Está en la página 1de 8

Cmo Escribir un Documento Tcnico

Resumen. La escritura de un documento tcnico es un problema importante para la


mayora de investigadores, especialmente al principio de su carrera profesional. En esta
nota breve quiero ofrecer algunos de los comentarios y consejos que usualmente doy a
mis estudiantes acerca de cmo escribir un documento de aceptable claridad y estructura.
El contenido del presente trabajo pondr de manifiesto los tpicos problemas sobre cmo
estructurar la informacin, cmo presentar los objetivos o resultados, y algunas guas para
seleccionar las palabras adecuadas, grficos y mecanismos diversos para la transmisin
de la informacin hasta sus lectores.

Introduccin
En este trabajo presentamos algunos comentarios y consejos para estudiantes e
investigadores noveles con la intencin de ayudar en la elaboracin de documentos de
buena calidad, conteniendo informacin cientfica y orientada a lectores especializados.
Cualquiera que se enfrente al problema de escribir un documento suele experimentar una
serie de problemas en los siguientes mbitos:
1. Estructura del documento
2. Guas sobre formato
3. Contenidos
4. Facilidad de lectura
5. Edicin y difusin electrnicas
Puesto que mi objetivo es dar una ayuda de la manera ms eficiente posible (rpida e
inmediatamente) presentar una especie de lista de actividades que deberan tenerse en
cuenta antes/durante/despus de haber terminado el documento tcnico. En realidad, no
es una nica lista, sino un conjunto de listas cuyo contenido dependen de los principales
problemas que se deben resolver segn el perfil del escritor y segn el enfoque que quiere
dar a su trabajo.

Estructura del Documento


Al escribir un documento tcnico, intente mantener en su cabeza que la estructura
tradicional debera incorporar las siguientes secciones:
A. Introduccin, conteniendo:
a. el estado actual del arte,
b. trabajos relacionados,
c. explcita mencin de los objetivos que se pretenden alcanzar,
d. ventajas esperadas de su trabajo en relacin a otros existentes,
e. mencione explcitamente sus contribuciones (Las contribuciones de este
trabajo son ),
f. describa explcitamente la estructura del documento al final de la introduccin (Este
trabajo se estructura en 6 secciones. La Seccin 1).

B. Problemas, discutiendo:
a. los problemas reales que espera resolver con su propuesta,
b. referencias a artculos, libros u otros documentos con las mismas instancias de
problema que est utilizando (o similares),
c. explicacin de las dificultades de los problemas elegidos y del inters que estos puedan
tener,
d. discusin sobre el estado del arte en la solucin de dichos problemas (incluyendo
parmetros usados en las referencias que se hagan),
e. resumen formal/matemtico no ambiguo describiendo los problemas.
C. Tcnicas de Resolucin, haciendo hincapi en:
a. la novedad del mtodo o solucin propuesta,
b. la explicacin especfica y no ambigua de dicho mtodo (por ejemplo incluyendo
pseudo-cdigos con las variables y elementos usados),
c. las caractersticas y requisitos ms sobresalientes, de tipo matemtico o formal, de las
tcnicas empleadas,
d. los parmetros y decisiones ms importantes que le han llevado a seleccionar dichos
mtodos o tcnicas,
e. cmo pretende resolver el problema usando dichos fantsticos mecanismos,
f. los resultados esperados tras la resolucin.
D. Experimentos, presentando:
a. cules son los objetivos concretos que espera conseguir con los experimentos,
b. qu parmetros, algoritmos e instancias de cada problema abordado pretende
considerar (si es posible use tablas resumen),
c. las medidas, anlisis estadstico y criterios que pretende utilizar para juzgar los
resultados (justifique dicha eleccin frente a otras),
d. los pasos que pretende dar para obtener los resultados (y justifique por qu dichos pasos
y no otros).
E. Resultados, analizando:
a. cada resultado por s mismo; aada grficos y tablas, y discuta cada uno por separado,
b. grupos de resultados relacionados, usando como criterio bien el problema para distintos
mtodos de resolucin o bien la tcnica de resolucin para varios problemas,
c. un resumen de los resultados, con informacin clara sobre conclusiones y datos
numricos/grficos/tabulados resumidos.
F. Conclusiones, incluyendo:
a. un resumen muy breve de lo que se ha dicho/hecho en el documento,
b. una explicacin simple o informal de los logros y afirmaciones,
c. aada algunas referencias (pocas) o conclusiones tcnicas si resulta apropiado,
d. al final de esta seccin, aada algunos detalles sobre por dnde pretende o es de inters
continuar el trabajo en el futuro, atendiendo al problema, las tcnicas u otra informacin
(p. ej. software o URLs).
G. Referencias, resaltando:
a. los conceptos ms importantes del trabajo,
b. referencias a trabajos similares,

