Manual Instructivo para El Correcto Llenado Del Formulario

Manual instructivo para el correcto
llenado de formatos de levantamiento de

informacin de campo
Contenido
ILUSTRACIONES ......................................................................................5
LEVANTAMIENTO DE INFORMACIN ............................................................7
INTRODUCCIN......................................................................................8
FORMATO N1- INFORMACIN PRIMARIA DE LAS LOCALIDADES .....................9
I. Presentacin del Formato N1 ........................................................... 9
II. Identificacin de las partes ............................................................... 9
A) ENCABEZADO ..................................................................................... 9
B) INFORMACIN PROPORCIONADA POR FITEL ...................................... 10
1.- Entregable FITEL ......................................................................... 10
C) INFORMACIN IN SITU ...................................................................... 11
1.- Datos sobre la localidad ............................................................. 11
2.- Datos sobre Itinerario ................................................................ 14
3.- Anexos ........................................................................................ 15
FORMATO N2- DETALLES DE LA UBICACIN ............................................ 16
I. Presentacin del Formato N2 ......................................................... 16
II. Identificacin de las partes ............................................................. 16
A) ENCABEZADO ................................................................................... 16
1.- Ubicacin de la caseta donde se alojar el nodo ...................... 17
2.- Anexos ........................................................................................ 17
3.- Datos del supervisor .................................................................. 18
FORMATO N3- INTERSECCIN DE RED VIAL E INFRAESTRUCTURA ELCTRICA.... 19
A) ENCABEZADO ................................................................................... 19
1.- Referencia al punto de interseccin (Localidad ms cercana) . 20
2.- Referencia al punto de interseccin (Ubicacin Geogrfica) ... 20
3
3.- Informacin sobre el lugar en las bases de FITEL ...................... 20
1.- Datos del punto de interseccin ................................................ 21
2.- INFRAESTRUCTURA EXISTENTE ........................................................... 22
3.- ANEXOS......................................................................................... 23
FORMATO N4- INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE AL NODO ..................... 25
A) ENCABEZADO ................................................................................... 25
1.- Seccin II(A): Infraestructura elctrica ms cercana................. 27
2.- Seccin II(B): Red vial ms cercana a la caseta ......................... 28
3.- SECCIN III .................................................................................... 29
4.- ANEXOS......................................................................................... 30
FORMATO N5- REDES VIALES ............................................................. 32
A) ENCABEZADO ................................................................................... 32
1.- Verificar el recorrido de la red a partir del punto de inicio ...... 34
2.- ANEXOS......................................................................................... 35
FORMATO N6- DERIVACIN DE LA RED DE FIBRA PTICA ........................... 37
A) ENCABEZADO ................................................................................... 37
4
1.- Datos del punto de derivacin................................................... 39
2.- Infraestructura elctrica ptima ms cercana al punto de
derivacin ........................................................................................... 39
3.- Infraestructura ptima para el salto ......................................... 40
4.- ANEXOS......................................................................................... 40
FORMATO A- PRESENTACIN DE ANEXOS................................................ 42
I. Presentacin del Formato A ............................................................ 42
A) ENCABEZADO ................................................................................... 42
B) CUADROS DE ANEXOS ....................................................................... 43
C) DATOS DEL SUPERVISOR .................................................................... 44
APNDICES ......................................................................................... 45
APNDICE A. PRESENTACIN DE LOS DATOS POR PARTE DE FITEL .................... 46
APNDICE B. DEFINICIONES DE TOPOGRAFA ............................................... 47
APNDICE C. FORMATOS EJEMPLO ........................................................... 49
Ilustraciones
Imagen 1: Formato N1 ............................................................................. 9
Imagen 2: Parte B del Formato N1 ........................................................ 10
Imagen 3: Datos proporcionados por FITEL ............................................ 10
Imagen 4: Datos traspasados por el consultor ....................................... 11
Imagen 5: Ejemplo 1 del Formato N1 .................................................... 12
Imagen 6: Ejemplo 2 del Formato N1 .................................................... 13
Imagen 7: Final de seccin II del Formato N1........................................ 14
Imagen 8: Seccin III del Formato N1 .................................................... 15
