Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
texto de goce
Ana Rosa Domenella*
Hel2nu &out;
IZTAPALAPA 37
JULIO-DICIEMBRE
DE 1995, p p
79-90
Existen coincidencias autohiogrticas extratextuale5 ciiii la autcira real: por ejeinplo, 111sdos exiio<lamtliares. est: recuerdti ainargii y o ~ r a speripeque alejaraii ;I Mercado (y a la voz protagiiiica
En
estudo (10 mcmoriu), de las labores ) los
de
c;ii-,gisacademicos. Esta es otra posible interpret+
ciliii [iara el silencio que inrdia entre la publicacii;
de Cduhrur u lu mujer corno una pa.\(uu ( 1967).
iiieiiciim en el concurso de Casa de las Am6ricas del
iiiisino a<iy Canon dc ulcohu, Preniio Boris 1988.
.VAS de 20 afi<IS. casi 10s CJUe Separa11 &!?l lfht/l
w h ( 1 9 5 8 ~dc la segunda y ltinia novela de
losetina Vicens. Lo,.\
ao.\,ful.r.c.(1983). Afortunad;iineiite el lapsii entre d segundo 11 el tercer libros
de Tununa Merudo es mucho menor y con Cunon
4
tic ciicohu deja de ser una escritora secreta para
ciiiivertirse en reconocida y celebrada dentro y fuera
de sus lares: entre otros indicios lo prueba el hecho
de haber sido seleccionada como Jurado del Premic
(amila Henrquez Urea (1994) que pcir primera
vez,otorga Casa de las Americas para ensayos sobre
escritoriis. Ester Giinhernat Gonzlez, en su valiosa
iiivestigaciiii sobre novelistas argeiitinas de los
iiclienta, incluye a Tununa Mercado en su captulo
Versiones del extraamiento y la marginalidad:
sc cita alt u11 artculo de Cynthia Tomkins quien
Canon de
81
sus hatallas en y .\ohre cuerpos femeninos. Su escritura ser - d i c e Mercado- dominadora, indiscriminada, sin reconocimiento de las diferencias;
pero de no ser as, si se detienen a medir y palpar
el espesor del deseo, son amantes femeninos y tiacen escritura femenina. 14
I-a distincihn es pertinente porque en los estudios
(le gknero se insiste en no reducirse a lo biolgico;
existen escrituras que pueden clasificarse comcr femeninas o masculinas no necesariamente vinculadas
ill sex gentico de sus autores. Desde otra perspectiva teOrica, e1 soci6logo Francesco Alberoni analiza el f e n h e n o masivo de la novela rosa como
temenino y a la pornografia como masculino. 15
Claro que en dicha distincih podra percibirse el
sentimentalismo como inherente de la cultura femenina o de las mujeres, lo cual constituye otro prejuicio dr la mirada androcntrica, ya que e m s nuevas
autoras que abordan el tema ertico no lo hacen
desde el sentimentalismo: Alberoni trabaja las caractersticas del pblico consumidor de la suhliteratura y tambin propone una estructura temporal
diversa segn los sexos: una preferencia profunda
por (I continuo en lo femenino 16 -como resultado de la fusin con el cuerpo de la madre- y por
io discontinuo en lo masculino; tambin propone
la existencia de una preeminencia de lo tctil en la
mujer por sohre la mirada masmlina; este aspecto
se vincula con una propuesta de Lucye Irigaray
l ~ crtica alemana
cuestionada por Sigrid ~ e i g e 1 . ~a
propone que las mujeres, en vez de renunciar a la
mirada por estar marcada por la cultura masculina,
deherii desarrollar su propia mirada, como una
mirada activa y no voyersticd.
En Cunon de ulcohu estn presentes las posihilidades erticas -y de escritura- del tacto y de los
dems sentidos, como lo pruehan los relatos titulados precisamente: ver, or, y el deseo siempre,
porque para Tununa Mercado la materia del deseo
se regenera a medida que se escrihe. 18
Mi lugar est aqu. Ha estad aqu desde el inicio de
los tiempos. Rosario Castellanos. Lcccii>iide uxiizi
..,
. .
..
. . , .
. -
83
88
Y as contina una morosa analoga entre el bordado y la escritura pero por el ojo no slo pasa el hilo
sino tambin la idea, como en un modelo de producc i h de un texto de eoce marcado -Y se trata de
una marca distintiva- por el g&nero,por un modo de
produccinn textual desde un quehacer femenino.
Is Prancesco Alberoni
1991.
1987.
23
24
2s
26
30.
27
l4
Bid.
16 Alberoni basa
p. 24.
1;
89
n i d . , p. 50.
[bid., p. 31.
90
?*
>9
l''
Eii I:[ citada ponencia tit Cava de las Amricas, "&ase nota
IK di cste tral>q<>.
Bartho, op. c i t . , p. 75.
N ~ l l Richar,
y
"Di la literatura de mujeres a l a iixti~ili&d
Icin~miriu'', Camin Berenguer et al. in E.sci.ihir <'n /,u