Cantos paratla —Liturgia deta Palabra Con-Acompafiamientos: Preparados pore} de Organo Padre José BevilacquaCANTOS PARA LA LITURGIA DE LA PALABRA ANTIFONAS DE LOS SALMOS Y CANTICOS DE LOS LECCIONARIOS I, II y Ii PUBLICADOS POR LAS CONFERENCIAS EPISCOPALES DE ARGENTINA, CHILE, PARAGUAY Y URUGUAY ALELUIAS ACLAMACIONES ORACION UNIVERSAL CON ACOMPANAMIENTOS DE ORGANO O ARMONIO preparados por el P. José Bevilacqua Buenos Aires 2006PROLOGO Motivas Las Conferencias Episcopales de Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay aprobaron en sts momento (199) por unanimidad la inicatva de elaborar un Leccionario comiin para la proclamacién de la Palabra de Dios. Al iniciarse la redaccién de los mismos, + Mons. Horacio Sueldo, de feliz memoria, presidfa la Comision de expertos en Sagrada Escritura y Liturgia de los pafses mencionados. Suya fué la idea de incorporar en los Leccionarios las melodfas para cantar las Antifonas del Salmo Responsorial. Acepté por entonces gustoso el encargo de componer o clegir tales melodias con los textos adecuados, no siempre idénticos a los que se recitan. Asf tenemos ya impresas, con notacién musical, las melodfas para cantar todas Ia Antifonas de los Leccionarios | Dominical y Festivo, II Ferial impar y par, y III Santoral. Desde el primer momento al emprender este trabajo, pensé en la conveniencia, més bien necesidad, de publicar los acompafiamientos musicales para dichas melodfas, y me comprometf a realizar esta tarea a fin de que los mtisicos de nuestra celebraciones puedan disponer de armonizaciones adecuadas y bellas para acompafiar la més importante oraci6n cantada de la Asamblea: el Salmo Responsorial. Contenido Aquf se encuentran: a) todas las Antifonas de los Salmos_y Canticos Biblicos de los mencionados Leccionarios I, II y III. ~ Preferf preseniarlas en el orden numérico para evitar repeticiones. Conviene notar que muchas de las Antifonas de este libro pueden, asimismo, ser cantadas, atendiendo al contenido de su texto, ya sea como canto de Entrada,’ de Presentaci6n de ofrendas o de Comunion, en dfas de semana. En tales casos tendran la ventaja de su brevedad para ser repetidas sin ensayo previo, creandose asi un clima adecuiado para esos momentos de la Celebracién, que eventualmente puede completarse con misica de érgano. - En un pequefio agregado estén_los Salmos completos de las Solemnidades de Pascua, Pentecostés y Nochebuena. El Salmo 21, tal cual se canta en el Domingo de Ramos, se halla en su ubicacién numérica, ~ Luego, para integrar los Cantos de la Liturgia de la Palabra, se encuentran aqui: b) 39 melodias acompafiadas para el canto del ALELUIA, incluyéndose todas las presentadas en separata con el Leccionario I. c) las Aclamaciones que sustituyen al Aleluia en tiempo de Cuaresma d) algunas aclamaciones que pueden cantarse después del Evangelio. Es sabido que también en ese momento puede repetirse el canto del Aleluia. de oa tlmente, presento aqut algunas férmulas para responder cantando a la Oracicn Je los Fieles. imientos estén escritos para ORGANO, Armonio o teclado similar, de acuerdo a las normas de la armonfa tradicional , a 4 voces. Por ello todo el contenido de esta obra podré ser cantado por un Coro ‘de voces mixtas, en una transeripei6n que realizard sin dificultad un Director de Coro experimentado. ital También he realizado una versi6n con tonos de Guitarra, de todo el contenido de esta obra. Para elio tengo en cuenta las limitaciones de quienes suelen tocar este instrumento en nuestras Liturgias, quienes con frecuencia no tienen suficiente estudio del mismo. Asfy todo, estos acompafiamientos estén escritos, con muy pocas excepciones, para que puedan tocarse simultaneamente con el Organo ( teclado) y Guitarra, de modo quepuedan coincidir en las mismas armonfas o las més similares y compatibles. Por ello indico con frecuencia el uso del transporte Otras caracteristicas 1. -_ Quienes desean emplear las salmodias de los 72 Salmos, del recordado Padre Osvaldo Catena, hallarén que las Antifonas aqui publicadas para el Salmo de la misma numeraci6n casi siempre se podrén cantar con tales salmodias. 2.- En algunos casos las melodfas aqui acompafiadas presentan modificaciones, introducidas para mejorarlas, por lo cual son algo distintas de las que se encuentran publicadas en los Leccionarios. Recomiendo cantarlas como estan aqui. 3. - Con mucha frecuencia, de acuerdo a la tradici6n del canto eclesidstico, he preferido usar escalas modales, y también finales en el quinto grado de la escala melédica. Otro recurso arménico, también tradicional, que empleo con frecuencia, es el Hamado "Pedal", es decir una nota persistente mantenida en el bajo durante todo el canto de Ia Antifona. 