Está en la página 1de 70

INFORME DE GOBIERNO RENDIDO POR EL CIUDADANO:

Gral. de Div.
Pablo E. Macas Valenzuela
Gobernador del Estado de Sinaloa

A LA XXXIV LEGISLATURA, CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO


CONSTITUCIONAL 1948-1949

Culiacn, Sinaloa

15 de Septiembre de 1949

HONORABLE CONGRESO DEL ESTADO.

En acatamiento a lo mandado por la Fraccin Dcimo-Quinta del Artculo 65 de la


Constitucin Poltica Local, me es altamente satisfactorio concurrir a este acto para rendir al
Pueblo Sinaloense, por conducto de ustedes, ciudadanos diputados, el Quinto Informe de mi
Administracin como Jefe del Poder Ejecutivo durante el perodo comprendido entre el 16 de
septiembre de 1948 y el da de hoy.
El acto en el cual el jefe del Ejecutivo d noticia peridicamente al pueblo sobre la gestin
administrativa que ha desarrollado, es sin duda una de las caractersticas ms destacadas de
nuestro Rgimen Institucional, porque al poner en contacto al Gobernante con sus gobernados
asume una naturaleza esencialmente democrtica y es una de las excelencias de nuestra
carta Magna.- Por ello, deseando hacer con este acto un justo homenaje a la Ley Fundamental de
los sinaloenses, tanto la Honorable Legislatura que me escucha como el Ejecutivo a mi cargo,
decidimos trasladar solemnemente los Poderes del Estado al mismo lugar en que hace ciento
veinticinco aos se instalara el Primer Congreso Constituyente del que fuera Estado de occidente
en los albores de nuestra vida autnoma, seguros de que la veneracin a tan importante hecho
histrico contribuir a acendrar el cario a la provincia y el amor a la Patria.
La devocin que sentimos por el rgimen de Derecho y nuestro respeto hacia el sistema
constitucional de estructuracin del Estado hemos querido ponerlos de manifiesto, rindindole la
conmemoracin apropiada a nuestra Primera Carta Poltica y a aquella memorable Asamblea
Constituyente, as como manifestar simultneamente nuestra fervorosa pleitesa a la ilustre e
histrica Ciudad de El fuerte, digno escenario de las patriticas deliberaciones de nuestros
primeros congresistas.
Fiel a mi intencin de seguir cumplimentando el programa de trabajo que me trac al
responsabilizarme a partir del primero de Enero de 1945 de la accin del Poder Ejecutivo, he
desplegado todo mi pensamiento y mi voluntad para atender hasta donde humanamente me ha
sido posible, a los servicios pblicos y a los innmeros problemas de distinta ndole que devienen
del proceso econmico y social de nuestro pueblo, pero sintindome siempre estimulado por la
comprensin y el slido apoyo que me brindara el Seor General de Divisin Manuel Avila
Camacho, Presidente Caballero que fue de la Repblica Mexicana, y que ahora me prodiga el
Seor Licenciado Miguel Alemn, quienes por sus admirables actuaciones llenas de honor y
dignidad en la ms alta Magistratura del pas constituyen un magnfico ejemplo para todos los
hombres pblicos de Mxico.- Es as como se han logrado singulares adelantos en materia

educativa y en Irrigacin, funciones a las que mi Gobierno ha dado atencin preferente y


sostenida, ya que, por una parte, se aprecia que las gentes de nuestro Solar Patrio han venido a
pasos firmes y decisivos conquistando su propia conciencia a base de su preparacin cultural,
arraigndose en ellas la Escuela como medio insubstituible para lograr la moderacin de un
espritu venturosamente abierto a la confraternidad, al trabajo y al progreso; y por la otra, a nadie
escapa el conocimiento de que la fisonoma agrcola de Sinaloa, gracias al profundo amor que por
su tierra sienten nuestros hombres de campo, y a las diversas obras de riego realizadas por el
gobierno Federal y por mi Administracin, se viene transformando notablemente al grado de
haber adquirido en la actualidad perfiles tpicamente distintivos, inconfundibles e insuperables.
Si los adelantos obtenidos en materia educativa y en irrigacin constituyen un positivo
aliento a nuestra labor y la esperanza de dar cima a una obra conjunta con la conjugacin de la
accin de mi Gobierno y la de los Sinaloenses de espritu abierto a la cooperacin, conmovido
manifiesto a ustedes, Ciudadanos Diputados, que los ingresos obtenidos durante el perodo por el
que se informa resultaron insuficientes para satisfacer todas las demandas del Pueblo, habiendo
mermado aqullos en forma notable debido a las inundaciones provocadas por los
desbordamientos de los ros Fuerte, Sinaloa y Culiacn, as como las intensas lluvias que durante
todo el mes de enero del presente ao azotaron despiadadamente a los valles de las zonas Centro
y Norte del Estado, lo que vino a producir un fuerte desequilibrio econmico y moral en los
habitantes de dichas zonas causado por las grandes prdidas que resintieron en la agricultura, la
ganadera, la industria, el comercio, el trabajo y en sus propias casas, por lo que la Hacienda
Pblica dej de percibir, por concepto de impuestos sobre las ramas tributarias indicadas,
aproximadamente $1500,000.00, resintindose adems el Estado prdidas en su patrimonio por
la destruccin total o parcial de edificios escolares, sistemas de riego y otras obras materiales.
Considerando que el momento ms solemne de la vida pblica de un Gobernante es
precisamente aqul en que se presenta ante su Pueblo a rendirle cuenta de lo que en su nombre y
para su beneficio ha realizado, con la preocupacin ms honda de lograr para Sinaloa un risueo
porvenir, cumplo con el deber que me impone nuestra fundamental Carta Poltica el encomendar
a vuestra serena comprensin la exposicin siguiente que os ofrece el panorama de las
condiciones de la Entidad y el balance de nuestro esfuerzo desarrollado en la quinta Etapa anual
del ejercicio del mandato que me fue conferido.

SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO.

GOBERNACIN Y JUSTICIA.

Uno de los acontecimientos que ms influyeron en la marcha de la Administracin


Pblica lo fue, desgraciadamente, el exceso de lluvias registradas en enero del presente ao en las
regiones Norte y Central del Estado, porque el consiguiente desbordamiento de las corrientes
fluviales caus la inundacin de los terrenos y centros de poblacin adyacentes, con gran
quebrando para la economa sinaloense.
En nuestra Entidad se destruyeron no menos de 31,000 hectreas de plantos de maz,
frijol, algodn, garbanzo, ajonjol, caa de azcar, legumbres, cacahuate, etc.; se perdieron
grandes cantidades de semillas cosechadas, y se vinieron abajo innumerables viviendas,
particularmente las habitadas por modestos campesinos que quedaron expuestos a las
inclemencias de la intemperie a las enfermedades y sin alimentos.
Sufrieron daos en grandes extensiones algunas obras de Irrigacin, entre las que
mencionar por su importancia el Canal de Camayeca, que estaba en construccin en la regin
del Ro Fuerte, y el Sistema del Canal de Bamoa en la del Ro Sinaloa, quedando adems
inutilizados los caminos de toda la regin afectada.
Sera muy cansado enumerar todos y cada uno de los perjuicios resentidos, bsteme el
manifestarles que no slo se produjo el entorpecimiento de las actividades econmicas, sino que
en algunas ramas estas actividades quedaron completamente paralizadas.
Las impetuosas corrientes de los ros Fuerte y Sinaloa destruyeron muchos tramos de los
puentes del Ferrocarril Sud-Pacfico en San Blas y Bamoa, interrumpiendo por largas semanas el
trfico en la va de comunicacin ms importante del Noroeste, afectando as a la regin
directamente devastada, y a varios Estados de la Repblica; pero particularmente a la zona central
de nuestra Entidad al suspenderse, por falta de transportes, la exportacin de legumbres,
precisamente en la poca del ao en que es ms propio para Sinaloa el envo de cantidades
considerables de estos productos al vecino pas del Norte.
Ante la desastrosa magnitud de las inundaciones y su alarmante repeticin durante varias
semanas, el Gobierno a mi cargo a travs de sus distintas dependencias, se puso en movimiento
para atender a la resolucin de los graves problemas que a cada momento se multiplicaban.
Personalmente me traslad a la zona afectada visitando con especial detenimiento las cuencas
bajas de los ros Fuerte y Sinaloa, percatndome directamente de la situacin para dirigir a

conciencia las actividades de salvamento y asistencia a las vctimas, los trabajos de defensa ante
las

amenazantes aguas, y las diversas reparaciones de mas perentoria urgencia. Se

proporcionaron a las vctimas alimentos, medicinas, ropas. Y otros auxilios, repartindoseles las
ms de las veces por medio de aviones debido a la interrupcin de las comunicaciones terrestres,
erogando mi Gobierno en estas actividades la cantidad de $110,000.00. Adems se repararon
caminos y se reconstruyeron obras de irrigacin daadas, particularmente en los municipios de
Guasave y Sinaloa.
El resto de nuestro Pueblo, con el humanitarismo que siempre lo ha caracterizado, supo
espontnea y eficazmente responder al llamado que se le hizo para acudir en auxilio de sus
hermanos en desgracia, y fue as como a travs de comits que se constituyeron en todos los
municipios de Sinaloa se logr remediar en gran parte la aflictiva situacin de los damnificados.
El seor Presidente de la Repblica, dando una muestra ms de su patriotismo y de su
profundo sentido de responsabilidad como Gobernante, estuvo constantemente pendiente de los
nefastos acontecimientos a que me estoy refiriendo, poniendo en inmediata actividad a las
diversas dependencias federales cuya intervencin fue necesaria, particularmente a las Secretaras
de Agricultura y Ganadera, Comunicaciones y Obras Pblicas y Salubridad y Asistencia y
enviando adems como su Representante Personal en la zona afectada al dinmico e inteligente
titular de la primera de las secretaras mencionadas, seor don Nazario S. Ortz Garza, quien
siguiendo fielmente las recomendaciones del seor Presidente, con toda atingencia estudi y
dict las medidas ms urgentes y oportunas para la atencin de las vctimas y para lograr la
pronta recuperacin de la zona precitada.
La prdiga riqueza de nuestra tierra, la caracterstica energa de nuestros hombres, y su
amor al trabajo, han permitido que en poco tiempo esta regin entre en una etapa de plena
produccin, sindome grato informar a ustedes lo rpidamente que se est recuperando de las
enormes prdidas sufridas.
Dos acontecimientos electorales se efectuaron en el Estado durante el presente ejercicio:
de carcter local, el primero, consisti en las elecciones municipales para renovar los
Ayuntamientos de Guasave y Sinaloa; y el segundo, de carcter federal, se efectu en julio del
presente ao y tuvo por objeto la designacin de los Diputados que hoy representan a nuestro
Pueblo en la Cmara Baja del Honorable Congreso de la Unin. Ambas funciones cvicas se
realizaron con estricto apego a las respectivas disposiciones legales que las rigen; se
desarrollaron en un ambiente de absoluta tranquilidad, y se puso de manifiesto que cada vez se
acenta ms en Sinaloa la intervencin popular en los destinos del Estado.

Deseando que esta funcin democrtica, por constituir la base fundamental de nuestro
Rgimen representativo, se llevara a cabo con pureza y efectividad, tanto mi Gobierno como los
Ayuntamientos prestamos la ms amplia y decidida cooperacin a los rganos electorales
federales encargados del desarrollo de dicha funcin.
El prestigio institucional del actual Poder Pblico, ha hecho posible el total
mantenimiento del orden colectivo hasta en los ms apartados rincones de la Entidad, habiendo
pasado a la historia la poca en que impunemente se alteraba la tranquilidad pblica,
principalmente en la regin sur del Estado.
Mi Gobierno se honr con la visita de los ciudadanos Licenciado Manuel Gual Vidal,
Secretario de Educacin Pblica; Licenciado Agustn Garca Lpez, Secretario de
Comunicaciones y Obras Pblicas; Don Nazario S. Ortz Garza, Secretario de Agricultura y
Ganadera, y Licenciado Gabriel Ramos Millan, presidente de la comisin Nacional del Maz.
Tambin nos fue muy grato y provechoso recibir a la Comisin de estudios de los
Problemas Econmicos del Noroeste de Mxico que estuvo representada durante su visita a esta
Entidad por los Ciudadanos Licenciado Manuel Snchez Cuen, Sub-Secretario de Economa,
Ingeniero Manuel Mayoral Heredia, Sub-Secretario de Comunicaciones, Ingeniero Manuel R.
Rivera, Representante del Banco de Mxico, Ingeniero Fluvio Samo, de Economa, Ingeniero
Gonzalo Robles Jefe del Departamento de Investigaciones del Banco de Mxico, y Jos mara
Gavaldn, Representante de los Ferrocarriles y Secretario de la Comisin.
Haciendo gestiones y activando asuntos de inters pblico para Sinaloa, en varias
ocasiones estuve en la ciudad de Mxico. Como siempre, recibi mi Gobierno especiales
atenciones y todo el apoyo necesario, para continuar su gestin dentro de los cauces en que va
encaminada, de parte del Seor Presidente de la Repblica y de las diversas dependencias
federales, con quienes adems se mantienen afectuosas relaciones.
Dentro del Estado tambin hice frecuentes viajes s diversas poblaciones con el objeto de
fiscalizar las obras en construccin, vigilar la actuacin de las diversas autoridades dependientes
directamente de mi Gobierno y a las municipales, y enterndome de las diversas situaciones
regionales a efecto de prestarles la debida atencin.
Con los diecisis Honorables Ayuntamientos que existen en Sinaloa mi Gobierno ha
mantenido estrecho contacto y constante cooperacin, pudiendo informar a ustedes que todos
ellos han realizado sus funciones dentro de la ms estricta legalidad.
excelentes relaciones mantuvo asimismo el Ejecutivo a mi cargo con los Poderes
Legislativo y Judicial del Estado, Novena Zona Militar, y con el resto de las Entidades

federativas del pas y muy especialmente con nuestros vecinos, los Estados de Sonora, chihuahua,
Durango y Nayarit, y territorios de .a Baja California, con quienes siempre se ha tratado todos los
asuntos comunes en un plano enteramente amistoso.
Con todo orden y dentro de las normas legales se han desarrollado el culto religioso y la
disciplina externa del mismo, sindome nuevamente satisfactoria informar que ningn problema
se ha suscitado en este aspecto.
Como en ejercicios anteriores el Ejecutivo se ha mantenido alerta para que las garantas
que otorga la constitucin general sean una realidad tangible en todos los mbitos del Estado. Por
otra parte he dictado cuantas medidas he estimado pertinentes para que la Polica Judicial a mis
rdenes se constituya en el ms eficaz garante de la tranquilidad y el orden, y atendiendo a la
ardua y abnegada labor que les est encomendada a los Agentes de esta polica, acord un
aumento de quince por ciento en sus sueldos, aumento que se hizo extensivo en distintos
porcentajes, al personal administrativo de los Poderes Legislativo y Ejecutivo, y a los servidores
del Poder Judicial, que disfrutaban sueldos menores de $300.00 mensuales, ascendiendo el
aumento por ese concepto aproximadamente a $250,000.00.
Los Talleres Grficos del Estado despacharon con prontitud todas las rdenes que les
fueron encomendadas, arrojando un total de 10125,000. Las impresiones hechas. Adems, en la
Seccin de Encuadernacin, se confeccionaron todos los folletos, libros, cuadernos, y dems
trabajos que requieren obra de costura o empaste, y se manufacturaron libros de contabilidad para
el servicio de la Tesorera General del Estado, libros en blanco, carpetones, blocks, etc.,
destinados al servicio de todas las dependencias del Gobierno del Estado.
El Peridico oficial se ha venido editando sin interrupcin habindose impreso 149
nmeros con un tiraje de 106,000 ejemplares, incluyndose como siempre en algunas ediciones
importantes suplementos de Leyes, Reglamentos, Presupuestos del Estado y Municipales y dems
disposiciones de inters general.
El Archivo General ha funcionado eficientemente, logrando desempear las funciones
que le corresponden con la actividad que requiere la buena marcha de los asuntos que desahoga la
administracin Pblica. Se reorganiz debidamente y fue objeto de un aseo general, tanto el que
se encuentra establecido en las plantas alta y baja del palacio de gobierno como el instalado en la
planta alta del edificio que ocupa en Culiacn este Honorable congreso.
Se formaron 3,965 expedientes, se recibieron 20,245 oficios despachndose a su destino y
17,824; se giraron 5,251 mensajes y 348 circulares.
El importante servicio del Registro Civil se realiz por conducto de las 87 oficinas que

funcionan en el Estado, las cuales trabajando con regularidad, registraron el siguiente


movimiento: Nacimientos: 21,596; Defunciones: 5,468; Matrimonios; 2,598.

ESTADSTICA
La seccin de Estadstica desempe puntualmente sus funciones . As lo demuestra el
hecho de que tanto en la recoleccin anual como en la mensual se haya alcanzado nuevamente el
cien por cien, logrndose que Sinaloa siga siendo uno de los Estados que ocupan el primer lugar
en los cuadros de porcentaje respectivo.
Se recolectaron, revisaron y enviaron a la Direccin General de Estadstica 13,226 boletas
procedentes de las distintas fuentes informativas de la Entidad.
Actualmente est adscrito a esta Oficina un Delegado de la Direccin General de
Estadstica que presta su valiosa cooperacin en la recoleccin de datos, con el consiguiente
beneficio para las labores de esta importante materia.

SECCIN JURDICO-CONSULTIVA.

La Seccin Jurdico-Consultiva por medio de sus diversas actividades, es aqulla a travs


de la cual, ms que ninguna otra se pone de manifiesto el celo del Ejecutivo a mi cargo en que
impere un rgimen de absoluta legalidad en todas las actividades que desarrolla el Poder Pblico
local. Es por ello que me es satisfactorio informar que, salvo muy raras excepciones, todos ellos
casos de error o de duda en la aplicacin de la Ley, la Justicia Federal ha fallado que los diversos
rganos del Ejecutivo de Sinaloa, cuando han sido sealados como autoridades responsables, no
han cometido en realidad violacin alguna a las garantas que consagra la Ley Fundamental.
Verifican tambin este celo a que me refiero, los numerosos dictmenes por escrito y
verbales que fueron evacuados por la oficina Jurdico-Consultiva, lo que implica, obviamente,
una preocupacin constante en las diversas dependencias del Gobierno por conocer una opinin
tcnica y autorizada en aquellos casos dudosos o de incertidumbre que con frecuencia se
presentan dentro del complicado conjunto normativo que actualmente rige a la funcin
administrativa.
Entre otras funciones que estn a cargo de esta Oficina, sealar que: tramit y resolvi
favorablemente, de conformidad con las Leyes y Reglamentos respectivos, 5 pensiones de retiro y
17 para el caso de muerte, oscilando el importe de las mismas desde $1,000.00 a $2,500.00; se
atendieron 77 Juicios de Amparo, se concedieron 10 permisos para ejercer farmacia de acuerdo

con la Ley de la materia; y se expidieron 365 Pasaportes para salir fuera del pas, de conformidad
con las facultades que al Gobierno del Estado le tiene delegadas la Secretara de Relaciones
Exteriores.
Es de hacerse notar por una parte que el nmero de pasaportes expedidos, en relacin con
los del ejercicio anterior, disminuy en mas de un 32 por ciento, y, por la otra, que felizmente
continuamos sin sufrir el grave problema que el ABracerismo@ ha creado en otros Estados de la
Repblica, por que en Sinaloa hay trabajo para todos y sus hijos, en vez de ilusionarse por unos
cuantos dlares que podran adquirir en tierra extraa con la venta del esfuerzo de sus brazos, de
su dignidad y de su orgullo, permanecen en su patria y prefieren satisfechos, con honor y con
decoro, LOS PESOS MEXICANOS porque llevan en su cuo mucho de nuestra historia, parte de
nuestras vidas y toda nuestra fe.

ARCHIVO GENERAL DE NOTARIAS Y DEL REGISTRO PUBLICO DE LA PROPIEDAD.

Esta Seccin desempe con toda regularidad sus funciones tendientes a mantener el
control legal sobre las Notaras Pblicas del Estado y a la guarda de los protocolos clausurados,
habindose mantenido especial vigilancia en la concentracin de stos, en la remisin oportuna
de las copias de escrituras, y en la caucin del manejo de los Notarios.
Con autorizacin del Ejecutivo a mi cargo funcionan actualmente en el Estado 46
Notaras, de las cuales ms de la mitad residen en la ciudad de Culiacn. En aquellos distritos que
carecen de Notarios Pblicos, conforme a la ley de la materia he autorizado a los Jueces de
Primera Instancia para actuar. Siguen siendo 6 los que gozan de esta autorizacin, repartidos en
los municipios de Choix, El Fuerte, Angostura, Badiraguato, Mocorito y San Ignacio.
Se recibieron para su guarda definitiva 43 litros remitidos por los Notarios. De
conformidad con el nmero de copias remitidas se extendieron 3,780 escrituras pblicas en el
Estado durante el presente ejercicio. Tanto stas como aqullos registran un pequeo descenso en
relacin con el nmero alcanzado en el ejercicio anterior, lo que hace suponer la consiguiente
disminucin en el volumen de los negocios motivada sin duda por las inundaciones a que ya me
he referido y que tanto daaron a la economa del Estado.
El Honorable Consejo de Notarios sigue ejerciendo con atingencia sus funciones,
habiendo prestado debidamente las intervenciones que le competen de acuerdo con la Ley.
Por ltimo, debo manifestar a ustedes, que las oficinas registradoras ubicadas en las
cabeceras de cada uno de los municipios del Estado, han desarrollado sus labores con eficacia,

habindose recibido en dichas oficinas 1,699 escrituras privadas para su registro, cifra que
tambin es ms pequea que la alcanzada en el perodo anterior.

ECONOMA Y FOMENTO COOPERATIVO.

