas del monocultivo de arroz,
se toman medidas para ampliar la produccin
de algodn, yute, caucho, teca, azcar, etc.
Ahora se produce dos veces y media ms de algodn de fibra larga que antes de la guerra.
La produccin de caucho ha crecido en el 50%
aproximadamente. Ha aumentado el aprovisionamiento de madera de teca, que constituye
uno de los renglones ms importantes de la exportacin birmana. Se prev que en 19631964
la exportacin de esta madera casi se duplique
en comparacin con el ejercicio anterior y equivalga a cerca de 400.000 toneladas.
El Gobierno de Birmania presta gran aten En los planes econmicos del Gobierno se cin a la mecanizacin de la agricultura. Ha
presta una gran atencin al desarrollo de la comprado en la Unin Sovitica y Checoeslovaagricultura, que constituye la base de la eco- quia 3.000 tractores y sobre esta base ha creanoma del pas. Dos tercios de la renta nacio- do 38 estaciones de mquinas y tractores. Senal, superior a 5.000 millones de kyats, corres- gn clculos del Ministerio de Agricultura, paponden a la agricultura, en la que trabaja ms ra mecanizar toda la superficie de cultivo se
requieren 20.000 tractores. El plan de mecadel 60% de la poblacin activa.
Ya en 1953 se haba iniciado una reforma agra- nizacin de la agricultura est calculado para
diez aos.
ria que, sin embargo, slo abarc una quinta
En Birmania se extiende la forma primaria
parte de la superficie labranta, y en 1959 fue
de cooperacin agrcola. Con ayuda estatal, en
totalmente interrumpida. En el campo birma-

las nuevas zonas de cultivo cranse aldeas cooperativistas para los campesinos sin tierra. Con
su ejemplo, el Consejo Revolucionario trata de
llevar al campo las nuevas formas y mtodos
de organizacin del trabajo, demostrar a los
campesinos las ventajas de la economa colectiva.
Hasta ahora se han creado slo seis aldeas
de stas. Tuvimos ocasin de visitar una de
ellas, Kin Dan Dji [El gran bosque]. Esta cooperativa tiene 3.000 acres de tierra, pero slo
se cultiva la mitad, por falta de mano de obra.
Con ayuda del Estado han construido all 114
casas para campesinos que antes carecan de
tierra, una escuela, un consultorio mdico, un
almacn. Con los crditos recibidos del Gobierno, la cooperativa ha adquirido tres tractores,
cerca de 100 cabezas de ganado vacuno y diferentes aperos agrcolas. Cada uno de los miembros de la cooperativa recibi una parcela de
10 acres. Adems, la cooperativa destin 100
acres para el cultivo colectivo. Al frente de la
cooperativa figura un comit ejecutivo elegido por la asamblea general de campesinos, que
est encargado de dirigir todos los asuntos
propios de la produccin agrcola y de su venta.

Las transformaciones realizadas en Birmania


van dirigidas contra el imperialismo y sus pilares en el pas: el feudalismo y el gran capital comercial y usurario,, que obtena pinges
ganancias colaborando con los monopolios extranjeros. Al propio tiempo entraan un contenido anticapitalista. Crean premisas objetivas para el ulterior avance del pas hacia el
socialismo. La revolucin nacional-libertadora
on Birmania se desarrolla no slo a lo ancho
[en el sentido de incorporar a ella a nuevas
capas de la poblacin], sino tambin en profundidad, ya que de forma cada vez ms visible
se colocan en primer plano tareas de renovacin social y econmica.
Las medidas sociales y econmicas son realizadas en Birmania en consonancia con la declaracin poltica. El camino de Birmania hacia el socialismo, fundamental documento programtico del Consejo Revolucionario, en el
que se contiene la idea de que la va de desarrollo capitalista es inaceptable para Birmania y se proclama la necesidad de la reestructuracin revolucionaria y democrtica de la sociedad sobre principios socialistas.
La declaracin seala que Tnicamente cuando sea suprimida la explotacin del hombre por
el hombre y se cree una economa socialista,
basada en la justicia, podrn los hombres librarse de todos los males sociales. "El Consejo Revolucionario expresa la declaracin
est totalmente decidido a marchar invariablemente junto con el pueblo de la Unin Birmana hacia el socialismo, y para llevar a cabo
los planes socialistas es necesario nacionalizar
ramas de la produccin tan vitalmente importantes como la agricultura y la industria, el

81

sistema de distribucin, el transporte, las comunicaciones, el comercio exterior, etc. Todas ellas deben pertenecer al Estado, a las
cooperativas o a las agrupaciones colectivas.
De estas formas de propiedad, la estatal constituye la base principal de la economa socialista, que se planifica con el nico objetivo de
satisfacer al mximo las demandas materiales, espirituales y culturales de toda la nacin.
En la declaracin se indica que el Consejo
Revolucionario crear una organizacin poltica apoyada en la fuerza de los campesinos y
de otras masas trabajadoras, que forman la inmensa mayora de la nacin. Los objetivos y
los fines de esta organizacin poltica estn determinados en la Filosofa del Partido Birmano del Programa Socialista. Este documento,
aunque adolece de cierta inconsecuencia y de
insuficiente precisin ideolgica, desarrolla algunos importantes postulados tericos de la declaracin poltica. En el propio documento se
dice que no consideramos nuestra ideologa
como algo perfecto y terminado y que el partido tratar de hacer nuestra ideologa ms
coherente. La tarea fundamental del partido
de la va birmana hacia el socialismo, partido
que se e_st creando, consiste en edificar la sociedad socialista justiciera, a la que tienden
nuestros corazones. Es esta una sociedad prspera y rica, donde no hay explotacin ni opresin del hombre por el hombre, no existe la caza de beneficios, ni antagonismos de clase que
pongan en peligro el bienestar de los hombres,
y donde se asegura el bienestar fsico y la felicidad espiritual del hombre.
La Filosofa del Partido Birmano del Programa Socialista contiene la importante conclusin de que . . . l a historia de los hombres
no es slo la historia de los Estados, de los pueblos, de las guerras y de las personalidades, sino tambin la historia de la lucha de clases.
Una fuerza decisiva en la edificacin de la sociedad socialista es el pueblo trabajador: las
masas campesinas, los obreros industriales y la
intelectualidad trabajadora. Slo en estos
hombres debemos apoyarnos, slo a ellos debemos ser fieles.
Los documentos programticos del Consejo
Revolucionario, y particularmente la Filosofa del Partido Birmano del Programa Socialista, reflejan en cierto grado la ideologa de
las capas no proletarias de la sociedad birmana que tienden al progreso. Esto es caracterstico del perodo de transicin que atraviesa
ahora Birmania. Las amplias masas populares
apoyan el programa del Consejo Revolucionario, ya que expresa el anhelo de la mayora de
la nacin de orientar el desarrollo del pas por
una va anticapitalista.

El proceso de diferenciacin de clases se ha


realizado en Birmania con ritmo lento, lo que
fue debido a diversas causas histricas y econmicas, y sobre todo al desarrollo relativamente dbil del capitalismo. El dominio del co-

82

NOTAS Y CORREO DE JLA REDACCIN

lonialismo, la prepotencia del capital monopolista y la estrechez del mercado interior frenaron el crecimiento de la burguesa industrial
nacional. Se desarroll principalmente la burguesa intermediaria, que acapar riquezas en
las operaciones comerciales y usurarias.
La joven clase obrera de Birmania jug un
destacado papel en el perodo de la lucha de
liberacin del pueblo birmano. Sin embargo,
en razn de su escaso nmero, de su insuficiente conciencia poltica y organizacin y de
la falta de unidad del movimiento obrero, el proletariado birmano no pudo ponerse al frente de
la revolucin nacional-democrtica.
Mas significa esto que en Birmania no han
madurado las condiciones para pasar a la va
del desarrollo anticapitalista?
Una de las particularidades de las revoluciones de liberacin nacional en los pases agrarios, que se distinguen por la acentuada peculiaridad de las condiciones sociales, es que al
frente de la lucha de todo el pueblo contra el
imperialismo y el feudalismo intervienen con
frecuencia representantes de las capas democrticas no proletarias de la poblacin, incluidos
los crculos militares patriticos. Estas fuerzas
resultan en la prctica capaces de luchar no
slo por la independencia poltica, sino tambin
por la realizacin de profundas transformaciones econmico-sociales.
Esto es posible gracias a la existencia del sistema socialista mundial, que ejerce una influencia cada vez ms decisiva sobre el desarrollo de los procesos mundiales, y concretamente sobre la ampliacin y profundizacin de
los movimientos de liberacin nacional. Es in_
discutible escriba Lenin que el proletariado de los pases avanzados puede y debe ayudar a las masas trabajadoras atrasadas y que
el desarrollo de los pases atrasados podr salir
de su fase actual cuando el proletariado victorioso de las repblicas soviticas tienda la mano a estas masas y pueda prestarles apoyo. 1
Los marxistas quisieran inducir a los partidarios honestos del socialismo nacional [que
rechazan la va capitalista de desarrollo para
sus pases] a que den dos pasos adelante all
donde se disponen a dar slo un paso. La lgica y la experiencia de la lucha de clases conducen a que los verdaderos revolucionarios y
demcratas adopten, y adoptarn gradualmente, las posiciones del socialismo cientfico. A
esto contribuir en gran medida la lucha de las
masas populares, que en su propia experiencia
se convencern cada vez ms de la vitalidad
de las ideas del socialismo cientfico.
En unas circunstancias en que la mayora
de la poblacin de la Unin Birmana apoya las
medidas progresistas del Gobierno revolucionario son particularmente condenables los actos
de la degenerada Liga Antifascista de la Libertad Popular [LALP], cuyo ncleo fundamental
est constituido
por
socialistas de
derecha, y del grupo reaccionario del Partido
1 Obras Completas, t. XXXI, pgs. 232-233. Edit.
Cartago.

de la Unin, que en otro tiempo ocup el Poder. Expresando los intereses de la burguesa
nacional, las fuerzas derechistas se pronuncian
abiertamente contra las medidas del Consejo Revolucionario.
Exigen el restablecimiento de la
llamada democracia parlamentaria, lo que en
las presentes condiciones de Birmania constituirla un paso atrs. La larga permanencia de la
LALP y del Partido de la Unin en el Poder hizo comprender a muchos [entre ellos a algunos
dirigentes del Consejo Revolucionario que tambin crean en la posibilidad de pasar al socialismo a travs de etapas graduales de la democracia
parlamentaria] que, en realidad, la llamada democracia parlamentaria rio estaba en Birmania
al servicio de los intereses de la mayora del
pueblo, sino de los srdidos objetivos de clase de
la burquesa nacional.
El Consejo Revolucionario declara que es necesario fomentar una forma ce democracia que
garantice el desarrollo socialista En este sentido se han dado ya los primeros pasos para incorporar a las amplias masas trabajadoras a
la direccin de la economa. A este fin en muchas empresas industriales del Estado se han
creado consejos obreros. En el combinado textil
de Rangn conversamos con los miembros del
Consejo obrero, quienes nos contaron que este
organismo, elegido por los propios obreros, se
ocupa de las cuestiones de planificacin y organizacin de la produccin, contribuye al ascenso
de las productividad del trabajo, se preocupa de
mejorar las condiciones de vida de los trabajadores, etc.
As, pues, las medidas aplicadas en Birmania,
vistas a la luz de un anlisis objetivo, constituyen una prueba del sincero deseo del Consejo Revolucionario de marchar firmemente por el camino trazado.

Ante Birmania se plantean muchos problemas econmicos y polticos no resueltos. Pero


tal vez el ms importante y complejo sea el de
poner fin a la guerra civil, el restablecimiento
de la paz interna y el logro de la unidad nacional. La guerra civil, que dura ya 16 aos, causa un gran perjuicio a la economa de Birmania.
Esto se manifiesta en la reduccin de la superficie de siembra, en el insuficiente aprovechamiento de los yacimientos de minerales tiles y
en que las operaciones blicas apartan de la
actividad creadora a un considerable nmero de
fuerzas necesarias al pas. La guerra civil impone al pueblo birmano duras cargas. En el
presupuesto de 19631964, los gastos militares
[incluyendo las asignaciones para la polica] ascienden a la enorme suma de 667 millones de
kyats.
El estado de guerra civil beneficia a los imperialistas, que con ayuda de los grupos feudales separatistas, opuestos a la integridad de la
Unin Birmana como Estado multinacional unido, intentan inmiscuirse en los asuntos internos
del pas. La divisin del pas viene como anillo
al dedo a los imperialistas y lleva implcito el

83

NOTAS Y CORREO DE LA REDACCIN

peligro de prdida de la independencia nacional.


El Consejo Revolucionario ha dado muestras
de su deseo de restablecer la paz. En abril de
1963
amnisti a todos los presos polticos, y en
el mes de junio manifest que estaba dispuesto a entablar conversaciones con cualquier organizacin que participara en la guerra civil, siempre y cuando que no adoptase actitudes de intransigencia y tratara sinceramente de dar una
solucin prctica a los problemas en litigio, teniendo en cuenta la situacin real del pas.
En el transcurso de agosto-noviembre de 1963,
el Consejo Revolucionario mantuvo negociaciones de paz con casi todas las organizaciones armadas clandestinas que toman parte en la guerra civil. Las amplias masas populares cifraban
grandes esperanzas en que fueran coronadas por
el xito, viendo en ello un paso real para el cese de la guerra fratricida. Desgraciadamente,
las conversaciones no dieron los resultados apetecidos.
Mas todava no estn agotadas, ni mucho menos, las posibilidades de lograr la paz en el pas
y de establecer la unidad nacional. En estas circunstancias, para Birmania cobra singular actualidad el problema de unir y de cohesionar a
todas las fuerzas revolucionarias y progresistas.,
En Birmania existen varios partidos polticos
que tienen relacin con la lucha revolucionaria.
En esta etapa adquiere caracteres ms determinados su papel en la solucin de los problemas
palpitantes del desarrollo del pas. La realidad
demuestra que mientras unos partidos se desvelan por el progreso real del pas, otros se han
convertido en una remora. El partido Bandera
Roja, por ejemplo, ha llegado en su degeneracin a transformarse en una organizacin aventurera de tipo trotskista, que impide con sus
acciones que las fuerzas democrticas construyan una nueva Birmania.
El Partido Comunista, que repetida svcces ha
tomado la iniciativa
en favor de las negociaciones de paz y siempre ha tropezado con la negativa de las fuerzas gobernantes, ahora puede
confiar en que sus pasos positivos en la lucha
por la unidad nacional sern comprendidos por
diversas fuerzas polticas, incluido el Consejo
Revolucionario. Por eso, ahora ms que nunca,
el logro de la cohesin de las fuerzas revolucionarias depende de los comunistas. En la lucha
por robustecer la unidad de las fuerzas revolucionarias crece tambin el papel del Partido Obrero Unificado de Birmania. Es difcil decir cmo
se desarrollar en el futuro la revolucin birmana. Mas si hablamos de sus perspectivas, basndonos en los hechos de hoy, hay que reconocer
que en Birmania cristalizan favorables condiciones para ampliar y hacer ms profunda la
lucha de liberacin nacional. Ya ahora se ha
perfilado un cierto acercamiento de puntos de
vista de los representantes de las fuerzas democrticas en muchas cuestiones de la poltica exterior e interior de Birmania.
Birmania sigue una poltica de paz, coexistencia pacfica y amistad con todos los pueblos.
Hace una aportacin real a la solucin de los
problemas urgentes contemporneos: el desarme

general completo, la conservacin y el afianzamiento de la paz, la liquidacin del sistema colonial. Su firma figura al pie del Tratado de
Mosc sobre la prohibicin de las pruebas de
armas nucleares en la atmsfera, en el espacio
csmico y en los mares. En poltica interior se
ha asestado un serio golpe a los monopolios imperialistas, a los vestigios feudales y al gran capital nacional. Se ha intensificado la lucha por
la independencia econmica y se ha intentado
seriamente resolver el problema nacional sobre
una base democrtica concediendo derechos iguales a todas las nacionalidades de la Unin Birmana.
Estas y otras medidas pueden servir de base
real para crear un frente nico nacional democrtico que agrupe a todas las fuerzas sanas de
la nacin. La activa participacin de las masas trabajadoras en el frente nico y el apoyo
en las masas dara a la lucha revolucionaria proporciones an ms amplias, acentuara su orientacin antiimperialista, antifeudal y anticapitalista y contribuira a que el pas se desarrollara
con xito por la senda del progreso nacional y
social.