4, Cuando la medida de los compases es idéntica para toda la Antifona ésta se inscribe junto a la armadura de clave. Asf. por ejemplo 2/4, - Por el contrario cuando las medidas de los compases se alternan, por ejemplo: 2/4 y 3/4, lo cual sucede frecuentemente, no se inscribe. Conviene, entonces, que el cantor y el acompafiante estén advertid Que todos los que realizamos esta hermosa tarea de servir con el Canto o su acompafiamiento, en las Celebraciones Littirgicas, logremos gozar de la "sobria embriaguez del Espiritu" del Sefor Resucitado y comunicarla generosamente, "para gloria del Padre y edificacisn de los hermanos". Nos ayude para ello la. "toda hermosa Marfa” que cant6 con su voz.y con su vida. Buenos Aires, 4 de Junio de 2006 ‘Solemnidad de Pentecostés P. José Bevilacqua Lic. en Miisica Sagrada, U.C.A Agradeceré toda sugerencia para una proxima edicién de esta obra Mi domici calle San Martin 1039, ¢. p. 1004 Buenos Aires ‘Teléfono particular: (011) 4312 - 5905. E-mail: jbevisss@ gmail.com Siglas de los Autores A.D.: Antonin Dvorak J.B: José Bevilacqua O.C.: Osvaldo Catena L.D.: Lucien Deiss JG. + Joseph Gelineau JS. + Jess Segade LMS: Luis Maria SerraAl sven - ce - € jus - to sea - El que si- gueal Se - su con - flan le tT flor, gran la ten - dré la luz ley del de la fior! LB. ocI mi- te - mos a Dios co- mo hi- jos que - ri - dos = = ‘ In B. Quien te si - gue, Se- fior, ten- dra la luz de la vi - da. 7 BS Ser - vir al Se- fior fué to-da sua-le- ri - a. 8 fF Salmo 2 Di- cho- sos los que se re- fu- gian en el Se- fior. B.El Pa-dre did al Hi - jo el Rei “m9 de to- dos los pue - blos 2 1B. Has glo -ri - fi- ca- do, Pa- dre, al Hi- jo de tua - mor. 3 Te da- ré las ma- cio - nes co- mohe - ren - cia. 4 B. Salmo 3 Di- cho - soel hom - bre que te- me al Se- for 1 / fr El Se - — fior me pro - te oe. 1) r rt 7 d |-——+-.Salmo 5 Gui -a- me, Se - flor, por tu jus - ti- cia. LB.nom Pu- sis- tea tu Hi - jo so-bre las jh Se- for, es- cu cha mish ~ pli - ca. Salmo 8 nuestro rot Dios, me re - fu - gio. quéad -mi- ra- blees tu jr oF dala tie - tra tir? |. 0- bras de tus ma - nos. B. LB B.Salmo 9 Mea -le- gra- ré por tu vic- to- ria, Se - fior El Se- flor juz-ga-ra al mun - do con jus- ti - Cia. 2 - tL 1B = ‘Noa - ban -do- nes, Se- flor, a los que te bus - can. »foor Ft rm aa Se - fior, no teol - vi- des de los po - bres. Salmo 10 Se - flor, los bue - nos ve- ran tu ros - tro.Salmo 11 Tt nos pro - te - ge- ras, Se - flor 1 Salmo 12 Con - fi- gen tu mi- se-ri- co_- dia, mi Se - fior gen 1 1 orl B Es- toy lle -na dea -le- gri - a en el Se - for. 2 LB Salmo 14 Al ven-ce- dor loha-ré sen- tar en mi tro-no jun-toa mi, 1 if vr Ly pe Se flor, el jus-to vi-vi - 14 en tu ca- sa.Se- flor, gquién ha-bi-ta- 1a en tu ca - sa? 3 ' 8. <— Salmo 15 Pro -té-ge- me, Dios mi-o, por- queen ti me re -fu - gio. 1 B Se- for, ti meen-se-fa- ris el ca- mi- no de la vi- da 2Salmo 16 Nos sa - Cla - re - mos, Se - — fior, RS O- ye- me, Se- for, es- cu- cha mio -ra- cidn Salmo 17 En el pe li- gro in - vo - qué10 En 3. ie gus - tia in- vo- qué al Se - for 2 2 7 B bis iTe a - mo, Se - flor, mi fuer - zay mi re - 3 fu- gio, en, ti pon - go lies -pe -ran - za! = = 0.c Vi- vael Se- fior, ben- di- ta sea mi = ro - ca, 4 rf y a-la- ba-do se-a Dios, mi Sal - va- dor. ?o también : Salmo 18 Los pre- cep - tos del Se- for s= Re- sue- na sue - Se- flor, ues -tro Dios, el u-ni- verso pre -9o- na tu a- le- gran el co-ra- z6n. glo - ria ar versiGn de los "72 Salmos" Se- fior, nues-tro Dios, el u-ni- ver-so pre- go-na tu glo = ria. Se- fior, Ti tie- nes pa-la - r bras de vi- da e-ter - na. OR i B. B.12 Se- flor, td tie- mes pa- la- bras de vi- da e- ter- na. 4 = A |f P Fe Tor die Tu ky, Se- flor, a -|le- grael co-ra- zon 5 iB. Tu pa- la- bra, Se- flor, es ver- dad y vi - da. ts be ne fe Is Tus pa- la- bras, Se- for, son es- pi-ri-tu y vi - da. Li Tus pa la- bras, Se- fior, son es- pi-ri-tu y vi- da; Ta tie- nes pa-- la - bras de vi- da e@- ter - na.Salmo 20 Se- fior, tue -le- gi- do sea -le- gra por tu fuer - za. 4 dw | md Salmo 21 A- nun -cia - 16 tu mon - brea mis her- ma - nos, f t y can -ta- ré tua-la - ban sam - ble - a 13 Los que te bus - can, Se- fior, te a - la- ba- ran. Tea -la- ba-ré, Se- fior, en la gran a- sam - ble - a. B.“4 SALMO 21 PARA EL DOMINGO DE RAMOS ban- do - na-do? = 66 § Dios mi- 0, Dios mi- 0, gpor-qué me has a [ [ : ror 1 A 1, Cuantos me ven se rien de mi ° B y dicen mo - viendo fa ca - beza: c “con - fid_en el Se - fior, que él lo salve," D que lo libre si tanto lo quiere. AD Mea - cosauna jau- ra de perros B yuna banda de malhe- chores me ro- deac ta-__ladran mis manos _y mis _piés 15 D yo puedo _con-_ tar todos _mis_huesos. r oc me has a- ban - do- nado? += 66 Dios mi-o, Dios mi-o, gpor- qué oR | A 3. Se re-__parten entre simi ropa 2 3. | | c pero td, Se- fior no tea - lejes, D eres mi fuerza, ven pronto a soco- _rrer me. oc16 Dios -mi-0, Dios _mf-0, gpor-qué me has aa a- ban - do- nao? Tf jATENCION !: SIGUE TONO MAYOR. A4, Anuncia - ré tu nombre a_misher- manos, B canta- Fé tu ala - banzaen laasam- _Dblea s 2 c iQue ben- digan al Se- fior todos _sus __fieles, = 66 Dios mi - 0, Dios mi - 0, gpor- qué me ep has a_- ban - do - na - do? Fe : é é 3 [Salmo 22 u Aun- que cru-ce por os- cu - ras que - bra - das no te- me - F ré, por - que Ti es - tas con - mi- go. El Se- fior es mi pas - tor, ma-da me pue - de fal + tar. f—s FPF r rrr Se- fior, na-da te - mo, Por - quees -tés con- mi - go. Té, me con- du - ces, Se- fior, al rei-no de la vi- di fr ro wf JB.18 Ta mehi- cis -te re-na cer con el a- gua, con el s ree iF free F a 6 - leo con -fir- mas -te mi bau -tis - mo, ya -ho- ra me r F rrr lle- vas, Se- flor, a la me -sa de tual- tar, Ti, Se - for, me pre - pa - ras ou- ma Yovi-vi- ré en la ca-sadel Se - flor por siem - pre.El Salmo 23 mos tu ros tro, es el Se - 19 JB.20 El Se - Es - tos flor, son por nues-tro Dios, es el Rey =r los ces que bus - can tu los que ros son de la glo - tro, Se - Dios! fie - les ~ ria. for. al Se-21 Lle - gael Se - fior: el Rey de la glo - ria. 8 ; oa. Mi- ren, vie - neel Se fior, el Rey de la glo - ria, 9 B. Salmo 24 A ti e-le-vomi