Con motivo de las grandes obras de Irrigacin que est construyendo y proyectando
construir el Gobierno Federal en la regin Noroeste del pas, y con el objeto de que encuentren un
ambiente propicio para su mayor rendimiento, el Seor Presidente de la Repblica estim
necesario hacer un estudio amplio e integral de los diversos problemas econmicos que afectan a
la regin, particularmente el relativo a la falta de comunicaciones rpidas y adecuadas, ya que sin
ellas seran nugatorios los resultados que se obtendran con los nuevos y grandes sistemas de
riego.
Estas consideraciones inspiraron el acuerdo Presidencial que cre el ao prximo pasado
a la Comisin de Estudios de los Problemas Econmicos del Noroeste, organismo al que se
encomend precisamente realizar un concienzudo estudio integral de las posibilidades de nuestra
regin, para elaborar luego un Plan General que se proponga el simultneo levantamiento
econmico del Noroeste de Mxico.
Tal Comisin qued integrada por un selecto y competente personal compuesto por siete
Sub-Secretario de Estado, algunas de cuyas personalidades ya me refer anteriormente, crendose
poco despus a promocin ma la comisin de Estudios de los Problemas Econmicos de
Sinaloa, que residiendo en Culiacn y contando con asesores en todo el Estado, colabora con
aqulla como informadora y corresponsal.
En diciembre ltimo tuvimos el honor de recibir la visita de la Comisin Federal y, en un
ambiente pleno de entusiasmo y comprensin, se hizo un provechoso cambio de impresiones con
los tcnicos, agricultores y hombres de empresa en general, que de todo el estado afluyeron a
Culiacn, vivamente interesados por los objetivos propuestos por el Ciudadano Presidente de la
Repblica a travs de los organismos a que me he venido refiriendo.
En dicha Junta el Ejecutivo a mi cargo present una amplia ponencia que mereci la
aprobacin de todos lo asistentes. Adems de exponer en ella la obra material desarrollada por mi
Gobierno hasta esa fecha, se bosquej un programa de accin gubernamental que se propone el
integral desenvolvimiento econmico de Sinaloa sobre la base de la grande irrigacin. Me refer
particularmente a aquellas actividades mas afines a las funciones de los Gobiernos de las
Entidades Federativas, ocupando lugar preferente en dicha exposicin los caminos vecinales que

son necesarios para el total desarrollo de la potencialidad agrcola de Sinaloa, pero que
desgraciadamente las limitaciones presupuestales no permiten al Gobierno local construrlos en
su totalidad.
Tambin los representativos de otros sectores e instituciones que intervienen en el
mecanismo de nuestra economa, aportaron datos y extornaron sus puntos de vista sobre los
problemas bsicos y la manera de resolverlos, de tal modo que la Comisin de Estudios de los
Problemas Econmicos del Noroeste se llev una magnfica impresin del inters de los
sinaloenses en estudiar y trabajar por la patria, de su deseo de colaboracin con el programa
constructivo del Seor Licenciado Miguel Alemn, y datos y opiniones de la Provincia con
respecto a construcciones y proyectos que, atandole a ella misma son, sin embargo, de
envergadura nacional.
La situacin econmica que priva en Sinaloa en un reflejo de la general del Pas, habiendo
tenido las variaciones inherentes a la baja de nuestra moneda hasta la fijacin del tipo de cambio
con el dlar. An cuando se ha pretendido aprovechar ese pretexto para elevar los precios de
todos los artculos, mi Gobierno ha intervenido procurando que aqullos no se alteren,
especialmente tratndose de los artculos de primera necesidad, cooperando con la agencia de la
Secretara de Economa, representada en los Ayuntamientos por empleados a quienes se ha
designado especialmente para el caso.
Los precios del maz y del frijol se han mantenido en el lmite de costeabilidad para los
productores y de fcil adquisicin para los consumidores, debido a que he procurado que su
produccin sea suficiente para cubrir las necesidades locales y deje un excedente que pueda
remitirse a otros Estados.
El incremento de los cultivos en general ha permitido el mejoramiento de las condiciones
de vida de los habitantes del Estado ya que en Sinaloa no existe problema por falta de trabajo ni
existe ninguna regin que carezca de elementos de vida, lo cual demuestra evidentemente que el
programa de Gobierno del Primer Mandatario del Pas, secundado por el rgimen que presido, se
est cumpliendo fielmente.
Estando convencido de que el cooperativismo constituye la mejor forma de organizar
econmicamente las actividades de los productores que carecen de dinero para integrar empresas
mercantiles que requieren fuertes capitales, sigue siendo preocupacin de mi parte incrementar
las actividades de las cooperativas existentes y dar facilidades para la creacin de otras nuevas.
Los esfuerzos desarrollados no han sido intiles, pues se han logrado rendimientos considerables
que han venido a aumentar la capacidad adquisitiva de los socios que las integran.

Tomando en consideracin que en la mayora de los casos los dirigentes de dichas


organizaciones carecen de los conocimientos necesarios para administrarlas de conformidad con
la Ley y Reglamento que rigen en la materia, y que no pueden pagar gerentes o empleados que
encaucen sus negocios, la Seccin de Economa y Fomento Cooperativo se ha encargado de
asesorar en sus funciones a los miembros de los Consejos de Administracin y Vigilancia y a los
socios de estas agrupaciones, a efecto de lograr una correcta administracin y evitar que incurran
en las sanciones que especifican las Leyes del ramo por infracciones a las mismas.
En la actualidad funcionan en el Estado 67 sociedades cooperativas que se dedican a la
explotacin de la pesca, salinas, fundos mineros, auto-transportes y productos forestales,
tenindose formulado un plan para que se exploten por estas corporaciones ms industrias a
efecto de que sus miembros puedan en tiempo no lejano cimentar a conciencia de base y la
estructuracin definitiva de su liberacin econmica y social.

PROCURADURA GENERAL DE JUSTICIA .

La Procuradura General de Justicia desempe con eficiencia las funciones que de


acuerdo a la Ley le corresponden, ejercitando la accin penal, representando los intereses del
Estado y de la Sociedad, velando por el cumplimiento de las sentencias dictadas en los
Tribunales competentes y persiguiendo a los prfugos de la justicia, dentro y fuera del territorio
sinaloense.
Habiendo continuado la campaa contra el cultivo y trfico de enervantes, emprendida
por el Gobierno Federal, el Ejecutivo a mi cargo fiel a su propsito de combatir los delitos contra
la salud prest por conducto de la Procuradura General de Justicia, de decidida y eficaz
cooperacin, en todas las actividades desarrolladas por los grupos de Agentes Federales.
Convencido del xito logrado en la campaa 1947-1948, se tuvo especial empeo en esta
ocasin en la localizacin y destruccin de plantis de marihuana y amapola, y en la aprehensin
de traficantes, poniendo para tal efecto desde julio del ao anterior hasta mayo del presente, la
polica Judicial del Estado, as como los medios necesarios para el transporte es decir, camiones,
combustibles, lubricantes, y guas conocedoras del terreno, a disposicin del Seor Everardo
Aceves Aguilar, jefe responsable de dicha Campaa. Con satisfaccin puedo afirmar que tanto la
labor del Gobierno Federal como la cooperacin de mi Gobierno, en la cruzada contra el cultivo y
trfico de enervantes, han tenido resultados benficos para los intereses de la Nacin.
La Procuradura tuvo conocimiento de la comisin de 1752 delitos, correspondiendo 131

al Distrito Judicial de Ahome, 570 al de Culiacn. 265 al de Mazatln y 120 al de El Fuerte, y en


el resto de los Distritos no llegaron a 70 cada uno, ocupando lugar preferente los de lesiones en
nmero 390, homicidios 255, robos 167, raptos 141, y fraudes 44, los cuales representan
respectivamente el 22,26 por ciento, el 14.55 %, el 9.56%. El 8.04% y el 2.51%, sobre el total de
los delitos investigados en el Estado.
El Ciudadano Procurador desempeo comisiones especiales de investigacin que por su
inters y trascendencia exigieron su personal intervencin, en los Municipios de Ahome,
Mazatln, Mocorito, Angostura, Concordia y Rosario.

TRABAJO Y ACCION SOCIAL.

ntimamente convencido de las consecuencias funestas para la economa del Estado que
ocasionan en la mayora de los casos los conflictos de trabajo, personalmente y a travs de la
Secretara General de Gobierno y de la Seccin de Trabajo y Accin Social, he venido
interviniendo en mltiples problemas obrero-patronales, oportuna y conciliatoriamente, logrando
resolverlos con xito, afirmando as la armona entre estos dos importantes factores de la
produccin.
Esta poltica conciliatoria y amistosa ha resuelto en ms de un 90% los problemas de
carcter individual y an colectivo que se ha presentado.
Es satisfactorio para mi Gobierno, que en el Congreso de Derecho Obrero verificado
ltimamente en la capital de la Repblica se haya destacada la importancia de las medidas
conciliatorias en contra de la aplicacin mecnica y rgida de la Ley, que nulifica el factor moral
y humano, base de la confianza mutua necesaria para lograr con ms amplitud y efectividad la
recuperacin Nacional, en que tanto obreros como patronos estn comprometidos con iguales
miras de patriotismo y prosperidad.
Los inspectores de trabajo dependientes de la Seccin de Trabajo, han intervenido en 173
problemas de su incumbencia con ms de un 90% de soluciones conciliatorias, turnndose el
resto a la Junta de Conciliacin y Arbitraje; adems concertaron 32 convenios amistosos.
Los inspectores del trabajo vigilaron activamente el estricto cumplimiento de las
disposiciones legales relativas al trabajo de menores y de mujeres, por considerar de capital
importancia evitar la degeneracin fsica y cultural de nuestra raza, mediante la educacin escolar
de los menores y la prevencin de las enfermedades, exigiendo medios saludables de trabajo,
cumplimiento de las tareas legales y la prestacin de asistencia mdica en los casos establecidos

por la Ley.
La Procuradura de la Defensa del trabajo se signific en el presente perodo por haber
asesorado a los sindicatos en la revisin de sus contratos colectivos de trabajo tanto en la
jurisdiccin estatal como en la federal, cumpliendo debidamente su misin defensora. Igualmente
se atendieron en ambas jurisdicciones todos los conflictos de procedimiento ordinario y
extraordinario planteados por distintas agrupaciones obreras del Estado o de trabajadores no
organizados, en la inteligencia de que slo un 20% de dichos problemas fueron presentados por
sindicatos, lo que significa que las organizaciones obreras han venido adquiriendo conciencia de
sus obligaciones y un sentido completo de su responsabilidad.
La citada Procuradura en su labor de asesoramiento de los trabajadores, concurri a ms
de 280 audiencias y diligencias complementarias ante la Junta Central de Conciliacin y Arbitraje
en el Estado, Junta Federal N 5 de Mazatln, Junta Federal de conciliacin y Arbitraje de
Mxico, y Suprema Corte de Justicia de la Nacin.
Cabe significar en este captulo la especial atencin que mi Gobierno ha prestado a los
problemas de carcter social, vigilando la Penitenciara y crceles del Estado, conservando y
reacondicionando los talleres de oficios varios ya establecidos, destacndose en el aspecto
cultural de los reclusos la inauguracin de una Biblioteca general en la Penitenciara del Estado
que vino a formalizar la sala de estudio ya existente, enriquecindose dicha Institucin con
volmenes cedidos por particulares altruistas, especialmente por el Club de leones de la ciudad
de Culiacn.
En cooperacin con las autoridades del Departamento de prevencin Social de la
Secretara de Gobernacin, Agentes de la Polica Judicial del Estado en varas ocasiones
efectuaron la traslacin de reos federales de diferentes crceles del Estado a la crcel pblica de
Mazatln, ponindolos a disposicin del Ciudadano Juez de Distrito.
Todos los actos cvicos y patriticos que marca el Calendario Oficial, se celebraron con
entusiasmo y solemnidad, rindiendo el pueblo los honores debidos a sus hroes y fechas gloriosas
como estmulo a su fe y lealtad a su Patria.

JUNTA CENTRAL DE CONCILIACIN Y ARBITRAJE.

Poniendo en prctica la poltica conciliatoria auspiciada por mi Gobierno, la Junta Central


de Conciliacin y Arbitraje logr una disminucin notable en el nmero de conflictos obreropatronales planteados, tanto en los de carcter individual como en los colectivos, destacndose

entre estos ltimos 10 emplazamientos de huelga de los que, con mi intervencin personal y a
travs de la Secretara General de Gobierno, no lleg a estallar ninguno, lo que debe entenderse
como un esfuerzo para evitar trastornos que redundaran en perjuicio de la produccin,
respetando desde luego los justos derechos de la clase obrera y sin extorsionar a las industrias.
La Junta Central de Conciliacin y Arbitraje inici 151 expedientes, resolvi 96 y se
registraron 48 contratos colectivos de trabajo.
Siendo estos ltimos revisables cada dos aos, a mocin de cualquiera de las partes
contratantes, se llev a efecto dicha revisin en la mayora de los contratos colectivos registrados
en este Tribunal, y en la totalidad de ellos se pusieron de acuerdo las partes sin provocar
conflictos que vinieran a perjudicar la economa regional.

DEFENSORA DE OFICIO

La labor de esta Institucin, ha tenido por objeto hacer efectiva la realizacin de uno de
los principios fundamentales de la Constitucin General de la Repblica contenida en su artculo
20, y que consiste en que toda persona tiene el derecho natural e indiscutible de ser oda y
defendida en juicio.
Mi Gobierno a travs de esta Institucin ha desarrollado una labor eficaz, ya que en todo
momento ha estado al lado del dbil, del desposedo y desamparado, iluminando su rido camino
lleno de pobrezas, debilidades y miserias, llenando as una necesidad social y luchando al mismo
tiempo por la dignificacin del hombre.
La defensora de Oficio del Estado intervino en 418 procesos y en 10 juicios civiles as
como en mltiples asuntos de carcter administrativo, y formul a la Honorable Suprema Corte
de justicia de la Nacin, 6 amparos en asuntos penales.

SALUBRIDAD Y ASISTENCIA.

Entre las diversas funciones de accin social que incumben al Estado moderno, es sin
duda la actividad sanitario-asistencial una de las fundamentales para la administracin pblica en
Mxico. Creemos que as debe considerrsele si se desean abarcar integralmente los ms
profundos problemas que afectan a nuestro Pueblo. Los diversos objetivos particulares del Poder
Pblico que concatenados unos con otros o en su conjunto tienden en sntesis a lograr el bienestar
y el mejoramiento comn, quedaran incompletos o sin un pleno de integral desarrollo, si slo

buscaran el progreso o superacin econmica y educativa de las masas, pues es incuestionable


que tambin debe atenderse a la preservacin de la salud y a la conservacin fsica del propio
Pueblo porque ste es la esencia del Estado y de la Patria.
Por eso mi Gobierno y la Secretara de Salubridad y Asistencia a travs de los Servicios
Coordinados han hecho del problema sanitario-asistencial en Sinaloa, objeto de una permanente
preocupacin. Se ha tendido a mejorar estos servicios tomando como base principalmente dos
aspectos. Dotndolos de un personal debidamente responsable y adiestrado, y procurando, por
otra parte, la creacin de un ambiente social propicio a la asimilacin y acatamiento del programa
sanitario, ya que la propia Coordinacin considera que es presupuesto indispensable de su xito,
que el Pueblo se compenetre de los beneficios que le acarrea la observancia de las reglas
sanitarias. De ah que los Servicios Coordinados tengan la conviccin que uno de los mas
importantes aspectos de la actividad sanitaria lo constituye la educacin higinica, y que la
medicina debe ser antes que nada preventiva y social, porque as es ms eficaz y duradera en sus
resultados.
La divulgacin de las medidas profilcticas se hace an a aquellos lugares a donde
desgraciadamente la acin del mdico no llega, por medio de la radio, la prensa, volantes y
conferencias. Se cuenta adems con un aparato de cine que coadyuva en esta labor mediante la
exhibicin de pelculas alusivas. La propaganda realizada ha sido clara, comprensible, persistente
y expuesta de tal manera que despierte el inters y la adhesin del pblico, habindose logrado
hasta hoy, por medio de la educacin higinica, y segn los datos que arrojan las estadsticas de
morbilidad y mortalidad, un xito que alcanza el 20%
las actividades epidemiolgicas y de control de enfermedades transmisibles y parasitarias
continan mereciendo muy especial atencin de la Coordinacin. Los trabajos realizados en este
aspecto se caracterizan por estar en un plano de constante superacin y reorganizacin con
respecto a los aos anteriores y porque se han sujetado a un programa cuyos puntos bsicos son
los siguientes:
1.- Se inici la formacin de la Geografa Epidemiolgica del Estado, con base en el
Catastro Sanitario de las diferentes regiones y en las informaciones rutinarias que envan los
centros y unidades de Salubridad y Asistencia.
2.- Se hicieron estudios especiales sobre las caractersticas epidemiolgicas y de
prevalencia en cada una de las enfermedades transmisibles.
3.- Adiestramiento de personal, habindose mandado a los cursos de especializacin en
las ciudades de Mxico, Guadalajara y Cuernavaca a 4 enfermeras, un mdico, un profesor de

farmacia, un ayudante de laboratorio y dos oficiales sanitarios.


4.- Se tom especial inters en determinadas enfermedades infeccionas y parasitarias
como la tosferina, el sarampin, el paludismo, la tuberculosis, y las enfermedades de origen
hdrico.
Uno de los problemas epidemiolgicos de gran trascendencia en nuestra Entidad, es la
marcada susceptibilidad que existe actualmente a la viruela. Para contrarrestarla se ha formado un
programa especfico de campaa antivariolosa, habindose protegido ya las jurisdicciones de
Culiacn, Guasave y Ahome. Con motivo de las inundaciones que devastaron al Norte del Estado
a principios del presente ao, se organizaron brigadas sanitarias que contaron con la valiosa
cooperacin de las oficinas sanitarias de Los Mochis, Guasave, El Fuerte y Sinaloa de Leyva,
sumndose a esta labor los centros rurales cooperativos correspondientes a las mismas zonas. Se
impartieron tratamientos mdicos y se protegi a la poblacin contra la tifoidea, la difteria, el
paludismo, la viruela, etc; se ministr araln y paludrina proporcionados por la direccin de
Lucha Contra el Paludismo; y por la propia coordinacin se proporcion penicilina, hidrocilina,
sulfatiazol, sulfadiazina, etc.; as como tambin ropa y artculos de primera necesidad y para todo
ello se cont con la cooperacin del Comit Pro-Damnificados. Se dieron adems desayunos y
comidas a nios de los poblados antes mencionados. Tengo la satisfaccin de informar que toda
esta labor sanitaria realizada obtuvo un rendimiento de un ciento por ciento, ya que en ninguno
de los lugares inundados se registraron focos de infeccin.
Es de hacerse notar que con motivo del intenso aprovechamiento de las aguas de los ros
Culiacn y sus tributarios en la irrigacin de las tierras del valle del mismo nombre, est
revistiendo un carcter ms serio el perjuicioso paludismo, ya que los estancamientos de aguas
provenientes de los derrames de los canales, as como las inundaciones para siembras de arroz,
caa de azcar, etc., han originado nuevos y ms numerosos creaderos de moscos anfeles
vectores del paludismo. El problema se ha estado combatiendo con la tenacidad que amerita, y
contando los servicios con personal especializado para el caso se estima que en poco tiempo se le
habr restado mucha gravedad.
Las actividades en contra de este padecimiento abarcan todo el Estado, y para realizarlas
sobre bases firmes, ya se ha hecho la zonificacin del paludismo en toda la Entidad, con
especificacin de los datos que a este respecto exige la tcnica moderna.
Otra de las enfermedades infecciosas a la que se le ha dado toda la importancia que
merece, es la lepra, por implicar esta no slo un serio problema sanitario, sino tambin un
problema de carcter social porque hasta hoy ocasiona la invalidez y la segregacin de los

enfermos, y, como es bien sabido, Sinaloa, es uno de los Estados ms azotados por este terrible
padecimiento.
Se tiende a detener el aumento de esta enfermedad por medio de la aplicacin de promn y
diasona, para lo cual la Coordinacin esta cooperando en forma efectiva con el dispensario antileproso ADr. Ruperto L. Paliza@ ubicado en la ciudad de Culiacn.
Tambin se combate este mal aumentando el nmero de dispensarios anti-leprosos en el
Estado, dotados con equipos y medicamentos necesarios; aumentando los hogares substitutos
para hijos sanos de padres leprosos, y con la cooperacin del laboratorio central de la
Coordinacin que practica los exmenes ordenados por los dispensarios as como por la Sociedad
protectora de leprosos AAurelia Echavarra@.
En la profilaxis de las enfermedades infeccionas y parasitarias, se intensific la
vacunacin contra las enfermedades siguientes: tifoidea, para-tifoidea, difteria, tosferina, y
viruela, con resultados ms o menos favorables; se han difundido las medidas profilcticas
indicadas para cotrarrestar las enfermedades hdricas, tanto las adecuadas para el medio urbano
como para el rural, se ha efectuado una intensa campaa popular tendiente a la destruccin de los
vectores del tipo exantemtico murino y de la fiebre manchada; y, por ltimo, se ha hecho intensa
labor de persuacin entre mdicos, trabajadores de salubridad y pblico en general, para que se
reporten todos los casos de enfermedades infecciosas, con el objeto de orientar a la Coordinacin
al dictar las medidas profilcticas tendientes a evitar su propagacin.
La Campaa contra la tuberculosos la contina la Coordinacin por medio de sus tres
dispensarios anti-tuberculosos ubicados en Los Mochis, Mazatln y Culiacn, con la intencin de
establecer este ltimo en un local propio. Una vez establecido dicho Dispensario, se le dotar de
personal adiestrado procurndose surtirlo con un equipo flurogrfico con el objeto de conseguir
la microradiografa de los habitantes.
Ha sido bastante satisfactoria la labor realizada por el servicio del laboratorio de la
Coordinacin.
En el aspecto asistencial los Servicios coordinados siguieron desempeando sus
actividades por medio de los Centros Unidades y dems establecimientos asistenciales a que me
he referido en anteriores informes; as es que me concretar a informar las novedades dignas de
destacarse.
En el Internado AFrancisco I. Madero@, de Culiacn, se ha establecido la enseanza de
pequeas industrias tales como panadera, repostera, corte y confeccin, bordados, y se han
impartido cursos de Taquimecanografa y de cocina. As mismo se ha enseado a las educandas a

comercializar los productos de sus actividades en su propio beneficio y de la Institucin.


Estimo que esta reorganizacin del Internado AFrancisco I. Madero@ ser de una
incuestionable utilidad social, ya que a partir del ao en curso dicha Institucin est formando
mujeres ms tiles y aptas para la lucha por la vida en bien de ellas mismas y de la consistencia
del hogar sinaloense.
El Honorable Ayuntamiento del lugar donde nos encontramos, atendiendo a nuestras
gestiones, cooperar con la cantidad de $1,500.00 mensuales para el sostenimiento del Hospital
de Santa Rita, cantidad que mucho beneficiar a dicho establecimiento al sumarse al subsidio de
la Coordinacin.