c. referencias a las tcnicas bsicas usadas y/o resultados,


d. referencias al trabajo que est extendiendo (lnea de trabajo),
e. cuide de que todas las referencias del final del documento estn usadas en el cuerpo del
documento (hayan sido referenciadas),
f. las referencias no son bibliografas con informacin general relativa al contenido, sino
documentos concretos cuyo contenido se ha usado,
g. incluya preferentemente artculos de revista o libros, considere despus los artculos en
conferencias y, finalmente, intente evitar las comunicaciones personales o informes
tcnicos si es posible.
Adems, recuerde aadir un resumen al principio del documento, en donde incluya los
objetivos, el trabajo que se pretende describir y una explicacin abreviada de las
conclusiones a las que llegar en el documento. Adicionalmente, utilice un ttulo con
significado para el documento y la afiliacin completa de los autores (incluyendo
direccin postal, email y URL si es posible). Aada tambin algunas palabras clave que
permitan identificar el mbito del documento (evitando palabras que no ayuden por s
mismas tales como sistema, software, elemento, algoritmo, etc.). Puede que le
interese considerar la inclusin de un ndice al principio del documento si es largo;
incluso, puede ser de inters aadir un ndice de tablas o figuras para ayudar al lector.
Adems, puede que necesite utilizar uno o ms apndices con informacin de inters
pero que no sea imprescindible para entender el documento (nomenclatura, manual de
usuario, demostraciones tericas, etc.).

Edicin y Difusin Electrnicas


Pinselo dos veces antes de utilizar un entorno de edicin concreto para el documento.
El documento podra ser reutilizado en el futuro (y seguro que lo ser). Piense en las
dificultades para reutilizar cada apartado segn la herramienta de edicin.
Hoy en da, la mayora de personas utilizan Microsoft Word o Latex. No pretendo
comparar ambas, ya que es seguro que las dos tienen ventajas relativas y las dos tienen
desventajas.
Si se utiliza Word es preferible definir estilos y usar plantillas para el documento, o de
otra manera no ser capaz de mantener el contenido y el formato en el futuro. Si se utiliza
Latex intente no abusar de las etiquetas no estndares o de muchos paquetes, y tenga
siempre a mano un buen editor grfico para generar figuras eps de calidad.
En cualquier caso, utilice formatos predefinidos, y evite caractersticas avanzadas que
ligaran para siempre el documento al procesador o S.O. usado.
Los documentos en pdf son la va que la gente suele preferir debido a su calidad, el
pequeo tamao de los ficheros y las capacidades de bsqueda de algunos motores de
bsqueda modernos en este formato. Normalmente, los ficheros postscript son mucho
ms grandes y necesitan ser comprimidos con Winzip, gzip o similares.
Dedique un tiempo a comprobar cmo queda el documento si se exporta a formato html.
Volcar el contenido en pginas web puede ser de utilidad.