Imagen 9: Anexos Formato N1 .............................................................. 15
Imagen 10: Datos del supervisor ............................................................ 15
Imagen 11: Formato N2 ......................................................................... 16
Imagen 12: Ejemplo 1 del Formato N2 .................................................. 17
Imagen 13: Anexos Formato N2 ............................................................ 18
Imagen 14: Formato N3 ......................................................................... 19
Imagen 15: Parte B del Formato N3 ...................................................... 20
Imagen 16: Datos proporcionados por FITEL .......................................... 21
Imagen 17: Datos traspasados por el consultor ..................................... 21
Imagen 18: Seccin III del Formato N3 .................................................. 22
Imagen 19: Seccin IV del Formato N3.................................................. 23
Imagen 20: Seccin V del Formato N3................................................... 23
Imagen 21: Formato N4 ......................................................................... 25
6
Imagen 25: Seccin IIA parte 1 ............................................................... 27
Imagen 26: Seccin IIA parte 2 ............................................................... 28
Imagen 27: Seccin IIB parte 1................................................................ 28
Imagen 28: Seccin IIB parte 2................................................................ 29
Imagen 31: Formato N5 ......................................................................... 32
Imagen 35: Seccin II del Formato N5 ................................................... 35
Imagen 37: Formato N6 ......................................................................... 37
Imagen 38: Seccin B del Formato N6 ................................................... 38
Imagen 40: Datos traspasados por el consultor. .................................... 38
Imagen 41: Seccin II del Formato N6 ................................................... 39
Imagen 44: Seccin V del Formato N6................................................... 41
Imagen 45: Formato A ............................................................................ 42
Imagen 46: Encabezado del Formato A .................................................. 43
Imagen 47: Ejemplo de anexos ............................................................... 44
Levantamiento de informacin
Para el levantamiento de informacin en campo se contar con un total
de seis (06) posibles formatos a llenar segn sea el caso o las localidades
implicadas en el proyecto. Adicional a estos formatos, se adjuntar uno
adicional por cada par seis (06) anexos segn sea requerido (ver
captulo correspondiente al Formato A Presentacin de anexos).
Cada formato presenta dos partes bsicas. La primera, consta de la
informacin que ser proporcionada por FITEL previa al viaje. La
segunda, ser la correspondiente a la informacin que se deber llenar
o recoger in situ.
La cantidad y los nmeros de formatos a llenar dependern
estrictamente de lo asignado por el jefe de proyecto de FITEL para cada
Proyecto Regional. De la misma forma, ser el mismo jefe de proyecto el
encargado de entregar la informacin necesaria para el cumplimiento
de las tareas asignadas as como para el llenado de la primera parte de
cada formato. La entrega de esta informacin se har en formato digital
de manera fsica o electrnica a la par con la entrega de los respectivos
formatos y del manual instructivo correspondiente.
Los formatos disponibles son:
Formato N1 Informacin primaria de las localidades
Formato N2 Detalles de la ubicacin de la caseta
Formato N3 Interseccin de red vial e infraestructura elctrica
Formato N4 Infraestructura de transporte al nodo
Formato N5 Redes viales
Formato N6 Derivacin de la red de fibra ptica
Formato A Presentacin de anexos
Introduccin
Cada proyecto tendr asignado un nombre y un ndex propio e
irrepetible. Cada proyecto tendr una relacin de formatos disponibles
segn la naturaleza y extensin de los mismos. Empero, esto no excluye
la posibilidad de asignacin de repeticin de formatos por proyecto
(cada proyecto puede ser asignado con un n nmero de formatos y
estos pueden repetir m veces un tipo de formato en particular).
Cada proyecto tendr dos presentaciones, una fsica y una digital. Ergo,
los formatos tendrn dos prestaciones: la fsica y la digital.
Adicionalmente, cada formato ir asociado, a su vez, a una cantidad de
anexos que se debern presentar bajo el Formato A de manera
adjunta. Esto tanto para la parte fsica como la digital (detalle completo
se ver en el captulo correspondiente al Formato A).
La asignacin de un proyecto se har de manera digital. En una carpeta
se encontrarn todos los formatos y los archivos necesarios para el
levantamiento de informacin y la entrega de la misma. La informacin
presentada por FITEL bajo un archivo Excel de nombre Entregable FITEL
- <NOMBREPROYECTO>, incluyendo el cdigo de ndex, deber ser
usada para llenar todos las partes referidas de los formatos respectivos
del mencionado proyecto (traspasar la informacin presentada por
FITEL a sus respectivas casillas en los formatos). Esta labor ser
responsabilidad del consultor.
Finalmente, los formatos que se presentarn a continuacin tendrn
tres tipos de elementos a ser llenados:
Casillas de opcin mltiple: Para rellenar con una de las
opciones (uno o dos nicos caracteres alfanumricos posibles)
Casillas de verificacin: Para hacer selecciones nicas o
mltiples donde la marca (una X equis) implica aceptacin
de la afirmacin.
Elementos de entrada textual: Para recolectar la informacin
escrita como nombres, observaciones, datos, valores, etc.
Formato N1- Informacin primaria de