HOSPITAL CIVIL DE CULIACN

A partir del 5 de marzo del presente ao el Hospital civil de Culiacn qued a cargo de un
Patronato integrado por honorables y activas personas de amplio y reconocido prestigio en
nuestro medio, bajo cuya responsabilidad est la Direccin tcnica y Administrativa del citado
hospital.
La Secretara de Salubridad y Asistencia y el Gobierno a mi cargo, con el objeto de
facilitar la ingerencia de la cooperacin privada en la actividad asistencias, y guiados por la
experiencia que en otros lugares se ha adquirido al decentralizarse instituciones de esta
naturaleza, celebraron un convenio para dejar el hospital en manos de un organismo mixto a
travs del cual se manifiesta no slo el esfuerzo oficial sino el de la sociedad entera. Tal convenio
fue aprobado por este Honorable congreso, y de acuerdo con el mismo el Estado conserva sus
facultades de fiscalizacin con respecto al derecho del hospital, y de vigilancia por medio de un
representante del Ejecutivo a mi cargo que acta en el seno del Patronato con el carcter de
Patrono. La Secretara de Salubridad y Asistencia en la mismo forma mantiene la vigilancia de
sus intereses oficiales.
El Honorable patronato no ha defraudado las finalidades perseguidas con su creacin y,
aunque es prematuro emitir un juicio definitivo con respecto a la oportunidad y ventajas
obtenidas con este Organismo, s puedo consignar por lo menos que las actividades del hospital
han mejorado tanto en cantidad como en calidad a partir de la creacin del Patronato.
Durante el ejercicio a que me estoy refiriendo se registraron en el Hospital de referencia
2,059 entradas de enfermos contra 2,094 salidas; se llevaron a cabo 34,279 curaciones y 465
operaciones quirrgicas, notndose que en todas las actividades del susodicho hospital han

registrado notorio aumento con motivo de la gestin del Patronato, sindome satisfactorio
adems informar que la cooperacin privada se ha manifestado de manera patente con
aportaciones en especie, y espero que en poco tiempo este Organismo demuestre bien a las claras
al Pueblo sinaloense lo acertado que fue su constitucin por parte de mi Gobierno y de la
Secretara de Salubridad y Asistencia.

HOSPITAL DEL NIO.

Esta otra benfica Institucin de Asistencia Infantil, cuyo sostenimiento depende


exclusivamente del Gobierno del Estado, fue objeto de algunas mejoras en el presente ao, tales
como de albailera y carpintera, por lo que respecta al edificio, y de dotacin de instrumental
mdico, de uniformes a las enfermeras, de ropa de cama para los enfermitos y de tiles para el
comedor y la cocina, en lo que atae a sus servicios.
Fueron hospitalizados hasta el mes de julio 337 nios, de los cuales causaron baja 256 por
curacin, 15 por defuncin y 55 por voluntad de sus padres.
El servicio externo arroja un total de 3,094 nios atendidos en consultas, curaciones,
operaciones de ciruga menor, etc. los anteriores datos justifican ms que suficientemente el
esfuerzo de mi Gobierno para sostener esta Institucin, cuyos fines son devolver la salud a
aquellos enfermos cuya vida es ms cara al Estado, porque en ellos radica la certeza en la
continuidad y en el porvenir de la Patria.

JUNTA LOCAL DE CAMINOS

Considerando que las comunicaciones en general constituyen la base principal para el


progreso, especialmente en los aspectos comercial, agrcola y de acertamiento cultural y social,
de los pueblos, ha sido preocupacin constante de mi Gobierno mejorar este servicio, y en lo
particular los caminos con que cuenta el Estado, ya que una zona agrcola como Sinaloa necesita
estas arterias para el rpido traslado de sus productos y para lograr el intercambio entre las
regiones de la Entidad y de la Repblica, factor bsico para que en sus habitantes se forme una
conciencia clara de la potencialidad econmica de nuestra patria y de las virtudes de todos los
mexicanos para que, con espritu visionario de amplios horizontes, puedan explotar nuestras
riquezas con los consiguientes beneficios para todos.
La Junta Local de Caminos, Organismo que funciona con la cooperacin de los Gobiernos

Federal y del Estado, desarroll los siguientes trabajos:

CARRETERA CULIACN-NAVOLATO-ALTATA:- CONSTRUCCIN.Revestimiento de 1-100 Kms. De longitud por 7-00 mts. De ancho y 0.30 Mts de espesor.
RECONSTRUCCIN y Conservacin.- Terreceras; Refuerzo de taludes y acotamiento,
30.400 Kms, desyerbe y limpia, 20.400 Kms; afinamiento de taludes, 18-750 Kms.,;; afinamiento
y rastreo de la corona del camino, 3-100 Kms. Y 10-500 kms., respectivamente, desazolve del
canal de desage, 3.423 Kms.; relleno de deslaves, 8-500 Kms.; cadenamiento y estacado, 55-540
Kms. Revestimiento: refuerzo y conformacin del revestimiento, 10-240 Kms. Y 39-200 Kms.,
respectivamente.- pavimentacin: preparacin de la base para pavimentacin, 6-150 Kms.;
trituracin de material ptreo, 1887 M3; tres riegos de impermeabilizacin con preparacin de la
base del tendido de material ptreo y consolidacin, 1,850 Kms.; bacheo de la pavimentacin, 16215 Kms.- Estos trabajos se realizaron con un costo de $310,724.32

CAMINO MOCORITO-GUAMUCHIL.- Construccin: Revestimiento de 1-200 Kms de


longitud por 7-00 Mts. De ancho y 0.30 Mts. De espesor.- Reconstruccin y conservacin.Terreceras: refuerzos de taludes, 10-000 Kms.; afinamiento de taludes, 2-000 Kms.

Desyerbe, 33-700 Kms.; relleno de deslaves, 2-000 Kms.; cadenamiento y estacado, 12500 Kms.; desazolve del canal de desage, 1.000 Kms.; afinamiento de la corona del camino, 18000 Kms.- Revestimiento; conformacin a mano, 2-000 Kms.; bacheo del revestimiento:
conformacin a mano, 2.000 Kms.;en estos aspectos se erog la cantidad de $27,424.04.

CAMINO GUAMUCHIL-GUASAVE.- Construccin: revestimiento de 7-000 Kms. De


longitud por 7-00 Mts. De ancho y 0.30 Mts de espesor.- Reconstruccin y Conservacin.Terreceras: refuerzo de taludes, 24-583 Kms.- Afinamiento de taludes, 30-182 Kms.;
afinamiento de la corona del camino, 35-042 Kms.; desyerbe y limpia 25-600 Kms.;
levantamiento de Terreceras, 15-000 Kms.; cadenamiento y estacado, 5-500 Kms.; Relleno de
deslaves, 15-780 Kms.- Revestimiento: refuerzo del revestimiento, 12-240 Kms.; conformacin
del mismo, 12.240 Kms.; bacheo de revestimiento, 10-570 Kms; acarreo de material de
revestimiento, 1,237 M3; trituracin de material ptreo, 676 M3; barrenacin, 2,511 Mts. Estos
trabajos alcanzaron un costo de $214,767.97.

CAMINO MOCHIS-CHOIX.- Reconstruccin y Conservacin de las Terreceras como


sigue: refuerzos de taludes, 5-433 Kms.; conformacin, 32-840 Kms.; destronque y limpia 75.940
Kms.; desazolve de cunetas, 14-780 Kms; reconstruccin del canal de desage, 0-150 Kms.;
bacheo de Terreceras, 14-780 Kms.- Reparacin de deslaves en los vados de los arroyos de
Sivajahu Jecolua y Barotn, 1,000 M3.- Reconstruccin y Conservacin del revestimiento:
refuerzo del revestimiento, 1-020 Kms.; conformacin del revestimiento, 18-790 Kms.;
extraccin del material para revestimiento 741 M3.; erogndose en todos los trabajos de este
camino la cantidad de $107,614.62.

CAMINO GUASAVE-VERDURA.- Construccin.- Revestimiento de 0-500 Kms. De


longitud por 7-00 Mts. De ancho y 0.30 Mts. De espesor.- Reconstruccin y Conservacin.Terraceras: reforzamiento de taludes, 32-000 Kms.; afinamiento de la corona del camino, 6-020
Kms.; afinamiento de taludes, 7-840 Kms.- Desyerbe y limpia, 23-800 Kms.; cadenamiento y
estacado, 6-500 Kms.- Revestimiento: reforzamiento del revestimiento, 2-000 Kms.; bacheo del
revestimiento, 5-010 Kms.; conformacin del revestimiento con mquina, 15-000 Kms.; refuerzo
de las terraceras, 402 M3. Extraccin de material de revestimiento, 300 M3.- Excavacin de
tierras y acarreo de tierra, 637 M3. Estos trabajos alcanzaron un costo de $42,109.75.

PUENTE SOBRE EL ARROYO DE EL PALMAR. En el kilmetro 5-600 del camino


Guamuchil-Mocorito se construy un puente con superestructura de loza de concreto reforzado
sobre estribos y pilas de mampostera, el cual tiene una longitud de 40.04 Mts. Dicho puente
qued terminado totalmente, habindose erogado en la construccin del mismo as como en las
obras accesorias la cantidad de $230,000.00.
La Junta Local de Caminos erog en todas estas obras la cantidad de $932,640.70,
habindose realizado la construccin y reparacin de otros caminos por cuenta exclusiva del
Gobierno del Estado, como se indicar en el captulo relativo a Fomento y Obras Pblicas, y
otros ms con la cooperacin vecinal y de los Ayuntamientos.

PROVEEDURA.

Cuando se quiere cumplir a conciencia un programa de gobierno, es menester contar con


una eficiente labor de proveedura. Por ello a esta dependencia del Ejecutivo le fueron
aumentadas sus atribuciones a efecto de que pudiera ejercer mayor control en los sistemas

implantados y tuviera expedito el camino para la oportuna adquisicin, recepcin y distribucin


de materiales, y para el pago de emolumentos a los trabajadores de mi administracin que estn
fuera de presupuesto especificado as como para el franqueo de correspondencia, remisin del
Peridico Oficial, etc, pudiendo informar a ustedes que la accin de dicha Dependencia fue
satisfactoria.
Como en aos anteriores, a las distintas oficinas y dependencias del Gobierno les fueros
suministrados todos los materiales de que hubieron menester para el cumplimiento de los trabajos
especficos de su incumbencia, invirtindose en mquinas de escribir, muebles de acero, abanicos
elctricos, tiles de escritorio, papeles extendidos, cartones, tintas, pastas para rodillos, etc., etc.,
la cantidad de $150,000.00.
Para las escuelas y jardines de nios se adquirieron y distribuyeron 416,600 unidades de
cuadernos, lpices, cajas de gis, mapas de nuestra Repblica, juegos grandes de geometra para el
profesorado, cartoncillos y cartulinas a colores, con un costo de $50,000.00 y 45,000 libros en
$81,185.25, y a las escuelas Licenciado Benito Jurez prxima a inaugurarse en la ciudad de
Culiacn, de Verdura, AGral. ngel Flores@ de Mazatln; Normal Vespertina y Jardn de Nios
ABaltazar Izaguirre Rojo@ de Culiacn, de Tepuche, Bellavista, Mezquitita, las Tranquitas y
Limoncito, Municipio de Culiacn, y Jardn de Nios AGenaro Estrada@ de esta ciudad, se les
dot de mesabancos, escritorios y mesas, de cedro, con una inversin de $66,325.00, habiendo
cooperado para tal fin con $4,000.00 cada uno, el H. Ayuntamiento de Culiacn y el Comit
Estatal Pro-Damnificados.
Adems, se hicieron reparaciones al propio mobiliario escolar que lo requera, con un
costo de $10,000.00: y con el fin de fomentar la Cultura Fsica con tendencias a su generalizacin
entre todas las clases sociales del Estado, proporcion equipos de bisbol, bolibol, futbol,
basquetbol, a los planteles educativos, clubs y organizaciones obreras y campesinas, que lo
solicitaron.
A la Direccin de Fomento y Obras Pblicas se le ha provedo de varilla, cal, ladrillo,
cemento, madera, tubera, sanitarios, pinturas, mosaicos, yeso, artculos elctricos, etc. etc., cuyos
materiales le han sido necesarios para el desarrollo natural del programa de construcciones,
reconstrucciones y reparaciones, elaborado por mi administracin para el lapso por el que se
informa, encargndose tambin esta Seccin Proveedora de cubrir los salarios del personal que
trabaj en tales obras.
Por otra parte, en refacciones, reparaciones, llantas, cmaras, aceites y carburantes, que
necesitaron durante ese lapso los automviles, camiones, gndolas, tractores, motor-

conformadoras, Abulldozer@ y otras unidades de traccin mecnica, propiedad del Gobierno, y en


la adquisicin de un AJeep@ y de una camioneta Apick-Up@, se erogaron $214,579.09.
Por ltimo, al internado del Estado, Hospital del Nio, penitenciaria y Escuela de
Enseanzas Especiales, se les ha estado ministrando ropa de cama, uniformes, medicinas,
instrumentos de ciruga, tiles de escritorio y escolares, loza para el comedor y la cocina, etc., de
conformidad con las diversas necesidades de cada uno de dichos establecimientos, reparndoles
su menaje y sus tiles de trabajo.

FOMENTO Y OBRAS PUBLICAS.

Ya lo he manifestado en distintas ocasiones que uno de los propsitos fundamentales de


la Administracin que presido es y seguir siendo el de la realizacin de un vasto programa de
obras Pblicas con la atencin preferente a aqullas que como los edificios escolares, presas,
canales, equipos de bombeo, caminos, etc., signifiquen un positivo avance en el progreso
material y espiritual de Sinaloa; y con legtimo orgullo cbeme informar que durante el tiempo
que llevo de gobernante se ha ido realizando aquel propsito, tanto por la accin exclusiva de mi
Gobierno como por la de las instituciones coordinadas Junta Local de Irrigacin, Comit
Administrador del Programa de construccin de Escuelas y Junta Local de caminos, con un
balance bastante halagador.
Aparte de lo ya ejecutado y de lo que se encuentra en vas de realizacin total por las tres
Instituciones precitadas, que se glosa en captulos separados, la Direccin de Fomento y Obras
Pblicas pudo, entre otras cosas, llevar a cabo la construccin restauracin y conservacin de las
siguiente obras:
EDIFICIOS ESCOLARES.- Escuela Primaria ALic. Benito Jurez@, construida en la avenida
victoria y calles Mariano Escobedo y Benito Jurez de la ciudad de Culiacn, con capacidad para
500 alumnos, y se compone de 10 aulas, un comedor con su cocina anexa, una biblioteca, saln
de canto, taller para trabajos manuales, saln para juntas del profesorado, oficinas para la
direccin y la Secretara, sala para el servicio mdico, baos, servicios sanitarios, patios de
recreo, jardines y juegos. Este magnfico edificio que responde a los ms exigentes requisitos
pedaggicos y arquitectnicos es de dos pisos, ha sido dotado de mobiliario de cedro, tiene un
costo de $468,934.58 y ser inaugurado el 20 de este mes.
JARDN DE NIOS AGENARO ESTRADA@, edificado en esta ciudad, con capacidad para 300
prvulos. Cuenta con 6 aulas, Direccin servicio mdico, saln de canto, saln comedor, cocina,

casa para la Directora Educadora, jardn y patios para juego, etc., habindosele dotado de
muebles especiales manufacturados con madera de cedro. Se inaugur hoy y se invirtieron en l
$295,936.34.
ESCUELA DE EL ZOPILOTE, Municipio de Guasave, que albergar en sus aleros 200
nios. Para su construccin cooperaron los vecinos con cerca de $10,000.00. Y el Gobierno del
Estado invirti en ella la suma $36,853.70.
ESCUELA de Malpica, Municipio de concordia, con capacidad para 150 alumnos,
construida tambin con la cooperacin vecinal, habiendo aportado mi Gobierno la cantidad de
$8,500.00 y $15,000.00 los vecinos.
Escuela Tipo Rural de Zavala, Concordia, que tiene capacidad para 200 alumnos. Aparte
de $20,000.00 en que se estima la cooperacin popular, mi administracin invirti en su
construccin la cantidad de $12,500.00
REPARACIN Y MEJORAMIENTO DE ESCUELAS. En Culiacn: Quedaron
terminadas las reparaciones de carpintera, albailera, bombas de agua, instalaciones elctricas,
drenajes, servicios sanitarios, y la pintura total interior, de las escuelas de Enseanzas Especiales,
AJosefa Ortiz de Domnguez@ y Normal Vespertina, invirtindose en ello $3,200.00, 2,900.00 y
2,790.00, respectivamente.- Escuela AAgustina Ramrez@, pintura en su totalidad, reparaciones
de carpintera, albailera, servicios sanitarios, bomba de agua, herrera y cambio de vidrios;
reparacin de la casa del conserje consistente en la instalacin de puertas, vidrios y pintura
interior, erogndose $4,200.00. Escuela AAnatolio B. Ortega@: Pintura interior y exterior,
reparacin de carpintera, cambio de vidrios, arreglo de los juegos infantiles, servicios sanitarios
y bebederos, as como introduccin de agua potable, con una inversin de $7,481.00 Escuela de
El Barrio: reparacin de albailera, pintura y carpintera, erogndose $2,020.00.- Escuela ADr.
Ruperto L. Paliza@: reparacin de la instalacin sanitaria, dotacin de bebederos e introduccin
de agua potable, con un costo de $1,105.85.- Escuela de El Vallado: Reparacin del drenaje y
servicios sanitarios con un costo de $300.00.- Centro Escolar Alvaro Obregn@: reparacin de
todos los servicios sanitarios, cambio de vidrios y pintura, con una inversin de $4,359.70. Jardn
de Nios ADr. Baltazar Izaguirre Rojo@: reparacin de carpintera en puertas, ventanas y
muebles, y cambio de vidrios, con una inversin de $5,427.90.- Jardn de Nios del S.T.A.S.E.:
reparacin de carpintera $112.00.- Escuela de Aguaruto: reparacin total de los servicios
sanitarios y drenaje, $3,295.25. En esta ciudad: Instalacin de una motobomba y ampliacin del
edifico de la escuela AProfr. Jos Rentera@, en lo que se erogaron $4,398.20.
En Mazatln; instalaciones de carpintera, albailera, servicios sanitarios, instalaciones

elctricas, cambios de vidrios, herrera, y pintura en su totalidad, en el jardn de nios AEstafana


Castaeda@ y en la Escuela AJosefa Ortz de Domnguez@, erogndose %5,400 y $22,123.60,
respectivamente. escuela A18 de marzo@; reparacin de servicios sanitarios y construccin de
150 metros de drenaje, con un costo de $2,860.00.
A la Escuela de Villa Unin se le puso el enlocetado a todos los techos, fueron arreglados
los servicios sanitarios y se le dio una pintura general, con un costo de $7,855.00- En el
Municipio de Angostursa: se adquirieron 15 vigas de fierro, 50 pares de bisagras y 100 sacos de
cemento, con un valor de $2,800.00 para la escuela de El Ebano; a la de Alhuey se le pusieron
puertas, ventanas, y marcos hacindoseles las reparaciones que necesitaba con un valor de
$3,000.00, erogndose $1,000.00 en reparaciones de la Escuela de Angostura, adems, a la
Escuela de No, Municipio de Guasave, se le dot de una moto-bomba y tuberas, con un costo de
$2,800-00, y en las escuelas de El Guasimal, Mocorito, y ALic. Eustaquio Buelna@ de Culiacn
por arreglos de carpintera y albailera se invirtieron $532.00 u 352.00 respectivamente,
sumando la cantidad erogada por el Gobierno del Estado por todos estos conceptos, $91,322.95.
OTROS EDIFICIOS DEL GOBIERNO.- Igualmente se llevaron a cabo las reparaciones de
carpintera, albailera, bombas de agua, instalaciones elctricas, drenajes, servicios sanitarios,
pintura interior, y la construccin de servicios sanitarios, baos, graderas y pisos, introduccin
de agua potable, modificaciones, etc., etc., en el Hospicio AFrancisco I. Madero@, Internado del
Estado, Biblioteca Pblica, ALic. Abelardo Medina@, Parque Revolucin, Penitenciara del
Estado, Recaudacin de Rentas, Junta Central de conciliacin y Arbitraje, Palacio de Gobierno,
Casa del Agrarista, Hospital del Nio, todos de la ciudad de Culiacn y Casa del Gobierno en
Altata, con un costo de $71,103.71.
En la conservacin del paseo ANios Hroes@ saneamiento y reparacin de las calles que
circundan la escuela ALic. Benito Jurez@ y apertura de una calle y construccin de terraplenes
en el Hospital de Culiacn se erogaron $6,000.00

COMUNICACIONES.

En vista de los serios desperfectos que sufrieron los caminos vecinales del Norte del
Estado motivados por las intensas lluvias y las inundaciones del mes de enero,
independientemente de la obra realizada por la junta Local de Caminos mi administracin, con el
equipo que dispone realiz los siguientes trabajos: nivelacin y conformacin de los caminos
Culiacn-Guamchil, Guamchil-Guasave, Guasave-Angostura; Guasave-Verdura; Guasave-

Bamoa, Bamoa-Sinaloa de Leyva; Pericos- Retes; Pericos-Aguapepe, y Mocorito-Rosa Morada


con rellenos en los tramos destrozados por las corrientes de los arroyos y los ros; se construyeron
un puente-sifn con levantamiento de terraceras en la zona de Londres, Angostura, y tres
kilmetros de canal en el Municipio de Sinaloa, para el riego de tierras ejidales. Se repar el
puente del Diablo rebajando una loma, Tambin se repararon los caminos Charay-Bacorehuis;
Cosal-La Cruz, y un tramo del camino de Choix, invirtindose $9,487.00 en estos tres ltimos.
Por otra parte, y con el equipo precitado, fueron conformadas las calles de las poblaciones
de Guamchil y Mocorito, as como las calles San Salvador y Nicaragua de Culiacn, se hicieron
trabajos en el campo de aviacin de Pericos; se procedi al desfogue de dos lagunas que
interrumpan el paso entre Angostura y la Brecha Carrera, y en el camino Culiacn-GuamchilAngostura se fijaron seales y avisos en todos los pasos peligrosos, y los nombres de los pueblos
que se encuentran en dicho camino.
Con el objeto de prestar un mejor servicio al pblico, se llev a cabo la reparacin general
de las lneas telefnicas y de los equipos de comunicacin, encontrndose trabajando con toda
actividad las cuadrillas destinadas, este sistema. En estas atenciones se erogaron cerca de
$24,000.00.
La poblacin de Quil fue dotada con una moderna planta de luz elctrica trifsica, con
motor Diesel, de 120 a 208 voltios y de 6 2 kilo-wats, proporcionada por mi Gobierno, el que
invirti en su adquisicin la cantidad de $10,000.00.
FUNDOS LEGALES:- En vista de los constantes problemas de urbanizacin de varias
poblaciones de la Entidad, que con frecuencia son presentados a la Direccin de Fomento y
Obras pblicas, la misma ha seguido con ritmo ascendente ejecutando los trabajos relativos para
dotarlas de fundo legal, habindose ya otorgado dotacin a los poblados de Apoderado, Pozole y
Reforma, del Municipio de Rosario, Colonia Esperanza, del Municipio de Mazatln y altata,
Municipio de Culiacn.
POLICIA DE CAMINOS.- Con el fin de lograr ms efectividad en la vigilancia de los
caminos del Estado, el personal de la Polica de Caminos ha sido aumentado, crendose
delegaciones de tal institucin, en Mazatln y Los Mochis, con agencias en Guamchil y
Guasave. Con esta medida se ha podido obtener mejor regularizacin y mayor control de las
empresas de transportes y de particulares que realizan servicios normales, as como de los
vehculos particulares que transitan por los distintos caminos de la Entidad, evitndose gran
nmero de accidentes y de delitos de imprudencia con las medidas preventivas que se han puesto
en vigor.