A. ISKENDEBOV

Solidaridad con el pueblo


panameo
En Panam han tenido lugar colisiones entre
el pueblo y las tropas norteamericanas. No se
puede considerar que estos acontecimientos hayan sido casuales. Han venido madurando durante largo tiempo. Son el reflejo de la crisis
de toda la poltica neocolonialista del imperialismo norteamericano en Amrica Latina. Incluso
comentaristas de peridicos burgueses de EE.
UU. se han visto precisados a reconocer que toda la historia del Canal de Panam es un claro
ejemplo de colonialismo.
El arrogante pueblo panameo, amante de la
libertad, jams ha aceptado que la zona del Canal, legtimamente suya, la detenten por la fuerza los imperialistas yanquis, que la han transformado en una plaza de armas para aplastar el movimiento de liberacin nacional en Amrica Latina. La exigencia del pueblo panameo de que
sean desmanteladas las bases militares norteamericanas instaladas en su pas y la demanda
de revisin del avasallador tratado forman parte de la lucha por la autntica independencia
nacional que se libra en Amrica Latina.
La sangrienta agresin de los imperialistas
norteamericanos contra este pequeo pas pone
al desnudo la hipocresa de los neocolonialistas
estadounidenses, quienes gustan hablar de libertad y de democracia, pero que en cada brusco

84

NOTAS Y CORREO DE LA REDACCIN

viraje de los acontecimientos se comportan como


unos empedernidos partidarios de la brutal violencia contra los pueblos.
La verdadera causa de los actuales sucesos de
Panam es la poltica colonialista del imperialismo norteamericano, la poltica de violacin de
la soberana de los pases latinoamericanos y de
la dignidad nacional de sus pueblos.
Las vergonzosas acciones de la camarilla castrense norteamericana en Panam han suscitado ira e indignacin en todo el mundo. En muchos pases se celebran mtines de protesta en
los que los trabajadores vituperan a los colonialistas norteamericanos y exigen que sean satisfechos los legtimos derechos del pueblo panameo. La Federacin Sindical Mundial, que agrupa a 120 millones de trabajadores de todos los
continentes, ha hecho pblico un llamamiento
exhortando a condenar enrgicamente el proceder de los militarotes norteamericanos y a tomar
medidas efectivas para defender la soberana
nacional de Panam. La Asociacin Interncional de Juristas Demcratas exige en su declaracin el respeto de la integridad territorial de
Panam y de su soberana, as como tambin de
los derechos y de la justicia que deben gozar
todos los Estados, pequeos o grandes...
Los acontecimientos de Panam han conmovido a toda Amrica Latina. Los latinoamericanos, ha dicho uno de los dirigentes del Comit
de Partidarios de la Paz brasileo, se dan perfecta cuenta de que si hoy no se pone fin para
siempre a esa poltica, maana le llegar el turno a otro pas del continente. El Partido Comunista de Chile, en una declaracin pblica, insta
al Gobierno a adoptar una posicin digna y consecuente de solidaridad con el pueblo panameo.
La Confederacin General del Trabajo de Argentina, el Frente de Izquierda de Liberacin de
Uruguay, la Federacin de Centros Universitarios de Venezuela, la Unin de la Juventud Progresista de la Guayana Britnica y otras muchas
organizaciones de Amrica Latina han condenado las sangrientas represiones de las tropas norteamericanas contra los panameos.
Los trabajadores de la Unin Sovitica, China,
Checoslovaquia, Bulgaria, Cuba y de otros pases socialistas han expresado su enrgica protesta contra la presencia norteamericana en Panam y proclaman su solidaridad fraternal con el
pueblo panameo, que defiende la libertad y la
independencia de su patria.
La solidaridad internacional de los trabajadores constituye en nuestro tiempo un potente factor, capaz de embridar a los agresores y defender los derechos de los pueblos en lucha.
Los sucesos de Panam vienen a confirmar
una vez ms la oportunidad de la propuesta hecha
por el jefe del Gobierno sovitico, Nikita Jruschov,
en el sentido de que los Estados desistan de aplicar la fuerza cuando se trata de dirimir los 1L
tigios territoriales y los conflictos fronterizos.
En el mensaje del presidente del Consejo de Ministros de la URSS se subraya que en la actualidad ...deben ser desmanteladas las bases militares instaladas en territorios ajenos arrancados a los pases correspondientes. En el mensa-

NOTAS T CORREO DE LA REDACCIN

je se dice: Y a nadie debe engaar el alegato


de que las tierras donde se encuentran estas bases y tropas extranjeras fueron cedidas por tales
o cuales tratados o convenios. No es un secreto
cmo se concertaron en otros tiempos los tratados de esta ndole: el fuerte impona su voluntad
al dbil. Hoy, los Estados que hubieron de ceder
terrenos para bases extranjeras lo sienten, pil
den la rescisin de los tratados relativos a las
bases, la reintegracin de estos territorios, el
desmantelamiento de las bases, la evacuacin de
las tropas extranjeras. Estas justas demandas
deben ser satisfechas.
Lo ocurrido en Panam es rnuy sintomtico.
Revela una mayor agudizacin de la crisis de
toda la poltica de EE. UU. con relacin a los
pases de Amrica Latina. Los tiempos de. dominio absoluto de los colonialistas han pasado a
la historia. Los pueblos se alzan con mayor actividad cada da a la lucha contra el colonialismo, cualquiera que sea la mscara con que ste
se presente. Los acontecimientos de Panam
son un signo de nuestro tiempo, testimonian la
firme decisin del pueblo panameo de liberarse
del dictado norteamericano y de lograr su autntica independencia nacional.
Pedro FUENTES

Desarrollo de las ciencias


sociales en la RDA
En los ltimos aos las ciencias sociales
marxistas-leninistas se han desarrollado considerablemente en la Repblica Democrtica Alemana. Este desarrollo se ha visto reflejado ante todo, en el nuevo programa de nuestro Partido
aprobado a comienzos de 1963 en su VI Congreso. El nuevo programa constituye la fundamentacin poltica, econmica, histrica e ideolgica de la construccin desplegada del socialismo
en las condiciones
histricas concretas de la
RDA.
Ai desarrollo de las ciencias sociales en nuestro
pas han dado un impulso decisivo las enseanzas del XX y el XXII congresos del Partido Comunista de la Unin Sovitica y, en particular,
el Programa del PCUS. Las realizaciones en el
campo de la teora y los xitos en la prctica
de la edificacin del comunismo muestran convincentemente que el PCUS es la fuerza rectora
reconocida del movimiento comunista internacional. El PCUS no slo ha hecho un aporte inapreciable a la elaboracin de la estrategia y la
tctica del movimiento comunista mundial y al
enfoque de problemas tan fundamentales como
el del carcter de nuestra poca, la poltica de
coexistencia pacfica, la correlacin entre las
fuerzas de la paz y las fuerzas de la guerra en
las condiciones actuales y otros problemas, sino

que tambin ha estructurado un plan concreto


de trnsito del socialismo al comunismo. Por
tanto, la Unin Sovitica desbroza una vez ms
para todos los pueblos el camino hacia una formacin social ms elevada, el comunismo.
En el proceso de desarrollo de las ciencias sociales en la RDA ha desempeado un gran papel la consecuente lucha de nuestro Partido contra todas las manifestaciones de revisionismo y
de dogmatismo.
Las concepciones revisionistas en economa poltica, filosofa, historia, pedagoga, literatura y
esttica surgieron en nuestra Repblica en los
aos 19561957. Enarbolando la bandera de la
coexistencia ideolgica, nuestros enemigos intentaron entonces socavar los cimientos ideolgicos y orgnicos del Partido. Negaban el papel
de las masas populares en la historia y pretendan debilitar el sistema del centralismo democrtico y, en consecuencia, el Poder obrero y
campesino en la Repblica. No reconocan el carcter de clase de la filosofa marxista-leninista
y procuraban introducir solapadamente la ideologa burguesa.
Nuestro Partido, apoyndose en la mayora de
los socilogos, emprendi sin tardanza una lucha
enrgica contra todas estas manifestaciones del
revisionismo. Ech por tierra, los planes de
los imperialistas y los militaristas y do sus idelogos, y, gracias a ello, reforz sus filas. Las
concepciones revisionistas fueron superadas en
medio de una borrascosa polmica. A vencerlas
nos ayud en sumo grado el profundo estudio de
las resoluciones del XX y el XXII congresos del
PCUS, as como tambin de las Declaraciones de
las Conferencias de Mosc de los partidos comunistas y obreros.
Al mismo tiempo, la propia vida nuestra lucha diaria contra el imperialismo y el militarismo germanooccidental y nuestra lucha de clases, sostenida en una situacin de fronteras abiertas nos obligaba a aplicar una lnea poltica
muy flexible, reida con toda clase de dogmas
caducos. A lo largo de este continuo avance
liemos tenido que vencer asimismo diversas concepciones dogmticas.
Iniciamos la lucha contra el dogmatismo ante
iodo en lo relacionado con el planteamiento del
problema nacional en Alemania y con el anlisis de las enseanzas de la historia, como tambin en lo tocante a la estrategia y la tctica
de la lucha por el triunfo del socialismo y, por
tanto, al desarrollo de la conciencia socialista
nacional.
Las cuestiones fundamentales de la estrategia
y la tctica del Partido, tales como, por ejemplo, el significado de la lucha por la democracia,
la organizacin de un vasto frente popular antifascista, la actitud hacia la socialdemocracia y
otras, fueron elaboradas ya a comienzos de los
aos 30 en medio de una exacerbada polmica
con las concepciones y las consignas dogmticas.
Ahora estas experiencias han s:do sintetizadas
en los 'Fundamentos ce la historia del movimiento obrero alemn, obra escrita bajo la direccin
del camarada Walter Ulbricht. En este trabajo,
nuestro Partido ha aprovechado ampliamente las

85

valiosas ideas de Lenin acerca de las dos etapas


de la revolucin en el trnsito al socialismo.
En la actualidad, en el perodo de la construccin del socialismo en todos los frentes, las tareas econmicas constituyen la principal esfera de la actividad del Partido. El VI Congreso del PSUA ha planteado: Desarrollar la economa nacional de la RDA, partiendo de las leyes econmicas del socialismo sobre la base del
ms alto nivel cientfico y tcnico, e incrementar as incesantemente la productividad del trabajo.
Para resolver esta tarea es preciso crear un
sistema de planificacin y direccin de la economa nacional que permita el pleno desarrollo
de la energa creadora del pueblo. Tal es precisamente el nuevo sistema econmico, fruto del
esfuerzo creador conjunto de los dirigentes del
Partido y de numerosos cientficos economistas,
aprobado en el VI Congreso del PSUA. Este sistema une en un todo orgnico la direccin cientfica de la economa y la planificacin estatal
centralizada, erigida sobre una base cientfica y
orientada hacia una larga perspectiva, con la
vasta aplicacin del incentivo material en forma
de un armnico sistema de resortes econmicos.1
La tarea actual estriba en dar impulso a la
labor creadora de nuestros economistas, partiendo de los xitos alcanzados en los ltimos aos.
Por ejemplo, nuestros economistas han elaborado un mtodo de clculo del 'rendimiento por
hora que permite a determinadas ramas de la
produccin medir el gasto de trabajo vivo en el
incremento de la productividad. Este mtodo
tambin ha despertado inters en otros pases
socialistas. Se han logrado buenos xitos en la
confeccin de los balances econmicos de ramas
entrelazadas y en la redaccin de manuales para diversas ramas. Ahora se plantea el problema de ligar ms estrechamente la labor de nuestros economistas con la poltica econmica del
Partido. Slo as podrn liquidarse definitivamente los restos existentes an del divorcio dogmtico entre la economa poltica del socialismo
[en la ms amplia acepcin del vocablo] y la poltica econmica, divorcio que en un reciente pasado frenaba el desarrollo de nuestras ciencias
econmicas y de nuestra prctica en el terreno de la economa.
La aplicacin del nuevo sistema econmico de
planificacin y direccin de la economa nacional exige de nuestros economistas la solucin
de nuevas y numerosas tareas cientficas. Entre
ellas figuran, por ejemplo, la de proseguir elaborando las bases cientficas de la planificacin
estatal centralizada y la de profundizar el estudio de los problemas del inters material en vinculacin con el sistema nico de resortes econmicos.
Cobran gran importancia el perfeccionamiento
y el ulterior desarrollo del sistema de confeccin
del balance de la economa nacional y el an1 Directivas sobre los problemas del nuevo sistema
econmico de planificacin y direccin de la economa nacional. Berln, 1963, pg. 10.

