Está en la página 1de 35

SPACENET RURAL

Procedimiento de Upgrade alTelfono Audiocode


HD310
Proyecto Minedu

Fecha:
24/10/2013

Pgina: 1/35

Unidad: Gerencia de Red e Interconexin

Ttulo:

Procedimiento de Upgrade
Firmware 1.2 al 1.6
Telfono Audiocode
HD310

SPACENET RURAL
Procedimiento de Upgrade alTelfono Audiocode
HD310

Pgina: 2/35

Proyecto Minedu

Rubro

Nombre

Cargo

Elaborado por:

Diego Buendia / Ricardo


Ccopa

Ingeniero de Voz e
Interconexin

Revisado por:

Erick Gomez

Jefe de Voz e
Interconexin

Aprobado por:

Erick Gomez

Jefe de Voz e
Interconexin

Fecha:
24/10/2013

Firma

Fecha
24/10/2013

THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION PROPRIETARY TO GILAT TO HOME PERU SA. AND MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART
WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF GILAT SATELLITE NETWORKS LTD. THE DISCLOSURE BY GILAT SATELLITE NETWORKS LTD. OF
INFORMATION CONTAINED HEREIN DOES NOT CONSTITUTE ANY LICENSE OR AUTHORIZATION TO USE OR DISCLOSE THE INFORMATION, IDEAS OR
CONCEPTS PRESENTED.

SPACENET RURAL
Procedimiento de Upgrade alTelfono Audiocode
HD310
Proyecto Minedu

Fecha:
24/10/2013

Pgina: 3/35

SPACENET RURAL
Procedimiento de Upgrade alTelfono Audiocode
HD310
Proyecto Minedu

Fecha:
24/10/2013

Pgina: 4/35

Procedimiento de Upgrade Firmware - Telfono Audiocode HD310

OBJETIVO:

El objetivo de este manual es actualizar el firmware del telfono IP Audiocodes HD310 de la versin
1.2.2_build_5 a la versin 1.6.0.44.43_ce3.

Para ello primeramente se debe hacer un upgrade de la versin 1.2.2_build_5 a la versin


1.4.1_buiild_32_5.

REQUISITOS:

1.

Cable LAN directo.

2.

Una Laptop.

3.

Aplicativo TFTP32d.

4.

Archivo del Firmware 1.4.1_build_32_5.

5.

Archivo dl firmware 1.6.0.44.

NOTA:
El aplicativo y el Archivo del Firmware sern entregados, para luego ser copiados en la Laptop tal
como se explica en los puntos 4 y 5 respectivamente de este procedimiento.

SPACENET RURAL
Procedimiento de Upgrade alTelfono Audiocode
HD310
Proyecto Minedu

Fecha:
24/10/2013

Pgina: 5/35

1.- VERIFICACIN DE LA VERSIN DE FIRMWARE DEL TELFONO IP 310HD:

Seguimos la siguiente secuencia por medio del cursor del telfono(teclas de direccin) y la opcin de
la tecla MENU y ENTER vamos a la opcin:
Status Version Firmware

SPACENET RURAL
Procedimiento de Upgrade alTelfono Audiocode
HD310
Proyecto Minedu

Fecha:
24/10/2013

Pgina: 6/35

NOTA:

- En caso el firmware tenga la versin 1.2.X.X : Actualizar primero a la versin 1.4 y luego a la
versin 1.6.0.44.43_ce3
- En caso el firmware tenga la versin 1.4.X.X : Actualizar a la versin 1.6.0.44.43_ce3
- En caso el firmware tenga la versin 1.6.X.X : No realizar cambios.