al - ma a_ ti, mi Dios y Se- for. 1 A- cuér -da-te, Se- fior, de tua- mor y tu bon- dad. 2 r r LB 7 Le A- cuér -da-te, Se- flor, de tu com -pa- sién. 3 AS Pry . Pie22 Al- ce- mos nues-tra mi- ra-da sea- cer-ca la sal-va- ci6n Mués -tra- me, Se- flor, tu ca -mi-no, y gui-a-me por él. foe fees c= Salmo 25 Mués - tra - nos, Se - fior, tu bon - dad. B TS Salmo 26 Con - tem -pla- ré al Se- fior en la_ tie-rra de los vi- vien tes 1 1B. Con - (-h- 4 ee. 2 te23 for en el pa- fs de la vi - da. vd El Se- fior es mi luz, mi sal-va- cién a quien po-dré te- mer. 3 rl i U- na co-sa_ pi- doal Se- fior: ha-bi- tar en su ca- sa. B. Ve- ré la bon- dad del Se- flor en el pa- is de la vi- da. 6 = , PR 1a24 por - que o- yé la voz de mi pk - ga- ria s B. Salmo 28 El Se- for ben -di- cea su pue- blo con la paz. 1 , | f / Salmo 29Salmo 30 En tus ma-nos, Se - flor, en-co- mien-do mi al- ma. a Te ERT rt Mi vi- daes - en tus ma - nos, Se- fior yoes - pe- roen ti 1 bis fr Sal -va- me, Se- fior, por tu mi-se-ri- cor- dia. 2fP or orf Sal -va- me, Se- flor, por tu mi-se-ri -cor - dia. bis Se -an fuer -tes y va-le- ro-sos los quees pe-ran en el Se- fior. ; : : : : > .26 Salmo 31 A- |é- gren - se, jus - tos en el Se- — for. Fe- liz quien ha si- doab_- suel-to de su pe- ca- do. iPa - dre, Ti per- do -nas mi cul - pa y me Ps das laa-le- gr - a de sen- tir- me sal- va - do! ft rr ey. Per- do- na, Se~ for, mi cul - pa y mi pe- ca - do. 4 FoieSe- flor, Ta me das laa - ke orf - a de sen- 5 | ba Salmo 32 A-cla- men jus -tos al Se- fior; can-ten- le un can-to nue - vo. 1 Fe - liz el pue - blo queel Se - flor e- li- 2 Fe-liz el pue - blo que per-te- ne-ce al Se- fior. B.28 @ también Fe-liz el pue - blo que per-te- ne-ce al Se- for. 3 bis ® La gra - cia del Se - fior lle - na la tie - rra. 4 Fr _————— . también | 4 gra - cia del Se - for lle - na la tie - rra. r me bis la pa- la- bra del Se- for hi- zoel cie - Io Nos sa-cia-re- mos, Se- fior, al con-tem- plar tu ros - tro. | ees | iQue des - cien- da, Se- fior, so- bre no- so-tros tu gra- cia, ;29 en la me- di- daen quees -pe- ta- mos en ti! Salmo 33 Ben-de-ci- ré al Se- fior siem-pre yen to-do lu- gar —j t oc d 1B Bus - quen al Se - fior, hu- mil - des, y vi- vi- ran Con - tem- ple- mos al Se- jior y que -da- re - mos ra- dian - tes El Se - fior es-ta cer - ca de los que su - fren.30 —l Se- fior es-té cer - ca de quien le sir - ve. bis El Se- fior me li- bré de to-das mis an- gus - tias. 1 5 ' fr Pl pe Quien bus -ca a Dios go-za- ra de to-do bien. Si el po- brein vo - caal Se- for El joes - cu - cha. Va - ya- mos a gus - tar la bon - dad del Se - fior. LB 8 fF f tr 46.31 Salmo 35 En ti, Se - fior, es- td fa fuen -te de fa ovis da B. Salmo 36 El jus - to ha - bla con sa-bi- du- ri - a El Se - for es quien sal - vaa los jus - tos. En-co- mien-da tu suer - teal Se - fior, yELha- ré suo = bra. la bo-ca del jus -to ex pre-sa fa sa-bi-du- ri-a32 La sal-va- cién de los jus - tos vie-ne del Se- for 5 fr : iB Salmo 39 A- nun-cien la muer -te del Se- fior has -ta que vuel - va. r rrr doe SS A- qui es- toy, Se- fior, dis - pues - toa to - do 2 P ——— pa-ra cum -_plir tu vo - lun - tad. r oT — Se -fior, ven pron - to @ sO -cO- rrer- me. 3 i —— ‘ .33 Salmo 40 S4-na-me, Se - for, por- que pe- qué con -tra ti. fa Salmo Mi al - soma tie- ne sed de Dios, gcuén - do lle -ga- 16 a ver su ros - tro? Sa - que - mos a - gua con a-le- gi - a —= de las fuen - tes de la sal - va = cién. LB.34 Salmo 42 Es- tas con- mi- go, Dios de mia -le- gr a 1 rT Salmo 43 Li- bra -nos, Se - fior, por tu mi-se-ri - cor - dia. 1 1 LB Salmo 44 A tu dies - tra, Se- fior, res- plan-de - ce la Rei - na. 1 thf \f Es-cu- cha, hi- ja, mi-ray pres - taa - ten - cidn. . 3 2 — OFT a35 Ya vie- ne el Es- po - $0, ‘sal - gan al en- Salmo 45 Sl - va- nos, $c - for, con tu pre - sen - cia. et iVen - gan a con - tem - plar las 0- bras del Se - for! Z oan Salmo 46 Can -te- mos al Se- for, ues -tro Dios, a-le- - Wu.36 Dios as- cien de - en- trea -cla- ma- cio - nes; 2 T el Se- fior, al so- ni- do de trom - pe - tas. 3 Que to- dos los pue - blos tea- la ben, Se- fior. 4 JB. Salmo 47 Ben - di- to se - ael Se- flor, nues - tro Dios. 1 LB Dios a- m6 pa-ra siem - prea su pue - blo. 2 LB37 Dios fun - d6 su ciu- dad = pa- ra siem = _ pre. | Lf? Salmo 48 Bie -na-ven-tu- ra-dos los que tie~nen al- ma de po- bres por quea a — e- llog les per-te- ne - ce el Rei-no de los cie - los. fh ye Salmo 49 El que si- gueel buen ca- mi - no, gus - ta -38 0- fre - cea Dios un sa-cri- fi-cio dea -la- ban - za. Per - do - ma, Se - flor, atu pue - blo. 3 — Cy th—- + ». Re- ci- be, Se- fior el don de ues - troa - mor. 44, 4 Salmo 50 Cre - aen mi, Se- flor, un co-ra- zn pu - 10. 1 mF Da- nos, Se- fior, laa-le -gri - a del per - dén. ay LBcor = dia y no sa- cri- fi- ios 39 Mi bo- ca, Se- flor, —pro-cla- ma- ré tua-la ban - za. re ; °F I | Z 1 Lento Misa cri- fi-cioSe- flor, eS un co-ra~z6n_a-rre -pen- tido. 2 iPie- dad, Se- for, pe- ca-mos con - tra tit (o también) por-que pe- qué con-tra ti! F Re - nué - va- Sime e- van-ta- ré, vol-ve- ré jun - toa mi Pa - dre. [— — hd ee mp40 Salmo 51 Se- fior, con - fi- oen tu mi-se-ri- cor-dia e- ter -na- men - te. Salmo 53 Ta, Se - flor, sos - tie- nes mi vi - da, Salmo 54 En-co- mien-da tu suer-teal Se- for, yl ha- ré.