86

NOTAS Y CORREO DE LA REDACCIN

lisis de los aspectos econmicos del progreso cientfico y tcnico. Otra de las tareas principales
de la investigacin econmica es el sucesivo estudio de los problemas concernientes a la determinacin de la eficiencia del trabajo socialista
socialmente til y de los principios y mtodos
de establecimiento de los precios en la economa nacional, como tambin la elaboracin de un
sistema nico de clculo y de estadstica.
El rpido desarrollo del sistema socialista mundial conduce a una cooperacin econmica y a
una divisin internacional del trabajo cada vez
ms profundas entre los pases que lo integran.
Ello exige la investigacin de la efectividad de
la ley del desarrollo armnico y proporcional en
el sistema socialista mundial, de los problemas
de la cooperacin internacional y de otras cuestiones, sobre la base de las decisiones adoptadas conjuntamente por los partidos comunistas
y obreros y los jefes de gobierno de los pases
miembros del Consejo de Interayuda Econmica.
Condicin esencial para el fructfero desarrollo de la ciencia econmica es la rigurosa coordinacin y la direccin nica centralizada del
trabajo cientfico. Esta tarea de direccin la realiza en la RDA el Consejo de Investigaciones Econmicas, adjunto a la Comisin de ^Planificacin
del Estado.
El estudio de todos los problemas econmicos
debe estar estrechamente ligado al examen de
las nuevas fuerzas impulsoras del desarrollo
econmico y social en la sociedad socialista, del
papel del trabajo colectivo socialista y del proceso de formacin de las relaciones socialistas
entre los hombres. Esto hace necesario organizar investigaciones coordinadas a cargo de grupos de socilogos de diversas especialidades: economistas, filsofos, pedagogos, etc. En el curso
de la solucin de esta tarea habremos de superar algunas tendencias individualistas que todava existen en ciertos camaradas, tales como
el temor al trabajo colectivo y la insuficiente
disposicin a aportar los conocimientos propios
al trabajo de la colectividad.
El PSUA ha dado pruebas de gran iniciativa
en la elaboracin de la teora de las relaciones
sociales socialistas, de las cuestiones relativas a
la formacin del hombre en el socialismo y, en
particular, de los principios de la moral socialista.
Ya en el V Congreso de nuestro Partido, celebrado en 1958, se formularon los diez principios de la moral socialista. Mas la importancia
de este crculo de problemas es mucho mayor en
el perodo de la construccin del socialismo en
toda la lnea. Por eso hemos incluido tambin
los principios de la moral socialista en el programa de la construccin desplegada del socialismo.
Los trabajos de nuestros filsofos en el dominio de la tica socialista son exponente de
cierto progreso, pero, a la vez, revelan la existencia de deficiencias no subsanadas an. Ante
todo hay que desterrar la tendencia a los planteamientos abstractos y esquemticos, divorciados de los problemas concretos de la vida real,

y la subestimacin del anlisis terico, el intento de reducirlo a formulaciones polticas generales. Ante nuestros especialistas se alza asimismo la tarea de intensificar la crtica de las doctrinas ticas burguesas.
El proceso de desarrollo y de educacin del
nuevo hombre plantea a los socilogos nuevos y
variados problemas. Entre ellos, por ejemplo,
el de la organizacin de la enseanza, de modo
que ligue la preparacin profesional de la juventud con el trabajo en la produccin y la educacin ideolgica con la cultura fsica. En el
programa de 7ia construccin desplegada del socialismo se exige el desarrollo de un sistema
socialista nico de enseanza,. Para ello es preciso concordar los programas de los distintos
centros docentes de nuestra Repblica con las
necesidades de la sociedad. A este respecto, Walter Ulbricht dijo en el VI Congreso del PSUA:
El perfeccionamiento del sistema de instruccin exige determinar de nuevo el contenido
de la enseanza en la escuela politcnica de instruccin general media. Con la particularidad
de que debemos prestar especial atencin a las
ramas cientficas que constituyen el fundamento terico ce las direcciones principales del progreso cientfico y tcnico.
De los estudios ya abordados en conexin directa con los problemas de la educacin del nuevo hombre podramos citar algunos otros, como
los referentes al desarrollo del movimiento de
los innovadores, al trabajo colectivo socialista
y a la formacin de la conciencia socialista de
los campesinos cooperadores, de la juventud y
de otros grupos de poblacin.
Sin embargo, los resultados de estos estudios
sociolgicos muestran que en esta labor participan poco hasta ahora los tcnicos, ingenieros,
economistas y colectividades laborales. Su debilidad se expresa en que los datos obtenidos carecen con frecuencia de una suficiente elaboracin terica, por lo que su valor prctico ha
resultado poco efectivo.
No hace mucho se encarg a un nutrido grupo de investigadores que estudiara el desarrollo
del nivel cultural y tcnico y el grado de actividad creadora de los obreros, de los cientficos
y de los tcnicos en las empresas de la industria elctrica de Berln.
A este grupo han sido incorporados colaboradores cientficos de diversos institutos, as como hombres de la produccin. Su anlisis deba abarcar los siguientes aspectos:
factores determinantes del sucesivo desarrollo del trabajo social socialista;
exigencias que plantea el desarrollo de la
tcnica y de la tecnologa moderna a los hbitos,
capacidades y conocimientos de los obreros de
diversos oficios;
formas y mtodos de direccin planificada
del trabajo socialista, del desarrollo del movimiento de los innovadores y de la incorporacin de la masa de obreros a las tareas del progreso cientfico y tcnico y a la direccin de
la produccin;
- papel de los estmulos materiales y mora-

NOTAS Y CORREO DE LA REDACCIN


les en el ulterior desarrollo del trabajo socialista, de la calificacin profesional, del movimiento de los innovadores, etc.
Este grupo de especialistas ha comenzado ya
a cumplir su cometido Despus de estudiar esta
primera experiencia se formarn nuevos grupos de investigacin.
Es claro para nosotros que tales estudios sociolgicos sobre problemas concretos de la construccin socialista reanimarn la vida espiritual
y la polmica cientfica y, merced a la sintetizacin de un abundante material concreto, darn positivos resultados para la labor prctica.
Nos proponemos crear las condiciones para hacer experimentos en la esfera de las ciencias sociales, como tambin que los socilogos participen activamente en la elaboracin de decisiones
concernientes a la prctica de la construccin
socialista on los ms diverso? dominios. Por lo
que se refiere a los fenmenos de subjetivismo
on el anlisis de determinados procesos, a la
subestimacin de algunos mtodos de investigacin, como, por ejemplo, las encuestas, a las
manifestaciones de esquematismo y empirismo
y al afn de algunos camaradas de reducir toda
la labor a discusiones a veces estriles en torno
a la historia, la esencia y el objeto de la investigacin sociolgica marxista, todos estos fenmenos sern superados sin duda alguna a lo
largo del desarrollo del trabajo cientfico creador.
El PSUA presta gran atencin al arte y a la
literatura y, en relacin con ellos, ha planteado
una serie de problemas ante las ramas cientficas correspondientes. El Partido ha puesto el
acento en la imposibilidad de la coexistencia entre las ideologas socialista y burguesn, en la
necesidad de dar el mayor impulso a la cultura
socialista y en la lucha contra las concepciones
7iihilistas en la literatura y en el arte. Como resultado de ello, entre los intelectuales ha arraigado la conviccin de que de la misma manera
que nuestra Repblica socialista es la garanta
del futuro de Alemania, tambin al realismo socialista le pertenece el futuro en toda Alemania.
Hemos sealado ya que actualmente se est
escribiendo la historia del movimiento obrero
alemn. Esta obra, de gran alcance para la, elevacin de la conciencia nacional y de clase de
los trabajadores de la RDA, ser completada
con un estudio sobre la historia de la literatura
nacional alemana. En primer lugar se analiza
su desarrollo desde los albores del movimiento
obrero alemn hasta nuestros das. A este propsito ha tenido lugar una amplia discusin sobre la esencia de la literatura nacional. Merced
a la nueva situacin y al nuevo papel de la clase obrera en la obra de la construccin del socialismo y en la tarea de resolver el problema
nacional ha surgido tambin un nuevo criterio
objetivo para valorar el desarrollo de la cultura
nacional alemana. En su estudio de la historia
de la literatura, nuestros cientficos se apoyan
en la rica herencia terica que nos han dejado
los clsicos de la literatura y, asimismo, destacadas personalidades del Partido, como Clara

87

Zetkin, Rosa Luxemburgo, Franz Mehring y


otros.
Las ciencias sociales marxistas-leninistas se
desarrollan en la RDA en medio de una incesante
polmica con la poltica y la ideologa del imperialismo germanooccidental. La
subversiva
actividad ideolgica de los imperialistas de la
RFA contra el primer Estado obrero y campesino en la historia alemana y contra todo el
campo socialista exige el ms alto nivel en el
trabajo ideolgico de nuestro Partido, de nuestros socilogos y propagandistas. Como avanzadilla de la lucha contra el imperialismo germanooccidental, estamos obligados a realizar una
labor ideolgica bien orientada y eficaz.
Nuestros objetivos principales en esta lucha
han sido y siguen siendo desenmascarar las concepciones anticomunistas y antinacionales de los
ultras bonnianos, su ideologa en los problemas
europeos y sus ideas militaristas, revanchistas y
neocolonialistas, intervenir contra la falsificacin en la historiografa, contra el clericalismo
poltico y la ideologa socialdemcrata de derecha y criticar los fenmenos de regresin espiritual y cultural caractersticos de la RFA,
tales como el nihilismo, el decadentismo, el antihumanismo y otros.
La labor llevada a cabo por nuestros socilogos muestra que en el futuro debern analizarse ms profundamente an las principales corrientes de la reaccionaria ideologa imperialista, en particular la ideologa del anticomunismo en todas sus manifestaciones, y habr que
luchar ms intensamente contra ellas.
En los ltimos aos, los socilogos de la RDA
han publicado muchos trabajos cientficos, han
celebrado importantes conferencias [algunas internacionales] y han representado dignamente a
la RDA y a la ciencia marxista-leninista en diversos foros internacionales. Entre otros libros
bien acogidos, se han publicado los Fundamentos
de la historia del movimiento obrero alemn, una
historia del pueblo alemn, en seis tomos, una
introduccin a la ideologa marxista-leninista,
La ciberntica en el aspecto filosfico y El marxismo y la esttica, De las numerosas conferencias internacionales celebradas en la RDA, podemos citar las dedicadas a los siguientes temas: Los problemas del neocolonialismo y la
poltica de los dos Estados alemanes respecto a
la lucha nacional-liberadora de los pueblos;
La lucha contra el dogmatismo en las ciencias sociales y por una vinculacin ms estrecha entre la teora y la prctica; La medicina
y la filosofa; y Las tradiciones filosficas progresistas en las ciencias naturales alemanas de
los siglos XIX y XX. Adems, la Academia de
Ciencias de la RDA ha celebrado varias conferencias consagradas a los problemas del desarrollo de la ciberntica. En ellas se trat tambin de la aplicacin de la ciberntica a las ciencias naturales y a la tcnica, as como a diverversas ramas especiales de las ciencias sociales.
Para las ramas especiales de las ciencias sociales se han confeccionado planes de investigacin cientfica que sealan una orientacin

88

NOTAS Y CORREO DE L.A REDACCIN

uniforme al desarrollo de la investigacin. En


el proceso del trabajo y gracias a la ayuda del
Partido se ha conseguido una gran claridad
ideolgica en cuanto al cometido social que recae sobre los socilogos y naturalistas y se ha
preparado a un gran nmero de especialistas
jvenes y capaces.
Otro hecho no menos importante que define
la vida cientfica en el pas es la amplia difusin de las obras de los clsicos del marxismoleninismo y de eminentes representantes de la
clase obrera, como Agusto Bebel, Carlos Liebknecht, Rosa Luxemburgo, Franz Mehring y
otros, as como la publicacin de trabajos de
camaradas dirigentes de partidos hermanos: N.
Jruschov, J. Dimtrov, J. Kadar, G. GheorghiuDej, K. Gottwald, W. Foster, M. Thorez y otros,
Las obras de Marx y Engels han alcanzado
en la RDA una tirada global de 7,5 millones de
ejemplares, y las de Lenin, casi 6 millones de
ejemplares. Los documentos de las Conferencias de Mosc de los partidos comunistas y obreros se han difundido en nuestra Repblica con
una tirada de ms de 750.000 ejemplares.
Los considerables xitos logrados en el desarrollo de las ciencias sociales no nos impiden
ver las deficiencias en la labor de nuestros socilogos. Sabemos que, debido a los defectos en
la planificacin y coordinacin del trabajo cientfico, estamos lejos de haber agotado nuestras
posibilidades. La superacin de las concepciones
dogmticas es lenta con frecuencia, ya que en
nuestros institutos es todava dbil y no sistemtica la vinculacin COD, la prctica de la edificacin socialista. Siguen siendo insuficientes
la envergadura y la profundidad de la polmica
cientfica, que debe surgir sobre la base de los
resultados concretos de la investigacin.
El Partido ve estas y otras deficiencias y se
esfuerza al mximo para acabar con ellas Estamos seguros de que los socilogos de la RDA,
imbuidos de las ideas de nuestro programa de
la construccin del socialismo en todos los frentes, dedicarn todas sus energas a resolver estas tareas y a contribuir al desarrollo de la teora marxista-leninista.
H. HORNIG

Miembro suplente del CC del PSUA

Jamaica despus de la
independencia
Entre las doce antiguas colonias a las que el
imperialismo ingls tuvo que conceder la independencia poltica despus de la Segunda Guerra
Mundial, slo hay dos de las Indias Occidentales. Son dos islas del Mar Caribe, Jamaica y
Trinidad [Jamaica se encuentra a 70 millas
de Cuba].
En ambas islas se libr una larga lucha por

salarios ms altos, la concesin de tierra a los


campesinos, la mejora de las condiciones sociales y contra el aumento de las cargas tributarias. Los combates ms enconados tuvieron lugar entre la Primera y la Segunda Guerra Mundial. En este sentido Jamaica y Trinidad se diferencian de los territorios ingleses de frica,
donde la lucha adquiri las formas ms agudas despus de la segunda conflagracin universal.
Una vez finalizada la Segunda Guerra Mundial, en los pases de la cuenca del Caribe promovise con creciente insistencia la demanda de
independencia. Por su realizacin luch con singular actividad el Congreso Caribe del Trabajo
[CCT], apoyado por muchos movimientos polticos y conocidas personalidades polticas y sindicales de distintas islas. Pronto se hizo evidente, sin embargo, que la naciente burguesa
nacional tenda a establecer una estrecha colabomcin con el imperialismo ingls y norteamericano. El rompimiento de los lderes sindicales ingleses y yanquis con la FSM en 1949 y la
creacin de la Confederacin Internacional de
Organizaciones Sindicales* Libres hicieron que
la mayora de los dirigentes sindicales de los
pases del Caribe tambin comenzaran a aplicar
una poltica divisionista. Las divergencias internas en las filas del CCT condujeron a su liquidacin en 1953.
La situacin geogrfica de las islas del Caribe
facilita el predominio econmico y poltico del
imperialismo norteamericano en esta zona del
mundo. Al igual que antes, los monopolios ingleses conservan all fuertes posiciones Sin embargo, en las nuevas ramas industriales los monopolios yanquis ocupan la situacin dominante.
Jamaica alcanz la independencia poltica en
agosto de 1962, despus de ms de 300 aos de
esclavitud colonial. Ante el creciente movimiento liberador desplegado en todas las colonias
britnicas despus de la Segunda Guerra Mundial, el imperialismo ingls adopt con los territorios situados en la cuenca del Caribe una
tctica distinta a la seguida en Asia y frica.
Por ejemplo, los colonialistas ingleses impusieron la divisin de la India [lo mismo que sucedi en Irlanda en 1921], Nigeria fue fraccionada en tres regiones aisladas una de otra y en
Kenya se formaron siete distritos autnomos.
En la cuenca del Caribe la tctica de los
colonialistas ingleses consisti en crear la Federacin del Caribe so pretexto de que las distintas islas eran demiasiado pequeas, por cuya
razn no pueden existir, decan, como Estados independientes. En rigor, la Federacin
del Caribe fue formada ya en 1958, aunque oficialmente la Constitucin se promulg en mayo
de 1962.
Antes de que fuera aprobada la Constitucin,
las fuerzas opositoras a la Federacin del Ca,ribe resultaron tan vigorosas que el Gobierno de
Norman Manley tuvo que celebrar un referndum en septiembre de 1961, en el que tom parte
cerca del 60% de los electores, la mayora de
los cuales [el 53,8%] se pronunciaron contra la
creacin de la Federacin.