las localidades
NO SE TOLERARN FORMULARIOS INCOMPLETOS, CON ERRORES, BORRONES
O ENMENDADURAS
I. Presentacin del Formato N1
Imagen 1: Formato N1
II. Identificacin de las partes

A) ENCABEZADO
Adems del campo ndex, este formato presenta tres campos a
llenar por el consultor al momento de ejecucin. El primero
corresponde a la fecha en la que est haciendo la consulta en
campo y los dos siguientes a las horas de inicio y fin de realizada la
consulta (llenado de formato en campo).
10
B) INFORMACIN PROPORCIONADA POR FITEL
La seccin de informacin entregada correspondiente al Formato
N1 constar de dos partes: Los datos sobre la localidad (que
incluyen tanto la descripcin nominal como los datos geogrficos de
la localidad ubicando la plaza central-) y el tipo de nodo a instalar.
Imagen 2: Parte B del Formato N1
1.- Entregable FITEL

Los datos se presentarn a modo de cuadro dentro de una hoja del
archivo de Excel, que contenga todas las localidades que forman
parte del mismo proyecto y requieran el mismo formato al que haga
mencin la lista (Ver Imagen 3). En el ejemplo se aprecia el nombre
del archivo, las hojas y la informacin proporcionada para este
formato (El detalle completo se ver en el Apndice A, ms
adelante).
Para el campo Tipo de nodo se colocar una (01) letra segn
corresponda a: (F) Fibra ptica, (I) Inalmbrico, (M) Mixto: Fibra +
inalmbrico.
Imagen 3: Datos proporcionados por FITEL
11
El traspaso de la informacin brindada por FITEL al formato ser
responsabilidad del consultor. Este deber transcribir los datos tanto
en la versin fsica como digital de los formatos. Estos debern
resolverse segn lo ilustrado en la Imagen 4.
Imagen 4: Datos traspasados por el consultor
C) INFORMACIN IN SITU
1.- Datos sobre la localidad
Las primeras lneas de esta seccin hacen referencia a las
caractersticas del rea de la localidad como una extensin del punto
II. Datos sobre la localidad que se empez a llenar con la
informacin proporcionada de antemano.
Los primeros elementos corresponden a la verificacin de la
localidad como una ANP o con presencia de restos arqueolgicos
indicando, de ser el caso, el nombre del rea o la especificacin
sobre el hallazgo de los restos. Le sigue a ello los elementos a
rellenar con la cantidad de viviendas y la poblacin existente en la
localidad.
Continuando, encontramos la verificacin sobre la presencia de
bancos o agentes del Banco de la Nacin con un campo adicional
para ingresar la cantidad de los mismos. En caso existiesen otras
entidades bancarias, verificar la presencia de los bancos o agentes de
las mismas e indicar el nombre de la ms representativa. De igual
forma, se verificar la existencia de instituciones educativas
indicando la cantidad de las mismas1. Adicionalmente, se llenar el
cuadro colocando los nombres de las instituciones e indicando qu
1
Las instituciones que cuenten con diferentes niveles contarn como una (01)
sola institucin.
12
2
niveles posee y cuntos alumnos en total. De existir ms de tres (03)

instituciones, registrar el nmero pero slo llenar el cuadro con tres
(03).
A continuacin, corresponde la parte de verificacin de la existencia
de comisaras, centros de salud, postas de salud u otros, con un
espacio para la especificacin de estos ltimos, de existir. Podemos
ver el llenado de esta parte en la Imagen 5Error! No se encuentra el
Imagen 5: Ejemplo 1 del Formato N1
origen de la referencia..
La segunda parte de esta seccin corresponde a los servicios
existentes en la localidad. Cada servicio ir acompaado de una
casilla de verificacin de la existencia del mismo seguido de un
campo o cuadro a llenar.
Para el caso de la telefona se deber proporcionar el nombre del
proveedor y el nmero, de tratarse de un nico telfono pblico.
Mientras que para la cobertura mvil, de existir, se deber verificar
la presencia de los operadores (Movistar, Claro, Nextel u Otro).
En el caso de internet, se deber completar el cuadro nombrando al
proveedor del servicio y verificando qu tipos de servicios son los
Los niveles pueden ser inicial, primaria, secundaria u otro. Refirindose este
ltimo a las academias, escuelas tcnicas, educacin especial o educacin
universitaria
13
que ofrece en la localidad. Se podrn poner hasta tres (03)
proveedores.
Con respecto al servicio de energa elctrica, partiendo del hecho
que la localidad posee alguna fuente de electricidad para poder
haber sido elegida para el proyecto, se deber llenar el cuadro
consecuente segn corresponda. En nombre de la empresa, se podr
colocar Gobierno Local o Gobierno Regional si se diera el caso.
En el cuadro, se llenar cada lnea indicando con una C si es
electricidad convencional o N de no serlo, escribiendo al lado la
especificacin sobre la misma (ej.: Paneles solares). Seguido, se
ingresar el horario de cobertura y el total de horas del intervalo. De
existir varios intervalos, se usar una lnea por cada uno. En caso la
cobertura sea permanente se colocar como inicio las 00:00 y
como fin las 24:00 para dar el total de 24 horas del da.
Finalmente, la ltima parte de esta seccin har referencia a la

presencia de otros nodos en la localidad (diferentes al que se estara
por instalar con el presente proyecto). Para empezar, se verificar la
presencia de estos. En caso existir, se pasar a llenar el cuadro
colocando el tipo de nodo (de manera similar a la sealada en el
inciso II.B.1 del presente captulo), el nombre del operador del
14
mismo, su ubicacin a travs de coordenadas geogrficas y cualquier
detalle u observacin que se precisara.
La seccin termina con un cuadro para el ingreso de cualquier
observacin pertinente sobre la misma.
Imagen 7: Final de seccin II del Formato N1
2.- Datos sobre Itinerario