= Su bra. ']o lewd Salmo 55 Ca-mi-na- ré en pre - sen - cia del for Se - 1 ak luz de ok vi = da — =z 5 = ———— — : z { . / JB. —, a Be === En Dios con - fi - 0, no te > mo.Dios r ~ De Te da-ré Ten pie- dad de mi, es mi Dios Salmo 56 gra - clas en zy 1 Dios mi Salmo 58 fu ic re - Salmo 59 Sal-va- nos, Se- fior, con tu po- der, Salmo 61 vie - ne mi sal - va me -dio de los pue - — blos - 0, ten pie - dad. - gio en el pe- ti - gro res pon - de - nos. rr yet cin y mi glo - ria J 41 B.42 S6 - lo en Dios des - can - sa mi al - ma. Salmo 62 Se- flor, mi Dios, mi al-ma tie-ne sed de tt. = [ et ree | Se-fior mi Dios, te bus -co des -de laau- ro - ra, mi43 Salmo 64 la se - mi - ila ca - y6 en tie - ra Tea -la- ba - mos, Se - fior Dios. nues - tro Salmo 65 Ben- di-to se-a Dios, que nos da fa vi- da. r b44 Salmo 66 A ti, Se - flor, y los pue - blos El Se- fior ten ga pie- dad, Que to- dos los pue - blos Esta misma melodia se puede usar para cantar: "Que todos los pueblos alaben al Sefior" den te a-la-be fa te - fra iy4 san -ti-fi quen -tu nom - bre _ a ynos ben-di - ga. LB gra - cias al Se- for. (———~t f LB Salmo 67 Pue - blos de la tie - tra Tay. can - ten al Se- fior B.45 Ta e- res, Se- fior, el Pa-dre de los po - bres. 2 LPP die Salmo 68 Bus - quen al Se - fior, hu- mil- des, y vi- vi- ran 1 r 8 bg | Es - ci-cha-me, Dios mi - 0, por tu gran a - mor. 3 r tT 8 - ae : Res - pén-de- me, Dios mi- 0, por tu gran a - mor. 4 l fr ‘ LB.46 Salmo 70 Des - deel se - n0 ma - ter - 10 fis - te mi pro - tec: ~~ tor R Mi bo - ca pro-cla-ma- ré tu sal-va- cién, imi Dios! 2 LB. Se - fior, ta e@- res la de -fen-sa del jus - to 3 1B Salmo 71 Queen sus di - as flo- rez -ca la jus- ti - cia ps 4 Ak 1 b—— hh Ys oe = oe 1 ———— e- ter - na -47 Que se pos - tren an - te ti, Se - flor, iSe - fior, | que ven - gaa no- so- tros tu Rei - no! Ven, Se - fior, Rey de jus- ti- ciay de — paz.48 Salmo 73 Se- for, mo teol- vi- des pa-ra_siem- pre de los _po- bres. 1 oe Ree Salmo 76 Re - cor- de- mos las ma-ra- vi- llas del Se - for, 1 B. Salmo 77 Da - nos, Se - for, el pan de la vi- da. 1 1B. No-ol- vi- den la ac- cio- nes del Se - for 2 '—_-f r bs. 8 Re-cor - de-mos las ac- cio - nes del Se- for. 2 7 bis | tr f B =49 Ta e@- res, Se- flor, ues - tra sal-va - ci6n. 3 ion r B. Salmo 78 Li- bra - me, Se - fior por el ho- nor de tu nom - bre 1 rT r bis Per - dé-na- nos, Se - fior, por tu mi-se-ri- cor - dia 2 : rf , Folie Sal -va- nos, Se- flor, por la glo-ria de tu nom - bre.Salmo 79 la vi- fia del Se - — fior es su pue - blo. 1 iMi - ra- nos, - Se - fior, ven a Sal- var - mos, nun - ca 2 més vol - ve - re - mos a de - jar - te. Mi-ra- nos, Se - fior, ven a sal- var - nos. 2 bis Res- tdu-ra-nos, Se- fior, que obri- lle tu. ros-tro y nos sal- ve. 3 f 4 Se-fior, que bri-lle tu ros - tro, y se- te-mos sal- va-dos.51 Salmo 80 Can - te- mos a- le- gres al Se - for, r Can- ten con jd- bi- lo al Se- flor nues - tra fuer - za. r rl soy el Se- fior, tu Dios, es- cu- cha mi- voz bis f= E. te ES52 Salmo 81 Le- van -ta- te, Se- fior, jw- gaa la tie - rra. 4 Salmo 83 Es-ta es la mo- ra - da de Dios en-tre los, hom -bres. iQuéa- = =oma- bles tu cae sa, iQué sa- gra - do es es -te lu gar, Ca- sa de Dios, Puer - ta del cie - lo! B.53 Ven - gana con-tem-plar las ma-ra -vi-llas del Se - fior. CPP pin d554 Salmo 84 Tranquillo py nos, Se - for, yt _pre = sen cia de _paz Eloa- mor y la ver - dad seen = con - tra - ran = ee » El Se- for pro- me -te la paz Pa-ra su pue - blo. LB. la glo-ria del Se- fior ha - bi-ta- den nues - tra tie -rra es — | . B. Nues - tro Dios vie - nea sal - var - nos. moe : 554 Que iSe- fior, los re- EL Se - fior En - cie - los en- vi- en su ro- ci - o, las nu - bes flue - van al jus - to.! es or Fr vé-la- nos tua- mor, con -cé-de-nos tu-sal va- cin! Salmo 85 El Se- flor es ue - no y mi-se-ri- cor- dio - so. bue - no y -mi-se ri- cor- dio - so a sé- fia- nos, Se - fior, tus ca- mi - nos 1B55 Ta, Se- flor, e- res pa- cien- te, ri - coen pie- dad. 4 TF Salmo 86 b A- la- a al Se- flor to- das las na- cio - nes. —— = = === 1 pe er i ee ee ee = =: t } MUY LENTO Dio: es - t§ con 0 - so - tros. oe = -o + = a = 2f° fF y FT Ft be = »¥ - = oe ae = . c c f * c ° er Salmo 87 Se- flor, que mi ple- ga-ria lle - guea tu pre- sen - cia. 1 F r r Wh56 Salmo 88 Can -ta- ré e- ter-na- men-te tu a- mor, Se - flor. 1 LB. | ‘tus mi - se - ri - cor - dias, Se - — fior. , | la bon - dad del Se - fior du - ra por siem - pre 4 | r 1B Mi fi-de-li- dad = y mia- mor loa - com - pa- fia- ran. 5 | wad be .57 Pro -cla - ma -re- mos tu fi- de-li- dad por siem - pre, a- ke - lu a ja. Su des - cen- den-cia per-ma- ne- ce pa-ra_ siem - pre. Fr i Tu ma -no, Se- fior, sos tie - nea tu Sier - vo. Salmo 89 Da- nos, Se - fior, la sa-bi-du- ri - a del co-ra- zén.58 El Se- flor ha-ga pros -pe-rar la o- bra de nues - tras ma - nos. Sa-cia-nos, Se -flor, con tua-mor, ycan-ta- re - mos fe- li- ces Poet ett | y ie \d Se-fior, ti fuis -te nues - tro re -fu- gio des -de siem - pre. 4 r— Salmo 90 iDios mo - 0, con - fi- gen til El Se - flor man - daa ‘SUS an - ge - les, que gui - en mues = - —tros pa - sos. J B. B. B.59 Salmo 91 Es bue - no dar - te gra - clas, Se - flor, Salmo 92. iRei - nael Se - for, a- (- gre -se la Rei - nael Se- fior ves - ti - do de ma - jes - tad. Tr 1B60 bis él El Fe - li i Ma Se - Se - liz el flor for Salmo 93 oa - moa - ban - do- naa su hom - bre a quien e - haz quees ban - do- faa su cu- che - mos pue pue du- cas, - flor Je - bl Se - fi blo. lo. sts! 4 B.Salmo 95 A- cl - men la glo - ria yel po- der de Dios. 61 f ft | 5 = js = ; \ pS ate \IDsd 1 LB |—_——————~ fe : . 