COMISIN AGRARIA MIXTA.

El nervio motor de un Estado esencialmente agrcola como Sinaloa, lo constituye


indudablemente el elemento campesino que callada, pero fecundamente, est labrando el surco de
la prosperidad y de la abundancia.
Convencido de esta verdad, he puesto sumo inters en la resolucin de los problemas que
afectan a la gente de campo, los cuales conozco personalmente porque mi origen, del que me
enorgullezco, me ha permitido convivir con ella, trabajar con ella y sentir como ella.
An cuando el problema de tierras para los campesinos ha quedado resuelto en gran parte
durante el tiempo que llevo al frente de la administracin, seguir atendindolo en forma muy
especial a efecto de que al terminar mi ejercicio, la obra desarrollada en esta materia les permita
contemplar a corta distancia el objetivo de sus legtimos derechos, meta final de sus autnticas
aspiraciones .
Se instauraron 12 expedientes de dotacin de ejidos, 5 de ampliacin y uno de dotacin
de aguas, concedindose 10,262.20 Hectreas, con las que resultaron beneficiados 224 ejidatarios
quedando pendientes de ejecucin 2 mandamientos por medio de los cuales se entregarn 2,902
hectreas a 156 peticionarios.
Sumando las dotaciones otorgadas durante mi gestin administrativa hacen un total de
90,061.80 hectreas para beneficio de 2,295 jefes de familia.
Adems se han terminado 17 expedientes agrarios que han sido turnados a la Delegacin
del departamento Agrario en el Estado, para su estudio en Segunda Instancia, estando en
tramitacin 252 expedientes distribudos en la siguiente forma: por concepto de restitucin, 7;
por dotacin, 95; por concepto de ampliacin, 87; por designacin de pequea propiedad, 1, y por
concepto de dotacin de aguas 62.
Deseo hacer notar que esta cifra se debe a que no hemos dispuesto del personal tcnico
suficiente para activar la terminacin de dichos expedientes; pero abrigo la esperanza de que al
terminar el mandato que me fue conferido, como lo tengo manifestado, se resolvern todos los
casos que por diversas circunstancias han quedado pendientes, para lo cual, dentro de las
posibilidades presupuestales, procurar el aumento de personal necesario, ya que considero que
fueron los campesinos los ms fuertes paladines que hicieron posible el triunfo de nuestro
movimiento revolucionario, que al correr de los aos va forjando ms slidamente nuestra
estructura econmica, poltica y social, con el consiguiente beneficio para todos los mexicanos en

general, y en lo particular para las grandes masas productoras de Mxico, en las que, la clase
campesina se destaca por su nmero, por la calidad de sus esfuerzos, y por que ha comprendido
la obra justiciera de nuestro movimiento reivindicador, respaldando a los gobiernos que han
cristalizado las conquistas revolucionarias, haciendo de nuestra patria un pas nuevo que surge en
una hermosa alborada de realizaciones efectivas que van forjando, con pasos seguros, la felicidad
del pueblo mexicano.
Antes de terminar este captulo quiero reiterar una vez ms a esta clase sufrida y
abnegada, mi ms clido reconocimiento a su labor, y asegurarle que los sacrificios hechos hasta
ahora, tanto en vidas, como en bienestar y tranquilidad, se proyectarn en las generaciones
venideras como un ejemplo de patriotismo, de constancia y de laboriosidad, que las animar a
luchar con entusiasmo y fe hasta conseguir la anhelada meta a que aspiramos: salud y paz en
nuestros hogares; alimentacin suficiente; vestido y casa para nuestras familias; unidad autntica
de los sinaloenses, y destierro total de la ignorancia, para que en nuestro Solar Bendito no haya
pueblos hurfanos de sol de alfabeto y de alegra.

AGRICULTURA Y GANADERA.

Por los nuevos datos estadsticos recabados por la Direccin de Agricultura y Ganadera,
se llega al conocimiento de que en el Estado de Sinaloa se encuentran abiertas al cultivo
permanente 178,000 hectreas de riego y 285,500 de temporal.
Estas cifras evidencian la importancia que nuestra Entidad va adquiriendo dentro de la
economa nacional, perfilandose para el futuro como un emporio agrcola que abastecer con sus
productos grandes regiones del pas, y en algunos aspectos los mercados de Allende el bravo y de
la vieja Europa. De ah que la administracin que presido tienda por cuantos medios estn a su
alcance, a una completa organizacin de los agricultores, ejidatarios y pequeos propietarios, ya
que en esta forma se podra obtener mejor utilizacin y preparacin de las tierras, autntica
maquinizacin, aplicacin sistemada de abonos y fertilizantes, empleo de semillas seleccionadas,
rotacin de cultivos, combate eficaz de las plagas mas comunes, aplicacin de riegos oportunos y
crditos suficientes, con lo que se lograra elevar a un grado mayor el standar de vida de los
cosecheros y dems trabajadores del campo, y por consiguiente la Hacienda Pblica resultara
beneficiada con un considerable aumento en el rengln de sus ingresos.
Pero para ello cada da se impone la necesidad de contar con un cuerpo tcnico dentro de
la Direccin del ramo en el Estado y la recproca y estrecha cooperacin entre dicho cuerpo y las

dependencias federales encargadas directa o indirectamente del fomento de la agricultura, seguros


de que as se iniciara a la mayor brevedad una verdadera planeacin agrcola.
Como corolario de lo anteriormente expuesto, por lo que se refiere a la produccin
agrcola en el lapso por el que se informa, me es satisfactorio consignar los indices siguientes.
MAZ: 183,219 Has., produjeron 147,795 toneladas; GARBANZO; 37,093 Has, rindieron
35,220 toneladas de exportacin; CAA DE AZCAR: 30,00 Has., produjeron 943,121
toneladas; ALGODN: 20,530 Has., dieron 16,371 toneladas: FRIJOL: 20,302 Has., rindieron
13,806 toneladas; TOMATE: 20,036 Has., produjeron 56,196 toneladas, o sean 4,750 carros de
ferrocarril, que fueron exportados; AJONJOL: 47,641 Has., rindieron 30,000 toneladas;
ARROZ: 5,000 Has., produjeron 8,000 toneladas; CHILE: 1,542 Has., dieron 4,296 toneladas, o
sean 213 carros de ferrocarril, adems: 12,616 Has., de alfalfa, cacahuate, papa, cebolla,
chcharo, meln, camote, linaza, sanda, tabaco, alpiste, ajo y ejote, produjeron 54,914 toneladas.
Esta produccin que se consigna representa en lo general un aumento con respecto a la
del ciclo anterior, debido a que nuevas tierras fueron abiertas al cultivo como resultado de los
desmontes que se realizaron en el Estado, durante el ao pasado y el presente; pero en algunos
productos como el tomate, chile, frijol y garbanzo, disminuyeron las cosechas a causa de las
fuertes lluvias del mes de enero, a los desbordamientos de los ros Fuerte, Sinaloa y Culiacn, y a
las fuertes heladas y plagas que se presentaron, pudindose estimar dichas prdidas en mas de
6,000 toneladas de frijol, 60,000 toneladas de tomate de exportacin, 2,600 toneladas de chile y
7,000 toneladas de garbanzo, aproximadamente, as como la disminucin en el rendimiento
general de todas las cosechas, lo que, como es fcil comprender, ha repercutido muy seriamente
en nuestra economa; siendo alentador el reconocido espritu de trabajo de nuestros agricultores y
ejidatarios que, ante la magnitud del desastre, solo han pedido reiteradamente una cosa: Crdito
para volver a la brega con nimos redoblados para arrancarle a la tierra, convertido en fruto, la
consecuencia lgica de sus desvelos.
El Gobierno se siente orgulloso y fortalecido con un pueblo de tan elevadas virtudes, y
por ello le servir con mayores entusiasmos para seguir adelante por el bien de nuestra Patria que
convertir en tangible realidad, con el esfuerzo de sus mejores hijos, la esperanza de un futuro
ms brillante.
Quiero informar como dato comparativo y para que todos fijemos nuestra vista en ello
que Sinaloa, con sus once ros y 52 arroyos, paralelos, es susceptible de irrigar cerca de un milln
de hectreas; y si de estas reducimos lo que se ha realizado, resulta que todava tenemos como
800,000 hectreas por colocar en produccin a base de riego; por lo que hacia esa ruta debemos

dirigir pueblo y gobierno nuestra mxima accin a efecto de llegar a ser el imperio agrcola
orgullo de Mxico, y base de eficaz ayuda para todos los pueblos cuya capacidad de produccin
es mnima en relacin con sus necesidades.
CRDITO. Siendo otra de mis preocupaciones el incremento de la produccin agrcola,
palpo la necesidad de obtener una lnea de crdito suficiente y barato que lo propicie e impulse.
Consecuente con tal propsito, ya directamente o por conducto de la direccin del Ramo he
gestionado ante las Instituciones crediticias correspondientes prstamos a favor de los ejidos en
general, y particularmente para los comprendidos entre los pequeos y medianos sistemas de
riego que hemos puesto en operacin, ya que de esta manera completamos nuestro esfuerzo en el
ramo de agricultura e irrigacin, y hacemos posible la liberacin, paulatina, pero segura, de
millares de hogares campiranos.
Es deber elemental reconocer pblicamente que siempre hemos encontrado el respeto,
amplia cooperacin y nimo bien dispuesto, por parte del banco nacional de Crdito Agrcola
Ejidal a travs de su Agencia en Culiacn, y que es alentadora la actitud de la banca de carcter
privado al venir ao con ao aumentando sus renglones de crdito agrcola, destacandose el
Banco Provincial de Sinaloa.
Las Instituciones que a continuacin se expresan operaron durante el presente ao con las
siguientes carteras: Agencia en Culiacn del Banco nacional de Crdito Agrcola Ejidal.
$11500.000.00, en crditos de avo y refacciones, con sus respectivas sociedades locales.
Agencia de dicho Banco en Los Mochis: $1,800.000.00, financiando sus crditos con recursos de
su Matriz, del Banco Nacional de Comercio Exterior y de la United Sugar Companies.- Banco
Nacional de Crdito Agrcola y Ganadero: $10000.000.00 para desmontes dentro del sistema de
riego del ro Culiacn; $3700,000.00 para crdito de avo, y $500,000.00 para maquinaria.
Banco Provincial de Sinaloa: $27000,000.00 en crditos de avo, comercial prendario as como
directos y descuentos. Unin de Crdito Agrcola Industrial, $5211,608.00 en refaccin y avo.
Banco de Sinaloa $1023.543.50 en prstamos de avo, avalados por la confederacin de
Asociaciones Agrcolas del Estado de Sinaloa.
ORGANIZACIN AGRARIA.- Los auxiliares de promocin ejidal dependientes de la
Direccin de Agricultura y Ganadera y que cooperando con la Delegacin del Departamento
Agrario, intervinieron en la remocin de autoridades ejidales en todo el Estado, en los cortes de
caja de los diversos ejidos, efectuaron visitas ordinarias a los mismos y verificaron censos as
como otros trabajos relativos a la organizacin ejidal, y en los cuales requirese de la orientacin
y direccin del Gobierno, respetando siempre los derechos de los campesinos y buscando la

elevacin integral de stos en el plano econmico, social y cultural.


VIVERO DEL ESTADO.- Consciente de la obligacin impuesta por la Ley Forestal en vigor por
lo que atae a la creacin de viveros Estatales, he procedido a intensificar los trabajos del vivero
que en la ciudad de Culiacn sostiene mi Gobierno, a fin de dejar en condiciones de surtir las
necesidades de reforestacin de los principales centros de poblacin rurales y urbanos. En la
actualidad dicho vivero se encuentra produciendo a gran capacidad y esperamos que luego se
forme el consejo forestal a que se refiere el artculo 19 de la Ley de la materia para solicitar de la
Federacin que se proceda a efectuar un plan de reforestacin total en nuestra Entidad, ya que
estamos convencidos de que la climatologa de cualquier lugar o regin geogrfica, se encuentra
ligada indiscutiblemente a la extensin y disposicin de bosques, parque o jardn.
Durante el perodo anterior donamos 135,450 arbolitos de distintas especies y en las
mejores condiciones para sus trasplante definitivo, habindose producido 122,922 ms, con lo
que se pueden realizar plantaciones intensivas para que no queden remanentes de sujetos que por
su sistema radicular y otros caracteres fisiolgicos no soportan el trasplante despus de
determinada edad, y as se evitara el entorpecimiento a nuestra finalidad de estar en constante
produccin, que podra aumentarse hasta 500,000 arbolitos anuales.
GANADERA.- la ganadera, que tambin ha venido siendo motivo de preocupacin interesada
por parte de mi Gobierno, registr notable aumento, debido a que se ha logrado una estadstica
ms completa sobre las existencias reales de ganado, ya que esta naciente industria ha recibido
mayor proteccin, pudiendo informar, de acuerdo con los ltimos datos recabados, que Sinaloa
actualmente cuenta con 1010.001 cabezas de ganado de distintas especies.
Para promover con mayores entusiasmos el desarrollo de tan interesante industria
pecuaria, desde el ao prximo anterior nos impusimos la tarea de auspiciar en cada municipio la
creacin de su respectiva asociacin ganadera, habindose logrado hasta la fecha la constitucin
de tales organizaciones, en Ahome, Fuerte, Angostura, Eldorado, Cosal, Elota, San Ignacio,
Mazatln, Concordia, Rosario y Escuinapa.
El programa de mi administracin en este aspecto incluye tanto el fomento e incremento
de la produccin, y la sanidad y la explotacin de la ganadera, como la organizacin de los
ganaderos, objetivos que inspiran el proyecto de Ley Ganadera que prximamente someter al
estudio y aprobacin de este Honorable Congreso.
Estimo y reconozco como una ayuda de primer orden para la economa en general y para
la industria pecuaria en particular la conversin de terrenos cerriles en de agostadero, la
regeneracin de pastales, reforestacin de montes aprovechables en ramoneo y sombra, y la

formacin de prados artificiales y almacenajes de pastura. En tal virtud, los ganaderos que
ejecuten trabajos de esta ndole, tendrn la siguiente ayuda sin costo alguno de su parte: sern
auxiliados por la direccin de Agricultura y Ganadera en el Estudio de los Problemas
relacionados con la clase de tierras, climas, precipitacin fluvial, etc, suministrndoles
gratuitamente las plantas y semillas de zacates forrajeros y rboles aprovechables para pastura y
sombro adecuados al terreno.
Para crear un ambiente de mayor seguridad entre los ganaderos, se ha intensificado la
persecucin y represin del abigeato. Con ese fin y a efecto de auxiliar a las autoridades
encargadas de tales funciones, tenemos el propsito de organizar un cuerpo de inspectores de
ganado dependientes de la direccin de Agricultura y Ganadera del Estado, cont ribuciones para
vigilar el sacrificio de los ganados, inspeccionar los ganados en trnsito, los rodeos, el trfico de
cueros, etc.
A fin de estimular el mejoramiento en la cra y explotacin ganadera, empezamos a
verificar exposiciones ganaderas Estatales y Locales, la de esta ciudad es un ejemplo otorgando
premios y diplomas a quienes exhiban los mejores ejemplares pecuarios, y por ltimo se
fomentar el sistema de crdito ganadero, de acuerdo con la Ley General de Instituciones de
Crdito y Organizaciones Auxiliares. En lo que respecta a la sanidad pecuaria se declarar de
utilidad pblica la prevencin y el combate a las plagas y enfermedades.
SERVICIO METEOROLGICO.- Las estaciones termo-pluviomtricas del gobierno del Estado
instaladas en esta ciudad, Cosal y San Ignacio, rindieron oportunamente los informes relativos
cooperando en ese sentido con la Direccin del servicio meteorolgico dependiente de la
Secretara de Agricultura y Ganadera que ha establecido dichas estaciones en Escuinapa, Pnuco,
la Cruz, Guadalupe de los Reyes, Comedero, Badiraguato, Mocorito, Sinaloa, San Jos de Gracia
y Choix, logrndose con todas las estaciones indicadas y con las meteorolgicas y Aereolgicas
de Mazatln, as como el observatorio de Culiacn, un servicio ms completo y eficiente en
beneficio del pblico en general y de la agricultura y la navegacin area y martima, en
particular.

CONFEDERACIN DE ASOCIACIONES AGRCOLAS DEL ESTADO DE SINALOA.

Esta Institucin sigue siendo uno de los principales factores para que la produccin
sinaloense, convenientemente dirigida, alcance el mximo que permiten nuestras tierras
laborables.

Con el deseo de cooperar a la implantacin de nuevos cultivos en el Estado, la


ACAADES@ ha realizado experimentos muy halagadores sembrando diversas clases de maces
denominados hbridos, as como ramio, camo, arroz, linaza y diferentes plantas forrajeras. Para
llevar a cabo lo anterior, el campo agrcola experimental que se sostiene constituye un poderoso
auxiliar de los agricultores por la variada informacin que proporciona para resolver los
problemas que se les presenten.
Como Institucin representativa de los agricultores sinaloenses la Confederacinn ha
venido trabajando empeosamente, en cooperacin con el Gobierno que presido, en la resolucin
de los problemas que se relacionan con la agricultura del Estado los cuales fueron planteados ante
la Comisin de Estudios de los Problemas Econmicos del Noroeste de Mxico, a la que
anteriormente me refer, as como tambin en gestiones directas con el Seor Nazario S. Ortz
Garza, Secretario de Agricultura y Ganadera, aprovechando su reciente visita a Sinaloa.
Esta labor se puede sintetizar en los siguientes aspectos.
1.- Apertura de una lnea de crdito, a travs de la Secretara de Agricultura y Ganadera,
para el desmonte, destronconamiento, canalizacin y maquinizacin de los terrenos ubicados
dentro del sistema de riego N| 10 que requiere la Presa de Sanalona en el Municipio de Culiacn,
en una extensin de 95,000 hectreas, as como tambin de las reas localizadas en este
Municipio, en el de Ahome y en el de Guasave.
2.- Resolucin definitiva de las gestiones presentadas ante la secretara de Recursos
Hidrulicos sobre las cuotas de compensacin que los agricultores del valle de Culiacn, debern
cubrir al gobierno Federal por las obras del Sistema de Riego ya indicado.
3.- Resolucin definitiva de las gestiones presentadas ante la Secretara de Hacienda y
Crdito Pblico, en relacin con la sobretasa del 15 % ad.valrem que grava las exportaciones.
4.- Urgencia de crear una escuela prctica de agricultura que capacite a los tcnicos que
demanda el desarrollo actual de nuestra riqueza agrcola y el brillante porvenir que en este ramo
tiene Sinaloa, al realizarse las obras de Irrigacin proyectadas.
Constituye un importante triunfo para los agricultores sinaloenses el xito obtenido por la
confederacin en sus gestiones porque cesara la prohibicin que tena establecida el Gobierno del
Dominio del Canad para la entrada a dicho pas del tomate mexicano, ya que ese mercado
alcanza a casi un 30% de la produccin de tomate que se exporta de Sinaloa, interviniendo en
dichas gestiones la Secretara de Relaciones Exteriores.
A partir del primero de noviembre de 1948 el Gobierno del Dominio abri ya sus
fronteras al tomate de Sinaloa, siendo factores importantes en la reanudacin de estas relaciones

comerciales el Primer Ministro del Canad y el anhelo de solidaridad que priva en las naciones de
este Continente.
El da 15 de diciembre prximo pasado, la Confederacin inaugur la Casa del Agricultor
en la ciudad de Culiacn, construida con un costo mayor de $700,000.00, destinada, para el
establecimiento de sus oficinas y para el servicio de los agricultores confederados.
Para terminar con este captulo deseo expresar al pueblo Sinaloense que la cooperacin
prestada por este organismo a mi gobierno ha merecido mi completa aprobacin por los servicios
que ha realizado en favor no slo de los agricultores confederados sino del aumento de la
produccin agrcola del Estado, respondiendo con la eficaz direccin de su Presidente-Gerente, al
deseo que abrigamos de que en un futuro inmediato Sinaloa se constituya en el granero de
Mxico, a fin de que pueda proporcionar los suficientes cereales que necesita nuestro pueblo para
su alimentacin y desaparezca para siempre la necesidad de importarlos de otros pases.

IRRIGACIN

Consecuentes con la fisonoma eminentemente agrcola de Sinaloa y con el programa de


pequea y mediana irrigacin que hemos elaborado, me satisface declarar que las obras de esta
naturaleza que apuntaba en mi informe anterior como iniciadas y en estudio, se vienen
convirtiendo en tangibles realidades que representan abundante agua para las sedientas tierras de
la Entidad, con lo que podremos asegurar ptimas cosechas que son base y garanta de mejores
condiciones de vida para los ejidatarios y pequeos agricultores, a quienes, por constituir los
grupos ms numerosos a la par que los ms dbiles econmicamente, ha ido mi mano amiga en
permanente propsito de servirles y apoyarlos en su diario y fecundo esfuerzo por plasmar en
nuestro Solar Nativo la esplendorosa comprobacin de que el ejido y la autntica pequea
propiedad no son un fracaso sino la ms honrosa materializacin del ideario de la Revolucin
Mexicana.
La obra realizada en este importante aspecto a travs de la Junta Local de Irrigacin, es la
siguiente:

OBRAS EN OPERACIN:
Municipio de El Fuerte.- Operaron como obras terminadas la Presa de jecola y la planta
de bombeo de el fuerte.- La primera riega tierras ejidales y durante el presente ciclo agrcola se
aprovech una superficie de ms de 200 hectreas, siendo el algodn el principal cultivo y el

maz y el ajonjol los secundarios.


La presa mencionada se llen a toda su capacidad durante el mes de enero del ao en
curso, habindose registrado el derrame de los excedentes el mayor volumen que en las pocas
anteriores. Las obras que integran este sistema funcionaron satisfactoriamente.
La planta de bombeo de El Fuerte inici su funcionamiento desde el mes acabado de citar
y proporcion riegos a ms de 300 de las 500 hectreas que domina. En esta obra tambin fue el
algodn el principal cultivo, y en menor escala se hicieron siembras de maz, ajonjol y
cacahuate.