La siguiente seccin corresponde al itinerario o modo de acceso a la
localidad desde la capital ms cercana especificando cul es esta
capital.
Para llenar el cuadro se proceder a rellenar segn se realicen los
tramos entre punto y punto hasta llegar a la localidad, sealando el
tramo de desplazamiento desde lugar de inicio a lugar final. El primer
punto de inicio ser la localidad ms cercana mencionada y el ltimo
punto final deber ser la localidad siendo consultada.
Al lado, se sealar el tipo de tramo que se recorri con un carcter
asignado segn las opciones mltiples que se especifican en el
formato: (A) Areo, (B) Terrestre Motorizado, (C) Fluvial, (D) Camino
de Herradura. De similar forma, se llenar el campo Vehculo con
el nombre del transporte usado: moto, camioneta, lancha, lancha
c/motor, acmila, pedestre, etc. Para terminar el cuadro, se colocar
la distancia recorrida por tramo (en kilmetros) y el tiempo en el que
se realiz el mismo (en minutos).
La seccin culmina con un cuadro para anotar cualquier observacin
relevante de manera similar a la seccin anterior.
15
Imagen 8: Seccin III del Formato N1
3.- Anexos
El Formato N1 requiere la toma de diferentes fotos que debern ser
entregadas anexadas al mismo. Para la presentacin fsica, se deber
utilizar el Formato A por cada seis (06) fotografas o diagramas y
adjuntarlos a este Formato N1 (ver captulo correspondiente al
Formato A). En este ltimo se deber verificar la presencia de estas
fotografas marcando las casillas correspondientes.
Imagen 9: Anexos Formato N1
4.- Datos del supervisor

Finalmente, se debern poner los datos personales y la firma
correspondiente del supervisor de campo que llena el formato.
Imagen 10: Datos del supervisor
16
Formato N2- Detalles de la ubicacin

O ENMENDADURAS
I. Presentacin del Formato N 2

A) ENCABEZADO
Similar al del Formato N1 (Revisar la seccin II.A en la pgina 9)
Se desprende de la dada para el Formato N1 (Revisar la seccin II.B
en la pgina 10)
17
1.- Ubicacin de la caseta donde se alojar el nodo
Se empezar verificando si se trata de una propiedad pblica o
privada eligiendo la opcin correspondiente.
A continuacin, se llenar un pequeo cuadro referente a la misma.
La direccin debe ser con alguna referencia que sirva para encontrar
el lugar pues en la mayora de casos no hay numeracin o no es de
ayuda. As mismo, se completar la informacin sobre el propietario
indicando nombre completo, cargo, DNI, telfono de referencia y
direccin (esta puede ser la misma, si vive en el lugar, u otra).
Luego se proceder a dar la informacin sobre el terreno indicando
sus dimensiones (en metros), resistividad (en ohmios metro) y sus
coordenadas geogrficas medidas lo ms prximo al centro del
mismo. Se concluir la seccin indicando el tipo de terreno con el
carcter correspondiente segn la opcin mltiple: (A) Cultivo, (B)
Cascajo, (C) Rocoso, (D) Arcilloso, (E) Arenoso, (F) Mixto.
2.- Anexos
adjuntarlos a este Formato N2 (segn como se detalla ms adelante
en el captulo referido al Formato A). En este ltimo se deber
18
verificar la presencia de estas fotografas marcando las casillas
correspondientes.
La fotografa de medicin de resistividad deber mostrar el
instrumento de medicin sealando el valor medido.
El diagrama que se solicita (en caso se trate de un nodo inalmbrico)
ser tratado como una fotografa para su presentacin fsica y
deber ser escaneado y tratado como una fotografa para su
presentacin digital.
Imagen 13: Anexos Formato N2
Para el caso del Formato N2, las fotos que se solicitan referentes a
cualquier tipo de infraestructura sern como sigue:
1) Foto mostrando la estructura completa
2) Foto mostrando el detalle de la estructura (close-up) donde se
aprecie el etiquetado de la estructura (para toda Torre de AT y
para las de MT en caso exista)
3) Foto mostrando las coordenadas en el punto de la estructura
Similar a la del Formato N1 (Revisar el punto 4 en la pgina 15).
19
Formato N3- Interseccin de red vial e

infraestructura elctrica
O ENMENDADURAS
I. Presentacin del Formato N3

A) ENCABEZADO
Similar al del Formato N1 pero consta slo del ndex (Revisar la
seccin II.A en la pgina 9)
20
La seccin de informacin entregada correspondiente al Formato
N3 constar de dos partes: Datos sobre la localidad ms cercana al
punto (descripcin nominal) as como los datos geogrficos
referenciales del punto de interseccin y la Informacin sobre el
lugar segn las bases de datos del FITEL (energa elctrica, red vial).
1.- Referencia al punto de interseccin (Localidad ms cercana)

Los datos se presentarn a modo de cuadro dentro de una lista que
contenga todas las localidades que forman parte del mismo proyecto
(El detalle sobre la presentacin de los datos por parte de FITEL se
ver en el Apndice A, ms adelante).
2.- Referencia al punto de interseccin (Ubicacin Geogrfica)
Se entregarn como coordenadas en el mismo cuadro donde se dan
las referencias de localidades mencionadas en el punto anterior.
3.- Informacin sobre el lugar en las bases de FITEL
Los campos de esta seccin se llenarn segn lo siguiente:
Campo Energa elctrica-> con (AT) o (MT) segn corresponda a
Alta Tensin o a Media Tensin. Especificando el nombre de la
empresa.
Campo Red Vial-> con una (01) letra N, D o V segn
corresponda a una red Nacional, Departamental o Vecinal
respectivamente.
Esta informacin se encontrar tambin en el cuadro dado por FITEL.
21