35 ls a = ao F Fe = A-|6- gre - seel cie - lo ye-xul-te la tie - ra 2 IB. A - nun -cien las oma -ra- vi- las del Se - 3 fior por to - dos los, pue - blos B Can- te- mos al Se- fior un can -to nue - vo, 4 —— pr FPP iT de El Se- fior vie - ne a go-ber-nar la tie - rra. 562 Ei Se- flor vie - ne a go-ber-nar el mun - do. bis iHoy nos ha na-ci- doel Sal - va- dor, el Me-si- as, el Se- for! ‘ z 5 = - r 5 ns Salmo 96 A- do-ren ai Se- flor, to- dos sus an- ge- les. 1 [fr er A- I6- gren- se, jus- tos, en el Se- for, og eh ‘63 Hoy res - plan- de - ce su luz so- bre no- so -tros. Salmo 97 iCan - te mos al Se-fior un can-to nue-vo, a-le-lu - ia, ee Por = quoél o- bro ma-ra~ vi- lls) a-le- Ww - ia! “FT foc iEl Se- fior ha triun - fa- do, a-le- lu - ia, can - te- mos su vic - to- ria, a-le-lo - iat ‘Bees Ca i bs El Se- flor re-ve- '6 su jus- ti- cia an-te las na- cio -nes. r Le64 El Se- flor ma -ni- fes- t6 su vic- to - ria. 4 3B. 5 a las bo - das del Cor - de - ro. Gran - des yad_-mi- ra- bles son tus 0- obras, Se- 6 flor del uo one ver - So. ==> To-da la tie-rra ha vis - to la sal-va- cién del Se- fior.65 Ven, Se - for, a juz - gar al_ mun do. 8 1B Salmo 98 San - to eo: res, Se - fior Dios nues - tro 1 B. Salmo 99 A- cla- meal Se - flor la tie- rra en- te - ra. ae 1 Poon 2 B El Se- fior nos cre- 6, El per -te-ne- ce mos. 3 a) p66 Lle- gue-mos has-taelSe-fior can-tan-do him-nos de go - — 0. = — - * Lle- gue-mos has-tael Se- fior can-tan-do him-nos de go_- 20. tT ‘ 1G bis No - so - tros so- mos su due - blo yo ~ ou h 5 o Ee Salmo 100 Pro -ce-de- ré con rec-ti- tud de co-ra- zon t+ = r | ca 2 Salmo 101 Des - deel cie - loel Se - for mi-ra la tie ~ ra. B.Ben - di- ceal Se - fior, al- ma mi - a, ow NS68 El a- mor del Se - fior ref F es El Se - fior es bon - da- per - ma - ne - ce pa-ra P do - so y com -pa- — siem - pre ? si - vo M.S. J El Se- iBen - di fior r tie-ne su tro- noen el cie Salmo 103 toel Se - fior, que nos da la vi ~ dalSalmo 104 A - \é- gren -se los que bus - can al Se- for. El Se- fior nues -tro Dios es fiel a suA- lian - za No- so- tros so mos - tu- yos, y tG e@-res nues - tro 4 - rr ETF Is70 Re - cor- da- mos, Se - for, tus pro- di - gios. 5 f | 4 ' LB. : | Z Re- cuer - den las ma-ra-vi-llas que hi zoel Se-flor - po heh N+ PE ee ee aS — 6 7 Salmo 105 A- cuér - da - te de mi, Se - fior, 1 por el a mor que tie- nes a tu pue - blo. Para el Salmo 105 también se canta la Antifona del Salmo 117, N° 3: "Demos gracias", pag. 78.De- mos — gra- Se - fior, sal- va- me Ta Salmo 106 clas al Se- flor por- quees bue - no, por - ques e- ter - e- res Salmo 108 por tu Salmo 109 Sa - cer - do- te Me - dia = dor en-tre Dios y - mi- se- ri - pa - ra cor siem dia, pre: 1Salmo 110 n El Se- jfor re- cuer - da siem - pre suA- lian - za. 1 B Gran - des son tus Oo - bras, Se - fior 2 B Las o- bras de tus ma-nos, Se- fior, son ver-dad y jus- ti - cia. 3 r | 3B asd ad Salmo 111 Dios ben- di - cea quien a- maal her- ma - no.73 El jus-to bri la en las ti nie - blas co- mou - na uz 3 LB Fe - liz el hom - bre que te- me al Se - for 4 J.B. iFe - liz quien se com -pa- de- ce, ya -yu- dal z t 5 i NOTA: "praestare" en latin significa "dar" - "proporcionar", més que “dar prestado", ‘por eso preferimos esta traduccisa. Salmo 112 A- la- be - mos to - dos al Se - fior, 1 a-la- ‘be- mos el nom - bre del Se - for. - - - to- dos al Se - for, As la be mos . 1 bisBen - di-to se-ael nom - bre del Se - flor Ti por siem- pre. more flor, des - dea - ho - ray pa - ra siem - pre. t Tea-la- ba- mos, Se- fior, por tuin- men-sa glo - ria. 4 r rSalmo 113 A-LE- LU-IA, A = LE-LU- IA, A-LE - LU - IA, a El Dios vi- vien - te es - ta con no - so- tros <> se repite ALELUIA Tea - do - ra mos, Dios vi- vien - te, r 3B Salmo 114 Ca-mi-na- ré en pre- sen - cia del Se - for ———+ oS 1B 4 Salmo 115 Al za - ré el ca - liz de sal - va -76 Ca - mi -na- ré en pre - sen - cia del Se- fiorte P | E ‘te E: - cien Pue - blos - to a_i Salmo 116 el E- van - ge dos, a- la- ben al Se - fior; por - quees gran - de sua - mor por no- so- tros. - tees el di-a cack aré = mo - nos 7 | Salmo 117 que hi- zoel Se - for, to- dos en él, a -le- lu- ia, a-le- lu ia 7778 Ben- di - toel que vie - ne en nom - bre del Se- fior. ph de , aT Ben- di- toe! que vie -ne en nom - bre del Se - for 2 JB. bis a . De - mos gra - cias al Se - fior por - ques 3 bue - no, por - quees e- ter - no sua - mor © LB la pie - dra que re-cha- za - on los cons - truc - 4 to - res es a- ho - ra pie- draan -gu- far, id79 Te doy gra - cias, Se- for, por-que mees -cu- chas - te F roo Salmo 118 A = bre mis o- jos, Se - fior, pa- ra que80 bis Di- cho - soel que ca- En- sé-fia- me, Se - En- sé - fla- me, Fe- li- ces los que Fe - li- ces los mi-na con - vi ——1 aot fior, tus dain -ta- cha - ble. man - da- mien - tos. si- guen la Ley del Se - flor, que si- guen fa B. B.81 Mués -tra- me, Se- fior, el ca- mi - no de tus pre- cep- tos. 8 | are 1B No sé - lo de pan vi- veel hom - bre, si- ng de to -da pa- 9 i f la - bra que sa-le de f bo-ca de __ Dios. SS = oS 1B T Que bri-lle so- bre = mi la luz de tu ros-tro, Se -fior, I 10 | I-A B Que bri-lle so-bre mi, Se - fior, la luz de tu. ros - tro. f ————— 10 | I 1B bis | ote82 Que le - Quehas = - ta mi tu com - pa - 11 Que ven - gahas -ta mi tu mi-se-ri- cor - dia, Se - for. il bis J ° JB. Se- flor, da-me vi- da, y cum-pli- ré tus man-da- mien -tos. Se- fior, los quea man tu Ley go-zan