MUNICIPIOS DE GUASAVE Y SINALOA.- En esta zona operaron el canal Bamoa y las


plantas de bombeo Cruz Blanca y Cubiri de la Capilla, cuyo sistema cubre una superficie de
12,000 hectreas.
A consecuencia de las avenidas extraordinarias del Ro Sinaloa que se presentaron, como
lo tengo expresado, durante el mes de enero, la obra del canal Bamoa, qued prcticamente
inutilizada porque las aguas del ro alcanzaron una altura mayor que la obra de toma y al trabajar
el cana principal a una capacidad superior a la calculada, los bordes fueron destrudos en varios
tramos y en el fondo qued depositada una gruesa capa de azolve. Tales desperfectos adquirieron
el carcter de desastre, pues impedan proporcionar el agua de riego necesaria para los cultivos en
pie, lo que significaba una prdida total para los agricultores y consecuentemente su depresin
econmica, que tena que repercutir tambin y mas dolorosamente, sobre la poblacin de
trabajadores rurales de esa regin. En vista de tan angustiosa situacin la Junta Local de
irrigacin, procedi, con pleno sentido de responsabilidad, a ejecutar las reparaciones de las obras
destruidas, con la extraordinaria prontitud impuesta por las circunstancias. De esta manera en
menos de un mes se desazolvaron mas de 39,000 metros cbicos, y se reconstruyeron los tramos
de canal y dems partes daadas del sistema de riego, lo que, a juicio de todos, constituye un
plazo record para un trabajo de esa magnitud, que se singulariza por el hecho de haberse llevado
a cabo con elementos del propio sistema en operacin, habindose reanudado el funcionamiento
del canal al preciso tiempo de salvar la mayor parte de los cultivos, que representaban en dinero
considerable suma, lo que dio por resultado que la actividad comercial volviera a la normalidad.
Los gastos relativos se hicieron con cargo al presupuesto de construccin de la Junta Local de
irrigacin y debido a esto hubo la necesidad de posponer la ejecucin de algunas obras nuevas en
otras zonas del Estado.
La planta de bombeo de Cruz Blanca sufri la destruccin total de su canal de llamada

construido dentro del lecho del ro, por lo que fue necesario proceder a su inmediata
reconstruccin, y esa obra igualmente reanud su operacin en el momento oportuno para cubrir
los riegos de auxilio que eran indispensables.- La planta de bombeo de Cubiri de la Capilla no
sufri desperfecto alguno y continu prestando su oportuno concurso al progreso agrcola de su
respectiva zona de influencia.
Debe agregarse, por ltimo, que el canal Bamoa ha prolongado su accin concetndose
con el ALateral Esmeralda@ del Canal Burrin para que sus aguas sobrantes sean utilizadas por
otros ncleos ejidales de la zona de la costa y que estn fuera de la administracin de la Junta
Local de Irrigacin.
MUNICIPIO DE CULIACN.- A partir del mes de febrero se inici la operacin de la planta de
bombeo de agua Caliente de los Monzn.- Por lo avanzado del perodo la superficie de riego que
se cultiv fue slo de 80 hectreas de tierras ejidales, cuyo principal cultivo fue el ajonjol y
como secundario podemos citar el del maz. Esta planta proporcionar en el presente perodo de
siembras de aguas riego de auxilio a una superficie mucho mayor, llegando hasta cubrir las 250
hectreas que domina.
ZONA DE LA CRUZ DE ELOTA.- A inmediaciones de la poblacin de la Cruz, se tienen en
operacin las plantas de bombeo de AEl jardn@ y AEl Roble@, instaladas respectivamente sobre
la margen derecha y la izquierda del Ro de Elota.
La planta de bombeo de AEl jardn@ inici su funcionamiento en marzo de 1948, siendo
el presente, su segundo ao de operacin. Las tierras que esta planta domina en su totalidad son
ejidales y cuya superficie es de 250 hectreas, habiendo sido el principal cultivo durante los dos
aos de riego el maz, aunque se ha venido notando, una acentuada tendencia hacia el cultivo del
ajonjol.
Cabe informar que esta obra fue la ms amenazada de todas las construidas por la junta
Local de Irrigacin, durante las avenidas extraordinarias de los ros de Sinaloa en el pasado mes
de enero. Como la mayor parte de los ros del Estado, el de Elota creci en forma inusitada
erosionando fuertemente su margen derecha precisamente frente al lugar de la instalacin, a tal
grado de que de no haber estado protegida la construccin con obras especiales, la casa de la
planta hubiera sido totalmente destruida, por ms que en el momento oportuno se haba
procedido a desmantelar dicha planta levantando mquinas y todos los accesorios desmontables.
Afortunadamente la construccin qued intacta, habindose procedido a la reinstalacin de la
maquinaria e iniciados u funcionamiento cuando las necesidades del riego lo impusieron. durante
el presente ao se han ejecutado obras especiales de proteccin para esta planta, en previsin de

avenidas mximas extraordinarias del ro, realizandose, a la vez, las reparaciones necesarias.
La Planta de Bombeo de AEl Roble@ entr en operacin a partir de este ao, habindose
regado una superficie inicial de ms de 80 hectreas, siendo el maz el cultivo nico. El resto de
las 350 hectreas que domina, todas ejidales, recibir en el actual perodo de lluvias, si fuera
preciso, los riegos de auxilio necesarios, debiendo aclararse que los ejidatarios alcanzaron un
sonado xito en mi primera siembra a base de riego. Esta obra durante la venida del ro slo
sufri daos de muy escasa significacin y que fueron oportunamente subsanados.
En la misma zona de La Cruz se encuentra prxima a operar el Canal Principal margen
izquierda del arroyo del Norote, que deriva aguas broncas de ese arroyo. La obra qued terminada
a fines de 1948, habindose ejecutado los trabajos complementarios en el ao en curso, tales
como la presa de derivacin encontrndose el sistema en condiciones de proporcionar servicio
inmediato, tanto porque las obras estn completamente terminadas, cuando porque el arroyo ha
iniciado su perodo de avenidas. La obra en cuestin domina casi en su totalidad pequeas
propiedades, beneficiando una superficie mnima de terrenos ejidales. En su zona de riego existen
abiertas al cultivo 1,000 hectreas de las 2,000 que dominar con la presa de almacenamiento.
ZONA DE EL ROSARIO.- Como lo indiqu en mi informe anterior, en la zona que comprende
el Municipio de El Rosario, se han instalado tres importantes plantas de bombeo, la de
Apoderado, sobre la margen izquierda del Ro Baluarte y las de Laguna de Beltranes y
Aguaverde, sobre la margen derecha, que dominan una superficie total de 3,200 hectreas, casi
todas ejidales. En vista de que por primera vez se introduce la prctica del riego en esta regin,
los agricultores lo han utilizado en reducida proporcin; por ello las obras construidas
funcionarn con riego de auxilio durante la presente temporada de ASiembra de Aguas@, y como
se tiene la esperanza de que para cuando llegue la poca de la siembra de invierno, denominada
en Sinaloa Ade verano@, nuestros hombres del campo estn familiarizados con tal prctica,
podrn disponer del agua suficiente para el riego de toda la superficie que dominan las tres
plantas mencionadas, con la seguridad de un xito completo para bien de ellos mismos y
satisfaccin del rgimen que presido.
Obras en construccin.- Planta de bombeo de ALlano de los soto@. Con este sistema
pondremos bajo riego una superficie de 2,000 hectreas en su mayora ejidales, localizadas sobre
la margen derecha del Ro Fuerte, aproximadamente a 10 kilmetros aguas abajo de la poblacin
donde nos encontramos. El equipo lo integrarn dos unidades formadas por dos bombas de 20
pulgadas de dimetros y 600 litros por segundo cada una, movidas por sendos motores de 150
H.P. como ustedes podrn comprobar personalmente a base de draga se llevan a cabo las

excavaciones de la red de canales y tambin se ejecutan los trabajos previos a la instalacin de la


maquinaria, pues es nuestro deseo de que para cuando finalice el ao en curso las obras de
ALlano de los Soto@ queden terminadas a efecto de que luego entren en operacin, con el
consiguiente beneficio para las comunidades que aprovecharn este sistema.
PLANTA DE BOMBEO DE MATAPAN.- la zona de riego correspondiente la hemos localizado
sobre la margen derecha del ro Sinaloa, aproximadamente a 16 kilmetros aguas arriba de la
poblacinn de Sinaloa de Leyva.- Se pretende regar una superficie de 250 hectreas
pertenecientes a ncleos ejidales, aprovechando las aguas del ro, para lo cual desde el mes de
mayo prximo pasado se inici la instalacin de una planta de bombeo formada por una bomba
de 12 pulgadas de dimetro que la mover un motor diesel de 60 H.P.- Como los canales del
sistema se encuentran prcticamente construdos, estimo que tambin podremos ponerlo en
operacin al finalizar el presente ao.
PLANTA DE BOMBEO DE ALOS BECOS@.- Esta nueva obra de riego mecnico ser
construida sobre la margen derecha del Ro Mocorito a unos 6 kilmetros, aguas abajo de la
poblacin del mismo nombre, para poner bajo riego 1,000 hectreas de tierras ejidales en su
mayora. Se utilizarn las aguas del ro mencionado, y la planta de bombeo la formarn una
bomba de 24 pulgadas de dimetro movida por un motor de 150 H.P que rendir un gasto terico
de 600 litros por segundo.- a se iniciaron las localizaciones de los canales y los trabajos
preliminares en los lugares de instalacin de la planta, donde hemos concentrado la maquinaria
de la misma.- Durante el presente ao realizaremos la mayor parte de los trabajos relativos a este
proyecto.
CANAL PRINCIPAL MARGEN IZQUIERDA DEL RO PIAXTLA.- Que lo est construyendo
sobre la margen izquierda del ro Piaxtla, Municipio de San Ignacio, a la altura de las Haciendas
de Piaxtla para poner bajo riego, por gravedad, 1,500 hectreas en su mayora de tierras ejidales,
la compaa Talleres y Construcciones,S.A. a la que se adjudic el contrato relativo mediante
convocatoria pblica. Las aguas se derivarn mediante una boca toma directa sobre el ro, a la
altura de la Hacienda de Piaxtla de Arriba, y el canal principal as como las estructuras tambin
principales del mismo, quedarn terminados y entrarn en operacin en este propio ao.
El proyecto completo para el aprovechamiento de las aguas del Ro Piaxtla comprende,
adems, dos plantas de bombeo que se instalarn, una sobre la margen derecha para el riego de
600 hectreas de tierras de pequeos propietarios, y la otra sobre la margen izquierda del ro, que
beneficiar 500 hectreas en su mayora ejidales. Ambas plantas sern instaladas y entrarn en
operacin en 1950, debido a la limitacin del Presupuesto del presente ao.

OBRAS COMPLEMENTARIAS.- Aparte de las acabadas de describir como obras en


construccin, debe agregarse que en casi todos los sistemas en operacin se ejecutaron trabajos
concernientes a obras que haban quedado pendientes de construir o que nos fueron impuestas
por las avenidas extraordinarias de los ros, as como algunos otros complementarios o de
extensin para mejorar o aumentar la utilidad de los sistemas de riego en funcionamiento; y as
tenemos por ejemplo la presa de derivacin del canal de Norote, las estructuras complementarias
del Canal de Bamoa, para la conexin adecuada de ste con el lateral AEsmeralda@ del sistema
del canal de Burrin, y los trabajos de desazolve y de reconstruccin de algunos tramos del citado
canal Bamoa.
Sumando las superficies que pondremos bajo riego durante el presente ao con las
enunciadas en mi informe anterior, hacen un total de 24,800 hectreas de nuevas tierras
incorporadas definitivamente a la produccin, con 2 cosechas anuales que vendrn a garantizar el
esfuerzo que desplieguen millares de ejidatarios y de pequeos agricultores, beneficiados,
justificando de paso la estada de mi vida pblica dentro del complicado engranaje de una
administracin que bajo mi responsabilidad ha puesto el pueblo Sinaloense.

ESTUDIOS QUE ACTUALMENTE SE REALIZAN:- El proyecto de mayor importancia que


viene estudiando la Junta Local de Irrigacin es el del arroyo de Barotn de esta Municipalidad.
Tal proyecto, a cuya fase inicial de construccin asistiremos el da de maana, consiste en
aprovechar las aguas del citado arroyo para el riego de cerca de 10,000 hectreas de tierras
localizadas en sus mrgenes y sobre la margen izquierda del Ro fuerte, a inmediaciones de esta
poblacin. Las obras necesarias para lograr el aprovechamiento de las aguas indicadas consistirn
en: una presa de almacenamiento de ms de 50000.000.00 de metros cbicos que se construir
en el lugar denominado AEl Cajn@, sobre el mismo cauce del arroyo de Barotn; una presa de
derivacin y una red de canales de distribucin dentro de la zona de riego. Desde diciembre del
ao pasado se formul el estudio hidrolgico, y en la actualidad quedaron terminadas tanto las
topografas del vaso de Tetaroba, de la boquilla de AEl Cajn@ y de dos sitios probables para
alojar la obra de excedencias de la presa que se construya, como las exploraciones, geolgicas,
preliminares relativas, habindose llegado en todos los estudios a conclusiones favorables. Con
respecto a la zona de riego est por terminarse el levantamiento topogrfico que nos permitir
delimitar la zona aprovechable y hacer el proyecto de localizacin de la red de distribucin y
obras de arte correspondientes.

Me es satisfactorio informar que la Secretara de Recursos Hidrulicos aprob los


estudios que para que esta obra le fueron presentados y que procedi a la formulacin de los
proyectos relativos para adjudicar, previa convocatoria, los contratos de construccin
correspondientes , a efecto de que en este mismo ao se inicie dicha construccin, ya que
tenemos el propsito , dada la importancia que tal obra reviste para la regin Norte del Estado, de
dejarla terminada en 1950.

PROYECTO DEL ARROYO DE PERICOS.- De este proyecto se tiene prcticamente levantada


la topografa de la zona de riego, y actualmente se hace una ampliacin de la misma en virtud de
que existen la posibilidad de abarcar mayor extensin de tierras regables. En principio se pens
nicamente en el aprovechamiento de las aguas del Arroyo de Pericos, pero como es factible
aprovechar tambin las aguas del Arroyo de Techa, ya sea mediante almacenamiento
independiente, o por simple derivacin sobre ambos arroyos, para obtener una zona comn de
riego, se ha procedido a la localizacin de vasos de almacenamiento sobre los arroyos en
cuestin, aguas arriba de la poblacin de Pericos, pues pretendemos poner bajo riego con este
sistema ms de 5,000 hectreas de tierras ejidales y de pequeos propietarios, desde la altura de
la citada poblacin hasta mas all de la de Caimanero, si fuere posible comprender en el conjunto
de obras de regularizacin de las aguas excedentes por medio de la laguna de Caimanero.

PRESUPUESTOS.- La Junta Local de irrigacin ha operado a partir de 1945, con los


siguientes presupuestos: 1945, $600,000.00, 1946, $1200,000.00; 1947, $2000.000.00; 1948,
$2000,000.00 y 1949, $2000,000.00, Total: $7800,000.00, de cuya cantidad el Gobierno del
Estado aport el 50%, o sea $3900,000.00 y el resto el Gobierno Federal. Dividiendo los
$8800,000.00 entre las 24,800 hectreas beneficiadas con las obras de riego que se han
construido, resulta una inversin de $314.51.6 por hectrea, que viene a constituir un costo
record no slo en Sinaloa sino en cualquier parte del mundo.
Por eso, con el ms legtimo orgullo por haber cumplido con la palabra que empeamos
ante el Sector Agrcola de nuestra Entidad, de llevar agua suficiente y barata a los ms amplios y
necesitados grupos humanos de nuestra produccin, pensamos en lo mucho que sto significa
para los miles de hogares que hemos beneficiado, en todo lo que representa para nuestra
economa y en el prestigio que reporta el rgimen de la Revolucin, que para bien de nuestra
patria, en su ms activa y progresista etapa preside el Primer Amigo de Sinaloa; me refiero, con
agradecimiento y respetuoso cario al seor Licenciado Miguel Alemn.

RAMO DE EDUCACIN

Con la finalidad de encauzar en grado mayor el espritu de los sinaloenses aprovechando


sus naturales inclinaciones a la preparacin cultural, el Gobierno a mi cargo ha seguido danto
atencin preferente a este importantsimo ramo de la Educacin Pblica.
Al respecto, el presupuesto para la funcin educativa en el presente ejercicio fiscal
ascendi a la cantidad de $6633.664.40, includos $407,973.48 que corresponden al 5% del
impuesto adicional relativo que se destina al sostenimiento de la Universidad de Sinaloa,
$139,645.20, importe del pago de jubilaciones y de pensiones a los maestros retirados del
servicio, lo que viene a representar al 45% del presupuesto total del Gobierno del Estado y un
aumento de $467,426.08 con relacin al del ao prximo anterior. Esto viene a demostrar, como
ya lo tengo enunciado, que no slo no ha disminuido el esfuerzo de mi Administracin en materia
educacional sino que se ha intensificado en la medida que lo han permitido sus condiciones
econmicas; y con toda satisfaccin lo declaro as, porque considero que nada puede ser mas
patritico y ms beneficioso para el destino de un Pueblo como el nuestro, que una atencin
esmerada a la educacin de la niez, por parte de los gobiernos, mxime si esta educacin se
extiende vigorosamente a las comunidades campesinas, preparndolas para el ejercicio correcto
de sus funciones cvicas y para el mejor aprovechamiento de sus posibilidades econmicas.
La importancia del esfuerzo realizado en este Ramo y el justificado inters que tiene la
sociedad en general por la Educacin Pblica, me obligan a extenderme en este captulo para
abarcar, aunque sea someramente todos los aspectos de la labor desarrollada.

LABOR TCNICA.- En el aspecto tcnico de la enseanza, el trabajo pedaggico se ha orientado


conforme a los nuevos mtodos, que se basan en el conocimiento psico-biolgico de los
educandos. En efecto, la Direccin General de Educacin ha elaborado instructivos para la
enseanza de la lectura, la escritura y el clculo aritmtico, en los grados elementales, conforme a
los mtodos de globalizacin y a los principios de la educacin. Se tiene el propsito para el
prximo perodo escolar, de proceder a la organizacin selectiva de los grupos del primer ao,
previa la capacitacin de los maestros, para la mejor enseanza de la lectura y escritura, mediante
el uso de las pruebas de madurez mental elaboradas por el instituto nacional de Pedagoga,
valiosos instrumentos psico-tcnicos que permiten fijar con exactitud el tiempo de aprendizaje y
obtener la organizacin del grupo escolar en unidades homogneas para la ms conveniente

orientacin del trabajo docente. tambin nos proponemos implantar por primera vez las fichas
individuales de documentacin escolar, fichas que exponen la situacin real del Estado educativo
de los alumnos, para conocimiento de las autoridades escolares y de los padres de familia.

CENTROS DE COOPERACIN PEDAGGICA.- De acuerdo con las instrucciones de la


Direccin General de Educacin, se verificaron en este lugar, El Mahone, Choix y Toro, 4
centros de cooperacin, en los que se dieron orientaciones a los maestros asistentes, sobre la
Campaa de construccin de Escuelas, Alfabetizacin, parcelas Escolares y tcnicas sobre la
enseanza de la Lectura, Escritura y Clculo Aritmtico, en el primer ao, informaciones sobre
Estadstica, organizacin Escolar y elaboracin y aplicacin de Pruebas Pedaggicas.
Prximamente continuar la celebracin de estos centros de cooperacin en las dems zonas
escolares de la Entidad, en beneficio principalmente de los maestros federales y de las
comunidades donde trabajan.

LEGISLACIN ESCOLAR.- Durante el ejercicio a que se refiere el presente informe


enviamos a este Honorable Congreso dos iniciativas de Ley, la primera o sea el Proyecto de Ley
del Estatuto Especial de Magisterio, al servicio del Gobierno del Estado, tiene por objeto regular
las relaciones de trabajo entre los maestros y el propio Gobierno, delimitando los derechos y
obligaciones de aquellos y estableciendo las garantas de inamovilidad de los mismos, en los
trminos del artculo 130 de la Constitucin Poltica Local. En dicho Proyecto se reglamenta el
derecho de escalafn y se fijan las condiciones generales de trabajo del personal docente, se
establece el derecho de jubilacin y pensin para los maestros que cumplan 30 aos de servicios
o se incapaciten en el trabajo, y otras prestaciones beneficiosas para el mismo magisterio local.
La segunda, que es un proyecto de Ley de Becas, tiende a obtener un mejor
aprovechamiento de las becas concedidas por el Estado, y a estimular de preferencia los estudios
para la carrera de Profesor Normalista, dada la carencia de Profesores graduados que confronta el
Estado, con perjuicio de la calidad del servicio educacional que se imparte.
Estas iniciativas de Ley, as como la relativa al Proyecto de Ley que organiza la
Educacin Publica en el Estado y que remit hace algn tiempo, espero que, previo el estudio
correspondiente, sean aprobadas con oportunidad en el curso del perodo de sesiones que hoy se
inicia.

EDUCACIN PRE-ESCOLAR.- 4,048 nios de uno y otro sexo, de los que resultaron

promovidos 3,377, obteniendose un aprovechamiento de 96%, recibieron en el perodo lectivo


1948-1949, los beneficios de la educacin Pre-Escolar que imparten los 13 jardines de nios que
funcionaron en el Estado durante dicho lapso. En ellos se atiende al desarrollo fsico y al
desenvolvimiento tental, moral y esttico de los prvulos de 3 a 6 aos de edad, organizando y
aprovechando sus actividades y tendencias para que adquieran, convenientemente, las primeras
experiencias acerca de la naturaleza y se inicien correctamente en la vida social.
Para auxiliar al personal docente, que en su mayora carece de estudio y preparacin
pedaggica adecuados, y a fin de orientarlo en su labor, design en el mes de marzo retroprximo como Inspectora Honorfica de los citados jardines de Nios, a la experimentada
educadora Srita. Maria Lund, quien visit los jardines de esta Ciudad, Mocorito, Mazatln y
Escuinapa, donde se organizaron, con resultados satisfactorios, centros de cooperacin
pedaggica, para beneficio del personal mencionado en la inteligencia de que seguiremos
organizando de estos centros en los dems jardines dependientes de mi Administracin, contando
para el efecto tambin con la cooperacin del Departamento de jardines de Nios de la Secretara
de Educacin Pblica, a cargo de la ameritada educadora Srita. Rosaura Zapata.

ESCUELAS:- En el ejercicio escolar 1948-1949, funcionaron normalmente los siguientes


establecimientos educativos del Estado: 78 Escuelas Primarias Urbanas Diurnas, atendidas por
763 maestros; 7 Escuelas Primarias Vespertinas, con 46 Maestros; 440 Escuelas Rurales,
atendidas por 658 maestros, 2 Escuelas de Enseanzas Especiales, con igual nmero de
Directores, 29 maestros catedrticos y el Personal de servidumbre necesario, 2 Escuelas
Normales Vespertinas para la capacitacin del Magisterio en servicio, atendidas por 52
Catedrticos y el Personal de servidumbre necesario; 2 Escuelas de Msica, con 4 maestros; 3
Escuelas Suplementarias, con 4 maestros, un Internado de Primaria con un Director, dos
Prefectos, una ecnoma, un Secretario, 7 maestros de grupo, 3 Profesores de talleres y de
Economa Domstica, dos conserjes, 2 cocineras y 2 galopinas; 13 Jardines de Nios con igual
nmero de Directoras y 137 Plazas de Educadoras, Nieras y Acompaantes de Piano, siendo un
total 547 Escuelas con 1,693 maestros de diversas categoras, observndose con relacin al
perodo anterior un aumento en el personal docente de 4 educadoras, 8 nieras, 2 conserjes y una
profesora de economa domstica.
En las Escuelas Primarias se inscribieron 64,183 alumnos con una asistencia media anual
de 44,174, habiendo llegado a fin del ao escolar 52,888, de los cuales fueron promovidos
36,992, obtenindose como resultado el 70% de aprovechamiento.