NOTAS Y CORREO DE !LA REDACCIN


As, la Federacin del Caribe haba llegado a
su fin. Este hecho asest un rudo golpe a los
planes del Gobierno ingls, que no tuvo otra
alternativa que satisfacer las reivindicaciones
del pueblo y conceder a Jamaica la independencia en agosto de 1962. En septiembre del mismo
ao, tambin Trinidad consigui la independencia poltica.
En la actualidad. Jamaica ha entrado en una
nueva etapa de su desarrollo. Constitucionalmente el pas est libre del control y de las restricciones del Gobierno ingls. Existe tambin
un fuerte deseo de emanciparse econmicamente
del imperialismo.
En Jamaica, los partidos polticos no surgieron hasta los dos ltimos decenios. La primera
organizacin de la clase obrera fue el Sindicato
de Obreros Industriales de Bustamante [SOIB'l.
creado en enero de 1939 por Alexander Bustamante, actual Primer Ministro de Jamaica. A
base del SOTB fue formado el Partido Laborista de Jamaica, que encabez el mismo Bustamante. En 1949, este partido obtuvo la mayora
de los puestos del Gobierno. En 1955, Norman
Manley [primo hermano de Bustamante I 'und
el Partido Nacional Popular [PNP], que triunf sobre el Partido Laborista. El partido de
Manley gobern durante siete aos.
En los primeros tiempos los marxistas pertenecan al Partido Nacional Popular, pero en
1952 fueron excluidos del mismo. En la, actualidad, el PNP es un tpico partido socialdemcrata que lucha por el llamado socialismo democrtico. Est adherido a, la Internacional Socialista. En las elecciones celebradas en abril
de 1962, el PNP cedi el puesto al Partido Laborista, que obtuvo 26 actas de las 45 con que
cuenta la Asamblea.
Manley y su partido prestaron su apoyo a la
Federacin del Caribe, en tanto que Alexander
Bustamante y el Partido Laborista se pronunciaron en contra. Despus de que en septiembre
de 1961 el pueblo de Jamaica vot en contra de
la Federacin, se pudo decir ya de antemano
que Norman Manley no conseguira la mayora
en las elecciones. En este sentido, de las antiguas colonias inglesas Jamaica es el nico pas
en que la vspera de obtener la independencia
subi al Poder un nuevo Gobierno.
La agricultura, en la que trabajan ms de un
milln de personas, es la base de la economa
de Jamaica. La mayora de los pequeos propietarios no son dueos de las tierras de labor, sino
que las llevan en arriendo. De las 131.000 granjas existentes, una tercera parte tiene menos
de un acre de extensin; las restantes poseen
de uno a cinco acres. En el pas hay 150.000
obreros agrcolas. Las mejores tierras se encuentran en manos de los grandes latifundistas,
cada uno de los cuales posee ms de 500 acres.
El cultivo agrcola fundamental del pas
es la caa de azcar. La produccin de azcar
constituye el 13% del valor de toda la produccin nacional. En las plantaciones azucareras
trabaja ms del 40% de la poblacin activa. Las
plantaciones de caa, que ocupan ms del 11%
de toda la superficie cultivable, pertenecen a 16

89

grandes compaas, Las de mayor influencia son


tres poderosos monopolios ingleses: Tate and
Lyle Limited, Booker Brothers y McConnell and
Company Limited. Las dos terceras partes de
todo el azcar [en 1962 la produccin global fue
de 440,000 toneladas] proceden de plantaciones
pertenecientes a los monopolios extranjeros. El
tercio restante lo obtienen 22.000 granjeros. La
mecanizacin del trabajo en las plantaciones reduce con rapidez el nmero de obreros. En los
ltimos veinte aos, su nmero ha disminuido
en 20.000.
Otro importante tipo de produccin agrcola
son las bananas. En este cultivo, precisamente,
est invertida la mayor parte del capital de la
compaa yanqui United Fruit. En Jamaica hay
tambin otros cultivos, entre ellos cacao, coco y
agrios. A pesar de que Jamaica es preferentemente un pas agrario, se ve obligada a importar artculos alimenticios. En 1962, su importacin ascendi a 17 millones de libras esterlinas,
lo cual dio origen a un saldo pasivo en la balanza comercial de ms de 12 millones de libras.
En los ltimos diez aos ha experimentado un
gran desarrollo la produccin de bauxitas. En
3961 correspondi a las bauxitas el 11% del valor
de la produccin global del pas y la mitad de
la exportacin, equivalente a 60 millones de libras esterlinas, es decir, ms que la parte del
azcar. Aunque, segn la ley, los derechos de
propiedad sobre los recursos minerales pertenecen al Gobierno, esa rama industrial est controlada por las compaas monopolistas extranjeras. Jamaica es el ms importante productor
de bauxitas en el mundo capitalista. Sus reservas ascienden a cerca de 600 millones de toneladas. De la extraccin mundial de bauxitas, que
en 1962 fue de 29 millones de toneladas, en Jamaica se obtuvieron 6 663.000. Pero nicamente
el 25% de las bauxitas extradas all se transforman en aluminio dentro del pas. El 75% restante se elabora en Canad y EE. UU. bajo el
pretexto de que en Jamaica no hay suficiente
energa elctrica para industrializar todas las
bauxitas all extradas. En 1960, las compaas
monopolistas extranjeras dedicadas a la extraccin y elaboracin de bauxitas tuvieron enormes
beneficios [27,5 millones de libras esterlinas],
de los que pagaron menos de 4 millones de libras en concepto de impuestos y por el derecho
a explotar el subsuelo.
Como resultado de las luchas entabladas por
las organizaciones sindicales, los obreros de esta
rama industrial consiguieron en los ltimos seis
aos aumentos salariales de 10 a 16 libras esterlinas semanales. Perciben cuatro veces ms
que los obreros de las plantaciones azucareras y
el doble que los obreros de las empresas de elaboracin de la caa. De los 648.000 obreros jamaicanos, menos de 5.000 estn ocupados en la
industria de extraccin y elaboracin de bauxitas. Los obreros de esta rama constituyen una
especie de aristocracia obrera. En la actualidad, el 13,5% del producto global del pas corresponde a la industria, en la que trabaja cerca del 12% de la poblacin activa. El salario
de los obreros de la industria manufacturera es

90

NOTAS Y CORREO DE LA REDACCIN

bastante inferior al de la industria de extraccin y elaboracin de bauxitas. Por trmino medio ganan 6 libras esterlinas a la semana.
Los bancos siguen en manos de los monopolios extranjeros, fundamentalmente ingleses y
canadienses, De seis bancos comerciales, tres^son
canadienses, uno norteamericano, otro ingls y
otro anglo-canadiense. Esto marca su sello a la
orientacin del comercio exterior, en el que disminuye la parte de Inglaterra y aumenta la de
Canad y EE. UU. Slo recientemente fue creado el Banco de Jamaica, controlado por el Gobierno.
Al igual que antes, en el pas imperan la miseria y el analfabetismo. Las condiciones de vivienda son malas: muchos viven en viejas chozas de hojalata. La sanidad y otros servicios
sociales se encuentran a un bajo nivel. En los
ltimos tiempos se han tomado algunas medidas
en este terreno, pero ha cambiado bien poco la
situacin.
El movimiento sindical en Jamaica se encuentra dividido. Existen cuatro centrales sindicales: Sindicato de Obreros Industriales de Bustamante, Unin Nacional Obrera, Congreso Sindical, influenciado por el PNP, y la Federacin
Sindical Jamaicana, a la que pertenecen la
Unin de Obreros Agrcolas y de Obreros de la
Industria Azucarera y el Sindicato de obreros
fabriles y peones.
Aunque en el pas existen 648 000 obreros, estn sindicados menos de 200.000. En 1961 el SOIB
tena 80.000 afiliados, la Unin Nacional Obrera
cerca de 105.000, el Congreso Sindical 10.310. Ese
mismo ao, los dos sindicatos adheridos a la
Federacin Sindical Jamaicana tenan en conjunto no ms de 2.000 miembros. As, pues, en
1961 perteneca a los sindicatos menos del 30%
de la clase obrera.
La debilidad del movimiento sindical se acenta a consecuencia de que en el seno de los
sindicatos, que agrupan a obreros de ramas similares, existen serias divergencias. Cuatro centrales sindicales rivalizan por dirigir a los obreros de las plantaciones azucareras, y tres por
ganarse a los portuarios, a los obreros de la industria, poligrfica y a los empleados de los rganos administrativos locales. En lo que respecta al SOIB, este solo sindicato agrupa a los
obreros del transporte de pasajeros de las localidades rurales y las plantaciones bananeras.
Lo que ms entorpece la vigorizacin del movimiento sindical [as como del movimiento poltico progresista] es la numerosa emigracin de
Jamaica, con preferencia a Inglaterra. De 1953
a 1961, ms de 200.000 jamaicanos emigraron a
Inglaterra. En 1961, el nmero de emigrados pas de 50.000. Debido a la emigracin, el nmero de obreros de Jamaica se redujo de 711.000
en 1957 a 648.000 en 1960.
El Gobierno Laborista, encabezado por Alexander Bustamante, no adopta medidas eficaces contra la prepotencia del capital monopolista. Aplica una poltica de estrecha colaboracin con el imperialismo ingls y norteamericano, estimulando al mximo la actividad de los
monopolios extranjeros. En agosto de 1962, en

NOTAS Y CORREO DE LA REDACCIN

el apogeo de las festividades de la independencia nacional, declar abiertamente que estaba


dispuesto a conceder el territorio de Jamaica para la construccin de bases militares de EE. UU.
En lo que respecta al Partido Nacional Popular, encabezado por Manley, se declara fiel al
socialismo democrtico. En su primera etapa,
el PNP proclam ciertamente consignas socialistas, pero ms tarde renunci a los objetivos
socialistas. De palabra se pronunciaba. Como
antes por el socialismo, pero de hecho actuaba
en concomitancia con el capital monopolista extranjero, estimulando sus inversiones en Jamaica y pronuncindose contra la adopcin de medidas eficaces para el desarrollo de la economa
nacional. En una entrevista celebrada en 1960
con los representantes de la misin canadiense,
Manley aclar: Yo nunca he considerado que
para el socialismo sea fundamental la nacionalizacin. En la actualidad, el objetivo principal es
atraer el capital privado, lo que habra sido imposible con la nacionalizacin.
Jamaica atraviesa ahora un agudo perodo de
lucha poltica. Las fuerzas progresistas del pas
batallan por crear una nueva Jamaica. La vecindad de la Cuba socialista estimula y alienta
a todos los que tratan de alcanzar este objetivo.
Idris COX

La tctica neocolonialisfa
del franquismo
El movimiento de liberacin nacional en frica del Norte oblig al Gobierno franquista de Espaa a reconocer en abril de 1956, siguiendo al
Gobierno de Francia, la independencia de Marruecos. Sin embargo, el Gobierno franquista se
neg a devolver a los marroques dos importantes
puntos estratgicos en la costa mediterrnea: las
ciudades de Ceuta y Melilla, con una poblacin de
80.000 habitantes cada una, que desde hace siglos
son los principales puntos de apoyo de la dominacin espaola en frica. Hasta la fecha, Espaa sigue manteniendo sus posiciones en las
islas Pen de la Gomera y Chafarinas, situadas
cerca de la costa rifea, en las posesiones coloniales del frica Occidental [territorios de Ifni,
Ro de Oro, Sekia-el-Hamra] y en Guinea.
La retirada parcial de las tropas de las que
fueron posesiones espaolas en Marruecos fue
presentada por la prensa franquista como una
decisin libre y espontnea de Espaa, como
un acto de generosidad y amistad hacia Marruecos por parte de Espaa, que no haba sido nunca colonialista, que as lo afirmaba el peridico ABC con un cinismo singular no estuvo jams en guerra con Marruecos. A teda esa demagogia de Franco respon-

dio el Gobierno marroqu con una nota en la que


deca: La pretendida "evacuacin" del territorio marroqu es una maniobra sicolgica destin;rula a engaar a la opinin pblica extranjer a . . . , porque las tropas espaolas establecidas
en la zona norte de Marruecos no han sido enviadas a Espaa, sino que han sido enviadas a
('cuta y a Melilla, ciudades marroques que todava se hallan bajo la dominacin de Espaa.
La voluntad de la inmensa mayora de los
marroques de recuperar todo el territorio de
frica que les pertenece es firme. Su expresin
ms explcita fue la resolucin que en enero
do 1962 aprobaron por unanimidad los cuatro mil
delegados al congreso del partido Istiqlal. En esta, resolucin llamaban a la accin para recuper a r todos los territorios, incluidos Ceuta, Melilla,
ri'ni y Ro de Oro, hasta la fecha en manos de
Espaa. Una reivindicacin anloga haba sido
planteada ya en 1961 por el Partido Comunista
Marroqu en la carta abierta dirigida al rey
Hassn II. El Partido Comunista y la Unin de
las Fuerzas Populares llevan a cabo una lucha
consecuente por la liberacin de todos los territorios marroques En el ltimo tiempo, el Partido Comunista Marroqu plantea que la cuestin
de las colonias espaolas en frica sea llevada
a la ONU.
La dictadura de Franco ha aducido los ms
diversos motivos para justificar su persistencia en mantener el dominio sobre esos territorios
africanos. Adems de los pretendidos derechos
histricos de Espaa y de absurdos argumentos
sobre la seguridad de las Islas Canarias, estn
las razones de carcter econmico. La dictadura
ha venido agitando ante la burguesa de Espaa
el seuelo de las ventajas econmicas que podra tener para ella la explotacin del Sahara
por parte de las potencias europeas y de los Estados Unidos. Personalidades franquistas de tanto relieve como el ex Ministro de Asuntos Exteriores Martn Artajo han hablado de las excelentes perspectivas que ofrecera a los capitalistas espaoles la explotacin del Sahara del brazo de los franceses. La diplomacia franquista,
siguiendo esta lnea se ha esforzado [intilmente, por lo visto] por convencer a Francia de que
la franja sahariana, todava en manos de Espaa, es la va ideal de salida para el hierro, petrleo, etc., de Mauritania y del interior del desierto.
Al lado de esos motivos econmicos hay que
destacar los de carcter estratgico. Ifni y el
Sahara Espaol constituyen con las Islas Canarias un bloque estratgico de indudable valor
para el imperialismo por su situacin geogrfica.
Los territorios africanos citados son una excelente base para organizar incursiones en frica,
que la dictadura franquista podra poner, llegado el caso, a disposicin de los Estados Unidos para cumplir sus planes eurafricanos, en
los que no est excluida la realizacin en frica
de esas guerras limitadas que figuran entr
los postulados de la nueva estrategia norteamericana.
La posesin ms poblada de Espaa en frica
es la llamada Guinea Espaola, donde en ios