1.- Datos del punto de interseccin
Se llenar con la informacin in situ sobre el punto de interseccin
entre la red vial y la infraestructura elctrica. Se comprobarn los
datos y se anotar la localidad (si es que la interseccin cae en una) o
una referencia dentro del distrito implicado. Asimismo, se tomarn
las coordenadas reales del punto.
Adems se anotar la altura entre la carretera y la lnea elctrica (en
metros), el ancho de la carretera (en metros) y la justificacin de la
facilidad tcnica.
22
2.- INFRAESTRUCTURA EXISTENTE

Similar a lo pedido en la seccin II de este mismo formato (ver punto
II.B.2) para comprobar, actualizar o completar la informacin de
nuestras bases de datos con la informacin real tomada in situ. Se
complementan las dos partes iniciales (Energa elctrica y Red vial)
con la inclusin de una parte nueva (Tipo de Torre o Poste) y de
cinco (05) campos adicionales a llenar en las dos existentes.
Energa elctrica-> Se agregan dos (02) campos de texto para
indicar la Tensin (en kilovoltios) y la Etiqueta (de ser AT o MT
si existiera)
Tipo de Torre o Poste-> Nueva parte que presenta tres (03)
campos. El primero, de mltiple opcin, para indicar con una letra
A, B, C o D segn se trate de una torre o poste de
Madera, Hormign, Concreto o Fierro, respectivamente; El
segundo, de texto, para la Altura (en metros); y el ltimo, de
opcin mltiple, para indicar el Estado del mismo (marcando
0, 1 2 segn sea Malo, Regular o Bueno)
Red Vial-> Se agrega un (01) campo de texto para indicar el
Derecho de va (en metros) y dos (02) campos de mltiple
opcin para indicar el Estado de la va (marcando 0, 1 2 segn
sea Malo, Regular o Bueno) y el Material de la misma
(marcando A, B, C o D segn sea Asfaltada, Afirmada,
Trocha Carrozable u Otro, especificando el tipo de tratarse de
este ltimo caso).
23
Imagen 19: Seccin IV del Formato N3
3.- ANEXOS
correspondientes.
El informe tcnico que se solicita corresponde al especificado en el
TDR y ser tratado como adjunto independiente (a diferencia de las
fotografas que utilizan el Formato A para ser adjuntadas). Sin
embargo, se deber poner en la parte superior los mismos campos
que se solicitan en el encabezado del Formato A (ver captulo sobre
el Formato A). Luego, deber ser escaneado y tratado como una
fotografa para su presentacin digital.
Imagen 20: Seccin V del Formato N3
cualquier tipo de infraestructura sern como sigue:
24
1) Foto mostrando la estructura completa
2) Foto mostrando el detalle de la estructura (close-up) donde se
aprecie el etiquetado de la estructura (para toda Torre de AT y
para las de MT en caso exista)
3) Foto mostrando las coordenadas en el punto de la estructura
25
Formato N4- Infraestructura de

transporte al nodo
O ENMENDADURAS

A) ENCABEZADO
Similar al del Formato N1 pero consta slo del ndex (Revisar la
seccin II.A en la pgina 9).
La informacin entregada por FITEL para la elaboracin del Formato
N4 variar segn la localidad pues en algunos casos se desarrollar
la parte (A) del formato, correspondiente a la Infraestructura
elctrica, mientras que en otros la (B), correspondiente a la red vial.
26

contenga todas las localidades que forman parte del mismo proyecto.
(El detalle sobre la presentacin de los datos por parte de FITEL se
ver en el Apndice A, ms adelante). El cuadro ser nico e incluir
tanto a las localidades referentes a la parte (A) como a la (B).

resolverse segn lo ilustrado en la Imagen 24
27
1.- Seccin II(A): Infraestructura elctrica ms cercana
Constar de 2 partes. La primera, donde se identificar la torre ms
cercana a la caseta, indicando las coordenadas, el tipo de torre, la
empresa, la tensin (en kilovoltios) y el etiquetado (si es AT o de ser
MT y existir). Este punto ser referido como T0 en adelante.
Imagen 25: Seccin IIA parte 1
La segunda, es un cuadro que depender de las circunstancias. Se

colocar la informacin de la T0 en el lugar correspondiente (Ver
Imagen 26) y de ah, de tratarse de torres de AT, se debern
trasladar a las dos (02) torres consecutivas ms cercanas, centradas
en el punto de derivacin. Es decir, una (01) torres para cada lado de
la T0, de existir; En caso ser MT, a las seis (06) torres consecutivas
ms cercanas centradas en la T0, tres (03) torres para cada lado de la
T0, de existir.
28
Para cada lnea (torre), se deber colocar las coordenadas del punto
donde se encuentra, el tipo de torre (utilizando las letras A si se
tratase de madera; B, hormign; C, concreto; D, fierro), la
etiqueta de la torre (de ser AT o MT en caso exista) y el tamao de la
misma (en metros). Finalmente, se encuentra un espacio para anotar
cualquier observacin pertinente.
Imagen 26: Seccin IIA parte 2
2.- Seccin II(B): Red vial ms cercana a la caseta