deu-na gran paz ort ype 13 + T Se- fior, qué dul- cees tu pa- la-bra pa-ra mi bo - ca. 14 ld Pai |15 Tu pa - la- bra, , Nues - traa Con a-le- ari Se - fior, TA per- ma - ne-ce pa-ra siem - pre Salmo 120 - yu - da nos vie - ne del Se - for, Salmo 121 a va- mos a la ca-sa del Se - fior. PF 8384 le -vén -ta - te, Je - ru- sa- in, ya-i- gra - 2 : 5 yf _——s Rei-na la paz don-de rei - na el Se- fior. Salmo 122 le - van - to mis 0- jos ha- ca ti,85 Salmo 123 Nues - tra vi- da se sal- v6, co- moun pa- ja- ro de la tram - pa del ca - za - — dor, Saree ree Nues - traa - yu - da nos del Se - flor, vie - ne Salmo 125 Gran - des co- sas hi zoel Se- fior por no- so- tros yes = i ta- mos re - bo- san - tes de a-le- gi - aLos que siem - bran en tre la gri - mas Salmo 127 A-si se - ra ben-de- ci - do quien te - meal Se - fior. El Se- fior nos ben- di - ga to-dos nues-tros di - as.. 87 Ta ben- di- ces, Se- fior, y flo- re-ce la vi - da Tf 1B. Salmo 129 —l Se- fior es bon -da- do - so y com-pa- si - vo. - En el Se-fior seen- cuen-tra la mi -se-ri- cor dia. Re-co-noz-co to-das mis cul-pas yes- pe-ro,-Se- ior, tu per dén. ad Salmo 130 Bien- a- ven -tu- ra- dos los man - sos yhu - B.88 Se- fior, guar- da mial-ma en fa paz jun toa ti 2 Lee tH Salmo 131 EI Se- fore da- rf el tro-no de Da- vi, supa dre, 1 | tee Le le- van -ta- te, Se- for, en- tren tu. San - tua + ti, con el ar - cade tu glo = ria | rr? ard, Salmo 134 A- a= ben al Se - for por - quees bue - no. = |89 Salmo 136 Se - flor, soy pe-re- gri- noen es-ta tie - ra, Re - cor- dar - te, Se- fior, es nues - traa_-le- gri - a. | : 7 , Salmo 137 Cuan -do tein -vo- qué mees- cu - chas -te, Se- for ——+ JB. f Se - ior, a- yi-da- me — por tu bon -dad.90 Te doy gra- cias, Se - fior, por tua- mor, no a- ban - J 3 1f5 do-nes la o-bra de tus ma-nos, a-le-Wu- ja, a-le-lu- ia oc. Yo te can-ta- ré en pre -sen- cia de tus an- ge- les, Se- for. +— AF 4 WI , B Salmo 138 Gui -a- me, Se- flor por el ca- mi- no e- ter - no. 1 LB Te doy gra-cias por-que fuifor- ma-do de ma- ne-ra tan ad-mi- ra-ble. 2 RMP P Fr KP doe Lento Ta co- no- ces, Se - fior mi co- ra- z6n,ti co- mo- ces el fon_- do de mi al- ma. 91 at Salmo 140 Que mio -ra- cin see - e- vean - te ti, Se - Salmo 143 Ben -di- to se-a el Se- fior, mi Ro - a, Salmo 144 A-bre tu ma-no, Se- for, L y _c6l-ma-nos de bie - nes. L : hu pon | [oS ee ee Pami- se-ri- cor- dio - so. El Se- fior es cle- men-te y 4 : : f 1B El Se- fior es __ fiel en to-das sus pa- la - bras 5 ° — Sl LB. El Se- fior es jus - to en to- dos sus ca- mi - nos. - El Se- flor se a- cer-ca a quie-nes lo in- vo - can, 7 : . : ia RF ~~ B.93 - cen la glo - ria de tu rei - no! jor, por siem - pre can -ta- re- mos tua - mor f spb re da- mos ara - clas por tuin- men-sa glo - ria, Salmo 145 la- ba, al- mami - a, al Se - for. Bien -a- ven -tu -ra - dos los po- bres dees - pi- ri - tu tt Bie -na- ven -tu = ra- dos los que tie- nen ak ma de po- bres. ro oF B is te f te te ‘él fior es fiel a su pa- la- bra el Se- fior es pa- dre de los po- bres: iFe - liz quien con-fi- aen sua~- mor! fe | - 0.6. | fiz quien con- fi - a en el Se- fior. fe . LB iven, Se - flor, a sal - var - nos! Pe LB Salmo 146 A-la- be - mos to- dos al Se - flor,95 Di- cho - sos los quees - pe- ran en el Se- flor 2 LB. Salmo 147 ElVer-bo sehi-zo car-ne yha-bi- 6 en-tre no- so-tros 1 | f LB iGlo -ri-fl- cal Se - flor, Je-ru-sa- kn, | Salmo 148 iJo-ve-nes y vir - ge - nes, al- la-ben al Se - fior! 1 | f 1p. Lle-nos es- tan los. cie-los y la tierra de tu glo - ria. | — .96 Salmo 149 El Se - flor a- maa su pue - Dio. 1 1B Hi- cis -te de no- so - tros un Rei - no sa-cer-do -tal e 2 1B Salmo 150 Que to-dos los vi- vien - tes a- la- ben al Se- fir. 1 f fF LB San-to, San-to, San-toes el Se- flor, el! To-do-po-de- ro - so. 2 r97 CANTICOS BIBLICOS Exodo 15, 1 b Can -te- mos al Se- for, iqué gran -de es su vic- to - rg! 1) lec Dt. 32,18 Mués - tra - nos, Se - la luz fior, det > tro. ere et. Dt. 32, 35 Se - flor, y da- nos la vi -98 bre ES Ea! bs | Se - flor, Ben - Ben - di- to * a-la- 1 di- to se-a - 1 Cr. 29 ba - mos tu nom - bre glo- Cron. 29, 10 se - ael Se - fior nues - tro Tob. 13, 2 tio - Dios. so Dios que vi- vee - ter-na- men - te.12, 2 99 iA- cla - may gri-ta dea-le gr - a, por - quees 4-85 i a | ———__ gran - de en me-dio de ti el San -to dels -ra- ell rT Is. 12, 6 B. Is. 12, 3 Sa - que - mos a o- gua con a-l- gi - a > las fuen - tes de la sal - va - cidn, iP | Pre bs f PE E:100 Se - flor, ta Ta e- res la glo - ria de Je-ru-sa -lén; Té laa -le- Ben -di - ta Is. 38, 20 sal - vas - te mi vi- da I Jdt. 13, 18 e - res, Ma - of - a Jdt. 16, 13 Pr F rf gri-a dels-ra- ek Té, el ho- nor de nues - tro Pue - blo. rt —F 0.101 Jr. 31, 10 Se - flor nos cul - da - rf, Cantico de Daniel, 3, 52 ti, a-la- ban - za oy glo -ria a a for = fs oo SE), pee be Jon. 2, 8 Se- fior, sa-cas-te mi vi- da de la fo sa. bd——~4- . ‘102 Cant. de Maria: Le. 1, 46 El Se- fior —hi- zoen. mi ma -ra- villas: iglo- riaal Se- fior! = Cant. de Maria: Le. 1, 46, bis iMial- ma sea - le- graen = mi_—sCOs i I. Le. I, 54 El Se - fior sea -cuer -da de su _mi-se-ri- cor -dia to) pe Cant. de Zacarias: Le. 1, 68 iBen - di to- se-a el Se- flor ues - tro Dios apf 1 por - que nos haen - via - doel Sal - va - dor, 2103 SALMOS COMPLETOS PARA ALGUNAS SOLEMNIDADES NOCHEBUENA S. 95 hop kp 5 5 ca a 5S SS SS] y nos ha na-ci- doun Sal - va- dor, el Me -si- as, el Se- flor! == | 1.