LINKOGRAFIA:
https://www.google.com.ec/search?newwindow=1&site=&source=hp&q=como+publicar+un+
articulo+tecnico&oq=como+publicar+un+articulo+tecnico&gs_l=hp.3...70797.80167.0.80960.3
3.24.0.0.0.0.0.0..0.0.msedr...0...1c.1.61.hp..33.0.0.bmLN7IE1jAU
https://www.buenastareas.com/signup?redirectUrl=%2Fensayos%2FComo-Hacer-UnArt%25C3%25ADculo-T%25C3%25A9cnico%2F3573126.html&from=essay&from=essay

SISTEMA V DE REDES DE SEGURIDAD


De todos es conocida la existencia de la norma europea UNE
EN 1263-1 sobre redes de seguridad. Esta norma distingue cuatro Sistemas de Redes de
Seguridad, entre los que se encuentra el Sistema V, que es el de mayor implantacin en el
territorio nacional.
El sistema V consiste en la utilizacin de una red de seguridad con cuerda perimetral, la cual se
sujeta a pescantes u horcas por medio de cuerdas de atado, estando los pescantes empotrados
por su base mediante omegas embutidas en el forjado u otro sistema equivalente. Las redes de
seguridad son unidas con cuerda de unin y fijadas al forjado por medio de su cuerda perimetral
utilizando redondos metlicos, ubicados cada 50 cm. como mximo.
Ahora bien, la norma europea no define con claridad los requisitos que deben reunir los medios
utilizados en las obras para sujetar las horcas que forman parte del Sistema V, e incluso no se
definen los requisitos tcnicos que deben reunir las citadas horcas.
El resultado de esta falta de definicin se traduce en la improvisacin de soluciones tcnicas en
la obra, con los problemas que ello comporta. Se carece de estudios y anlisis rigurosos que
confirmen la idoneidad y la capacidad tcnica para los sistemas de fijacin de las horcas, as
como las dimensiones y dems caractersticas de stas, que puedan soportar de forma segura,
los esfuerzos a que pueden ser sometidos tales sistemas, efectos producidos por la cada de
operarios o de materiales.
El Sistema V llamado Sistema V ETOSA, que llevamos aplicando en nuestra empresa desde
hace 8 aos, a nuestro juicio mejora en gran medida el sistema convencional utilizado hasta
ahora de omega embutida en el forjado, aportando soluciones muy originales a los problemas
de fijacin de las horcas a los forjados, facilitando las tareas de trepado de horcas o de extraccin
de los materiales del interior de las plantas, superando los obstculos que representan los
mismos encofrados, y especialmente mejorando la funcin de recogida de la bolsa que debe
conformar el pao de la red.
La colocacin de la horca se realiza mediante el empotramiento de un cajetn cuadrado metlico,
de dimensiones: 100x100x3 mm. y 250 mm. de longitud, que a diferencia del cajetn
convencional va cerrado en la parte inferior y es introducido entre el zuncho de la armadura
antes del hormigonado del forjado

Con la colocacin de la horca verticalmente, la propia omega puede provocar un accidente al


impactar un trabajador sobre ella en caso de una cada.

Nota: El cajetn tiene una seccin de 100x100x3 mm. Porque las horcas utilizadas por ETOSA tienen un
perfil de 80x80x3 mm. Otras dimensiones recomendadas son 60x60x3 mm. Y 80x40x3 mm.,
demostrndose que el perfil cuadrado se comporta mejor que el rectangular. Los cajetines se colocan
cada 4,50 m. aproximadamente, dejando el hueco en el forjado donde es introducida la horca.

VENTAJAS DEL SISTEMA V ETOSA FRENTE AL SISTEMA CONVENCIONAL


DE OMEGA:
a) Resistencia.
La resistencia del empotramiento la proporciona el hormign y el propio zuncho de la armadura
donde va introducido.
b) Minimiza el giro y estabiliza la base de la horca frente a posibles accidentes laborales.
Los ensayos realizados conforme a la norma europea EN 1263-1 del sistema V con omegas
demuestran casi en el 100% de los casos que cuando la masa de ensayo es recogida por el
Sistema, los redondos de inmovilizacin se doblan y los calzos antigiro se desprenden producto
de la deformacin pudiendo provocar accidentes por desestabilizacin y desprendimiento de la
horca.
El cajetn impide que la horca se gire en su base y la posibilidad de desprendimiento es nula.
c) Fiabilidad del anclaje.
Un inconveniente importante de la omega es el hecho de que una vez introducida en el forjado
y hormigonado este, no podemos comprobar si se ha introducido correctamente y si est
sujetada a la armadura o no. En cambio, el cajetn una vez introducido en el forjado, sabemos
fehacientemente que el anclaje es correcto, por la resistencia que le aporta el zuncho de la
armadura.