91

ltimos tiempos se ha desarrollado tambin el


movimiento liberador. La Guinea Continental,
o Territorio de Ro Muni fue cedida a Espaa
por Portugal en 1777 junto con las islas de Fernando Poo, Annobn, Coriseo y Elobey. La extensin total, incluidas las islas [la mayor, Fernando Poo, tiene 2.000 kilmetros cuadrados],
es de unos 28 000 kilmetros cuadrados. Ro
Muni est habitado por unos 200.000 negros bant de diferentes tribus y por dos o tres mil
europeos y mulatos. La poblacin de Fernando
Poo no pasa de 80 000 habitantes, de ellos unos
siete mil europeos. La principal riqueza son las
maderas preciosas caoba, bano, palo campeche, etc. Producen esas tierras tambin caf, cacao, coco, goma, tabaco, caa de azcar y aceite
de palma. Propiedad de sociedades espaolas y
extranjeras son las grandes empresas madereras,
entre cuyos accionistas figuran personalidades
franquistas como el Ministro Subsecretario de la
Presidencia, Carrero Blanco, y el actual Director de Plazas y Provincias Africanas, Daz de
Villegas. La discriminacin racial reina en la
Guinea Espaola. Los negros reciben en todos
los trabajos salarios muy inferiores a los de los
blancos y cualquier protesta de aqullos ha sido
siempre ahogada por la violencia. El creciente
malestar de la poblacin indgena se ha manifestado en la constitucin de un movimiento que
se llama Idea Popular de la Guinea Ecuatorial.
Exige la retirada definitiva del pas de la administracin espaola.
Para tratar de contener el creciente movimiento liberador de los territorios de Igni, Sahara Espaol, Fernando Poo y Ro Muni, altas
autoridades franquistas los visitaron durante el
ao 1962 [entre ellas el Ministro del Ejrcito y
el Subsecretario de la Presidencia], haciendo a
los nativos promesas de reformas y de realizacin de planes para como escribi la prensa
del rgimen favorecer la evolucin de las poblaciones nativas.
En esa pretensin hay que incluir el acuerdo
del Consejo de Ministros franquista, de septiembre de 1963, de conceder autonoma administrativa a las que los franquistas llaman provincias africanas de Fernando Poo y Ro Muni. El
28 de noviembre pasado las Cortes franquistas
aprobaron la ley de bases sobre el rgimen autnomo. En virtud de esta ley, el gobierno y la
administracin de la Guinea Ecuatorial estarn
encomendados a una Asamblea General y a un
Consejo de Gobierno responsable ante ella. Pero
por encima de estos rganos, el Gobierno espaol nombrar un Comisario General, de quien
dependern los servicios de orden pblico y las
Fuerzas Armadas De hecho, el Comisario General ser quien dirija los destinos de la Guinea
Ecuatorial, toda vez que estar facultado para
vetar cualquier disposicin de la Asamblea o
del Consejo de Gobierno.
Esta precaria ley de autonoma fue sometida
a referndum en la Guinea Ecuatorial el da 15
del pasado mes de diciembre El estatuto de autonoma fue aceptado por un 62,4% de los votantes. Refirindose a los resultados del referndum,
uno de los lderes del movimiento de li-

92

NOTAS Y COBBEO DE TLA BEDACCION

NOTAS T COBKEO DE 1A BEDACCION

beracin nacional de la Guinea Espaola ha sealado que los guianos han aceptado el proyecto de autonoma slo como una etapa, breve, transitoria hacia la obtencin de la verdadera independencia total e inmediata Lo mismo ha tenido que reconocer el peridico franquista ABC. En su nmero del 18 de diciembre
sealaba que la autonoma se considera como
una fase en el proceso de alcanzar la independencia, que la poblacin desea cubrir lo ms rpidamente posible.
No se trata, claro est, de conceder ninguna
libertad efectiva a esas colonias. Se trata de
mantenerlas bajo el dominio econmico y poltico del Estado franquista, utilizando como vehculos a algunos nativos, a la lite interesada en el juego neocolonialista, Claramente lo
expresan estas palabras paternalistas de la
alocucin del gobernador general de esos territorios al anunciar la concesin de la autonoma: Espaa, como madre, os ayudar siempre para que seis en su da un pueblo libre
que, dirigido... a travs de vuestros mejores
hombres, los de mayor prestigio y mejor preparados, alcance las metas de grandeza...
Pero la realidad es que, para oponerse al ascenso del movimiento de liberacin nacional, el
Gobierno franquista decidi reforzar sus tropas
acantonadas en el territorio de la Guinea Espaola enviando all tres navios de guerra, una
escuadrilla de aviacin y fuertes destacamentos
de la Guardia Civil.
En los ltimos tiempos, la dictadura franquista se siente de nuevo dispuesta a ligar subordinadamente su poltica colonialista a la del imperialismo francs en frica. Todava a comienzos del ao 1963, el Gobierno franquista se mantena en las posiciones del colonialismo clsico, se alineaba en tal aspecto con la poltica de
los colonialistas portugueses, cuyas acciones en
Angola apoyaba y exaltaba la prensa franquista,
mientras rechazaba despectivamente la poltica
neocolonialista, calificndola de utpica. Pero
despus de la proclamacin de la independencia de Argelia, una serie de hechos han impulsado a Franco a seguir el ejemplo de Francia
en el cambio de tctica respecto a Marruecos.
Durante la entrevista de Franco con Salazar, celebrada en Mrida, el dictador espaol expuso
a su interlocutor portugus la necesidad de
orientar la poltica en frica en el sentido europeo y norteamericano, formalmente, al menos.
La prensa francesa y marroqu bien informada ha subrayado que en la entrevista con Hassn II, sostenida el 6 de julio de 1963, en el aeropuerto de Madrid, y a fin de establecer un nuevo sistema de relaciones entre Espaa y Marruecos, Franco mostr su disposicin a regular
los problemas de Ifni y de los islotes Pen de
la Gomera y Chafarinas, dejando la puerta
abierta para las negociaciones acerca de Ro de
Oro, a cambio del mantenimiento por parte de
Marruecos de un statu quo para Ceuta y Melilla En definitiva, como certeramente deca el

peridico Al-Moukafih, la dictadura de Franco


y el Gobierno de De Gaulle pretenden convertir posesiones de tipo colonial en protectorados
de tipo neocolonial.
Todos esos proyectos son atentados a la soberana nacional marroqu que el pueblo recha.za y que har fracasar con el apoyo de las
fuerzas progresistas de Francia y Espaa. Mientras el Gobierno franquista declara demaggicamente por boca de su Ministro de Informacin que la poltica de Franco no est basada
en motivos colonialistas, refuerza militarmente
las guarniciones de Ceuta, Melilla y Ro de Oro,
demostrando, como escriba Al-Moukafih del 28
de agosto de 1963, que el colonialismo espaol. .. est regido por mecanismo? represivos y
agresivos que deben romperse.
Los patriotas espaoles deben seguir vigilantes la evolucin de la situacin en las colonias
de frica. Contra la aventura y la guerra en Marruecos lucharon siempre la clase obrera espaola, personalidades polticas, intelectuales y una
parte importante de la burguesa. El Partido
Comunista de Espaa, desde su fundacin en
1920, ha proclamado el derecho del pueblo marroqu a disponer libremente de sus destinos. En
su declaracin de junio de 1956, al saludar la declaracin de independencia de Marruecos, deca:
El inters nacional de Espaa est en que esos
acuerdos se cumplan sin reservas y se resuelvan
los problemas militares pendientes sobre la base
del reconocimiento del derecho del pueblo marroqu a recuperar la totalidad de su territorio.
La actitud del Partido Comunista de Espaa,
coincidiendo con la del Partido Comunista Marroqu y con la de todas las dems fuerzas democrticas y patriticas de ese pas, qued concretamente fijada en la declaracin conjunta publicada por ambos partidos en marzo de 1958.
En ella se subrayaba el reconocimiento de la
legitimidad de los derechos marroques en relacin con Ifni, el Sahara, Ro de Oro, Ceuta, Melilla etc, la exigencia de evacuacin completa
del territorio marroqu por las fuerzas espaolas.
El viraje producido en los ltimos meses en
las relaciones entre la .monarqua marroqu y
Franco, sobre todo a raz de la agresin armada de aqulla contra la Argelia revolucionaria,
demuestra que Hassn II, para obtener el apoyo de Franco a su poltica reaccionaria y agresiva, es capaz de renunciar incluso a las legtimas reivindicaciones territoriales de Marruecos. Las fuerzas democrticas espaoles seguirn siempre vigilantes la evolucin de la situacin en Marruecos y las maniobras de la poltica
franquista, que se cubre con la tctica neocolonialista.
El Partido Comunista es la nica fuerza poltica espaola organizada que ha fijado en nuestros das su clara posicin sobre el problema marroqu. Aboga por un entendimiento entre todas
las fuerzas democrticas espaolas, para propugnar juntas una solucin, en el sentido indicado, de este problema. De otro lado, apoyn-

dose en la experiencia de los ltimos acontecimientos, entre ellos, especialmente, el viraje de


la monarqua marroqu a que arriba se alude,
estima que la solucin radical del problema est
vinculada a cambios polticos democrticos en
Espaa y en Marruecos.
Juan LEREZ

Fracaso de un viejo mito


[Carta

de D a h o m e y ]

Dahomey es un pequeo pas do Al'rica Occidental que obtuvo su independencia < - 1 \ de


agosto de 1960. El Gobierno p r o i m p c r i a l i s t a de
Hubert Maga, en cuanto arrib al Poder, abri
de par en par las puertas de Dahomoy ;\1 capital
monopolista, a este insaciable pulpo < \ i o tendi
sus tentculos sobre toda la ecnomo del pas.
El dominio de los imperialistas hi/.o quo de
ao en ao empeorase la situacin econmica de
Dahomey. El dficit de su balan/a de comercio
exterior fue en 1961 de unos 3.000 m i l l o n e s de
francos africanos. La situacin co los t r a b a j a dores continu siendo muy d i f c i l ; so mantuvo
la discriminacin racial en la e s f e r a del trabaja y de los salarios. Y aunque el p r i n c i p i o de
salario igual por igual trabajo f u e ;sancionado
por la ley, se violaba constantemente. Por ejemplo, las dependientes europeas de los a l i r o n o s
Monoprix reciban de 35 a 40.000 f r a n c o s africanos, mientras que las nativas cobraban slo
12,000.
A pesar de la pobreza de Dahomey, sus gobernantes inflaron el aparato administrativo en
proporciones inverosmiles. Su m a n t e n i m i e n t o
constitua una carga insoportable que g r a v i t a b a
sobre las espaldas del pueblo.
La conquista de la independencia dio muy poco a los trabajadores y a la vida poltica nacional. El Presidente Hubert Maga se orient inmediatamente a aplastar toda oposicin, a estrangular la democracia y a establecer el Dahomey un rgimen dictatorial. En 1961 invent un
complot y encarcel a Justin Ahomadegb, lder del partido oposicionista Unin Democrtica
de Dahomey.
Desde entonces se estableci la obligatoriedad
de militar en el Partido Dahomeyano de la Unidad. Toda la poblacin qued obligada a pagar
la cuota al partido gobernante, que se haca pasar por el intrprete de los intereses de toda la
nacin. En realidad, la ausencia de democracia
en ese partido y la arbitrariedad policaca existente en el pas privaban a los trabajadores del
derecho de expresin. Sobre todo se intensificaron las represiones a raz del derrocamiento en
e] vecino Congo [Brazzaville! del rgimen dictatorial del abate Yulu. Temiendo correr la misma
suerte, los gobernantes de Dahomeye practicaron
mltiples detenciones de personalidades progre-

93

sistas en Cotonu y Porto Novo. A la vez, el Gobierno Maga desat una nueva ofensiva contra
los derechos vitales de los trabajadores. El salario de los empleados fue reducido en el 10%,
se suprimieron diversas pagas extraordinarias y
subsidios en las instituciones pblicas y se congelaron los salarios en el sector privado.
Estas medidas originaron un gran descontento
del pueblo, condenado al hambre y a la miseria, mientras que los ministros y otros funcionarios robaban abiertamente los fondos del Estado, se construan lujosas villas, adquiran automviles, etc. La Unin General de Trabajadores de Dahomey envi una carta a la presidencia de la Asamblea Nacional exigiendo anular la
reduccin de los salarios, volver a implantar el
sistema de avances, de subsidios y de pagas extraordinarias y elevar el salario en el sector privado.
El 25 de octubre de 1963, da en que regresaba el Presidente de su viaje por Israel, Corea
Meridional y Taiwn, los trabajadores organizaron una manifestacin de protesta. Los manifestantes llevaban pancartas y carteles con
las consignas: Abajo Maga!, Dimisin del
Gobierno!, Subida de salarios! El ejrcito de
Dahomey rode el aeropuerto y abri fuego contra los manifestantes. En su intento de atemorizar al pueblo y obligarle a retroceder, las autoridades desataron una feroz represin y procedieron a detenciones en masa. Durante ms de
cuatro das estuvo interrogando la polica al secretario general de la Unin General de Trabajadores de Dahomey, Theophile Paoletti. A los
gendarmes se les dio la orden de detener a Boda Thomas y a Dossu Yovo Dominique, lderes
del Sindicato de empleados de comercio. Se les
acusaba de haber incitado a abandonar el trabajo en todas las empresas, de haber movilizado
a los obreros, a los desempleados y a las mujeres y de haber llevado a todo el pueblo a la manifestacin.
En respuesta a las represiones, los patriotas
llamaron a los trabajadores a organizar una manifestacin pacfica con ramas de palma bajo la
consigna: Dimisin del Gobierno de Maga!
La manifestacin popular se prolong cuatro
das, durante los cuales los trabajadores custodiaron el patrimonio del Estado y las empresas
particulares y pblicas. En fin de cuentas, el
Presidente Maga y su Gobierno se vieron obligados a presentar la dimisin.
El Comit Revolucionario instituido durante la
marcha de los acontecimientos, compuesto de dirigentes sindicales y de representantes de los
desempleados y de las mujeres, en su sesin del
27 de octubre, despus de las conversaciones
mantenidas con los oficiales, decidi pedir al
ejrcito nacional que tomase el Poder en sus manos a fin de garantizar la seguridad de los manifestantes y evitar el derramamiento de sangre. De esta m,anera, el Gobierno reaccionario y
neocolonialista fue derribado por el pueblo bajo
la direccin de la Unin General de Trabajadores.
La experiencia de Dahomey, as como tambin
la del Congo [Brazzaville], muestra que en la