Dependientes de la Secretara de Educacin Pblica funcionaron 365 escuelas, siendo 12


Escuelas Primarias Urbanas y 363 Rurales atendidas por 614 maestros, con una asistencia de
28,111 alumnos; 15 Escuelas Particulares Incorporadas y 15 Escuelas Rurales Artculos 123; una
Escuela de Enseanzas Especiales en Culiacn, dos misiones culturales, que se encuentran
trabajando en las comunidades rurales de Piaxtla de Abajo, Municipio de San Ignacio, y Rosa
morada, Mocorito, importando el sostenimiento de estas escuelas y servicios federales la cantidad
de $2857,000.00 aproximadamente, que sumados a lo erogado por mi Administracin resulta un
total de $9490,664.40 invertidos oficialmente en el ejercicio de la accin educativa.

INTERNADO DE PRIMARIA DEL ESTADO.- Esta Institucin destinada a impartir


asistencia, alojamiento y educacin a nios desamparados o procedentes de familias de escasos
recursos econmicos, cumpli satisfactoriamente su cometido, habindose dotado a los alumnos
de ropa y zapatos por valor de $12,705.00, y con las economas habidas en el perodo de
vacaciones 1947-1948, se compraron 50 camas, 32 escritorios, 30 cobertores de algodn, material
para trabajos manuales, talabartera, 2 cornetas 6 aros para tambor y tiles de cocina, y se
hicieron reparaciones de camas, mesas y bancas con un valor de $5,158.50.
En dicho plantel se inscribieron 187 alumnos, de los que 180 presentaron examen,
terminando su educacin primaria 12 que se integrarn a sus hogares o continuarn sus estudios
en las Escuelas de Segunda Enseanza.

PARCELAS ESCOLARES.- Las Parcelas Escolares, consideradas como auxiliares


valiosos de la obra educativa, fueron objeto de especial inters aunque sin lograr su completo
control y aprovechamiento, en virtud de los mltiples problemas que presentan la entrega,
localizacin y financiamiento de cultivos de dichas parcelas, dada la aptitud de resistencia de
algunos comisaria dos aguadulce para cumplir con lo dispuesto por el Cdigo Agrario y el
Reglamento de la Parcela Escolar. Sin embargo durante el ejercicio anterior, se obtuvo la
posesin de 109 parcelas que estuvieron a cargo de los respectivos comits de administracin con
una extensin de 446 hectreas, cultivadas de algodn, garbanzo, ajonjol y maz, con una
utilidad lquida de $149,319.56, que sern distribudos de conformidad con el artculo 22 del
Reglamento precitado.
Para el mejor aprovechamiento de estos anexos de las Escuelas Primarias, y en beneficio
de la cultura del sector rural de Sinaloa, la Direccin del Ramo, con la cooperacin y la accin
coordinada de la Agencia de Agricultura, del Banco de Crdito Ejidal, Delegacin del

Departamento Agrario y Liga de comunidades Agrarias, tomar las medidas adecuadas para
resolver los problemas que presentan la posesin, localizacin y detentacin de los mismos,
organizacin de sus Comits de Administracin, financiamiento de cultivos, etc., a fin de que en
el menor tiempo posible todas las escuelas ubicadas en ejidos cuenten con tan valioso
instrumento experimental en normal explotacin.

COOPERATIVAS ESCOLARES.- Con la organizacin establecida en los Reglamentos


Educativos, funcionaron cooperativas escolares en la mayor parte de las Escuelas Primarias del
Estado, con resultados satisfactorios, tanto en el aspecto docente, como en el econmico, ya que a
la vez que dio oportunidad a los alumnos para desenvolver la prctica de asociacin y el espritu
de iniciativa y previsin, les permiti algunas utilidades y ventajas de orden econmico, al
adquirir tiles y artculos diversos a menor precio que los fijados en los establecimientos
comerciales.

ESCUELAS DE ENSEANZAS ESPECIALES..- Estas Escuelas destinadas a elevar el nivel


cultural de los jvenes que terminan su educacin primaria, y a prepararlos para el ejercicio de
una carrera corta, que en el menor tiempo posible los capacite para ganarse la vida honestamente,
han venido funcionando con toda normalidad habindose destacado la Escuela de Mazatln que
registr una inscripcin de 198 alumnos, con asistencia normal de 134, de los que fueron
promovidos 123, obtenindose un aprovechamiento de 91%. En la Escuela mencionada
terminaron la carrera de Contador Privado 14 alumnos, que se incorporan a la vida del trabajo
mediante el ejercicio de su profesin.

COMISIN DE MAZ.- En mayo del presente ao, el Ciudadano Secretario de Educacin


Pblica solicit la cooperacin del Gobierno a mi cargo para la realizacin de los trabajos
correspondientes a la Jornada Nacional del Maz, que organizar conjuntamente con la comisin
Nacional del Maz y el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educacin. Esta jornada
comprender a todo el sistema escolar de la Repblica, y por sus caractersticas escolares y
extraescolares pretende movilizar en un mismo inters patritico a todos los mexicanos, en un
esfuerzo para contribuir al desarrollo del programa de recuperacin agrcola del pas que sostiene
el rgimen del Seor Licenciado Miguel Alemn.
Para la mejor organizacin de los trabajos de la Jornada a que me refiero, el da 11 de
junio arrib a la ciudad de Culiacn el Presidente de la citada Comisin, Seor Licenciado y

Senador Gabriel Ramos Milln, quin dict una interesante conferencia sobre el maz, dando las
orientaciones necesarias para el desarrollo del plan general de trabajo y supervis la organizacin
de la Comisin Estatal que se encargar de su realizacin.
Con motivo de esta jornada, se realizarn en el Estado interesantes concursos entre las
parcelas escolares, ejidales y de la pequea propiedad, se redactarn carteles alusivos leyendas y
pensamientos entre alumnos y maestros, y en el mes de octubre, como una cima de los trabajos de
la Jornada, se efectuarn festivales en cada poblacin, empleando los recursos del folklore
regional y los elementos humanos reclutados entre las diversas poblaciones.

EDUCACIN FSICA Y ESTTICA.- Sustentando el criterio de que la educacin que se


imparte en las escuelas del Estado debe ser integral, es decir, atender al desarrollo mental, fsico y
espiritual de los alumnos que a ellas concurren, los profesores de Educacin Fsica, Danza y
Enseanzas Musicales, impartieron los conocimientos de su especialidad en forma racional y
equilibrada, basndose en los programas de trabajos que oportunamente se les proporcionaron.
fue as como en las distintas celebraciones que marca el Calendario Oficial, los alumnos de las
Escuelas Oficiales participaron destacadamente en los festivales organizados, presentando
bailables folklricos, regionales y nacionales, tablas de gimnasia rtmica y calistcnica y con los
aparatos, evoluciones, marchas y juegos organizados, as como conjuntos corales que pusieron de
manifiesto su aprovechamiento en estos importantes aspectos educativos.
Las Academias de Msica establecidas en Mazatln y en Culiacn, trabajaron
normalmente impartiendo los conocimientos necesarios sobre solfeo, Teora de la Msica y
manejo de los distintos instrumentos musicales con que cuentan dichas escuelas, habindose
alcanzado notables progresos en su organizacin y un rendimiento satisfactorio en las
demostraciones pblicas que se efectuaron al trmino del curso.

DESAYUNOS ESCOLARES.- Los establecimientos asistenciales que funcionan en a ciudad de


Culiacn, por las naturales limitaciones de su presupuesto no pueden extender su accin hasta el
campo de la desnutricin urgente y constante del Estado. En esa virtud, y considerando tal
problema como ntimamente vinculado al porvenir de nuestro Pueblo, la Administracin que
presido se ha preocupado en resolverlo, aportando la ayuda material que sus posibilidades
econmicas le han permitido, y la necesaria cooperacin moral.
Pero el mayor mrito de la beneficiosa tarea que se realiza en este sentido corresponde a
los Comits Pro-Nutricin Infantil de Culiacn y de San Ignacio, que presiden las

respetabilisimas y altruistas Seora Ma. De Jess Anchondo Vda. De Romero y Srita Ma.
Concepcin Osuna, quienes con la ayuda de un grupo de damas distinguidas, con las utilidades
de las fiestas que al respecto organizan, y con las aportaciones econmicas de mi Gobierno, del
Ayuntamiento de Culiacn, de diferentes casas comerciales y de elementos particulares,
proporcionan diariamente un considerable nmero de nutritivos desayunos a los nios
necesitados que asisten a las escuelas de las mencionadas poblaciones.

SITUACIN DE LOS MAESTROS.- El Gobierno a mi cargo ha seguido brindando a los


maestros a su servicio las ayudas y compensaciones, que por distintos conceptos se les han
impartido desde un principio, lamentando no haber podido aumentarles sus emolumentos en el
presente ao, como eran mis deseos, por los motivos ya expuestos al principio de este informe.
Durante el lapso de que no estamos ocupando, se ministraron las siguientes ayudas y
compensaciones a los maestros: $30,000.00 anuales para servicio mdico; $136,455.18 por
concepto de licencias con sueldo por enfermedad y maternidad, y pago de sueldo a los maestros
substitutos; $29,475.68 por concepto de pensiones y jubilaciones concedidas correspondientes a
16 maestros que se retiraron del servicio conforme a la Ley por incapacidad y por haber cumplido
los aos de servicio que marca la propia Ley.

CAPACITACIN DEL MAGISTERIO.- Si la funcin bsica del educador consiste en la


comunicacin de los valores espirituales mediante la palabra y el esfuerzo, lo que en definitiva
trasmite a los educandos es lo que le pertenece, es decir, la herencia social, esa experiencia
acumulada por la especie humana. Mientras el obrero, el comerciante, el industrial, el agricultor,
trabajan con cosas que estn en el mercado, los maestros trabajan con almas que no tienen precio,
pero que valen ms que todas esas cosas.- El saber acumulado debe integrarse en la persona y en
la propia vida del maestro, ste necesita poseerse as mismo, trasmitiendo a los educandos, con su
poder de atraccin, todo lo que tiene, todos sus conocimientos y experiencias usando para ello la
inteligencia, el sentimiento y la intuicin. Por eso su responsabilidad es enorme y necesita
prepararse lo suficiente para cumplir a conciencia con su ardua a la vez que redentora y generosa
misin.
De ah que mi Gobierno no haya escatimado esfuerzo para atender a la capacitacin
profesional de los maestros que carecen del ttulo correspondiente. por eso han seguido
funcionando y con resultados halagadores de las escuelas Normales Vespertinas fundadas en
Mazatln y Culiacn, hace dos y tres aos, respectivamente.- En la Escuela Normal de Culiacn

se impartieron 34 ctedras atendidas por 17 profesores, para los tres primeros aos de la carrera,
cuyo Plan de Estudios y Programa es el mismo que rige en la Escuela Nacional de Maestros.
Con un estmulo a los mentores que se preparan en la Vespertina acabada de mencionar y
que han cursado regularmente sus estudios, a partir del primero de enero del corriente ao se le
han estado pagando las sextas partes que les corresponden, segn acuerdo de este Ejecutivo de
fecha 14 de abril de 1947, que cre dicha escuela, siendo la erogacin anual por tal concepto
%5,371.56.
Respecto a la Escuela Normal de Mazatln, debo informar que, con el propsito de
asegurar su permanencia y disponer de un local adecuado, mobiliario y laboratorios, por convenio
celebrado entre este Ejecutivo y la Sociedad Pro-Cultura Regional, la escuela en cuestin est
funcionando anexa a la Preparatoria de aquella ciudad, como escuelas por cooperacin, y por
consiguiente, bajo la intervencin y vigilancia del Gobierno del Estado, quien le suministra un
subsidio de $2,000.00 mensuales con la obligacin de parte de la expresada sociedad, de impartir
y sostener los seis aos de estudios que se compone la carrera de Profesor Normalista.
Tambin con la misma finalidad y a la vez con el propsito de atacar a fondo el grave
problema de la carencia de maestros graduados en el Estado, tengo en proyecto la creacin de la
Escuela Normal de Sinaloa, dependiente de la Direccin General de Educacin, instalndola
provisionalmente si ello fuere posible, en el recin terminado edificio que ocupar, en la ciudad
de Culiacn la escuela ALic. Benito Jurez@, mientras mi Administracin est en condiciones de
construir un edificio especial con los anexos necesarios; pues no me cansar en repetir mi caro
anhelo de acelerar con mentores ampliamente preparados la marcha cultural del Pueblo
Sinaloense y de modelar hasta lo indecible el espritu de su juventud, seguro de que aqullos, al
trabajar con entusiasmo y patriotismo para arrancar a las conciencias infantiles y adultas de las
funestas garras de la ignorancia, sern premiados por el mismo Pueblo con la manifestacin
franca e inequvoca de su gratitud y devocin, que rubricar con el singular beso de un amor
sublime en las pginas selectas del libro abierto de la eternidad.

FOMENTO DE LA EDUCACIN SECUNDARIA.- Para fomentar el desarrollo de la Educacin


Secundaria ponindola al alcance del mayor nmero de jvenes que terminan su instruccin
primaria, mi Administracin ha seguido impartiendo ayuda econmica a las Escuelas Secundarias
por cooperacin de Los Mochis, Guamchil y Mazatln, las cuales han recibido un subsidio que
en total importa la cantidad de $32,400.00 anuales, con el mismo propsito de dar facilidades a
los educandos que se distinguen en sus estudios pero que carecen de recursos econmicos para

continuar una carrera, destinamos la cantidad de $95,736.00 anuales para el sostenimiento de 136
estudiantes becados, en la Universidad de Sinaloa, Escuela Prevocacional de Culiacn, Instituto
Nacional Politcnico, Universidad Autnoma de Mxico y en otras instituciones de la Repblica.

BIBLIOTECAS.- La biblioteca pblica ALic. Abelardo Medina@ continu prestando sus


servicios en forma eficiente en la ciudad de Culiacn contando para ello con revistas y peridicos
regionales, nacionales y extranjeros y aumentado el acervo de su existencia con nuevas obras de
temas variados y distintos autores, proporcionadas por el Gobierno del Estado mediante compras
que se hicieron y con donativos de las autoridades educativas federales y de elementos
particulares, habindose hecho la catalogacin correspondiente.
Este establecimiento cultural fue visitado por mas de 7,000 lectores de todas las edades y
clases sociales, principalmente estudiantes de la Universidad de Sinaloa y de las Escuelas de
Enseanzas Especiales.
En el prximo ejercicio mi Gobierno destinar una cantidad considerable para adquirir
nuevos volmenes que satisfagan las necesidades de los estudiantes, alumnos de las Escuelas
Primarias empleados, obreros y campesinos, que la visiten.

CAMPAA DE ALFABETIZACIN.- Aunque no con la intensidad de otros aos, Sinaloa


respondi a esta Campaa Nacional, habiendo funcionado en la Quinta Etapa 217 Centros
colectivos, 35 Escuelas de Alfabetizacin sostenidas por la Secretara de Educacin Pblica, y 3
Escuelas ms atendidas por la Misin cultural Rural nmero 13, establecida en Piaxtla de Abajo,
San Ignacio. Los centros colectivos fueron atendidos por 88 maestros federales y 129
dependientes del Gobierno del Estado.
La inscripcin total en los centros y escuelas de alfabetizacinn ascendi a 3,383
iletrados, siendo 422 mujeres y 2,961 hombres. Presentaron pruebas finales 43 centros colectivos
federales y 70 del Estado, habiendo resultado aprobados 1,003 hombres y 107 mujeres, por lo que
el nmero de alfabetizados durante las cinco etapas asciende a 24,381. Las 38 escuelas de
alfabetizacin no presentaron pruebas finales en virtud de que comenzaron a funcionar durante
los ltimos meses del perodo escolar.
En el ltimo ciclo fueron reorganizados el Comit de la Campaa, el Patronato de la
misma y algunos Comits y Patronatos Municipales, con el objeto de dar mayor impulso a esta
cruzada de redencin nacional.

CAMPAA PRO-CONSTRUCCIN DE ESCUELAS.- Consecuente con los deseos del Seor


Presidente de la Repblica, en el sentido de resolver el grave problema que representa la falta de
locales para la poblacin escolar del Pas, la Administracin a mi cargo ha venido sosteniendo el
impulso creador que representa la Campaa Nacional Pro-Construccin de Escuelas, levantando
nuevos planteles en distintos lugares de la Entidad, como una demostracin clara de su tendencia
a obtener el mejoramiento cultural del Pueblo de Sinaloa, transformando las condiciones en que
el maestro desarrolla su labor educativa y proporcionando a la niez centros de enseanza
higinicos, confortables y adecuados, en beneficio propio y de la colectividad a que pertenece.
A efecto de activar esta campaa, tanto el ciudadano director General de Educacin como
los ciudadanos Inspectores del Ramo, recorren con frecuencia la Entidad en gira de propaganda,
habindose organizado conforme a los Instructivos expedido s por la Secretara de Educacin
Pblica, un Comit Municipal en cada una de las Entidades edilicias de Sinaloa, cuyos
organismos se encargan de encauzar y canalizar el esfuerzo del poder pblico y de los
particulares hacia la construccin de nuevos edificios escolares. En la actualidad se encuentran
funcionando activamente 308 comits locales o populares.

VISITA DEL SECRETARIO DE EDUCACIN PUBLICA. En el mes de noviembre del ao


pasado, Sinaloa se honr con la visita del Seor Licenciado Manuel Gual Vidal, Secretario de
educacin Pblica y Presidente del Comit Administrador del programa Federal de
Construccinde Escuelas, visita que tuvo por objeto apreciar de cerca los trabajos realizados en
ese sentido, y tomar la protesta de los Comits Estatal y Municipales, Pro-Construccin de
Escuelas de la Entidad, con tal motivo, visit las ciudades de Los Mochis, Culiacn y Mazatln,
donde tom a protesta de los respectivos comits del Norte, Centro y Sur del Estado, habiendo
tenido oportunidad de inaugurar adems, la magnfica escuela AVenustiano Carranza@, de
Cosal, construida por el Comit Administrador indicado, de conformidad con el convenio de
1945.

CONSTRUCCIN Y REPARACIN DE ESCUELAS.- Adems de los edificios escolares que


se indican en el captulo relativo a Fomento y Obras Pblicas, que fueron construdos y reparados
por cuenta de mi administracin con una inversin de $914,047.57, se han ejecutado en esta
materia los siguientes trabajos:
Con fecha 8 de mayo ltimo, el Gobierno del Estado adquiri en $25,000-00 el local que
ocupa la Escuela #60 de la ciudad de Mocorito, cuyo local ser reparado y ampliado a efecto de

atender a las necesidades de aumento de la poblacin escolar de aquella ciudad, habiendo


obtenido en la cantidad de $5,950.00 la superficie que se utilizar para la escuela que se proyecta
construir en Higueras de Zaragoza, del Municipio de Ahome.
Con cargo al Comit Administrador del Programa de Construccin de Escuelas y de
conformidad con el convenio relativo: se contino la construccin de la escuela de Navolato que
est ya prxima a terminarse, y que tendr un costo aproximado de $500,000.00, habindose
invertido en esta ltima etapa de su construccin la cantidad de $150,000.00. Sin contar la
cooperacin vecinal que ascendi a $6,800.00, estimndose que falta para la terminacin de este
edificio, que tendr capacidad para 1,200 alumnos, la cantidad de $123,000.00, incluyendo el
costo de su mobiliario.
Se continuo y termin la Escuela de Tepuche, del Municipio de Culiacn, con capacidad
para 300 alumnos y costo aproximado de $40,000.00. El referido Comit ha invertido en la
ltima etapa de la construccin de tal escuela, la cantidad de $8,500.00. Estimndose en
$3,000.00 la cooperacin vecinal.
Se inici la Construccin de la Escuela de Eldorado, que tendr capacidad para 1,150
alumnos y un costo no menor de $400,000.00., habindose invertido hasta la fecha, la cantidad de
$105,000.00
con la cooperacin del precitado Comit y de las comunidades respectivas, se terminaron
las escuelas de: Bellavista con capacidad para 120 nios y un costo de $13,400.00, de los cuales
$1,500.00 aport el Comit Administrador y $7,500.00 los vecinos; Las tranquitas, con capacidad
para 60 nios y un costo de $7,000.00 habiendo aportado $2,000.00 el comit Administrador y
$3,700.00 los vecinos; Mezquitita cuya escuela tiene capacidad para 60 nios y un costo de
$7,000.00, aportando el Comit $1,400.00, y los vecinos $4,250.00; El Limoncito, con capacidad
para 200 alumnos y un costo de $12,000.00, de los que el Comit aport $2,500.00 y el resto los
vecinos y el Gobierno del Estado, Higueras de Padilla, Municipio de Cosal que tuvo un costo de
$6500.00., de los cuales el Comit aport $2,000.00 y el resto los vecinos; Casas Grandes, Elota,
con capacidad para 100 alumnos y un costo de $9,000.00 siendo $2,283.00 la aportacin oficial,
y el resto proporcionado por los vecinos.
Como una cooperacin a la Campaa Nacional Pro-Construccin de Escuelas, segn
ofrecimiento hecho al seor Secretario de Educacin Pblica en su visita a la ciudad de Culiacn,
y a este Gobierno, la Colonia Griega construye en terreno cedido por la Compaa del Ferrocarril
Occidental de Mxico, S.A. y bajo la direccin tcnica del Ingeniero Arquitecto Jaime Sevilla
Poyastro, Jefe de Zona en el Estado del comit aludido, una escuela primaria, con capacidad para

400 alumnos y que tendr un costo de $140,000.00


por cuenta de la Secretara de Recursos Hidrulicos se construye en terrenos de la llamada
colonia de Irrigacin, para beneficio de la poblacin escolar de la desaparecida colonia de El
Vallado, un moderno edificio con capacidad para 500 alumnos y con un costo aproximado de
$150,000.00. Ambas obras estn prximas a terminarse.
Con la cooperacin de las comunidades campesinas, de los Ayuntamientos y de la
iniciativa de los Inspectores Escolares, en los siguientes municipios: Choix, una escuela
construida, 7 reparadas y 2 en proceso de construccin, todo con un costo de $5,806.25; El
Fuerte: una escuela construida, 2 reconstruidas, 14 reparadas, 13 ampliadas, una en construccin
y 3 proyectadas, con una inversin $21,571.00; Ahome: una escuela reconstruida, 4 reparadas,
una ampliada y 4 en proyecto de construccin, todo con un costo de $21,280.00. Igualmente se
proyecta construir en la ciudad de Los Mochis con la cooperacin de mi Gobierno, de los
vecinos, de la Secretara de Educacin Pblica, de la Seccin 14 del Sindicato de Azucareros, de
la S.I.C.A.E., y de la United Sugar Companies, dos edificios escolares, con capacidad cada uno
de ellos para 400 alumnos y un costo aproximado de $300,000.00.- Sinaloa. 3 escuelas en
construccin con una inversin de $7,000.00; Mocorito: una escuela construida 3 reconstruidas ,
6 reparadas, una ampliada, 9 en construccin y una terminada, con un costo de $30,171.75
Angostura. Una escuela reparada, 2 en construccin con una inversin de $14,164.00; Culiacn.
22 escuelas rurales reparadas y 4 en construccin con un costo de $12,726.70; Badiraguato: 2
escuelas rurales reconstruidas y una terminada con un costo de $3,864.50; San Ignacio: 2
escuelas construidas una reparada, con una inversin de $1,668.00; Mazatln; una escuela
construida, 4 reparadas, 3 ampliadas y 3 en proyecto de construccin, con una erogacin de
$16,999.50; Concordia: 3 escuelas reparadas, con un costo de $1,650.67; Rosario: 4 escuelas
reparadas, con un costo de $1,845.00 y Escuinapa: 4 escuelas reparadas, en lo que se invirtieron
$1,587.00.
Los trabajos realizados con la cooperacin de las comunidades y Ayuntamientos
representan un valor de $232,651.37, habiendo erogado el Gobierno del Estado por su parte la
cantidad de $1081,589.07, ms $137,592.50 del dinero aportado por la Federacin por conducto
del Comit Administrador del Programa Federal Pro-Construccin de Escuelas, cuyas cantidades
sumadas, vienen a dar un total de $1451,832.94 invertido durante el perodo por el que se
informa en la construccin, reparacin y mejoramiento de edificios escolares, sin contar lo que ya
tienen invertido la Secretara de Recursos Hidrulicos y la Honorable Colonia Griega, en la
construccin de los dos planteles educativos mencionados con anterioridad.