d) Inclinacin regulada.
Con el cajetn se le puede dar la inclinacin que se desee a las horcas. Segn los ensayos
dinmicos realizados en nuestras obras en el ao 2003, es importante la colocacin de las horcas
con una inclinacin moderada (85 aproximadamente), ya que se produce una separacin de la
red respecto del forjado reduciendo el balanceo de la carga recogida (fig. 2). Con el Sistema
Omega, estando dispuestas las horcas de forma vertical, durante la cada de la masa de ensayo
a las redes se produce un balanceo de esta en la bolsa de recogida, introducindose
peligrosamente dentro del forjado en construccin, con el consiguiente riesgo de colisin con
pilares, puntales, etc.
Indicar que adems que con la colocacin de la horca verticalmente, la propia omega puede
provocar un accidente al impactar un trabajador sobre ella en caso de una cada.
e) Verstil en soluciones. La inclinacin de la horca permite tambin que podamos solucionar de
mejor manera las esquinas, vuelos y retranqueos de los forjados en construccin, ya que el
cajetn nos da un mayor juego para la disposicin de las horcas.
f) Un solo punto de anclaje. Como sabemos el sistema V se suele utilizar para una altura de cada
6 metros, es decir, la red de seguridad se coloca en la horca protegiendo la posible cada de los
2 forjados superiores. Con el sistema de empotramiento mediante omega, es necesario sujetar
la red al forjado superior a donde est la base de la horca mediante otra omega, ya que no es
suficiente la resistencia que aporta la omega en la base de la horca. Con el cajetn, no es
necesario sujetar la horca al forjado superior, ya que el cajetn por s solo soporta la horca
totalmente volada, como hemos comprobado en diferentes ensayos.
Nota: El Sistema est ensayado con un solo punto de anclaje para horcas de seccin 80x80x3
mm. Por ello, el Sistema V ETOSA se plantea exclusivamente con horcas de esta seccin. De
momento, las horcas de seccin 60x60x3 mm. No han sido ensayadas con este sistema.
Adems, el Sistema permite arrancar desde el suelo sin sujecin intermedia, solucionando as
situaciones de riesgo que ocasiona la obra con plantas bajas superiores a 3 metros (fig. 3).
g) Economa Otro factor muy importante, que complementa el punto anterior, es que con el
sistema de omega, debido a que no se puede colocar la horca de 9 metros de altura totalmente
volada desde su base, hay que ir subiendo la horca forjado a forjado, para que siempre la
tengamos sujeta al forjado intermedio.

Con el SISTEMA ETOSA, dado que no necesitamos forjado intermedio, las horcas se van subiendo
de 2 en 2 forjados construidos, por lo que solamente ser necesario subir las horcas la mitad de
veces que con el Sistema de omega, lo que supone una importantsima reduccin de costos y
tiempos de exposicin al riesgo de cada de altura.
h) Ventajas de acabado en obra. Cuando se procede a colocar el piso definitivo de la obra, el
cajetn queda cubierto por la capa de cemento que se extiende para ubicar el piso. Con el sistema
de omega, hay que proceder a cortar todas las omegas una por una con una amoladora
angular, con el consiguiente riesgo para el trabajador al trabajar en el voladizo de los forjados.
Por ltimo, otro hecho muy importante a destacar es la importancia de reducir la altura de cada
de los trabajadores. A pesar de que el Sistema soporta perfectamente la cada de
6 metros, hemos reducido esta altura a 3 metros, o lo que es lo mismo, de 2 forjados a 1, dando
cumplimiento a la norma europea.
Para reducir la cada, utilizamos en nuestras obras redes de seguridad que disponen de una
cuerda perimetral al centro (cuerda de divisin), que va ubicada a una altura de 5 metros de la
red en su parte de ms longitud (la red tiene unas

Para reducir la cada, utilizamos en nuestras obras redes de seguridad que disponen de una
cuerda perimetral al centro