94

NOTAS CORREO DE LA REDACCIN

Grupo de Accin. Con el visto bueno de sus amos


imperialistas este partido despleg en vsperas
de las elecciones generales una gran actividad.
Mediante maquinaciones entre bastidores, promesas demaggicas sobre una vida de mayor
abundancia y, en una serie de casos, empleando el soborno directo, el Grupo de Accin se
convirti en poco tiempo en la fuerza poltica
predominante de la provincia de Occidente. En
cuanto a la provincia del Norte, que por su extensin territorial y poblacin constituye aproximadamente la mitad del pas, all se afianz un
grupo que representaba los intereses de la aristocracia feudal y de los jefes de tribu, el cual
pas a denominarse posteriormente Congreso
Popular del Norte.
Luego de que la mayora de los miembros del
CNNC de la provincia de Occidente cayera en
el soborno y de que sus partidarios del Norte
fueran derrotados en las elecciones, el CNNC se
vio obligado a concentrar su actividad en la proMaurice TOBOVIL vincia de Oriente. En lo sucesivo, el CNNC perdi por completo su carcter progresista. Paulatinamente se fueron imponiendo en el partido
gentes acaudaladas. Los elementos de izquierda
se vieron desplazados o bien abandonaron el
partido. Algunos militantes cayeron en el soborno aceptando altos puestos en el partido y en
la administracin.
Hasta su degeneracin este partido era la esperanza de los socialistas de Nigeria. Los hombres progresistas se enorgullecan de pertenecer
a l. Ms tarde, cuando el CNNC cambi radicalmente de curso, en el pas surgieron nuevas
formas de difusin de las ideas socialistas. Se
constituy el Congreso Juvenil Nigeriano, que
[Carta de N i g e r i a ]
tuvo gran resonancia. Sus representantes intervenan abiertamente en los mtines, en la prensa
Nigeria pas a ser un Estado independiente en
y por la radio desenmascarando la poltica anti1960.
La lucha por la independencia fue larga
popular de los crculos gobernantes. Pronto iniy tenaz. En 1944 todas las fuerzas que actuaban
ci su actividad el Partido Popular Nigeriano,
contra el dominio extranjero se unieron bajo una
que inmediatamente comenz a ganar influencia
sola bandera, la del Consejo Nacional de Nigeria
entre las masas populares, aunque no se daba
y del Camern [CNNC], encabezado por el actual
a conocer, rehua comparecer en pblico y esPresidente de la Repblica Federativa de Nigequivaba las discusiones en la prensa. Actualria, doctor Asikiwe. Esta organizacin, que posmente este partido se ha transformado en el
teriormente se denomin Consejo Nacional de
Partido Socialista Obrero y Campesino de NiCiudadanos Nigerianos, se transform en un
geria. Como tareas fundamentales promueve la
partido nacional de masas, conocido en todos los
lucha consecuente por una autntica indepenmbitos del pas. Fuera de este partido quedadencia poltica y econmica y por la creacin de
ron solamente los cmplices descarados de los
un Estado de democracia nacional.
imperialistas, todos los que anteponan sus inLa lucha por la independencia de Nigeria ha
tereses egostas a los de la patria.
entrado ahora en una nueva fase. Las tareas
En 1951, con arreglo a la Constitucin que
fundamentales que hoy tiene planteadas el pueconceda a los nigerianos una limitada autonoblo nigeriano son conquistar la independencia
ma interna, se celebraron elecciones generales.
econmica, obtener la victoria en la batalla por
Si como resultado de ellas el CNNC se converla democracia y la liquidacin de la estructura
ta en la fuerza poltica fundamental en todas
social feudal y por la creacin de un Estado de
las provincias, eso representara un peligro real
democracia nacional.
para los colonialistas ingleses, Por eso, apoynEsta lucha, orientada ante todo contra el imdose en sus cmplices del interior del pas, los
perialismo, est indisolublemente vinculada a
colonialistas tomaron todas las medidas para limitar la actividad del partido a la provincia de la lucha por el socialismo. Slo mediante la reconstruccin de su economa sobre los principios
Oriente.
de la planificacin socialista pueden los pases
Los influyentes jefes de las tribus occidentasubdesarrollados terminar para siempre con el
les, los feudales y los representantes de la gran
dominio imperialista y con el neocolonialismo.
burguesa reunieron una gran suma de dinero
La lucha por la democracia est enfilada cony organizaron en secreto un partido llamado

vida poltica de los pases de la Unin AfricanoMalgache maduran serios cambios. Exteriormente, los acontecimientos de D.ahomey se diferencian muy poco de lo ocurrido en Togo, Senegal,
Chad y Costa del Marfil, en una palabra, de los
golpes de Estado ordinarios, en los que desempea un gran papel poltico la camarilla castrense.
Sin embargo, las apariencias engaan. El hondo sentido de los acontecimientos de Dahomey
radica en que el Gobierno de Maga fue derribado por la ola de la ira popular, por la vigorosa accin de los trabajadores sindicados. Estos acontecimientos destruyen el mito sobre la
inercia poltica de las masas populares de los
pases africanos. Demuestran que los sindicatos, que agrupan a los asalariados, explotados
por los monopolios extranjeros, defienden los intereses de los trabajadores, no cejan en la lucha
por la completa independencia, la democracia y
el progreso social.

La unidad, garania
de la victoria

NOTAS Y CORREO DE !LA REDACCIN

t ra. la alianza de los imperialistas, los feudales


y la, burguesa intermediaria, que anhelan suprimir la Constitucin. En el marco de la sociedad burguesa debe ser consolidada ya la independencia del poder judicial y suprimida la
casta privilegiada de los jefes de tribu, todos los
ciudadanos deben gozar del derecho a voto sin
restriccin alguna, los rganos de administracin local deben ser democratizados y las minoras nacionales obtener el derecho a la autodeterminacin.
En Nigeria se han creado y actan toda una
serie de organizaciones juveniles, femeninas, estudiantiles y otras entidades sociales democrticas, como, por ejemplo, el Congreso Juvenil Nigeriano y la Unin de Periodistas. Un destacado papel en la lucha antiimperialista corresponde a la Asociacin Industrial y Comercial Nigeriana, que despliega una gran actividad contra
la prepotencia de los monopolios extranjeros y
en pro de la independencia econmica del pas.
El Consejo de la Paz nigeriano, que agrupa a
hombres de las ms diversas convicciones polticas, goza de una enorme influencia entre las
masas.
La lucha de la clase obrera de Nigeria se haca difcil porque las centrales sindicales del pas
han estado hasta hace poco divididas. Pero ahora, pese a las maquinaciones de las fuerzas imperialistas de Occidente y de sus agentes en el
movimiento obrero, las centrales sindicales se
han puesto de acuerdo y han formado un frente
nico sindical, el Comit Unificado de Accin.
Este Comit dirige la lucha de los obreros por
las reivindicaciones econmicas aumento de salarios, mejores condiciones de trabajo y por
las libertades sindicales. Esta lucha est respaldada por el Partido Socialista Obrero y Campesino. Hoy se plantea en el orden del da la conjugacin de la lucha econmica de la clase obrera nigeriana con enrgicas acciones polticas.
Las fuerzas progresistas de Nigeria comienzan a tomar conciencia de la imperiosa necesidad de crear en el pas un frente nico nacional democrtico para luchar contra el imperialismo, por la completa independencia, por la liquidacin del feudalismo y de la burguesa entreguista, por los derechos democrticos, por la
creacin de las bases para un rpido progreso
dei pas mediante la planificacin democrtica
y la desaparicin de la corrupcin.
Y aunque en el pas hay fuerzas que se oponen a la creacin del frente nico nacional democrtico, existen todas las premisas para lograr su aislamiento y conducir al pas por la
va de la democracia y del progreso social.

P. CURTS JOSEPH

95

Fructferos contactos entre


escritores
A comienzos de diciembre, en el Hotel Plaza,
ubicado en el Corso de Roma, donde se celebraba la sesin del consejo directivo de la Comunidad Europea de Escritores, se dio lectura
a la carta de un conocido escritor espaol que
representa a los literatos de su pas en el consejo de la Comunidad. Por esa vez no haba podido ir a Roma, pues le haba sido denegado el
pasaporte. No obstante, conocedor de la discusin que iba a tener lugar, haba escrito a sus
colegas: Nuestra presencia en la COMES tiene
una significacin concreta: la de impedir. . . que
alguien olvide que el enemigo no se da nunca
por vencido y que, desgraciadamente, se mueve
y aprovecha la ms pequea distraccin para
hacer sentir su presencia, sea en la pobreza de
la Pennsula Ibrica, sea en la opulencia de Dallas. Para nosotros, intelectuales, y para el pueblo, este enemigo tiene varios nombres: la guerra, el odio, el nazismo, el fascismo. Luchar contra l es luchar por nuestra supervivencia.
Qu impela a traer a la memoria este recuerdo tan justo, en esencia? A qu obedeca
la propia discusin de estos problemas en la sesin de Roma del consejo directivo de la Comunidad Europea de Escritores?
La COMES es una organizacin joven, nacida
hace algunos aos. Agrupa a escritores de toda
Europa, desde los Urales hasta el Atlntico,
como dijera Angioletti, su fundador y primer
presidente. En esta organizacin conviven escritores que sustentan diferentes concepciones
ideolgicas, a los que une la aspiracin comn
de asegurar la paz y la coexistencia pacfica entre los pueblos y de defender los autnticos valores de la cultura.
En agosto de 1963, alrededor de un centenar
de escritores occidentales adheridos a la Comunidad se reunieron en Leningrado con los escritores ms destacados de los pases socialistas de Europa para discutir uno de los problemas ms importantes de la literatura contempornea: la novela de nuestros das. Al coloquio de Leningrado dedic amplios comentarios la prensa de Europa y de otros continentes. En Leningrado se entabl dilogo, hubo
polmica, una polmica constructiva y apasionada, y hubo lucha, enfrentamiento entre dos
concepciones de la literatura. Sin embargo, por
grande que fuera la aspereza de las discrepancias surgidas, a nadie ofreci dudas la utilidad
del dilogo y la necesidad de prolongarlo.
El coloquio de Leningrado entre los escrito-

96

NOTAS Y CORREO DE L.A REDACCIN

res de Europa ha sido uno de los jalones ms


sealados en la va de la consolidacin de la
COMES. Ha contribuido a esclarecer su plataforma poltica, la cual descansa en la colaboracin de los escritores de diversas ideologas, que
repudian el fascismo en todas sus formas y rechazan el fantico anticomunismo, versin del
fascismo en nuestros das.
El buen xito del coloquio de Leningrado ha
hecho crecer el nmero de amigos de la Comunidad y a la vez cosa, lgica ha enfurecido
a los adversarios del dilogo entre intelectuales, a los enemigos de la coexistencia pacfica
entre los pueblos. Al mes justo de la clausura
de la reunin de Leningrado, en Roma, la ciudad donde se instituy la COMES, se congregaron apresuradamente los literatos fascistizantes
que todava quedan en Europa, tales como Vintila Horia o el conocido colaboracionista Gabriel
Marcel, para estrechar la mano de los idelogos del anticomunismo de allende el ocano,
fanticos propagadores del odio y de la vesania
racista.
Ante ellos pronunci un informe el escritor
norteamericano Dos Passos, que en los ltimos
aos se ha especializado en atizar la histeria
anticomunista. Segn Dos Passos, hoy la misin
del escritor estriba en acentuar la reaccin de
Occidente ante el reto comunista. Dos Passos
plante a los reunidos la tarea de elaborar un
arma para la lucha ideolgica contra el comunismo. Reproch a ciertos polticos de Estados
Unidos que hayan desistido de esta lucha antes
incluso de que ella cobrara gravedad, considerando errneamente que contra el comunismo
slo se puede combatir con medios econmicos
y materiales.
He aqu el juicio que emita de esa reunin
la revista conservadora romana Fortuna [nmero de noviembre], expresando sin ambages contra quines iba enfilada,
La Comunidad Europea de Escritores corre
el riesgo de aparecer corno una iniciativa destinada a dar publicidad a los intelectuales soviticos y a sus amigos de los pases capitalistas. Basta leer Europa Literaria para darse
cuenta de que a los jnarxistas, rusos e italianos, se les reserva siempre el puesto de honor . .. Esta Europa "literaria" es, en suma, una
Europa que se tie demasiado de rojo. Son los
inconvenientes de una presunta "neutralidad"
en cuyo fondo se ve el deseo de hacer cosas
gratas a los marxistas.
Precisamente para poner fin a estos equvocos y movilizar a los hombres de letras en defensa de los autnticos valores occidentales, que
no pueden ser confundidos con las razones de
Estado de un rgimen que intenta minar la supervivencia de Occidente, surgi hace cerca de
dos aos una iniciativa cultural que tiene como caracterstica destacada su oposicin a todo
compromiso ideolgico. -Hablamos de los Encuentros Romanos de la Cultura. . . En estos
encuentros ha marcado el tono la delegacin
norteamericana. Y ello no slo por la presencia
de Dos Passos, sino tambin porque la delegacin norteamericana ha sido la expresin ms

calificada de una corriente ideolgica y cultural


muy importante hoy en Estados Unidos: la republicana de "derecha", cuyo lder es el senador
Goldwater, probable adversario de la lnea Kennedy en las prximas elecciones.!
Vemos, pues, que la revista Fortuna ha dicho
ms de lo que caba esperar, indicando exactamente la direccin de los promotores de toda
esta empresa. En medio de todo, es hasta cierto punto lgico que el dilogo entre los intelectuales de Europa lo traten de impedir esas
mismas gentes que ven en el odio la ms garantizada inversin de capital!
Lo lamentable es que a la voz de los contrarios al dilogo entre los escritores de Europa haya unido la suya el presidente del Pen
Club internacional. Esta organizacin [cuyas
tradiciones y mritos en el pasado son conocidos] est presidida por el holands Van Vriesland. En una carta escrita en el tono ms desenfadado, dirigida al poeta italiano Ungaretti,
presidente decano de la Comunidad, Van Vriesland ha manifestado su disconformidad con la
condena del anticomunismo que se hace en una
serie de documentos de la Comunidad Europea
de Escritores. Van Vriesland, que ha defendido
con gran vehemencia su derecho a ser anticomunista, parece haber olvidado la existencia de
Pen Clubes en varios pases socialistas y que
los escritores adheridos difcilmente compartirn
su absurda actitud.
La carta de Van Vriesland ha sido examinada por el consejo directivo de la Comunidad
Europea de Escritores, que, despus de tres das
de discusin, ha aprobado unnimemente una
declaracin en la que reitera el carcter antifascista de la COMES y su decisin de no colaborar con los anticomunistas. El consejo ha
vuelto a proclamar que en la COMES pueden
colaborar escritores de diversas ideologas. Ha
aprobado la actitud adoptada a este respecto
por el presidente de la Comunidad, Giuseppe
Ungaretti, y por su dinmico secretario general, Giancarlo Vigorelli.
En el espritu de la declaracin de principios que constituye el fundamento bsico de
la Comunidad Europea de Escritores, su consejo directivo ha aprobado dos importantes documentos: una resolucin de protesta contra las
detenciones y la tortura de los intelectuales
portugueses Urbano Tavares Rodrigues, Miguel
Torga, Alberto Ferreira, Alexandre Cabral, Fonseca e Costa, Manuel de Oliveira y Vasco Granja, elevada al Gobierno de Portugal, a la UNESCO y a la ONU1, y otra resolucin que condena

1 Subrayado por la revista Fortuna.


2 En el momento de la aparicin de este nmero
de NUESTRA POCA hemos conocido por informaciones de prensa que los escritores Alberto Ferreira
y Urbano Tavares Rodrigues y el director de cine
Manuel de Oliveira han sido puestos en libertad, bajo
la presin de la protesta de la opinin mundial. [N.
de la B.3.