SPACENET RURAL
Procedimiento de Upgrade alTelfono Audiocode
HD310
Proyecto Minedu

Fecha:
24/10/2013

Pgina: 7/35

2.- INGRESO DE PARMETROS DE RED DEL TELFONO 310HD:

Para acceder a la configuracin de parmetros de red del telfono IP, seguimos la siguiente
secuencia por medio del cursor del telfono y la opcin de la tecla MENU y ENTER vamos a la
opcin:

Administration

Enter Password: Ingresamos la siguiente contrasea: 1234

Network Setting

SPACENET RURAL
Procedimiento de Upgrade alTelfono Audiocode
HD310
Proyecto Minedu

Fecha:
24/10/2013

Pgina: 8/35

LAN Conn. Type

SPACENET RURAL
Procedimiento de Upgrade alTelfono Audiocode
HD310
Proyecto Minedu

Fecha:
24/10/2013

Pgina: 9/35

Static IP

IP Address

Ingresar los siguientes parmetros de red de modo manual al telfono con ayuda del teclado y el
cursor

IP Adrress: 192.168.18.3
Netmask: 255.255.255.0

Luego de configurar los parmetros de red procedemos a grabar los cambios y reiniciamos el
telfono IP.

Para grabar los cambios realizados hacemos lo siguiente(Seguir grficos indicados lneas abajo):
9

SPACENET RURAL
Procedimiento de Upgrade alTelfono Audiocode
HD310
Proyecto Minedu

Fecha:
24/10/2013

Pgina: 10/35

-Presionamos la tecla izquierda del cursor del telfono


-Nos muestra el siguiente mensaje : Guardar cambios? , nos desplazamos con el cursor hacia la
opcin SI y luego presionamos la tecla ENTER.Luego se reiniciara el telfono.

10

SPACENET RURAL
Procedimiento de Upgrade alTelfono Audiocode
HD310
Proyecto Minedu

Fecha:
24/10/2013

Pgina: 11/35

3.-CONFIGURACIONES EN LA PC

3.1.-Ingreso de parmetros de red:

Ingresar los siguientes parmetros de red de modo manual a la PC en la tarjeta de red


LAN

IP ADDRESS: 192.168.18.10
Mascara de red: 255.255.255.0

Verificar Conectividad desde la PC hacia el telfono:

11

SPACENET RURAL
Procedimiento de Upgrade alTelfono Audiocode
HD310
Proyecto Minedu

Fecha:
24/10/2013

Pgina: 12/35

12

SPACENET RURAL
Procedimiento de Upgrade alTelfono Audiocode
HD310
Proyecto Minedu

Fecha:
24/10/2013

Pgina: 13/35

3.2.-Desactivacion del firewall


Desactivar todo tipo de firewall en la PC donde se instalara el aplicativo:

Para desactivar el firewall seguimos la siguiente ruta:


Control Panel System and Security Windows Firewall - Turn Windows Firewall on or of

13

SPACENET RURAL
Procedimiento de Upgrade alTelfono Audiocode
HD310
Proyecto Minedu

Fecha:
24/10/2013

Pgina: 14/35

3.3.-Instalacion del aplicativoTFTP

Copiamos en Local Disk(C:) la carpeta conteniendo el aplicativo tftpd32

14

SPACENET RURAL
Procedimiento de Upgrade alTelfono Audiocode
HD310
Proyecto Minedu

Fecha:
24/10/2013

Pgina: 15/35

Luego ingresamos la carpeta tftpd32 y ejecutamos el archivo tftpd32.exe.

Entraremos al aplicativo, el cual mostrara la siguiente ventana:

15

SPACENET RURAL
Procedimiento de Upgrade alTelfono Audiocode
HD310
Proyecto Minedu

Fecha:
24/10/2013

Pgina: 16/35

De la figura anterior, en la seccin Server interface nos asigna una IP por


defecto y la cambiaremos por la direccin IP que llevara el servidor tftp, en este
caso la IP ser la misma que le configuramos a la PC (192.168.18.10).

De la figura anterior, Clic en la pestaa Settings , luego del cual nos mostrara la
siguiente imagen:

De la figura anterior hacemos Clic en: Browse Local Disk (C:) - OK.

Finalmente nos deber mostrar la siguiente imagen:

16

SPACENET RURAL
Procedimiento de Upgrade alTelfono Audiocode
HD310
Proyecto Minedu

Fecha:
24/10/2013

Pgina: 17/35

4.-PROCESO DE UPGRADE DE LA VERSION 1.2 A LA VERSION 1.4

4.1.-SUBIR EL ARCHIVO DEL FIRMWARE 1.4 A LA PC

Copiamos en Local Disk(C:) el archivo 310HD_1.4.1_build_5.img.