De manera anloga a la seccin IIA, constar de dos partes. La
primera, donde se identificar la red vial ms cercana a la caseta,
indicando las coordenadas del punto que se usar para la derivacin,
el tipo de material de la misma (eligiendo si se tratase de Asfaltada,
Afirmada, Trocha Carrozable u Otro) y el nombre de la ruta. Este
punto en la red vial ser referido como P0 en adelante.
Imagen 27: Seccin IIB parte 1
29
La segunda, un cuadro similar al de la seccin IIA en el que se tomar
informacin cada cien (100) metros de un recorrido de un (01)
kilmetro de red vial centrado en el P0. Se colocar la informacin
del P0 en su lugar asignado en el cuadro (Ver Imagen 28). Para cada
lnea adicional (cada punto Pi tomado del recorrido) se tomarn las
coordenadas. En Tipo de Red Vial se especificar el material, de
manera similar al punto anterior, y en la columna Estado se llenar
con el nmero correspondiente segn lo especificado y ya visto en
captulos anteriores.
Imagen 28: Seccin IIB parte 2
3.- SECCIN III

Indiferentemente de tratarse de infraestructura elctrica o red vial
(parte A y B respectivamente), para ambas partes, se resolver la
seccin III de la presente.
En esta seccin, se pide llenar un cuadro con los puntos muestreados
cada cien (100) metros de un recorrido hecho desde la ltima
infraestructura hasta la ubicacin de la caseta. En caso existir postes
o torres, tomar informacin de los que sean utilizables, ptimos, y
estn cada cien (100) metros aproximadamente. El manual
contempla hasta doce (12) lneas, puntos, pero de ser el recorrido
mayor, agregarlos.
30
4.- ANEXOS
correspondientes.
que se solicitan en el encabezado del Formato A (ver captulo sobre
el Formato A). Luego, deber ser escaneado y tratado como una
31
cualquier tipo de infraestructura o punto de recorrido sern como
sigue:
1) Foto mostrando la estructura completa o lugar del punto
2) Foto mostrando el detalle de la estructura (close-up)
3) Foto mostrando las coordenadas en el punto de la estructura o
punto de recorrido.
4) Foto mostrando el etiquetado de la estructura (para toda Torre
de AT y para las de MT en caso exista)
5) Foto mostrando el derecho de va en cada punto de recorrido
vial.
32
Formato N5- Redes Viales

O ENMENDADURAS

A) ENCABEZADO
Consta slo del ndex. Similar al del Formato N1 (Revisar la seccin
II.A en la pgina 9).
La informacin entregada correspondiente al Formato N5 consistir
en pares de puntos (iniciales y finales de los tramos viales) basados
en las localidades referenciales a dichos puntos. Los datos incluyen
tanto la descripcin nominal como los datos geogrficos de la
localidad referencial.
33

contenga todas las localidades que forman parte del mismo
proyecto. El cuadro ser de doble extensin pues contar con
parejas de localidades por cada lnea, correspondientes a la localidad
de inicio de tramo y final de tramo respectivamente. La eleccin de
cul tomar como inicio y fin ser de acuerdo a lo expresado por el
jefe de proyecto y el orden en el que aparecen en los datos
entregados; siendo las primeras columnas los puntos de inicio y las
segundas, los finales (El detalle sobre la presentacin de los datos
por parte de FITEL se ver en el Apndice A, ms adelante).

34
1.- Verificar el recorrido de la red a partir del punto de inicio
Esta seccin, nica en esta parte del Formato N5, constar de un
cuadro en el que se deber tomar informacin cada quinientos (500)
metros o en cada cambio de sentido de orientacin en el trayecto
para la nueva postera.
Es decir, se deber tomar en cuenta un punto si cumple con una de
las siguientes condiciones:
La distancia recorrida desde el punto anterior es de quinientos
(500) metros.
El ngulo de deflexin3 del punto tiene un sentido de giro
opuesto al anterior.
La magnitud del ngulo de deflexin del punto es mayor o igual
a 30.
La amplitud total, distancia angular, desde el ltimo punto
muestreado o del inicial es mayor o igual a 30.4
El cuadro (ver Imagen 35) se llenar colocando las coordenadas de
cada punto muestreado y anotando el tipo de red vial y el estado de
la misma segn lo especificado de las opciones mltiples. As mismo,
3
4
Ver detalle en el Apndice B.

Ibdem.
35
se especificar el derecho de va en ese punto en particular, medido
en metros, y el concesionario al que pertenece dicho tramo.
Imagen 35: Seccin II del Formato N5
2.- ANEXOS
correspondientes.
que se solicitan en el encabezado del Formato A. Luego, deber ser
escaneado y tratado como una fotografa para su presentacin
digital.
36
cualquier punto de recorrido sern como sigue:
1) Foto mostrando el lugar del punto
2) Foto mostrando el detalle de la red vial y su derecho de va
(close-up)
3) Foto mostrando las coordenadas en el punto de recorrido.
37
Formato N6- Derivacin de la red de

fibra ptica
O ENMENDADURAS

A) ENCABEZADO
Consta slo del ndex. Similar al del Formato N1 (Revisar la seccin
II.A en la pgina 9).
La informacin entregada correspondiente al Formato N6 consistir
de los datos referenciales para la ubicacin del punto de derivacin
terico, basados en las localidades ms cercanas a dichos puntos. Los
38
datos incluyen tanto la descripcin nominal como los datos
geogrficos de la localidad referencial.
Imagen 38: Seccin B del Formato N6

contenga todos los puntos (localidades referenciales) que forman
parte del mismo proyecto (El detalle sobre la presentacin de los
datos por parte de FITEL se ver en el Apndice A, ms adelante).