EN LOS PARTIDOS COMUNISTAS Y OBREROS


las persecuciones contra la cultura catalana por
el Gobierno franquista.
El consejo ha expresado su plena solidaridad
con los escritores espaoles, sometidos a la censura y perseguidos. Las detalladas informaciones recibidas por el consejo de la COMES sobre
la situacin en Espaa revelan la demagogia de
las manifestaciones del Gobierno espaol y de
su ministro Fraga acerca de la liberalizacin
en el pas.
Los escritores de la Pennsula Ibrica han

97

transmitido al consejo su gratitud por las pruebas de solidaridad de sus colegas europeos,
La IX sesin del consejo directivo de la Comunidad Europea de Escritores, que ha dado
completa claridad a la plataforma poltica de
esta organizacin, tiene, sin duda alguna, un
gran alcance. Muestra que la Comunidad ha
coronado su proceso de consolidacin y que est estrechamente vinculada a los problemas
cardinales de nuestra poca.
G. BREITBIIKD y A; SURKOV

CONTRA LA REPRESIN Y LAS PERSECUCIONES DE LOS DEMCRATAS

Cuando se pisotean las leyes


[ C a r t a de R e u n i n ]

El Gobierno degolista afirma en todas partes,


y de modo particular en la ONU, que para l
ha terminado la descolonizacin y que bajo su
autoridad ya no existen territorios colonizados.
Sin embargo, el carcter de la represin que
practica en lo que l llama departamentos de
ultramar viene a desmentir esas declaraciones.
Reunin, que los colonialistas franceses han elegido como campo de experimentacin, ofrece uri
ejemplo tpico.
Como es sabido, en 1947 la isla de Reunin fue
oficialmente proclamada departamento francs
de ultramar y a sus habitantes se les concedieron los derechos de ciudadanos franceses.
Pero prcticamente la departamentalizacin,
tan ensalzada por los gobernantes franceses, no
ha suprimido el rgimen colonial, todava imperante en nuestro pas.
El rgimen colonial ha impuesto a Reunin
una economa de monocultivo: la caa de azcar. El azcar y sus subproductos [ron, alcoholes, etc.] representan alrededor del 85% de
nuestras exportaciones. Reunin atraviesa una
grave crisis econmica desde estos ltimos aos,
es decir, desde que el Gobierno degolista, para
salvaguardar los intereses de los productores
de remolacha azucarera de la metrpoli, decidi
restringir brutalmente la compra de nuestro
azcar. Esta crisis lleva a la ruina a los pequeos plantadores y condena a los obreros
agrcolas y a los de las fbricas azucareras a
una terrible miseria. La reduccin del nivel de
vida de los trabajadores repercute asimismo
sobre otras capas sociales: los artesanos y los
pequeos comerciantes.
Los trabajadores de Reunin luchan tesoneramente en defensa de sus intereses. Para impedir el auge de esta lucha, los colonialistas

franceses acentan sistemticamente la represin. Pisotean las normas ms elementales de


la legalidad. Las libertades sindicales han sido
prcticamente abolidas. Los dirigentes de los
sindicatos son despedidos del trabajo y perseguidos. Un decreto dictado por el Gobierno francs el 15 de octubre de 1960 concede al prefecto
el derecho a expulsar del pas a cualquier funcionario. As, en 1961, una docena de funcionarios, dirigentes sindicales y responsables polticos fueron desterrados a Francia. Prcticamente
los funcionarios estn privados de toda libertad
de expresin y de todo derecho a defender posiciones no coincidentes con las del Gobierno.
Por decisin del prefecto del 6 de febrero de
1962, toda reunin y toda manifestacin pblica
quedan prohibidas en el territorio de la isla.
Cuando los trabajadores se manifiestan en la calle, la fuerza pblica no vacila en abrir fuego.
As ocurri en 1962 en Saint-Louis, cuando durante una manifestacin de cultivadores de caa
que protestaban contra la explotacin de los
monopolios azucareros hubo un muerto y numerosos heridos. Decenas de trabajadores y de
adolescentes fueron detenidos, apaleados y muchos de ellos condenados a severas penas.
Un ejemplo del orden colonial que impera en
Reunin es la represin masiva durante las
campaas electorales y en el curso de la votacin. Cuando estos mtodos no consiguen su
objetivo, la administracin francesa falsifica las
elecciones. La falsificacin ha tomado tal amplitud que en el pas est prcticamente suprimido el derecho a voto. La negativa a inscribir
a los electores en el censo y a entregarles los
carnets, la falsificacin de los resultados, los
ataques a las reuniones de la oposicin por bandas armadas y las detenciones, tal es el arsenal, muy incompleto, de los mtodos oficiales
practicados para falsear las elecciones.
Quienes protestan contra este orden son
sistemticamente perseguidos. Slo de marzo a
mayo de 1963, perodo de elecciones, el nmero de detenidos y condenados adquiri tales
proporciones, que el Comit de lucha contra la
represin, integrado por todas las organizaciones democrticas, sealaba en un comunicado
que, proporcionalmente a la poblacin, esta represin correspondera en Francia a 6.500 condenados a penas de crcel y ms de 15.000
procesados! La represin se extiende a todos
los que se oponen a los gobernantes. As, un
candidato no comunista a la Asamblea Nacional estuvo seis meses encarcelado, pese a haberse confirmado que no tena nada que ver
con los incidentes de que se le acusaba; finalmente tuvo que ser puesto en libertad.
Mientras que los trabajadores y demcratas
son perseguidos y condenados, los bandidos al
servicio de los colonialistas, a pesar de los crmenes que cometen, quedan impunes. En la
localidad de Sainte-Marie, por ejemplo, durante
la campaa electoral unos bandidos atacaron
una reunin del Partido Comunista, pero los
condenados fueron los trabajadores que se haban defendido del ataque.
Los colonialistas dirigen sus golpes principal-

mente contra el Partido Comunista de Reunin,


que -orienta y organiza la lucha de las masas
populares. Los comunistas son perseguidos, detenidos y encarcelados. Por sus valientes campaas contra las ilegalidades y los desafueros
de las autoridades coloniales ha sido confiscado
y multado repetidas veces el peridico comunista Tmoignage. Slo en los ltimos aos las
autoridades han confiscado el peridico 17 veces
y han montado contra l 14 procesos. En una
ocasin fue condenado judicialmente por haber
reproducido una informacin de I/Hiimanit,
por la que este rotativo jams ha sido perseguido en Francia. Bajo la presin de las autoridades, Paul Vergs, primer secretario del CC
del Partido Comunista de Reunin, fue condenado el 5 de julio de 1963, como director del
peridico, a tres meses de prisin por un artculo en el que se protestaba contra la represin de las manifestaciones de argelinos que
tuvieron lugar en Pars, en 1961.
En febrero de 1963 las autoridades intentaron
prohibir a Paul Vergs, a ; la sazn en Pars,
que retornara a Reunin para combatir la candidatura del ex primer ministro Michel Debr.
Obligados a retroceder ante las protestas en
Reunin y en Francia, los colonialistas, inmediatamente despus del retorno de Paul Vergs,
incoaron un proceso a la vez contra el peridico
del que es director y contra l mismo, so pretexto de atentado a la integridad del territorio
nacional.
El Partido Comunista de Reunin lucha por
el derecho de los isleos a regir ellos mismos
los asuntos de su pas y por la autonoma nacional. Reunin, al igual que Martinica, Guadalupe, Guayana, y hasta hace poco Argelia, es
oficialmente un departamento francs. En virtud de un decreto de los poderes coloniales, toda accin contra este estado de cosas, toda accin para abolir el yugo colonial y lograr la liberacin del pas es un atentado a la integridad del territorio nacional, y semejante crimen se castiga con penas hasta de diez aos
de reclusin y una multa de 7.000 francos nuevos. Y precisamente por esta inculpacin Paul
Vergs debe comparecer ante el Tribunal de Seguridad del Estado! Por consiguiente, a los habitantes de Reunin no slo se les prohibe reivindicar la autonoma, sino que se les priva
hasta, del derecho de reclamar un cambio cualquiera de su actual estatuto.
Al lanzar semejantes inculpaciones, las autoridades violan su propia Ley fundamental, ya
que los artculos 72 y 73 de la Constitucin prevn que una colectividad territorial puede
cambiar su estatuto. Basndose precisamente en
este artculo el presidente de la Repblica consider que Argelia tena derecho a la autodeterminacin y poda integrarse a Francia, asociarse a ella o bien optar por la independencia.
Ah est la demostracin de que los pueblos
de los otros departamentos de ultramar [Reunin, Martinica, Guadalupe y Guayana] tienen
igualmente derecho a definir ellos mismos su estatuto de acuerdo con sus intereses y tomando
en cuenta su pasado histrico y su porvenir. Pe-

ro si los poderes pblicos violan su propia lega


lidad y urden un tal proceso contra Paul Vergs,
ello quiere decir que pretenden asestar lo antes
posible un golpe no slo al Partido Comunista de
Reunin, que lucha por la autonoma de la isla,
sino tambin a todos los dems demcratas reunioneses que quieren poner fin a la situacin
actual y reclaman un cambio.
El golpe que se prepara no est dirigido solamente contra los comunistas y las restantes fuerzas democrticas de Reunin, sino tambin contra los comunistas y las fuerzas anticolonialistas que en Martinica, Guadalupe y Guayana luchan actualmente por la autonoma o por otra
solucin anticolonialista al problema planteado
por la existencia del yugo colonial. La respuesta al complot contra la democracia debe ser la
unin de todas las fuerzas democrticas. Si la
represin colonial adquiere cada vez mayores
proporciones es porque la lucha de las masas populares de Reunin, Martinica, Guadalupe y Guayana entra en una nueva fase.
Ninguna represin, ninguna amenaza pueden
hoy hacer volver atrs la rueda de la historia.
En nuestro tiempo, cuando los habitantes de
otras islas del Caribe y del Ocano. Indico, vecinos de los departamentos franceses de ultramar, han alcanzado la independencia, todo indica que nada podr ya impedir la liberacin de
Reunin, de Martinica, de Guadalupe y de Guayana.
J. L.

Bajo e! terror policiaco


El Partido Comunista Portugus se ve obligado a vivir y actuar en las ms difciles y peligrosas condiciones de la clandestinidad. Los comunistas portugueses luchan por establecer en
el pas un rgimen democrtico, por el socialismo, contra la dictadura fascista de Salazar, que
condena al pueblo a la miseria y al hambre y
procura ahogar en sangre el movimiento de liberacin nacional en las colonias.
Cada vez es mayor el aislamiento de la dictadura fascista. Ante la profunda crisis en que
se debate, la ms grave de su; historia, pretende a todo trance atemorizar al pueblo con detenciones en masa, torturas y duras penas de crcel. El pas ha sido convertido en un enorms^
campo de concentracin. La polica realiza registros en los domicilios de todos los ciudadanos sospechosos. Todos los medios de transporte y las comunicaciones se encuentran bajo
su estrecha vigilancia. Caminos, carreteras y
accesos a los poblados estn interceptados ' por
fuerzas policacas. Estas patrullan tambin por
los campos, practicando registros y redadas. Localidades y regiones enteras se encuentran ro.-

100

CONTRA LA REPRESIN Y LAS PERSECUCIONES DE LOS DEMCRATAS

deadas de puestos de guardia. La polica fascista dirige su golpe principal contra el Partido Comunista, o sea contra la fuerza fundamental que organiza y encabeza la lucha del pueblo
contra la tirana de Salazar. Por todo el pas se
lleva a cabo una verdadera caza de comunistas, particularmente de los cuadros dirigentes.
En el Pleno del Comit Central celebrado
en agosto del ao pasado, el Partido Comunista
Portugus aprob una resolucin en la que trazan las medidas concretas a tomar contra la represin, y los mtodos para defenderse de la
ofensiva desatada por las fuerzas represivas d'el
dictador. En la resolucin del Pleno titulada
Defender al Partido es la primera tarea de todo el Partido y de cada militante selase que
a pesar de la violentsima represin el PCP contina a la vanguardia de la clase obrera y del
pueblo portugus, y que la direccin del Partido sigue en su puesto en el interior del pas. El
aparato central clandestino contina en condiciones de conducir y asegurar el trabajo diario.
Las ediciones impresas del Partido salen con
regularidad y son ampliamente difundidas, y
por todo el pas se realiza el trabajo de agitacin. Las organizaciones comunistas funcionan
en escala nacional: en los centros industriales,
rurales y urbanos fundamentales. El Partido
mantiene y refuerza sus ligazones con la clase
obrera y las masas populares, dirige cientos de
pequeas y grandes luchas:
manifestaciones,
huelgas, movimientos reivindicativos etc.
En la resolucin del Pleno del CC se dice: Slo un Partido fuerte, profundamente arraigado
en la clase obrera y en el pueblo, bien organizado, con larga experiencia de trabajo clandestino, con cuadros firmes y profundamente entregados a la causa, puede conseguir tales xitos
en las condiciones de la violenta y desesperada
ofensiva del aparato represivo fascista.
Despus de exponer los xitos del Partido en
su activa defensa de las embestidas de la polica, el Comit Central seal a la vez una serie
de deficiencias que ponen en peligro al Partido
y a cada uno de sus militantes. El Comit Central indic que en una serie de casos las fuerzas represivas fascistas han asestado golpes muy
duros al aparato clandestino y a las organizaciones del PCP por no haberse observado las
principales reglas de la clandestinidad. Desde
1957 han sido encarcelados ms de cien funcionarios del Partido. A pesar de que merced al
Partido y al coraje de sus militantes, decenas
de camaradas presos consiguieron evadirse de
las prisiones y reintegrarse a la lucha, estos golpes han constituido un serio revs para el PCP.
Durante los primeros ocho meses del ao pasado el enemigo consigui dar por tres veces
con centros clandestinos, apresando a 19 funcionarios, entre ellos al camarada Blanqui Texeira,
miembro del Comit Central, asaltando diez casas clandestinas del Partido y privndole de importantes recursos materiales. Fueron descubiertas diversas organizaciones territoriales y de
empresa; cientos de militantes cayeron en manos de la Dolica.