17

SPACENET RURAL
Procedimiento de Upgrade alTelfono Audiocode
HD310
Proyecto Minedu

Fecha:
24/10/2013

Pgina: 18/35

18

SPACENET RURAL
Procedimiento de Upgrade alTelfono Audiocode
HD310
Proyecto Minedu

Fecha:
24/10/2013

Pgina: 19/35

4.2.-CONFIGURAR UPGRADE EN EL TELEFONO IP VIA WEB

Conexin del telfono IP a la PC:


Realizar la conexin del telfono IP hacia la PC por el puerto LAN (cable amarillo)
mostrado en el grafico siguiente:

Configuracin web del telfono IP desde la PC


Ingresar en modo WEB a la configuracin del telfono, desde una ventana del
navegador internet explorer mediante la direccin 192.168.18.3.

Nos solicitara User Name y Password, el cual ingresaremos:

UserName: admin
Password:1234

19

SPACENET RURAL
Procedimiento de Upgrade alTelfono Audiocode
HD310
Proyecto Minedu

Fecha:
24/10/2013

Pgina: 20/35

Luego de ingresar las credenciales aparecer la interfaz de administracin del telfono IP


310HD:

Nos dirigimos a la pestaa Management y expandimos la opcin Automatic Update,


tal como se muestra en la siguiente figura:

Escogemos Automatic provisioning, y nos deber mostrar la siguiente ventana:

20

SPACENET RURAL
Procedimiento de Upgrade alTelfono Audiocode
HD310
Proyecto Minedu

Fecha:
24/10/2013

Pgina: 21/35

De la figura anterior, nos ubicamos en la opcin firmware URL e Ingresamos lo


siguiente:

tftp://192.168.18.10/310HD_1.4.1_build_5.img

De la figura anterior escogemos la opcin Check Now, luego saldr mensaje que
indicara que se encuentra disponible el archivo 310HD_1.4.1_build_5 listo para
empezar a descargarse en el telfono.

Para confirmar la descarga damos click en Submit y con ello comenzara el enviar el
archivo del firmware 1.4.1.35 desde la PC hacia el telfono IP 310HD.

NOTA:
21

SPACENET RURAL
Procedimiento de Upgrade alTelfono Audiocode
HD310
Proyecto Minedu

Fecha:
24/10/2013

Pgina: 22/35

Al momento del upgrade Verificar en el telfono que aparezca el mensaje Upgrading x


% tal como indica la figura siguiente:

4.3.-VERIFICACIN DEL UPGRADE DEL FIRMWARE 1.4.1_BUILD_5

Al termino del paso 4.2, debemos verificar que el firmware del telfono haya sido
correctamente actualizado, para ello lo podemos hacer directamente desde el propio
telfono mediante sus opciones, y otra opcion es accediendo a la configuracin del
telfono modo web.

Modo Web:

Ingresar en modo WEB a la configuracin del telfono, desde una ventana del explorador
mediante la direccin 192.168.18.3, en la que aparecer una ventana la cual indica la
versin actual del firmware.

22

SPACENET RURAL
Procedimiento de Upgrade alTelfono Audiocode
HD310
Proyecto Minedu

Fecha:
24/10/2013

Pgina: 23/35

Modo Directo:

Seguir El paso 1 : VERIFICACIN DE LA VERSIN DE FIRMWARE DEL TELFONO IP 310HD:

23

SPACENET RURAL
Procedimiento de Upgrade alTelfono Audiocode
HD310
Proyecto Minedu

Fecha:
24/10/2013

Pgina: 24/35

5.- PROCESO DE UPGRADE DE LA VERSION 1.4 AL 1.6

5.1.- VERIFICACIN DE PARMETROS DE RED EN EL TELFONO IP 310 HD

Seguimos nuevamente el paso 1 para verificar que el telfono IP tenga como Direccin IP :
192.168.18.3.