Por ltimo, me es grato informar haber recibido la cantidad de $200,000.00 que me envi
el Seor Presidente de la Repblica del dinero colectado por el Comit Pro-Damnificados de
Sonora y Sinaloa constituido en la ciudad de Mxico. Dicha cantidad qued depositada en el
Banco Comercial del Pacfico de la ciudad de Culiacn, a disposicin del Comit Estatal de la
Campaa Pro-Construccin de Escuelas, que la ha venido aplicando, de acuerdo con un estudio
previo que se hizo, a la construccin y reparacin de los edificios escolares que resultaron
afectados con motivo de las inundaciones e intensas lluvias registradas en el centro y norte de la
Entidad.
La labor que he reseado en este captulo, representa un esfuerzo ms de la
Administracin que presido para resolver el problema educativo de Sinaloa, mediante la
preparacin adecuada de las generaciones que maana habrn de substiturnos en todos los
aspectos de nuestras actividades ciudadanas.
Reconozco que por encima de los valores materiales se encuentran los bienes de la
cultura, porque ellos constituyen el mejor patrimonio de los pueblos en su marcha hacia el
porvenir, y el mejor medio de prepararlos y capacitarlos para disfrutar de normas morales y
jurdicas que garanticen la convivencia feliz de los hombres, en los regmenes en que la libertad y
la justicia social representan las ms legtimas aspiraciones humanas.
Por ello, al percatarme de la importancia de la Escuela como elemento activo del progreso
de las comunidades que buscan su destino en rutas generosas de superacin, no descansar en mi
vehemente empeo de mejorar la educacin de este Girn de Mxico, porque en ella encuentro el
nico camino que conduce a la conquista de los valores eternos: EL BIEN, LA VERDAD y LA
BELLEZA.

UNIVERSIDAD DE SINALOA.
Atendiendo a lo preceptuado por la Ley Orgnica de la Universidad de Sinaloa, el
Honorable Consejo Universitario, una vez debidamente instalado, efectu regularmente sus
sesiones durante el ao lectivo a que se contrae este Informe, habiendo expedido los siguientes
Reglamentos: especial de Inscripciones, Especial de pagos, Interior del Consejo y Especial de
Exmenes. Se aprob asimismo, por el propio Consejo, la creacin de la Facultad de Comercio y
Administracin, para la carrera de contador Pblico y Auditor, por conceptuarla necesaria en
nuestro medio, debido al notable desarrollo de las operaciones mercantiles aunada a la
multiplicacin de las Instituciones de Crdito, adoptndose al efecto el Plan de Estudios de la
Universidad Nacional Autnoma de Mxico.

Funcionaron en la Universidad 5 Escuelas y 4 Facultades, habindose impartido 161


ctedras por 77 Catedrticos a 612 alumnos.
La institucin erog en las partidas referentes a personal docente, la suma de
$187,565.57, a personal administrativo la cantidad de $83,042.12 y a personal de servidumbre y
talleres la suma de $30,450.01, que hacen un total de $301,057.70, habindose realizado en lo
que respecta a personal docente una mejor distribucin de ctedras, continundose
insistentemente con la importante tarea de la elaboracin de los programas respectivos y con la
adopcin de un nuevo sistema de control de la asistencia de los seores profesores.
La Biblioteca y Museo de la Institucin fueron enriquecidos con nuevos ejemplares para
el mejor cumplimiento de la funcin que estn llamados a desempear, habindose invertido en
este rengln la suma de $5,219.78, contando la biblioteca para el prximo ao escolar con un
total de 8,122 volmenes. Los laboratorios fueron dotados del material necesario para las
prcticas respectivas, erogndose por este concepto, loa cantidad de $4,376.38.
El fomento y desarrollo de la Educacin Fsica fue objeto de constante atencin,
habindose efectuado torneos inter y extra universitarios con resultados halagadores, habiendo la
Universidad erogado en este ramo la suma de $20,031.84 quedando disponible bastante material
deportivo para el ao venidero.
El funcionamiento de la Casa del Estudiante fue completamente normal habindose
invertido en su sostenimiento, la cantidad de $74,944.04, de los cuales la Universidad aport la
cantidad de $28,393.04.
Previa las gestiones respectivas, se obtuvo el aumento de $10,000.00 al subsidio de
$50,000.00 que la Universidad percibe del gobierno Federal y la prestacin peridica del servicio
gratuito de pelculas de 16 mm. Del Departamento Audio Visual de la Embajada de los Estados
Unidos de Norte Amrica en nuestro Pas.
En el Calendario que regir el ao escolar 1949-1950 se consign como cambio esencial
por lo que respecta al anterior lo relativo a la anticipacin del perodo de inscripciones y de la
fecha de iniciacin de los cursos con el objeto de aumentar los das lectivos anuales en beneficio
del aprovechamiento de los alumnos.

CAMPO DEPORTIVO AGRAL. ANGEL FLORES@.


El Estadio, que constituye la principal unidad del gran campo Deportivo AGral. Angel
Flores@, se encuentra tan aventajado en su construccin qu desde noviembre del ao anterior ha
venido prestando servicio al pblico, pues en l se verificaron los juegos correspondientes, de la

ltima temporada de Beis-bol de la liga de la Costa del pacfico, la sinfnica de jalapa, ofreci
una brillante audicin, y se efectan diariamente, principalmente los domingos, prcticas y juegos
formales entre distintos conjuntos deportivos de la Ciudad de Culiacn.
La capacidad de esta importante obra que ser el Estadio mejor acondicionado del
Noroeste del Pas, es por ahora, para 8,000 personas sentadas cmodamente, pudiendo ampliarse
hasta para 15,000 espectadores, cuando se estime necesario.
A la fecha han quedado totalmente terminados: Las tribunas para 6,800 personas, el
encofrado del ltimo tramo de las mismas, para 1,200 gentes, los servicios sanitarios para las
casetas de los jugadores, y algunos otros destinados para las damas y los caballeros, el drenaje del
campo y el arreglo de las calles que lo circundan, para el fcil acceso de la concurrencia y de los
vehculos, con terreno disponible para el estacionamiento de stos ltimos.
Hasta el momento se ha invertido la cantidad de $828,000.00 de los que mi Gobierno ha
aportado directamente $125,000.00no se ha escatimado esfuerzo alguno para la construccin de esta magna obra, tenindose
el propsito de que al finalizar el ao de 1950 quede totalmente terminada, lo cual es factible en
vista de que solamente falta el vaciado del ltimo tramo de las tribunas, el techo de las tribunas
de sombra y otros detalles secundarios.

TESORERA GENERAL DEL ESTADO.


HACIENDA PBLICA,- Consciente de que los tributos no deben constituir una carga
seria para la economa del contribuyente, he puesto especial atencin en que los impuestos sean
justos y equitativos, gravando, con igualdad proporcional, a quienes generen los distintos crditos
fiscales, y en ese propsito as como en el constante empeo de que las erogaciones proporcionen
el mayor beneficio posible, he basado la poltica hacendaria que no persigue ms objeto que
proteger, provocar e impulsar el desenvolvimiento de todas las fuerzas vivas, a fin de lograr la
prosperidad y riqueza de la Comunidad Sinaloense.
Al iniciarse mi gestin Gubernamental haba en Caja una existencia tan slo de $7,090.89
y al 30 de junio prximo pasado la cuenta corriente de la Tesorera, en algunas Instituciones de
Depsito, presentaba un saldo de

$ 901,213.36

que agregado a la cantidad de

$ 53,141.02

por existencia en caja, hacen un total de

$954,354.38

que constituye el super-avit del Gobierno y en sntesis representa el resultado de la previsin,


honradez y atencin desplegados en el manejo de la Hacienda Pblica.

Ingresos.- Con motivo de las lluvias e inundaciones de principios del presente ao a que
ya me he referido, la hacienda Pblica se ha visto seriamente afectada en sus ingresos, y segn
clculos conservadores se estima que por ese concepto, las Rentas del Estado disminuirn, en el
presente ao, no menos de $1500,000.00.
Para compensar tal disminucin ha sido necesario dictar disposiciones y crear nuevas
fuentes impositivas cuyos productos nivelen el presupuesto del Estado y permitan terminar las
construcciones ya iniciadas con anterioridad.
Como esa reglamentacin y nuevos impuestos surtieron sus efectos a partir del da
primero de julio prximo pasado, no ha sido posible consignar en el presente Informe el resultado
obtenido, pero con toda confianza se espera que en su aplicacin se obtendrn las percepciones
previstas a travs de los clculos y estimaciones practicados por la Tesorera General del Estado.
Segn cuadro nmero uno que acompao al presente, se ha registrado una disminucin de
$547,303.55 en los ingresos obtenidos en el primer semestre de este ao en comparacin con los
del igual perodo de 1948.
Si se comparan los ingresos registrados en los aos de 1947 y 1948, que son el tercero y
cuarto respectivamente de mi gestin, podr comprobarse el xito logrado al obtener, en el ao
prximo pasado, un aumento de $1698,878.23, segn queda demostrado en el cuadro
comparativo nmero tres anexo al presente, y si se hace una comparacin con lo recaudado
durante el primero y cuarto aos de mi gestin, segn cuadro comparativo nmero cinco, se
notar que del primero de enero de 1945 al 31 de diciembre de 1948 se ha logrado un aumento en
las rentas del Estado, de $4316,297.82 que representa mas del 50% de los ingresos percibidos en
1944.
Como salta a la vista, durante mi gestin hasta el 31 de diciembre de 1948 se ha
registrado un aumento constante en los ingresos que es la consecuencia de la poltica hacendaria
seguida hasta la fecha, con la mira siempre de que las cantidades percibidas regresen, a la
comunidad sinaloense, en ms y mejores servicios.
Deseando que los datos consignados en este Captulo sean conocidos al detalle y para no
restar comprensin al presente informe, acompao los cuadros comparativos nmeros, 2, 4 y 6
relacionados con las comparaciones presentadas a ustedes a grandes rasgos en la exposicin
anterior y son los nmeros mismos que de una manera elocuente informarn sobre los resultados
obtenidos.

EGRESOS:- No obstante la disminucin de $547,303.55 registrada en el primer semestre del

presente ao, gracias al fondo de previsin acumulado hasta el 31 de diciembre de 1948, las
erogaciones cubiertas en tal semestre han sobrepasado en $357,333.99 a las efectuadas en igual
perodo de 1948, segn anexo nmero 7.
En los aos de 1945 y 1948 se han efectuado, segn cuadro comparativo nmero 9, las
siguientes erogaciones: $8513,827.69 y $12771,041.81; de lo que se deduce que los egresos de
1948 aumentaron en un 50% en comparacin con los de 1945.
Es de hacerse notar, como veris en el cuadro comparativo expuesto anteriormente, que
he dedicado mi especial preferencia a la enseanza, ya que en este ramo de egresos he concedido
un aumento de $2495,512.97 o sea casi el 100% en comparacin con lo erogado por ese
concepto, en 1945, siendo significativo manifestar que en el ao de 1948 el Ramo de Educacin
absorbi el 43% del presupuesto de egresos, y el 45% el ao actual.
A pesar de esa especial preferencia a la enseanza, no se ha descuidado la atencin de
ninguno de los otros ramos, y en todo momento he sido siempre fiel a mis propsitos de suprimir
todo gasto superfluo o intil.
Hasta la fecha se han cubierto oportunamente todas las obligaciones, y los presupuestos
de egresos, por la previsin y parquedad con que han sido elaborados, los hemos atendido
satisfactoriamente sin ms limitacin que la aconsejada por la disponibilidad de la Hacienda
Pblica.

EL PASIVO del Estado est formado por emprstitos que en su mayora fueron
concertados, por administraciones anteriores, con el Banco Nacional Hipotecario urbano y de
obras Pblicas, S.A. habindose efectuado la siguiente aplicacin:
en la construccin de escuelas

200,000.00

En obras pblicas y pasivo

600,000.00

En Obras de pequea irrigacin

300,000.00

En caminos,

875,000.00

En Hospitales, Escuelas y Caminos,

2600,000.00

en caminos (Bonos del Estado)

2000,000.00

en pavimentacin y embanquetado.

1,500,000.00

8,075,000.00

Total

los crditos anteriores se han reducido, hasta el 31 de mayo anterior, como sigue:

a$

137,641.30 el de $

200,000.00 para Construccin de Escuelas;

a$

410,027.47 el de $

600,000.00 para Obras Pblicas y Pasivo;

a$

215,333.13 el de $

300,000.00 para Obras de Pequea Irrigacin

a$

616,744.35 el de $

875,000.00 para Caminos;

a$

612,036.67 el de $

2000,000.00 para Caminos (Bonos del Estado),

a$

834,151.65 el de $

1500,000.00 para Pavimentacin y embanquetado;;

a$

1552,099.78 el de $

2600,000.00 para Hospitales, Escuelas y Caminos;


Y por lo tanto el Pasivo del Estado hasta la fecha citada importa

la cantidad de:
$

4378,034.35

De conformidad con fideicomisos concertados, el Banco Nacional Hipotecario urbano de


obras Pblicas, S.A., ha efectuado inversiones a favor del Estado que en junto importan la
cantidad de

$ 219,700.00.

Habindose obtenido, por ese concepto, un producto de

61,280.04

y si a los valores anteriores se agregan

31,071.71

por concepto de participaciones pendientes de aplicar,


se obtendr un total de:

$ 312,051.75

que aquella Institucinn tiene a favor del Estado. Por lo


tanto, si a

$4378,034.35

importe del Pasivo del Estado, se deducen,

las obligaciones quedan reducidas nicamente a

$4065,982.60

312,051.75

que es ligeramente superior al cincuenta por ciento del valor total de los crditos otorgados por
aquella Institucin.
CATASTRO.- Se han continuado, con toda actividad, los trabajos de avalo de la Propiedad
urbana y Rstica, especialmente en el Distrito de Culiacn y en la Ciudad de Los Mochis. En la
Ciudad de Culiacn y en Navolato, durante el primer semestre del ao en curso, se han practicado
407 avalos extraordinarios que produjeron un aumento de $3813,671.00.
El valor de la Propiedad Raz, Rstica y urbana, durante el ao de 1948, fue de
$89017,516.00 y $53125,892.00 respectivamente, que hacen en junto un total de
$142143,408.00 que si se compara con $98945,554.00, que fue el valor de la Propiedad en el
ao de 1944, resulta un excedente de $43197,854.00, o sea un promedio anual de
$10799,463.00 de aumento durante los cuatro aos completos de mi gestin.

Sintetizando la exposicin presentada al detalle en este captulo de la Hacienda Pblica,


durante los cuatro primeros aos de mi Administracin:

LOS INGRESOS han aumentado en $4316,297.82, o sea ms del 50% de los obtenidos
en el ao de 1944;
LOS EGRESOS, durante el mismo perodo que se compara en el prrafo anterior, han
tenido una mejora de $4257,214.12, que tambin equivale al 50% de las erogaciones de 1945;
EL PASIVO DEL ESTADO se ha reducido a $4065,982.60; que representa casi el 50%
de los emprstitos concertados, y por ltimo
EL VALOR DE LA PROPIEDAD, Rstica y Urbana, ha registrado en esos mismos aos un
aumento de $43197,854.00.
Siempre ha sido motivo de constante preocupacin el mejorar la Hacienda Pblica, para
que as el Estado pueda ampliar y perfeccionar todos los servicios, de los que, como he
informado anteriormente, se han suprimido los gastos indebidos, intiles o superfluos, buscando
siempre la mayor satisfaccin a base de una mejor inversin, todo ello para bien del pueblo a
quien me debo y le sirvo con lealtad y con honor, para que logre la cristalizacin de sus
autnticos y legtimos anhelos.

CIUDADANOS DIPUTADOS:

Convencido de que habis escuchado con suma atencin la lectura del presente
documento, y con a seguridad de que vuestra comprensin abarc a los diversos puntos
informativos del mismo, confo en que sabris interpretarlos justamente y aquilatar el esfuerzo
desplegado en todas y cada una de las funciones del Poder Ejecutivo.
Bien s que a un Gobierno de extraccin Revolucionaria no le es dable atriburse en su
totalidad el xito logrado en el ejercicio de la accin administrativa, porque sta al tener como
fuente de inspiracin las autnticas necesidades pblicas, para satisfacerlas es indispensable que
cuente con la colaboracin coordinada y entusiasta de la colectividad y con la fuerza del apoyo
popular.- Al respecto, cbeme la satisfaccin de manifestar en este acto, porque lo presencian
millares de campesinos, de obreros y de elementos representativos de las dems fuerzas vivas,
que con ambos factores ha contado el Rgimen que presido, por lo que nos ha sido posible, pese
a la merma notable de los ingresos motivada por los acontecimientos enunciados al principio de
esta informacin, trabajar con un balance bastente halagador, aprovechando con toda honestidad

los dineros del Pueblo en obras perdurables que contribuirn al progreso y engrandecimiento de
nuestro Solar nativo.
Queremos suplicarle al seor Ingeniero Eugenio Riquelme, Sub-Secretario de Recursos
Hidrulicos y Representante Personal del Seor Presidente de la Repblica, que nos acompaa y
nos escucha en estos momentos, sea muy servido de llevar al Primer ciudadano de Mxico,
Licenciado Miguel Alemn, la expresin ntida de que el Pueblo y el Gobierno Sinaloenses, le
agradecen profundamente conmovidos, su preocupacin constante por el futuro de nuestra
Entidad, manifestada en la realizacin de obras que, como la presa de Sanalona, la carretera
Nogales-Guadalajara, la carretera Mazatln-Durango, las obras del Puerto de Mazatln, la Presa
de esta feraz cuenta fluvial que hoy nos acobija con su hospitalidad, el Ferrocarril MazatlnDurango, el Ferrocarril Kansas-City Mxico y Oriente y otras ms que tiene proyectadas en su
vasto programa constructivo, convertirn a esta regin del Pas en uno de los pilares ms firmes
en que descansar la nueva estructuracin econmica y social que su visin integral viene
modelando, con redoblado esfuerzo, en provecho legtimo de la gran patria mexicana;
asegurndole por nuestra parte que seguiremos trabajando con intensa f en tan digno conductor
de hombres y de pueblos, y con inquebrantable lealtad a los postulados de la Revolucin,
gloriosos y sublimes ideales de nuestra mexicanidad.
Al rendir al conglomerado sinaloense el Informe anterior, aprovecho esta oportunidad tan
singular para hablarle con todo el corazn. Por ello me dirijo a t, ciudadano campesino, para
recordarte que la tierra vrgen te contempla con ansias de novia enamorada y te ofrece el
holocausto de su doncellez en la fertilidad de su vientre inmaculado; y que la tierra abierta espera
la caricia sensata de tus manos para que la hagas feliz convirtindola en semillero risueo de
dulce redencin. Tambin hablo contigo ciudadano obrero, porque s que necesitas la mano
amiga de un gobernante, que te la brinda, como te la ha tendido siempre, para que alcances el
indeclinable derecho de vivir mejor, ya que constituyes uno de los factores indispensables entre el
conjunto de fuerzas que estn haciendo posible la transformacin econmica y social del Estado;
pero te recuerdo que para que puedas seguir cumpliendo con tu alta tarea histrica; para que
puedas defender con xito todas tus conquistas legtimas y lograr dentro del margen de nuestras
leyes y de la Justicia y humana las reivindicaciones a que tienes derecho, es menester que todo
ello lo obtengas, como un galardn, mediante el esfuerzo fecundo de tus brazos, trabajando en el
taller y en la fbrica con amplia conciencia de responsabilidad, para crear un clima propicio al
desarrollo normal de la produccin, enfocndolas hacia el bienestar comn. Va mi atencin hacia
vosotros, ciudadanos agricultores, industriales, profesionistas, comerciantes, cooperativistas, y

dems miembros de los sectores progresistas de la comunidad sinaloense, porque estimo que
estis decididos a ocupar un puesto de honor en la gran cruzada de recuperacin nacional
coadyuvando sin titubeos con nuestro digno Presidente seor Lic. Miguel Alemn, abanderado
del Programa Social de nuestra patria.
Sinaloenses, vamos a demostrar que los mejores revolucionarios son aquellos que
cumplen con toda lealtad su tarea en este momento de prueba.
Vamos a templar nuestros espritus con el recuerdo amado de nuestros antepasados;
vamos a destacarnos en esta etapa de superacin patritica escribiendo con el sacrificio y con el
esfuerzo con nuestro corazn y con nuestros brazos, el himno al trabajo, que nos servir de
acicate para crear las bases de una slida economa y de una gran cultura.
Por la Revolucin y por la patria vmonos uniendo ms. Destruyamos con nuestros actos
y con nuestros ejemplo aquella terrible sentencia: Ael hombre el lobo del hombre@, para que se la
lleve el viento con sus brisas de sangre hasta el cementerio de sus vctimas, y la guarde para
siempre en el sepulcro del olvido.
Por la Patria y por la Revolucin unamos nuestros corazones y templemos nuestros
nervios cerebrales para que surjan de sus sentimientos y de sus ideas esta nueva sentencia: Ael
hombre es el hermano del hombre@.
Por la Revolucin y por la patria os exhorto, ciudadanos que escuchis mi lrica sedienta
de vida y de esperanza, que llevis a vuestros pueblos esta sentencia de amor, anuncindola por
todos los mbitos como la nueva f que alentar las conciencias de todas nuestras gentes, para
que por ellas hable el espritu de mi Sinaloa tan hondamente amada.
El Fuerte, Sinaloa, Mxico, a los quince das del mes de septiembre de mil novecientos
cuarenta y nueve.