- Canten al Se- for un canto nuev - Dia tras dia’ pro ~ clamen su vic- — toria |. Alégrese_el Cielo y — goce la tierra I. Griten de gozo de- ante del Se- — fior, 4 He — = a 7s 8 eo = = [pes SS ee = o 2. = bt ee = = 2 = = cante al Se- ior toda la tierra 2.- anuncien su gloria entre las na- clones 3.-resueneel mary todo lo que hay en él; | 4. porque El viene a gober nar la tierra104 0-4 6 /t © a -_ | 1. 2 3- rego- cijese el campo con sus frutos, 4.- El goberna- 14 al mundo con jus - ticia 8 8 pt == — — a 1. canten al Se - fior, ben - digan ‘su nombre. 2 y sus mara- vilas entre los_—_ pueblos. 3. griten de —gozo los Arboles del bosque. pe 4 _¥_@ los pueblos con su ver- _ dad. {— > —————— 6 ———_s aa — op | Poe SSS Loo SSS SPESRE EL SALMO 21 COMPLETO, CON SU ANTIFONA, PARA EL DOMINGO DE RAMOS, SE HALLA EN LA PAGINA 14VIGILIA PASCUAL, S. 117 105 “Transeripci: P. Orvaldo Catena & Ammonizacién: PJosé Bevilacqua, A-LE - LU-IA, A - LE-LU- IA, A-LE- LU - IA. Ph |p RR ft ——— Den gra - clas al Se - flor por - quees bue - no, s jh RN nema - no del Se - flor ha - ce pro -e- zas. 2 vi- vir ré pa-ra pu-bli- car lo que hi- zo el Se - for. & la pie - dra que de-se-cha - ron los cons - truc -to- res -to ha si- do he - cho por el Se - flor Ps ad - mi - ra - be a nues tros 0 - jos. te ES (a Es fe fs P—ANTIFONA Y SALMO DEL DIA DE PENTECOSTES . . . 107 En- vi - a, Se - for, tues = pi- ri- tu, 1. Ben- dice al ma mia al Se- flor: a 27 Siles qui tas el_a- liento — ex - piran 3. - Se- for tu gloria ese 7 terna: 1, {Qué — grandeeres Se- flor y Dios ~—smio! . y vuelven a ser polvo; Bos yo quiero can- — tarte —mientras_—_viva; 1. Qué va- riadas son tus obras, 2. si en- vias wu soplo las creas, C3 da- i —tu_a- __ceptes_—mi_canto 1. tus crea turas llenan la tierra. p 2 y fe - nuevas toda fa tierra. 3. ben : dice alma mia_al Se - for. —108eee Oe A- ALELUIAS A-le- lu-ia,__ A_=le-lu- ia, pr IF r A- le- lu- ia, A- le- Wu - ia, le-lu-ia, A - le- lu- ia, A ~ 10911012 13 14 15 16 A-le - WwW - ia so vn A-le- lu - ia, A-le-lul- ia, A - le - w= ia canon A - le - W - ia, A- le - W- ia, A- Ie - W- ia CS a Ea b ba112 lu - le - ja, ja we - A-le- lu -23 24 25 26 27 28 Ee A-le-lu-ia A-le- lu - A-le- lu-ia, A-le- lu -ia, a -le- 2 ia fii) Wu 7? - le A -le-lu- ia, A-le-lu- la.114 29 | 30 | .f Pr irgi or poe .f CANON A - \e-u - ja, A - le-lu_- ia, A - le-lu_- ia. Cc =_ A -le- lu - ia, A-le- W- ia, A-le-Ww - ia INTRODUCCION lu a. A = le-lu-ia, A-le - Ww - ia A - Ie-Wu- ia. hE | ———_ a ia, A - te - Ww - ja.A-le- lu- ia, a-le- W- ia, A-le - wo - ja ws * 33 34 A- le-lu-ia, A-le- lu, a-le- lu-ia, A- le-lu-ia, A-le- ? | | | | 35 ? LE - LU - IA. > 3639 A-le- lu - ia, A-le- Wo - ja, A-le- Ww - ia. Cantor y TODOS Cantor A-LELU_ IA. Ha-bla, Se-flor, que tu sier -vo es-cu- cha A-le - lu- ia. TG tie-nes pa-la- bras de vi-da e- ter- na, pe “trie et ci amelie CANON VOCAL A B A-LE - LU-IA, A -LE - LU-IA, pe LU-IA, A-LE LU-IA, A-LE - LU-IA, A-LE - LU-IA, A-LE - LU-IA A-LE - LU-IA. Canon tradicional completado por J. B. AUTORES: Canto gregoriano: 1,2, 12, 13, Enrique Henguerot: 7 14, 15,30, 32, 39 (del's. X.) Lille: 16 José Bevilacqua: 6,34, 36, F.0Carroll: 31 ‘Osvaldo Catena: 3, 4, 5, 19, 20. Roma: 11, 33 Lucien Deiss: 23, 24, 25, 26. F. Palaz6n: 37 Adriana Fontana: 8 Taizé: 28.35 Néstor Gallego: 9 Tisserant: 10 Joseph Gelineau: 17, 18,21, 22 ‘M. Wackenheim: 29ACLAMACIONES 117 ANTES DEL EVANGELIO EN TIEMPO DE CUARESMA Domingo Primero A, By C jGLO - RIAA Ti, - CRIS - TO, VER - BO DE DIOS! rt r No s6-lo de pan vi- veel hom - bre, si-no de to-da pa-la- bra b bbb hte : Ka =r 6 ee ee ee . -——_* f ¢: | Sh eo 9 también No s6- lo de pan vi veel_hom - bre, si- no de rN to-da pa- la- bra que sa-le de la bo - ca de — Dios. f # Yon | f FP118 Domingo Segundo de Cuaresma A, B y C iGLO - RIAA TI, CRIS - TO, VER - BO DE DIOS! TFT In Pi Des - de la ne be res- plan de- cien - te sees -Cu-ché la voz del Pa- dre: ft + = +s t ia) 2SS5) z Ss = eet l. a p= == "Es -te es mi-Hi- joa- ma - do: es - cd- chen - lo" muy lento y marcado I Se repite: “Gloria a ti Domingo Tercero de Cuaresma A iTEA - LA-BA- MOS, CRIS - TO, REY DEE - TER -NA GLO - RIA! pe Se > for | Ti @- res el Sal - va- dor el mun - do — — = _ — da- me a- qua vi- va pa-ra que no ten-ga més sed se repite "Te alabamos..."119 Domingo Tercero de Cuaresma B GLO - RIAA TI, SE - for JE - sus. fr f— Dios a-m6 tan- toal mun- do, queen - tre-g6 su Hi-jo = DX ae Ce ee Fo a oe fF ae |—____] a ed Laat = — quien cre -e en El tie- ne vi- dae ter - na LB. se repite "Gloria a Ti"... Domingo Tercero de Cuaresma C iGLO - RIAA Ti, se - fOR JE- sus! FP f Cen - viér-tan se, por- queel Rei-no de Dioses -t4 cer - ca rt se repite GLORIA ATI120 Domingo Cuarto de Cuaresma A {TEA - LA BA - MOS,- CRIS - TO, REY DEE -TER -NA GLO - RIA! Dice el Sefior: “Yo soy la Luz del mun - do, quien me si- gue ten - dra la luz de-la vi da, a Se repite: ‘Te alabamos’.. Domingo Cuarto de Cuaresma B GLO - RIA, HO- NOR A Tl SE - NOR JE - sus opt Tan =t0 a= m6 Dios al_ mun -d0 queen -tre- g6 su Hi-jo G-ni-co bys hh SSSA te fa Se es f T Fr a _ |—_——__} tie- ne vi- da e- ter - na. r121 Domingo Cuarto de Cuaresma C GLO - RIAA TI, se - NOR JE- sus. 1-16 a la ca-sa de mi Pa dre, — — "Pa -dre, pe - qué con - tra el cie-lo y con -tra ti’, Domingo Quinto de Cuaresma A iGLO - RIA, HO- NOR A TI, SE - NOR JE- sUs! fr MF Lp Di- ceel Se - fior: "Yo soy la Re-su- rrec-cién y la vi - da, f. 5 batt Ho = ee eee hp pep ys, quien cree- @ en mi