En caso no mantenga los parmetros de red, colocarlos manualmente siguiendo el paso 1.

IP Adrress: 192.168.18.3
Netmask: 255.255.255.0

5.2.-SUBIR EL ARCHIVO DEL FIRMWARE 1.6 A LA PC

Copiamos en Local Disk(C:) el archivo 1.6.0.44.43_ce3.img.

NOTA:
Solo deber pemanecer el archivo con la versin 1.6 para esto eliminar el archivo
310HD_1.4.1_build_5.img copiado en el paso 4.1.Nos deber quedar la siguiente
imagen:

24

SPACENET RURAL
Procedimiento de Upgrade alTelfono Audiocode
HD310
Proyecto Minedu

Fecha:
24/10/2013

Pgina: 25/35

5.3.- CONFIGURACIN VA WEB DEL TELFONO IP


Ingresar en modo WEB a la configuracin del telfono, desde una ventana del
explorador mediante la direccin 192.168.18.3

Nos solicitara UserName y Password, el cual ingresaremos:

UserName: admin
Password: 1234

Luego de ingresar las credenciales aparecer la interfaz de administracin del telfono


IP:

25

SPACENET RURAL
Procedimiento de Upgrade alTelfono Audiocode
HD310
Proyecto Minedu

Fecha:
24/10/2013

Pgina: 26/35

Nos dirigimos a la pestaa Managment y expandimos la opcin Automatic Update, tal


como se muestra:

Escogemos Automatic Provisioning, y nos deber mostrar la siguiente ventana:

De la figura anterior, nos ubicamos en la opcin firmware URL e Ingresamos lo


siguiente:

tftp://192.168.18.10/310HD_1.6.0.44.43_ce3.img

26

SPACENET RURAL
Procedimiento de Upgrade alTelfono Audiocode
HD310
Proyecto Minedu

Fecha:
24/10/2013

Pgina: 27/35

De la figura anterior escogemos la opcin Check Now, luego saldr mensaje que
indicara que se encuentra disponible el archivo 310HD_1.6.0.44.43_ce3.img listo para
empezar a descargarse en el telfono.

Para confirmar la descarga damos click en submit y con ello comenzara el enviar el
archivo del firmware 1.6.0.44 desde la PC hacia el telfono IP 310HD.

NOTA:
Al momento del upgrade Verificar en el telfono que aparezca el mensaje upgrading x
% tal como indica la figura siguiente:

5.4.- VERIFICACIN DEL UPGRADE DEL FIRMWARE 1.6.0.44_BUILD_5


Debemos de verificar que el firmware del telfono haya sido correctamente actualizado

Seguir El paso 1 : verificacin de la versin de firmware del telfono ip 310hd


27

SPACENET RURAL
Procedimiento de Upgrade alTelfono Audiocode
HD310
Proyecto Minedu

Fecha:
24/10/2013

Pgina: 28/35

5.5.-SETEAR LA DIRECCION IP DEL TELEFONO AL MODO DHCP

Luego de haber actualizado a la versin 1.6 es muy importante Setear el modo de asignacin de
IP a DHCP:

-Seguimos la siguiente secuencia por medio del cursor del telfono y la opcin de la tecla MENU y
ENTER vamos a la opcin:

Administration

Enter Password: Ingresamos la siguiente contrasea: 1234

28

SPACENET RURAL
Procedimiento de Upgrade alTelfono Audiocode
HD310
Proyecto Minedu

Fecha:
24/10/2013

Pgina: 29/35

Network Setting

LAN Conn. Type

AUTO IP (DHCP)

PRESIONAR ENTER

29

SPACENET RURAL
Procedimiento de Upgrade alTelfono Audiocode
HD310
Proyecto Minedu

Fecha:
24/10/2013

Pgina: 30/35

GUARDAR CAMBIOS

PRESIONAR ENTER

30

SPACENET RURAL
Procedimiento de Upgrade alTelfono Audiocode
HD310
Proyecto Minedu