Imagen 40: Datos traspasados por el consultor.
39
1.- Datos del punto de derivacin
Esta seccin, se deber colocar la informacin del punto de
derivacin real, terico, a utilizar. Para esto, se llenar un cuadro
idntico al proporcionado por FITEL pero con la informacin del
punto terico en reemplazo a la de la localidad cercana.
Imagen 41: Seccin II del Formato N6
2.- Infraestructura elctrica ptima ms cercana al punto de

derivacin
Esta seccin corresponde al que ser el nuevo punto de derivacin a
usar; el punto real, prctico. Se escoger la infraestructura ptima
y/o adecuada, existente, es decir, donde se alojar la mufa. Se
deber colocar la informacin de la torre o postera elegida.
Adems de los campos de coordenadas de la torre elegida, se deber
precisar el tipo de la infraestructura (si corresponde a AT o MT), la
empresa a quien le corresponde, la etiqueta de la torre (de ser AT o
de ser MT y existir) y la tensin medida en kilovoltios. As mismo, se
deber detallar el tipo de poste, su altura y el estado en el que se
encuentra y como se ha visto para formatos anteriores (Ver Imagen
42).
40
3.- Infraestructura ptima para el salto
Luego de la identificacin de la infraestructura donde se colocar la
mufa, se deber identificar el siguiente punto (torre o poste) donde
se realizar el salto desde el punto de derivacin. Este punto ser el
primer salto del nuevo tramo que se desplegar.
Para ello, se debern llenar los mismos campos que en la seccin
anterior pero con la informacin de la torre de primer salto.
4.- ANEXOS
correspondientes.
El detalle de ingeniera para la derivacin ptica que se solicita,
corresponde al especificado en el TDR y ser tratado como adjunto
independiente (a diferencia de las fotografas que utilizan el Formato
A para ser adjuntadas). Sin embargo, se deber poner en la parte
superior los mismos campos que se solicitan en el encabezado del
Formato A. Luego, deber ser escaneado y tratado como una
41
Imagen 44: Seccin V del Formato N6
cualquier punto o infraestructura sern como sigue:
1) Foto mostrando el lugar del punto o infraestructura completa
2) Foto mostrando el detalle de la infraestructura (close-up)
3) Foto mostrando las coordenadas en el punto de la estructura o
punto.
4) Foto mostrando el etiquetado de la estructura (para toda Torre
de AT y para las de MT en caso exista)
42
Formato A- Presentacin de anexos

O ENMENDADURAS
I. Presentacin del Formato A
Imagen 45: Formato A

A) ENCABEZADO 5
Constar del ndex del proyecto al igual que todos los formatos
numerados. Adicionalmente, tiene dos campos de texto ms a ser
llenados: el del nmero de formato, donde se colocar el nmero del
formato al que est asociado (p.ej.: 3 si corresponde al Formato
N3); la pgina de anexo, donde se colocar el nmero
correspondiente a este anexo con respecto a todos los que se han
Este mismo encabezado es el que se debe poner en los Informes Tcnicos y en

los Detalles de Ingeniera que se fueran a adjuntar.
43
asociado al formato expresado (p.ej.: 2 si es el segundo formato de
anexo que adjunto al Formato N3 antes expresado).
Imagen 46: Encabezado del Formato A
B) CUADROS DE ANEXOS
En cada Formato A se colocarn hasta seis (06) anexos que podrn
ser fotografas o diagramas segn se solicite en los formatos
numerados.
Para el caso de las fotografas, es necesario que muestren la marca
de fecha y hora y sean claras y ntidas con la luz suficiente y
necesaria. Cuando se trate de fotografas al GPS para mostrar las
coordenadas, es necesario que se aprecie de forma clara lo que
marca la pantalla del equipo.
Las fotografas o diagramas, en adelante anexos, se pegarn en los
recuadros correspondientes utilizando el mayor espacio posible
dentro de los mismos y referencindolos segn corresponda en los
campos de ttulo y cdigo. El ttulo del anexo es el nombre con el que
se le identifica dentro del formato donde fue pedido (p.ej.:
Fotografa del punto P3 correspondiente al Formato N5) o con
alguna especificacin dentro de lo pedido (p.ej.: Coordenadas del
punto P3 correspondiente a una fotografa derivada del ejemplo
anterior siguiendo la especificacin del formato mencionado).
El cdigo de cada anexo ser de la forma: XXX####FAi
Donde:
XXX = sern los 3 primeros caracteres del ndex.
#### = sern los ltimos 4 nmeros del ndex.
F = el nmero del formato.
A = el nmero, o pgina, de anexo.
i = ser A, B, C, D segn corresponda al cuadro de
ubicacin del presente formato.
44
Imagen 47: Ejemplo de anexos
C) DATOS DEL SUPERVISOR