EL GOBERNADOR CONSTL. DEL ESTADO.

GRAL. DE DIV. PABLO E. MACIAS V.

EL SECRETARIO GENERAL

EL CONTADOR SUB-TESORERO

DE GOBIERNO.

ENCARGADO DEL DESPACHO

LIC. SAUL AGUILAR PICO.

RAMON AVILES.

CIUDADANO GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO


SR. REPRESENTANTE DEL C. PRESIDENTE DE LA REPBLICA.
CIUDADANOS REPRESENTANTES DE LAS HONORABLES CMARAS FEDERALES
DE DIPUTADOS Y SENADORES.
SEORAS Y SEORES:

La XXXIX Legislatura de Sinaloa, ha escuchado con el ms profundo inters, el


contenido de vuestro Informe correspondiente al quinto ao de ejercicio Constitucional y, tan
singular cuanto trascendente oportunidad, me permite la honrosa distincin de expresar a Usted,
Seor Goberndor, a nombre del pueblo sinaloense, nuestro mayor reconocimiento y gratitud por
las positivas realizaciones alcanzadas y por el dinmico espritu de progreso que las ha presidido.
Complace, de especial manera a la Diputacin de Sinaloa, el haber comprobado en la
prctica diaria que ntidamente se encuentra reflejada a travs de vuestro trascendental Informe el
que, la labor realizada se ha encontrado siempre, en la ms perfecta y vigorosa consonancia con
los principios y el programa de la Revolucin Mexicana que tan dignamente viene interpretando
con su accin y pensamiento, el Licenciado Don Miguel Alemn, Presiente de la Repblica.
Esta Representacin Popular, profundamente emocionada, hace manifestacin pblica del
agrado con que acept la iniciativa para que este singular acto cvico de la ciudadana sinaloense,
tuviese por marco la por mil motivos ilustre ciudad de El Fuerte y por finalidad central, recordar
de la ms digna y justificada manera, el 125 aniversario de la instalacin del Congreso
constituyente del Estado Libre de occidente que comprendiera, en una sola ecuacin poltica, a
las provincias de Sonora y Sinaloa y que, dentro de su actual categora, seguirn siendo hermanos
hoy y siempre, en su comn propsito de hacer ms grande la prosperidad de nuestra patria, con
el permanente recuerdo de quienes la han formado.
Tan singular manera de conmemorar ese hecho histrico, prueba en forma palpable y
plena, la honda raz popular del gobierno que preside usted, Seor Gobernador y pone de
manifiesto su inquebrantable propsito de cimentar, en el propio corazn de los sinaloenses, el
testimonio permanente de veneracin y gratitud que nos merecen todos aquellos que con su lucha
y con su sangre, forjaron la querida patria nuestra, para que al inscribir sus nombres en los muros
eternos de nuestra historia, sirvan de ejemplar inspiracin a nuestra generacin y a las venideras
para ir construyendo da a da, la grandiosa nacionalidad que ellos soaron y de la que es parte, en
progreso constante, el rgimen institucional de que hoy disfrutamos.
Reconocemos que los adelantos obtenidos en materia de pequea irrigacin y en el

aspecto educativo, constituyen un timbre de legtimo orgullo y un positivo motivo de aliento para
su administracin, lamentando que las inundaciones provocadas por los ros Fuerte, Sinaloa,
Culiacn, San Lorenzo y Elota, as como las intensas lluvias y heladas que durante el pasado mes
de enero azotaron despiadadamente a gran parte de nuestro Estado, haya trado no solo una
merma en los ingresos pblicos de ms de milln y medio de pesos, sino que haya causado
grandes prdidas en distintos aspectos a los habitantes de las zonas damnificadas, quienes a pesar
del sensible desequilibrio econmico sufrido, conservaron el ms alto nivel moral ante la
adversidad; y con esa disposicin de nimo y trabajo que siempre ha sido caracterstica de los
sinaloenses podemos manifestar, con la ms grande satisfaccin,, que en estos momentos, todos
los pueblos se encuentran casi recuperados de tan injusto impacto de la naturaleza. Tenemos
oportunidad de testimoniar al Seor Presidente de la Repblica, a las Secretaras de Estado, a la
IX zona Militar, a los HH. Ayuntamientos de Sinaloa y a todo el pueblo de Mxico, nuestro ms
sincero agradecimiento por su ayuda solidaria que a la vez de restaar las profundas heridas, nos
estimularon en los momentos ms lgidos con el calor de su comprensin y humanitarismo.
Nos satisface, como a todos, el plano de altura y madurez poltica que en las pasadas
elecciones a Diputados Federales al Congreso de la Unin demostr nuestra Entidad y la forma
entusiasta y pacfica en que se desarrollaron al igual que stas, las elecciones extraordinarias que
se celebraron para elegir los Ayuntamientos Constitucionales de los Municipios de Guasave y
Sinaloa.
Es evidente que el prestigio de que goza toda Administracin, se encuentra en relacin
directa con el Programa que realiza y si este se encamina a satisfacer los ms caros anhelos y las
ms sentidas necesidades de los habitantes, lgico es que la tranquilidad y la cooperacin
presidan el clima socio-poltico que se respira en Sinaloa, mismo que han comprobado todos los
altos funcionarios de la Federacin que nos han honrado con su visita, en el lapso por el que se
informa.
Nos complace destacar el gran inters que despert entre nosotros, la Comisin de
Estudios para el desarrollo Econmico del Noroeste y lo provechoso que esperamos que resulten
para Sinaloa y para Mxico, las conclusiones a que se lleg y que sintetizan los puntos esenciales
hacia los cuales todos debemos volver la vista y encausar nuestros esfuerzos mancomunndolos
al reconocido espritu de trabajo y de progreso del C. Presidente de la Repblica quin, cul
enorme dinamo, viene polarizando su accin hacia todos los horizontes de Mxico y que al
sealar en primer trmino como urgencia patria el desarrollo del Noroeste, nos hace objeto de una
distincin singular y nos entrega una gran responsabilidad esperando que cada uno de nosotros

procure aquilatar y cumplir gallardamente.


Consideramos que el Gobierno que Ud. Preside, seor General Macas, ha sido como en
todo, congruente con su proyeccin y sentido social, al disponer en el presente ao, de ms de
$250,000.00 para aumentar dentro de la mermada capacidad presupuestaria, los sueldos de todos
los empleados administrativos, estimulndolos para que mejoren su trabajo como valiosos
elementos al servicio de un Sinaloa mejor, por el diario esfuerzo de sus hijos.
Es digno en especial complacencia para la XXXIX legislatura, el ndice de rendimiento
alcanzado por las distintas dependencias del Ejecutivo, y por el celo con que vienen cubriendo la
parte de responsabilidad que les corresponde.
Encontramos como justa correspondencia el rgimen de trabajo, de legalidad y de respeto
que el ndice de criminalidad haya disminuido ao con ao en nuestro Estado y sin duda que a
eso han coadyuvado, las acertadas medidas dictadas y la prudente y discreta vigilancia que se
compagina con las normas de orden y derecho imperantes.
En igual forma, estimamos que es producto del equilibrio de las fuerzas del trabajo y
capital, el que la inmensa mayora de los conflictos obrero-patronales se hayan resuelto por
medios recprocamente convenientes, con lo cual se beneficia la mayora productora, sin
perjuicio ni entorpecimiento para el desarrollo de nuestras incipientes industrias, que esperamos
multiplicar con la cooperacin inteligente y entusiasta de todos los habitantes de Sinaloa, y con
todas las facilidades que dentro de la Ley, corresponden a los inversionistas nacionales y
extranjeros que vengan a unir a nosotros, su experiencia y su sincero esfuerzo.
Comprendiendo que el progreso de un pueblo, es consecuencia de la capacidad fsico-en
tal de sus habitantes,merece nuestro reconocimiento, la labor que acusan su informe en el aspecto
de Salubridad y Asistencia. Es halagador constatar que el organismo coordinado encargado de
esta labor, dirija sus principales esfuerzos a combatir cientficamente enfermedades que, como el
paludismo y la tuberculosos, diezman a nuestra poblacin y disminuyen su fuerza y su moral para
el trabajo.
Por eso mismo, son dignos del reconocimiento especial de esta H. Legislatura, los
esfuerzos que en pro de la niez vienen realizando los comits de Damas con tan halagadores
resultados vienen laborando, ya que consideramos que para cualquier pueblo no hay riqueza
comparable a la que representan sus habitantes. Nosotros aplaudimos la energa y eficacia
desplegada durante las inundaciones pasadas en las cuales se obtuvo el mas absoluto control
sanitario-preventivo.
Estimulamos asimismo con nuestro aplauso, los esfuerzos que viene desplegando el

Patronato del Hospital Civil del Estado y las Sociedades filantrpicas en las que es justo destacar,
la intitulada AURELIA ECHAVARRIA. Si pretendemos alcanzar en el menor tiempo, el ms
alto ndice de progreso integral, necesitamos, cuidar como a nuestra propia vida, la salud pblica;
por esta razn, hacemos un llamado especial tanto al organismo responsable de este importante
aspecto, como a los dirigentes de los ejidatarios y agricultores, para que se dicten las medidas
sanitarias indispensables, a fin de que quienes estn interesados en la ampliacin de los cultivos
que como el arroz, requieren grandes volmenes de agua, procuren efectuar los necesarios
drenajes en sus tierras, evitando la multiplicacin de los focos microbianos que, en las aguas
estancadas se constituirn en factores negativos de la justa aspiracin que se persigue, en
detrimento de los supremos intereses de Sinaloa y de Mxico.
Esta Legislatura ha escuchado con notorio inters, su Informe en la parte relativa a las
obras Pblicas realizadas en el curso del perodo por el que se informa. Aplaudimos su gestin
pues al lado de bellos y numerosos edificios escolares, encontramos obras de embellecimiento y
apertura y conservacin de muchos kilmetros de caminos. Estimamos que a la Junta Local se le
ofrece un sano motivo de emulacin, y conociendo el material humano que la integra y el alto
sentido de responsabilidad de que siempre ha dado muestras, estamos seguros de que lo ejecutado
hasta hoy, ser sobrepasado, ya que Sinaloa est urgida de equiparar su desarrollo agrcola a las
facilidades de expedito trnsito que se requiere para el eficaz y oportuno movimiento de diversos
productos que, por la incapacidad de nuestras vas frreas, sufren graves perjuicios con sensible
detrimento de nuestra economa.
Unimos nuestro reconocimiento al aplauso popular, que merece la obra realizada en el
aspecto de pequea irrigacin, ya que el incremento de nuestra produccin agrcola, se encuentra
en razn directa de las superficies regadas. De esta manera ya lo hemos dicho, a mayor
produccin, corresponder un nivel superior de vida para nuestro pueblo y a mayor capacidad
adquisitiva, mayor capacidad de compra, con lo cual sobrevendr el incremento de nuestra
industria.
Felicitamos, de la manera ms calurosa y sincera al Ejecutivo de Sinaloa y al Personal
Tcnico y Manual de la Junta Local de Irrigacin, por la singular y patritica labor realizada;
mediante ella, nuestro Estado cuenta hoy con 24,800 hectreas de nuevas tierras las que han
requerido de una inversin de siete millones ochocientos mil pesos, con lo cual, obtenemos un
costo por hectrea de $314,00, lo que no solo en Sinaloa, sino en cualquier parte del mundo,
constituye un costo rcord que debe llenarnos del ms legtimo orgullo y constituir nuestro
principal estmulo para continuar esta clase de obras hasta aprovechar todas las numerosas

corrientes que reclaman las sedientas tierras de Sinaloa, complacindonos, de especial manera,
que usted, seor Gobernador, inicie el da de maana, la obra de irrigacin ms grande de su
vigoroso Gobierno, me refiero, naturalmente a la importante Presa de Tetaroba que ha de
garantizar la prosperidad ininterrumpida de esta Ciudad, evitando el gran peligro que entraa el
movimiento demogrfico hacia la costa o al exterior del Pas, y por otra parte, irrigar cerca de
12,000 hectreas que comprender este sistema y que, con su doble segura produccin anual,
podrn satisfacerse ampliamente las necesidades de los miles de hombres y sus familiares que
trabajaran en la construccin de la gran presa del Mahone.
Deseamos aprovechar la ms alta tribuna de Sinaloa y este singular acontecimiento, para
repetir que la obra que en materia de grande irrigacin que por encargo expreso del Seor
Presidente de la Repblica se ha realizado en Sinaloa, merece del pueblo de nuestro Estado y de
los integrantes de esta Legislatura, el ms clido reconocimiento, congratulndonos, al mismo
tiempo, de hacer extensivo nuestro testimonio de gratitud para el Ciudadano Secretario de
Recursos Hidrulicos y para el distinguido cuerpo Tcnico que ha venido laborando en Sinaloa
por el logro de estas aspiraciones, estando seguros de que, al realizarse las obras proyectadas en
los ros Fuerte y Sinaloa, se habrn creado las condiciones para el ms brillante porvenir de
nuestro Estado.
Consecuencia del esfuerzo que complacidamente comentamos es el notorio aumento de
nuestra actual superficie de cultivo que alcanza ya, a 178,000 hectreas de riego y 258,500 de
temporal, pero nuestra capacidad para llegar a constituir el emporio agrcola ms grande de
Amrica Latina, lo encontramos al comparar nuestra superficie actual, con el hecho de que
contamos con ms de un milln y medio de hectreas, de las cuales, cerca de un milln, son
susceptibles de irrigarse por gravedad, aprovechando para ello, todas las corrientes, que al ser
utilizadas por el sistema de cadena bio-fsica, tendremos ante los ojos de quienes han de
substituirnos en esta sobrehumana tarea, un panorama de maravilla, espejo real de las
aspiraciones de nuestros antepasados a las que sumamos nuestros diarios esfuerzos en el
presente, para satisfaccin y orgullo de los hroes del trabajo que en forma muchas veces
annima, tras el restirador o el teodolito, estn trazando el esplendoroso amanecer cuya
contemplacin, se encontrar en razn directa de la manera que hoy, cada uno de nosotros,
cumplamos con nuestro deber.
Completa el cuadro anterior que pone en evidencia la preocupacin diaria por aumentar
las superficies cultivables, por maquinizar nuestra agricultura y por convertirla en empresa segura
y no aleatoria, la inteligente labor realizada por la Confederacin de Asociaciones Agrcolas del

Estado de Sinaloa, a cuyo esfuerzo se debe el Campo de Experimentacin que, al ampliarse


suficientemente, podr satisfacer las demandas que nos presenta hoy nuestra agricultura en
importantes aspectos urgidos de investigacin para aumentar nuestros ndices de rendimiento,
evitando todos los peligros a que est expuesto en la actualidad. Consideramos, tambin, digno
de encomio, la labor proteccionista que ha venido ejerciendo el Gobierno para propiciar el
incremento de nuestra ganadera, cuya importancia se encuentra singularizada en la exposicin
agropecuaria industrial que hemos admirado como halagador ndice de lo que hemos logrado ser,
pensando en las tareas que nos falta por realizar, para que Sinaloa alcance, con el esfuerzo de sus
mejores hijos, el risueo porvenir a que aspiramos.
Satisface el Honorable Congreso de Sinaloa, comprobar que el criterio de su Gobierno en
materia agraria, tiende, mediante la fiel observancia de nuestras leyes, a crear una moderna
agricultura con el esfuerzo de los ejidatarios y de nuestros agricultores que debemos considerar
como la ms honrosa satisfaccin del rgimen de la Revolucin Mexicana. Por so tambin
consideramos que el incremento de nuestra produccin agrcola, se encuentra condicionado no
solo a la necesidad de volmenes de agua suficiente, sino que, de igual manera, requiere de una
lnea de crdito suficiente y barato que propicie e impulse ese propsito progresista, siendo
halagadores ndices los veintisiete y medio millones invertidos por los Bancos de Crdito Ejidal y
Agrcola y la respetable cifra de ms de treinta y dos millones de pesos con que operaron slo el
Banco Provincial y la Unin de Crdito Agrcola Industrial, siendo, en la prctica, el volumen de
crdito derivado hacia nuestros campos en el presente ao, de muy cerca de cien millones.
Se ha impuesto, la Honorable Legislatura de Sinaloa, con justificada complacencia, al
escuchar en su informe del importante papel que ha jugado y la preferente atencin que ha
merecido su Gobierno, la educacin popular. Consideramos de justicia muy honrosa el recordar
que, desde que usted se hizo cargo del Despacho del Poder Ejecutivo, los principales renglones
de su Programa, sin descuidar los dems aspectos, han sido: el creciente incremento de la
Educacin pblica y el impulso de nuestra agricultura, a base de obras de pequea irrigacin, por
eso, constatamos con singular agrado, los signos de evidente mejora que en tan fundamental
aspecto de la vida ciudadana, ha realizado usted, en el perodo por el que informa; bastando para
ello, solo considerar que ms del 45% del Presupuesto General de Sinaloa, usted lo encausa, con
todo cario, al fomento de la educacin de nuestro pueblo y que, en este ao, representa, sobre el
balance anterior, un aumento de $467,426.08.
Para completar el singular esfuerzo desplegado por usted, Seor Gral. Macas, estima esta
Representacin Popular que debemos, junto con todos aquellos que efectivamente quieran el

progreso de nuestro Estado, pugnar no solo por mejorar los promedios alcanzados, sino por crear
la base de superacin ininterrumpida que en este rengln necesitamos, me refiero, naturalmente a
la multiplicacin de las Escuelas Normales Vespertinas, al constante mejoramiento del nivel
econmico del magisterio y a la creacin, en el amplio sentido de la palabra, de la Escuela
Normal de Sinaloa, que ha de ser la forja, donde se tiemplen los sembradores del ideal y de la
ciencia de los cuales tan urgidos estamos hoy, al grado que, si no sentamos inmediatamente las
bases slidas hacia una resolucin integral, tendremos que ver posteriormente, las consecuencias
que traer consigo. Pero porque estamos seguros de que nada mueve usted ms honda y
legtimamente hacia la accin, que el hecho de recibir por nico premio a sus esfuerzos en pro de
la educacin, que las risas infantiles, prueba de almas limpias y superiores, estamos seguros de
que, honrando a nuestros hroes, podremos decirles desde esta alta tribuna que, antes de que
usted deje el Poder, Sinaloa ha de contar con la Escuela Normal que corresponde a su orgulloso
presente y a su portentoso porvenir.
Por igual motivo, con positivo inters hemos escuchado su informe en la parte relativa a
la Universidad de Sinaloa, a la cual tan relevante papel le corresponde realizar en los destinos de
nuestro Estado, pues a medida que se equipare la accin tcnico-cultural a las necesidades que el
progreso de nuestra Entidad trae naturalmente aparejados, obtendremos mayor eficiencia y
responsabilidad y, por ende, un ndice superior de bienestar para nuestro pueblo.
La XXXIX Legislatura al reconocer pblicamente el patritico esfuerzo realizado por los
Trabajadores de la Educacin Primaria y Superior, se permite cordialmente felicitarlos y se une al
Ejecutivo del Estado en su reconocido propsito de mejorar sus condiciones de vida, pues todo lo
que en este aspecto nos permita hacer la capacidad presupuestal, siempre ser poco en relacin
con los dividendos que ha de rendir en favor de Sinaloa y de Mxico.
Comprendemos, Seor Gobernador, que a su positivo balance corresponde una justa
poltica hacendaria que pudo, a pesar de las contingencias climatricas, ajustarse a las
necesidades fundamentales de nuestro pueblo. Tambin es cierto que, como partes de Mxico y
del mundo, no hemos podido permanecer ajenos a las influencias econmicas que vienen a ser
resortes vitales en marea constante de reacomodamiento humano y que, encontrndonos en una
etapa de indudable actividad nacional, tales fenmenos tengan un alcance e influencia decisivos y
que las medidas adoptadas por nuestro Gobierno Federal, en defensa de nuestra economa, hayan
repercutido por razn natural en Sinaloa, que pese a todo, camina con paso firme y seguro hacia
la prosperidad y el progreso.

SEOR GOBERNADOR DEL ESTADO:


Con la ms ntima satisfaccin, el Honorable Congreso de Sinaloa, reconoce y valoriza en
toda su amplitud, el decidido apoyo que su labor de gobernante ha merecido siempre de parte del
Gobierno Federal, especialmente desde que, el Licenciado Don MIGUEL ALEMN, asumi
para su orgullo y satisfaccin de todos los mexicanos, el timn de la nave de nuestra patria.
Siendo esta la ltima vez que la XXXIX Legislatura tendr la oportunidad de conocer de
su labor de gobernante, desea expresarle, por mi modesto conducto, la ms sincera expresin de
su reconocimiento y de su adhesin ms clida y emotiva; por igual motivo, desea expresar que la
ms firme identidad de propsitos ha presidido nuestra accin comn.
Hemos estado y estamos con usted, porque desde candidato declar que, su labor se
ajustara a los altos propsitos que le impulsaron a trocar el arado por el rifle redentor de nuestro
pueblo; estamos con usted, Seor General Macas, porque creemos tambin que la Revolucin en
Mxico no ha terminado, porque tiene por delante muchas injusticias que corregir y muchas
cosas que realizar, pues no basta con que se haya puesto en nuestra Carta magna el contenido de
los Artculos 27 y 123 para pensar que la Revolucin, hecha Ley y convertida en gobierno, ha
hecho todo por los campesinos y los obreros; mucho tiene que hacer todava en la Escuela, en el
campo, en el taller, lo mismo que en el hogar y en la oficina. La revolucin tiene, todava, una
alta misin que cumplir para ilustrar a las masas, para intensificar y tecnificar los cultivos,
industrializar nuestros productos, acelerar la produccin nacional, y, sobre todo, para asegurar la
dignidad humana. La Revolucin no fue creada a corto plazo, sino para que jams perdiera
beligerancia ni actualidad, para ser leales con ella, debemos confesar, que no estamos conformes
con lo obtenido, sino que abogamos porque sea capaz de crear, depurada de errores, nuevos
sistemas para la vida, con la valiosa ayuda de nuevos hombres.

El Fuerte, Sinaloa, a 15 de Sep. De 1949.

PROFR. JESUS GIL R.


DIPUTADO PRESIDENTE.