Fecha:
24/10/2013

Pgina: 31/35

- Verificar de manera manual el modo DHCP activo en el telfono:

MENU

Administration

Enter Password: Ingresamos la siguiente contrasea: 1234

Network Setting

LAN Conn. Type


31

SPACENET RURAL
Procedimiento de Upgrade alTelfono Audiocode
HD310
Proyecto Minedu

Fecha:
24/10/2013

Pgina: 32/35

DEBERA ESTAR SETEADO EN AUTO IP (DHCP)

32

SPACENET RURAL
Procedimiento de Upgrade alTelfono Audiocode
HD310
Proyecto Minedu

Fecha:
24/10/2013

Pgina: 33/35

ANEXO:
CONFIGURACIN DE VARIOS TELFONOS DE MANERA SIMULTANEA
Si es posible actualizar el firmware de varios telfonos que tengan una misma
versin de firmware de manera simultnea, para esto seguir los siguientes pasos:

MODO DE CONEXIN:
Puerto LAN del telfono IP 1------- Puerto 1 del switch (cable rojo)
Puerto LAN del telfono IP 2------- Puerto 2 del switch (cable rojo)
Puerto LAN del telfono IP 3------- Puerto 3 del switch (cable rojo)
Puerto LAN del telfono IP 4------- Puerto 4 del switch (cable rojo)
Puerto LAN del telfono IP 5------- Puerto 5 del switch (cable rojo)
Puerto LAN del telfono IP 6------- Puerto 6 del switch (cable rojo)
Puerto LAN del telfono IP 7------- Puerto 7 del switch (cable rojo)
Puerto LAN de la PC------- Puerto 10 del switch (cable plomo)

33

SPACENET RURAL
Procedimiento de Upgrade alTelfono Audiocode
HD310
Proyecto Minedu

Fecha:
24/10/2013

Pgina: 34/35

A.-PROCESO DE UPGRADE DE LA VERSION 1.2 AL 1.4

A.1.-Seguimos el paso 2(ingreso de parmetros de red del telfono 310hd) para


configurar las direcciones IP a cada telfono de manera manual.
Asignar las direcciones IP de manera manual segn la siguiente tabla:

Telfono

Direccion IP

Telfono 1

192.168.18.3

Telfono 2

192.168.18.4

Telfono 3

192.168.18.5

Telfono 4

192.168.18.6

Telfono 5

192.168.18.7

Telfono 6

192.168.18.8

Telfono 7

192.168.18.9

A.2.-Seguir todo el paso 4.1 (subir el archivo del firmware 1.4 a la pc )


A.3.-Seguir todo el paso 4.2 por cada telfono IP(configurar upgrade en el telfono ip
va web)
A.4.-Seguir todo el paso1 por cada telfono IP(verificacin de la versin de firmware del
telfono ip 310hd)
34

SPACENET RURAL
Procedimiento de Upgrade alTelfono Audiocode
HD310
Proyecto Minedu

Fecha:
24/10/2013

Pgina: 35/35

B.-PROCESO DE UPGRADE DE LA VERSION 1.4 AL 1.6

B.1.-Seguimos el paso 2(ingreso de parmetros de red del telfono 310hd) para


configurar las direcciones IP a cada telfono de manera manual.
Asignar las direcciones IP de manera manual segn la siguiente tabla:

Telfono

Direccion IP

Telfono 1

192.168.18.3

Telfono 2

192.168.18.4

Telfono 3

192.168.18.5

Telfono 4

192.168.18.6

Telfono 5

192.168.18.7

Telfono 6

192.168.18.8

Telfono 7

192.168.18.9

B.2.-Seguir todo el paso 5.2 (subir el archivo del firmware 1.6 a la pc )


B.3.-Seguir todo el paso 5.3 por cada telfono IP(configurar upgrade en el telfono ip
va web)
B.4.-Seguir todo el paso1 por cada telfono IP(verificacin de la versin de firmware del
telfono ip 310hd)
B.5.-Seguir el paso 5.5 para cada telefono IP (setear la direccion ip del telfono al modo dhcp)

35