mo mo -fri- ra ja- mas. sr Mr Whe se repite "Gloria, honor"...122 Domingo Quinto de Cuaresma B iGLO - RIAA Ti, se - floR JE - sts! > , # que que - ra ser - vir- me que me si - ——— [o=# = SS SS = SS Se = - —/——— SS — = = = ae, don -de Yo os -t6 es-ta- rd mi ser -vi- dor. th . fe SS SSS SS ™ SS S — > t—_f | / Po den > se repite "GLORIA A TI"... Domingo Quinto de Cuaresma C iGLO - RIAA TI, CRIS - TO, VER - BO DE DIOS! mt ne Yo 10 = rola muer_- te del_pe- ca~- dor, é —= 5 5 5 ? SS » == j_— si- no que se con - vier -ta y vi - va se repite "Gloria a T1".123 Domingo de Ramos y Viernes Santo A B C -la -ba-mos, Gris - to, Rey dae-ter - na glo - rial Cris - to se hy-mi-ll6 por no - so - tros has-taa- cep tar por o-be-dien-cia la muer- te, y muer - te de cruz Por e- so Dios lo e-xal - 6 y le dié el nom- bre que es- ta sg-bre to - do nom - bre. Os Se repite "Te alabamos'124 19 DE MARZO, SOLEMNIDAD DE SAN JOSE Antifona para el Salmo 88 Su des-cen-den-cia per-ma- ne - ce pa-ra_— siem - pre. ACLAMACION ANTES DEL EVANGELIO. TEA -LA BA- MOS CRIS - TO REY DEE -TER-NA GLO - RIA 1 | LB versiculo Fe- li - ces los que vi- ven en tu ca- sa, Se - gE 7 por siem - pre. se repite "Te alabamos"...125 25 DE MARZO, ANUNCIACION DEL SENOR Antifona para el salmo 39 A-qui es- toy, Se- flor, dis - pues - toa to - do versiculo | Yer -bo- sehi-z0 car-ne, yha-bi- 16 en-tre no- so- tros | r iF if a SS a - ra cum - oplir wu vo - lun - tad Be ACLAMACION ANTES DEL EVANGELIO GLO - RIA, HO- NOR A Ti, SE - MOR JE - sus. 2 = se repite" Gloria, honor"...ACLAMACIONES PARA DESPUES DEL EVANGELIO 127 * ASAMBLEA - . Anuncio “pa- la- bra del Se- flor! {GLO - RIAA TI, SE- NOR JE- SUS! r t Ff Ls * EI anuncio puede ser cantado por quien proclama el Evangelio, o por otro CANTOR: ASAMBLEA Anuncio jPa- la-bra del Se-fior! jGLO-RIAATI, — GRIS-TO, PA- LA-BRA DE DIOS! r tT poe Anuncio Pa = la - bra del Se - fior! ASAMBLEA gpa. GIAS, SE- f10R, POR EL PAN DETU PA- LA - BRA! ASAMBLEA iPa - la- bra del Se - flor! iA Tl, A- 1A - Anuncio * BAN -ZA Y GLO-RIA POR LOS SI- GLOS DE LOS SI-GLOS! r12g Ammo Pa = a= obra del Se = rt 5 LB. ASAMBLEA iGLO- RIA, HO- NOR A Tl SE- NOR JE - SUS! fr rf | LD ASAMBLEA Tus pa- la- bras, $e- flor, son es- pi-ri-tu y vi- dar To 6* tie- nes pa- la- bras de vi- da e- ter - na, : Fr Amuncio Pa - la - bra del_~«« Se - fr. ASAMBLEATus = pa - 7 - bras, Se - flor, son es- pi-ri-tu y vi - da | “oF * La Aclamacién N° 6 se puede cantar después de la respuesta hablada de la Asamblea.ORACION UNIVERSAL 129 Cantor ASAMBLEA Al Se- flor ro- gue- mos. TE RO- GA- MOS 6- YE NOS. r iPA - DRE, —S- CU-CH NUES - TRAO - RA - CION. Cyr ES - CU-CHA, SE- MOR, LAQ-RA- CION DE TU PUE - BLO. r r F F | id - YE- NOS, PA - DRE NUES - TRO! 4 : J VEN - GA A NO- SO- TROS TU REI - NO, SE- NOR. iOH SE- flor, ES- CU- CHAY TEN PIE DAD.130 Cantor ASAMBLEA O-re-mos, her-ma- nos. TE LO PE-DI- MOS, ES-CU-CHA-NOS, SE- NOR. 7 ——=| r ia d En Adviento = 54 VEN, SE- fiOR JE- sus, VEN, SE- NOR JE- SUS. 8 Da P En Navidad 0 en Misas con nifios += 60 &6 ci - CHA - NOS, Se - fior 9 bd En las fiestas de Maria Santisima J=60 TE LO PE - Di-MOS CON MA - Ri - A 10 —— nues- tra Ma -dre de lu - jan — fa Pa - tro- na de A - mé- ri ca —— nues - tra Ma -dreIn- ma- cu - la - da. GLO - RI - FI CA - DA EN EL B.ERRATA agregar en la pagina 1 Al ven - ce - dor loha - ré sen - tar .José Bevilacqua es sacerdote de la Congregacién del Santisimo Sacramento. Desde los primeros afios juveniles de seminario se inicié en la préctica del canto en la Liturgia. Obtuvo la Licenciatura en la Facultad de Ciencias y Artes Musicales de la Pontificia Universidad Catdlica Argentina (especialidad Musica Sagrada), en el afio 1966. En Roma asisti6 a clases de Canto Gregoriano y Polifonia, en el Pontificio Instituto de Musica Sacra, - Actué durante mas de veinte aiios como Organista y Director de Coro en la Basilica del Santisimo Sacramento de Buenos Aires. Alli, ademas de servir a la Liturgia, ofrecié frecuentes Conciertos Espirituales con repertorio de Canto Gregoriano, Polifonfa, y otros, comentados para profundizar el mensaje del afio litiirgico a través de composiciones de diversas épocas y estilos. - Colabord con el + Padre Osvaldo Catena en la fundacién del "Grupo Pueblo de Dios", dedicado a la composicién y difusién de cantos para la Liturgia, y a brindar Cursos relativos ala misma tematica. Junto con el mismo Padre Catena publicé en 1982 el Cancionero "Cantemos Hermanos con Amor", con acompafiamientos de Organo y tonos para la Guitarra. - Ha compuesto muchas obras para el canto de la Asamblea en la Liturgia, y también, Obras corales a 4. voces, acapella o con acompafiamiento de Organo. Entre éstas merece especial mencién un "Te Deum", cantado repetidamente en la Catedral de Buenos Aires por el Coro Nacional de Ciegos, en los actos oficiales de las fiestas patrias. - En ocasidn de la visita de S. S. Juan Pablo II en 1987 dirigié el servicio musical durante la Misa para sacerdotes, religiosos y agentes pastorales concelebrada en el estadio de Vélez Sarsfield. - En 1996 fué invitado por el Instituto de Musica de la Pontificia Universidad Catélica de Santiago de Chile a fin de compartir experiencias, y brindar asesoramiento para crearse alli un Departamento de Musica Litirgica. En el Secretariado Nacional de Liturgia del Episcopado Argentino, (ahora ineexistente) actué como Perito Musical Ha compuesto la mayoria del material presentado en este libro.