45
Apndices
46
Apndice A. Presentacin de los datos

por parte de FITEL
FITEL har entrega de una carpeta. Por cada proyecto se entregar un
archivo de Excel nombrado segn el patrn: Entregable FITEL <NOMBREPROYECTO>
De ser el caso, se podr encontrar en la carpeta subcarpetas con el

mismo nombre donde se incluirn mapa o diagramas referenciales que
van de la mano con los datos del Excel.
En el mencionado archivo se encontrarn, separados en diferentes
hojas, todos los datos necesarios para el llenado de cada formato
numerado. Cada hoja corresponder a un determinado formato (caso
aislado es la Hoja 2 que ser tanto para el Formato N1 como para el
Formato N2) y existir una primera hoja que funciona a modo de
control/resumen de todos los formatos. Esto se reflejar en el nombre
de dichas hojas.
En la hoja control se podr apreciar la lista completa de ndex y las
localidades correspondientes a los mismos y la cantidad de formatos
asociados a cada una.
47
Apndice B. Definiciones de topografa

NGULOS:
Los ngulos sirven para la determinacin de puntos y la orientacin de
lneas. Existen 3 condiciones para poder determinar un ngulo, las
cuales son las siguientes:
Lnea de referencia
Sentido del giro
Amplitud (valor del ngulo o distancia angular)
LNEA DE REFERENCIA: Es la lnea desde donde se mide el ngulo.

SENTIDO DE GIRO: El sentido indica la direccin del ngulo desde la
lnea de referencia hasta lnea donde se mide. En Topografa existen dos
sentidos: horario y anti horario.
AMPLITUD: Es la magnitud del giro entre la lnea de referencia y la lnea
respecto a la cual se desea medir el ngulo. La amplitud tambin se
conoce como distancia angular.
ngulos de deflexin: Son los ngulos medidos a partir de la
prolongacin de alineacin anterior con la siguiente, se pueden medir a
la izquierda o a la derecha y el sentido de giro se define colocando una
D (derecha) o una I (izquierda) al valor del ngulo. Su magnitud vara
entre 0 y 180.
48
Para el clculo de la distancia angular acumulada, bastar con realizar la
suma de los ngulos de deflexin consecutivos que tengan el mismo
sentido. En la imagen, se tiene una amplitud total acumulada de 57
luego del punto C, con respecto al punto A.
En caso exista un ngulo intermedio con diferente sentido, no se

calcular una amplitud acumulada pues, para efectos prcticos, ya se ha
tomado el punto por cumplir la condicin del cambio de giro.
49
Apndice C. Formatos Ejemplo

Formato 1:
50
51
Formato 2:
52
Formato 3:
53
54
Formato 4:
55
56
Formato 5:
57
Formato 6:
58
Formato A:

Manual Instructivo para El Correcto Llenado Del Formulario

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Instructivo para El Correcto Llenado Del Formulario

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual instructivo para el correcto

llenado de formatos de levantamiento de

Formato N1- Informacin primaria de

I. Presentacin del Formato N1

II. Identificacin de las partes

Imagen 2: Parte B del Formato N1

1.- Entregable FITEL

Imagen 3: Datos proporcionados por FITEL

Imagen 4: Datos traspasados por el consultor

niveles posee y cuntos alumnos en total. De existir ms de tres (03)

Imagen 5: Ejemplo 1 del Formato N1

Imagen 6: Ejemplo 2 del Formato N1

Finalmente, la ltima parte de esta seccin har referencia a la

Imagen 7: Final de seccin II del Formato N1

2.- Datos sobre Itinerario

Imagen 8: Seccin III del Formato N1

Imagen 9: Anexos Formato N1

4.- Datos del supervisor

Imagen 10: Datos del supervisor

Formato N2- Detalles de la ubicacin

I. Presentacin del Formato N 2

Imagen 11: Formato N2

II. Identificacin de las partes

Imagen 12: Ejemplo 1 del Formato N2

Imagen 13: Anexos Formato N2

Formato N3- Interseccin de red vial e

I. Presentacin del Formato N3

Imagen 14: Formato N3

II. Identificacin de las partes

Imagen 15: Parte B del Formato N3

1.- Referencia al punto de interseccin (Localidad ms cercana)

Imagen 16: Datos proporcionados por FITEL

El traspaso de la informacin brindada por FITEL al formato ser

Imagen 17: Datos traspasados por el consultor

Imagen 18: Seccin III del Formato N3

2.- INFRAESTRUCTURA EXISTENTE

Imagen 19: Seccin IV del Formato N3

Imagen 20: Seccin V del Formato N3

Formato N4- Infraestructura de

I. Presentacin del Formato N 4

Imagen 21: Formato N4

II. Identificacin de las partes

Imagen 22: Parte B del Formato N4

Los datos se presentarn a modo de cuadro dentro de una lista que

Imagen 23: Datos proporcionados por FITEL

El traspaso de la informacin brindada por FITEL al formato ser

Imagen 24: Datos traspasados por el consultor

Imagen 25: Seccin IIA parte 1

La segunda, es un cuadro que depender de las circunstancias. Se

Imagen 26: Seccin IIA parte 2

2.- Seccin II(B): Red vial ms cercana a la caseta

Imagen 27: Seccin IIB parte 1

Imagen 28: Seccin IIB parte 2

3.- SECCIN III

Imagen 29: Seccin III del Formato N4

Imagen 30: Seccin IV del Formato N4

Formato N5- Redes Viales

I. Presentacin del Formato N 5

Imagen 31: Formato N5

II. Identificacin de las partes

Imagen 32: Parte B del Formato N5

Los datos se presentarn a modo de cuadro dentro de una lista que

Imagen 33: Datos proporcionados por FITEL