En la resolucin del Pleno del CC se dice que


por perfecta e intensa que sea la accin de la
polica poltica y de otras fuerzas represivas,
no puede paralizar ni desmantelar el aparato
clandestino del Partido, siempre que ste adopte
mtodos de defensa correctos, si los pone en
prctica con disciplina de hierro y sabe estar
atento a la situacin concreta para sustituir rpidamente mtodos que envejecen por otros nuevos. El CC del PCP recuerda que muchos de
los golpes lanzados por la polica contra el
Partido han tenido resultados nulos, o bien una
insignificante repercusin en sus organizaciones,
merced a los mtodos de defensa empleados.
El CC subraya que la misin de los funcionarios del Partido que se hallan en la ms profunda clandestinidad, consiste en observar con
el mayor rigor las reglas conspirativas para dirigir las organizaciones del PCP. Confundir la
accin de los funcionarios del Partido con la de
los simples agitadores es un error que se paga
caro.
La disciplina es muy importante en el trabajo clandestino. A este respecto en la resolucin
se subraya, El trabajo clandestino es lo opuesto a la aventura y a la improvisacin y requiere una disciplina constante y severa. Todos los
militantes del Partido, sobre todo los que actan
en la clandestinidad, tienen que pasar el aprendizaje de esa disciplina, venciendo la tendencia
de subestimar la mquina policaca, de "jugar
a* la suerte", de la precipitacin y del pnico,..
La base de la lucha por el establecimiento de
una frrea disciplina conspirativa reside en la
comprensin del papel dirigente del Partido en
la liberacin del pueblo y en la revolucin democrtica, reside en la comprensin de la fuerza real del enemigo con que nos enfrentamos.
La disciplina se impone con el ejemplo y ste
debe partir de arriba abajo.
El CC del PCP recuerda a todos los comunistas que la PIDE hace un esfuerzo sistemtico e
intenso con el fin de introducir provocadores en
las filas del Partido, a los que instruye para
que presten servicios a ste y as poder infiltrarse en sus organismos superiores. A este respecto, en la resolucin se subraya la necesidad
de reforzar la vigilancia revolucionaria de los
comunistas.
El CC del PCP, a la vez que plantea la tarea
de impedir al mximo que en las filas del Partido se introduzcan agentes del enemigo, marca
una serie de directivas concretas a sus organizaciones. El CC exige descentralizar el trabajo
del Partido all donde se haga necesario, separar el trabajo legal del clandestino y seleccionar
mejor a los cuadros. El CC advierte que se debe poner un cuidado muy especial en orden a.
todos aquellos que puedan ser propuestos para
trabajos auxiliares del aparato clandestino, para
el cual deben ser escogidas no personas de buena voluntad casuales, sino miembros del Partido, cuya vida y caractersticas sean bien conocidas. En las difciles condiciones de la dictadura fascista dice la resolucin el Partido ha sabido forjar cuadros de una fidelidad
sin lmites a la causa de la clase obrera y del

< < > v n ; \ i \ i . l M i l M O N Y LAS PERSECUCIONES DE MIS DlittOCRATAS


pueblo, verdaderos '
de los que
justamente se cnm
M I K J I I O esto es
as, no debemos Lgi
menos dejar
de revelar, las gra
>s errores
que no pocas vec<
i d o en materia de reclutamiento.
i a .mocin de
cuadros. L o s c u n d
p u - . i , n < r valorados
justamente control;m<l<>
i el cumplimiento de las. t a n . i
i . conociendo bien su comporta ni i '
> i m el trabajo,
en la vida privada y a r , i
- l e s y sar
crificios que la lucha c o m
El CC pone en guardia
del peligro que constituyen lo
Todo el
Partido y la clase obre a del
i - .idos en
el odio a los traidores, d i <
ion.
El CC plantea a los c o m n
es la
tarea de transformar el PCP
'Maleza
inexpugnable. Para ello el i
-;t. solo.
Cuenta con el apoyo de la < i i
de las
masas populares, a las que <
echamente vinculado. Ese apoyo
lucin se siente en la defensa
Partido. Trabajadores sin partido p i r v h - n e n a militantes clandestinos de la apr<>
accin del enemigo y han ayud
casos a liberar a los camarada
de su detencin o a los evadidos < 1
El pueblo portugus confa en < 1 i
su defensa el Partido debe c o n l i u h u
en el pueblo La ayuda del p u e l > l
la defensa del Partido debe e s t i m u l a !
nizarse e intensificarse.
La resolucin del CC termina con u i
te llamamiento a los comunistas poi
Los comunistas no tememos a i
des. Encabezando las luchas-'popular
trando todas las dificultades y exponii
vida en la clandestinidad, enf renta n d <
do caen presos a la polica, a los t i i i
a los carceleros, los comunistas cumplen u .1
ber con honor. No hay torturas de la
poltica que hagan hablar a un comn
a su Partido... El Partido Comunista l ' m i u
gus tiene motivo para sentirse orgullo
la tradicin de coraje, abnegacin y l u '
de sus cuadros... La historia del Par u l e . ' .
llena de ejemplos de hombres y m u j e r . '
entregaron su vida y lo sacrificaron todo
lucha por la democracia y el socialismo. Toi
turados salvajemente, muchos hasta la mu
pasa,ndo la mayor parte de su vida en |a
prisiones o evadindose valientemente de ella
haciendo frente al enemigo con arrogancia y
confiando siempre en la victoria inevitable de
nuestra gran causa, miles de comunistas l l i o m
bres y mujeres, jvenes y viejos] han sabido y
saben llevar bien alta la bandera del Partido,
y han merecido y merecen la estima y el respeto del Partido y del pueblo. Honra y gloria
a los mrtires y hroes! Honra y gloria a
nuestro Partido que los educ y forj!
El Partido vencer todas las dificultades y,
prosiguiendo su glorioso camino, conducir al
pueblo portugus a la conquista de la democracia y del socialismo.

Xiborio VASQUEZ

101

libertad para
Carlos Al/arado Jerez!
El camarada Carlos Alvarado Jerez, militante revolucionario guatemalteco, ha sido detenido por la polica del rgimen militar encabezado por el coronel Peralta Azurdia. A mediados de diciembre del ao pasado s,e produjo esta captura. Inmediatamente el 'Gobierno
militar consign a Alvarado Jerez a los tribunales militares, para que se le juzgue de conformidad con las leyes vigentes que imponen
largas penas d prisin a los demcratas y patriotas que combaten contra la dictadura.
Cuando monta sus farsas judiciales, la reaccin guatemalteca utiliza con frecuencia el consabido mtodo de presentar contra los patriotas falsas acusaciones de delitos comunes que
jams cometieron. Mas la reaccin no se atrevi a emplear esta burda maniobra contra Carlos Alvarado Jerez, ya que su honesta trayectoria revolucionaria es bien conocida Por eso el
Gobierno se vio obligado a acusarle de haber
regresado ilegalmente al pas y de realizar ac1 ividades subversivas.
La naturaleza de la acusacin demuestra el
earcter antipopular del rgimen de Peralta
A/urdia, que pisotea el derecho de los guatemaltecos a vivir libremente en su patria. Pero
ni incluso este rgimen puede impedir que los
p a t r i o t a s vivan y trabajen en Guatemala para
i d i c a r la dictadura reaccionaria.
< ' a r l o s Alvarado Jerez fue fundador con otros
enm paeros del Partido Comunista de Guatem a l a ; dirigente del Movimiento de Partidarios
le la I'a/,; desempeando, a la vez, en el Go10 democrtico de Arbenz, la direccin na <le i . Voz de Guatemala [radio nacional].
K n el d e s t i e r r o estuvo siempre ligado a la lueha

(!,

su

pueblo.

< ' < > n l a d e t e n c i n d e Carlos Alvarado Jerez,


l a d i e t a .u i i reaccionaria golpea otra vez a las
i
d e m o c r t i c a s y patriticas guatemalteea
pero es i n d u d a b l e que la amplia solidaridad nacional e i n t e r n a c i o n a l con las vctimas
del r e d i m ' ! ) r e a c c i o n a r i o de Guatemala conseg u i r a r r a n c a r a ('arlos Alvarado Jerez y a
los numerosos presos polticos de las garras de
la reaccin.
El valor de esta solidaridad se ha visto confirmado por el hecho reciente de que los compaeros Bernardo Alvarado Monzn, secretario
general del Comit Central del Partido Guatemalteco del Trabajo, Armando Castillo, dirigente
de la Federacin Autnoma Sindical de Guatemala, y Lionel Roldan, dirigente estudiantil,
hayan sido expulsados del pas hacia Nicaragua.

CONTRA LA REPRESIN Y LAS PERSECUCIONES DE LOS DEMCRATAS

102

103

CONTRA LA REPRESIN T LAS PERSECUCIONES DE LOS DEMCRATAS

La solidaridad oblig al rgimen a proceder de


esta manera, incapaz de tenerles ms tiempo
en prisin.
El amplio movimiento solidario mostrar una
vez ms su fuerza enviando telegramas de protesta al coronel Peralta Azurdia, Palacio Nacional, Guatemala, o haciendo actos de protesta ante embajadas y consulados de Guatemala
en los diversos pases, en los que se reclame el
respeto a la integridad personal y la liberta^d
de Carlos Alvarado Jerez y de todv)s los presis
polticos. Estas y otras formas de presin de
la opinin pblica mundial constituirn una
inapreciable ayuda a todos los patriotas guatemaltecos .
C. TZUL

En Irak continua el ferror


El 18 de noviembre de 1963 fue derribado
el rgimen baasista en Irak. El nuevo Gobierno formado despus del golpe de Estado disolvi la Guardia Nacional fascista, culpable de
la muerte de innumerables patriotas. El general gobernador militar y ministro del Interior
Rashid Musleh manifest en una intervi concedida el 18 de diciembre pasado a un corresponsal del peridico de Bagdad Al Giinhuria:
La "Guardia Nacional" cometi crmenes ms
espantosos que los mongoles en el Medioevo...
Podamos guardar silencio al ver que este
puado de elementos histricos torturaban a
los ciudadanos para arrancarles declaraciones?... Qu tica y qu religin pueden justificar los ultrajes, las violaciones y el oprobio?
Ante tales manifestaciones caba esperar que
los nuevos gobernantes restableciesen la nor^malidad y la justicia de que tanto hablan.
Sin embargo, en lugar de poner en libertad a
decenas de miles de patriotas, vctimas del rgimen baasista, que se hallan recluidos en prisin, las autoridades continan encarcelando a
personas totalmente inocentes. Dos das antes de que el ministro del Interior hiciera la
mencionada declaracin, un tribunal militar
conden a penas de 5 a 30 meses de prisin a
28 maestras iraques culpadas de actividad comunista, acusacin a la que principalmente recurran los baasistas. Tres das ms tarde y
por la misma inculpacin, 14 personas fueron
condenadas a cinco a.os de trabajos forzados. Posteriormente, 30 patriotas ms fueron
sentenciados a diferentes penas de prisin.
El acto ms feroz del nuevo rgimen fue perpetrado el 24 de diciembre ltimo, da de la
ejecucin de Karim Hussain y de Abdulla
Rashid, obreros portuarios de Basora que desempeaban un activo papel en el movimiento

sindical. En el rgimen de Kassem fueron condenados a muerte, pero bajo la presin de la


opinin pblica la pena de muerte fue sustituida por siete aos de crcel. Bajo el rgimen
baasista de nuevo les condenaron a { muerte.
Y ahora el rgimen de Aref asesina a los patriotas que los baasistas no tuvieron tiempo
de liquidar!
El nuevo rgimen sigue dirigiendo el golpe
principal contra los comunistas y se sirve de
la acusacin de actividad comunista para ensaarse con los patriotas. En el pasado mies
de enero, muchos patriotas fueron inculpados
de actividad comunista y condenados por un
tribunal militar a penas de 3 a 10 aos de
prisin.
Todos estos hechos y la prosecucin de la
agresiva guerra abyecta contra el pueblo5 curdo son bien elocuentes. Muestran que los nuevos gobernantes no han sacado enseanzas del
derrumbamiento del rgimen baasista y del fracaso de la poltica anticomunista.
El pueblo iraqu no permanece pasivo, ni
mucho menos, ante el persistente terror. Exige la libertad de los patriotas, que se investiguen los crmenes cometidos por el anterior
rgimen y el castigo de todos los culpables.
Al MOHAMMED

Sangre en las calles de Dakar


El 1? de diciembre de 1963, da de las elecciones parlamentarias y presidenciales en Senegal, fueron ametralladas pacficas manifestaciones de miles y miles de ciudadanos en
Dakar, Rufisque, Thies, Tivavuane, Saintn
Louis y Matam. Segn datos oficiales, hubo
diez muertos y 60 heridos. En realidad, el nmero de vctimas es muy superior. El boletn
de informacin del Partido Africano de la Independencia [Senegal] indica que slo en Dakar registrronse ms de 100 muertos, 200 heridos y ms de 500 detenciones.
Mucho antes de las elecciones, las autoridades arreciaron la represin para intimidar al
pueblo. El hecho de que algunos directores de
crceles se negaran a aceptar a los detenidos
que despus de las torturas infligidas por la
polica ingresaban en estado agnico, muestra
a qu extremo lleg la sevicia de las autoridades. El 4 de octubre del pasado ao ms de
50.000 senegaleses acompaaron a su ltima
morada al valeroso patriota Sore Diuf, muerto
a consecuencia de las torturas despus de ser
interrogado en el departamento de Seguridad, donde todava marcan la pauta los verdugos franceses Castorel y Galmel.
La prensa y la radio senegalesas, al servicio
del partido gobernante, ensalzan en todos los

tonos del triunfo electoral de Senghor y de su


camarilla. Efectivamente, el partido gobernante obtuvo la inmensa mayora de los votos.
Sin embargo, a pesar de la reeleccin del presidente y de que el partido gobernante cop todos los puestos en la Asamblea Nacional, los
resultados de las elecciones estn muy lejos de
demostrar la solidez de las posiciones de la
camarilla antipopular de Senghor.
Las elecciones permitieron que los partidos
de oposicin dieran a conocer a las amplias
masas populares el programa y las reivindicaciones democrticas del Frente Democrtico
Nacional. Las fuerzas progresistas de Senegal
aprovecharon la campaa electoral para denunciar el carcter reaccionario del actual rgimen, para efectuar una amplia labor explicativa entre la poblacin y movilizar al pueblo
a la lucha por la democracia y el progreso.
El propio hecho del ametrallamiento de los
pacficos manifestantes que exigan la dimisin
de Senghor, ech por tierra las afirmaciones
oficiales de que en el pas no hay oposicin a
la poltica gubernamental. Es sintomtico que
en diferentes zonas del pas, a pesar de la arbitrariedad, y de la represin y del a m a o de
las elecciones, el partido de Senghor lograra

resultados muy insignificantes. Por ejemplo, en


Saint-Louis cerca del 50% de los electores se
abstuvo de votar. En Ziguinahor, el partido
gobernante, Unin Progresista del Senegal, obtuvo slo 6.474 votos de un total de 11.489,
mientras que la oposicin consigui 3.372 votos. En Thies, el partido de Senghor consigui
3.362 votos contra 2.364 de la oposicin.
Las actuales detenciones masivas de patriotas en Senegal, as como las muertes que nos
han llenado de dolor se dice en un comunicado del CC del Partido Africano de la Independencia hecho pblico despus de las elecciones, no son otra cosa que una prueba evidente de la debilidad del rgimen de Senghor. El
domingo sangriento del 1<? de diciembre de 1963
es un nuevo jaln de la lucha del pueblo senegals por la democracia y la independencia,
contra los neocolonialistas y sus a lteres. El
Partido Africano de la Independencia proseguir la lucha, reforzando y ampliando al mximo el Frente Democrtico Nacional, que tiene
abiertas sus puertas para cuantos estn dispuestos a luchar por los intereses de su patria
y de su pueblo.
A. AMIDU

Nuestra
REVISTA

g^

POCA

INTERNACIONAL

^^^*^

^^rnJz

.^^^MM^^gM^^f^Mi^^^^l^^^fisj^i^^^fSj^^^^^^,

. MBBHHMBBHBMHWPWBHBBH^^^^^^^^^^^^^>>
Direccin

Administracin: Avenida Bulnes 143


Departamento 82 Santiago
Correspondencia, pedidos y envos de valores a nombre
de Mario Arqueros Silva, casilla 6627.
Correo 4 Santiago.
Envos contia-reembolso y contra-pago se harn por
medio de giros postales o telegrficos, cheques y letras a la vista del Banco del Estado.
Precio de venta: $ 250 (E* 0,25). Por ms de 5 ejemplares, 80 por ciento de descuento.

PRECIO $ 300.-

30 por ciento de descuento por ms de 5 ejemplares.


Enviando cheque, giro o estampillas despachamos a vuelta de
Correo su pedido.
l i a r l o a:

SILVIA HUERTA
TEATINOS 416
SANTIAGO DE CHILE

Qu ha dicho el Partido Comunista de Chile y cul ha sido su invariable


conducta ideolgica sobre los asuntos que se debaten hoy
en el movimiento comunista internacional?
Un documento con materiales polticos de viva actualidad*
PRECIO E? 1 .*

30% de descuento por ms de Y ejemplares.


Enviando cheque, giro o estampillas a vuelta efe correo.

Solicitarlo a SILVIA HUERTA, Teatinos 416, SANTIAGO DE CHILE

EL PARTIDO COMUNISTA DE CHILE


Y EL MOVIMIENTO COMUNISTA
INTERNACIONAL

También podría gustarte